1 00:00:59,893 --> 00:01:05,365 TIREUR 2 00:02:15,869 --> 00:02:18,805 -Hello, filles. -Hi, Miguel. 3 00:02:22,342 --> 00:02:24,444 -Quelle sera-ce? -Two Beers. 4 00:02:25,311 --> 00:02:26,746 Bien sûr, aidez-vous. 5 00:02:26,813 --> 00:02:28,915 Ferme la baise Ou je vais lui tirer dessus maintenant! 6 00:02:28,982 --> 00:02:31,584 -Je veux tout l'argent, maintenant! -Laissez-la partir! 7 00:02:31,651 --> 00:02:35,688 Donne de l'argent ou je vais Soufflez la tête maintenant! 8 00:02:35,755 --> 00:02:37,790 -Main, tu es vieille merde! -Il vous y allez. 9 00:02:37,857 --> 00:02:40,560 Maintenant, mettez le tout dans le sac, déplacez-vous! 10 00:02:40,627 --> 00:02:43,396 Vous restez là. Allez! Déplacez votre cul! 11 00:02:45,265 --> 00:02:46,599 Allez, plus vite! 12 00:02:47,667 --> 00:02:49,602 Putain de voleur! 13 00:02:52,005 --> 00:02:53,740 Êtes-vous aveugle? Tire à nouveau! 14 00:02:53,806 --> 00:02:56,409 -Run, vous lâche! -Connard! 15 00:02:56,476 --> 00:02:57,577 Voleur! 16 00:02:58,878 --> 00:03:00,346 Police! 17 00:03:00,747 --> 00:03:02,248 Revenez ici! 18 00:03:02,582 --> 00:03:05,251 Tirez loin, grosse baise! 19 00:03:31,911 --> 00:03:34,013 vous, arrêtez-vous là! 20 00:03:34,714 --> 00:03:37,884 Hé! Arrêtez-vous maintenant! 21 00:03:38,751 --> 00:03:40,787 Attrape-moi, salopes! 22 00:03:40,853 --> 00:03:44,624 Courez, vous salauds! 23 00:03:46,226 --> 00:03:48,628 Courir! Déplacez votre gros cul! 24 00:03:57,370 --> 00:03:58,905 -Par terre! -That, tu veux y aller? 25 00:03:59,339 --> 00:04:02,742 -J'ai dit sur le terrain, maintenant! -BUCK vous tous! 26 00:04:03,576 --> 00:04:06,412 -Met là! -Shut The Fuck Up, maintenant! 27 00:04:06,813 --> 00:04:10,016 -Voici! - Voir ce que vous y êtes. 28 00:04:10,316 --> 00:04:11,451 Fermez-la! 29 00:04:13,853 --> 00:04:15,555 -Qu'est-ce que c'est ça? -Ca c'est le mien! 30 00:04:15,622 --> 00:04:16,623 Regardez ce que j'ai trouvé. 31 00:04:18,958 --> 00:04:22,495 -Das-tu pour qui je travaille? -Poss personne! 32 00:04:22,562 --> 00:04:24,864 -Je travaille pour la marraine! -Sh votre putain de bouche! 33 00:04:25,465 --> 00:04:28,568 Vous travaillez pour personne. Comprenez, votre morceau de merde? 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,904 Allez, allons-y. 35 00:04:44,250 --> 00:04:46,819 Si vous voulez récupérer votre argent Faites un rapport de police, enculé. 36 00:05:40,506 --> 00:05:41,541 Hé! 37 00:05:42,809 --> 00:05:44,377 Quoi de neuf? 38 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 Si vous avez tellement peur, allez chercher un chien, cuz! 39 00:05:47,980 --> 00:05:50,583 Je te vois déjà Vous avez le vôtre. 40 00:05:50,650 --> 00:05:53,820 Vous ont-ils rendu fini? Ou était-ce votre petit ami? 41 00:05:53,886 --> 00:05:55,321 Que s'est-il passé, Galguito? 42 00:05:55,388 --> 00:05:57,557 Qu'en penses-tu? Agissant comme s'ils dirigeaient l'endroit. 43 00:05:57,623 --> 00:05:59,392 Ne respecte même pas la marraine plus. 44 00:05:59,459 --> 00:06:00,660 Détendez-vous, Sissy Boy. 45 00:06:00,727 --> 00:06:03,563 Vous devriez tous être Tirant leurs noms maintenant. 46 00:06:03,629 --> 00:06:05,631 Le problème est que Vous ne travaillez plus pour nous. 47 00:06:05,698 --> 00:06:07,467 Maintenant, ils font leur travail, vous avez? 48 00:06:08,301 --> 00:06:10,436 D'ailleurs, Pourquoi volez-vous le capot? 49 00:06:11,571 --> 00:06:12,772 Entrez, nous vous conduirons. 50 00:06:13,873 --> 00:06:15,308 Laissez-le marcher, allons-y. 51 00:06:15,742 --> 00:06:18,911 Allez, entrez. Agir comme une fille! 52 00:06:24,283 --> 00:06:25,284 ici. 53 00:06:26,753 --> 00:06:27,754 Nettoyez-vous. 54 00:06:28,821 --> 00:06:29,922 Qu'as-tu fait, Galgo? 55 00:06:31,591 --> 00:06:33,593 J'essaie juste de marquer Un peu de pain avec quelques coups sûrs. 56 00:06:33,926 --> 00:06:35,294 Hits dans notre capuche? 57 00:06:35,361 --> 00:06:37,630 -Vous avez du nerf. -Aster votre cul. 58 00:06:38,364 --> 00:06:39,832 Êtes-vous allé voir Wanda? 59 00:06:41,834 --> 00:06:43,770 Tu n'as pas vu Votre enfant depuis que tu es sorti? 60 00:06:45,838 --> 00:06:48,307 -Je me prépare. -No, mon pote. 61 00:06:48,374 --> 00:06:52,278 GOTTA vous assembler. Regardez-vous, tout sale et merde. 62 00:06:52,845 --> 00:06:57,216 Je dois vous préparer Et allez voir votre fille, mec. 63 00:06:57,283 --> 00:07:00,286 Je sais, j'essaye Obtenez du papier avant cela. 64 00:07:02,422 --> 00:07:03,756 Vous avez toujours une bonne poignée? 65 00:07:04,524 --> 00:07:07,326 Donnez-moi la chaleur Et je vais vous montrer ma prise. 66 00:07:08,528 --> 00:07:09,862 Vous voulez que je tombe chez vous? 67 00:07:11,264 --> 00:07:12,632 Vous pouvez simplement vous arrêter ici. 68 00:07:12,698 --> 00:07:14,567 Dites-nous où vous êtes Et nous vous y emmener. 69 00:07:15,368 --> 00:07:16,969 Vraiment, deux blocs supplémentaires et c'est bien. 70 00:07:19,272 --> 00:07:20,706 Combien de concerts avez-vous fait à ma sœur? 71 00:07:22,708 --> 00:07:23,743 Je ne sais pas, un tas. 72 00:07:24,277 --> 00:07:25,278 Trente-neuf. 73 00:07:26,512 --> 00:07:28,414 Eh bien, tu sais mieux. Trente-neuf c'est donc. 74 00:07:29,782 --> 00:07:31,651 Le meilleur sicario de la marraine. 75 00:07:34,487 --> 00:07:36,489 Écoutez, êtes-vous en bas pour un emploi? 76 00:07:36,823 --> 00:07:38,458 - Vous voulez dire un tir-et-course? -Ouais. 77 00:07:38,524 --> 00:07:39,592 Non, mon ami. 78 00:07:39,659 --> 00:07:41,928 Je suis un sicario, il y a un tas d'enfants de rue là-bas 79 00:07:41,994 --> 00:07:42,995 pour ce genre de travail. 80 00:07:43,362 --> 00:07:46,532 Sicario pour qui? Ma bite est plus effrayante que toi. 81 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 -Mou, mec! -Non ne me frappe pas, enculé! 82 00:07:48,534 --> 00:07:50,837 -Quit-le, vous deux. -Quo tu crois que tu parles? 83 00:07:50,903 --> 00:07:52,805 Je vous retournerai, morceau de merde! 84 00:07:52,872 --> 00:07:54,974 Arrêtez-le, Lalo! Toi, tais-toi aussi. 85 00:07:55,274 --> 00:07:56,709 Je vais vous tirer dessus au visage, chatte. 86 00:07:56,976 --> 00:07:57,977 Êtes-vous fou? 87 00:08:00,580 --> 00:08:03,583 -Vous ne pouvez pas agir comme ça, mon frère. -Il est celui qui parle de la merde là-bas. 88 00:08:03,950 --> 00:08:05,618 Non, nous ne parlons pas de merde. 89 00:08:05,685 --> 00:08:07,887 Nous vous proposons un emploi. Regardez votre raggedy-ass. 90 00:08:07,954 --> 00:08:09,422 Très bien, tu as raison. 91 00:08:09,689 --> 00:08:11,891 Maintenant parlons comme les êtres humains civilisés. 92 00:08:11,958 --> 00:08:14,760 -Urure, vous avez raison. -Vous avez besoin de ce travail, mon frère. 93 00:08:14,827 --> 00:08:17,363 -Un mâle supplémentaire. -Sorry à ce sujet. 94 00:08:17,430 --> 00:08:19,298 Voir? Il s'excuse. Il ira bien. 95 00:08:20,600 --> 00:08:23,302 -Mez-vous haut sur le coup? -Je ne suis pas, mec. 96 00:08:23,369 --> 00:08:24,504 -As tu es propre? -Ouais. 97 00:08:24,570 --> 00:08:27,507 -Entender votre cul propre, pour de vrai? -Yeah, mec. Je suis. 98 00:08:27,573 --> 00:08:30,009 - Vous êtes donc de retour avec la marraine? -Urure, je suis à terre. 99 00:08:30,076 --> 00:08:32,612 Non, non. Je ne suis pas d'accord. Regardez-le. 100 00:08:32,678 --> 00:08:34,847 C'est un travail dans le capot, Cela doit être bien fait. 101 00:08:34,914 --> 00:08:35,948 Regardez ce type. 102 00:08:36,015 --> 00:08:40,620 -Donation de la merde, parlant de la merde. -J'ai dit que je suis désolé, mec. 103 00:08:40,686 --> 00:08:42,822 Tu sais que je suis l'homme pour ce travail. 104 00:08:43,322 --> 00:08:44,991 Arrête d'être si sérieux, mec. 105 00:08:45,057 --> 00:08:49,495 Râler tellement Ça me donne envie de t'embrasser. 