1 00:00:06,737 --> 00:00:08,783 Sebelumnya pada "angin gelap" ... 2 00:00:09,359 --> 00:00:11,769 Apa yang diperlukan untuk membuatmu tetap tinggal? 3 00:00:11,925 --> 00:00:13,361 Turun ke Rez 4 00:00:13,386 --> 00:00:16,215 dan membunuh orang India Bukankah ide Anda, bukan? 5 00:00:16,240 --> 00:00:18,975 Bj vines dan miliknya Orang -orang kegelapan. 6 00:00:20,496 --> 00:00:22,214 Anda membawanya sekarang, 7 00:00:22,239 --> 00:00:24,294 Kami tidak akan pernah mengetahuinya untuk siapa dia bekerja, 8 00:00:24,319 --> 00:00:26,287 dan saya tidak bisa hidup dengan itu, bisakah kamu? 9 00:00:26,312 --> 00:00:27,680 Itu di luar tangan kita. 10 00:00:31,349 --> 00:00:34,325 - Dia pergi. Dia pergi. - Oke. Oke. 11 00:01:08,391 --> 00:01:10,480 Satu langkah lagi, dan Undertaker 12 00:01:10,505 --> 00:01:13,089 akan memilih buckshot dari gigimu. 13 00:01:19,109 --> 00:01:20,633 Apakah Anda tahu siapa saya? 14 00:01:27,254 --> 00:01:28,690 Jadi seberapa buruk itu? 15 00:01:30,682 --> 00:01:33,990 Nah, Navajo Cop, Leaphorn ... 16 00:01:34,015 --> 00:01:36,016 Dia curiga aku bekerja untukmu. 17 00:01:38,175 --> 00:01:40,046 Dan itu terikat pada Ledakan Drumco, 18 00:01:40,071 --> 00:01:41,837 Tapi dia tidak bisa membuktikannya. 19 00:01:45,559 --> 00:01:46,908 Anda yakin akan hal itu? 20 00:01:51,092 --> 00:01:53,286 Nah, buktinya Di kotak itu, kan? 21 00:01:53,311 --> 00:01:54,878 Saya mengurusnya. 22 00:02:01,071 --> 00:02:03,682 Mereka akan mencari Anda menuju ke Meksiko tua. 23 00:02:04,242 --> 00:02:07,811 Aku adalah kamu, aku akan pergi timur menuju Durango. 24 00:02:10,657 --> 00:02:12,567 Hanya itu yang saya miliki rumah sekarang. 25 00:02:16,540 --> 00:02:18,324 Itu sekitar $ 5.000. 26 00:02:22,994 --> 00:02:24,897 Apakah ada orang lain di sini? 27 00:02:26,399 --> 00:02:27,531 TIDAK. 28 00:02:53,259 --> 00:02:55,523 Langsung ini jalur dua mil, 29 00:02:55,654 --> 00:02:59,485 ada jip di gudang, Semua gas naik, siap untuk pergi. 30 00:04:01,713 --> 00:04:03,062 Ya. 31 00:04:27,298 --> 00:04:28,995 Linda. 32 00:05:55,959 --> 00:05:59,832 Jadi apakah Anda melihat Barbara Kapan Anda masuk? 33 00:05:59,857 --> 00:06:03,164 Ya, kami ... kami menyapa. 34 00:06:03,189 --> 00:06:06,584 Anda tahu, Anda selalu memberi tahu saya itu bukan kompetisi. 35 00:06:06,714 --> 00:06:09,580 Anda selalu harus pergi saya satu lebih baik, bukan? 36 00:06:12,562 --> 00:06:15,528 Saya tidak tahu apa itu Neraka terjadi, Joe. 37 00:06:15,553 --> 00:06:18,266 Dia ada di saya ... 38 00:06:18,408 --> 00:06:20,802 sebelum saya punya waktu untuk bereaksi. 39 00:06:23,656 --> 00:06:24,656 Ya. 40 00:06:28,475 --> 00:06:31,522 Menemukan pena Anda di kursi belakang. 41 00:06:31,652 --> 00:06:33,567 Menggunakannya untuk memilih manset. 42 00:06:41,438 --> 00:06:43,397 Anda... 43 00:06:43,422 --> 00:06:46,512 Pernah membunuh siapa pun, Joe? 44 00:06:49,104 --> 00:06:51,890 Saya telah terlibat di dalamnya ... 45 00:06:52,254 --> 00:06:53,691 dalam perang. 46 00:06:55,651 --> 00:06:58,001 Tapi saya pribadi ... tidak. 47 00:06:58,238 --> 00:07:00,066 Pada tahun 1957, 48 00:07:00,091 --> 00:07:03,703 Saya dipanggil ke domestik ... 49 00:07:03,728 --> 00:07:08,384 dan saya menemukan orang ini keluar kembali berbaring di bawah pohon, 50 00:07:08,515 --> 00:07:11,605 Gang Ruang Gang menggantung di atasnya. 51 00:07:11,736 --> 00:07:15,566 Ternyata dia menembak istrinya sampai mati di tempat tidur mereka. 52 00:07:15,696 --> 00:07:19,553 Sekarang dia tidak bisa melanjutkan hidup tanpa dia. 53 00:07:21,024 --> 00:07:25,202 Tapi dia takut jika Dia melakukan bunuh diri, 54 00:07:25,227 --> 00:07:27,447 Dia akan pergi ke neraka, jadi ... 55 00:07:27,578 --> 00:07:31,481 Dia memanggil hukum pada dirinya sendiri. 56 00:07:33,565 --> 00:07:37,525 Aku sangat dekat dengan dia sebelum aku melihat pistol. 57 00:07:37,707 --> 00:07:41,475 Dia mengangkat lengannya dan menunjuknya tepat pada saya. 58 00:07:53,849 --> 00:07:57,920 Saya tinggal bersamanya di bawah pohon itu. 59 00:08:00,510 --> 00:08:02,396 Dia meninggal ... 60 00:08:02,675 --> 00:08:05,678 benar sebagai Ambulans berhenti. 61 00:08:05,874 --> 00:08:10,498 Saya adalah yang terakhir hal yang pernah dia lihat. 62 00:08:12,983 --> 00:08:16,297 Sekarang, pikirkan itu. 63 00:08:16,322 --> 00:08:20,694 Saat Anda membunuh seorang pria, Mereka terikat padamu. 64 00:08:22,224 --> 00:08:26,256 Kemana pun Anda pergi dalam hal ini Hidup, mereka bersamamu. 65 00:08:27,761 --> 00:08:29,564 Mungkin yang berikutnya juga. 66 00:08:29,589 --> 00:08:30,877 Aku tidak tahu. 67 00:08:31,487 --> 00:08:32,966 Saya juga tidak tahu. 68 00:08:32,991 --> 00:08:35,733 Tadi malam saya berbaring di sana 69 00:08:35,863 --> 00:08:40,116 dengan mata tertutup, bermain possum ... 70 00:08:42,608 --> 00:08:45,326 Karena aku takut Jika saya membukanya ... 71 00:08:47,546 --> 00:08:51,071 Dia akan menjadi yang terakhir hal yang pernah saya lihat. 