1 00:00:59,893 --> 00:01:05,365 Schütze 2 00:02:15,869 --> 00:02:18,805 -Hello, Mädchen. -Hi, Miguel. 3 00:02:22,342 --> 00:02:24,444 -Was wird es sein? -Two Biere. 4 00:02:25,311 --> 00:02:26,746 Klar, hilf dir. 5 00:02:26,813 --> 00:02:28,915 Halt die Klappe auf Oder ich werde sie jetzt erschießen! 6 00:02:28,982 --> 00:02:31,584 -Ich will jetzt das ganze Geld! -Lasst sie los! 7 00:02:31,651 --> 00:02:35,688 Gib mir das Geld oder ich werde Blasen Sie jetzt den Kopf aus! 8 00:02:35,755 --> 00:02:37,790 -Nun, du altes Stück Scheiße! -Est du gehst. 9 00:02:37,857 --> 00:02:40,560 Geben Sie jetzt alles in die Tasche, beweg dich! 10 00:02:40,627 --> 00:02:43,396 Du bleibst dort. Aufleuchten! Bewegen Sie Ihren Arsch! 11 00:02:45,265 --> 00:02:46,599 Komm schon, schneller! 12 00:02:47,667 --> 00:02:49,602 Verdammter Dieb! 13 00:02:52,005 --> 00:02:53,740 Bist du blind? Schieß ihn wieder! 14 00:02:53,806 --> 00:02:56,409 -Run, du Feigling! -Motherfucker! 15 00:02:56,476 --> 00:02:57,577 Dieb! 16 00:02:58,878 --> 00:03:00,346 Polizei! 17 00:03:00,747 --> 00:03:02,248 Komm zurück hier! 18 00:03:02,582 --> 00:03:05,251 Schieß weg, dicker Fick! 19 00:03:31,911 --> 00:03:34,013 Sie, halten Sie genau dort an! 20 00:03:34,714 --> 00:03:37,884 Hey! Hör jetzt auf! 21 00:03:38,751 --> 00:03:40,787 Fang mich, Schlampen! 22 00:03:40,853 --> 00:03:44,624 Lauf, du Bastarde! 23 00:03:46,226 --> 00:03:48,628 Laufen! Bewegen Sie Ihren fetten Arsch! 24 00:03:57,370 --> 00:03:58,905 -Auf dem Boden! -Was, willst du gehen? 25 00:03:59,339 --> 00:04:02,742 -Ich sagte ich jetzt vor Ort! -Fuck euch alle! 26 00:04:03,576 --> 00:04:06,412 -Stay dort! -Sei jetzt zum Teufel! 27 00:04:06,813 --> 00:04:10,016 -Bitte schön! -Elet siehst, was du dort hast. 28 00:04:10,316 --> 00:04:11,451 Den Mund halten! 29 00:04:13,853 --> 00:04:15,555 -Was ist das? -Das meine meine! 30 00:04:15,622 --> 00:04:16,623 Schau, was ich gefunden habe. 31 00:04:18,958 --> 00:04:22,495 -Wissen Sie, für wen ich arbeite? -Fick niemand! 32 00:04:22,562 --> 00:04:24,864 -Ich arbeite für die Patin! -Shut dein verdammter Mund! 33 00:04:25,465 --> 00:04:28,568 Sie arbeiten für niemanden. Verstehe dein Stück Scheiße? 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,904 Komm schon, lass uns gehen. 35 00:04:44,250 --> 00:04:46,819 Wenn Sie Ihr Geld zurück haben wollen Machen Sie einen Polizeibericht, Motherfucker. 36 00:05:40,506 --> 00:05:41,541 Hey! 37 00:05:42,809 --> 00:05:44,377 Was ist los? 38 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 Wenn Sie so verängstigt sind, holen Sie sich einen Hund, weil! 39 00:05:47,980 --> 00:05:50,583 Ich sehe dich schon Ich habe deine genau dort. 40 00:05:50,650 --> 00:05:53,820 Haben sie dich übergefahren? Oder war das dein Freund? 41 00:05:53,886 --> 00:05:55,321 Was ist passiert, Galguito? 42 00:05:55,388 --> 00:05:57,557 Was denken Sie? Benimmt sich so, als würden sie den Ort laufen. 43 00:05:57,623 --> 00:05:59,392 Respektiere nicht einmal die Patin mehr. 44 00:05:59,459 --> 00:06:00,660 Entspannen Sie sich, Sissy Boy. 45 00:06:00,727 --> 00:06:03,563 Sie sollten es sein Inzwischen ihre Namen hochziehen. 46 00:06:03,629 --> 00:06:05,631 Das Problem ist das Sie arbeiten nicht mehr für uns. 47 00:06:05,698 --> 00:06:07,467 Jetzt machen sie ihren Job, verstanden es? 48 00:06:08,301 --> 00:06:10,436 Übrigens, Warum raubst du die Motorhaube? 49 00:06:11,571 --> 00:06:12,772 Steigen Sie ein, wir werden Sie fahren. 50 00:06:13,873 --> 00:06:15,308 Lass ihn einfach gehen, lass uns gehen. 51 00:06:15,742 --> 00:06:18,911 Komm schon, komm rein. Verhalten Sie sich wie ein Mädchen! 52 00:06:24,283 --> 00:06:25,284 hier. 53 00:06:26,753 --> 00:06:27,754 Reinige dich. 54 00:06:28,821 --> 00:06:29,922 Was hast du vor, Galgo? 55 00:06:31,591 --> 00:06:33,593 Ich versuche nur zu punkten Etwas Brot mit ein paar Treffern. 56 00:06:33,926 --> 00:06:35,294 Hits in unserer Kapuze? 57 00:06:35,361 --> 00:06:37,630 -Du hast etwas Nerv. -Shut deinen Arsch hoch. 58 00:06:38,364 --> 00:06:39,832 Hast du Wanda gesehen? 59 00:06:41,834 --> 00:06:43,770 Du hast nicht gesehen Dein Kind, seit du ausgestiegen bist? 60 00:06:45,838 --> 00:06:48,307 -Ich bereite mich vor. -No, Kumpel. 61 00:06:48,374 --> 00:06:52,278 Ich muss dich zusammensetzen. Schau dich an, alles schmutzig und Scheiße. 62 00:06:52,845 --> 00:06:57,216 Ich muss dich dazu bringen, sich zu pflegen Und gehen Sie zu Ihrer Tochter, Mann. 63 00:06:57,283 --> 00:07:00,286 Ich weiß, ich versuche es Holen Sie sich vorher etwas Papier. 64 00:07:02,422 --> 00:07:03,756 Hast du immer noch einen guten Griff? 65 00:07:04,524 --> 00:07:07,326 Gib mir die Hitze Und ich werde dir meinen Griff zeigen. 66 00:07:08,528 --> 00:07:09,862 Soll ich in dein Haus fallen? 67 00:07:11,264 --> 00:07:12,632 Sie können einfach hier anhalten. 68 00:07:12,698 --> 00:07:14,567 Sagen Sie uns, wo Sie sind Und wir bringen dich dorthin. 69 00:07:15,368 --> 00:07:16,969 Wirklich, noch zwei Blöcke und es ist in Ordnung. 70 00:07:19,272 --> 00:07:20,706 Wie viele Gigs hast du meiner Schwester angetan? 71 00:07:22,708 --> 00:07:23,743 Ich weiß nicht, ein Haufen. 72 00:07:24,277 --> 00:07:25,278 Neununddreißig. 73 00:07:26,512 --> 00:07:28,414 Nun, du weißt es besser. Neununddreißig ist es also. 74 00:07:29,782 --> 00:07:31,651 Die beste Sicario der Patin. 75 00:07:34,487 --> 00:07:36,489 Hören Sie, sind Sie für einen Job unten? 76 00:07:36,823 --> 00:07:38,458 -meinst du einen Shoot-and-Run? -Ja. 77 00:07:38,524 --> 00:07:39,592 Nein, mein Freund. 78 00:07:39,659 --> 00:07:41,928 Ich bin ein Sicario, es gibt es Ein Haufen Straßenkinder da draußen 79 00:07:41,994 --> 00:07:42,995 für diese Art von Job. 80 00:07:43,362 --> 00:07:46,532 Sicario für wen? Mein Schwanz ist beängstigender als du. 81 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 -Fick dich, Mann! -Schlagen Sie mich nicht, Motherfucker! 82 00:07:48,534 --> 00:07:50,837 -Quit es, ihr beide. -Mit wem denkst du, mit dem du sprichst? 83 00:07:50,903 --> 00:07:52,805 Ich werde dich aufdrehen, Stück Scheiße! 84 00:07:52,872 --> 00:07:54,974 Stoppen Sie es, Lalo! Sie, auch die Klappe. 85 00:07:55,274 --> 00:07:56,709 Ich werde dich ins Gesicht schießen, Muschi Junge. 86 00:07:56,976 --> 00:07:57,977 Bist du verrückt? 87 00:08:00,580 --> 00:08:03,583 -Du kann nicht so verhalten, Bruder. -Er ist derjenige, der dort drüben spricht. 88 00:08:03,950 --> 00:08:05,618 Nein, wir reden nicht über Scheiße. 89 00:08:05,685 --> 00:08:07,887 Wir bieten Ihnen einen Job. Schau dir deinen zerlumpten Ass an. 90 00:08:07,954 --> 00:08:09,422 Gut, du hast recht. 91 00:08:09,689 --> 00:08:11,891 Lassen Sie uns jetzt reden wie zivilisierte Menschen. 92 00:08:11,958 --> 00:08:14,760 -Seure, du hast recht. -Du brauchst diesen Job, Bruder. 93 00:08:14,827 --> 00:08:17,363 -An extra bock. -Arei darüber. 94 00:08:17,430 --> 00:08:19,298 Sehen? Er entschuldigt sich. Er wird es gut machen. 95 00:08:20,600 --> 00:08:23,302 -Hast du einen hohen Schlag? -Ich nicht, Mann. 96 00:08:23,369 --> 00:08:24,504 -Also bist du sauber? -Ja. 97 00:08:24,570 --> 00:08:27,507 -deinen Arsch sauber, wirklich sauber? -Yeah, Mann. Ich bin. 98 00:08:27,573 --> 00:08:30,009 -Also bist du wieder mit der Patin? -Seure, ich bin unten dafür. 99 00:08:30,076 --> 00:08:32,612 Nein, noni. Ich stimme nicht zu. Schau ihn an. 100 00:08:32,678 --> 00:08:34,847 Es ist ein Job in der Motorhaube, Es muss richtig gemacht werden. 101 00:08:34,914 --> 00:08:35,948 Schau dir diesen Kerl an. 102 00:08:36,015 --> 00:08:40,620 -Scheiße, rede Scheiße. -Ich sagte, es tut mir leid, Mann. 103 00:08:40,686 --> 00:08:42,822 Sie wissen, dass ich der Mann für diesen Job bin. 104 00:08:43,322 --> 00:08:44,991 Hör auf, so ernst zu sein, Mann. 105 00:08:45,057 --> 00:08:49,495 So viel herumschleudern Es bringt mich dazu, dich zu küssen. 106 00:08:49,829 --> 00:08:52,598 -Ich meine es, vertrau mir. -Nehmen Sie es leicht, Mann. 107 00:08:52,665 --> 00:08:55,034 -Al es wieder, ich werde dich versauen. -Gehen Sie an, drehen Sie dort eine Wende. 