106 00:08:49,829 --> 00:08:52,598 -Je le pense, croyez-moi. -Aystimez-le facile, mec. 107 00:08:52,665 --> 00:08:55,034 -De encore, je vais te baiser. -Go, faites un virage là-bas. 108 00:08:55,301 --> 00:08:57,003 Nous lui donnerons la chaleur. C'est réglé. 109 00:08:58,437 --> 00:08:59,672 Définir et terminé. 110 00:08:59,739 --> 00:09:02,775 Si ça va mal, Vous parlerez à la marraine. 111 00:09:02,842 --> 00:09:05,645 Je m'occupe de ma sœur, tu conduis. 112 00:09:05,711 --> 00:09:07,847 Rien ne va mal. Allez, dis-moi ce que c'est. 113 00:09:07,914 --> 00:09:10,650 -Je suis désolé, bro. -Cice de gâteau. Dites-lui. 114 00:09:11,350 --> 00:09:13,686 Vous devez fermer une épicerie. 115 00:09:14,020 --> 00:09:15,922 -Ils ne paient pas. -Yeah, c'est vrai. 116 00:09:16,689 --> 00:09:20,660 Pour aggraver les choses, Les flics ont dit qu'ils continuaient de snitching sur nous. 117 00:09:21,561 --> 00:09:23,796 Attendez, comment sait-il Quand tu es en mouvement? 118 00:09:24,931 --> 00:09:28,601 -Ce gars est mort pour de vrai. -Wow, et diable? 119 00:09:28,668 --> 00:09:30,870 Rendre la baise. Personne ne mourra. 120 00:09:31,804 --> 00:09:35,975 Ce n'est qu'un message. Pas de portes ou de fenêtres, juste le mur. 121 00:09:36,042 --> 00:09:38,044 -Au au long, alors. -Mez-vous vers le bas? 122 00:09:38,444 --> 00:09:42,615 Merde, donne la chaleur. Ma main est déjà des démangeaisons! 123 00:09:42,682 --> 00:09:44,917 Ça va avoir cinquante ans. Lalo vous paiera quand cela sera fait. 124 00:09:45,518 --> 00:09:46,385 D'accord. 125 00:09:46,452 --> 00:09:47,887 -Vous êtes doué? -Yez, je suis dedans. 126 00:09:47,954 --> 00:09:48,988 Il est dans cette porte juste là. 127 00:09:50,823 --> 00:09:52,858 Hé, je suis désolé pour l'époque. 128 00:09:53,459 --> 00:09:54,660 Tout va bien. 129 00:09:54,727 --> 00:09:55,895 Chat de chatte. 130 00:09:55,962 --> 00:09:57,330 Quoi de neuf, Pitu! 131 00:09:58,731 --> 00:10:02,368 -Que faites-vous ici? -Quour est avec toi, Galgo? 132 00:10:02,735 --> 00:10:03,836 N'alliez-vous pas être un joueur de football? 133 00:10:04,470 --> 00:10:06,238 L'enfant est plus utile Dans les rues que les champs. 134 00:10:07,006 --> 00:10:09,375 Continuez, ouvrez. Je veux te montrer quelque chose. 135 00:10:09,442 --> 00:10:10,443 Allons-y. 136 00:10:14,847 --> 00:10:16,515 -Qu c'est bon, bébé? -Hey là, Galgo. 137 00:10:18,784 --> 00:10:19,919 Fils de pute! 138 00:10:21,253 --> 00:10:24,657 -Je te connais trop bien. -Condamner! Vérifiez ceci! 139 00:10:25,391 --> 00:10:27,360 Regardez-le. C'est une beauté. 140 00:10:27,426 --> 00:10:28,494 C'est dope. 141 00:10:28,561 --> 00:10:32,398 150 000 km, 2,3 gt. 142 00:10:32,465 --> 00:10:35,635 -ACT WORKING? -Pas même les pingouins ne pouvaient le gérer. 143 00:10:35,701 --> 00:10:38,004 -Malade! Félicitations, mec. -Merci. 144 00:10:38,371 --> 00:10:40,973 Messieurs, voudriez-vous Une tasse de café ou sommes-nous prêts à travailler? 145 00:10:41,807 --> 00:10:43,576 C'est mon ami, Il va s'occuper du travail. 146 00:10:45,444 --> 00:10:47,013 -Que est bon, galgo? -Gichez-le le téléphone portable. 147 00:10:48,781 --> 00:10:51,384 Écoutez, allez dans le vieux pont Et appelez-moi quand vous avez terminé. 148 00:10:51,450 --> 00:10:52,785 -Compris? -Ouais. 149 00:10:52,852 --> 00:10:53,853 Ils viennent avec vous. 150 00:10:55,721 --> 00:10:56,956 Non, mec. Je travaille seul. 151 00:10:58,557 --> 00:10:59,592 C'est comme ça ou l'autoroute. 152 00:11:01,694 --> 00:11:02,695 Cela fait partie du travail, mon pote. 153 00:11:03,596 --> 00:11:05,831 C'est bon. Ils seront sur le siège arrière. 154 00:11:05,898 --> 00:11:07,500 Je vais payer votre part Et Lalo paiera le leur. 155 00:11:09,235 --> 00:11:11,270 Je fais seulement ça parce que c'est pour toi. 156 00:11:12,505 --> 00:11:15,274 -C'est ce qui se passe. Où est la chaleur? -Re droit ici. 157 00:11:17,710 --> 00:11:19,779 Ne le gâchez pas, Galgo. J'ai compris? 158 00:11:20,479 --> 00:11:21,681 -Ouais. -Apris sur le mur. 159 00:11:22,281 --> 00:11:24,417 -NONI, c'est le commissaire. -Mellez-le, je le rappellerai. 160 00:11:24,950 --> 00:11:27,353 -Tout bon avec Tapia? -Non, c'est un idiot celui-là. 161 00:11:28,421 --> 00:11:29,755 -Non ne me foutre pas. -Je ne le fera pas. 162 00:11:29,822 --> 00:11:32,525 Je suis sérieux! Sommes-nous prêts ou non? 163 00:11:32,591 --> 00:11:34,694 Frappez-le. Allez, déplacez-le. 164 00:11:34,760 --> 00:11:36,696 -Ouptez-le, Fatso! -Mon, va te faire foutre. 165 00:11:36,762 --> 00:11:39,699 -Set Sharp! -Je suis toujours tranchant! 166 00:11:39,765 --> 00:11:41,600 -Que est debout, Galgo. -Comment tu fais, Chucky? 167 00:11:41,667 --> 00:11:42,835 Bien. 168 00:11:42,902 --> 00:11:44,970 Souhaitez-vous me suivre Si l'un de ces emplois revient? 169 00:11:45,271 --> 00:11:46,272 Ouais, bien sûr. 170 00:11:47,973 --> 00:11:51,377 -Lets va, baise face! -Chill, ne transpire pas. 171 00:11:51,444 --> 00:11:52,778 Allez, bougez votre cul! 172 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 -Don ne va pas ça. -Je ne le fera pas, mec. 173 00:12:03,656 --> 00:12:06,292 Rapidement, Dickhead! Toi aussi, petite fille! 174 00:12:06,358 --> 00:12:07,526 Au travail, maintenant! 175 00:12:13,632 --> 00:12:16,469 Je vais conduire. Reposez-le et allez à l'arrière. 176 00:12:16,535 --> 00:12:18,771 -Ils ont dit que je conduirais. -La déjà aller à l'arrière. 177 00:12:18,838 --> 00:12:19,839 Fais-le. 178 00:12:24,443 --> 00:12:26,445 -Atta Kid, au dos. -Il ne s'ouvre pas. 179 00:12:29,949 --> 00:12:31,684 -Il était ouvert. -Merci, Flunky. 180 00:12:32,318 --> 00:12:33,452 Connard. 181 00:12:33,953 --> 00:12:35,755 -Vous avez entendu cette nana? -Elle t'a-t-elle appelé un divertissement. 182 00:12:36,288 --> 00:12:37,757 C'est sauvage, mec. 183 00:12:46,298 --> 00:12:47,967 votre frère sait-il Vous avez travaillé avec Lalo? 184 00:12:49,502 --> 00:12:51,003 Non, mon frère est enfermé. 185 00:12:54,507 --> 00:12:55,508 Depuis quand? 186 00:12:56,675 --> 00:12:59,712 À peu près depuis que vous êtes sorti, un peu. 187 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Il attend en procès. 188 00:13:04,016 --> 00:13:06,886 Et Nilda? Vivant toujours avec elle? 189 00:13:07,319 --> 00:13:10,689 Non, nous obtenons notre propre argent maintenant. 190 00:13:10,756 --> 00:13:12,391 Nous n'avons plus besoin de mendier. 191 00:13:12,825 --> 00:13:15,594 "Gagner votre propre argent." Qu'est-ce que tu es, Pablo Escobar? 192 00:13:16,529 --> 00:13:18,430 Nous sommes dans la même voiture, Mais nous faisons plus que vous. 193 00:13:19,999 --> 00:13:21,500 De quoi tu rires, stupide? 194 00:13:22,001 --> 00:13:23,636 Tu penses que c'est drôle, hein? 195 00:13:23,702 --> 00:13:27,306 Si ton frère découvre À ce sujet, il vous baisera deux. 196 00:13:28,908 --> 00:13:30,876 Il y a quelques années vous deux volez des téléphones portables 197 00:13:31,644 --> 00:13:34,413 Maintenant tu te promenais comme les voyous de la marraine. 198 00:13:35,648 --> 00:13:36,682 Pourquoi vous en souciez-vous? 199 00:13:37,316 --> 00:13:38,317 Bien sûr, je m'en soucie. 200 00:13:40,753 --> 00:13:42,221 Savez-vous pourquoi ils l'appellent la marraine? 201 00:13:42,521 --> 00:13:46,525 Parce qu'elle a tué un mec Cela devait de l'argent au baptême de son fils. 202 00:13:47,359 --> 00:13:50,796 Non, c'est parce qu'une fois Elle est allée à une réception de mariage 203 00:13:50,863 --> 00:13:52,598 Et tué tout le monde, Sauf pour la marraine. 204 00:13:53,265 --> 00:13:55,334 Merde, vous faites des trébuchements comme de la baise. 205 00:13:58,637 --> 00:14:00,272 -Et? -Et quoi? 206 00:14:00,673 --> 00:14:01,740 Pourquoi l'appellent-ils ainsi? 207 00:14:03,375 --> 00:14:04,777 Comment diable puis-je savoir? 208 00:14:05,244 --> 00:14:06,445 Pourquoi avez-vous demandé alors? 209 00:14:06,779 --> 00:14:10,382 Je dis juste. Elle a choisi un nom effrayant, tu sais? 210 00:14:11,283 --> 00:14:12,418 Ensuite, laissez les gens faire le reste. 