72 00:08:51,412 --> 00:08:53,283 Dan aku ... 73 00:08:53,308 --> 00:08:54,483 SAYA... 74 00:08:54,508 --> 00:08:57,686 Anda terluka, kaget. 75 00:08:57,711 --> 00:09:00,845 Uh, ya. 76 00:09:01,315 --> 00:09:03,230 Ya. Ayo pergi dengan itu. 77 00:09:20,169 --> 00:09:21,692 Ya? 78 00:09:21,717 --> 00:09:23,737 Hai. Aku, uh ... 79 00:09:23,868 --> 00:09:26,272 Adalah pelayan lainnya, Gabriella ... apakah dia ada? 80 00:09:26,674 --> 00:09:27,781 Tidak, Señor. 81 00:09:52,537 --> 00:09:54,768 Tuan Chee ... 82 00:09:54,899 --> 00:09:57,911 Saya mengumpulkan Anda, eh, mengkonfirmasi kecurigaan saya? 83 00:09:57,936 --> 00:09:59,338 TIDAK. 84 00:09:59,819 --> 00:10:02,216 Tapi Anda sudah mengkonfirmasi Tomas Charley's. 85 00:10:02,241 --> 00:10:04,324 Oh? Bagaimana bisa? 86 00:10:04,349 --> 00:10:06,133 Dia bilang kamu seorang penyihir. 87 00:10:06,171 --> 00:10:09,450 Saya tidak percaya Penyihir, tapi dia melakukannya. 88 00:10:09,475 --> 00:10:11,916 Jadi lakukan banyak yang lain orang -orang di sekitar sini. 89 00:10:11,941 --> 00:10:14,916 Dan setelah apa yang saya lihat terakhir malam di shindig kecilmu, 90 00:10:14,941 --> 00:10:16,342 Saya ingin tahu apakah Anda salah satunya. 91 00:10:18,603 --> 00:10:19,996 Jorge ... 92 00:10:22,486 --> 00:10:23,922 Ambil ini. 93 00:10:29,841 --> 00:10:33,714 Petualangan spiritual saya bukan urusan Anda. 94 00:10:35,169 --> 00:10:37,723 Saya menyarankan Anda untuk tidak mengacaukan dengan apa yang tidak Anda mengerti, 95 00:10:37,748 --> 00:10:38,748 Ben. 96 00:10:40,993 --> 00:10:43,709 Anda bisa mencuri upacara kami, 97 00:10:44,528 --> 00:10:47,608 Tapi Anda tidak akan pernah mendapatkannya dari jalan hitam. 98 00:10:50,121 --> 00:10:51,383 Dimana istrimu? 99 00:10:51,408 --> 00:10:53,976 Aku akan memberitahumu apa ... 100 00:10:54,001 --> 00:10:56,569 Kami mencobanya, Bukankah kita, Tuan Chee? 101 00:10:56,762 --> 00:10:58,851 Mari kita lihat, eh ... 102 00:10:58,981 --> 00:11:01,537 Anda tidak datang dengan apa -apa. 103 00:11:01,751 --> 00:11:05,118 Saya benci membayar Tidak ada, tapi ... 104 00:11:08,894 --> 00:11:10,560 Kesepakatan adalah kesepakatan. 105 00:11:12,977 --> 00:11:16,261 Jangan khawatir tentang Rosemary. Dia menggali kuburannya sendiri. 106 00:11:38,785 --> 00:11:41,850 Berbaring di punggungku 107 00:11:41,875 --> 00:11:45,661 Di rumput yang baru dipotong 108 00:11:45,792 --> 00:11:48,614 Hujan turun 109 00:11:48,639 --> 00:11:51,487 Tapi saya tahu awan akan berlalu 110 00:11:51,512 --> 00:11:53,340 Bagaimana? 111 00:11:53,365 --> 00:11:55,933 Mungkin Anda harus datang Sekitar lebih banyak, cari tahu. 112 00:11:55,961 --> 00:11:59,128 Katakanlah bayi itu tidur 113 00:11:59,475 --> 00:12:02,417 Aku akan menjalankan sesuatu olehmu. 114 00:12:02,548 --> 00:12:06,501 Saya pikir tanaman merambat menyewa si pirang Pria untuk meledakkan Drumco dengan baik. 115 00:12:06,526 --> 00:12:09,319 Dia membunuh semua orang siapa yang bisa mengikatnya untuk itu. 116 00:12:10,420 --> 00:12:12,925 Anda lebih baik memilikinya Domba Anda dicukur 117 00:12:12,950 --> 00:12:16,692 Dan perak Anda bersinar sebelumnya Anda mengejar seorang pria seperti tanaman merambat. 118 00:12:16,823 --> 00:12:19,209 Ya, well, saya menemukan Laporan Geologi 119 00:12:19,234 --> 00:12:21,628 untuk situs drumco naik di Malpa. 120 00:12:21,959 --> 00:12:23,849 Pria pirang itu mencoba membakarnya, 121 00:12:23,874 --> 00:12:25,714 bersama dengan beberapa yang lain hal -hal dari Vines's Safe. 122 00:12:25,745 --> 00:12:27,051 Satu -satunya cara merambat itu 123 00:12:27,076 --> 00:12:28,704 bisa mendapatkan miliknya tangan pada laporan itu 124 00:12:28,729 --> 00:12:32,630 adalah jika Dillon Charley memberi itu untuknya atau dibayarkan. 125 00:12:32,655 --> 00:12:34,250 Terus berbicara. 126 00:12:34,275 --> 00:12:36,495 Dillon bekerja untuk Drumco. Dia dan tanaman merambat dekat. 127 00:12:36,625 --> 00:12:38,062 Tanaman merambat mendukung gerejanya. 128 00:12:38,192 --> 00:12:40,281 - Orang -orang kegelapan. - Ya. 129 00:12:40,334 --> 00:12:41,921 Saya pikir Dillon menangani informasi tanaman merambat 130 00:12:41,945 --> 00:12:44,643 tentang drumco Operasi Pengeboran. 131 00:12:45,063 --> 00:12:48,240 Ledakan itu Hampir empat tahun lalu. 132 00:12:48,265 --> 00:12:50,876 Dillon Charley sudah mati dua. 133 00:12:51,123 --> 00:12:53,157 Mengapa pembunuhan ini sekarang? 134 00:12:53,358 --> 00:12:56,239 Karena ditemukan Emerson Charley Dia mati karena kanker. 135 00:12:56,264 --> 00:12:58,641 Itu mengubah segalanya. Bagaimana? 136 00:12:58,666 --> 00:13:00,973 Emerson tahu apa Saudaranya telah melakukannya 137 00:13:00,998 --> 00:13:02,411 Dan tanaman merambat itu sesuatu di Dillon 138 00:13:02,435 --> 00:13:04,002 yang dia simpan di brankasnya. 139 00:13:04,131 --> 00:13:06,022 Emerson tidak ingin mati dengan noda kakaknya 140 00:13:06,046 --> 00:13:08,092 atas hati nuraninya. 