108 00:08:55,301 --> 00:08:57,003 Wir werden ihm die Hitze geben. Es ist niedergelassen. 109 00:08:58,437 --> 00:08:59,672 Eingestellt und fertig. 110 00:08:59,739 --> 00:09:02,775 Wenn es schlecht wird, Sie werden mit der Patin sprechen. 111 00:09:02,842 --> 00:09:05,645 Ich beschäftige mich mit meiner Schwester, du fährst einfach. 112 00:09:05,711 --> 00:09:07,847 Nichts wird schlecht. Komm schon, sag mir, was es ist. 113 00:09:07,914 --> 00:09:10,650 -Ich tut mir leid, Bruder. -Stück des Kuchens. Sag es ihm. 114 00:09:11,350 --> 00:09:13,686 Du musst ein Lebensmittelgeschäft schließen und ausführen. 115 00:09:14,020 --> 00:09:15,922 -Sie zahlt nicht. -Ja, das stimmt. 116 00:09:16,689 --> 00:09:20,660 Um die Dinge noch schlimmer zu machen, Polizisten sagten, sie schnallen uns weiter an uns. 117 00:09:21,561 --> 00:09:23,796 Warten Sie, woher weiß er Wenn Sie in Bewegung sind? 118 00:09:24,931 --> 00:09:28,601 -Dieser Typ ist wirklich tot. -Wow, was zum Teufel? 119 00:09:28,668 --> 00:09:30,870 Drehen Sie den Fick ab. Niemand wird sterben. 120 00:09:31,804 --> 00:09:35,975 Dies ist nur eine Nachricht. Keine Türen oder Fenster, nur die Wand. 121 00:09:36,042 --> 00:09:38,044 -Al richtig, dann. -Ist du runter? 122 00:09:38,444 --> 00:09:42,615 Scheiße, gib mir die Hitze. Meine Hand juckt schon! 123 00:09:42,682 --> 00:09:44,917 Es wird fünfzig sein. Lalo wird dich bezahlen, wenn es fertig ist. 124 00:09:45,518 --> 00:09:46,385 Okay. 125 00:09:46,452 --> 00:09:47,887 -Die gut? -Ja, ich bin dabei. 126 00:09:47,954 --> 00:09:48,988 Es ist genau dort in diesem Tor. 127 00:09:50,823 --> 00:09:52,858 Hey, es tut mir damals leid. 128 00:09:53,459 --> 00:09:54,660 Es ist in Ordnung. 129 00:09:54,727 --> 00:09:55,895 Muschi Junge. 130 00:09:55,962 --> 00:09:57,330 Was ist los, Pitu! 131 00:09:58,731 --> 00:10:02,368 -Was machst du hier? -Was ist mit dir, Galgo? 132 00:10:02,735 --> 00:10:03,836 Wirst du nicht ein Fußballspieler sein? 133 00:10:04,470 --> 00:10:06,238 Das Kind ist nützlicher auf den Straßen als auf den Feldern. 134 00:10:07,006 --> 00:10:09,375 Mach weiter, öffnen Sie sich. Ich möchte dir etwas zeigen. 135 00:10:09,442 --> 00:10:10,443 Lass uns gehen. 136 00:10:14,847 --> 00:10:16,515 -Was ist gut, Baby? -Heiy da, Galgo. 137 00:10:18,784 --> 00:10:19,919 Hurensohn! 138 00:10:21,253 --> 00:10:24,657 -Ich kenne dich zu gut. -Verdammt! Schau dir das an! 139 00:10:25,391 --> 00:10:27,360 Schau es dir an. Es ist eine Schönheit. 140 00:10:27,426 --> 00:10:28,494 Es ist Dope. 141 00:10:28,561 --> 00:10:32,398 150 000 km, 2,3 GT. 142 00:10:32,465 --> 00:10:35,635 -Ac arbeiten? -Nicht einmal Pinguine konnten damit umgehen. 143 00:10:35,701 --> 00:10:38,004 -Krank! Herzlichen Glückwunsch, Mann. -Danke schön. 144 00:10:38,371 --> 00:10:40,973 Meine Herren, möchten Sie Eine Tasse Kaffee oder sind wir bereit zu arbeiten? 145 00:10:41,807 --> 00:10:43,576 Das ist mein Freund, Er wird sich um den Job kümmern. 146 00:10:45,444 --> 00:10:47,013 -Was ist gut, Galgo? -Geben Sie ihm das Handy. 147 00:10:48,781 --> 00:10:51,384 Hören Sie, gehen Sie zur alten Brücke und ruf mich an, wenn du fertig bist. 148 00:10:51,450 --> 00:10:52,785 -Verstanden? -Ja. 149 00:10:52,852 --> 00:10:53,853 Sie kommen mit dir. 150 00:10:55,721 --> 00:10:56,956 Niemand. Ich arbeite alleine. 151 00:10:58,557 --> 00:10:59,592 Es ist so oder die Autobahn. 152 00:11:01,694 --> 00:11:02,695 Es ist Teil des Jobs, Kumpel. 153 00:11:03,596 --> 00:11:05,831 Es ist okay. Sie werden auf dem Rücksitz sein. 154 00:11:05,898 --> 00:11:07,500 Ich werde Ihren Anteil bezahlen Und Lalo wird ihre bezahlen. 155 00:11:09,235 --> 00:11:11,270 Ich mache das nur, weil es für dich ist. 156 00:11:12,505 --> 00:11:15,274 -Das was ist los. Wo ist die Hitze? -Recht hier. 157 00:11:17,710 --> 00:11:19,779 Machen Sie es nicht vermasseln, Galgo. Habe es? 158 00:11:20,479 --> 00:11:21,681 -Ja. -Spray es an der Wand. 159 00:11:22,281 --> 00:11:24,417 -Noni, es ist der Kommissar. -Tell ihn an, ich werde ihn zurückrufen. 160 00:11:24,950 --> 00:11:27,353 -All gut mit Tapia? -Nein, er ist ein Idiot, der dieser ist. 161 00:11:28,421 --> 00:11:29,755 -Mach mich nicht an. -Ich werde nicht. 162 00:11:29,822 --> 00:11:32,525 Ich meine es! Sind wir bereit oder nicht? 163 00:11:32,591 --> 00:11:34,694 Lassen Sie uns es treffen. Komm schon, bewege es. 164 00:11:34,760 --> 00:11:36,696 -Öffnen Sie es, Fatso! -Mann, fick dich. 165 00:11:36,762 --> 00:11:39,699 -Stay scharf! -Ich bin immer scharf! 166 00:11:39,765 --> 00:11:41,600 -Was ist auf, Galgo. -Wie du das tust, Chucky? 167 00:11:41,667 --> 00:11:42,835 Bußgeld. 168 00:11:42,902 --> 00:11:44,970 Würdest ihr mir folgen? Wenn eine Jobs wieder auftaucht? 169 00:11:45,271 --> 00:11:46,272 Ja, natürlich. 170 00:11:47,973 --> 00:11:51,377 -Let geht, fick Gesicht! -Chill, schwitzen Sie nicht. 171 00:11:51,444 --> 00:11:52,778 Komm schon, bewege deinen Arsch! 172 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 -Don es nicht versauen. -Ich werde nicht, Mann. 173 00:12:03,656 --> 00:12:06,292 Schnell, Dickhead! Du auch, Baby! 174 00:12:06,358 --> 00:12:07,526 Jetzt zur Arbeit! 175 00:12:13,632 --> 00:12:16,469 Ich werde fahren. Drehen Sie es ab und gehen Sie nach hinten. 176 00:12:16,535 --> 00:12:18,771 -Sie sagten, ich würde fahren. -Gehen Sie einfach schon nach hinten. 177 00:12:18,838 --> 00:12:19,839 Mach es. 178 00:12:24,443 --> 00:12:26,445 -Atta Kid, auf der Rückseite. -Es öffnen sich nicht. 179 00:12:29,949 --> 00:12:31,684 -Es war offen. -Danke, flunkig. 180 00:12:32,318 --> 00:12:33,452 Arschloch. 181 00:12:33,953 --> 00:12:35,755 -Du hat das Küken gehört? -Sie nannte dich einen Flunky. 182 00:12:36,288 --> 00:12:37,757 Das ist wild, Mann. 183 00:12:46,298 --> 00:12:47,967 weiß es deinem Bruder? Sie haben mit Lalo gearbeitet? 184 00:12:49,502 --> 00:12:51,003 Nein, der eingesperrte Bruder. 185 00:12:54,507 --> 00:12:55,508 Seit wann? 186 00:12:56,675 --> 00:12:59,712 So ziemlich seit du rausgekommen bist, irgendwie. 187 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Er wartet vor Gericht. 188 00:13:04,016 --> 00:13:06,886 Was ist mit Nilda? Immer noch mit ihr leben? 189 00:13:07,319 --> 00:13:10,689 Nein, wir bekommen jetzt unser eigenes Geld. 190 00:13:10,756 --> 00:13:12,391 Wir müssen nicht mehr betteln. 191 00:13:12,825 --> 00:13:15,594 "Dein eigenes Geld verdiene." Was bist du, Pablo Escobar? 192 00:13:16,529 --> 00:13:18,430 Wir sind im selben Auto, Aber wir machen mehr als Sie. 193 00:13:19,999 --> 00:13:21,500 Worüber lachst du dumm? 194 00:13:22,001 --> 00:13:23,636 Du denkst, das ist lustig, oder? 195 00:13:23,702 --> 00:13:27,306 Wenn dein Bruder es herausfindet darüber wird er euch zwei ficken. 196 00:13:28,908 --> 00:13:30,876 Vor ein paar Jahren Ihr zwei stahl Handys 197 00:13:31,644 --> 00:13:34,413 Jetzt gehst du herum wie die Schläger der Patin. 198 00:13:35,648 --> 00:13:36,682 Warum kümmert es Sie? 199 00:13:37,316 --> 00:13:38,317 Natürlich kümmert es mich. 200 00:13:40,753 --> 00:13:42,221 Weißt du, warum sie ihre Patin nennen? 201 00:13:42,521 --> 00:13:46,525 Weil sie einen Kerl getötet hat Das schuldete etwas Geld bei seiner Sohn -Taufe. 202 00:13:47,359 --> 00:13:50,796 Nein, es liegt daran, dass einmal Sie ging zu einem Hochzeitsempfang 203 00:13:50,863 --> 00:13:52,598 und tötete alle, außer der Patin. 204 00:13:53,265 --> 00:13:55,334 Scheiße, ihr stolpert als Fick. 205 00:13:58,637 --> 00:14:00,272 -Und? -Und was? 206 00:14:00,673 --> 00:14:01,740 Warum nennen sie sie so? 207 00:14:03,375 --> 00:14:04,777 Wie zum Teufel kann ich es wissen? 208 00:14:05,244 --> 00:14:06,445 Warum hast du dann gefragt? 