211 00:14:13,886 --> 00:14:15,855 -Quelle vous appelle-t-il? -Pitu. 212 00:14:16,355 --> 00:14:18,290 -Quoi? -Pitu. 213 00:14:18,591 --> 00:14:19,925 Quel putain de nom est-ce? 214 00:14:19,992 --> 00:14:22,228 Je veux être victime d'intimidation pour le reste de votre vie? 215 00:14:22,695 --> 00:14:25,698 -Comment avez-vous laissé cela arriver, mec? -Aster votre cul. Je te le dis. 216 00:14:25,764 --> 00:14:27,433 De quoi tu rit? 217 00:14:27,867 --> 00:14:28,868 Qu'est-ce que tu as fait? 218 00:14:29,635 --> 00:14:30,836 Avez-vous réparé cette merde? 219 00:14:30,903 --> 00:14:32,404 La voiture est morte. Laissez-moi le faire. 220 00:14:32,471 --> 00:14:34,240 Ouais, c'est vrai. Descendez et poussez. 221 00:14:34,673 --> 00:14:38,010 -Don ne pas y marcher beaucoup. Ça va tirer. -MAISSEZ-VOUS MAINTENANT M'apprends les voitures. 222 00:14:38,277 --> 00:14:39,712 Chill Out, mec. 223 00:14:39,778 --> 00:14:40,913 Continuez, poussez-le. 224 00:14:41,447 --> 00:14:43,883 -Ans va! -Mépirez-le plus fort, idiot! 225 00:14:43,949 --> 00:14:46,785 -Hit le putain de gaz! -Punch, mec! 226 00:14:49,388 --> 00:14:52,291 Allez chercher un taxi, des drageons! 227 00:14:52,591 --> 00:14:53,993 Va te faire foutre, Galgo! 228 00:14:54,393 --> 00:14:56,428 Bitch raggedy-ass! 229 00:15:49,615 --> 00:15:53,719 -Donc? Tout bien? -La bien sûr tout va bien! 230 00:15:53,786 --> 00:15:57,690 -Non, tu as laissé les jumeaux. -Je vous ai dit que je travaille seul, Lalo! 231 00:15:57,756 --> 00:16:00,359 Ne baise rien d'autre. Allez simplement au vieux pont, chatte. 232 00:16:00,426 --> 00:16:02,394 Très bien, je vais. J'y arriverai. 233 00:16:02,461 --> 00:16:05,731 -Dépêche-toi. -Suck ma bite, connard. 234 00:16:37,363 --> 00:16:39,898 -Mez-vous près de la rivière? -Yez-vous, où êtes-vous? 235 00:16:40,432 --> 00:16:43,268 -Maindi, écoutez. -Qu'est-ce que c'est? Payez-moi, mec. 236 00:16:43,535 --> 00:16:44,670 Débarrassez-vous du pistolet. 237 00:16:45,604 --> 00:16:46,672 Vous voulez que je le jette? 238 00:16:46,739 --> 00:16:47,873 Ouais, faites-le rapidement. Tout de suite. 239 00:16:49,308 --> 00:16:50,976 -Fais-le! -Aumée, je le fais. 240 00:16:58,650 --> 00:17:01,286 -Done, maintenant où est mon argent? -J'ai un autre emploi pour vous. 241 00:17:01,353 --> 00:17:02,521 Je vais vous payer quand ce sera fait. 242 00:17:03,589 --> 00:17:04,890 Très bien, dites-moi ce que c'est déjà. 243 00:17:05,824 --> 00:17:06,825 Ouvrez le coffre. 244 00:17:08,394 --> 00:17:09,395 Très bien, attendez. 245 00:17:10,896 --> 00:17:12,731 Pourquoi tout le mystère, Shithead? 246 00:17:14,433 --> 00:17:15,667 Fils de pute. 247 00:17:15,734 --> 00:17:17,369 Vous devrez à nouveau fermer et run. 248 00:17:18,003 --> 00:17:19,972 Mais cette fois un peu plus difficile, d'accord? 249 00:17:21,440 --> 00:17:22,808 Très bien, je vais le faire. Dites-moi juste où. 250 00:17:23,742 --> 00:17:25,444 Derrière le pont, au coin de la rue. 251 00:17:27,279 --> 00:17:29,515 -Je monte dans la voiture. -Un voitures, ils vous entendront venir. 252 00:17:29,948 --> 00:17:33,385 -Walk là-bas. -Quoi? Je ne me débrouillerai pas comme ça! 253 00:17:33,452 --> 00:17:34,987 N'aurait pas dû quitter les enfants. 254 00:17:35,621 --> 00:17:37,689 Ne soyez pas une mauviette. Maintenant, marchez. 255 00:17:40,859 --> 00:17:43,996 Putain d'enfer, Lalo. Très bien, je marche là-bas. 256 00:17:52,538 --> 00:17:54,873 -Vous êtes-vous encore là? -La bien sûr je ne suis pas encore là! 257 00:17:54,940 --> 00:17:57,342 Tu penses que je suis putain de coureur de route? 258 00:18:12,825 --> 00:18:13,826 Presque là. 259 00:18:23,402 --> 00:18:24,603 Je suis là. 260 00:18:24,670 --> 00:18:26,638 Vous voyez une maison en briques avec la fenêtre ouverte? 261 00:18:27,306 --> 00:18:29,007 -Ouais. -Ca c'est celui-là. Frappez le mur. 262 00:18:29,441 --> 00:18:31,543 - Ne le vissez pas. -D'accord. Je vais vous rappeler. 263 00:18:38,350 --> 00:18:41,987 -En la fenêtre! Regardez-le! -Met, marraine! 264 00:18:47,559 --> 00:18:48,727 Frappez-le, Chucky! 265 00:18:49,695 --> 00:18:50,829 Putain de le prendre! 266 00:18:58,303 --> 00:19:02,975 Sortez de la voiture maintenant! Se déplacer! Sortez, maintenant! 267 00:19:33,338 --> 00:19:34,406 Laissez votre message. 268 00:19:34,907 --> 00:19:38,644 Ramasse, Nilda. C'est moi! Lalo a tué la marraine et m'a installé! 269 00:23:36,548 --> 00:23:37,549 Pablo? 270 00:23:39,050 --> 00:23:41,420 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu as fait? 271 00:23:41,486 --> 00:23:42,687 Vous n'avez pas repris quand j'ai appelé. 272 00:23:43,422 --> 00:23:46,158 Je dois parler à noni, Mais je ne me souviens pas de son putain de numéro. 273 00:23:46,224 --> 00:23:48,293 Pourquoi avez-vous besoin de ce numéro de téléphone? 274 00:23:48,627 --> 00:23:50,629 Ils me suivent. Donnez le numéro, si vous l'avez. 275 00:23:50,695 --> 00:23:53,365 Je ne le fais pas, pourquoi l'aurais-je? 276 00:23:53,432 --> 00:23:55,567 -En appelez les flics. -Mais pour quoi? 277 00:23:55,634 --> 00:23:57,602 Ou appelez n'importe qui Cela ne fonctionne pas avec Lalo! 278 00:23:57,669 --> 00:24:01,006 Expliquez tout cela, Pablo. 279 00:24:01,072 --> 00:24:03,475 J'ai besoin de savoir si La marraine est morte! 280 00:24:03,975 --> 00:24:04,976 Quoi? 281 00:24:05,043 --> 00:24:06,044 J'ai été installé. 282 00:24:06,445 --> 00:24:09,080 -Qu qui vous a configuré? -BUCKING LALO m'a installé! 283 00:24:09,481 --> 00:24:10,582 Lalo? 284 00:24:10,649 --> 00:24:12,751 Alors pourquoi avez-vous besoin du numéro de téléphone de Noni? 285 00:24:16,087 --> 00:24:17,589 Je vais fouetter La tête de la mutorale! 286 00:24:17,656 --> 00:24:20,258 -Allez-y doucement. -Je vais le couper en parties! 287 00:24:20,325 --> 00:24:22,661 -Galgo, non! -Lui! Buffle! Chaco! 288 00:24:22,727 --> 00:24:24,563 La police Et quiconque me gêne! 289 00:24:24,629 --> 00:24:27,165 -Éclat à moi, Galgo! -Ils ne savent pas qui je suis! 290 00:24:27,232 --> 00:24:30,535 -Arrêt! Ne le dites pas! -Je vais tuer chacun d'eux! 291 00:24:30,602 --> 00:24:35,340 -Tous les célibataires d'entre eux! -Pas, regardez-moi quand je parle. 292 00:24:36,208 --> 00:24:38,443 Écoutez-moi, juste une minute. 293 00:24:39,411 --> 00:24:42,380 Je vais vous aider, Mais j'ai besoin que tu me calmes. 294 00:24:43,014 --> 00:24:45,984 Calmez-vous et expliquez-le, Parce que je ne suis rien. 295 00:24:48,720 --> 00:24:50,555 Respirez, respirez. 296 00:24:52,624 --> 00:24:53,692 Qu'a fait Lalo? 297 00:24:54,359 --> 00:24:56,328 Il a essayé de me mettre en place, mais je l'ai eu. 298 00:24:57,262 --> 00:24:58,396 Vous configurer comment? 299 00:24:59,731 --> 00:25:02,367 Ils ont tiré la marraine et a essayé de regarder comme si c'était moi. 300 00:25:02,434 --> 00:25:04,302 Qui lui a tiré une balle? 301 00:25:04,369 --> 00:25:07,439 Fucking Lalo l'a fait, mais je l'ai eu. 302 00:25:08,573 --> 00:25:10,442 Vous avez tué Lalo Quevedo? 303 00:25:10,509 --> 00:25:14,179 Non. C'était ce salaud, Chucky. Il a essayé de me fumer, mais j'étais plus rapide. 304 00:25:15,347 --> 00:25:18,517 -La marraine est morte? -Je ne sais pas s'ils sont arrivés à elle. 305 00:25:18,583 --> 00:25:21,286 Mais pourquoi voudraient-ils la tuer? 306 00:25:21,686 --> 00:25:24,589 -Pour pourquoi feraient-ils ça? -Je ne sais pas, Nilda! Je viens juste d'arriver! 307 00:25:24,656 --> 00:25:27,359 -Comment le capot? -H bien, je ne sais pas. 308 00:25:27,425 --> 00:25:30,295 Je ne plaisante pas avec eux Et ils ne plaisantent pas avec moi. 309 00:25:32,697 --> 00:25:36,101 -Mou, fils de salope! -Us tu es mort. Imma vous trouve! 310 00:25:36,167 --> 00:25:38,436 -Comment, enculé! -En je viens pour ta fille. 