1
00:00:05,570 --> 00:00:07,440
Sebelumnya di "Dark Winds" ...
2
00:00:07,620 --> 00:00:09,930
- Anda mendapatkan teman baru?
- Dia baik.
3
00:00:10,050 --> 00:00:12,336
B.J. Tanaman merambat. Dimana seorang pria
seperti itu pergi tanpa uangnya?
4
00:00:12,360 --> 00:00:13,800
Saat Anda menemukannya, Anda bisa bertanya.
5
00:00:13,970 --> 00:00:15,060
Apa artinya ini?
6
00:00:15,230 --> 00:00:16,970
Beban penuh? Ya.
7
00:00:18,060 --> 00:00:19,710
Pengemudi kedua?
8
00:00:19,890 --> 00:00:22,280
Mailman mengatakan dia melihat pickup merah.
9
00:00:24,240 --> 00:00:26,110
Dia memiliki sesuatu di mulutnya.
10
00:00:26,240 --> 00:00:27,810
Dia ada di kabin kami. Dimana dia, shorty?
11
00:00:27,940 --> 00:00:30,200
Orang kerdil?
12
00:00:31,860 --> 00:00:33,730
Joe? Kamu baik -baik saja?
13
00:01:20,430 --> 00:01:22,740
Lebih curam.
14
00:01:27,780 --> 00:01:29,390
Lebih curam. Jaga agar lebih tinggi.
15
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Ujilah.
16
00:01:44,370 --> 00:01:45,606
Siap?
17
00:02:07,080 --> 00:02:08,586
Berhenti!
18
00:02:08,610 --> 00:02:11,236
Raymond, apa -apaan?
19
00:03:37,090 --> 00:03:39,050
Saya tidak mengerti bagaimana
20
00:03:39,180 --> 00:03:40,117
tidak ada dari Anda yang melihat apapun.
21
00:03:40,141 --> 00:03:41,326
Anda tidak melihat apa -apa.
22
00:03:41,350 --> 00:03:43,156
Saya tidak berada di kabin.
23
00:03:43,180 --> 00:03:45,946
Saya hanya mengatakan itu akan membantu
Jika kami memiliki deskripsi.
24
00:03:45,970 --> 00:03:48,856
Dia memiliki tudung, dan dia bergerak cepat.
25
00:03:48,880 --> 00:03:53,206
Nah, apakah dia putih,
Coklat, tinggi, pendek, manusia?
26
00:03:53,230 --> 00:03:54,866
Anda yakin George tidak
Di sana saat Anda masuk?
27
00:03:54,890 --> 00:03:56,776
Ya, saya yakin.
28
00:03:56,800 --> 00:03:58,590
Dan Anda pikir dia masih hidup?
29
00:04:02,550 --> 00:04:04,916
Seseorang melakukannya.
30
00:04:25,400 --> 00:04:28,660
Menggunakan air untuk menyembunyikan jejaknya.
31
00:04:28,790 --> 00:04:31,180
Kami berada di tepi Rez.
32
00:04:31,320 --> 00:04:33,670
BLM Land.
33
00:05:26,540 --> 00:05:28,630
Chee.
34
00:05:50,740 --> 00:05:52,570
Hai.
35
00:05:56,620 --> 00:05:58,580
Hai!
36
00:06:05,710 --> 00:06:07,060
Babi!
37
00:06:07,190 --> 00:06:09,256
Babi!
38
00:06:09,280 --> 00:06:11,126
- Berhenti! POLISI!
- Oke.
39
00:06:11,150 --> 00:06:13,086
Turun.
40
00:06:13,110 --> 00:06:14,940
Lepaskan aku. Saya tidak melakukan apa -apa.
41
00:06:15,070 --> 00:06:16,916
Chee.
42
00:06:16,940 --> 00:06:18,810
Apa yang tampaknya menjadi masalah, petugas?
43
00:06:18,940 --> 00:06:21,616
Saya Letnan Leap
Horn, Polisi Tribal Navajo.
44
00:06:21,640 --> 00:06:23,356
Ini adalah Sersan Chee.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan.
45
00:06:23,380 --> 00:06:26,236
Anda harus tetap kembali.