141 00:13:08,328 --> 00:13:11,331 Jadi saya pikir dia meminta Tomas Dapatkan laporan dari brankas 142 00:13:11,356 --> 00:13:13,637 Jadi dia bisa membawanya ke Pihak berwenang sebelum dia meninggal. 143 00:13:13,662 --> 00:13:16,466 Itu banyak jika Anda berpikir. 144 00:13:16,819 --> 00:13:18,299 Apa lagi yang kamu punya? 145 00:13:20,342 --> 00:13:21,776 Anda. 146 00:13:21,907 --> 00:13:24,083 Tidak ada yang tahu lebih banyak tentang bahan peledak ... 147 00:13:24,108 --> 00:13:26,041 Bagaimana mereka bekerja, apa Mereka meninggalkan. 148 00:13:26,066 --> 00:13:27,763 Jika saya akan melakukannya mengikat tanaman merambat ini, 149 00:13:27,788 --> 00:13:30,263 Langkah pertama adalah membuktikan itu pria berambut pirang itu 150 00:13:30,288 --> 00:13:31,891 meledakkannya dengan baik. 151 00:14:45,678 --> 00:14:48,279 Lihat ini. 152 00:14:48,409 --> 00:14:51,223 Struktur ini ... Yang ini keributan. 153 00:14:51,248 --> 00:14:52,936 Yang ini pecah. 154 00:14:53,303 --> 00:14:55,242 Dia meniup yang ini, 155 00:14:55,373 --> 00:14:58,289 dan sisanya jatuh pada diri mereka sendiri. 156 00:14:58,623 --> 00:15:02,094 Tidakkah Anda meletakkan bom itu Di sini dimana minyaknya? 157 00:15:02,361 --> 00:15:04,841 Dia menginginkannya terlihat seperti kecelakaan. 158 00:15:07,491 --> 00:15:09,797 Dia meletakkannya tinggi. 159 00:15:09,822 --> 00:15:12,477 Jadi, saat meniup ... 160 00:15:12,857 --> 00:15:15,338 Itu meledak dari derek. 161 00:15:17,780 --> 00:15:22,350 Setelah pembuat bom mendesain bom yang berhasil, 162 00:15:22,375 --> 00:15:24,657 Dia tetap menggunakannya. 163 00:15:24,682 --> 00:15:26,725 Itu menjadi tanda tangannya. 164 00:15:28,530 --> 00:15:30,488 Jadi, jika dia ada di sini, 165 00:15:30,513 --> 00:15:32,987 Dia akan menggunakannya kawat biru yang sama, 166 00:15:33,012 --> 00:15:34,449 jam yang sama, 167 00:15:34,474 --> 00:15:38,478 Sama Semtex HE digunakan pada boneka ... 168 00:15:38,503 --> 00:15:41,100 Dan di bom itu membunuh Emerson Charley. 169 00:15:43,937 --> 00:15:46,418 Kita Perlu Memeriksa setiap permukaan yang bisa ditembus 170 00:15:46,443 --> 00:15:50,380 dalam 100 yard dari derek itu. 171 00:15:50,405 --> 00:15:52,505 Jika kita akan menemukan sesuatu, 172 00:15:52,530 --> 00:15:54,910 Di situlah tempatnya. 173 00:15:55,498 --> 00:15:57,932 Saya akan memeriksa struktur itu. 174 00:15:58,246 --> 00:15:59,834 Anda bangun kincir angin itu. 175 00:16:03,358 --> 00:16:04,766 Bagaimana aku seharusnya naik ke sana 176 00:16:04,790 --> 00:16:06,705 dengan lengan patah? 177 00:16:07,341 --> 00:16:09,169 Anda punya dua dari mereka, bukan? 178 00:16:14,079 --> 00:16:15,646 Yesus. 179 00:16:29,789 --> 00:16:32,227 Baiklah. 180 00:17:51,459 --> 00:17:52,809 Apa? 181 00:17:57,366 --> 00:17:59,383 Sekarang Anda tahu ... 182 00:17:59,836 --> 00:18:01,882 Untuk semua yang baik itu akan membantu Anda. 183 00:18:39,521 --> 00:18:41,574 Tidak tahu Ada apa denganku? 184 00:18:41,599 --> 00:18:44,428 Apa yang sangat penting tentang hal ini? 185 00:18:44,475 --> 00:18:47,387 Saya melihat sesuatu Saya tidak ingin melihat 186 00:18:49,737 --> 00:18:51,826 Apa yang tidak saya dapatkan? 187 00:18:55,040 --> 00:18:56,477 Aku akan turun dengan cepat 188 00:18:56,502 --> 00:18:58,939 Maukah Anda berdoa untuk saya? 189 00:19:27,469 --> 00:19:28,731 Terima kasih. 190 00:19:33,564 --> 00:19:35,030 Begini cara itu akan terjadi. 191 00:19:35,428 --> 00:19:38,351 Saat Anda pergi ke penangkapan tanaman merambat, 192 00:19:38,482 --> 00:19:41,059 Sheriff akan membawanya ke tahanan 193 00:19:41,084 --> 00:19:44,837 dan hakim putih Tanaman merambat dimasukkan ke kantor 194 00:19:44,862 --> 00:19:46,403 akan membebaskannya dengan jaminan. 195 00:19:46,428 --> 00:19:49,922 Pengacara Vines akan Bekerja sistem, 196 00:19:49,947 --> 00:19:52,315 dan tuduhan akan dijatuhkan. 197 00:19:52,340 --> 00:19:54,764 Tidak, y-kamu salah. 198 00:19:55,474 --> 00:19:58,146 Keadilan Putih ... 199 00:19:58,171 --> 00:20:00,783 Keadilan India ... 200 00:20:01,131 --> 00:20:03,221 dua hal yang berbeda. 201 00:20:03,246 --> 00:20:07,075 Ini benar hari ini seperti pada hari saya. 202 00:20:15,301 --> 00:20:19,653 Charley layak mendapatkan a Keadilan India Kecil. 203 00:20:20,139 --> 00:20:22,090 Begitu juga cucu saya. 204 00:20:22,475 --> 00:20:25,311 Itu tidak berarti mereka akan mendapatkannya. 205 00:20:25,442 --> 00:20:28,880 Waktu telah berubah, Henry. 206 00:20:29,803 --> 00:20:31,230 Kali memiliki ... 207 00:20:31,756 --> 00:20:33,540 Tapi hal -hal belum. 208 00:20:59,669 --> 00:21:04,369 Oke, jadi Tomas Perselingkuhan dengan tanaman merambat rosemary. 209 00:21:04,394 --> 00:21:08,180 Saya mengerti mengapa foto -foto ini berada di kameranya, tapi ... 210 00:21:08,311 --> 00:21:10,001 kenapa dia punya gambar ini? 211 00:21:10,026 --> 00:21:11,201 Jika saya harus menebak, 212 00:21:11,226 --> 00:21:13,848 Saya akan mengatakan itu setelah dia mencuri kotak kunci dari vines 'aman, 213 00:21:13,873 --> 00:21:15,467 Dia melihat ke dalam, melihatnya, 214 00:21:15,492 --> 00:21:17,669 untuk alasan apa pun yang diputuskan untuk mengambil fotonya. 