311 00:25:38,503 --> 00:25:40,438 -Je vais vous arracher les yeux! -Vous n'avez aucune idée de qui je suis. 312 00:25:40,505 --> 00:25:41,740 Qu'as-tu fait, Nilda? 313 00:25:42,207 --> 00:25:44,342 -Vous êtes fou. -Pour la baise avez-vous raccroché? 314 00:25:44,409 --> 00:25:47,112 -Cavez-vous à quel point c'est? -Couché juste à vous écouter! 315 00:25:47,512 --> 00:25:52,284 Tu tu tueras Lalo, ses voyous Et la police tout seul? 316 00:25:52,584 --> 00:25:55,587 Calme-toi! Tu ne voulais pas me parler? 317 00:25:56,688 --> 00:25:58,390 Très bien, tu dois l'appeler. 318 00:25:59,024 --> 00:26:00,659 Vous êtes sûr que non je n'y suis pas, non? 319 00:26:00,725 --> 00:26:03,428 Bien sûr que non! Il ne tuerait pas sa propre sœur! 320 00:26:03,495 --> 00:26:06,498 Bien, alors tu lui parles. Vous devez appeler et lui parler. 321 00:26:07,465 --> 00:26:10,268 parlez-lui. Vous êtes amis, non? 322 00:26:10,335 --> 00:26:13,305 Ouais, mais nous n'avons pas son numéro! 323 00:26:13,672 --> 00:26:16,508 -Je dois savoir où il est. -Pas, j'irai. 324 00:26:17,042 --> 00:26:18,343 -Je vais le faire. -Oin où allez-vous? 325 00:26:18,643 --> 00:26:20,512 -J'irai. -Oin où vous pensez que vous allez? 326 00:26:20,579 --> 00:26:23,448 -Êtes-vous fou? -Je ne vous laisserai pas vous approcher d'eux. 327 00:26:23,515 --> 00:26:25,450 -Vous ne allez pas! -Pas, écoute-moi. 328 00:26:25,517 --> 00:26:28,620 - Vous n'allez pas, Nilda! -Ils ne vous laissera pas vous rapprocher, Galgo. 329 00:26:28,687 --> 00:26:31,656 Écoutez-moi juste une seconde. 330 00:26:31,723 --> 00:26:36,027 Même le maire vient à cette soupe populaire 331 00:26:36,094 --> 00:26:37,696 pour prendre des photos à mes côtés. 332 00:26:38,330 --> 00:26:40,198 Noni ne penserait jamais à me faire du mal. 333 00:26:40,632 --> 00:26:44,035 Lui et sa sœur viendrait manger dans cette cuisine 334 00:26:44,102 --> 00:26:47,038 Quand leur père Achait des drogues au Paraguay. 335 00:26:52,444 --> 00:26:53,712 Attention aux jumeaux. 336 00:26:55,246 --> 00:26:56,681 Ils travaillent pour Lalo maintenant. 337 00:26:57,449 --> 00:27:00,485 Pitu et source? Non, ce sont de bons enfants. 338 00:27:01,586 --> 00:27:05,423 Je te le dis, ils sont là-bas Armé et travaillant pour Lalo maintenant. 339 00:27:05,490 --> 00:27:07,626 -Et qu'avez-vous fait? -Anch, qu'en pensez-vous? 340 00:27:07,692 --> 00:27:11,429 -Que voulez-vous dire, rien? -Ces deux sont des ordures! Ils sont perdus! 341 00:27:11,496 --> 00:27:13,665 -Non! -Quelle diable tu veux que je fasse? 342 00:27:13,732 --> 00:27:16,968 Les poubelles sont les narcos, qui pensent qu'ils possèdent le quartier! 343 00:27:17,035 --> 00:27:20,271 -Mais ils le font! -Non, ils ne le possèdent pas. 344 00:27:20,538 --> 00:27:24,709 Pendant cette soupe populaire Et des gens comme nous sont vivants 345 00:27:25,310 --> 00:27:28,546 Ils ne posséderont jamais ce quartier! Est-ce que tu me comprends? 346 00:27:29,080 --> 00:27:30,315 Écoutez-vous même? 347 00:27:34,085 --> 00:27:35,086 Bien. 348 00:27:39,991 --> 00:27:41,226 Allez chez votre mère. 349 00:27:44,596 --> 00:27:46,331 -Ca regarde, Nilda. -Lay bas pendant quelques jours. 350 00:27:46,398 --> 00:27:48,667 Regarde l'état de moi, Je ne peux pas me présenter comme ça. 351 00:27:52,404 --> 00:27:53,405 Ici. 352 00:27:54,105 --> 00:27:55,106 Prenez-le. 353 00:27:55,407 --> 00:27:57,609 Appelez-la et allez. 354 00:27:58,410 --> 00:28:00,779 Je vais parler à noni, alors je t'appellerai. 355 00:28:02,313 --> 00:28:03,314 Allez. 356 00:28:04,149 --> 00:28:05,417 Tu l'appellerez, d'accord? 357 00:28:09,521 --> 00:28:12,624 Et ça? Avez-vous besoin ou puis-je l'avoir? 358 00:28:13,692 --> 00:28:15,493 Guns et moi, pas de bien. 359 00:28:15,560 --> 00:28:17,529 à droite, cela ferait Une bonne décoration de Noël. 360 00:28:18,730 --> 00:28:21,666 Calme, Laissez le quartier avant de naître. 361 00:28:22,500 --> 00:28:24,469 Appelez-moi lorsque vous arrivez à Santa Fe. 362 00:28:25,170 --> 00:28:27,272 Appelez-moi, s'il vous plaît? 363 00:28:29,407 --> 00:28:30,408 Merci, Nilda. 364 00:28:31,609 --> 00:28:32,610 Prends soin de toi. 365 00:30:48,346 --> 00:30:49,347 Sept! 366 00:31:18,343 --> 00:31:19,744 Salue la marraine! 367 00:31:34,425 --> 00:31:36,094 Honneur à la marraine! 368 00:31:41,733 --> 00:31:43,134 Grêle! 369 00:31:49,173 --> 00:31:52,310 Vive la marraine! 370 00:32:02,353 --> 00:32:05,957 La justice sera faite! Salue la marraine! 371 00:32:14,632 --> 00:32:15,633 Dépêchez-vous! 372 00:32:20,638 --> 00:32:22,073 Vive El Chefa! 373 00:33:12,290 --> 00:33:16,728 -Back de la baise, maintenant! -Un police ici, enculé! 374 00:33:17,028 --> 00:33:20,098 Sortez l'enfer maintenant, connards! 375 00:33:23,101 --> 00:33:24,268 Galgo est là-bas! 376 00:33:24,335 --> 00:33:26,704 Allez, allons-le! Rapidement! 377 00:33:28,006 --> 00:33:29,741 Entrez maintenant, dépêchez-vous! 378 00:33:30,341 --> 00:33:31,676 Allons-le. 379 00:33:33,678 --> 00:33:35,747 Juste là. Tirez sur lui, maintenant! Fais-le. 380 00:33:37,015 --> 00:33:38,750 Allez. Fume son cul, mec! 381 00:33:39,117 --> 00:33:42,186 Fils de salope, celui-ci est pour toi! 382 00:33:44,655 --> 00:33:48,092 -La-moi sortir. -Attendez. Attendez une putain de minute. 383 00:33:50,028 --> 00:33:51,629 Maintenant, sortez. Toi aussi, foutre. 384 00:33:52,463 --> 00:33:54,632 -Go de cette façon. J'irai comme ça. -Yeah, ouais. Allez-y. 385 00:33:55,633 --> 00:33:57,502 Putain d'enfer. Que voulez-vous, Lalo? 386 00:33:57,568 --> 00:34:00,071 La police est en route. Envoyez des gens sur la place principale. 387 00:34:00,138 --> 00:34:02,106 -Nous n'avons pas de gens. -Sirez-y vous-même. 388 00:34:02,173 --> 00:34:04,308 -Com ne pas, nous venons pour Galgo. -Les non-rien? 389 00:34:04,375 --> 00:34:05,710 -Quelle tu fais? -Shut up, lalo! 390 00:34:08,479 --> 00:34:10,114 Viens ici, maintenant! Rapidement! 391 00:34:10,515 --> 00:34:12,617 Dirigez-vous vers la place principale! Ils envoient des officiers. 392 00:34:12,683 --> 00:34:14,485 Je veux que tu les fasses! Donnez-lui la moto. 393 00:34:14,552 --> 00:34:16,421 Vous deux continuez à chercher Galgo. Aller. 394 00:34:16,487 --> 00:34:18,056 Allez. Déplacez votre cul, maintenant! 395 00:34:50,321 --> 00:34:52,490 Salue la marraine! 396 00:35:31,562 --> 00:35:33,131 Ca c'était quoi? 397 00:35:34,999 --> 00:35:36,400 Allons-y! Là-bas! 398 00:35:43,241 --> 00:35:44,509 Allez! Se déplacer! 399 00:35:46,177 --> 00:35:47,545 Ça vient de là! 400 00:36:15,640 --> 00:36:16,641 De retour ici! 401 00:36:28,419 --> 00:36:31,255 Pitu! Venez ici, maintenant! 402 00:36:32,089 --> 00:36:33,191 Dépêchez-vous, il s'enfuira! 403 00:36:35,026 --> 00:36:36,093 Dépêche-toi! 404 00:36:37,328 --> 00:36:40,264 Allons-le! Putain de mouvement, maintenant! 405 00:36:42,733 --> 00:36:44,468 Montez sur le toit! Enfoux est là-haut! 406 00:36:51,275 --> 00:36:54,745 -Commer sur, Pitu. Dépêche-toi! -Er, prenez le pistolet! Allez! 407 00:36:55,179 --> 00:36:57,248 Vous aussi, princesse. Montez là-haut. 408 00:36:59,951 --> 00:37:02,119 Vous êtes doué. Entrez juste, rapidement. 409 00:37:03,154 --> 00:37:05,323 Je suis Nelson. Continue. 410 00:37:06,424 --> 00:37:07,491 C'est bon. 411 00:37:10,261 --> 00:37:11,662 Mettez ce pistolet vers le bas. 412 00:37:12,530 --> 00:37:14,298 Descendez, allez. 413 00:37:15,199 --> 00:37:16,534 Ils ne viendront pas ici. 414 00:37:17,568 --> 00:37:20,171 Ils sont partis maintenant. Rangez le pistolet. 415 00:37:20,238 --> 00:37:23,174 La marraine a été tué avec un tir ce matin 416 00:37:23,241 --> 00:37:25,309 chef d'un réseau de trafic de drogue. 417 00:37:25,576 --> 00:37:28,679 Une caméra de surveillance Images capturées du meurtrier. 418 00:37:29,180 --> 00:37:31,315 -Pablo Correa, également connue sous le nom de Galgo. -Hi, quoi de neuf? 419 00:37:32,183 --> 00:37:33,351 Oui. 420 00:37:34,585 --> 00:37:37,288 Ouais, c'est vrai. Elle est morte et est partie. 