209 00:14:06,779 --> 00:14:10,382 Ich sage nur. Sie hat einen gruseligen Namen ausgewählt, weißt du? 210 00:14:11,283 --> 00:14:12,418 Dann lassen Sie die Leute den Rest tun. 211 00:14:13,886 --> 00:14:15,855 -Was nennen sie dich? -Pitu. 212 00:14:16,355 --> 00:14:18,290 -Was? -Pitu. 213 00:14:18,591 --> 00:14:19,925 Welcher verdammte Name ist das? 214 00:14:19,992 --> 00:14:22,228 Willst du gemobbt werden Für den Rest deines Lebens? 215 00:14:22,695 --> 00:14:25,698 -Wie hast du das geschehen lassen, Mann? -Shut deinen Arsch hoch. Ich sage es dir. 216 00:14:25,764 --> 00:14:27,433 Was zum Teufel lachst du? 217 00:14:27,867 --> 00:14:28,868 Was hast du gemacht? 218 00:14:29,635 --> 00:14:30,836 Hast du diese Scheiße behoben? 219 00:14:30,903 --> 00:14:32,404 Das Auto starb. Lass es mich tun. 220 00:14:32,471 --> 00:14:34,240 Ja, richtig. Stieg einfach aus und schieben Sie. 221 00:14:34,673 --> 00:14:38,010 -Treten Sie nicht viel darauf ein. Es wird gezeichnet. -Nun, du willst mir Autos über Autos beibringen. 222 00:14:38,277 --> 00:14:39,712 Chill Out, Mann. 223 00:14:39,778 --> 00:14:40,913 Fahren Sie weiter, schieben Sie es. 224 00:14:41,447 --> 00:14:43,883 -Jetzt gehen Sie! -Push es härter, Dumbass! 225 00:14:43,949 --> 00:14:46,785 -Hit das verdammte Gas! -Punch it, Mann! 226 00:14:49,388 --> 00:14:52,291 Holen Sie sich ein Taxi, Sauger! 227 00:14:52,591 --> 00:14:53,993 Fick dich, Galgo! 228 00:14:54,393 --> 00:14:56,428 Raggedy-Ass Hündin! 229 00:15:49,615 --> 00:15:53,719 -Also? Alles gut? -Of Kurs ist alles gut! 230 00:15:53,786 --> 00:15:57,690 -Nein, du hast die Zwillinge verlassen. -Ich habe dir gesagt, dass ich alleine arbeite, Lalo! 231 00:15:57,756 --> 00:16:00,359 Fick nichts anderes. Geh einfach zur alten Brücke, Muschi -Junge. 232 00:16:00,426 --> 00:16:02,394 Gut, ich gehe. Ich werde dort ankommen. 233 00:16:02,461 --> 00:16:05,731 -Beeil dich. -Schieren Sie meinen Schwanz, Arschloch. 234 00:16:37,363 --> 00:16:39,898 -Sind Sie in der Nähe des Flusses? -Ja, wo zum Teufel bist du? 235 00:16:40,432 --> 00:16:43,268 -Now, hör zu. -Was ist das? Zahlen Sie mich einfach, Mann. 236 00:16:43,535 --> 00:16:44,670 Werden Sie die Waffe los. 237 00:16:45,604 --> 00:16:46,672 Soll ich es wegwerfen? 238 00:16:46,739 --> 00:16:47,873 Ja, mach es schnell. Im Augenblick. 239 00:16:49,308 --> 00:16:50,976 -Do es! -Ar richtig, ich mache es. 240 00:16:58,650 --> 00:17:01,286 -Done, wo ist jetzt mein Geld? -Ich habe einen anderen Job für dich. 241 00:17:01,353 --> 00:17:02,521 Ich werde dich bezahlen, wenn es fertig ist. 242 00:17:03,589 --> 00:17:04,890 Gut, sag mir, was es schon ist. 243 00:17:05,824 --> 00:17:06,825 Öffne den Kofferraum. 244 00:17:08,394 --> 00:17:09,395 Okay, halt an. 245 00:17:10,896 --> 00:17:12,731 Warum all das Geheimnis, Scheißkopf? 246 00:17:14,433 --> 00:17:15,667 Hurensohn. 247 00:17:15,734 --> 00:17:17,369 Sie müssen erneut schließen und fahren. 248 00:17:18,003 --> 00:17:19,972 Aber diesmal ein bisschen härter, in Ordnung? 249 00:17:21,440 --> 00:17:22,808 Gut, ich werde es tun. Sag mir einfach wo. 250 00:17:23,742 --> 00:17:25,444 Hinter der Brücke an der Straßenecke. 251 00:17:27,279 --> 00:17:29,515 -Ich bin im Auto. -Keine Autos, sie werden dich kommen hören. 252 00:17:29,948 --> 00:17:33,385 -Walken Sie dort. -Was? Ich werde mich so nicht so raus! 253 00:17:33,452 --> 00:17:34,987 Hätte die Kinder nicht verlassen sollen. 254 00:17:35,621 --> 00:17:37,689 Sei kein Weichei. Jetzt gehen. 255 00:17:40,859 --> 00:17:43,996 Verdammte Hölle, Lalo. Gut, ich gehe dorthin. 256 00:17:52,538 --> 00:17:54,873 -Die schon da? -Of Kurs Ich bin noch nicht da! 257 00:17:54,940 --> 00:17:57,342 Glaubst du, ich bin verdammte Straßenläufer? 258 00:18:12,825 --> 00:18:13,826 Fast da. 259 00:18:23,402 --> 00:18:24,603 Ich bin hier. 260 00:18:24,670 --> 00:18:26,638 Sie sehen ein Backsteinhaus mit dem Fenster geöffnet? 261 00:18:27,306 --> 00:18:29,007 -Ja. -Das ist der Eine. Schlagen Sie die Wand. 262 00:18:29,441 --> 00:18:31,543 -schrauben Sie es nicht zusammen. -Okay. Ich rufe dich zurück. 263 00:18:38,350 --> 00:18:41,987 -N im Fenster! Schau es dir an! -Gehen Sie hin, Patin! 264 00:18:47,559 --> 00:18:48,727 Schlagen Sie ihn, Chucky! 265 00:18:49,695 --> 00:18:50,829 Verdammt noch mal, hol ihn! 266 00:18:58,303 --> 00:19:02,975 Steig jetzt aus dem Auto! Bewegen! Holen Sie sich jetzt den Fick raus! 267 00:19:33,338 --> 00:19:34,406 Hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 268 00:19:34,907 --> 00:19:38,644 Abholung, Nilda. Da ich bin! Lalo hat die Patin getötet und mich vorbereitet! 269 00:23:36,548 --> 00:23:37,549 Pablo? 270 00:23:39,050 --> 00:23:41,420 Was ist das? Was hast du gemacht? 271 00:23:41,486 --> 00:23:42,687 Du hast nicht abgeholt, als ich anrief. 272 00:23:43,422 --> 00:23:46,158 Ich muss mit Noni sprechen, Ich kann mich aber nicht an seine verdammte Nummer erinnern. 273 00:23:46,224 --> 00:23:48,293 Warum brauchen Sie diese Telefonnummer? 274 00:23:48,627 --> 00:23:50,629 Sie folgen mir. Gib mir die Nummer, wenn du sie hast. 275 00:23:50,695 --> 00:23:53,365 Ich nicht, warum sollte ich es haben? 276 00:23:53,432 --> 00:23:55,567 -Then rufen Sie die Bullen an. -Aber für was? 277 00:23:55,634 --> 00:23:57,602 Oder rufen Sie jemanden an Das funktioniert nicht mit Lalo! 278 00:23:57,669 --> 00:24:01,006 Erklären Sie das alles, Pablo. 279 00:24:01,072 --> 00:24:03,475 Ich muss wissen, ob Die Patin ist tot! 280 00:24:03,975 --> 00:24:04,976 Was? 281 00:24:05,043 --> 00:24:06,044 Ich war eingerichtet. 282 00:24:06,445 --> 00:24:09,080 -Wer hat dich eingerichtet? -Fick lalo hat mich vorbereitet! 283 00:24:09,481 --> 00:24:10,582 Lalo? 284 00:24:10,649 --> 00:24:12,751 Warum brauchen Sie die Telefonnummer von Noni? 285 00:24:16,087 --> 00:24:17,589 Ich werde peitschen Der Kopf des Motherfuckers! 286 00:24:17,656 --> 00:24:20,258 -Nehmen Sie es einfach. -Ich werde ihn in Teilen hacken! 287 00:24:20,325 --> 00:24:22,661 -Galgo, nicht! -Ihn! Büffel! Chaco! 288 00:24:22,727 --> 00:24:24,563 Die Polizei Und jeder, der mir in den Weg kommt! 289 00:24:24,629 --> 00:24:27,165 -Listenuristen an mich, Galgo! -Sie wissen nicht, wer ich bin! 290 00:24:27,232 --> 00:24:30,535 -Stoppen! Sag es nicht! -Ich werde jeden von ihnen verdammt töten! 291 00:24:30,602 --> 00:24:35,340 -E JEGE INGLE von ihnen! -Nein, schau mich an, wenn ich rede. 292 00:24:36,208 --> 00:24:38,443 Hör mir nur für eine Minute zu. 293 00:24:39,411 --> 00:24:42,380 Ich werde dir helfen, Aber du musst dich beruhigen. 294 00:24:43,014 --> 00:24:45,984 Beruhige dich und erkläre es, Weil ich nichts verfolge. 295 00:24:48,720 --> 00:24:50,555 Atme, atme atmen. 296 00:24:52,624 --> 00:24:53,692 Was hat Lalo getan? 297 00:24:54,359 --> 00:24:56,328 Er versuchte mich einzurichten, aber ich habe es verstanden. 298 00:24:57,262 --> 00:24:58,396 Richten Sie Sie ein, wie? 299 00:24:59,731 --> 00:25:02,367 Sie schossen die Patin Und versuchte es so auszusehen, als wäre ich es. 300 00:25:02,434 --> 00:25:04,302 Wer hat sie erschossen? 301 00:25:04,369 --> 00:25:07,439 fick lalo tat es, aber ich habe ihn bekommen. 302 00:25:08,573 --> 00:25:10,442 Sie haben Lalo Quevedo getötet? 303 00:25:10,509 --> 00:25:14,179 Nein, es war dieser Bastard, Chucky. Er versuchte mich zu rauchen, aber ich war schneller. 304 00:25:15,347 --> 00:25:18,517 -Die Patin ist tot? -Ich weiß nicht, ob sie zu ihr gekommen sind. 305 00:25:18,583 --> 00:25:21,286 Aber warum sollten sie sie töten wollen? 306 00:25:21,686 --> 00:25:24,589 -Warum würden sie das tun? -Ich weiß es nicht, Nilda! Ich bin gerade hier angekommen! 307 00:25:24,656 --> 00:25:27,359 -Wie ist die Kapuze? -Nun, ich weiß es nicht. 308 00:25:27,425 --> 00:25:30,295 Ich legte mich nicht mit ihnen an Und sie legten sich nicht mit mir an. 309 00:25:32,697 --> 00:25:36,101 -Fick du, ein Hurensohn! -Du bist tot. Imma finde dich! 310 00:25:36,167 --> 00:25:38,436 -Corre, Motherfucker! -Dann komme ich für deine Tochter. 311 00:25:38,503 --> 00:25:40,438 -Ich werde deine Augen herausreißen! -Du keine Ahnung, wer ich bin. 312 00:25:40,505 --> 00:25:41,740 Was hast du gemacht, Nilda? 