215 00:21:17,694 --> 00:21:19,030 Biarkan saya melihat itu. 216 00:21:29,872 --> 00:21:33,528 BJ Vines mengidap laporan itu yang diajukan ke negara bagian. 217 00:21:35,234 --> 00:21:39,273 Tomas Charley mengambil foto yang satu ini, aslinya, 218 00:21:39,298 --> 00:21:40,778 Sebelum itu dirawat. 219 00:21:44,434 --> 00:21:47,828 Itu menunjukkan ada uranium di properti itu. 220 00:21:48,232 --> 00:21:50,286 Dan satu Dillon diajukan dengan negara bagian ... 221 00:21:53,200 --> 00:21:56,856 Menunjukkan tidak ada Uranium di sana sama sekali. 222 00:21:56,881 --> 00:21:59,790 Itulah mengapa Vines ingin aslinya hancur. 223 00:21:59,815 --> 00:22:01,643 Tanaman merambat meledakkan sumur 224 00:22:01,668 --> 00:22:04,323 untuk menakuti Drumco menjualnya kepadanya dengan harga murah? 225 00:22:04,454 --> 00:22:07,127 Dan dia tidak peduli itu Biaya enam orang hidup mereka? 226 00:22:13,979 --> 00:22:15,241 Natalie! 227 00:22:15,266 --> 00:22:16,789 Temukan Gordo Sena. 228 00:22:16,814 --> 00:22:20,557 Katakan padanya bahwa kami membutuhkan Waran untuk BJ Vines. 229 00:22:20,687 --> 00:22:22,646 Katakan padanya untuk memiliki hakim Temui kami di kantor. 230 00:22:22,671 --> 00:22:23,842 Bawa itu! 231 00:22:25,972 --> 00:22:28,452 Hei, kepala, senang kamu kembali. 232 00:22:54,004 --> 00:22:56,745 - Apa-apaan? - Anda ditahan. 233 00:23:00,746 --> 00:23:02,108 Berapa tuduhannya? 234 00:23:02,133 --> 00:23:04,227 Konspirasi untuk melakukan pembunuhan. 235 00:23:04,292 --> 00:23:05,903 Saya akan meminta pengacara saya 236 00:23:05,928 --> 00:23:07,666 Sebelum matahari terbenam 237 00:23:07,691 --> 00:23:09,729 dan masih ada saat Itu muncul lagi. 238 00:23:09,754 --> 00:23:11,626 Ayo pergi. 239 00:23:11,651 --> 00:23:14,262 - Bagaimana dengan beberapa celana? - Tidak. 240 00:23:18,349 --> 00:23:20,045 Saya membaca cerita Anda. 241 00:23:23,023 --> 00:23:26,248 Itu ceritamu. SAYA baru saja menuliskannya. 242 00:23:30,558 --> 00:23:35,114 Anak saya memberi kami lebih banyak cinta dan kegembiraan 243 00:23:35,139 --> 00:23:37,764 dari yang pernah kita ketahui. 244 00:23:38,155 --> 00:23:41,681 Mungkin kita tidak mau punya anak lagi, 245 00:23:41,918 --> 00:23:45,530 Tapi itu adalah pilihan yang saya buat, 246 00:23:46,146 --> 00:23:48,278 Bukan milik pemerintah 247 00:23:48,303 --> 00:23:51,553 Bukan dokter, milikku. 248 00:23:51,803 --> 00:23:55,689 Untuk mengobati seluruh ras orang seperti sapi 249 00:23:55,714 --> 00:23:57,912 dan cukup memusnahkan kawanan 250 00:23:57,937 --> 00:24:00,717 Karena kamu takut Akan ada terlalu banyak dari kita? 251 00:24:03,094 --> 00:24:06,140 Orang seperti apa yang dilakukan Anda harus melakukan itu? 252 00:24:07,052 --> 00:24:08,836 Negara macam apa? 253 00:24:17,433 --> 00:24:18,576 Publikasikannya. 254 00:24:20,564 --> 00:24:23,219 - kamu yakin? - Saya yakin. 255 00:24:23,244 --> 00:24:27,118 Pergi publik dengan apa yang Anda telah dilakukan untuk para wanita ini ... 256 00:24:27,458 --> 00:24:29,286 Saya tidak ingin Anda melakukannya berada di bawah ilusi apa pun. 257 00:24:29,311 --> 00:24:30,803 Itu berisiko. 258 00:24:31,921 --> 00:24:34,401 Tetap diam lebih berisiko. 259 00:24:43,700 --> 00:24:46,659 Saya punya wanita 260 00:24:46,790 --> 00:24:49,967 Dia sangat sulit Jauhkan dari menangis 261 00:24:50,097 --> 00:24:53,884 Bilang dia bosan dengan semua lyin ' 262 00:24:54,014 --> 00:24:57,931 Tapi itu aku yang benar -benar menangis 263 00:24:58,062 --> 00:25:01,304 Jika Anda mengenal saya lebih baik 264 00:25:01,329 --> 00:25:04,332 Anda akan tahu saya hanya merasa seperti dyin ' 265 00:25:04,357 --> 00:25:05,749 Chee! 266 00:25:07,245 --> 00:25:10,640 Lady ingin berbicara dengan Anda. 267 00:25:10,770 --> 00:25:13,579 Saya telah mencari Anda. Saya pergi ke rumah Anda. 268 00:25:13,604 --> 00:25:15,160 Saya menghabiskan malam di Gabriela's. 269 00:25:15,185 --> 00:25:16,604 Apakah dia disana? 270 00:25:17,057 --> 00:25:19,018 Tentu saja. Mengapa Bukankah dia? 271 00:25:19,083 --> 00:25:21,681 - Dimana kamu, um ... - Saya tidak membutuhkannya. 272 00:25:21,706 --> 00:25:23,435 Sejak kapan? 273 00:25:23,999 --> 00:25:25,826 Tn. Chee, kenapa kamu harus ... 274 00:25:29,825 --> 00:25:32,657 Saya yakin Anda mendengar tentang masalah Ben. 275 00:25:32,682 --> 00:25:34,087 Masalah ... 276 00:25:34,112 --> 00:25:36,927 Itu cara yang bagus untuk meletakkannya. 277 00:25:36,952 --> 00:25:38,842 Aku sudah bilang begitu akan terluka. 278 00:25:38,867 --> 00:25:40,913 Saya tidak berpikir Anda berarti suamiku. 279 00:25:54,248 --> 00:25:56,900 Anda khawatir itu Tomas akan memberi tahu suamimu 280 00:25:56,925 --> 00:25:58,056 tentang kalian berdua. 281 00:25:58,081 --> 00:26:01,196 Itulah mengapa Anda mempekerjakan saya, bukan ... 