1 00:00:42,413 --> 00:00:44,551 -Babam genellikle bana bir hikaye okur. 2 00:00:44,620 --> 00:00:46,344 Tüm kitaplardan geçiyoruz. 3 00:00:46,413 --> 00:00:49,413 Mark Skywalker hakkında olanları oluşturmaya başladı. 4 00:00:49,482 --> 00:00:52,137 Hatta bir ışın kılıcım var! 5 00:00:52,206 --> 00:00:55,310 -Tamam aşkım. Burada, burada. Gel uzan. 6 00:00:55,379 --> 00:00:57,310 Tamam, maalesef senin için 7 00:00:57,379 --> 00:00:59,206 Işın kılıcıları hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 8 00:00:59,275 --> 00:01:00,689 -Bu lazer kılıç. 9 00:01:00,758 --> 00:01:02,517 Her zaman cilt yiyiciye karşı kullanırım. 10 00:01:02,586 --> 00:01:05,103 -Cilt yiyen mi? 11 00:01:05,172 --> 00:01:07,827 Sorma. -Dolabımda yaşıyor. 12 00:01:07,896 --> 00:01:09,586 -Kapının kapalı olduğundan emin olmalıyız, 13 00:01:09,655 --> 00:01:11,793 Ve babam düğmenin altına bir sandalye koyuyor. 14 00:01:11,862 --> 00:01:13,137 -ya da başka dışarı çıkacak. 15 00:01:13,206 --> 00:01:14,551 -Dad sana bir bebek gibi davranıyor. 16 00:01:14,620 --> 00:01:16,241 -Ben bir Jedi'm. -Aay, bak, 17 00:01:16,310 --> 00:01:17,965 Ailen bittiğinde zor olduğunu biliyorum 18 00:01:18,034 --> 00:01:20,931 Ama sana hiçbir şey olmasına izin vermezdim, tamam mı? 19 00:01:24,413 --> 00:01:27,275 Evet. Burada hiçbir şey, kiddo. -Bir karanlık olana kadar değil. 20 00:01:27,344 --> 00:01:30,482 -Well, onu kilitleyelim. 21 00:01:30,551 --> 00:01:33,655 Ve buradaki küçük arkadaşın bekçi olacak. 22 00:01:33,724 --> 00:01:35,241 -Oh, jeez. 23 00:01:36,482 --> 00:01:38,413 -Ben, ben korktuğumda, 24 00:01:38,482 --> 00:01:40,758 ablam hep yatağıma geldi. 25 00:01:40,827 --> 00:01:43,551 Peki ya buna marina? -Ne? Ama çok erken. 26 00:01:43,620 --> 00:01:45,275 -Bar ödenek süresi geliyor. 27 00:01:45,344 --> 00:01:48,137 Belki iyi bir söz koyabilirim. 28 00:01:48,206 --> 00:01:51,241 -Move, sen küçük bir tür. -Ne dediğin şey. 29 00:01:51,310 --> 00:01:52,758 İyi olan. 30 00:01:52,827 --> 00:01:54,793 -Bu uyku, kiddo. Uh, açık mı yoksa kapalı mı? 31 00:01:54,862 --> 00:01:57,068 -Kapalı. Lambayı açık tutmayı seviyorum. 32 00:01:57,137 --> 00:01:58,965 -Tamam aşkım. -Bir böyleyin. 33 00:01:59,034 --> 00:02:01,103 -Mory değilsin. -Güzel bir. İşaret. 34 00:02:01,172 --> 00:02:03,206 Sen bebeksin. 35 00:02:22,034 --> 00:02:25,137 [Testere pırıl pırıl, 36 00:02:34,862 --> 00:02:37,586 Senin aşkın 37 00:02:37,655 --> 00:02:40,896 Kafamın üzerinden dönüyor 38 00:02:40,965 --> 00:02:43,724 Beni boğuyorum 39 00:02:43,793 --> 00:02:46,827 Bırakın Sözsüz bırakıldı 40 00:02:46,896 --> 00:02:49,344 Doğru sensin 41 00:02:49,413 --> 00:02:53,068 İç fantezimi serbest bırakmak için 42 00:02:53,137 --> 00:02:55,620 Yenilmez Kazanan 43 00:02:55,689 --> 00:03:00,448 Ve biliyorsun 44 00:03:05,103 --> 00:03:06,724 Etrafta karışık değil misin 45 00:03:11,241 --> 00:03:14,137 Etrafta karışık değil mi 46 00:03:37,620 --> 00:03:39,689 Doğru sensin 47 00:03:41,275 --> 00:03:43,827 İç fantezimi serbest bırakmak için 48 00:03:43,896 --> 00:03:46,034 Yenilmez Kazanan 49 00:03:46,103 --> 00:03:50,827 Ve biliyorsun 50 00:03:50,896 --> 00:03:53,448 Sen bir kalp kırıcısın 51 00:03:53,517 --> 00:03:55,413 Rüya Yapıcı - 52 00:05:10,413 --> 00:05:12,965 -Oh, Tanrım. 53 00:06:02,827 --> 00:06:04,965 -Mark, sen küçük bir bok. 54 00:06:54,413 --> 00:06:56,931 Sevimli oyun. Neredeyse bana sahipsin. 55 00:07:01,758 --> 00:07:04,068 -Jeez! Pantolonumu işemek ister misin? 56 00:07:04,137 --> 00:07:06,758 -Nice Not ile çalışın. Chad gitti-zo, biliyorsun. 57 00:07:06,827 --> 00:07:08,724 Beni geri kazanmak için kırıp girmezdi. 58 00:07:08,793 --> 00:07:11,827 -"Güzelsin"? Bu kötü dilbilgisi. 59 00:07:11,896 --> 00:07:14,172 Bir kasılma olmalı. "Sen." 60 00:07:14,241 --> 00:07:16,241 -Yeah, Chad asla o kadar akıllı değildi. 61 00:07:16,310 --> 00:07:19,068 Tamam, yatmadan önce. -Em, sadece 10:00. 62 00:07:19,137 --> 00:07:20,448 -Ve? 63 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Neredeyse beni notla aldın. 64 00:07:39,482 --> 00:07:41,206 Hadi, Mark. 65 00:08:46,793 --> 00:08:50,000 Bay Gray? 66 00:08:50,068 --> 00:08:50,896 Bayan Gray? 67 00:08:59,724 --> 00:09:01,310 Kahretsin kızım. 68 00:09:22,931 --> 00:09:24,620 -Sipli oyun, Marina. 69 00:12:29,931 --> 00:12:31,068 -Gülümsemek! -Jesus Mesih. 70 00:12:31,137 --> 00:12:32,827 -"samimi kamera" nda. 71 00:12:32,896 --> 00:12:34,620 Kutsal bok. Dee. 72 00:12:34,689 --> 00:12:36,517 Kasabaya geri döndün. -Yeah, sadece hafta sonu için. 73 00:12:36,586 --> 00:12:38,103 -Well, dilerim aranı. 74 00:12:38,172 --> 00:12:40,931 Kırmızı halıyı sizin için koyardı. 75 00:12:41,000 --> 00:12:44,137 -Haş et, pislik. Senin için çok genç. 76 00:12:45,482 --> 00:12:47,758 Nasılsın Dee? Frat Boys sana iyi davranıyor mu? 77 00:12:47,827 --> 00:12:49,517 -Buralada douchebag'lardan daha iyi. 78 00:12:49,586 --> 00:12:51,344 Öyleyse hala lise skanks ödüyor musun 79 00:12:51,413 --> 00:12:53,241 Benchwarmer değilmiş gibi davranmak için? 80 00:12:53,310 --> 00:12:56,137 -Oh, doğru. Evet, evet. - Benchwarmer. 81 00:12:56,206 --> 00:12:58,827 -Chad, vid. Git bir altbilgi falan alın. 82 00:12:58,896 --> 00:13:00,620 Yüzümden kamera. 83 00:13:00,689 --> 00:13:02,068 -bok, Willis! 84 00:13:07,241 --> 00:13:08,931 Dee. 85 00:13:10,448 --> 00:13:12,310 Willis. 86 00:13:12,379 --> 00:13:14,241 S-Stupid ... 87 00:13:18,793 --> 00:13:20,931 -Biz iyi olur muyuz? 88 00:13:21,000 --> 00:13:22,344 -Evet. 89 00:13:22,413 --> 00:13:24,103 Biz iyiyiz. 90 00:13:31,241 --> 00:13:32,724 -Bu adam pillerin dışında. 91 00:13:32,793 --> 00:13:36,000 Sadece oradan bana pil verebilir misin? 92 00:13:36,068 --> 00:13:38,517 Alt raf lütfen. 93 00:13:38,586 --> 00:13:40,586 Şimdi, biraz daha ileri - daha fazla. 94 00:13:40,655 --> 00:13:43,448 Uh, daha fazla. Evet, biraz daha ileri. 95 00:13:43,517 --> 00:13:46,310 Evet. Bu harika. Bu mükemmel. 96 00:13:50,655 --> 00:13:52,172 -Mm. 97 00:13:52,241 --> 00:13:54,586 Küçük Deena. -Hey, Doc. 98 00:13:54,655 --> 00:13:56,655 -Bir nihayet bir ana dalda karar verdin mi? 99 00:13:56,724 --> 00:13:59,413 -Kriminoloji. -OOH. 100 00:13:59,482 --> 00:14:02,448 -Babamın as inhibitörlerini almak için buradayım. 101 00:14:02,517 --> 00:14:03,965 Aradığını söyledi. 102 00:14:07,034 --> 00:14:09,000 -O nasıl? 103 00:14:09,068 --> 00:14:11,586 Bunların onu mide bulantısı yaptığını söyledi. 104 00:14:11,655 --> 00:14:14,379 Hala onu sabah kahvesi ile almıyor, değil mi? 105 00:14:14,448 --> 00:14:17,482 Ona tanenlere katılmadıklarını söyledim. 106 00:15:18,517 --> 00:15:20,275 -Jesus Mesih. 107 00:15:31,379 --> 00:15:33,206 -Ah! Hey. 108 00:15:33,275 --> 00:15:36,482 -Bir! Girin. 109 00:15:36,551 --> 00:15:39,551 Beni yeniden düzenle, Dee. Kolej filmleri gibi mi? 110 00:15:39,620 --> 00:15:42,896 -Uh, yalnız. -Ban, erken. 111 00:15:42,965 --> 00:15:47,034 Belki Prens Charming tam arkanda aydınlatılmış İngilizcede oturuyor. 112 00:15:48,862 --> 00:15:51,379 Oh, acı. Biraz şeker mi istiyorsun? 113 00:15:53,206 --> 00:15:56,827 -Demek istediğim, ah, var -orada 114 00:15:56,896 --> 00:16:00,000 Kafam son zamanlarda gerçekten oyunda olmadı. 115 00:16:00,068 --> 00:16:03,103 -Biz orada bir araya geldik, efsaneler olurduk. 116 00:16:04,586 --> 00:16:07,413 -Evet. Kayıt yapmalısınız. 