313 00:25:42,207 --> 00:25:44,342 -Du bist verrückt. -Warum zum Teufel hast du aufgelegt? 314 00:25:44,409 --> 00:25:47,112 -Kannst du nicht sehen, wie groß das ist? -Hören Sie sich einfach auf sich selbst! 315 00:25:47,512 --> 00:25:52,284 Du wirst Lalo töten, seine Schläger Und die Polizei ganz alleine? 316 00:25:52,584 --> 00:25:55,587 Beruhige dich! Willst du nicht mit mir sprechen? 317 00:25:56,688 --> 00:25:58,390 Gut, du musst ihn anrufen. 318 00:25:59,024 --> 00:26:00,659 Du bist sicher, dass Non nicht dabei ist, oder? 319 00:26:00,725 --> 00:26:03,428 Natürlich nicht! Er würde seine eigene Schwester nicht töten! 320 00:26:03,495 --> 00:26:06,498 Gut, also redest du ihn. Sie müssen anrufen und mit ihm sprechen. 321 00:26:07,465 --> 00:26:10,268 Sprechen Sie mit ihm. Du bist Freunde, oder? 322 00:26:10,335 --> 00:26:13,305 Ja, aber wir haben seine Nummer nicht! 323 00:26:13,672 --> 00:26:16,508 -Ich muss wissen, wo er ist. -Nein, ich werde gehen. 324 00:26:17,042 --> 00:26:18,343 -Ich werde es tun. -Wo gehst du? 325 00:26:18,643 --> 00:26:20,512 -Ich werde gehen. -Wo zum Teufel denkst du, du gehst? 326 00:26:20,579 --> 00:26:23,448 -Bist du verrückt? -Ich lässt dich nicht in die Nähe. 327 00:26:23,515 --> 00:26:25,450 -Du geht es nicht! -Nein, hör mir zu. 328 00:26:25,517 --> 00:26:28,620 -Du gehst nicht, Nilda! -Sie werden dich nicht nähern lassen, Galgo. 329 00:26:28,687 --> 00:26:31,656 Hör mir einfach eine Sekunde zu. 330 00:26:31,723 --> 00:26:36,027 Sogar der Bürgermeister Kommt zu dieser Suppenküche 331 00:26:36,094 --> 00:26:37,696 Fotos an meiner Seite machen. 332 00:26:38,330 --> 00:26:40,198 Noni würde niemals daran denken, mich zu verletzen. 333 00:26:40,632 --> 00:26:44,035 Er und seine Schwester würde in dieser Küche essen kommen, um zu essen 334 00:26:44,102 --> 00:26:47,038 als ihr Vater War in Paraguay einen Kauf von Drogen. 335 00:26:52,444 --> 00:26:53,712 Vorsicht auf die Zwillinge. 336 00:26:55,246 --> 00:26:56,681 Sie arbeiten jetzt für Lalo. 337 00:26:57,449 --> 00:27:00,485 Pitu und Quelle? Nein, sie sind gute Kinder. 338 00:27:01,586 --> 00:27:05,423 Ich sage dir, sie sind da draußen bewaffnet und jetzt für Lalo arbeiten. 339 00:27:05,490 --> 00:27:07,626 -Und was hast du gemacht? -Nothing, was denkst du? 340 00:27:07,692 --> 00:27:11,429 -Was meinst du nichts? -Diese sind Müll! Sie sind verloren! 341 00:27:11,496 --> 00:27:13,665 -NEIN! -Was zum Teufel soll ich tun? 342 00:27:13,732 --> 00:27:16,968 Müll sind die Narcos, die denken, dass sie die Nachbarschaft besitzen! 343 00:27:17,035 --> 00:27:20,271 -Aber sie tun es! -Nein, sie besitzen es nicht. 344 00:27:20,538 --> 00:27:24,709 Während diese Suppenküche Und Menschen wie wir sind am Leben 345 00:27:25,310 --> 00:27:28,546 Sie werden diese Nachbarschaft nie besitzen! Verstehst du mich? 346 00:27:29,080 --> 00:27:30,315 Hörst du überhaupt zu? 347 00:27:34,085 --> 00:27:35,086 In Ordnung. 348 00:27:39,991 --> 00:27:41,226 Geh zum Haus deiner Mutter. 349 00:27:44,596 --> 00:27:46,331 -Schau mich an, Nilda. -Lay für ein paar Tage niedrig. 350 00:27:46,398 --> 00:27:48,667 Schau dir den Zustand von mir an, Ich kann nicht so auftauchen. 351 00:27:52,404 --> 00:27:53,405 Hier. 352 00:27:54,105 --> 00:27:55,106 Nimm es. 353 00:27:55,407 --> 00:27:57,609 Ruf sie an und geh. 354 00:27:58,410 --> 00:28:00,779 Ich werde mit Noni sprechen, dann rufe ich dich an. 355 00:28:02,313 --> 00:28:03,314 Aufleuchten. 356 00:28:04,149 --> 00:28:05,417 Du wirst sie anrufen, okay? 357 00:28:09,521 --> 00:28:12,624 Was ist damit? Benötigen Sie oder kann ich es haben? 358 00:28:13,692 --> 00:28:15,493 Waffen und ich, nicht gut. 359 00:28:15,560 --> 00:28:17,529 Richtig, das würde machen Eine gute Weihnachtsdekoration. 360 00:28:18,730 --> 00:28:21,666 Ruhig, Verlassen Sie die Nachbarschaft, bevor es annulliert. 361 00:28:22,500 --> 00:28:24,469 Rufen Sie mich an, wenn Sie nach Santa Fe kommen. 362 00:28:25,170 --> 00:28:27,272 Rufen Sie mich bitte an? 363 00:28:29,407 --> 00:28:30,408 Danke, Nilda. 364 00:28:31,609 --> 00:28:32,610 Aufpassen. 365 00:30:48,346 --> 00:30:49,347 Sieben! 366 00:31:18,343 --> 00:31:19,744 Hagel die Patin! 367 00:31:34,425 --> 00:31:36,094 Ehre an die Patin! 368 00:31:41,733 --> 00:31:43,134 Hagel! 369 00:31:49,173 --> 00:31:52,310 Lange lebe die Patin! 370 00:32:02,353 --> 00:32:05,957 Gerechtigkeit wird geschehen! Hagel die Patin! 371 00:32:14,632 --> 00:32:15,633 Beeil dich! 372 00:32:20,638 --> 00:32:22,073 Es lebe El Chofa! 373 00:33:12,290 --> 00:33:16,728 -Bocken Sie jetzt den Fick aus! -No Polizei hier, Motherfucker! 374 00:33:17,028 --> 00:33:20,098 Holen Sie sich jetzt die Hölle, Arschlöcher! 375 00:33:23,101 --> 00:33:24,268 Galgo ist da drüben! 376 00:33:24,335 --> 00:33:26,704 Komm schon, lass uns ihn holen! Schnell! 377 00:33:28,006 --> 00:33:29,741 Mach jetzt ein, beeil dich! 378 00:33:30,341 --> 00:33:31,676 Lass uns ihn holen. 379 00:33:33,678 --> 00:33:35,747 Genau dort. Schieß ihn jetzt! Mach es. 380 00:33:37,015 --> 00:33:38,750 Aufleuchten. Rauch seinen Arsch, Mann! 381 00:33:39,117 --> 00:33:42,186 Hurensohn, das ist für dich! 382 00:33:44,655 --> 00:33:48,092 -lass mich raushüpfen. -Festhalten. Warte eine verdammte Minute. 383 00:33:50,028 --> 00:33:51,629 Jetzt treten Sie aus. Du auch, verdammt noch mal. 384 00:33:52,463 --> 00:33:54,632 -Gern Sie so. Ich werde diesen Weg gehen. -Ja ja. Einfach geh. 385 00:33:55,633 --> 00:33:57,502 Verdammte Hölle. Was willst du, Lalo? 386 00:33:57,568 --> 00:34:00,071 Die Polizei ist auf dem Weg. Senden Sie die Leute auf den Hauptplatz. 387 00:34:00,138 --> 00:34:02,106 -Wir haben keine Leute. -Gehen Sie selbst dorthin. 388 00:34:02,173 --> 00:34:04,308 -Kann nicht, wir kommen für Galgo. -Noch nichts? 389 00:34:04,375 --> 00:34:05,710 -Was verdammt du? -Shut Up, Lalo! 390 00:34:08,479 --> 00:34:10,114 Komm jetzt her! Schnell! 391 00:34:10,515 --> 00:34:12,617 Gehen Sie zum Hauptplatz! Sie schicken Offiziere nach unten. 392 00:34:12,683 --> 00:34:14,485 Ich möchte, dass du sie fickst! Gib ihm das Motorrad. 393 00:34:14,552 --> 00:34:16,421 Ihr zwei sucht weiter nach Galgo. Gehen. 394 00:34:16,487 --> 00:34:18,056 Aufleuchten. Bewegen Sie jetzt Ihren Arsch! 395 00:34:50,321 --> 00:34:52,490 Hagel die Patin! 396 00:35:31,562 --> 00:35:33,131 Was war das? 397 00:35:34,999 --> 00:35:36,400 Lass uns gehen! Da drüben! 398 00:35:43,241 --> 00:35:44,509 Aufleuchten! Bewegen! 399 00:35:46,177 --> 00:35:47,545 Es kam von dort! 400 00:36:15,640 --> 00:36:16,641 Zurück hier! 401 00:36:28,419 --> 00:36:31,255 Pitu! Komm hierher, jetzt! 402 00:36:32,089 --> 00:36:33,191 Beeilen Sie sich, er wird weggelaufen! 403 00:36:35,026 --> 00:36:36,093 Beeil dich! 404 00:36:37,328 --> 00:36:40,264 Lass uns ihn holen! Verdammte Bewegung, jetzt! 405 00:36:42,733 --> 00:36:44,468 Gehen Sie auf das Dach! Motherfucker ist da oben! 406 00:36:51,275 --> 00:36:54,745 -Corre on, pitu. Beeil dich! -Hier, nimm die Waffe! Aufleuchten! 407 00:36:55,179 --> 00:36:57,248 Sie auch, Prinzessin. Stieg dort hoch. 408 00:36:59,951 --> 00:37:02,119 Du bist gut. Gehen Sie einfach schnell hinein. 409 00:37:03,154 --> 00:37:05,323 Ich bin Nelson. Weitermachen. 410 00:37:06,424 --> 00:37:07,491 Es ist in Ordnung. 411 00:37:10,261 --> 00:37:11,662 Legen Sie diese Waffe runter und weg. 412 00:37:12,530 --> 00:37:14,298 Geh einfach runter, komm schon. 413 00:37:15,199 --> 00:37:16,534 Sie werden hier nicht reinkommen. 414 00:37:17,568 --> 00:37:20,171 Sie sind jetzt weg. Legen Sie die Waffe weg. 415 00:37:20,238 --> 00:37:23,174 Die Patin Wurde heute Morgen getötet 416 00:37:23,241 --> 00:37:25,309 Leiter eines Drogenhandelsnetzwerks. 417 00:37:25,576 --> 00:37:28,679 Eine Überwachungskamera erfasste Bilder des Mörders. 