282 00:26:01,221 --> 00:26:03,362 Rahasia urusan Anda? 283 00:26:03,799 --> 00:26:06,297 Saya mempekerjakan Anda untuk mencoba untuk melindungi suamiku. 284 00:26:06,322 --> 00:26:08,237 Siapa yang duduk di sel penjara, 285 00:26:08,262 --> 00:26:10,525 mungkin untuk sisa hidupnya, 286 00:26:10,762 --> 00:26:12,198 Jika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 287 00:26:12,223 --> 00:26:14,573 Anda tidak tahu Apa yang saya inginkan, Tuan Chee. 288 00:26:14,598 --> 00:26:17,010 Jangan berpura -pura melakukannya. Saya tahu sebanyak ini. 289 00:26:17,035 --> 00:26:19,907 Anda ingin saya menemukan Laporan geologi itu. 290 00:26:20,144 --> 00:26:22,102 Anda tahu bahwa itu masuk kotak kunci suamimu. 291 00:26:22,127 --> 00:26:23,801 Anda tahu itu adalah hanya bukti yang mengikatnya 292 00:26:23,825 --> 00:26:25,241 ke ledakan Drumco. 293 00:26:25,266 --> 00:26:26,876 Anda tahu bahwa jika keluar, 294 00:26:26,909 --> 00:26:30,303 Dia akan dimasak, Dan Anda akan bebas. 295 00:26:30,328 --> 00:26:32,366 Kenapa kamu Nikmati aku sangat membuatku kesal? 296 00:26:32,391 --> 00:26:34,176 Anda tahu saya mendapatkan kejang saat Anda melakukannya. 297 00:26:34,474 --> 00:26:36,823 Mobil. 298 00:26:47,575 --> 00:26:49,273 Di sini, biarkan aku. 299 00:26:55,903 --> 00:26:58,732 Ini dia. 300 00:27:17,430 --> 00:27:19,432 Anda mengingatkan saya Saya sendiri, Tuan Chee. 301 00:27:19,490 --> 00:27:21,425 Seperti saya, Anda sendirian. 302 00:27:21,450 --> 00:27:23,965 Ke mana pun kami pergi, kami pikir ... 303 00:27:24,583 --> 00:27:25,629 Ini akan menjadi itu. 304 00:27:25,654 --> 00:27:28,591 Ini akan menjadi milik saya tempat, tempat saya berada. 305 00:27:28,616 --> 00:27:30,314 Ini akan menjadi rumah saya. 306 00:27:32,909 --> 00:27:34,345 Dan tidak pernah, bukan? 307 00:27:41,607 --> 00:27:43,404 Anda pernah ke Acapulco? 308 00:27:44,512 --> 00:27:46,353 Saya mendengar itu bagus Saat ini tahun. 309 00:27:49,332 --> 00:27:51,465 Aku benci bepergian sendiri. 310 00:27:57,937 --> 00:28:00,021 Saya pikir akan ada Banyak orang cokelat di sana 311 00:28:00,046 --> 00:28:01,700 untuk membantu Anda dengan bagasi Anda. 312 00:28:02,497 --> 00:28:03,744 Anda tidak pernah tahu. 313 00:28:03,769 --> 00:28:05,964 Itu bisa menjadi awal sesuatu yang baik. 314 00:28:05,989 --> 00:28:08,140 Saya baik di mana saya berada. Terima kasih. 315 00:28:14,248 --> 00:28:17,254 Ya, Anda terus memberi tahu diri Anda sendiri, Tn. Chee. 316 00:28:20,831 --> 00:28:23,808 Oh, apa kamu berbicara tentang sebelumnya, 317 00:28:23,833 --> 00:28:26,400 Teori kecilmu? 318 00:28:26,636 --> 00:28:29,944 Bayangkan, hal yang lemah seperti saya mampu semua itu. 319 00:28:32,948 --> 00:28:34,732 Siapa yang pernah mempercayainya? 320 00:28:37,517 --> 00:28:39,519 Saya akan. 321 00:28:45,513 --> 00:28:47,558 Jaga dirimu, Jim Chee. 322 00:29:08,237 --> 00:29:10,371 Dan, tentu saja, pria tahu bahwa saya suka buku itu 323 00:29:10,396 --> 00:29:12,247 "Daun rumput," kan? 324 00:29:12,272 --> 00:29:14,442 Tapi saya tidak dapat menemukannya Di mana saja di Rez. 325 00:29:14,467 --> 00:29:17,035 Jadi seminggu kemudian, 326 00:29:17,060 --> 00:29:19,056 Dia muncul di hogan keluarga saya 327 00:29:19,081 --> 00:29:20,734 dengan kantong obat, 328 00:29:20,759 --> 00:29:22,848 dan saya membukanya ... 329 00:29:22,979 --> 00:29:27,200 Dan itu penuh dengan Bilah rumput. 330 00:29:27,276 --> 00:29:30,061 Ya, itu terdengar seperti pria. 331 00:29:32,615 --> 00:29:33,921 Oh. 332 00:29:34,325 --> 00:29:37,987 Joe, kamu membuatnya tertawa. 333 00:29:38,012 --> 00:29:40,294 Aku? Sial, saya tidak melakukan apapun. 334 00:29:40,319 --> 00:29:42,339 Apakah itu tawa pertamanya? 335 00:29:42,364 --> 00:29:46,542 Anda harus melakukan ... 336 00:29:46,990 --> 00:29:48,066 Apa itu? 337 00:29:48,091 --> 00:29:51,425 Saat bayi tertawa untuk pertama kalinya, 338 00:29:51,450 --> 00:29:53,066 Artinya ... 339 00:29:53,091 --> 00:29:55,881 Dia akhirnya seseorang. 340 00:29:56,642 --> 00:29:58,064 Jadi... 341 00:29:59,164 --> 00:30:01,253 Kami memiliki upacara tawa pertama. 342 00:30:04,649 --> 00:30:06,390 Itu tradisi. 343 00:30:14,508 --> 00:30:16,790 Baiklah. 344 00:30:17,186 --> 00:30:18,492 Ini dia. 345 00:30:24,636 --> 00:30:27,870 Jadi Anda memutuskan untuk Jadilah salah satu dari kita sekarang, ya? 346 00:30:28,359 --> 00:30:29,882 Anda adalah orang. 347 00:30:35,592 --> 00:30:37,165 Ayo lakukan di sini. 348 00:30:37,528 --> 00:30:39,448 Telah mengatakan kita perlu Kembalilah semuanya seimbang 349 00:30:39,473 --> 00:30:41,040 sekitar sini. 350 00:30:41,144 --> 00:30:43,835 Karena aku membuatnya tertawa, Saya pikir saya bertanggung jawab. 351 00:30:45,352 --> 00:30:46,875 Ayo lakukan. 352 00:30:49,102 --> 00:30:51,365 Baiklah. 353 00:30:51,390 --> 00:30:54,150 Hei, aku akan mencuci. 354 00:30:54,175 --> 00:30:56,090 Anda akan memberi tahu Margaret? Ya. 355 00:30:56,115 --> 00:30:57,421 Terima kasih. 