117 00:16:07,482 --> 00:16:08,724 -Keşke. 118 00:16:08,793 --> 00:16:11,344 Babam firmada çalışmamda ısrar ediyor. 119 00:16:11,413 --> 00:16:13,931 Artı, SATS'ı tamamen tankladım. 120 00:16:14,000 --> 00:16:16,689 Önceki gece ne kadar sarhoş olduğumu hatırlıyor musun? 121 00:16:16,758 --> 00:16:18,517 Bir şey ister misin? Muffins var. 122 00:16:18,586 --> 00:16:19,758 -HAYIR. İyiyim. 123 00:16:21,965 --> 00:16:23,517 -Anderiniz nasıl? 124 00:16:23,586 --> 00:16:26,482 -İ, uh, henüz evde olmadım. 125 00:16:26,551 --> 00:16:29,310 Bundan kaçınmak. -bok yok. 126 00:16:30,275 --> 00:16:32,068 Geri dönmene çok sevindim. 127 00:16:32,137 --> 00:16:34,172 Tamam aşkım? Bu hafta sonu bizim. 128 00:16:34,241 --> 00:16:36,034 Redux düşünüyordum. 129 00:16:36,103 --> 00:16:40,068 Polly's'te içki iç, yapabileceğimiz en büyük adamları bul, 130 00:16:40,137 --> 00:16:42,793 Ve onları mavi toplu bırakın. 131 00:16:42,862 --> 00:16:45,448 -Bunu seviyorum. Bu gece özgür misin? 132 00:16:45,517 --> 00:16:48,137 -Kahretsin. Bu gece dışında herhangi bir gece. 133 00:16:48,206 --> 00:16:51,241 Kahretsin, ben - bu hafta içi konseri var 134 00:16:51,310 --> 00:16:53,034 Şerifin küçük boku için bebek bakımı. 135 00:16:53,103 --> 00:16:54,413 Sana bundan bahsettiğimi sanıyordum. 136 00:16:54,482 --> 00:16:57,827 Karısından beri biliyorsun ... 137 00:16:57,896 --> 00:16:59,413 -İsa. Evet. 138 00:17:00,379 --> 00:17:04,758 -İtiraf etmeliyim, bir ön güdü var. 139 00:17:04,827 --> 00:17:07,103 Şerif yatağında boş bir yer var 140 00:17:07,172 --> 00:17:09,931 Sadece ... doldurulmayı bekliyorum. 141 00:17:10,000 --> 00:17:11,655 -Oh, Tanrım, sen korkunçsın. 142 00:17:11,724 --> 00:17:14,068 -Hat, ahbap. Sadece düşün. 143 00:17:14,137 --> 00:17:18,310 Demek istediğim, Bayan Haddie Arnold. 144 00:17:18,379 --> 00:17:21,137 Sen benim onur hizmetçim olabilirsin. 145 00:17:25,413 --> 00:17:27,379 Geri dönmene gerçekten sevindim. 146 00:17:38,103 --> 00:17:39,965 "Tuzaklar." 147 00:17:46,758 --> 00:17:49,000 Neden buradayız Şef? 148 00:17:49,068 --> 00:17:50,758 Yer bana sürüngenler veriyor. 149 00:17:51,827 --> 00:17:53,862 Muhtemelen belediye başkanı buldozer olana kadar burada boş oturun. 150 00:17:53,931 --> 00:17:56,758 Hiç kimse satın almayacak. O yer lanetli. 151 00:17:56,827 --> 00:17:58,793 Biliyor musun, terapide olduğunu duydum. 152 00:17:58,862 --> 00:18:00,206 Üzücü ... 153 00:18:00,275 --> 00:18:02,275 Bu da ne? 154 00:18:02,344 --> 00:18:03,689 -Bas. 155 00:18:10,172 --> 00:18:12,275 -Orospu çocuğu. 156 00:18:12,344 --> 00:18:14,724 -var. 157 00:18:14,793 --> 00:18:16,689 Bunu bu sabah kapımın önünde buldum. 158 00:18:16,758 --> 00:18:18,551 -Sombody bunu sana postaladı mı? 159 00:18:18,620 --> 00:18:20,103 -Well, Post'un bunu ele aldığından şüpheliyim. 160 00:18:20,172 --> 00:18:21,724 Kutu daraltılmadı. 161 00:18:35,068 --> 00:18:37,241 -Deena? 162 00:18:37,310 --> 00:18:39,827 -Evet. Geri döndüm anne. 163 00:18:39,896 --> 00:18:41,620 -Çok iyi görünüyorsun. 164 00:18:47,482 --> 00:18:49,724 Onu görmek istiyorsan baban uyanık. 165 00:18:49,793 --> 00:18:51,310 O den. 166 00:18:51,379 --> 00:18:53,551 -Harika. -Biraz öğle yemeği mi istiyorsun? 167 00:18:53,620 --> 00:18:56,068 Senin için bir şeyler yapabilirim. 168 00:18:56,137 --> 00:18:57,862 -Yeah, bu iyi olurdu. 169 00:18:57,931 --> 00:18:59,241 -Tamam aşkım. 170 00:19:15,517 --> 00:19:20,000 -Hey, baba, ben, uh, ... ilaçlarını al. 171 00:19:21,517 --> 00:19:23,758 Yani, um, okul iyi gidiyor. 172 00:19:23,827 --> 00:19:26,275 Kimya alanında bile A'm var. 173 00:19:26,344 --> 00:19:30,551 Şu anda jelatinimsi nitroselüloz üzerine bir proje yapıyorum, 174 00:19:30,620 --> 00:19:34,793 Gibi ... patlayıcı kimyasallar. 175 00:19:34,862 --> 00:19:36,344 Poof. 176 00:19:54,379 --> 00:19:56,034 -Benle gurur duyuyor. 177 00:19:58,724 --> 00:19:59,862 -Biliyorum. 178 00:20:01,724 --> 00:20:04,034 -Evde olduğun için çok mutluyuz. 179 00:20:05,758 --> 00:20:07,379 Öyle oldu ... 180 00:20:09,482 --> 00:20:11,724 ... burada boş. 181 00:20:11,793 --> 00:20:14,724 Ah. Haddie aradı. -Bir yaptı mı? 182 00:20:14,793 --> 00:20:16,482 -onu geri aramanı istiyor. 183 00:20:16,551 --> 00:20:20,620 Bunun acil bir durum olduğunu söyledi. - Tamam aşkım. 184 00:20:20,689 --> 00:20:23,068 -sesini duymak çok güzeldi. 185 00:20:23,137 --> 00:20:24,724 Eski zamanlar gibi. 186 00:20:26,724 --> 00:20:27,965 -Akay, hemen geri döneceğim. 187 00:20:31,275 --> 00:20:32,965 -yani, biri sadece düşer 188 00:20:33,034 --> 00:20:35,275 Grays'ın garaj kapısı evinize uzaktan kumanda mı? 189 00:20:35,344 --> 00:20:36,724 Hiç anlam ifade etmiyor. 190 00:20:36,793 --> 00:20:38,551 -Tüm bildiğim giriş noktası 191 00:20:38,620 --> 00:20:40,379 Çünkü Emily Golding cinayeti garajdı. 192 00:20:40,448 --> 00:20:42,034 Paul Gray uzaktan kumandanın eksik olduğunu söyledi 193 00:20:42,103 --> 00:20:43,551 O gece eve geldiğinde. 194 00:20:43,620 --> 00:20:45,482 -yani onu sadece evinize geri döndürüyor? 195 00:20:45,551 --> 00:20:48,724 -İş! -Case soğuktu, Butch. 196 00:20:48,793 --> 00:20:50,620 Bunu küçük bir kıza yapan herkes mutlu değil 197 00:20:50,689 --> 00:20:52,310 Birisi deliliğini fark etmedikçe. 198 00:20:52,379 --> 00:20:54,034 MERHABA. -Peki. 199 00:20:54,103 --> 00:20:56,620 Bu sabah sundurmamda ortaya çıktı. 200 00:20:56,689 --> 00:20:59,793 -Bu evinde miydi? -Evet. Garip, değil mi? 201 00:20:59,862 --> 00:21:03,689 Ama Post'taki Ollie aklını kaybediyor. 202 00:21:07,206 --> 00:21:08,310 Teşekkürler, Dottie. 203 00:21:08,379 --> 00:21:10,068 -MHM. 204 00:21:10,137 --> 00:21:11,517 -Evet. Teşekkürler Dottie. 205 00:21:19,655 --> 00:21:21,551 -"Reaper Gecesi." 206 00:21:35,482 --> 00:21:37,034 -Oh, İsa. 207 00:21:50,034 --> 00:21:51,586 -Merhaba? 208 00:22:39,172 --> 00:22:40,413 -Bu - 209 00:22:52,862 --> 00:22:55,551 -İsa. Korku filmlerinden nefret ediyorum. 210 00:22:58,413 --> 00:23:00,586 Neden birisi bunu size göndersin? 211 00:23:02,275 --> 00:23:05,551 -Bu Connor Davis. - Ne? 212 00:23:05,620 --> 00:23:07,551 -Lenny ve Irene Hollister vücudunu buldu 213 00:23:07,620 --> 00:23:10,931 Bir dere tarafından, ne, iki yıl önce. 214 00:23:13,034 --> 00:23:15,068 -Ben hatırlıyorum. -bir kaza yönetildi 215 00:23:15,137 --> 00:23:17,275 Bir otopsi bozulduğunu ortaya çıkardıktan sonra - 216 00:23:17,344 --> 00:23:18,965 içki, ot. -Sağ. 217 00:23:19,034 --> 00:23:21,551 -İyi bir çocuktu. Bu ormanları biliyordu. 218 00:23:21,620 --> 00:23:25,172 Ben satın almadım, Butch. Bir saniye için değil. 219 00:23:25,241 --> 00:23:26,965 Ancak statisler davayı kapattı. 220 00:23:27,034 --> 00:23:29,551 -Bir saniye bekle, bunun gerçek olduğunu mu söylüyorsun? 221 00:23:31,620 --> 00:23:34,137 -Bu Connor Davis'in öldürülmesinin bir videosu. 222 00:23:38,413 --> 00:23:39,931 -Merhaba? 223 00:23:40,000 --> 00:23:42,655 SOS'u aldım. -Jesus Mesih. 224 00:23:42,724 --> 00:23:44,620 Yerimi terk ettiğin anda 225 00:23:44,689 --> 00:23:46,034 Sahip olmadığım türden bir şey aldım 226 00:23:46,103 --> 00:23:47,931 O sıcak küvet suyunu yuttuğumdan beri 227 00:23:48,000 --> 00:23:49,827 Jimmy's Place Junior Year'da. 228 00:23:49,896 --> 00:23:52,517 -Uh, bunu benimle paylaşmak zorunda mıydın? 