418 00:37:29,180 --> 00:37:31,315 -Pablo Correa, auch als Galgo bekannt. -Hi, was ist los? 419 00:37:32,183 --> 00:37:33,351 Ja. 420 00:37:34,585 --> 00:37:37,288 Ja, es ist wahr. Sie ist tot und weg. 421 00:37:39,156 --> 00:37:41,592 Ja, Galgo ist hier bei mir. 422 00:37:41,659 --> 00:37:43,261 Was machst du? 423 00:37:43,327 --> 00:37:45,663 -Hey. -Ich bin nicht hier! Hängen Sie jetzt auf! 424 00:37:45,963 --> 00:37:47,365 Sag meinen Namen nicht, ich bin nicht hier! 425 00:37:47,431 --> 00:37:49,600 -Wo ist der Weg nach draußen? -Wo willst du gehen? 426 00:37:49,667 --> 00:37:51,068 Wohin willst du gehen? 427 00:37:52,303 --> 00:37:56,107 Sie jagen dich da draußen, dumm. Es ist ein Haufen Geld am Kopf. 428 00:37:58,242 --> 00:37:59,577 Entspannen. 429 00:38:01,812 --> 00:38:04,048 Es ist meine Tochter. Bleib hier. 430 00:38:07,051 --> 00:38:09,186 Sagte dir, du sollst nicht ausgehen. Wo warst du? 431 00:38:09,553 --> 00:38:11,188 Ich suchte nach Menschen, die bereit sind zu helfen. 432 00:38:11,255 --> 00:38:12,657 -Und wer ist? -Schau was ich habe. 433 00:38:15,526 --> 00:38:16,694 Was macht er hier? 434 00:38:18,629 --> 00:38:19,630 Warum hast du es mir nicht gesagt? 435 00:38:21,499 --> 00:38:23,301 -Alle suchen ihn. -Not alle. 436 00:38:24,135 --> 00:38:25,736 Ich habe Jahre gewartet für jemanden, der diese Schlampe tötet. 437 00:38:26,170 --> 00:38:27,805 Warte, ich habe niemanden getötet. 438 00:38:30,174 --> 00:38:32,310 Deine schöne Arbeit ist überall im Fernsehen, Galgo. 439 00:38:32,376 --> 00:38:34,712 Aber das ist nicht wahr, Ich habe niemanden getötet. 440 00:38:35,179 --> 00:38:36,314 Was möchten Sie, Galgo? 441 00:38:37,214 --> 00:38:39,350 Sag es mir einfach. Wie wäre es mit einem Kumpel? 442 00:38:42,486 --> 00:38:45,056 -Es ist Miguel aus dem Lebensmittelgeschäft. -Miguel? 443 00:38:46,157 --> 00:38:48,326 Fragen Sie ihn nach der Adresse Und sagen wir, wir kommen mit Galgo. 444 00:38:49,026 --> 00:38:51,729 -Was machst du? -Kühlen. Hab keine Angst. 445 00:38:51,796 --> 00:38:54,565 Sag ihm, was wir tun. Er hat alles arrangiert. 446 00:38:54,632 --> 00:38:56,133 Wir sind alle auf der gleichen Seite hier. 447 00:38:56,200 --> 00:38:58,703 Was arrangieren? Ich habe keine Seiten mit niemandem. 448 00:38:59,170 --> 00:39:02,373 Wir werden das beenden, was Sie angefangen haben. Wir treten sie aus der Motorhaube. 449 00:39:02,440 --> 00:39:05,142 -WHO? -Was meinst du wer? Narcos. 450 00:39:07,278 --> 00:39:08,312 Was zum Teufel sagst du? 451 00:39:09,580 --> 00:39:10,648 Wir gehen nach Noni. 452 00:39:11,515 --> 00:39:12,516 Sie wissen, wo er ist? 453 00:39:13,184 --> 00:39:14,585 Miguel wollte es uns sagen. 454 00:39:16,487 --> 00:39:20,624 Also planen Sie, sie zu töten Mit diesem Stück Müll? 455 00:39:21,459 --> 00:39:23,728 Wann war Das letzte Mal hast du das Ding geschossen? 456 00:39:24,028 --> 00:39:26,297 Sie müssen diese stoppen Oder alle werden gefickt! 457 00:39:26,564 --> 00:39:28,733 Was Sie tun müssen Verriegelt die Tür und warte. 458 00:39:29,066 --> 00:39:30,634 Das ist alles, was Sie tun können, verstehen? 459 00:39:36,173 --> 00:39:37,675 Genug, Galgo. Es ist vorbei. 460 00:39:38,075 --> 00:39:39,810 Du hast mich eingerichtet, Lalo! 461 00:39:40,111 --> 00:39:45,649 -Hört mir zu. Schalten Sie Ihre Kamera ein. -Du hast mich verraten! Nein, ich werde es nicht tun! 462 00:39:45,716 --> 00:39:48,085 -Hören! -Ich habe dir beigebracht, wie man schießt! 463 00:39:48,152 --> 00:39:49,553 Ich habe die alte Dame. Sag Hallo! 464 00:39:49,620 --> 00:39:52,323 -Run, Pablito. -die Kamera einschalten. 465 00:39:53,090 --> 00:39:55,259 Hey, schau, wer hier ist. 466 00:39:55,559 --> 00:39:58,462 Kannst du sie sehen? Du hast 15 Minuten, um hierher zu kommen 467 00:39:58,529 --> 00:40:00,164 -OR Ich werde sie erschießen. -Tun Sie es nicht, Galgo! 468 00:40:00,231 --> 00:40:03,367 -Sei du deinen verdammten Mund! -Run, Pablo! Hör ihm nicht zu! 469 00:40:03,434 --> 00:40:06,103 -Holen Sie sich hier oder töte sie! -Stop, sie hat nichts damit zu tun! 470 00:40:06,170 --> 00:40:07,505 -lass sie gehen! -Ich hoffe du hast es bekommen. 471 00:40:15,546 --> 00:40:16,547 Hören. 472 00:40:18,215 --> 00:40:19,750 Diesmal werden wir nicht so tun, wie wir es immer tun. 473 00:40:22,286 --> 00:40:24,121 Heute Abend werden die Leute die Motorhaube verteidigen. 474 00:40:26,624 --> 00:40:27,992 Sie müssen sich uns anschließen. 475 00:40:31,695 --> 00:40:34,298 -Teilen Sie mich dort, wo Noni ist. -Want zu wissen, dann komm mit uns. 476 00:40:34,365 --> 00:40:36,167 Sagen Sie jetzt, wo er ist! 477 00:40:38,102 --> 00:40:39,670 Bitte sag mir, wo er ist! 478 00:40:39,737 --> 00:40:42,573 -Sie haben es uns nicht gesagt. -Ich bin nicht dumm. Sag es mir jetzt! 479 00:40:42,973 --> 00:40:45,509 -Wille wirst du uns helfen oder nicht? -Legen Sie die Waffe nieder! 480 00:40:45,576 --> 00:40:47,445 -Legen Sie es ab! -Wille wirst du uns helfen oder nicht? 481 00:40:47,511 --> 00:40:48,579 Sag mir, wo Noni ist! 482 00:40:49,346 --> 00:40:50,347 Auf welcher Seite bist du? 483 00:40:50,981 --> 00:40:52,983 -Legen Sie die Waffe nieder, Schlampe! -Welen Sie auf welcher Seite sind Sie? 484 00:40:53,617 --> 00:40:57,555 -Er hilft mir, sag es mir! -Er ist ein Stapel Scheiße, genau wie sie! 485 00:40:57,621 --> 00:41:00,424 Wir sind die einzigen, die Ihnen helfen! 486 00:41:00,491 --> 00:41:02,426 -Sag es mir jetzt! -Und du bedrohst uns. 487 00:41:02,493 --> 00:41:04,495 Sag mir, wo er ist Oder ich werde verdammt schießen! 488 00:41:04,562 --> 00:41:07,498 Wir sind alle auf der gleichen Seite! Entspannen Sie sich, lass uns alle die Waffen niederlegen! 489 00:41:08,065 --> 00:41:09,099 Ich weiß, wer du bist. 490 00:41:09,700 --> 00:41:12,102 Ich kenne Sie. Ich habe mit Nilda in der Küche gearbeitet. 491 00:41:12,169 --> 00:41:13,504 Sag nicht ihren Namen! 492 00:41:13,571 --> 00:41:16,173 -NEIN. Bitte, nicht! -Sie haben sie verdammt noch mal! 493 00:41:16,240 --> 00:41:18,275 -Stop es jetzt! -Legen Sie es ab oder ich werde sie erschießen! 494 00:41:18,342 --> 00:41:19,643 Ich schwöre, ich werde sie jetzt töten! 495 00:41:19,710 --> 00:41:23,147 -Stop, du verletzst mich! -Ich werde hier ihren Gehirn ausblasen! 496 00:41:23,214 --> 00:41:25,282 Er ist an der Bar! 497 00:41:25,349 --> 00:41:28,152 -Lasst sie los! -Gte mit ihm. 498 00:41:28,219 --> 00:41:30,988 -Tell ihnen nicht zu gehen. -Ich kann nicht, sie sind schon auf dem Weg. 499 00:41:31,589 --> 00:41:34,425 Lass es dort. Berühre es nicht! 500 00:41:34,492 --> 00:41:37,261 Zum Garten! Jetzt! 501 00:41:39,463 --> 00:41:41,398 -Geh jetzt! -Die werden töten, dumm. 502 00:41:42,032 --> 00:41:43,501 Sie werden dich in Ordnung töten. 503 00:41:43,567 --> 00:41:46,136 Rufen Sie an und sagen Sie ihnen, dass sie nicht gehen sollen. Sperren Sie es! 504 00:41:46,403 --> 00:41:48,572 Ich werde nicht anrufen. Sie kommen! 505 00:42:35,319 --> 00:42:37,621 Noni! 506 00:42:38,489 --> 00:42:40,224 Verdammter Narco! 507 00:42:41,725 --> 00:42:43,160 Komm schon! 508 00:42:43,994 --> 00:42:45,262 Holen Sie sich! 509 00:42:50,568 --> 00:42:53,070 Hurensohn, ich werde dich ficken! 510 00:42:55,639 --> 00:42:58,475 Die Kapuze unsere jetzt! 511 00:43:00,077 --> 00:43:01,712 Gehen Sie auf diese Weise! 512 00:43:02,680 --> 00:43:05,716 Wir werden dich ficken! 513 00:43:20,331 --> 00:43:23,367 Du hast noch 10 Minuten. Wenn Sie nicht hier sind, ist sie tot. 514 00:43:31,175 --> 00:43:33,110 Stoppen Sie, Arschloch! Halte es im Stich! 515 00:43:49,026 --> 00:43:50,094 Da ist ein Rücken hier! 516 00:43:51,395 --> 00:43:52,396 Hol sie sich! 517 00:43:53,397 --> 00:43:55,332 Stoppen Sie sie! Jetzt! 518 00:43:55,399 --> 00:43:57,101 Pitu, sie haben Nilda! 519 00:43:57,534 --> 00:44:00,504 Sie ist in Gefahr. Lass mich einfach gehen, Pitu. Bitte. 520 00:44:00,571 --> 00:44:02,573 Stop, bitte! Ich bitte dich, aufzuhören. 521 00:44:12,282 --> 00:44:14,551 -Wo bist du? -Ich komme, lalo. Ich werde da sein. 522 00:44:14,618 --> 00:44:17,287 Du willst mich nicht anlügen. Schalten Sie die Kamera ein. 523 00:44:17,721 --> 00:44:21,258 -Weist ich, um sie zu töten? -Kommen Sie nicht, Schatz! 