421 00:37:39,156 --> 00:37:41,592 Ouais, Galgo est là avec moi. 422 00:37:41,659 --> 00:37:43,261 Que fais-tu? 423 00:37:43,327 --> 00:37:45,663 -Hé. -Je ne suis pas là! Raccroche, maintenant! 424 00:37:45,963 --> 00:37:47,365 Ne dis pas mon nom, je ne suis pas là! 425 00:37:47,431 --> 00:37:49,600 -Lo est la sortie? -Lo voulez-vous y aller? 426 00:37:49,667 --> 00:37:51,068 Où voulez-vous aller? 427 00:37:52,303 --> 00:37:56,107 Ils vous chassent là-bas, stupide. Il y a un tas d'argent sur votre tête. 428 00:37:58,242 --> 00:37:59,577 Se détendre. 429 00:38:01,812 --> 00:38:04,048 C'est ma fille. Restez ici. 430 00:38:07,051 --> 00:38:09,186 Je vous ai dit de ne pas sortir. Où étiez-vous? 431 00:38:09,553 --> 00:38:11,188 Je cherchais les gens prêts à aider. 432 00:38:11,255 --> 00:38:12,657 -Et qui est? -Garde ce que j'ai. 433 00:38:15,526 --> 00:38:16,694 Que fait-il ici? 434 00:38:18,629 --> 00:38:19,630 Pourquoi tu ne m'as pas dit? 435 00:38:21,499 --> 00:38:23,301 - Tout le monde le cherche. -Pas tout le monde. 436 00:38:24,135 --> 00:38:25,736 J'ai attendu des années pour que quelqu'un tue cette chienne. 437 00:38:26,170 --> 00:38:27,805 Attendez, je n'ai tué personne. 438 00:38:30,174 --> 00:38:32,310 Votre beau travail est partout au téléviseur, Galgo. 439 00:38:32,376 --> 00:38:34,712 Mais ce n'est pas vrai, Je n'ai tué personne. 440 00:38:35,179 --> 00:38:36,314 Qu'aimeriez-vous, Galgo? 441 00:38:37,214 --> 00:38:39,350 Dis-moi juste. Et un compagnon? 442 00:38:42,486 --> 00:38:45,056 - C'est Miguel, de l'épicerie. -Miguel? 443 00:38:46,157 --> 00:38:48,326 Demandez-lui l'adresse Et dites que nous venons avec Galgo. 444 00:38:49,026 --> 00:38:51,729 -Que fais-tu? -Froideur. N'ayez pas peur. 445 00:38:51,796 --> 00:38:54,565 Dites-lui ce que nous faisons. Il arrange tout. 446 00:38:54,632 --> 00:38:56,133 Nous sommes tous du même côté ici. 447 00:38:56,200 --> 00:38:58,703 Arrangeant quoi? Je n'ai des côtés avec personne. 448 00:38:59,170 --> 00:39:02,373 Nous terminerons ce que vous avez commencé. Nous les coupons hors du capot. 449 00:39:02,440 --> 00:39:05,142 -OMS? -Que voulez-vous dire qui? Narcos. 450 00:39:07,278 --> 00:39:08,312 Qu'est-ce que tu dis? 451 00:39:09,580 --> 00:39:10,648 Nous allons après noni. 452 00:39:11,515 --> 00:39:12,516 Tu sais où il est? 453 00:39:13,184 --> 00:39:14,585 Miguel était sur le point de nous le dire. 454 00:39:16,487 --> 00:39:20,624 Alors tu prévois de les tuer avec ce morceau de déchets? 455 00:39:21,459 --> 00:39:23,728 Quand La dernière fois que vous avez tiré cette chose? 456 00:39:24,028 --> 00:39:26,297 Vous devez tous arrêter ceci Ou tout le monde va se faire baiser! 457 00:39:26,564 --> 00:39:28,733 Ce que vous devez faire Verrouille la porte et attends. 458 00:39:29,066 --> 00:39:30,634 C'est tout ce que vous pouvez faire, comprendre? 459 00:39:36,173 --> 00:39:37,675 Assez, Galgo. C'est fini. 460 00:39:38,075 --> 00:39:39,810 Tu m'as mis en place, lalo! 461 00:39:40,111 --> 00:39:45,649 -Écoutez-moi. Allumez votre appareil photo. -Vous m'avez trahi! Non, je ne le ferai pas! 462 00:39:45,716 --> 00:39:48,085 -Écoute! -Je vous appris à tirer! 463 00:39:48,152 --> 00:39:49,553 J'ai eu la vieille dame. Dites bonjour! 464 00:39:49,620 --> 00:39:52,323 -Run, pablito. -Parquez la caméra. 465 00:39:53,090 --> 00:39:55,259 Hé, regardez qui est ici. 466 00:39:55,559 --> 00:39:58,462 Pouvez-vous la voir? Vous avez 15 minutes pour arriver ici 467 00:39:58,529 --> 00:40:00,164 -ou je vais lui tirer dessus. -Don ne fait pas, galgo! 468 00:40:00,231 --> 00:40:03,367 -Shout ta putain de bouche! -Run, Pablo! Ne l'écoutez pas! 469 00:40:03,434 --> 00:40:06,103 -Venez ici ou tuez-la! -Stop, elle n'a rien à voir avec ça! 470 00:40:06,170 --> 00:40:07,505 - Laissez-la partir! -J'espère que vous l'avez. 471 00:40:15,546 --> 00:40:16,547 Écouter. 472 00:40:18,215 --> 00:40:19,750 Cette fois, nous ne ferons pas comme nous le faisons toujours. 473 00:40:22,286 --> 00:40:24,121 Ce soir, les gens défendront le capot. 474 00:40:26,624 --> 00:40:27,992 Vous devez nous rejoindre. 475 00:40:31,695 --> 00:40:34,298 -Méllez-moi là où non je l'est. -Want de savoir, puis viens avec nous. 476 00:40:34,365 --> 00:40:36,167 Dites où il est, maintenant! 477 00:40:38,102 --> 00:40:39,670 S'il vous plaît, dites-moi où il est! 478 00:40:39,737 --> 00:40:42,573 -Ils ne nous ont pas dit. -Je ne suis pas stupide. Dites-moi maintenant! 479 00:40:42,973 --> 00:40:45,509 -Les nous aider ou non? -Pose le pistolet! 480 00:40:45,576 --> 00:40:47,445 -Posez-le! -Les nous aider ou non? 481 00:40:47,511 --> 00:40:48,579 Dites-moi où est noni! 482 00:40:49,346 --> 00:40:50,347 De quel côté êtes-vous? 483 00:40:50,981 --> 00:40:52,983 -Pose le pistolet, salope! -Quelle de quoi êtes-vous? 484 00:40:53,617 --> 00:40:57,555 -Il m'aidera, dis-moi! -Il est un tas de merde, tout comme elle! 485 00:40:57,621 --> 00:41:00,424 Nous sommes les seuls à vous aider! 486 00:41:00,491 --> 00:41:02,426 - Dites-moi maintenant! -Et vous nous menace. 487 00:41:02,493 --> 00:41:04,495 Dites-moi où il est Ou je vais tirer! 488 00:41:04,562 --> 00:41:07,498 Nous sommes tous du même côté! Détendez-vous, allons tous les pistolets! 489 00:41:08,065 --> 00:41:09,099 Je sais qui tu es. 490 00:41:09,700 --> 00:41:12,102 Je te connais. J'ai travaillé à la cuisine avec Nilda. 491 00:41:12,169 --> 00:41:13,504 Ne dites-vous pas son nom! 492 00:41:13,571 --> 00:41:16,173 -Non. S'il vous plaît, non! -Elles putain l'ont eu! 493 00:41:16,240 --> 00:41:18,275 -Stop le, maintenant! -Posez-le ou je vais lui tirer dessus! 494 00:41:18,342 --> 00:41:19,643 Je jure que je la tuerai maintenant! 495 00:41:19,710 --> 00:41:23,147 -Stop, tu me fais du mal! -Je vais lui faire exploser les cerveaux ici! 496 00:41:23,214 --> 00:41:25,282 Il est au bar! 497 00:41:25,349 --> 00:41:28,152 -Laissez-la partir! -Go avec lui. 498 00:41:28,219 --> 00:41:30,988 -Etta-les pour ne pas y aller. -Je ne peux pas, ils sont déjà en route. 499 00:41:31,589 --> 00:41:34,425 Laissez-le là. Ne le touchez pas! 500 00:41:34,492 --> 00:41:37,261 À l'arrière-cour! Maintenant! 501 00:41:39,463 --> 00:41:41,398 - Allez, maintenant! -Elles vont tuer, stupide. 502 00:41:42,032 --> 00:41:43,501 Ils vous tueront bien. 503 00:41:43,567 --> 00:41:46,136 Appelez et dites-leur de ne pas y aller. Verrouillez-le! 504 00:41:46,403 --> 00:41:48,572 Je n'appellerai pas. Ils arrivent! 505 00:42:35,319 --> 00:42:37,621 NONI! 506 00:42:38,489 --> 00:42:40,224 Putain de Narco! 507 00:42:41,725 --> 00:42:43,160 Allez, de cette façon! 508 00:42:43,994 --> 00:42:45,262 Obtenez-les! 509 00:42:50,568 --> 00:42:53,070 Fils de salope, je vais te baiser! 510 00:42:55,639 --> 00:42:58,475 Le capot le nôtre maintenant! 511 00:43:00,077 --> 00:43:01,712 allez, de cette façon! 512 00:43:02,680 --> 00:43:05,716 On va te baiser! 513 00:43:20,331 --> 00:43:23,367 Vous avez 10 minutes de plus. Si vous n'êtes pas ici jusqu'à ce que cela soit mort. 514 00:43:31,175 --> 00:43:33,110 Arrêtez-vous, connard! Gardez-le! 515 00:43:49,026 --> 00:43:50,094 Il y en a un ici! 516 00:43:51,395 --> 00:43:52,396 Obtenez-la! 517 00:43:53,397 --> 00:43:55,332 Arrêtez-la! Maintenant! 518 00:43:55,399 --> 00:43:57,101 Pitu, ils ont Nilda! 519 00:43:57,534 --> 00:44:00,504 Elle est en danger. Laisse-moi partir, Pitu. S'il te plaît. 520 00:44:00,571 --> 00:44:02,573 Arrêtez, s'il vous plaît! Je vous supplie de vous arrêter. 521 00:44:12,282 --> 00:44:14,551 -Où es-tu? -Je viens, lalo. Je serai là. 522 00:44:14,618 --> 00:44:17,287 Tu ne veux pas me mentir. Allumez l'appareil photo. 523 00:44:17,721 --> 00:44:21,258 -Mé-moi pour la tuer? -Ne n'est pas venu, ma chérie! 