229 00:23:52,586 --> 00:23:54,103 -Yun geri döndüğünü biliyorum 230 00:23:54,172 --> 00:23:57,827 Ama burada büyük bir iyilik aldım, Dee, Mondo gibi. 231 00:23:57,896 --> 00:23:59,758 Bu gece şerif çocuğunu izleyebilseydin, 232 00:23:59,827 --> 00:24:03,034 Tanrı'ya yemin ederim, zamanına değer verirdim. 233 00:24:05,344 --> 00:24:07,137 -Bilmiyorum, um ... 234 00:24:07,206 --> 00:24:10,310 Aileme bu gece onlarla birlikte kalacağımı söyledim. 235 00:24:10,379 --> 00:24:12,413 -Dee, yardımına ihtiyacım var. 236 00:24:12,482 --> 00:24:15,620 -Demek istediğim, şerif olur mu 237 00:24:15,689 --> 00:24:16,965 -Bir alternatif nedir? 238 00:24:17,034 --> 00:24:20,275 Tanıdığım herkes bir salak. -Evet. 239 00:24:20,344 --> 00:24:23,000 -Well, eğer kefalet edersem, 240 00:24:23,068 --> 00:24:26,793 daha iyi biri 241 00:24:28,275 --> 00:24:31,275 Dee, hadi. 242 00:24:31,344 --> 00:24:34,482 -Yeah, evet. Elbette. Ne yapmalıyım? 243 00:24:40,551 --> 00:24:41,896 -Bunun gerçekten olduğunu düşünmüyorsun ... 244 00:24:41,965 --> 00:24:44,517 -Ne düşüneceğimi bilmiyorum, Butch. 245 00:24:44,586 --> 00:24:46,896 Önce o lanet garaj kapısı açıcı, sonra kaset? 246 00:24:46,965 --> 00:24:49,965 Çılgın paketler. -Hm. 247 00:24:50,034 --> 00:24:52,137 -Some biri bana bir şey söylemeye çalışıyor. 248 00:24:56,689 --> 00:24:58,379 -Bu ne? 249 00:25:05,517 --> 00:25:08,310 -Şerif. -Liz. 250 00:25:08,379 --> 00:25:09,655 -Butch. -Hey, Liz. 251 00:25:09,724 --> 00:25:13,034 -Hrist. O bir köpek? - Evet. 252 00:25:13,103 --> 00:25:15,827 Sanırım McLune Çiftliği'nden iniyor. 253 00:25:15,896 --> 00:25:18,413 Bu ay dördüncü veya beşinci. 254 00:25:18,482 --> 00:25:20,862 Hiçbir yaka, bu yüzden hiçbir sahibi yok. 255 00:25:20,931 --> 00:25:23,241 -Mm. Bir ele mi ihtiyacınız var? -HAYIR. 256 00:25:23,310 --> 00:25:27,517 Roadkill'i aramada küçük bir komplo aldım. 257 00:25:27,586 --> 00:25:29,206 -Bu bir işaret değil mi? 258 00:25:29,275 --> 00:25:31,241 -Bu şerif? -Oh, hiçbir şey. 259 00:25:31,310 --> 00:25:32,827 Sadece... 260 00:25:32,896 --> 00:25:35,344 Connor Davis Kid'i hatırlıyor musunuz? 261 00:25:35,413 --> 00:25:38,034 -Evet. Birkaç yıl önce dere tarafından düşen çocuk? 262 00:25:38,103 --> 00:25:39,965 -Evet. 263 00:25:40,034 --> 00:25:41,931 -Ke, işaret nedir? 264 00:25:42,000 --> 00:25:43,793 -Oh, sadece köpek ... 265 00:25:45,034 --> 00:25:46,931 Bilirsin, boşver. 266 00:25:47,000 --> 00:25:50,241 Bir gün oldu Liz. -Evet. 267 00:25:50,310 --> 00:25:53,689 Um, belki burada bazı hız tuzaklarına ihtiyacımız olduğunu düşünüyordum. 268 00:25:53,758 --> 00:25:55,620 İnsanlar çok rahat oluyor. 269 00:25:55,689 --> 00:25:57,275 Bunlardan çok fazla görüyoruz. 270 00:25:57,344 --> 00:25:59,793 Bu çağrıları yapmayı sevmiyorum. -Bu iyi bir fikir. 271 00:25:59,862 --> 00:26:02,275 -Evet. Tamam aşkım. -Evet. Peki. 272 00:26:02,344 --> 00:26:03,448 Yavru için üzgünüm. 273 00:26:03,517 --> 00:26:05,482 Teşekkürler, şerif. 274 00:26:05,551 --> 00:26:07,310 Um, hey, dinle ... 275 00:26:07,379 --> 00:26:09,137 Connor Davis davasında yeni bir şey ortaya çıkıyorsa, 276 00:26:09,206 --> 00:26:12,586 Bana haber ver, çünkü devlet onların sözünü isteyecek. 277 00:26:12,655 --> 00:26:14,758 Zavallı annesi, parkı kapatmaya çalışıyordu. 278 00:26:14,827 --> 00:26:17,103 -Ben yapacağımızı biliyorsun. -Peki. Teşekkürler. 279 00:26:17,172 --> 00:26:18,172 İyi günler. 280 00:26:18,241 --> 00:26:19,241 -Siz seni göreceğiz. 281 00:27:18,931 --> 00:27:20,655 -Bu mu? 282 00:27:20,724 --> 00:27:22,068 -Bu bu. 283 00:27:25,655 --> 00:27:28,448 -Tamam aşkım. Ne düşünüyorsun 284 00:27:28,517 --> 00:27:31,379 -Kuyu... 285 00:27:31,448 --> 00:27:33,000 sadece bir önsez. 286 00:27:35,758 --> 00:27:37,103 Çadır buradaydı. 287 00:27:39,689 --> 00:27:41,206 Kamera orada. 288 00:27:45,000 --> 00:27:47,758 Vücudunu orada buldular. 289 00:27:51,482 --> 00:27:54,448 İşemek sırasında düştüğünü iddia etti. 290 00:27:54,517 --> 00:27:56,379 -satın almadın mı? 291 00:27:56,448 --> 00:27:58,241 -Şüphelerim vardı. 292 00:28:04,517 --> 00:28:05,827 Bok. 293 00:28:17,310 --> 00:28:19,344 -Aw, bok. 294 00:28:54,344 --> 00:28:56,275 Bu aynı yazı. -Evet. 295 00:29:37,620 --> 00:29:38,793 -Bu Emily Golding. 296 00:29:45,965 --> 00:29:47,896 İşte bu mu? -Bir biraz geri sar. 297 00:29:47,965 --> 00:29:49,620 -Tamam aşkım. 298 00:29:49,689 --> 00:29:51,965 -Bu pislik Connor Davis'in cinayetini kaydetmişse, 299 00:29:52,034 --> 00:29:53,241 Bize bir sebepten dolayı gösteriyor. 300 00:29:53,310 --> 00:29:55,034 Bir yerde bir ipucu var. 301 00:29:57,620 --> 00:29:59,172 Tam orada. 302 00:29:59,241 --> 00:30:00,482 Minibüs. 303 00:30:00,551 --> 00:30:03,000 -O sürüşü biliyorum. 304 00:30:03,068 --> 00:30:05,275 -Chad Bolton o sokakta yaşamıyor. 305 00:30:43,000 --> 00:30:45,620 Hey, Max. Üzgünüm bana takılı kaldığın için. 306 00:30:45,689 --> 00:30:48,172 Haddie'nin ikinizin en iyi tomurcuk olduğunu söylediğini biliyorum. 307 00:30:49,275 --> 00:30:51,620 -Örümcekleri sevmiyor. 308 00:30:51,689 --> 00:30:53,000 O iyi mi? 309 00:30:55,034 --> 00:30:56,965 -Evet. Evet, sadece bir hata yakaladı. 310 00:30:57,965 --> 00:30:59,896 -Bu hataları da sevmez. 311 00:31:01,655 --> 00:31:03,586 -Hay, yapmaz. 312 00:31:05,310 --> 00:31:08,068 Yine de bir fırtına kaka yapıyor. 313 00:31:08,137 --> 00:31:10,655 -Her zaman burada osurur ve köpeği suçlar. 314 00:31:10,724 --> 00:31:12,896 -Te öyle mi? 315 00:31:12,965 --> 00:31:16,310 -Bir köpeğimiz bile yok. 316 00:31:16,379 --> 00:31:18,620 Güzel. 317 00:31:18,689 --> 00:31:20,137 Peki ne oynuyorsun? 318 00:31:20,206 --> 00:31:21,862 -"Kırkayak." 319 00:31:21,931 --> 00:31:24,000 -Bu herhangi bir iyi mi? -harika. 320 00:31:35,103 --> 00:31:39,896 Şef, anayasal haklarından şikayet ediyor. 321 00:31:39,965 --> 00:31:41,827 -Bu kelimeyi bildiğini bilmiyordum. 322 00:31:41,896 --> 00:31:43,206 Kamerası? 323 00:31:43,275 --> 00:31:45,724 -Yeah, onun üzerinde bulduk. 324 00:31:45,793 --> 00:31:47,275 -İyi. 325 00:31:47,344 --> 00:31:49,379 -Ben, bu olduğunda o küçüktü. 326 00:31:50,620 --> 00:31:52,724 Gerçekten yapabileceğini mi düşünüyorsun? 327 00:31:52,793 --> 00:31:54,482 -Asla kim olduğunu düşündüğün değil. 328 00:32:04,034 --> 00:32:07,655 -Bu doğru değilsin, sen -beni burada böyle çekiyorsun. 329 00:32:07,724 --> 00:32:09,413 Ne için? Ha? 330 00:32:15,862 --> 00:32:17,551 -Bunların ne olduğunu biliyor musun? 331 00:32:19,551 --> 00:32:21,620 İnsanları filme almayı seviyorsun, değil mi? 332 00:32:21,689 --> 00:32:23,172 -Elbette. 333 00:32:23,241 --> 00:32:24,551 Sıkıldığınızda eğlenceli, bu boku itiyor 334 00:32:24,620 --> 00:32:27,620 Arkadaşlarınızın yüzlerinde veya her neyse. 335 00:32:27,689 --> 00:32:30,206 -ya onları çektiğini bilmeyen halk ne olacak? 336 00:32:30,275 --> 00:32:31,931 -Meeping tom yok. 337 00:32:36,413 --> 00:32:38,620 -Bir başım belada sen oğlum. 338 00:32:38,689 --> 00:32:40,413 Sizce insanlar ne söyleyecek 339 00:32:40,482 --> 00:32:42,758 Snuff filmleri yaptığınızı öğrendiklerinde? 340 00:32:42,827 --> 00:32:44,482 -Snuff filmleri? 341 00:32:44,551 --> 00:32:46,482 Neden bahsediyorsun? 342 00:32:48,517 --> 00:32:51,068 -Bu son filmin Chad? 343 00:32:51,137 --> 00:32:52,655 Bundan bir üçleme yapmak mı? 344 00:32:52,724 --> 00:32:54,448 - Ne hakkında olduğunu bilmiyorum 345 00:32:54,517 --> 00:32:56,137 Ama bunu yapamayacağını biliyorum. 