356 00:30:57,605 --> 00:30:59,912 Penambangan Eksekutif BJ Vines 357 00:30:59,989 --> 00:31:02,034 dibebaskan dari tahanan sore ini 358 00:31:02,165 --> 00:31:04,290 dari Valencia Kantor Sheriff County 359 00:31:04,323 --> 00:31:06,883 dan tetap bebas dengan jaminan malam ini. 360 00:31:06,908 --> 00:31:08,953 Tanaman merambat didakwa 361 00:31:08,978 --> 00:31:11,087 dengan konspirasi untuk melakukan pembunuhan 362 00:31:11,112 --> 00:31:14,164 di minyak drumco ledakan empat tahun lalu 363 00:31:14,189 --> 00:31:16,048 yang menewaskan enam pekerja ... 364 00:31:16,073 --> 00:31:18,504 Tuduhan jutawan dengan keras menyangkal. 365 00:31:18,529 --> 00:31:21,775 Dalam berita lain, county Dewan Pembina... 366 00:31:51,101 --> 00:31:53,669 Yesus Kristus, Leafhorn. 367 00:31:54,134 --> 00:31:55,939 Apa... 368 00:31:56,525 --> 00:31:57,935 Apa yang sedang kamu lakukan? 369 00:32:03,828 --> 00:32:06,165 Menemukannya di meja Anda. 370 00:32:06,595 --> 00:32:08,616 Anda harus bersembunyi itu di brankas Anda, 371 00:32:08,641 --> 00:32:11,296 dimana kamu menjaga gesper anakku Dan piala Anda yang lain. 372 00:32:11,321 --> 00:32:13,447 Keluar dari sini Sebelum Anda membangunkan istri saya. 373 00:32:13,509 --> 00:32:15,716 Dia tidak ada di sini. 374 00:32:16,187 --> 00:32:17,797 Pelayan Anda juga tidak. 375 00:32:17,822 --> 00:32:21,397 Hanya kamu dan sekarang aku. 376 00:32:21,422 --> 00:32:23,728 The Drumco Blast ... 377 00:32:25,634 --> 00:32:28,781 Mengapa tidak melakukannya di malam hari Kapan tidak ada orang di sekitar? 378 00:32:28,806 --> 00:32:30,160 Mengapa? 379 00:32:30,185 --> 00:32:32,665 Mengapa membunuh semua orang itu? 380 00:32:32,690 --> 00:32:36,595 Saya sudah mengatakan dalam catatan Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 381 00:32:37,259 --> 00:32:39,193 Keenam India itu meninggal 382 00:32:39,218 --> 00:32:41,840 dalam ledakan tambang yang tidak disengaja. 383 00:32:41,865 --> 00:32:44,993 Begitulah tampilannya. Begitulah adanya. 384 00:32:53,235 --> 00:32:54,069 Datang lagi? 385 00:33:04,349 --> 00:33:05,915 Bangun. 386 00:33:14,658 --> 00:33:15,989 W-mana kita pergi? 387 00:33:31,829 --> 00:33:33,527 Letnan, apakah Anda punya ide 388 00:33:33,552 --> 00:33:35,206 Berapa banyak masalah Anda? 389 00:33:35,361 --> 00:33:36,712 Hah? 390 00:33:37,792 --> 00:33:39,881 Anda menerobos saya rumah dan menculik saya. 391 00:33:39,906 --> 00:33:41,821 Anda dalam omong kosong, teman saya. 392 00:33:48,350 --> 00:33:50,482 Wah! 393 00:33:53,510 --> 00:33:55,860 Apa yang kamu lakukan? 394 00:33:56,290 --> 00:33:57,901 W-mana kita pergi? 395 00:34:24,931 --> 00:34:26,922 Anda tahu tentang perjalanan panjang? 396 00:34:26,947 --> 00:34:29,427 Oh, A-Are We Make percakapan sekarang? 397 00:34:32,717 --> 00:34:35,375 Lebih dari 200 leluhur saya, 398 00:34:35,400 --> 00:34:38,182 pria, wanita, dan anak -anak, 399 00:34:38,314 --> 00:34:40,271 mati karena mereka terpaksa berjalan 400 00:34:40,296 --> 00:34:42,863 Di seberang gurun dengan tanpa alas kaki ... 401 00:34:43,462 --> 00:34:46,961 Tanpa makanan, tanpa air. 402 00:34:49,627 --> 00:34:53,371 Di luar sana ada semangat semua orang 403 00:34:53,396 --> 00:34:56,442 Anda dan orang -orang menyukai Anda telah membunuh. 404 00:34:58,680 --> 00:35:02,336 Saya ingin mereka menjadi Hal terakhir yang Anda lihat. 405 00:35:15,548 --> 00:35:17,289 Keluar dari mobil. 406 00:35:21,236 --> 00:35:23,275 Kotoran. 407 00:35:26,400 --> 00:35:27,952 Berjalan. 408 00:35:28,423 --> 00:35:29,718 L-Listion, Letnan. 409 00:35:29,743 --> 00:35:31,609 Hei, Joe. Joe, tunggu. 410 00:35:31,634 --> 00:35:33,000 Saya bilang berjalan. 411 00:35:33,131 --> 00:35:35,062 Membunuh saya tidak akan pergi untuk membawa putramu kembali. 412 00:35:35,087 --> 00:35:36,308 Anda tahu itu. 413 00:35:36,439 --> 00:35:38,234 Berapa balas dendam Layak untukmu, huh ... 414 00:35:38,259 --> 00:35:41,835 $ 1 juta, $ 2 juta? 415 00:35:42,178 --> 00:35:45,355 Joe, aku akan memberimu $ 3 Juta, Joe, hari ini. 416 00:35:45,380 --> 00:35:49,166 Anda ... Anda tahu saya yang terkaya Pria di padang pasir, kan? 417 00:35:49,445 --> 00:35:52,017 Berlutut. 418 00:35:52,064 --> 00:35:53,993 Berlutut. 419 00:36:17,192 --> 00:36:18,760 Ya Tuhan. 420 00:36:18,798 --> 00:36:20,874 Tuhan, tidak, Tuhan. 421 00:36:21,322 --> 00:36:22,876 Oh, tidak, Tuhan. 422 00:36:25,662 --> 00:36:27,185 Ya Tuhan. 