524 00:44:21,325 --> 00:44:23,594 Nein, Lalo. Nicht. Es ist alles gut! Ich verspreche! 525 00:44:23,661 --> 00:44:26,730 -Da du bist, Motherfucker! -NEIN! Bitte nein! 526 00:44:27,031 --> 00:44:29,066 Hurensohn, was ist das? Wer ist da drin? 527 00:44:29,133 --> 00:44:31,602 -Die bist du fertig, lalo! -Denken Sie nach, können Sie mich runter bringen? 528 00:44:31,669 --> 00:44:36,273 -Ich werde deinen Arsch rauchen! -Ballen, stoppen Sie! Tu das nicht! 529 00:44:36,340 --> 00:44:39,276 Also hast du sechs Punks nach mir geschickt? Mit wem haben Sie wohl zu tun? 530 00:44:39,343 --> 00:44:41,578 -Ich lalo! Diese Motorhaube gehört mir! -Pablo, hör ihm nicht zu. 531 00:44:42,012 --> 00:44:45,049 -NEIN! Ich hatte nichts damit zu tun! -Du wirst jetzt ihren verdammten Kopf abblasen. 532 00:44:45,115 --> 00:44:47,384 Stoppen! Tu es nicht! Ich schwöre, ich war es nicht! 533 00:44:47,451 --> 00:44:51,655 -Stop, Lalo! NEIN! -Es geht jetzt. 534 00:44:51,722 --> 00:44:56,360 Sie ist jetzt ein verdammtes Sieb! Und du bist es, der sie getötet hat, Galgo! 535 00:45:16,313 --> 00:45:17,347 Besonders Nilda getötet. 536 00:50:10,273 --> 00:50:12,409 Komm jetzt raus, Motherfucker! 537 00:50:15,178 --> 00:50:16,513 Du wirst deinen Kopf abpeitschen! 538 00:51:53,443 --> 00:51:54,711 Schlampe, was machst du hier? 539 00:51:55,112 --> 00:51:59,449 -Du denkst du, du bist so schlau. -Holen Sie sich hier den Scheiß aus! 540 00:51:59,516 --> 00:52:03,887 Ich werde es nicht wieder sagen! Aussteigen! Holen Sie sich jetzt den Fick raus! 541 00:52:03,954 --> 00:52:06,690 -Berühre mich nicht! Lass uns gehen! -Ficke Hündinnen, schlagen Sie es jetzt! 542 00:52:07,090 --> 00:52:10,427 -Willst du geraucht werden? -Jetzt verdammt noch mal! 543 00:52:10,494 --> 00:52:11,661 Laufen! 544 00:52:11,728 --> 00:52:12,729 Laufen! 545 00:52:13,163 --> 00:52:14,164 Komm schon, geh! 546 00:52:34,217 --> 00:52:35,218 Komm schon, geh! 547 00:52:44,427 --> 00:52:45,428 Was ist passiert? 548 00:52:51,234 --> 00:52:53,036 Er fing an, auf uns zu schießen und ... 549 00:52:58,041 --> 00:53:01,044 -Wir konnten sie nicht retten. -Nilda hat nichts getan! 550 00:53:13,089 --> 00:53:14,090 Lass uns gehen! 551 00:53:49,659 --> 00:53:50,660 Es tut mir Leid. 552 00:53:54,064 --> 00:53:58,301 es tut mir so leid Wir konnten Nilda nicht hierher bringen ... 553 00:54:00,203 --> 00:54:04,341 Weder der Rest unserer Nachbarn und Freunde. 554 00:54:06,042 --> 00:54:10,247 Alle, die es versuchten etwas Gerechtigkeit in diesen Scheißloch bringen. 555 00:54:14,150 --> 00:54:15,352 Aber so sind die Dinge. 556 00:54:23,693 --> 00:54:26,029 So sind sie einfach. 557 00:54:28,965 --> 00:54:29,966 Es ist das, was wir haben. 558 00:54:33,336 --> 00:54:34,638 Wenn es eine Wahrheit gibt ... 559 00:54:36,473 --> 00:54:40,010 Die einzige verdammte Wahrheit Ist es, dass sich niemand um uns kümmert. 560 00:54:40,577 --> 00:54:42,312 Die Polizei kümmert sich nicht um uns ... 561 00:54:44,047 --> 00:54:45,582 Weil wir es wissen Sie wurden niedergekauft. 562 00:54:46,416 --> 00:54:51,488 Diese Motherfucker kauften sie alle, Wenn wir es brauchen, würde niemand helfen. 563 00:54:52,389 --> 00:54:54,124 Und was gibt es über die Presse zu sagen? 564 00:54:59,229 --> 00:55:00,664 geschweige denn die Politiker. 565 00:55:02,198 --> 00:55:03,500 Sie zeigen hier 566 00:55:06,436 --> 00:55:09,673 und fragen Sie uns eine Abstimmung mit einem schönen Lächeln. 567 00:55:11,608 --> 00:55:14,511 Füllt uns mit Versprechen Und wenn wir sie brauchen, sind sie weg. 568 00:55:16,279 --> 00:55:18,615 Und sie haben uns gezogen Tiefer in die Scheiße, die wir sind! 569 00:55:23,353 --> 00:55:24,988 Das ist unsere verdammte Realität. 570 00:55:29,359 --> 00:55:31,394 Aber ich lade euch alle ein sich gegenseitig im Auge aussehen. 571 00:55:36,733 --> 00:55:38,368 Weil es das einzige ist, was wir haben! 572 00:55:40,203 --> 00:55:41,504 Das ist alles, was wir haben. 573 00:55:48,311 --> 00:55:49,312 Heute... 574 00:55:51,614 --> 00:55:53,116 Heute werden wir tun 575 00:55:54,718 --> 00:55:55,752 Was wir tun müssen. 576 00:55:58,021 --> 00:56:00,357 Weil keiner dieser Motherfucker 577 00:56:02,992 --> 00:56:04,294 wird es jemals für uns tun. 578 00:56:08,398 --> 00:56:09,532 Also muss es uns sein. 579 00:56:20,710 --> 00:56:24,714 Das Gebiet der Narcos beginnt hier in der Ecke. 580 00:56:30,153 --> 00:56:34,657 Aber ich sage das Unser Territorium ist alles in der Nachbarschaft. 581 00:56:37,594 --> 00:56:39,095 Sie haben momentan keinen Chef. 582 00:56:40,130 --> 00:56:42,999 Lassen Sie uns diese Barrikade deshalb ablegen 583 00:56:46,436 --> 00:56:47,670 Dann kommen wir für sie. 584 00:56:50,740 --> 00:56:52,108 -Lass es uns tun. -Wir werden sie bekommen. 585 00:56:52,609 --> 00:56:54,344 -Wir werden es tun. -Wer wird helfen? 586 00:56:54,411 --> 00:56:56,346 -Wir werden es tun. -Ja, wir sind dabei. 587 00:56:59,115 --> 00:57:00,750 -Conome eins. -Elet geht dann. 588 00:57:01,484 --> 00:57:04,154 -Sthose mit Waffen, mach weiter. -Aufleuchten. 589 00:57:04,587 --> 00:57:05,655 Lass uns das machen. 590 00:57:07,357 --> 00:57:08,491 Lass uns das tun, meine Freunde. 591 00:57:57,740 --> 00:57:59,409 Was machst du hier zurück, Küken? 592 00:58:00,176 --> 00:58:01,811 Also bist du jetzt mit Daddy zurück! 593 00:58:02,111 --> 00:58:04,747 Drehen Bevor wir deinen Arsch zu Boden rauchen! 594 00:58:05,081 --> 00:58:07,484 -Age an, sie haben Waffen! -Drop es im Moment! 595 00:58:09,085 --> 00:58:10,186 Hurensohn! 596 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Gasty! 597 00:58:13,790 --> 00:58:15,725 rennen, go! Jetzt raus! 598 00:59:32,802 --> 00:59:33,803 Was verstehst du nicht? 599 00:59:34,103 --> 00:59:36,339 Du hast mit meiner Schwester umgegangen Und jetzt haben Sie es mit mir zu tun. 600 00:59:36,406 --> 00:59:38,141 Das Geschäft wird gleich weitermachen. 601 00:59:38,207 --> 00:59:39,709 Alles bleibt so wie es ist. 602 00:59:40,209 --> 00:59:41,210 Lass uns gehen. 603 00:59:48,451 --> 00:59:49,452 Chaco. 604 00:59:50,320 --> 00:59:51,287 Ich habe fünf weitere. 605 00:59:52,355 --> 00:59:53,389 Sehr gut. 606 01:00:02,298 --> 01:00:03,299 Er brachte fünf weitere. 607 01:00:04,334 --> 01:00:06,736 -das war's? -Es gibt jetzt noch nicht viele Schütze. 608 01:00:09,572 --> 01:00:11,407 Holen Sie sich die Schachtel und geben Sie ihnen die Waffen. 609 01:00:11,474 --> 01:00:13,443 Komm schon, mach es. Schnell! 610 01:00:17,347 --> 01:00:18,581 -Nach on, komm schon. -Auf diese Weise, Leute. 611 01:00:20,149 --> 01:00:22,151 -Corre on, schnell. -Schnell. Sie beißen nicht. 612 01:00:24,988 --> 01:00:26,522 -Lass uns gehen. -Chaco! Büffel! 613 01:00:29,425 --> 01:00:31,995 -Wie viele haben wir? -Tholisch, gib es oder nimm. Gut bewaffnet. 614 01:00:36,099 --> 01:00:38,968 Noni, entspannen Sie sich. Wir werden diese Kapuze auf den Kopf stellen. 615 01:00:40,303 --> 01:00:41,704 -Ich werde dich nicht im Stich lassen. -Ich hoffe es. 616 01:00:42,538 --> 01:00:46,042 Bleib mit den Jungs und warte auf meinen Anruf. 617 01:00:46,609 --> 01:00:47,610 Danke schön. 618 01:00:49,746 --> 01:00:51,681 Chaco, kümmere dich um meine Familie. 619 01:00:52,215 --> 01:00:54,450 -Relax, Mann. -Lassen Sie uns ankommen, lass uns bewegen. 620 01:00:55,218 --> 01:00:56,653 -Nach, schlagen Sie es. -Night ist fast vorbei. 621 01:01:10,133 --> 01:01:11,167 Was wollte der Buchhalter? 622 01:01:12,702 --> 01:01:15,705 Geld. Was suchen diese Ratten noch? Immer aus Schwierigkeiten profitieren. 623 01:01:16,506 --> 01:01:18,174 Es ist Tapia. Er ist sauer. 624 01:01:19,342 --> 01:01:21,310 Richtig, denn Lalo Scheiße überall weiter. 625 01:01:21,678 --> 01:01:22,679 Was sage ich ihm? 626 01:01:23,346 --> 01:01:25,181 Das werde ich zurückrufen Wann immer ich Lust dazu habe. 627 01:01:28,484 --> 01:01:30,453 -Kommissar? -Passen Sie es zu noni. 628 01:01:30,520 --> 01:01:32,088 -Kippen. -Was meinst du "Kannst du"? 629 01:01:32,155 --> 01:01:34,457 -Er wird dich zurückrufen. -Alloch, was zum Teufel denkst du ...? 