346 00:32:56,206 --> 00:32:58,724 Tamam - tamam, bana avukatımı vermeden değil, 347 00:32:58,793 --> 00:33:00,448 Çünkü benim - benim ... 348 00:33:02,206 --> 00:33:03,448 Onlara ne denir? 349 00:33:03,517 --> 00:33:05,068 ... 350 00:33:05,137 --> 00:33:08,103 Ah. Miranda haklarım, ha? 351 00:33:08,172 --> 00:33:09,413 -Ama tutuklanmıyorsun Chad. 352 00:33:09,482 --> 00:33:11,275 Sadece size sorular soruyoruz. 353 00:33:11,344 --> 00:33:13,724 Değil mi Butch? -Bu hak, şef. 354 00:33:15,517 --> 00:33:17,379 -Beni bir şeyle suçluyor musun? 355 00:33:17,448 --> 00:33:18,517 -Ah. 356 00:33:19,793 --> 00:33:22,448 Tamam, Chad. Tamam aşkım. 357 00:33:22,517 --> 00:33:24,310 Seni bir şeyle suçlamamızı istiyorsun 358 00:33:24,379 --> 00:33:25,586 Bu işi yapabilirim. 359 00:33:28,448 --> 00:33:32,310 Bence ... sen bir aksesuarsın. 360 00:33:32,379 --> 00:33:33,793 -Bir aksesuar? 361 00:33:33,862 --> 00:33:36,172 -Emily Golding cinayetine bir aksesuar. 362 00:33:49,586 --> 00:33:51,413 -Yen, bunu bütün gece mi oynayacak mısın 363 00:33:51,482 --> 00:33:54,241 Yoksa bana bu büyük evini gösterecek misin? 364 00:33:56,103 --> 00:33:58,551 -Bir evim? -Evet. 365 00:33:59,758 --> 00:34:04,551 Ben çocukken kız kardeşim ve ben emlakçılar oynarız. 366 00:34:04,620 --> 00:34:05,758 Eğlenceliydi. 367 00:34:07,551 --> 00:34:10,482 Ve bir ev turu güzel olabilir, biliyor musun? 368 00:34:10,551 --> 00:34:14,689 Bana Casa de Arnold'u göster. -Sastle ne? 369 00:34:16,103 --> 00:34:17,413 -Hiç bir şey. 370 00:34:19,137 --> 00:34:20,344 Hadi. 371 00:34:20,413 --> 00:34:21,965 Bütün gecelerimiz var. 372 00:34:22,034 --> 00:34:23,448 Hadi gidelim. 373 00:34:27,793 --> 00:34:30,793 Tamam, işte anlaşma. 374 00:34:30,862 --> 00:34:35,724 Beni bir tura çıkarıyorsun ve sana bazı tatlılara gizlice gireceğim 375 00:34:35,793 --> 00:34:38,448 -Sekizimiz. 376 00:34:38,517 --> 00:34:40,344 Mm-hmm. Ben de öyle düşündüm. 377 00:34:42,275 --> 00:34:43,758 Vay! Tamam aşkım. 378 00:34:46,275 --> 00:34:48,241 -İkramların bulunduğu yer. 379 00:34:51,413 --> 00:34:52,827 -Oh, adam. Şaka yapmıyordun. 380 00:34:52,896 --> 00:34:54,413 -Sin söz verdin. Benim seçimim. 381 00:34:54,482 --> 00:34:56,241 Bir kez turu bitirdik. 382 00:34:56,310 --> 00:34:58,344 -Deal bir anlaşma, evlat. 383 00:34:58,413 --> 00:35:00,241 -Hadi. Bu taraftan. - Tamam aşkım. 384 00:35:00,310 --> 00:35:01,931 -Acele etmek. 385 00:35:06,379 --> 00:35:08,586 -Bu ne? -Uh, bodrum bu. 386 00:35:08,655 --> 00:35:10,551 Artık oraya gitmiyoruz. 387 00:35:24,137 --> 00:35:25,448 -Vay. 388 00:35:25,517 --> 00:35:27,275 Çok şey var. 389 00:35:50,758 --> 00:35:53,655 -Bu burada olmayı sevmiyorum. Sadece yukarı çıkabilir miyiz? 390 00:35:53,724 --> 00:35:55,655 -Evet. Gelen. 391 00:35:59,448 --> 00:36:01,448 -Deena. Yukarı çıkalım. 392 00:36:02,551 --> 00:36:04,275 Sana odamı göstermek istiyorum! 393 00:36:06,206 --> 00:36:07,931 -Evet. 394 00:36:08,000 --> 00:36:10,344 -Odam en iyisi Deena. 395 00:36:10,413 --> 00:36:12,689 Ah evet? Görmek için sabırsızlanıyorum. 396 00:36:15,137 --> 00:36:17,517 Oh, vay. Bu görünüme göz atın. 397 00:36:19,275 --> 00:36:20,931 Orada çok güzel. 398 00:36:21,000 --> 00:36:24,275 -Beğenmiyorum. Çok fazla saklanma noktası var. 399 00:36:25,241 --> 00:36:26,413 -Hat. 400 00:36:33,689 --> 00:36:37,482 -Bu babasının ofisi. Orada silah var. 401 00:36:41,793 --> 00:36:44,172 -Ya o oda? -Bu babasının odası. 402 00:36:44,241 --> 00:36:47,137 Hadi. Odam tam burada. Çok havalı, Deena. 403 00:36:50,310 --> 00:36:52,862 -Vay. O gerçekten güzel. 404 00:36:55,344 --> 00:36:57,275 -Tar bir kaza içindeydi. 405 00:36:57,344 --> 00:36:58,586 -Evet. 406 00:36:59,862 --> 00:37:03,413 Nasıl duruyorsun? -Şarkı söylemesini özlüyorum. 407 00:37:03,482 --> 00:37:04,931 -Güzel bir sesi vardı? 408 00:37:05,000 --> 00:37:07,482 -Mabam beni ve babamı güldürdü. 409 00:37:07,551 --> 00:37:09,482 Bunun bir kedi gibi olduğunu söylüyor. 410 00:37:09,551 --> 00:37:13,137 Şimdi bazen ağlıyor. Ben de. 411 00:37:13,206 --> 00:37:14,896 -Bilirsin... 412 00:37:14,965 --> 00:37:18,827 Haddie, tanıdığı en sert çocuk olduğunu söyledi. 413 00:37:18,896 --> 00:37:21,827 Ve lisede oyun kurucu ile çıktı. 414 00:37:23,379 --> 00:37:26,620 Hadi. Hadi evdeki en havalı odayı görelim. 415 00:37:30,931 --> 00:37:32,827 -Bu ben ve babam. 416 00:37:32,896 --> 00:37:36,758 Merhaba Deena. - Çok havalı. 417 00:37:38,000 --> 00:37:40,689 -Babam bana George Brett'in bir posteri alacak. 418 00:37:40,758 --> 00:37:42,827 -Hey, biliyorsun, o kadar yakındı 419 00:37:42,896 --> 00:37:44,586 birkaç yıl önce 400 vurmaya. 420 00:37:44,655 --> 00:37:46,275 Ted Williams'tan bu yana ilk olurdu. 421 00:37:46,344 --> 00:37:47,827 -Beybolu sever misin? 422 00:37:47,896 --> 00:37:49,137 -İstatistikleri seviyorum. 423 00:37:49,206 --> 00:37:50,724 -Stats? -Evet. 424 00:37:50,793 --> 00:37:54,724 Bilirsiniz, sayılar, isabetler ve yarasalar gibi. 425 00:37:54,793 --> 00:37:56,448 Beyzbol aslında bir tür nerdy. 426 00:37:56,517 --> 00:37:59,034 -Hay, değil! -Nerdy, harika bir yol gibi. 427 00:38:00,586 --> 00:38:03,689 -İlk ev koşumu anneme adayacağım. 428 00:38:05,137 --> 00:38:08,103 -Bla, evlat. Sana bazı tatlılar borçluyum. 429 00:38:22,551 --> 00:38:24,862 -Peki. 430 00:38:24,931 --> 00:38:28,000 Tanrım, bunlardan nefret ediyorum. -Kid haklı, şef. 431 00:38:28,068 --> 00:38:30,344 Biz - onu burada tutamayız. 432 00:38:30,413 --> 00:38:32,724 Kesinlikle kamerasını böyle alamayız. 433 00:38:32,793 --> 00:38:35,034 -Bu bir tesadüf değil, Butch. 434 00:38:35,103 --> 00:38:36,827 Ve bize bu boku kim gönderiyorsa 435 00:38:36,896 --> 00:38:39,655 Bunun bir tesadüf olmadığını bilmemizi istiyor. 436 00:38:39,724 --> 00:38:42,241 Çöpçü avına yönlendirilmek. 437 00:38:42,310 --> 00:38:45,310 -Bantlar eşleşmiyor bile. Bu temize çıkmıyor mu? 438 00:38:45,379 --> 00:38:47,896 -Onları kazanana kadar ona herhangi bir mazeret vermeyin. 439 00:38:47,965 --> 00:38:49,517 -Gerçekten mi? 440 00:38:49,586 --> 00:38:50,965 Tamam, cidden. 441 00:38:51,034 --> 00:38:52,586 bize inci beyazlarını göster 442 00:38:52,655 --> 00:38:53,965 -Hadi. 443 00:38:54,034 --> 00:38:55,793 -İstediğin bu mu? 444 00:38:55,862 --> 00:38:59,689 Çok güzel. Kahretsin. 445 00:38:59,758 --> 00:39:01,517 Pekala, hadi yuvarlanalım. 446 00:39:03,103 --> 00:39:06,241 Gülümsemek! 447 00:39:06,310 --> 00:39:07,862 Kutsal bok. Dee. 448 00:39:09,758 --> 00:39:12,620 -Bu hiçbir şey. Bu hiçbir şey. 449 00:39:31,724 --> 00:39:35,000 -Sen ... 450 00:39:35,068 --> 00:39:36,448 İkinci numara mı gidiyor?! 451 00:39:36,517 --> 00:39:38,172 Daha soğuk. 452 00:39:39,896 --> 00:39:43,689 -Ayay, çocuk. Çok iyisin. Bana bir ipucu ver. 453 00:39:43,758 --> 00:39:46,620 -HAYIR! 454 00:39:46,689 --> 00:39:50,000 Alt katta mısınız? 455 00:39:51,689 --> 00:39:53,344 -daha sıcak. 456 00:39:57,965 --> 00:39:59,034 -Tamam aşkım. 457 00:40:00,586 --> 00:40:03,862 Sen ... mutfakta mısın? 458 00:40:03,931 --> 00:40:05,517 -Kardal. 459 00:40:32,931 --> 00:40:34,310 Hey, Max. 460 00:40:38,103 --> 00:40:39,586 Dışarı mısın? 461 00:40:56,655 --> 00:40:58,896 -HAYIR. İçeride kalmamız gerektiğini söyledin. 