524 00:44:21,325 --> 00:44:23,594 Non, Lalo. Ne le faites pas. Tout va bien! Je le promets! 525 00:44:23,661 --> 00:44:26,730 -Il tu es, enculé! -Non! S'il vous plaît, non! 526 00:44:27,031 --> 00:44:29,066 Fils de Bitch, qu'est-ce que c'est? Qui est là-dedans? 527 00:44:29,133 --> 00:44:31,602 -Vous terminé, Lalo! -Think tu peux me abattre? 528 00:44:31,669 --> 00:44:36,273 -Je vais fumer ton cul! -Veuillez, arrêtez-vous! Ne fais pas ça! 529 00:44:36,340 --> 00:44:39,276 Alors tu as envoyé six punks après moi? À qui pensez-vous que vous avez affaire? 530 00:44:39,343 --> 00:44:41,578 -Je suis lalo! Ce capot est à moi! -Pablo, ne l'écoute pas. 531 00:44:42,012 --> 00:44:45,049 -Non! Je n'avais rien à voir avec ça! -Vous vous souffleras maintenant. 532 00:44:45,115 --> 00:44:47,384 Arrêt! Ne le fais pas! Je jure que ce n'était pas moi! 533 00:44:47,451 --> 00:44:51,655 -Stop, lalo! Non! -Il elle va maintenant. 534 00:44:51,722 --> 00:44:56,360 C'est un putain de tamis maintenant! Et c'est toi qui l'a tuée, Galgo! 535 00:45:16,313 --> 00:45:17,347 Surtout tué Nilda. 536 00:50:10,273 --> 00:50:12,409 Sortez maintenant, enculés! 537 00:50:15,178 --> 00:50:16,513 Vous ferez le coup de tête! 538 00:51:53,443 --> 00:51:54,711 Salope, qu'est-ce que tu fais ici? 539 00:51:55,112 --> 00:51:59,449 -Vous pensez que vous êtes si intelligent. -Met la baise d'ici! 540 00:51:59,516 --> 00:52:03,887 Je ne le dirai pas à nouveau! Sortir! Sortez, maintenant! 541 00:52:03,954 --> 00:52:06,690 -Non ne me touche pas! Allons-y! -Putant des salopes, battez-le maintenant! 542 00:52:07,090 --> 00:52:10,427 -Vous voulez vous fumer? -Met la baise, maintenant! 543 00:52:10,494 --> 00:52:11,661 Courir! 544 00:52:11,728 --> 00:52:12,729 Courir! 545 00:52:13,163 --> 00:52:14,164 Allez, allez! 546 00:52:34,217 --> 00:52:35,218 Allez, allez! 547 00:52:44,427 --> 00:52:45,428 Ce qui s'est passé? 548 00:52:51,234 --> 00:52:53,036 Il a commencé à nous tirer dessus et ... 549 00:52:58,041 --> 00:53:01,044 - Nous n'avons pas pu la sauver. -Nilda n'a rien fait! 550 00:53:13,089 --> 00:53:14,090 Allons-y! 551 00:53:49,659 --> 00:53:50,660 Je suis désolé. 552 00:53:54,064 --> 00:53:58,301 je suis tellement désolé Nous ne pouvions pas ramener Nilda ici ... 553 00:54:00,203 --> 00:54:04,341 ni le reste de notre voisins et amis. 554 00:54:06,042 --> 00:54:10,247 Tous ceux qui ont essayé apporter justice à ce shithole. 555 00:54:14,150 --> 00:54:15,352 Mais c'est comme ça que les choses sont. 556 00:54:23,693 --> 00:54:26,029 C'est comme ça qu'ils sont, simplement. 557 00:54:28,965 --> 00:54:29,966 C'est ce que nous avons. 558 00:54:33,336 --> 00:54:34,638 S'il y a une vérité ... 559 00:54:36,473 --> 00:54:40,010 La seule putain de vérité est que personne ne se soucie de nous. 560 00:54:40,577 --> 00:54:42,312 La police ne se soucie pas de nous ... 561 00:54:44,047 --> 00:54:45,582 Parce que nous savons Ils ont été achetés. 562 00:54:46,416 --> 00:54:51,488 Ces enculés les ont tous achetés, Donc, quand nous en avons besoin, personne ne l'aiderait. 563 00:54:52,389 --> 00:54:54,124 Et qu'y a-t-il à dire sur la presse? 564 00:54:59,229 --> 00:55:00,664 sans parler des politiciens. 565 00:55:02,198 --> 00:55:03,500 Ils apparaissent ici 566 00:55:06,436 --> 00:55:09,673 Et demandez-nous un vote avec un beau sourire. 567 00:55:11,608 --> 00:55:14,511 Nous remplit de promesses Et quand nous en avons besoin, ils sont partis. 568 00:55:16,279 --> 00:55:18,615 Et ils nous ont dessinés Plus profondément dans la merde que nous sommes! 569 00:55:23,353 --> 00:55:24,988 C'est notre putain de réalité. 570 00:55:29,359 --> 00:55:31,394 Mais je t'invite tous pour se regarder dans les yeux. 571 00:55:36,733 --> 00:55:38,368 parce que c'est la seule chose que nous avons! 572 00:55:40,203 --> 00:55:41,504 C'est tout ce que nous avons. 573 00:55:48,311 --> 00:55:49,312 Aujourd'hui... 574 00:55:51,614 --> 00:55:53,116 Aujourd'hui, nous ferons 575 00:55:54,718 --> 00:55:55,752 Ce que nous devons faire. 576 00:55:58,021 --> 00:56:00,357 Parce qu'aucun de ces enculés 577 00:56:02,992 --> 00:56:04,294 Je le ferai jamais pour nous. 578 00:56:08,398 --> 00:56:09,532 Donc, ça doit être nous. 579 00:56:20,710 --> 00:56:24,714 Le territoire des Narcos commence ici dans le coin. 580 00:56:30,153 --> 00:56:34,657 Mais je dis que Notre territoire est tout le quartier. 581 00:56:37,594 --> 00:56:39,095 Ils n'ont pas de patron en ce moment. 582 00:56:40,130 --> 00:56:42,999 Messons donc cette barricade 583 00:56:46,436 --> 00:56:47,670 Ensuite, nous venons pour eux. 584 00:56:50,740 --> 00:56:52,108 -Faisons-le. -Nous les obtiendrons. 585 00:56:52,609 --> 00:56:54,344 -Nous le ferons. -Jo va aider? 586 00:56:54,411 --> 00:56:56,346 -Nous le ferons. -Oui, nous y sommes. 587 00:56:59,115 --> 00:57:00,750 -Vient un. -Lets va, alors. 588 00:57:01,484 --> 00:57:04,154 -Te avec des armes, allez-y. -Allez. 589 00:57:04,587 --> 00:57:05,655 Faisons cela. 590 00:57:07,357 --> 00:57:08,491 Faisons ça, mes amis. 591 00:57:57,740 --> 00:57:59,409 Qu'est-ce que tu fais ici, poussin? 592 00:58:00,176 --> 00:58:01,811 Alors tu es de retour avec papa maintenant! 593 00:58:02,111 --> 00:58:04,747 Retourner et sortir Avant de fumer votre cul au sol! 594 00:58:05,081 --> 00:58:07,484 -Poss, ils ont des fusils! -Drop It, maintenant! 595 00:58:09,085 --> 00:58:10,186 Fils de pute! 596 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Journal! 597 00:58:13,790 --> 00:58:15,725 Run, galgo! Sortez, maintenant! 598 00:59:32,802 --> 00:59:33,803 Qu'est-ce que tu ne comprends pas? 599 00:59:34,103 --> 00:59:36,339 Tu as affaire à ma sœur Et maintenant, vous avez affaire à moi. 600 00:59:36,406 --> 00:59:38,141 L'entreprise continuera de la même manière. 601 00:59:38,207 --> 00:59:39,709 Tout reste tel quel. 602 00:59:40,209 --> 00:59:41,210 Allons-y. 603 00:59:48,451 --> 00:59:49,452 Chaco. 604 00:59:50,320 --> 00:59:51,287 En a cinq autres. 605 00:59:52,355 --> 00:59:53,389 Très bien. 606 01:00:02,298 --> 01:00:03,299 Il en a apporté cinq autres. 607 01:00:04,334 --> 01:00:06,736 - c'est tout? -Il ne reste plus que le tireur maintenant. 608 01:00:09,572 --> 01:00:11,407 Obtenez la boîte et donnez-leur les pistolets. 609 01:00:11,474 --> 01:00:13,443 Allez, fais-le. Rapidement! 610 01:00:17,347 --> 01:00:18,581 -GO ANT, allez. -Ce manière, les gars. 611 01:00:20,149 --> 01:00:22,151 -Commer, rapide. -Rapidement. Ils ne mordent pas. 612 01:00:24,988 --> 01:00:26,522 -Allons-y. -Chaco! Buffle! 613 01:00:29,425 --> 01:00:31,995 -Comment beaucoup avons-nous? -Meth, donnez-le ou prenez. Bien armé. 614 01:00:36,099 --> 01:00:38,968 NONI, Détendez-vous. Nous allons monter ce capot à l'envers. 615 01:00:40,303 --> 01:00:41,704 -Je ne vous laisserai pas tomber. -Je l'espère. 616 01:00:42,538 --> 01:00:46,042 Restez avec les gars et attendez mon appel. 617 01:00:46,609 --> 01:00:47,610 Merci. 618 01:00:49,746 --> 01:00:51,681 Chaco, prenez soin de ma famille. 619 01:00:52,215 --> 01:00:54,450 -Relax, mec. -Comment, bougeons. 620 01:00:55,218 --> 01:00:56,653 -Go, battez-le. - La nuit est presque terminée. 621 01:01:10,133 --> 01:01:11,167 Que voulait le comptable? 622 01:01:12,702 --> 01:01:15,705 argent. Que recherchent ces rats d'autre? Profitant toujours des ennuis. 623 01:01:16,506 --> 01:01:18,174 C'est tapia. Il est énervé. 624 01:01:19,342 --> 01:01:21,310 D'accord, parce que Lalo continue de chier partout. 625 01:01:21,678 --> 01:01:22,679 Qu'est-ce que je lui dis? 626 01:01:23,346 --> 01:01:25,181 Que je vais rappeler Chaque fois que j'en ai envie. 627 01:01:28,484 --> 01:01:30,453 -Commissaire? -Pass-le à NONI. 628 01:01:30,520 --> 01:01:32,088 -Ne peut pas. -Quelle voulez-vous dire "ne peut pas"? 