630 01:01:37,093 --> 01:01:38,161 Ich werde Lalo töten. 631 01:01:38,227 --> 01:01:39,629 -Wand mich, um ihn zu holen? -Not jetzt. 632 01:01:40,163 --> 01:01:42,131 Wir werden ihn danach bekommen Wir haben mit diesem Durcheinander fertig. 633 01:01:42,398 --> 01:01:45,435 Hören Sie zu, sprechen Sie mit dem Piloten. Wir haben hier keine Zeit mehr. 634 01:01:45,501 --> 01:01:47,704 Behalten Sie Buffalo im Auge. Lass ihn nicht den Verstand verlieren. 635 01:01:48,237 --> 01:01:51,174 Ich will nicht Eine einzige Nachbarin tot, bis sie anruft. 636 01:01:51,674 --> 01:01:53,576 -Die verstehst du? -Sicher. 637 01:01:53,643 --> 01:01:57,747 -Gut. Niemand soll hier reinkommen, verstanden es? -Rechts darauf. 638 01:01:58,014 --> 01:02:00,516 Bringen Sie die Kinder nach draußen in die Ecke. 639 01:02:03,453 --> 01:02:05,254 -Was ist es, Tápia? -Haven Sie die Nachrichten nicht? 640 01:02:05,321 --> 01:02:08,024 "Isla Maciel im Krieg." Es ist überall. Du bist gefickt! 641 01:02:08,091 --> 01:02:10,593 Es ist nichts gefickt. Wir haben die Regeln hier festgelegt. 642 01:02:10,660 --> 01:02:13,196 Sie sagten, wir könnten könnten Gehen Sie herein, nachdem das Haus in Flammen stand. 643 01:02:13,262 --> 01:02:16,232 -Ich weiß, was ich gesagt habe. -Ich kann dir nicht mehr Zeit geben. 644 01:02:16,299 --> 01:02:21,370 Sie werden mir die ganze Zeit nötig geben. Drohe mich nicht. 645 01:02:21,437 --> 01:02:24,107 Sie haben die alte Dame getötet Aus der Suppenküche, Nilda. 646 01:02:24,407 --> 01:02:28,344 -Die Bewohner sind empört! -Warum brauche ich Zeit, um Dinge zu reparieren. 647 01:02:28,411 --> 01:02:31,047 -Geben Sie mir noch eine Stunde. -Noni, lassen Sie meine Offiziere hereingehen 648 01:02:31,114 --> 01:02:32,181 Und alles wird repariert. 649 01:02:32,248 --> 01:02:35,051 Gib mir noch eine Stunde oder die Offiziere, die Sie senden 650 01:02:35,118 --> 01:02:38,321 Ich werde in eine verdammte Handtasche zurückkommen! 651 01:02:38,387 --> 01:02:42,558 Anstatt mich anzurufen Um zu sagen, was ich in meiner Kapuze tun soll 652 01:02:42,625 --> 01:02:46,629 Sie sollten draußen sein Ich versuche die Zeit, die ich brauche! 653 01:02:46,696 --> 01:02:50,166 -Eine Stunde oder das Geld ist vorbei! -Bde, töte nicht die Bewohner ... 654 01:02:51,033 --> 01:02:52,268 verdammte Hölle. 655 01:03:04,280 --> 01:03:06,549 Lalo, du Arschloch! 656 01:03:06,616 --> 01:03:11,120 Sie sprengen die Ursache meiner Bälle für dich, Warum hast du den verdammten Koch getötet? 657 01:03:12,488 --> 01:03:15,725 Kumpel! Ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen. Hier ist meine Waffe. 658 01:03:17,960 --> 01:03:19,095 Ich habe deine Schwester nicht getötet. 659 01:03:19,462 --> 01:03:24,500 Nachdem Sie gegangen waren, bot Lalo mir einen Job an. Mit einem Maschinengewehr schießen und rennen. 660 01:03:25,168 --> 01:03:27,403 Aber als ich sah, war es Die Patin, die ich nicht geschossen habe. 661 01:03:28,137 --> 01:03:30,173 Ich schwöre, ich habe nicht geschossen und du kennst mich. 662 01:03:30,540 --> 01:03:32,475 Du weißt, ich habe nie legte einen Finger gegen dich. 663 01:03:33,242 --> 01:03:37,113 Dann kam Lalo dort an und begann überall zu schießen. 664 01:03:37,680 --> 01:03:40,283 Motherfucker wurde verrückt und sogar Nilda später getötet. 665 01:03:41,284 --> 01:03:42,618 Er hat Nilda getötet, noni! 666 01:03:43,553 --> 01:03:46,088 Ich bin nicht hierher gekommen, um zu kämpfen, Ich schwöre dir, ich habe es nicht getan ... 667 01:03:46,155 --> 01:03:47,590 Was macht dieser Motherfucker hier? 668 01:03:59,468 --> 01:04:00,536 Galguito? 669 01:04:02,672 --> 01:04:03,673 Patin? 670 01:04:08,477 --> 01:04:10,580 Entspann dich, ich weiß schon alles. 671 01:04:11,514 --> 01:04:13,149 Ich weiß alles, entspann dich. 672 01:04:13,749 --> 01:04:16,285 Es ist alles gut. Entspannen Sie sich einfach. 673 01:04:17,119 --> 01:04:19,689 In Ordnung? Es ist okay. Ich weiß alles. 674 01:04:20,690 --> 01:04:23,159 Dieser Hündungssohn Wollte uns ficken, oder? 675 01:04:23,426 --> 01:04:24,427 Er tötete Nilda. 676 01:04:28,698 --> 01:04:31,500 Ich habe diese Dame geliebt. Ich habe es wirklich getan. 677 01:04:31,567 --> 01:04:32,668 Ich habe sie respektiert. 678 01:04:33,636 --> 01:04:36,272 -Drop es! Lasst sie los! -Wrei deine Waffe oder ich werde sie erschießen! 679 01:04:36,339 --> 01:04:38,341 -Calm unten, Galgo. -Drop deine Waffe, Motherfucker! 680 01:04:38,407 --> 01:04:41,444 -Jetzt nach unten! -Es ist alles gut. Lassen Sie uns bitte reden. 681 01:04:41,510 --> 01:04:43,546 -Legen Sie es ab und wir werden reden. -Wenn ich es niederlegte, ich bin tot! 682 01:04:43,613 --> 01:04:46,682 -Du bist so oder so tot! -Dann werden wir heute alle hier sterben! 683 01:04:46,749 --> 01:04:49,285 Leg es runter und halt die Klappe! Und du redest mit mir. 684 01:04:49,352 --> 01:04:51,420 -Listen zu ihr. -Du redest mit mir. 685 01:04:52,255 --> 01:04:54,190 -Calm Down, Gastroo. -Ja, ich bin super ruhig! 686 01:04:54,257 --> 01:04:57,026 Bußgeld. Was willst du jetzt tun? 687 01:04:57,093 --> 01:04:59,362 -Ich will jetzt ein Auto! -Geben Sie ihm meine Schlüssel zu meinem Auto. 688 01:04:59,629 --> 01:05:01,163 Aufleuchten! Schnell Bastard! 689 01:05:01,230 --> 01:05:05,101 -Nehmen Sie es, Motherfucker. -Sehen? Es ist jetzt alles gut. 690 01:05:05,167 --> 01:05:07,403 Nein, ihr zwei kommen mit mir! 691 01:05:07,470 --> 01:05:10,339 Walk, Hurensohn! Gehen! 692 01:05:10,406 --> 01:05:12,508 -Stay dort. -Es ist alles gut, Galgo. 693 01:05:12,575 --> 01:05:15,578 -Langsam! Ich möchte dich sehen! -Ich bin hier! Ich bin genau hier! 694 01:05:16,178 --> 01:05:17,213 Schnell! 695 01:05:17,280 --> 01:05:19,115 -Aber du hast gesagt, du sollst langsam bewegen. -Den Mund halten! 696 01:05:20,583 --> 01:05:23,519 Es ist okay. Jetzt ist alles gut. 697 01:05:25,688 --> 01:05:26,689 Aufleuchten! 698 01:05:27,356 --> 01:05:30,059 -Schnell! -Est du gehst. 699 01:05:31,294 --> 01:05:33,162 Siehst du? Alles ist okay. 700 01:05:35,164 --> 01:05:37,333 -Sie können jetzt gehen. -Du kommst mit mir! 701 01:05:37,400 --> 01:05:39,435 -Me Schwester geht nicht! -Sei du deinen verdammten Mund! 702 01:05:39,502 --> 01:05:41,304 Du hast schon ein Auto, Was willst du noch? 703 01:05:41,370 --> 01:05:43,606 -Gte in oder ich werde dich erschießen! -Mach dich im Auto! 704 01:05:43,673 --> 01:05:45,207 Steig in das verdammte Auto! 705 01:05:45,274 --> 01:05:47,743 -In Ordnung. Ich werde gehen. -Imma verdammt töte dich! 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,679 Ich werde gehen. Ich werde mit dir gehen. 707 01:05:49,745 --> 01:05:52,148 -Sie können nicht mit ihm gehen! -Ja, ich gehe mit ihm. 708 01:05:52,214 --> 01:05:53,382 Aber du kannst nicht! 709 01:05:53,749 --> 01:05:56,686 Ich gehe. Er muss raus und ich auch. 710 01:05:57,119 --> 01:05:59,221 Sagen Sie allen, das alles abgelöst ist 711 01:05:59,288 --> 01:06:01,724 Er lässt mich fallen Irgendwo und dann gehen. 712 01:06:02,725 --> 01:06:04,427 -Willst du mich fallen und gehst dann? -Ja, ich werde! 713 01:06:04,493 --> 01:06:06,329 Steigen Sie in den Kofferraum. Komm jetzt rein! 714 01:06:06,395 --> 01:06:08,597 Mach es, Motherfucker. Ich will dich jetzt so schlecht töten. 715 01:06:08,664 --> 01:06:10,166 Geh jetzt. Aufleuchten. 716 01:06:12,401 --> 01:06:14,103 Komm schon, komm rein. 717 01:06:20,309 --> 01:06:21,310 Treten Sie ein. 718 01:06:26,682 --> 01:06:29,752 -Wo gehen wir? -Drive für die Lagerhäuser. 719 01:06:30,353 --> 01:06:31,587 Ich fahre nicht dorthin. 720 01:06:31,654 --> 01:06:35,124 Tun Sie, was Sie sagen, wenn Sie leben wollen. Meine Geduld läuft dünn, Galgo. 721 01:06:37,093 --> 01:06:40,429 -Al richtig, wo kommen wir aus? -Der Weg ist über Nildas Straße klar. 722 01:06:42,565 --> 01:06:43,632 Warum so? 723 01:06:44,433 --> 01:06:47,236 Ich rette dein Leben. Einfach fahren. 724 01:06:49,505 --> 01:06:52,141 Sag mir, warum wir hier sind oder fertig. 