462 00:41:20,965 --> 00:41:22,517 -Merhaba. Arnold konutu. 463 00:41:25,862 --> 00:41:28,793 Hey, Deena. 464 00:41:28,862 --> 00:41:31,275 -Bir sadece Maxie'yi kontrol etmek için arıyorum. 465 00:41:31,344 --> 00:41:33,482 Bu, uh ... 466 00:41:33,551 --> 00:41:35,137 Bir gece oldu. 467 00:41:35,206 --> 00:41:37,310 Bilirsiniz, aslında, ben ... 468 00:41:37,379 --> 00:41:39,379 Nerede olduğunu bilmiyorum. 469 00:41:39,448 --> 00:41:42,931 Evet, bakıyorum 470 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 Ve onu bulamıyorum! 471 00:41:47,103 --> 00:41:48,586 Televizyonun arkasına saklanıyor. 472 00:41:50,482 --> 00:41:52,137 -Peki ya sen? 473 00:41:52,206 --> 00:41:53,896 Nasıl duruyorsun? 474 00:41:53,965 --> 00:41:57,137 -Yeah, işler ... 475 00:41:57,206 --> 00:41:59,000 -Well, geri dönmen harika, Deena 476 00:41:59,068 --> 00:42:01,862 Bu gece yardım ettiğiniz için gerçekten minnettarım. 477 00:42:01,931 --> 00:42:03,413 Kolay olamayacağını biliyorum. 478 00:42:03,482 --> 00:42:05,655 Her neyse, ah, check -in yapacağım 479 00:42:05,724 --> 00:42:08,413 -Tamam aşkım. Evet. Güle güle, şerif. 480 00:42:08,482 --> 00:42:09,758 -Mebe, Deena. 481 00:42:18,275 --> 00:42:21,586 -Yemek odasında mısın? 482 00:42:26,517 --> 00:42:28,413 -Bu saçmalık, çubuk. 483 00:42:28,482 --> 00:42:31,241 Varantın yok. 484 00:42:31,310 --> 00:42:32,551 Kameram için değil. 485 00:42:38,137 --> 00:42:40,482 -diğer odada cinayetler için kanıtlarımız var 486 00:42:40,551 --> 00:42:42,896 Connor Davis ve Emily Golding. 487 00:42:44,448 --> 00:42:46,655 "Reaper Gecesi," ha? 488 00:42:46,724 --> 00:42:48,655 Biraz akılda kalıcı. 489 00:42:48,724 --> 00:42:50,689 Minibüsünüz olay yerinde var. 490 00:42:50,758 --> 00:42:54,000 İki enfiye kaseti, iki ölü çocuk. Hadi Chad. 491 00:42:54,068 --> 00:42:57,241 Bir şey biliyorsanız, doğru olanı burada yapın. 492 00:42:57,310 --> 00:42:59,206 Hayatının geri kalanını harcamaya bakıyorsun 493 00:42:59,275 --> 00:43:01,000 parmaklıklar arkasında oğlum. 494 00:43:02,689 --> 00:43:03,655 Hiç bir şey? 495 00:43:07,310 --> 00:43:12,448 -Tutuklanıyorsam, bana telefonumu ver ... 496 00:43:12,517 --> 00:43:14,241 Çünkü hiçbir şey yapmadım ... 497 00:43:14,310 --> 00:43:15,689 Ve seni dava edeceğim. 498 00:43:15,758 --> 00:43:17,724 Hepinize dava açacağım. 499 00:43:17,793 --> 00:43:18,793 Ha? 500 00:43:22,965 --> 00:43:26,137 -minibüste tek kişi sen olmadığını gördüm. 501 00:43:26,206 --> 00:43:28,206 Arkadaşın Willis sizinle birlikteydi. 502 00:43:28,275 --> 00:43:29,931 Belki maskeyi giyen oydu. 503 00:43:30,000 --> 00:43:32,103 Belki de sadece kameramanıydın. 504 00:43:32,172 --> 00:43:34,689 Biraz karıncalanıyor olabileceğini düşünüyorum. 505 00:43:36,137 --> 00:43:38,172 Belki onu içeri getirmeliyiz. Ne diyorsun? 506 00:43:38,241 --> 00:43:40,413 Willis bok yapmadı. 507 00:43:40,482 --> 00:43:42,793 -Tamam aşkım. 508 00:43:42,862 --> 00:43:44,275 Bulunalım. 509 00:43:49,724 --> 00:43:51,413 -Hey, bu neydi? 510 00:43:51,482 --> 00:43:53,379 Willis Hanover'ın tutuklanması için bir APB çıkar. 511 00:43:53,448 --> 00:43:56,034 -Bunu sevmiyorum şef. Kanıt orada değil. 512 00:43:56,103 --> 00:43:57,586 -Butch, kanıt postalandı 513 00:43:57,655 --> 00:43:59,758 benim lanet olduğum kapıma. -Bir APB çıkaramazsın 514 00:43:59,827 --> 00:44:01,793 muhtemel neden olmadan. -Bir neden olabilir mi? 515 00:44:01,862 --> 00:44:03,931 İsa Mesih, Butch, burada ölü çocuklarla uğraşıyoruz! 516 00:44:04,000 --> 00:44:06,965 -Chief, bu protokol değil. 517 00:44:07,034 --> 00:44:09,000 Olasılıkla ilgili kıçımı yukarı kaldırdım 518 00:44:09,068 --> 00:44:11,137 Conner Davis olayını yeniden açmaktan ve şimdi bu? 519 00:44:11,206 --> 00:44:12,965 HAYIR. 520 00:44:13,034 --> 00:44:15,241 Yorgun görünüyorsun. 521 00:44:15,310 --> 00:44:17,103 Neden geceyi almıyorsun? 522 00:44:17,172 --> 00:44:19,448 Eve gidiyorsun, Maxie ile birlikte ol. 523 00:44:21,931 --> 00:44:23,517 Bunu aldım. 524 00:44:25,793 --> 00:44:27,551 -İyi. 525 00:44:27,620 --> 00:44:28,931 -Teşekkür ederim. 526 00:44:29,000 --> 00:44:30,517 -Bunu kendim yapacağım. 527 00:44:31,413 --> 00:44:32,586 -Buif. 528 00:44:32,655 --> 00:44:34,137 Şef! 529 00:45:04,689 --> 00:45:06,586 Tamam aşkım. 530 00:45:09,827 --> 00:45:12,413 Hey, neden bu eski filmler? 531 00:45:12,482 --> 00:45:15,241 Şimdi renkli TV icat ettiklerini biliyorsun, değil mi? 532 00:45:15,310 --> 00:45:17,172 -Bir annemin favorisi. 533 00:45:17,241 --> 00:45:19,000 Onları her zaman izledik. 534 00:45:19,068 --> 00:45:21,827 -Nora, benim, Lance. 535 00:45:21,896 --> 00:45:25,103 -Ben, şimdiye kadar yapılmış en mükemmel çocuksun. 536 00:45:26,241 --> 00:45:29,517 -İyi misin? 537 00:45:29,586 --> 00:45:31,344 Peki ya ... 538 00:45:31,413 --> 00:45:33,793 Başka bir saklambaç turu, hm? 539 00:45:33,862 --> 00:45:36,137 Sadece kanın hareket etmesini sağlamalıyım. 540 00:45:38,689 --> 00:45:40,241 -Bu oldukça yorgunum. 541 00:45:40,310 --> 00:45:43,896 -Well ... anne yükü var mıydı, 542 00:45:43,965 --> 00:45:46,137 Yani muhtemelen diyabetik bir komada. 543 00:45:46,206 --> 00:45:49,379 -bunlar büyük kelimeler. 544 00:45:49,448 --> 00:45:51,931 Tamam, saklam ve başka bir zaman arayın. 545 00:45:52,000 --> 00:45:53,793 -Bu geri döndüğün anlamına mı geliyor? 546 00:45:53,862 --> 00:45:55,034 -Men yapmamı mı istiyorsun? 547 00:45:55,103 --> 00:45:56,896 -Evet. Eğleniyorsun. 548 00:45:56,965 --> 00:45:59,689 Haddie film izlediğimizde sadece telefonlar. 549 00:45:59,758 --> 00:46:03,137 -Well, takılmak istediğim tek çocuk sensin. 550 00:46:25,862 --> 00:46:27,241 Chad'i artık tutamayız. 551 00:46:27,310 --> 00:46:28,965 Ailesini aramak istiyor. 552 00:46:32,724 --> 00:46:33,793 Şef, kopyalıyorsun? 553 00:46:37,137 --> 00:46:38,655 Şef, sen - 554 00:46:46,551 --> 00:46:47,586 -Bu uyku, kiddo. 555 00:48:33,068 --> 00:48:34,931 Merhaba? 556 00:48:54,103 --> 00:48:55,758 İşte oğlum. 557 00:49:05,827 --> 00:49:07,413 Oh, hayır. 558 00:49:11,241 --> 00:49:13,275 Kahretsin. 559 00:49:13,344 --> 00:49:15,275 Sen zavallı bir şey. 560 00:49:19,517 --> 00:49:21,482 Merhaba? 561 00:49:21,551 --> 00:49:23,137 Köpeğim var. 562 00:50:55,241 --> 00:50:56,758 -Alimal kontrol. 563 00:50:56,827 --> 00:51:00,172 Um, aslında şerifin evine bakıyorum, 564 00:51:00,241 --> 00:51:02,551 Ve ölü bir köpek buldum. 565 00:51:02,620 --> 00:51:04,206 -Tamam aşkım. 566 00:51:04,275 --> 00:51:07,586 -HAYIR. Hayır, yaka falan yoktu. 567 00:51:07,655 --> 00:51:09,103 -muhtemelen sadece bir başıboş. 568 00:51:09,172 --> 00:51:11,551 - Evet. Evet, sanırım. 569 00:51:11,620 --> 00:51:13,724 Eğer başıboşsa, en iyi şey olurdu 570 00:51:13,793 --> 00:51:16,758 Birisi fakir şeyi alırsa. 571 00:51:16,827 --> 00:51:18,275 -Hmm, tamam. 572 00:51:18,344 --> 00:51:20,655 -Bu ben -Çocuğun vücudu görmesini istemiyorum. 573 00:51:20,724 --> 00:51:23,517 -Well, yapabiliriz, uh, alabiliriz 574 00:51:23,586 --> 00:51:27,379 -Akay, evet. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 575 00:52:03,896 --> 00:52:05,586 Max? 576 00:54:04,827 --> 00:54:07,034 -Merhaba. 577 00:54:07,103 --> 00:54:09,482 Ben sadece tanıdık bir ses duymam gerekiyordu. 578 00:54:09,551 --> 00:54:11,413 -Nasıl gidiyor? 579 00:54:11,482 --> 00:54:13,379 -Max uyanıkken iyiydi 580 00:54:13,448 --> 00:54:16,034 Ama şimdi beni korkutuyor. 