423 00:37:54,333 --> 00:37:58,250 Jika hari ini tidak jalan raya yang bengkok 424 00:38:00,583 --> 00:38:05,283 Jika malam ini tidak jejak bengkok 425 00:38:05,523 --> 00:38:09,978 Jika besok tidak waktu yang sangat lama 426 00:38:11,363 --> 00:38:14,963 Maka kesepian akan berarti Tidak ada yang bisa Anda 427 00:38:17,456 --> 00:38:21,322 Ya, dan hanya jika saya sendiri Cinta sejati sedang menunggu 428 00:38:22,667 --> 00:38:26,658 Dan aku bisa mendengarnya Jantung A-Softly Pounding 429 00:38:27,392 --> 00:38:31,203 Ya, dan hanya jika Dia berbaring di dekatku 430 00:38:33,595 --> 00:38:35,618 Saya berbohong 431 00:38:36,025 --> 00:38:40,070 Di tempat tidurku sekali lagi 432 00:38:43,694 --> 00:38:47,336 Saya tidak bisa melihat saya Refleksi di perairan 433 00:38:49,738 --> 00:38:54,438 Saya tidak bisa berbicara Kedengarannya tidak menunjukkan rasa sakit 434 00:38:54,463 --> 00:38:59,422 Saya tidak bisa mendengar Gema jejak saya 435 00:38:59,447 --> 00:39:03,500 Atau ingat Suara nama saya sendiri 436 00:39:05,909 --> 00:39:09,601 Ya, dan hanya jika saya sendiri Cinta sejati sedang menunggu 437 00:39:12,500 --> 00:39:16,739 Dan jika saya hanya bisa mendengar Jantungnya yang softly berdebar kencang 438 00:39:16,764 --> 00:39:21,243 Ya, dan hanya jika Dia berbaring di dekatku 439 00:39:21,767 --> 00:39:23,883 Saya berbohong 440 00:39:24,212 --> 00:39:28,275 Di tempat tidurku sekali lagi 441 00:39:34,347 --> 00:39:38,218 Ada keindahan di dalamnya Sungai Singin Singin ' 442 00:39:40,683 --> 00:39:44,367 Ada keindahan di dalamnya pelangi di langit 443 00:39:46,359 --> 00:39:47,926 Tapi tidak ada yang 444 00:39:47,951 --> 00:39:50,601 Dan tidak ada yang lain bisa menyentuh keindahan 445 00:39:53,043 --> 00:39:56,633 Yang saya ingat mata cinta sejatiku 446 00:40:00,224 --> 00:40:04,298 Ya, dan hanya jika Dia berbaring di dekatku 447 00:40:05,947 --> 00:40:08,145 Lalu aku berbohong 448 00:40:08,533 --> 00:40:12,767 Di tempat tidurku sekali lagi 449 00:40:18,329 --> 00:40:20,723 Ambillah dari saya bahwa a Manusia bisa menjadi lebih banyak masalah 450 00:40:20,751 --> 00:40:22,768 Dari yang pernah Anda ketahui 451 00:40:22,793 --> 00:40:24,596 Dia akan mencintaimu beberapa, Dan saat dia selesai 452 00:40:24,621 --> 00:40:26,504 Dia akan tertawa dan membiarkanmu pergi. 453 00:40:26,529 --> 00:40:28,662 Jadi mereka memberitahuku 454 00:40:28,687 --> 00:40:31,342 Dan mereka memberi tahu saya sedikit yang lain 455 00:40:34,406 --> 00:40:37,018 Tapi aku memberitahumu ... 456 00:40:37,148 --> 00:40:39,194 Apa yang dia inginkan? 457 00:40:39,325 --> 00:40:40,892 Aku tidak tahu. 458 00:40:44,007 --> 00:40:45,636 Langkah Tampan dan bahu lebar 459 00:40:45,661 --> 00:40:47,358 Menyamarkan hati batu 460 00:40:47,489 --> 00:40:49,534 Lovers 'Wiles dan Senyum lembut ... 461 00:40:49,986 --> 00:40:51,447 Hai. 462 00:40:52,775 --> 00:40:54,445 Apa yang membawamu, Gordo? 463 00:40:54,470 --> 00:40:56,864 Ah, mendapat berita, 464 00:40:56,889 --> 00:40:59,979 ingin Anda mendengar dariku dulu. 465 00:41:00,258 --> 00:41:01,751 Oke. 466 00:41:03,151 --> 00:41:05,762 Saya memutuskan untuk berhenti, 467 00:41:05,787 --> 00:41:08,354 akhir bulan. 468 00:41:08,783 --> 00:41:10,462 Tidak akan menyelesaikan istilahmu? 469 00:41:10,487 --> 00:41:13,490 Nah, itu saja itu Atau bercerai, jadi ... 470 00:41:13,807 --> 00:41:15,547 Anda tidak bisa mengatakan apa -apa. 471 00:41:15,572 --> 00:41:18,009 Saya hanya ingin memberitahumu sendiri. 472 00:41:18,450 --> 00:41:20,167 Jadi begitulah. 473 00:41:23,307 --> 00:41:26,517 Oh, dan datang Senin ... 474 00:41:27,417 --> 00:41:31,482 Hakim akan dikeluarkan Surat perintah untuk BJ Vines. 475 00:41:31,632 --> 00:41:34,079 Son of a Bitch melewatkan jaminan. 476 00:41:35,118 --> 00:41:37,815 Agak aneh Deal, sebenarnya. 477 00:41:37,840 --> 00:41:39,407 Memeriksa catatan banknya, 478 00:41:39,432 --> 00:41:43,258 memeriksa maskapai penerbangan dan kereta dan bus. 479 00:41:43,283 --> 00:41:47,636 Tidak ada yang melihat pria itu sejak itu Dia keluar dari penjara. 480 00:41:47,981 --> 00:41:50,001 Sepertinya dia hanya ... 481 00:41:50,377 --> 00:41:51,856 menghilang. 482 00:41:53,908 --> 00:41:56,486 Aneh, seperti yang Anda katakan. 483 00:41:58,185 --> 00:41:59,384 Ya. 484 00:42:02,469 --> 00:42:04,297 Dengan baik... 485 00:42:04,322 --> 00:42:06,628 Masalah orang lain sekarang. 486 00:42:08,613 --> 00:42:12,228 Nah, berhati -hatilah Diri Anda, Joe. 487 00:42:13,436 --> 00:42:16,329 - Kamu juga, Gordo. - Okeydoke. 488 00:42:16,813 --> 00:42:19,947 Oh, satu ... satu hal lagi ... 489 00:42:20,077 --> 00:42:22,297 Jika aku adalah kamu ... 490 00:42:22,806 --> 00:42:24,504 Saya akan berlari ... 491 00:42:26,841 --> 00:42:30,497 Di musim gugur untuk kantor saya. 492 00:42:30,522 --> 00:42:33,089 Terima kasih, tapi saya tidak banyak politisi. 493 00:42:33,114 --> 00:42:35,682 Saya pikir saya akan tinggal di tempat saya berada. 494 00:42:44,548 --> 00:42:45,999 Kapten. 495 00:42:46,024 --> 00:42:47,460 Lawrence. 496 00:43:00,737 --> 00:43:02,304 Berapa lama Anda Berdiri di sana? 497 00:43:02,329 --> 00:43:03,547 Seluruh hidupmu. 498 00:43:10,911 --> 00:43:13,174 Di sini, biarkan aku mendapatkan Itu untukmu, Nak. 499 00:43:27,961 --> 00:43:29,310 Oke. 500 00:43:31,329 --> 00:43:35,328 Anda monyet kecil. Anda seorang monyet kecil. 501 00:43:35,353 --> 00:43:37,503 Oh, itu dia. 502 00:43:37,528 --> 00:43:39,937 Mm-hmm. Oke, duduk. 