629 01:01:32,155 --> 01:01:34,457 - Il vous rappellera. -Shole, qu'est-ce que tu penses ...? 630 01:01:37,093 --> 01:01:38,161 Je vais tuer Lalo. 631 01:01:38,227 --> 01:01:39,629 -Mé-moi pour aller le chercher? -Un pas maintenant. 632 01:01:40,163 --> 01:01:42,131 Nous l'attraperons après Nous avons fini de faire face à ce gâchis. 633 01:01:42,398 --> 01:01:45,435 Écoutez, parlez au pilote. Nous manquons de temps ici. 634 01:01:45,501 --> 01:01:47,704 Gardez un œil sur Buffalo. Ne le laissez pas perdre son esprit. 635 01:01:48,237 --> 01:01:51,174 Je ne veux pas Un seul voisin est mort jusqu'à ce qu'elle appelle. 636 01:01:51,674 --> 01:01:53,576 -Vous comprenez? -Bien sûr. 637 01:01:53,643 --> 01:01:57,747 -Bien. Personne ne doit entrer ici, l'avez-vous? -Re droit, là-dessus. 638 01:01:58,014 --> 01:02:00,516 Amenez les enfants à l'extérieur dans le coin. 639 01:02:03,453 --> 01:02:05,254 -Que est-ce, tápia? -Haven, tu n'as pas vu les nouvelles? 640 01:02:05,321 --> 01:02:08,024 "Isla Maciel en guerre." C'est partout. Tu es baisé! 641 01:02:08,091 --> 01:02:10,593 Il n'y a rien baisé. Nous avons établi les règles ici. 642 01:02:10,660 --> 01:02:13,196 Vous avez dit que nous pouvions Entrez après que la maison ait été en feu. 643 01:02:13,262 --> 01:02:16,232 -Je sais ce que j'ai dit. -Je ne peux plus vous donner de temps. 644 01:02:16,299 --> 01:02:21,370 Vous me donnerez tout le temps nécessaire. Ne me menacez pas. 645 01:02:21,437 --> 01:02:24,107 Ils ont tué la vieille dame de la soupe populaire, Nilda. 646 01:02:24,407 --> 01:02:28,344 -Les résidents sont indignés! -C'est pourquoi j'ai besoin de temps pour réparer les choses. 647 01:02:28,411 --> 01:02:31,047 -Give-moi une heure de plus. -NONI, laissez mes officiers entrer 648 01:02:31,114 --> 01:02:32,181 Et tout sera réparé. 649 01:02:32,248 --> 01:02:35,051 Donnez-moi une heure de plus ou les officiers que vous envoyez 650 01:02:35,118 --> 01:02:38,321 reviendra dans un putain de sac à main! 651 01:02:38,387 --> 01:02:42,558 Au lieu de m'appeler Pour dire quoi faire dans ma capuche 652 01:02:42,625 --> 01:02:46,629 Tu devrais sortir Essayer d'obtenir le temps dont j'ai besoin! 653 01:02:46,696 --> 01:02:50,166 -Ne une heure, ou l'argent est terminé! -Veuillez, ne tuez pas les résidents ... 654 01:02:51,033 --> 01:02:52,268 putain de l'enfer. 655 01:03:04,280 --> 01:03:06,549 Lalo, toi du connard! 656 01:03:06,616 --> 01:03:11,120 Ils cassent mes couilles à cause de toi, Pourquoi avez-vous tué le putain de cuisinier? 657 01:03:12,488 --> 01:03:15,725 Copain! Je ne suis pas venu me battre. Voici mon arme. 658 01:03:17,960 --> 01:03:19,095 Je n'ai pas tué ta sœur. 659 01:03:19,462 --> 01:03:24,500 Après votre départ, Lalo m'a offert un emploi. Shoot-and-Run avec une mitrailleuse. 660 01:03:25,168 --> 01:03:27,403 Mais quand j'ai vu que c'était La marraine que je n'ai pas tirée. 661 01:03:28,137 --> 01:03:30,173 Je jure que je n'ai pas tiré et vous me connaissez. 662 01:03:30,540 --> 01:03:32,475 Tu sais que je n'ai jamais posé un doigt contre vous. 663 01:03:33,242 --> 01:03:37,113 Puis putain de Lalo est arrivé là et a commencé à tirer partout. 664 01:03:37,680 --> 01:03:40,283 La encule est devenue folle Et même tué Nilda plus tard. 665 01:03:41,284 --> 01:03:42,618 Il a tué Nilda, noni! 666 01:03:43,553 --> 01:03:46,088 Je ne suis pas venu ici pour me battre Je te jure que je n'ai pas ... 667 01:03:46,155 --> 01:03:47,590 Que fait cet enculé ici? 668 01:03:59,468 --> 01:04:00,536 Galguito? 669 01:04:02,672 --> 01:04:03,673 Marraine? 670 01:04:08,477 --> 01:04:10,580 Détendez-vous, je sais déjà tout. 671 01:04:11,514 --> 01:04:13,149 Je sais tout, détendez-vous. 672 01:04:13,749 --> 01:04:16,285 Tout va bien. Détendez-vous. 673 01:04:17,119 --> 01:04:19,689 Bien? C'est bon. Je sais tout. 674 01:04:20,690 --> 01:04:23,159 Ce fils de salope Je voulais nous baiser, non? 675 01:04:23,426 --> 01:04:24,427 Il a tué Nilda. 676 01:04:28,698 --> 01:04:31,500 J'ai adoré cette dame. Je l'ai vraiment fait. 677 01:04:31,567 --> 01:04:32,668 Je l'ai respectée. 678 01:04:33,636 --> 01:04:36,272 -Drop it! Laissez-la partir! -Drop votre arme ou je lui tirerai en tirerie! 679 01:04:36,339 --> 01:04:38,341 -Calm Down, Galgo. -Drop votre arme, encule! 680 01:04:38,407 --> 01:04:41,444 -Posez-le, maintenant! -C'est tout bon. Parlons, s'il vous plaît. 681 01:04:41,510 --> 01:04:43,546 -Posez-le et nous parlerons. -Si je le pose, je suis mort! 682 01:04:43,613 --> 01:04:46,682 -Vous êtes mort de toute façon! -En nous mourrons tous ici aujourd'hui! 683 01:04:46,749 --> 01:04:49,285 Mettez-le et tais-toi! Et toi, parlez-moi. 684 01:04:49,352 --> 01:04:51,420 -Éclat à elle. -Vous me parlez. 685 01:04:52,255 --> 01:04:54,190 -Calm Down, Gastroo. -Yez, je suis super calme! 686 01:04:54,257 --> 01:04:57,026 Bien. Que voulez-vous faire maintenant? 687 01:04:57,093 --> 01:04:59,362 -Je veux une voiture, maintenant! -De donnez-lui mes clés de ma voiture. 688 01:04:59,629 --> 01:05:01,163 Allez! Rapidement, bâtard! 689 01:05:01,230 --> 01:05:05,101 -Paquez-le, enculé. -Voir? Tout va bien maintenant. 690 01:05:05,167 --> 01:05:07,403 Non, vous veniez avec moi! 691 01:05:07,470 --> 01:05:10,339 promenade, fils de salope! Marcher! 692 01:05:10,406 --> 01:05:12,508 -Sérez là-bas. -C'est tout bon, Galgo. 693 01:05:12,575 --> 01:05:15,578 -Lentement! Je veux te voir! -Je suis là! Je suis ici! 694 01:05:16,178 --> 01:05:17,213 Rapide! 695 01:05:17,280 --> 01:05:19,115 -Mais vous avez dit de bouger lentement. -Fermez-la! 696 01:05:20,583 --> 01:05:23,519 C'est bon. Tout va bien maintenant. 697 01:05:25,688 --> 01:05:26,689 Allez! 698 01:05:27,356 --> 01:05:30,059 -Rapide! -Il vous y allez. 699 01:05:31,294 --> 01:05:33,162 Tu vois? Tout va bien. 700 01:05:35,164 --> 01:05:37,333 - Vous pouvez y aller maintenant. -Vou venir avec moi! 701 01:05:37,400 --> 01:05:39,435 -Ma sœur ne va pas! -Shout ta putain de bouche! 702 01:05:39,502 --> 01:05:41,304 Vous avez déjà une voiture, Que voulez-vous d'autre? 703 01:05:41,370 --> 01:05:43,606 -Met ou je vais vous tirer dessus! -Menez-vous dans la voiture! 704 01:05:43,673 --> 01:05:45,207 Montez dans la putain de voiture! 705 01:05:45,274 --> 01:05:47,743 -Bien. J'irai. -Imma putain de te tuer! 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,679 J'irai. Je vais aller avec toi. 707 01:05:49,745 --> 01:05:52,148 - Vous ne pouvez pas l'accompagner! -Oui, je vais avec lui. 708 01:05:52,214 --> 01:05:53,382 Mais tu ne peux pas! 709 01:05:53,749 --> 01:05:56,686 Je vais. Il doit sortir et moi aussi. 710 01:05:57,119 --> 01:05:59,221 Dites à tout le monde qui est réglé 711 01:05:59,288 --> 01:06:01,724 Il me laisse tomber Quelque part puis partir. 712 01:06:02,725 --> 01:06:04,427 -Les tu me lâches puis partez? -Yez, je le ferai! 713 01:06:04,493 --> 01:06:06,329 Montez dans le coffre. Entrez là-bas, maintenant! 714 01:06:06,395 --> 01:06:08,597 Faites-le, enculé. Je veux te tuer tellement en ce moment. 715 01:06:08,664 --> 01:06:10,166 Allez, maintenant. Allez. 716 01:06:12,401 --> 01:06:14,103 Allez, entrez. 717 01:06:20,309 --> 01:06:21,310 Montez. 718 01:06:26,682 --> 01:06:29,752 -Oout où allons-nous? -Drive aux entrepôts. 719 01:06:30,353 --> 01:06:31,587 Je ne conduis pas là-bas. 720 01:06:31,654 --> 01:06:35,124 Faites comme on vous dit si vous voulez en direct. Ma patience est mince, Galgo. 721 01:06:37,093 --> 01:06:40,429 -Au au long, où descendons-nous? -Le chemin est clair via la rue Nilda. 722 01:06:42,565 --> 01:06:43,632 Pourquoi de cette façon? 723 01:06:44,433 --> 01:06:47,236 Je vous sauve la vie. Il suffit de conduire. 724 01:06:49,505 --> 01:06:52,141 Dites-moi pourquoi nous sommes ici ou nous avons fini. 725 01:06:52,641 --> 01:06:54,143 Si vous vous arrêtez ici, ils vous tueront. 