581 00:54:16,103 --> 00:54:18,551 -Yeah, o yer bana sürüngenleri verebilir. 582 00:54:18,620 --> 00:54:20,793 Tekrar teşekkürler Dee. 583 00:54:20,862 --> 00:54:22,965 Bu konseri kaybedersem, babam yetişkin olmak için üzerimde olacak. 584 00:54:23,034 --> 00:54:24,758 Buna sahip olamam. 585 00:54:24,827 --> 00:54:27,379 -Max gerçekten harika. 586 00:54:27,448 --> 00:54:29,103 Nelerden geçmesi gerekiyordu. 587 00:54:29,172 --> 00:54:33,103 -Kid Süpermen. 588 00:54:33,172 --> 00:54:35,206 -Yeah, gerçekten öyle. 589 00:54:39,896 --> 00:54:40,965 Um, bekle. 590 00:54:41,034 --> 00:54:43,827 Ben-bence uyanık. 591 00:54:44,827 --> 00:54:46,724 Max? 592 00:54:48,241 --> 00:54:50,689 Hey, hiç boktan korkmaya çalıştı mı? 593 00:54:50,758 --> 00:54:54,551 -Mm, şu anda boktan kurtulmak için yardıma ihtiyacım yok. 594 00:54:54,620 --> 00:54:56,827 -İsa. - Üzgünüm. 595 00:55:00,275 --> 00:55:02,655 Hey, seni geri arayabilir miyim? 596 00:55:02,724 --> 00:55:04,344 Biri kapıda. -Hay, hayır. 597 00:55:04,413 --> 00:55:05,896 Beni hatta tut, lütfen. Yalnız kalmak istemiyorum. 598 00:55:07,586 --> 00:55:10,068 -Seni hemen arayacağım, söz veriyorum. 599 00:56:42,965 --> 00:56:44,482 -Kiddo? 600 00:56:44,551 --> 00:56:46,517 Benimle uğraşıyor musun? 601 00:57:44,172 --> 00:57:45,931 -Hey! 602 00:57:52,172 --> 00:57:53,206 Bok. 603 00:57:57,586 --> 00:57:59,206 -Willis Hanover, tutuklanıyorsun 604 00:57:59,275 --> 00:58:01,655 Emily Golding'in öldürülmesi için. 605 00:58:09,241 --> 00:58:12,103 -Bir, hadi, hadi. Al, al, al. 606 00:58:12,172 --> 00:58:14,689 -Haddie'ye ulaştınız. 607 00:58:14,758 --> 00:58:16,000 -Hey, yine benim. 608 00:58:16,068 --> 00:58:17,655 Biraz ürkütücü bok oluyor 609 00:58:17,724 --> 00:58:19,620 Ve resmen korkuyorum, tamam mı? 610 00:58:19,689 --> 00:58:21,034 Al, lütfen. 611 00:58:21,103 --> 00:58:23,241 Haddie, orada olduğunu biliyorum. 612 00:58:23,310 --> 00:58:25,034 Hadi. 613 00:58:26,586 --> 00:58:27,689 Bok. 614 00:58:28,827 --> 00:58:30,103 Tamam, eğer bu bir şeyse 615 00:58:30,172 --> 00:58:31,586 Sen ve Haddie planladın, Tanrım, 616 00:58:31,655 --> 00:58:33,241 İkiniz de pişman olacaksınız. 617 00:59:19,620 --> 00:59:22,586 Şerif, burada mısın? 618 01:01:32,896 --> 01:01:35,517 -Ben, belki de korkutucu bir filme gidiyoruz. 619 01:01:35,586 --> 01:01:38,068 -Ah evet? -Evet. 620 01:01:38,137 --> 01:01:39,689 -Butch. 621 01:01:39,758 --> 01:01:41,931 -Evet? 622 01:01:43,068 --> 01:01:44,413 -onu tutmada bırak. 623 01:01:44,482 --> 01:01:46,517 -Evet. Tamam, şef. 624 01:01:54,758 --> 01:01:57,413 -Bu bok yapmadığımı söyle. 625 01:01:57,482 --> 01:01:58,758 Willis? 626 01:01:58,827 --> 01:02:00,896 Kutsal bok! Willis! 627 01:02:00,965 --> 01:02:03,655 Ne yaptın? Ne yaptın? 628 01:02:07,379 --> 01:02:09,413 -Şerif. 629 01:02:09,482 --> 01:02:13,206 Şerif, Şerif. Şef, kapıyı aç. 630 01:02:14,931 --> 01:02:16,172 Chad'i serbest bırakmak zorunda kaldık. 631 01:02:16,241 --> 01:02:18,379 Petrowski'yi kuyruğuna koy - 632 01:02:22,172 --> 01:02:24,551 Şerif. Rod, kapıyı aç. 633 01:02:24,620 --> 01:02:27,862 Hadi. 634 01:03:09,517 --> 01:03:11,103 -Yardım. 635 01:03:11,172 --> 01:03:13,517 Ne yapıyorsun? 636 01:03:13,586 --> 01:03:16,137 Durmak! Durdurun! 637 01:03:16,206 --> 01:03:17,655 Ne yapıyorsun? 638 01:03:17,724 --> 01:03:18,965 Bana yardım et! 639 01:03:19,034 --> 01:03:21,482 Yardım! 640 01:03:21,551 --> 01:03:22,758 Birisi yardım! 641 01:03:22,827 --> 01:03:25,965 HAYIR! 642 01:04:48,724 --> 01:04:50,413 -911. 643 01:04:50,482 --> 01:04:53,000 -Bize gerçeği söylemelisin. 644 01:04:53,068 --> 01:04:56,000 Sonra eve gidiyorsun, seni buradan çıkar. 645 01:04:57,793 --> 01:05:00,758 -dışarı çık, butch! -Buif. 646 01:05:00,827 --> 01:05:03,724 Şef ... -Git. 647 01:05:16,586 --> 01:05:18,827 Benim karımdı. 648 01:05:18,896 --> 01:05:22,000 Karımın görüntüleri vardı! 649 01:05:22,068 --> 01:05:23,655 -Bu sadece sana vermem gerekiyordu. 650 01:05:23,724 --> 01:05:25,517 -Kim tarafından? 651 01:05:25,586 --> 01:05:28,000 Kim tarafından lanet olsun?! 652 01:05:32,034 --> 01:05:33,482 Oh, Tanrım. Ah, Tanrım. 653 01:05:33,551 --> 01:05:38,206 Bunun bir buz yaması olduğunu düşündüm. 654 01:05:38,275 --> 01:05:40,000 Bunu sana kim verdi?! 655 01:05:41,103 --> 01:05:42,137 DSÖ?! 656 01:05:42,206 --> 01:05:43,689 -Şerif... 657 01:05:49,068 --> 01:05:51,793 -Buif, acil bir durumumuz var. 658 01:06:29,413 --> 01:06:30,689 -MERHABA. Acil bir durum var. 659 01:06:30,758 --> 01:06:32,068 Şerif Rod Arnold'un evindeyim, 660 01:06:32,137 --> 01:06:34,137 Ve bir mola oldu. 661 01:06:38,034 --> 01:06:40,517 Bu çocuğum var ve korkarım birisinin evde olduğundan. 662 01:06:40,586 --> 01:06:42,137 Lütfen acele etmelisin. 663 01:06:42,206 --> 01:06:44,068 Bence bizi öldürecek. 664 01:06:44,137 --> 01:06:45,896 Onları duyabiliyorum. Geliyorlar. 665 01:06:50,000 --> 01:06:51,103 Lütfen. Lütfen bize yardım edin. 666 01:06:51,172 --> 01:06:52,620 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 667 01:06:52,689 --> 01:06:55,034 Çok korkuyorum. Lütfen, ne yapacağımı bilmiyorum. 668 01:06:55,103 --> 01:06:56,655 Burada güvende değiliz. Lütfen. 669 01:06:56,724 --> 01:06:59,206 Bize yardım edecek birine ihtiyacımız var. Lütfen birini gönderin. 670 01:06:59,275 --> 01:07:01,310 Geliyorlar. Lütfen. Lütfen bize yardım edin. 671 01:07:05,103 --> 01:07:07,517 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 672 01:07:07,586 --> 01:07:09,379 Lütfen. 673 01:07:09,448 --> 01:07:10,827 Burada güvende değiliz. 674 01:07:10,896 --> 01:07:12,896 Bize yardım edecek birine ihtiyacımız var. 675 01:07:12,965 --> 01:07:14,448 -Ne yapacağımı bilmiyorum. 676 01:07:14,517 --> 01:07:16,379 Lütfen. 677 01:07:21,241 --> 01:07:22,931 -Kom, bomba yok. 678 01:07:23,000 --> 01:07:25,275 -Bir çağrıyı kim yaptı? 679 01:07:25,344 --> 01:07:27,275 Olabilirdi 680 01:07:28,551 --> 01:07:31,068 -Hey, evet, evet, 681 01:07:34,034 --> 01:07:35,482 Lütfen acele etmelisin. 682 01:08:14,586 --> 01:08:17,482 -Kim olduğunu biliyorum. 683 01:08:17,551 --> 01:08:19,551 Ne yaptığını biliyorum. 684 01:08:19,620 --> 01:08:23,000 Ve ne olduğunu biliyorum 685 01:08:23,068 --> 01:08:25,344 Beni affetmen gerekecek 686 01:08:25,413 --> 01:08:27,689 Hazırlamak için zamana ihtiyacım vardı. 687 01:08:27,758 --> 01:08:29,586 Ben ararken 688 01:08:29,655 --> 01:08:32,241 Bak ne buldum 689 01:08:35,896 --> 01:08:39,137 Bir çeşit gibi 690 01:08:39,206 --> 01:08:42,172 Tüm işin bu mu? 691 01:08:42,241 --> 01:08:45,137 "Haddie McAllister Bebek Bakıcıları 692 01:08:45,206 --> 01:08:46,620 Ona aşık. 693 01:08:46,689 --> 01:08:48,310 Değiştirmek istiyor 694 01:08:48,379 --> 01:08:50,000 Ama biliyor 695 01:08:50,068 --> 01:08:53,517 Yani küçük çocuğu öldürüyor 696 01:08:53,586 --> 01:08:58,517 Tek sorun 697 01:08:58,586 --> 01:09:01,793 Bahse girerim bu bükülmeyi hiç görmedin 698 01:09:01,862 --> 01:09:04,379 Elizabeth? 699 01:09:06,068 --> 01:09:09,586 Bunun için uzun zamandır hazırlanıyorum. 700 01:09:09,655 --> 01:09:12,068 Haddie'nin asla yapmadığından emin oldum 701 01:09:12,137 --> 01:09:15,000 Bu gece bebek bakıcılığı yapmak. 702 01:09:15,068 --> 01:09:18,862 Ve maks. Tatlı Küçük Max. 703 01:09:18,931 --> 01:09:24,275 Onu mümkün olduğunca buradan uzaklaştırdığımdan emin oldum. 