503 00:43:39,962 --> 00:43:41,289 Ah, oke. 504 00:43:41,314 --> 00:43:43,795 Jadi, sayang, kamu akan harus memastikan Anda membantunya 505 00:43:43,820 --> 00:43:47,923 dengan distribusinya dari garamnya, oke? 506 00:43:47,948 --> 00:43:50,316 Jadi akan pergi dulu. 507 00:43:56,608 --> 00:43:57,871 Dimana milikku? 508 00:43:58,001 --> 00:44:00,066 Kenapa, terima kasih. 509 00:44:03,638 --> 00:44:05,243 Hai. 510 00:44:20,222 --> 00:44:21,441 Terima kasih. 511 00:45:24,898 --> 00:45:26,508 Ooh. 512 00:45:26,533 --> 00:45:28,701 Ooh. 513 00:45:28,832 --> 00:45:30,650 Saya pikir dia baru saja kentut. 514 00:45:44,634 --> 00:45:45,783 Hai. 515 00:45:47,266 --> 00:45:51,314 Terima kasih sudah datang Hari ini. Saya menghargainya. 516 00:45:57,427 --> 00:45:58,806 Apa yang terjadi? 517 00:46:00,960 --> 00:46:03,223 Saya mengambil Pekerjaan Patroli Perbatasan. 518 00:46:10,321 --> 00:46:12,679 Saya pikir Anda mungkin. 519 00:46:12,962 --> 00:46:15,212 Apa itu akhirnya mengambil keputusan? 520 00:46:15,237 --> 00:46:19,154 Hanya melihat monster seperti BJ Vines berjalan pergi dan ... 521 00:46:19,758 --> 00:46:22,501 tidak bisa melakukannya Benar tentang itu. 522 00:46:26,289 --> 00:46:27,812 Henry benar. 523 00:46:27,837 --> 00:46:29,762 Ada dua set aturan ... 524 00:46:30,111 --> 00:46:32,094 satu untuk kita ... 525 00:46:32,376 --> 00:46:35,236 Dan satu untuk orang seperti Vines. 526 00:46:35,572 --> 00:46:38,679 Dan kita hanya seharusnya, Apa, berpura -pura tidak ada? 527 00:46:41,774 --> 00:46:43,125 Maaf, Joe. 528 00:46:45,513 --> 00:46:48,647 Saya tidak bisa berpura -pura lagi. 529 00:47:16,809 --> 00:47:18,133 Anda tahu, saya ... 530 00:48:03,734 --> 00:48:05,039 Kamu siap? 531 00:48:57,144 --> 00:48:59,538 Whoa. Apa yang telah terjadi? 532 00:48:59,563 --> 00:49:01,888 Akhirnya setelan rekreasi itu Kenakan sambutan mereka? 533 00:49:01,913 --> 00:49:05,700 Pikir saya akan bertahan Sementara, berikan Leafhorn. 534 00:49:05,725 --> 00:49:09,468 Dia akan membutuhkannya tanpamu. Itu bagus. 535 00:49:09,497 --> 00:49:12,630 Saya akan memiliki beberapa besar sepatu untuk diisi, tentu saja ... 536 00:49:12,863 --> 00:49:15,148 Seperti, besar, secara harfiah Sasquatch besar. 537 00:49:15,173 --> 00:49:16,798 Hai. 538 00:49:16,823 --> 00:49:19,665 Saya akan mengambil kaki saya yang besar Tangan kecilmu setiap hari. 539 00:49:21,649 --> 00:49:24,608 Mereka bukan kecil. 540 00:49:24,633 --> 00:49:26,498 - Ayo. - mm-hmm. 541 00:49:26,523 --> 00:49:28,239 Terus katakan itu pada diri sendiri. 542 00:49:32,150 --> 00:49:33,550 Jadi... 543 00:49:33,575 --> 00:49:36,540 ini kamu akan pergi? 544 00:49:39,067 --> 00:49:40,454 Ini aku. 545 00:49:41,432 --> 00:49:43,391 Aku punya sesuatu untukmu. 546 00:49:43,416 --> 00:49:45,595 Lebih banyak kacang piñon? 547 00:49:46,592 --> 00:49:49,126 Saya pikir Anda akan ingin obat Anda kembali. 548 00:49:51,757 --> 00:49:52,939 Anda tidak membutuhkannya? 549 00:49:55,533 --> 00:49:56,882 Punya milik saya. 550 00:49:57,204 --> 00:50:00,391 Wow. 551 00:50:00,978 --> 00:50:02,869 Oke. 552 00:50:03,000 --> 00:50:05,626 Saya kira saya menular setelah semua. 553 00:50:05,978 --> 00:50:08,129 Tidak cukup. 554 00:50:16,597 --> 00:50:19,329 Saya berharap Anda akan datang lebih cepat. 555 00:50:19,382 --> 00:50:21,341 Saya minta maaf. 556 00:50:21,577 --> 00:50:23,797 Waktu India. 557 00:50:23,822 --> 00:50:27,008 Siapa yang akan mengarahkan Anda ke atas Anda 558 00:50:27,033 --> 00:50:29,760 Di bawah matahari 559 00:50:29,785 --> 00:50:31,569 Besok 560 00:50:31,594 --> 00:50:35,429 Lihat hal -hal yang tidak pernah datang 561 00:50:35,454 --> 00:50:36,822 Sampai jumpa, Chee. 562 00:50:37,481 --> 00:50:39,899 Selamat tinggal, Bernadette. 563 00:50:39,924 --> 00:50:44,672 Saat Anda melihat saya terbang 564 00:50:44,697 --> 00:50:48,437 Tanpamu 565 00:50:48,462 --> 00:50:52,699 Bayangan tentang hal -hal yang Anda ketahui 566 00:50:54,766 --> 00:50:59,481 Bulu jatuh di sekitarmu 567 00:51:00,672 --> 00:51:04,185 Dan tunjukkan cara untuk pergi 568 00:51:04,210 --> 00:51:07,473 Sudah berakhir 569 00:51:10,502 --> 00:51:16,684 Sudah berakhir 570 00:51:16,709 --> 00:51:20,947 Oh 571 00:51:48,428 --> 00:51:52,625 Seseorang sudah lama memberitahuku 572 00:51:52,650 --> 00:51:55,934 Ada ketenangan sebelum badai 573 00:51:55,959 --> 00:51:58,351 Aku tahu 574 00:51:58,376 --> 00:52:02,244 Itu telah datang selama beberapa waktu 575 00:52:05,035 --> 00:52:09,206 Saat itu selesai, jadi mereka berkata 576 00:52:09,231 --> 00:52:12,165 Ini akan hujan hari yang cerah 577 00:52:12,190 --> 00:52:14,715 Aku tahu 578 00:52:14,740 --> 00:52:18,012 Shinin 'turun seperti air 579 00:52:22,035 --> 00:52:25,038 Saya ingin tahu 580 00:52:25,063 --> 00:52:29,303 Pernahkah Anda melihat hujan? 581 00:52:30,358 --> 00:52:32,926 Saya ingin tahu 582 00:52:32,951 --> 00:52:37,215 Pernahkah Anda melihat hujan 583 00:52:38,815 --> 00:52:43,059 Datang di hari yang cerah?