726 01:06:58,647 --> 01:07:00,149 Je ne vous demanderai plus, marraine. 727 01:07:02,018 --> 01:07:04,987 Je vais au Paraguay à partir de là. Il suffit de conduire. 728 01:07:12,561 --> 01:07:13,562 Tu pars? 729 01:07:15,331 --> 01:07:16,332 Oui. 730 01:07:17,400 --> 01:07:18,667 Alors tu fais simule ta mort? 731 01:07:19,568 --> 01:07:20,970 Que pensez-vous? 732 01:07:24,573 --> 01:07:26,108 Je pense que vous baise tout le monde. 733 01:07:28,144 --> 01:07:29,512 Ce qui va se passer avec les gens dans le capot? 734 01:07:30,746 --> 01:07:33,315 Après que je sois dans l'avion, Buffalo prendra les choses en main. 735 01:07:34,583 --> 01:07:35,584 Quel avion? 736 01:07:37,186 --> 01:07:39,221 Tu penses que je reçois au Paraguay dans un vélo? 737 01:07:40,256 --> 01:07:41,257 Sommes-nous sortis? 738 01:07:45,728 --> 01:07:47,196 -Sont-nous? -Ouais. 739 01:07:51,333 --> 01:07:52,334 Maintenant quoi? 740 01:07:52,668 --> 01:07:53,669 Tournez à droite. 741 01:08:00,476 --> 01:08:02,778 Qu'est-ce que le commissaire a dit À propos de la guerre dans le capot? 742 01:08:04,346 --> 01:08:06,348 Quelqu'un doit payer pour tous les morts 743 01:08:06,415 --> 01:08:09,218 Par conséquent Buffalo et d'autres soldats iront en prison 744 01:08:09,285 --> 01:08:10,553 Mais ce sont des gens fidèles. 745 01:08:12,388 --> 01:08:14,123 Nous ne tuons pas les femmes ou les enfants. 746 01:08:17,059 --> 01:08:19,295 Je suis content que vous puissiez choisir, Galguito. 747 01:08:20,463 --> 01:08:22,364 Mais je dois faire ce que je dois. 748 01:08:22,431 --> 01:08:24,500 Le capot est à moi Et j'enterre tous ceux qui ne sont pas d'accord. 749 01:08:27,236 --> 01:08:28,404 Comme Nilda? 750 01:08:29,805 --> 01:08:30,806 Non. 751 01:08:31,574 --> 01:08:34,143 C'était le propre à faire de Lalo, cette bite. 752 01:08:36,479 --> 01:08:38,714 J'allais même Emmenez-le au Paraguay. 753 01:08:40,583 --> 01:08:42,051 Vous pourriez peut-être venir à la place. 754 01:08:43,652 --> 01:08:45,054 Continue. Nous sommes presque là. 755 01:08:48,090 --> 01:08:49,258 Après les entrepôts. 756 01:08:53,462 --> 01:08:55,030 Si vous vous comportez, Vous pouvez même venir avec nous. 757 01:08:55,397 --> 01:08:56,632 -Je suis sérieux. -Non. 758 01:08:57,099 --> 01:08:58,534 -Pas quoi? -Je n'irai pas. 759 01:08:59,101 --> 01:09:01,403 Que ferez-vous ici? Ils vous mettront en prison si vous restez. 760 01:09:02,304 --> 01:09:04,540 Tu ne peux rien dire Parce que vous n'avez aucune preuve. 761 01:09:06,709 --> 01:09:09,512 Dites-vous frère d'apporter 200 000 dollars et un camion 762 01:09:09,578 --> 01:09:10,579 ou je vais parler. 763 01:09:11,413 --> 01:09:13,816 Vous n'avez rien sur nous, Galguito. 764 01:09:14,116 --> 01:09:16,452 J'ai une maison brûlée et un cadavre avec mon nom dessus. 765 01:09:16,519 --> 01:09:17,786 Vous n'êtes pas en place pour faire des demandes. 766 01:09:19,388 --> 01:09:20,789 Vous continuez à m'appeler Galguito. 767 01:09:21,290 --> 01:09:22,758 Nous sommes sur la route Et j'ai un pistolet pour toi. 768 01:09:23,058 --> 01:09:26,462 Dites à votre frère d'apporter l'argent Ou vous n'espérez pas dans cet avion. 769 01:09:28,697 --> 01:09:29,732 Quatre-vingts. 770 01:09:30,332 --> 01:09:32,468 -150 et une voiture. -Give-moi le téléphone. 771 01:09:34,537 --> 01:09:35,571 Mettez-le sur le haut-parleur. 772 01:09:39,408 --> 01:09:41,177 - Tu vas bien? -Où es-tu? 773 01:09:41,243 --> 01:09:42,811 -En chemin. -Très bien. 774 01:09:43,345 --> 01:09:46,315 Écouter, Apportez 100 000 dollars pour Galgo 775 01:09:47,349 --> 01:09:48,384 et une voiture propre. 776 01:09:49,351 --> 01:09:51,687 -Je n'aura rien de ce baiseur. -Relax, noni. 777 01:09:51,754 --> 01:09:53,756 Vous apportez l'argent, Je fais l'appel et c'est tout. 778 01:09:54,557 --> 01:09:55,791 -Give It. -CI est là ici. 779 01:09:59,695 --> 01:10:00,696 Arrêtez-vous là. 780 01:10:04,934 --> 01:10:05,935 Nous devrons attendre. 781 01:10:27,122 --> 01:10:28,123 Vous restez ici. 782 01:10:49,612 --> 01:10:50,613 Bonjour? 783 01:10:52,047 --> 01:10:54,717 -Maman. -Honey, qu'est-ce qui ne va pas? 784 01:10:55,684 --> 01:10:57,586 -Mez-vous autour? -Non, je ne le suis pas. 785 01:10:57,987 --> 01:10:59,655 Passez-le à Wanda. Je veux lui parler. 786 01:10:59,722 --> 01:11:02,424 Elle dort toujours, Il est six heures du matin. 787 01:11:02,491 --> 01:11:03,525 Tu m'as effrayé. 788 01:11:04,226 --> 01:11:05,294 Réveillez-la alors. 789 01:11:05,361 --> 01:11:08,197 Pourquoi ferais-je ça? Quelque chose s'est produit? 790 01:11:08,731 --> 01:11:10,633 - Quand viendrez-vous la voir? -No, non. 791 01:11:11,300 --> 01:11:13,569 J'ai besoin d'organiser des trucs, Alors je viendrai. 792 01:11:14,436 --> 01:11:16,272 Écoutez, achetez-lui un grand ours en peluche. 793 01:11:16,972 --> 01:11:19,341 Elle a huit ans maintenant. Elle n’imagine plus les ours en peluche. 794 01:11:21,243 --> 01:11:26,448 Eh bien, obtenez-lui quelque chose de joli Et je vais vous donner l'argent plus tard. 795 01:11:27,283 --> 01:11:28,284 Bien. 796 01:11:29,451 --> 01:11:31,587 Êtes-vous sûr que tout va bien, ma chérie? 797 01:11:34,189 --> 01:11:35,190 Ouais. 798 01:11:36,091 --> 01:11:37,259 Ouais, maman. Tout va bien. 799 01:11:38,193 --> 01:11:39,194 Bien. 800 01:11:39,728 --> 01:11:41,563 Maman, dis à Wanda que je l'ai appelée. 801 01:11:42,531 --> 01:11:45,134 Je lui dirai que vous appellerez plus tard, ok? 802 01:11:45,200 --> 01:11:46,235 Au revoir, maman. 803 01:11:46,302 --> 01:11:47,303 Au revoir, Pablito. 804 01:12:32,348 --> 01:12:35,184 Vous n'en aurez pas besoin. Détendez-vous un peu, Galgo. 805 01:12:38,721 --> 01:12:40,022 Sortir. Rapide. 806 01:12:40,322 --> 01:12:42,591 C'est l'argent le plus simple Vous avez déjà fait dans votre vie. 807 01:12:58,173 --> 01:12:59,608 Pourquoi tous ces gens? 808 01:13:00,476 --> 01:13:02,478 Tu pensais vraiment NONI viendrait seul? 809 01:13:03,112 --> 01:13:05,581 -Posez les canons! -Posez le vôtre, encule! 810 01:13:06,648 --> 01:13:09,118 Mettez-le! Je vais la tuer ici! 811 01:13:10,285 --> 01:13:13,455 -Calm Down, tout le monde. -Ce baiseur aussi! Mettez-le! 812 01:13:13,522 --> 01:13:15,491 Déposez-le au sol, maintenant! 813 01:13:15,991 --> 01:13:18,227 -En par le sol, j'ai dit! -Posez votre pistolet, maintenant! 814 01:13:18,627 --> 01:13:20,195 Calmez la baise! 815 01:13:21,263 --> 01:13:23,298 Personne ne tirera personne. 816 01:13:23,365 --> 01:13:27,269 Ce sont mes soldats, Vous devez éloigner cette chose de moi. 817 01:13:28,137 --> 01:13:29,204 Mettez également vos armes à feu. 818 01:13:31,340 --> 01:13:32,741 Mettez vos armes au sol. 819 01:13:34,576 --> 01:13:35,577 Vous l'avez tous entendue. 820 01:13:38,714 --> 01:13:39,715 Donnez-moi les clés. 821 01:13:41,683 --> 01:13:43,752 -Mensive de l'argent. -Cestez-moi ce sac. 822 01:13:52,494 --> 01:13:53,529 Hé. 823 01:13:56,698 --> 01:13:58,333 Mettez-le sur le sol et montrez-le. 824 01:14:06,308 --> 01:14:07,309 Donnez-moi le téléphone. 825 01:14:08,610 --> 01:14:09,611 Pour quoi? 826 01:14:10,446 --> 01:14:12,414 Je dois appeler Buffalo, c'était notre affaire. 827 01:14:13,749 --> 01:14:15,017 Tout d'abord, envoyez-les. 828 01:14:16,385 --> 01:14:19,188 -Pestez-les. -C'est notre accord. 829 01:14:33,001 --> 01:14:34,002 Ce n'est pas le vôtre ... 830 01:14:34,336 --> 01:14:35,370 Ce n'est pas le vôtre! 831 01:14:36,305 --> 01:14:37,606 Le capot n'est pas le vôtre! 832 01:14:39,308 --> 01:14:40,542 Fils de pute! 833 01:14:47,349 --> 01:14:48,450 Non! Pitu! 834 01:15:19,448 --> 01:15:20,449 Venez un, allons-y! 835 01:15:55,350 --> 01:15:59,655 Aux amis que le capot, Les rues et la vie m'ont donné. 836 01:15:59,721 --> 01:16:04,459 À ceux qui restent Et ceux qui sont partis. 837 01:16:09,598 --> 01:16:14,136 TIREUR