704 01:09:24,344 --> 01:09:26,586 Sıkı uyu, kiddo. 705 01:09:26,655 --> 01:09:28,793 Bundan sonra ne olacağını görmesini istemedim. 706 01:09:28,862 --> 01:09:30,413 -Hey. 707 01:09:30,482 --> 01:09:33,206 Atlarını tut! 708 01:09:33,275 --> 01:09:34,896 -Hilelerinizi biliyorum - 709 01:09:34,965 --> 01:09:37,896 Ölü köpek dikkat dağıtıcı, olmamaları gereken şeyler. 710 01:09:37,965 --> 01:09:40,379 Kurban olduğumu iddia etmek için her şeyi yaptım 711 01:09:40,448 --> 01:09:41,793 Bir sonraki küçük korku filminizde. 712 01:09:41,862 --> 01:09:44,758 Gerçekte, benim için kurbansın. 713 01:09:44,827 --> 01:09:46,758 Ve kimsenin olmadığından emin oldum 714 01:09:46,827 --> 01:09:48,379 Size yardımcı olmak için yakın olacak. 715 01:09:48,448 --> 01:09:49,862 -911. 716 01:09:49,931 --> 01:09:51,758 -Bak odada şüpheli bir çanta buldum 717 01:09:51,827 --> 01:09:53,413 tek durak. 718 01:09:53,482 --> 01:09:55,862 Sanırım içinde bir bomba var. 719 01:09:55,931 --> 01:09:59,137 Ah, Tanrım! Acele etmelisin. Lütfen. 720 01:10:03,689 --> 01:10:08,551 Yani Elizabeth, 721 01:12:08,724 --> 01:12:10,896 Merhaba Elizabeth. 722 01:12:16,862 --> 01:12:18,517 Hepimiz seni bekliyoruz. 723 01:12:45,551 --> 01:12:49,413 -Blech, Şef. 724 01:12:49,482 --> 01:12:50,965 Şef, orada mısın? 725 01:12:51,034 --> 01:12:53,517 -Yeah, buradayım. 726 01:12:53,586 --> 01:12:56,137 Yer arka koridorda bir göz vardı. 727 01:12:56,206 --> 01:12:58,758 Kimin ayrıldığını öğrendim 728 01:13:01,310 --> 01:13:02,551 -kimdi? 729 01:13:05,448 --> 01:13:07,655 -Sen kimsin? 730 01:13:07,724 --> 01:13:09,310 -Kim olduğumu biliyorsun. 731 01:13:09,379 --> 01:13:13,000 Ama nerede olduğumu biliyor musun? 732 01:13:19,586 --> 01:13:21,655 Her yerde olabilirim. 733 01:13:21,724 --> 01:13:23,896 Karanlıkta saklanıyor, 734 01:13:23,965 --> 01:13:29,000 Mükemmel zamanı bekliyorum 735 01:13:29,655 --> 01:13:33,310 Ama sonra hissediyorsun 736 01:13:33,379 --> 01:13:36,137 Bir sonraki hareketinizi görmek için bekliyorum. 737 01:14:03,034 --> 01:14:04,827 Korkutucu, değil mi? 738 01:14:04,896 --> 01:14:07,620 His 739 01:14:07,689 --> 01:14:10,103 Bahse girerim bu yapar 740 01:14:10,172 --> 01:14:14,482 Muhtemelen ne zaman hissettiğin şey değil 741 01:14:14,551 --> 01:14:17,551 -Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 742 01:14:17,620 --> 01:14:21,137 -Her şeyi biliyorum. 743 01:14:21,206 --> 01:14:23,655 -Yebirlik bana küçük bir ipucu vermiyorsun? 744 01:14:23,724 --> 01:14:26,103 -Tamam aşkım. 745 01:14:29,344 --> 01:14:31,620 Isınıyor. 746 01:14:33,448 --> 01:14:35,655 Daha sıcak. 747 01:14:37,344 --> 01:14:39,000 Daha soğuk. 748 01:14:43,620 --> 01:14:45,620 Daha sıcak. 749 01:15:03,517 --> 01:15:05,689 Tik tak. 750 01:15:53,344 --> 01:15:55,241 -Bu meşguldün. 751 01:16:05,206 --> 01:16:06,689 Bok. 752 01:16:13,275 --> 01:16:15,034 Neredesin? 753 01:16:19,586 --> 01:16:21,241 -Bu burada. 754 01:16:37,000 --> 01:16:39,068 -Kız kardeşimi öldürdün. 755 01:16:41,517 --> 01:16:44,000 Ailemi yok ettin. 756 01:16:45,551 --> 01:16:50,551 İsminin duyduğun son şey olmasını istiyorum. 757 01:16:53,068 --> 01:16:57,068 Emily lanet golding. 758 01:17:03,689 --> 01:17:04,827 -Bir ne kadar komik? 759 01:17:04,896 --> 01:17:06,551 -Zamanla ilgili. 760 01:17:10,793 --> 01:17:11,896 -Nerelerdeydin? 761 01:17:11,965 --> 01:17:13,620 -Har mısın? 762 01:17:16,655 --> 01:17:18,275 -Bu biz değildik. 763 01:17:19,689 --> 01:17:21,620 -onu bul. 764 01:18:00,379 --> 01:18:02,137 -Hadi. 765 01:18:02,206 --> 01:18:03,793 -Hey, sen 766 01:18:03,862 --> 01:18:05,379 Mevcut değiliz - 767 01:18:11,758 --> 01:18:13,000 -Rod, iyi misin? 768 01:18:13,068 --> 01:18:14,551 -Her mevcut memurlarımız var mı? 769 01:18:14,620 --> 01:18:18,206 -Bomba Korkusu'na giriş kayması gönderildi. 770 01:18:18,275 --> 01:18:21,379 Çubuk. Rod, sorun nedir?! 771 01:18:32,793 --> 01:18:34,586 Tanrım, bu bir geyser. 772 01:18:34,655 --> 01:18:36,448 Bu nasıl oldu? -Biraz viski var 773 01:18:36,517 --> 01:18:38,000 Orada ve bir havlu. 774 01:18:38,068 --> 01:18:39,689 Sadece dezenfekte edin ve sonra üzerine bir turnike koyun. 775 01:18:39,758 --> 01:18:41,586 Peki? -Mocue değilim, Lizzie. 776 01:18:44,448 --> 01:18:47,206 -Bhiskey, kıyafetler. 777 01:18:47,275 --> 01:18:48,827 Hmm? 778 01:18:54,827 --> 01:18:57,172 -Orospu çocuğu. 779 01:18:58,655 --> 01:19:01,655 -Yaramazsın. 780 01:19:01,724 --> 01:19:03,379 -Bir hata yaptın. 781 01:19:05,827 --> 01:19:10,827 Seni kız kardeşimin cenazesinde gördüm. 782 01:19:10,896 --> 01:19:14,310 Hoşçakal dememizi izledin 783 01:19:14,379 --> 01:19:16,517 Ve seni takip ettim. 784 01:19:18,620 --> 01:19:20,137 - Ne tür bir avcı bilmiyor 785 01:19:20,206 --> 01:19:22,310 Avlanıyor mu? 786 01:19:27,793 --> 01:19:30,000 Gitmeliyiz. 787 01:19:30,068 --> 01:19:33,310 Polisler her şeye sahiptir. -Burada onu istiyorum. 788 01:19:33,379 --> 01:19:37,344 O kurnaz. Kurnazken hoşuma gidiyor. 789 01:19:37,413 --> 01:19:39,827 -Oh, tamam. 790 01:19:39,896 --> 01:19:41,793 Hadi yapalım. 791 01:19:50,448 --> 01:19:52,862 -Hey, Chad, baban nasıl hatırlıyorsun 792 01:19:52,931 --> 01:19:55,206 Size siyah gözler verir miydiniz? 793 01:19:56,413 --> 01:19:58,413 Sadece onu onunla değiştiriyorsun. 794 01:19:58,482 --> 01:19:59,931 -Fuck! 795 01:20:00,000 --> 01:20:01,793 -Lizzie bir sanatçı, 796 01:20:01,862 --> 01:20:04,620 Ve sen sadece kıskançsın çünkü Emily'yi bir yıldız yaptık. 797 01:20:04,689 --> 01:20:07,310 Çünkü tüm insanlar hakkında konuşan tüm insanlar ölü kız kardeşin 798 01:20:07,379 --> 01:20:08,793 Ve şimdi her şeyi mahvetmeye çalışıyorsun 799 01:20:08,862 --> 01:20:10,379 Bencil bir orospu gibi. 800 01:20:14,724 --> 01:20:16,000 -Sir neden? 801 01:20:19,137 --> 01:20:20,655 Neden Emily? 802 01:20:23,931 --> 01:20:26,862 -Neden? -Bu kötü. 803 01:20:26,931 --> 01:20:30,241 Bu gerçekten kötü. Gitmeliyiz. 804 01:20:30,310 --> 01:20:34,517 Evime bir polis gönderdi ve ben - 805 01:20:34,586 --> 01:20:38,241 Buraya gelmeden önce boğazını kesiyorum. 806 01:20:38,310 --> 01:20:40,862 Vücudunu bulduktan sonra polis şehrin her yerinde olacak. 807 01:20:40,931 --> 01:20:42,689 -Hey, hey, beni dinle. 808 01:20:42,758 --> 01:20:45,655 Bunca zamandır fark edilmedik, tamam mı? 809 01:20:45,724 --> 01:20:47,965 Pekala, bunu anladık. Kendinizi bir araya getirin. 810 01:20:48,034 --> 01:20:49,655 -Tamam aşkım. -Peki? İyi olacak. 811 01:20:49,724 --> 01:20:50,896 -Tamam aşkım. -Bunu anladık. 812 01:20:50,965 --> 01:20:52,379 -Tamam aşkım. -Seni fark ettim. 813 01:20:54,689 --> 01:20:56,551 -yapacaklar. 814 01:20:56,620 --> 01:20:59,275 -Bu kasetleri almana izin vereceğimi düşündün mü? 815 01:21:01,206 --> 01:21:03,275 -Yapmadın. 816 01:21:03,344 --> 01:21:05,517 -biz sadece rekabette birkaç sanatçıyız, 817 01:21:05,586 --> 01:21:07,793 Sen ve ben, değil mi? 818 01:21:07,862 --> 01:21:09,793 -Ben daha çok cerrahım. 819 01:21:09,862 --> 01:21:11,931 -Dee, kopyalıyorsun? 820 01:21:12,000 --> 01:21:14,172 -Bu nedir? 821 01:21:14,241 --> 01:21:16,517 -Bu hala burada kontrol altında olduğunuzu mu düşünüyorsun? 822 01:21:21,034 --> 01:21:22,413 -Dee, kopyalıyor musunuz? 