725 01:06:52,641 --> 01:06:54,143 Wenn Sie hier anhalten, werden sie Sie töten. 726 01:06:58,647 --> 01:07:00,149 Ich werde dich nicht wieder fragen, Patin. 727 01:07:02,018 --> 01:07:04,987 Ich gehe von dort nach Paraguay. Einfach fahren. 728 01:07:12,561 --> 01:07:13,562 Du gehst? 729 01:07:15,331 --> 01:07:16,332 Ja. 730 01:07:17,400 --> 01:07:18,667 Also täuschst du deinen Tod? 731 01:07:19,568 --> 01:07:20,970 Was denkst du? 732 01:07:24,573 --> 01:07:26,108 Ich denke du verdammt alle auf. 733 01:07:28,144 --> 01:07:29,512 Was wird passieren Mit den Leuten in der Motorhaube? 734 01:07:30,746 --> 01:07:33,315 Nachdem ich im Flugzeug bin, Buffalo übernimmt die Verantwortung. 735 01:07:34,583 --> 01:07:35,584 Welches Flugzeug? 736 01:07:37,186 --> 01:07:39,221 Du denkst, ich bekomme nach Paraguay in einem Fahrrad? 737 01:07:40,256 --> 01:07:41,257 Sind wir raus? 738 01:07:45,728 --> 01:07:47,196 -Sind wir? -Ja. 739 01:07:51,333 --> 01:07:52,334 Was nun? 740 01:07:52,668 --> 01:07:53,669 rechts abbiegen. 741 01:08:00,476 --> 01:08:02,778 Was hat der Kommissar gesagt? über den Krieg in der Motorhaube? 742 01:08:04,346 --> 01:08:06,348 Jemand muss für alle Toten bezahlen 743 01:08:06,415 --> 01:08:09,218 Deshalb Buffalo und andere Soldaten gehen ins Gefängnis 744 01:08:09,285 --> 01:08:10,553 Aber sie sind treue Leute. 745 01:08:12,388 --> 01:08:14,123 Wir töten keine Frauen oder Kinder. 746 01:08:17,059 --> 01:08:19,295 Ich bin froh, dass Sie sich entscheiden können, Galguito. 747 01:08:20,463 --> 01:08:22,364 Aber ich muss tun, was ich muss. 748 01:08:22,431 --> 01:08:24,500 Die Motorhaube gehört mir Und ich begrabe alle, die nicht zustimmen. 749 01:08:27,236 --> 01:08:28,404 Wie Nilda? 750 01:08:29,805 --> 01:08:30,806 NEIN. 751 01:08:31,574 --> 01:08:34,143 Das war Lalos eigener, dieser Schwanz. 752 01:08:36,479 --> 01:08:38,714 Ich wollte sogar zu Bring ihn nach Paraguay. 753 01:08:40,583 --> 01:08:42,051 Vielleicht könntest du stattdessen kommen. 754 01:08:43,652 --> 01:08:45,054 Weitermachen. Wir sind fast da. 755 01:08:48,090 --> 01:08:49,258 Nach den Lagern. 756 01:08:53,462 --> 01:08:55,030 Wenn Sie sich verhalten, Sie können sogar mit uns kommen. 757 01:08:55,397 --> 01:08:56,632 -Ich meine es. -NEIN. 758 01:08:57,099 --> 01:08:58,534 -No was? -Ich werde nicht gehen. 759 01:08:59,101 --> 01:09:01,403 Was wirst du hier tun? Sie werden Sie ins Gefängnis bringen, wenn Sie bleiben. 760 01:09:02,304 --> 01:09:04,540 Sie können nichts sagen Weil Sie keine Beweise haben. 761 01:09:06,709 --> 01:09:09,512 Sag dir Bruder, er soll mitbringen 200 000 Dollar und ein LKW 762 01:09:09,578 --> 01:09:10,579 Oder ich werde reden. 763 01:09:11,413 --> 01:09:13,816 Du hast nichts an uns, Galguito. 764 01:09:14,116 --> 01:09:16,452 Ich habe ein abgebrochenes Haus Und eine Leiche mit meinem Namen. 765 01:09:16,519 --> 01:09:17,786 Sie sind an keinem Ort, an dem Sie Anforderungen stellen können. 766 01:09:19,388 --> 01:09:20,789 Du nennst mich immer wieder Galguito. 767 01:09:21,290 --> 01:09:22,758 Wir sind unterwegs Und ich habe eine Waffe für dich. 768 01:09:23,058 --> 01:09:26,462 Sagen Sie Ihrem Bruder, er solle das Geld mitbringen Oder Sie werden nicht in diesem Flugzeug hoffen. 769 01:09:28,697 --> 01:09:29,732 Achtzig. 770 01:09:30,332 --> 01:09:32,468 -150 und ein Auto. -Geben Sie mir das Telefon. 771 01:09:34,537 --> 01:09:35,571 Setzen Sie es auf den Sprecher. 772 01:09:39,408 --> 01:09:41,177 -Gir geht es gut? -Wo bist du? 773 01:09:41,243 --> 01:09:42,811 -Auf meinem Weg. -Sehr gut. 774 01:09:43,345 --> 01:09:46,315 Hören, Bringen Sie 100 000 Dollar für Galgo mit 775 01:09:47,349 --> 01:09:48,384 und ein sauberes Auto. 776 01:09:49,351 --> 01:09:51,687 -Ich bekomme diesen Ficker nichts. -Relax, noni. 777 01:09:51,754 --> 01:09:53,756 Sie bringen das Geld mit, Ich rufe den Anruf und das war's. 778 01:09:54,557 --> 01:09:55,791 -Give es. -Es ist hier. 779 01:09:59,695 --> 01:10:00,696 Halten Sie dort an. 780 01:10:04,934 --> 01:10:05,935 Wir müssen warten. 781 01:10:27,122 --> 01:10:28,123 Du bleibst hier. 782 01:10:49,612 --> 01:10:50,613 Hallo? 783 01:10:52,047 --> 01:10:54,717 -Mama. -Honey, was ist los? 784 01:10:55,684 --> 01:10:57,586 -Ist du in der Nähe? -Nein, ich bin nicht. 785 01:10:57,987 --> 01:10:59,655 Gib es an Wanda. Ich möchte mit ihr sprechen. 786 01:10:59,722 --> 01:11:02,424 Sie schläft immer noch, Es ist sechs Uhr morgens. 787 01:11:02,491 --> 01:11:03,525 Du hast mich erschreckt. 788 01:11:04,226 --> 01:11:05,294 Weck sie dann auf. 789 01:11:05,361 --> 01:11:08,197 Warum sollte ich das tun? Ist etwas passiert? 790 01:11:08,731 --> 01:11:10,633 -Wann kommst du, um sie zu sehen? -No, nein. 791 01:11:11,300 --> 01:11:13,569 Ich muss ein paar Sachen organisieren, Dann werde ich kommen. 792 01:11:14,436 --> 01:11:16,272 Hören Sie, kaufen Sie ihr einen großen Teddybär. 793 01:11:16,972 --> 01:11:19,341 Sie ist jetzt acht. Sie lackte keine Lust mehr. 794 01:11:21,243 --> 01:11:26,448 Nun, hol ihr etwas hübsches Und ich gebe dir später das Geld. 795 01:11:27,283 --> 01:11:28,284 In Ordnung. 796 01:11:29,451 --> 01:11:31,587 Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist, Süße? 797 01:11:34,189 --> 01:11:35,190 Ja. 798 01:11:36,091 --> 01:11:37,259 Ja, Mama. Es ist alles gut. 799 01:11:38,193 --> 01:11:39,194 In Ordnung. 800 01:11:39,728 --> 01:11:41,563 Mama, sag Wanda, ich habe sie angerufen. 801 01:11:42,531 --> 01:11:45,134 Ich werde ihr sagen, dass du später anrufen wirst, ok? 802 01:11:45,200 --> 01:11:46,235 Tschüss, Mama. 803 01:11:46,302 --> 01:11:47,303 Tschüss, Pablito. 804 01:12:32,348 --> 01:12:35,184 Sie werden das nicht brauchen. Entspannen Sie sich ein bisschen, Galgo. 805 01:12:38,721 --> 01:12:40,022 Aussteigen. Schnell. 806 01:12:40,322 --> 01:12:42,591 Das ist das einfachste Geld Sie haben jemals in Ihrem Leben gemacht. 807 01:12:58,173 --> 01:12:59,608 Warum all diese Leute? 808 01:13:00,476 --> 01:13:02,478 Du hast wirklich gedacht Noni würde alleine kommen? 809 01:13:03,112 --> 01:13:05,581 -Legen Sie die Waffen nieder! -Prüge deine runter, Motherfucker! 810 01:13:06,648 --> 01:13:09,118 Leg es runter! Ich werde sie hier umbringen! 811 01:13:10,285 --> 01:13:13,455 -Calm unten, alle. -Das Ficker auch! Leg es runter! 812 01:13:13,522 --> 01:13:15,491 Lassen Sie es jetzt zu Boden fallen! 813 01:13:15,991 --> 01:13:18,227 -Auf dem Boden, sagte ich! -Put du jetzt ab, jetzt! 814 01:13:18,627 --> 01:13:20,195 Beruhige das Fick Down! 815 01:13:21,263 --> 01:13:23,298 Niemand wird niemanden schießen. 816 01:13:23,365 --> 01:13:27,269 Sie sind meine Soldaten, Du musst mir dieses Ding weglegen. 817 01:13:28,137 --> 01:13:29,204 Legen Sie auch Ihre Waffen nieder. 818 01:13:31,340 --> 01:13:32,741 Legen Sie Ihre Waffen auf den Boden. 819 01:13:34,576 --> 01:13:35,577 Sie haben sie gehört. 820 01:13:38,714 --> 01:13:39,715 Gib mir die Schlüssel. 821 01:13:41,683 --> 01:13:43,752 -Bringen Sie das Geld. -Mach mir diese Tasche. 822 01:13:52,494 --> 01:13:53,529 Hey. 823 01:13:56,698 --> 01:13:58,333 Legen Sie es auf den Boden und zeigen Sie ihn. 824 01:14:06,308 --> 01:14:07,309 Gib mir das Telefon. 825 01:14:08,610 --> 01:14:09,611 Wofür? 826 01:14:10,446 --> 01:14:12,414 Ich nenne Buffalo, das war unser Geschäft. 827 01:14:13,749 --> 01:14:15,017 Senden Sie sie zuerst weg. 828 01:14:16,385 --> 01:14:19,188 -Senden Sie sie weg. -Das war unser Geschäft. 829 01:14:33,001 --> 01:14:34,002 Es gehört nicht dir ... 830 01:14:34,336 --> 01:14:35,370 Es ist nicht deins! 831 01:14:36,305 --> 01:14:37,606 Die Kapuze gehört dir nicht! 832 01:14:39,308 --> 01:14:40,542 Hurensohn! 833 01:14:47,349 --> 01:14:48,450 Nein! Pitu! 834 01:15:19,448 --> 01:15:20,449 Komm eins, lass uns gehen! 835 01:15:55,350 --> 01:15:59,655 An die Freunde, die die Motorhaube, Die Straßen und das Leben gaben mir. 836 01:15:59,721 --> 01:16:04,459 Zu denen, die bleiben Und diejenigen, die weg sind. 837 01:16:09,598 --> 01:16:14,136 Schütze