823 01:21:22,482 --> 01:21:27,344 -Bu Willis mi? Bütün bunlarda onu döndürdün, ha? 824 01:21:27,413 --> 01:21:29,413 Şerife ne dedi, Dee? 825 01:21:29,482 --> 01:21:32,448 Küçük sıçan. 826 01:21:32,517 --> 01:21:35,000 Onu buraya getirmeliyiz, gevşek uçları bağlamalıyız, 827 01:21:35,068 --> 01:21:38,137 Ve sonra kaybolabiliriz. 828 01:21:38,206 --> 01:21:40,310 Sadece sen ve ben. 829 01:21:40,379 --> 01:21:42,000 -Evet. 830 01:21:42,068 --> 01:21:44,896 -Dee, kopyalıyor musunuz? 831 01:21:44,965 --> 01:21:47,827 -Onu buna sokduğuna inanamıyorum. 832 01:21:47,896 --> 01:21:49,137 Siktir et istiyor mu? 833 01:22:06,965 --> 01:22:09,103 Ne yaptın? 834 01:22:54,172 --> 01:22:57,172 -Ne düşündüğümü biliyor musun? 835 01:22:57,241 --> 01:23:00,551 Bence polis hiçbir şey bilmiyor 836 01:23:00,620 --> 01:23:02,000 Ve sanırım yapabileceğini düşündün 837 01:23:02,068 --> 01:23:04,344 bunların hepsi kendi başınıza. 838 01:23:21,413 --> 01:23:23,137 Reaksiyonu seviyorum. 839 01:23:25,793 --> 01:23:28,137 Korku öngörülemeyen şeyler yapar, 840 01:23:28,206 --> 01:23:31,068 Ve küçük kız kardeşin çok doluydu. 841 01:23:31,137 --> 01:23:34,448 O değil miydi? 842 01:23:34,517 --> 01:23:36,344 -Bu asla sen olacağını düşünmezsin. 843 01:23:36,413 --> 01:23:38,793 Bunun gerçek olduğunu biliyor musun? 844 01:23:38,862 --> 01:23:40,758 Duyduğunuz tüm bu sesler? 845 01:23:40,827 --> 01:23:44,344 Bir şeyin seni izlediği o bağırsak içgüdüsü? 846 01:23:44,413 --> 01:23:47,310 Çok geç olana kadar asla bokta olduğunu düşünmüyorsun. 847 01:23:47,379 --> 01:23:49,172 -Seni aldığımda nasıl hissettin? 848 01:23:49,241 --> 01:23:50,586 -Bu çok daha şiirsel 849 01:23:51,379 --> 01:23:53,137 ilk kez. 850 01:23:58,931 --> 01:24:01,965 -Big kız kardeşi, küçük kız kardeş. 851 01:24:02,034 --> 01:24:04,620 İntikam için abla. 852 01:24:04,689 --> 01:24:09,137 Beni küçük ağına çekecek kadar ileri gitti. 853 01:24:09,206 --> 01:24:12,137 Tıpkı gömdüğü küçük kız kardeşi gibi bebek bakıcılığı. 854 01:24:14,827 --> 01:24:18,137 Emily hakkında kimse bir bok vermiyor. 855 01:24:18,206 --> 01:24:19,137 Bu yüzden bunu yapıyorum. 856 01:24:19,206 --> 01:24:20,275 Bu yüzden kaydediyorum 857 01:24:20,344 --> 01:24:22,931 Çünkü herkes unutuyor. 858 01:24:25,517 --> 01:24:27,862 Bu kız kardeşinizin son hafızası. 859 01:24:29,931 --> 01:24:32,551 -Sizin için kaydettiğim için minnettar olmalısın. 860 01:24:55,206 --> 01:24:57,137 -Altığınıza hazır mısın? 861 01:25:00,310 --> 01:25:04,620 -Big abla, küçük abla. 862 01:25:07,551 --> 01:25:10,965 Big Sis kazandığını düşündü, 863 01:25:11,034 --> 01:25:14,241 Ama savaşmadı ... geri döndü! 864 01:25:21,551 --> 01:25:26,172 -Emily çok yavaş öldü. 865 01:25:26,241 --> 01:25:28,275 Sen de yapacaksın. 866 01:25:28,344 --> 01:25:29,655 Zamanlayacağım, böylece alacaksın 867 01:25:29,724 --> 01:25:31,517 Birlikte son nefesleriniz. 868 01:25:40,068 --> 01:25:43,034 -Bu artık uzun sürmeyecek. 869 01:25:43,103 --> 01:25:46,413 Sadece çok şey alabilirdi. 870 01:25:46,482 --> 01:25:48,758 -Bir şeyi unuttun. 871 01:25:48,827 --> 01:25:50,931 -Yid? 872 01:25:51,000 --> 01:25:53,689 -Emily'yi öldürmedin. 873 01:25:58,862 --> 01:26:00,793 -Max nerede? 874 01:26:00,862 --> 01:26:02,931 -Max! MAX! -Hay, hayır, hayır, dur. 875 01:26:03,000 --> 01:26:05,241 Mattie güvenli, dur. -Deena, nerede cehennem 876 01:26:05,310 --> 01:26:07,344 Oğlum mu?! -Hayap, güvenli, güvenli! 877 01:26:07,413 --> 01:26:09,448 Gitmesine izin verme. Gitmesine izin veremezsin! 878 01:26:27,206 --> 01:26:30,448 -Liz? Rod, lütfen bana yardım et. 879 01:26:30,517 --> 01:26:33,103 Bak bana ne yaptı. 880 01:26:33,172 --> 01:26:35,517 -Liz. -Beni öldürmeye çalıştı. 881 01:26:35,586 --> 01:26:37,172 -HAYIR. -sadece öldürdüğü gibi 882 01:26:37,241 --> 01:26:38,482 küçük kız kardeşi. -Lut, lütfen. 883 01:26:38,551 --> 01:26:40,448 -Her hepsini filme aldı. 884 01:26:40,517 --> 01:26:42,551 Ve Connor Davis'i öldürdü. 885 01:26:42,620 --> 01:26:44,689 Bana dedi ki, övündü. 886 01:26:44,758 --> 01:26:46,724 -Bu sana yalan söylüyor. Lütfen, lütfen. 887 01:26:46,793 --> 01:26:48,206 Bana inanmalısın. Bana inanmalısın. 888 01:26:48,275 --> 01:26:50,103 Ve ben - onu bağladım. 889 01:26:50,172 --> 01:26:52,793 Seni bekleyebilmem için onu bağladım 890 01:26:52,862 --> 01:26:56,344 Böylece sana ne yaptığını gösterebilirim. 891 01:26:56,413 --> 01:26:58,137 -Düğünümdün. 892 01:27:03,068 --> 01:27:04,965 -Ve Emily'nin cenazesinde. 893 01:27:20,827 --> 01:27:25,310 -Emily'nin boşuna ölmesine izin vermeyecektim. 894 01:27:25,379 --> 01:27:28,241 -Bana bu paketleri gönderdin. 895 01:27:28,310 --> 01:27:30,000 -Yapmak zorundaydım. 896 01:27:30,068 --> 01:27:32,413 Bilmeyi hak ettin. 897 01:27:32,482 --> 01:27:34,793 Burada olmayı hak ettin. 898 01:27:50,896 --> 01:27:52,586 Sizi buradan çıkaralım. 899 01:27:52,655 --> 01:27:55,586 -Hadi. 900 01:27:55,655 --> 01:27:56,827 - Tam burada. 901 01:27:56,896 --> 01:27:58,931 -Akay, tamam, tamam. 902 01:28:04,103 --> 01:28:08,413 -Emily ve Abby'nin son anlarını ele geçirdi. 903 01:28:10,931 --> 01:28:13,137 Onu yakalamak için burada olmanı istedim. 904 01:28:18,586 --> 01:28:20,344 -Bunu içeri alacağım. 905 01:28:20,413 --> 01:28:23,344 -Hay, hayır. 906 01:28:23,413 --> 01:28:26,206 O da hayatımızı hak etmiyor. 907 01:28:31,482 --> 01:28:33,241 Lütfen. 908 01:28:39,241 --> 01:28:41,034 -Sis eksik olduğu bildirilecek. 909 01:28:47,068 --> 01:28:49,724 Birkaç gün içinde bir soruşturma olacak. 910 01:28:49,793 --> 01:28:51,379 Onun evinden başlayacağız. 911 01:28:53,758 --> 01:28:55,793 Ortaya çıkarmak için ihtiyacımız olanı bulacağız 912 01:28:55,862 --> 01:28:58,000 Sırlarının her biri. 913 01:28:58,068 --> 01:29:01,344 -Bok. -Hrist. 914 01:29:01,413 --> 01:29:03,344 Deyin. 915 01:29:06,379 --> 01:29:08,103 -Hey, bu Cassidy milletvekili. 916 01:29:08,172 --> 01:29:11,551 Elizabeth Talbot'un eski yerinde ölü bir bedenimiz var. 917 01:29:11,620 --> 01:29:14,620 Bu karmaşayı ele almak için burada birine ihtiyacımız olacak. 918 01:29:14,689 --> 01:29:17,206 -Hey. Bana burada bir el ver. 919 01:29:23,931 --> 01:29:25,793 -Hrist. -Peeals hikayeler anlatacak 920 01:29:25,862 --> 01:29:28,241 Onu karanlıkta ormanda gördüler. 921 01:29:28,310 --> 01:29:31,896 -Bu burada. -ama onu asla bulamayacaklar. 922 01:29:31,965 --> 01:29:34,206 O onların boogeyman olacak. 923 01:29:34,275 --> 01:29:37,448 Ve belki de hep öyleydi. 924 01:29:37,517 --> 01:29:39,137 -Bizden ne aldığı adil değil. 925 01:29:43,827 --> 01:29:46,034 -HAYIR. 926 01:29:46,103 --> 01:29:47,655 Hayır, değil. 927 01:29:47,724 --> 01:29:50,758 -Bugün burada derin üzüntü içinde toplanıyoruz. 928 01:29:50,827 --> 01:29:52,620 Kederle Ağır Kalplerimiz 929 01:29:52,689 --> 01:29:55,241 Dediğimiz gibi Emily Golding'e veda. 930 01:29:55,310 --> 01:29:58,758 -Bu karanlık bizim yükümüz ve sadece yükümüz olacak. 931 01:29:58,827 --> 01:30:00,379 Ve bu gece yaptığımız her şey 932 01:30:00,448 --> 01:30:04,413 Öğrendiğimiz her şey onu bir araya getirecek. 933 01:30:04,482 --> 01:30:06,586 Bizim sırrımız olacak. 934 01:30:06,655 --> 01:30:08,517 Bir canavar keşfettin, Deena. 935 01:30:08,586 --> 01:30:10,448 Ve onu öldürdük. 936 01:30:10,517 --> 01:30:13,482 Bütün bunlar Abby için. 937 01:30:13,551 --> 01:30:15,172 -Ve Emily için. 938 01:30:15,241 --> 01:30:18,241 Reaper Oynuyor]