46
00:06:26,260 --> 00:06:28,326
Semua orang tinggal kembali. Tetap kembali.
47
00:06:31,520 --> 00:06:36,156
Petugas, kami hanya pertanian cabai kecil.
48
00:06:36,180 --> 00:06:38,286
Kami tidak terlibat
sesuatu yang mengerikan seperti itu,
49
00:06:38,310 --> 00:06:39,856
Saya bisa meyakinkan Anda.
50
00:06:39,880 --> 00:06:42,100
Kenapa dia berlari?
51
00:06:42,230 --> 00:06:45,856
Nah, dia melihat beberapa polisi India
52
00:06:45,880 --> 00:06:50,320
datang dengan kuda dengan
Yang saya asumsikan bukanlah surat perintah,
53
00:06:50,450 --> 00:06:53,980
senjata ditarik, apa
dia seharusnya berpikir?
54
00:06:57,770 --> 00:07:00,266
Bangun dia.
55
00:07:00,290 --> 00:07:03,486
Truk merah itu di
Garasi miliknya?
56
00:07:03,510 --> 00:07:05,510
Itu akan menjadi milikku.
57
00:07:11,000 --> 00:07:12,960
Tunjukkan padaku.
58
00:07:13,090 --> 00:07:14,016
Ayo.
59
00:07:14,040 --> 00:07:15,430
Ayo pergi.
60
00:07:27,100 --> 00:07:29,426
Ini trukmu?
61
00:07:29,450 --> 00:07:31,296
Membelinya di Amarillo.
62
00:07:31,320 --> 00:07:33,450
Pendaftaran di dalam kotak sarung tangan.
63
00:07:33,580 --> 00:07:36,476
Nama saya Suzanne Thompson.
64
00:07:44,770 --> 00:07:46,730
Adakah yang mengendarainya?
65
00:07:46,860 --> 00:07:48,300
Kita semua melakukannya.
66
00:07:48,430 --> 00:07:49,576
Mereka selalu memberi tahu saya.
67
00:07:49,600 --> 00:07:52,496
Mereka memberi tahu Anda atau bertanya kepada Anda?
68
00:07:52,520 --> 00:07:54,390
Kami adalah peternakan kecil di sini, Tuan.
69
00:07:54,520 --> 00:07:56,936
Semua orang membagikan semuanya.
70
00:07:56,960 --> 00:07:58,750
Semua orang melempar.
71
00:08:03,220 --> 00:08:04,986
Bagaimana dengan Senin malam?
72
00:08:05,010 --> 00:08:06,230
Ada yang mengeluarkannya?
73
00:08:08,970 --> 00:08:11,150
Senin adalah pertemuan rumah,
Jadi semua orang ada di sini.
74
00:08:13,360 --> 00:08:14,556
Bagaimana dengan setelah pertemuan?
75
00:08:14,580 --> 00:08:17,630
Anda pernah melakukan pekerjaan pertanian, petugas?
76
00:08:17,760 --> 00:08:21,866
Aku akan memberitahumu, aku beruntung
Jika saya berhasil melewati jam 9:30.
77
00:08:25,550 --> 00:08:28,356
Dia bersamaku.
78
00:08:28,380 --> 00:08:29,746
Sepanjang malam.
79
00:08:29,770 --> 00:08:32,836
Kami benar -benar datang ke sini untuk pergi
80
00:08:32,860 --> 00:08:35,146
dari banyak omong kosong
Anda sedang membicarakannya.
81
00:08:35,170 --> 00:08:37,796
itu bukan adegan kami, kawan.
82
00:08:37,820 --> 00:08:41,196
Kami hanya petani.
83
00:08:41,220 --> 00:08:44,936
Anak laki -laki itu
Dibunuh, Ernesto Cata,
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,936
Sahabatnya adalah seorang Navajo
anak laki -laki bernama George Bowlegs,
85
00:08:46,960 --> 00:08:48,700
Dan dia hilang.
86
00:08:48,830 --> 00:08:50,470
Salah satu dari mereka
Pernah datang ke sini?
87
00:08:50,570 --> 00:08:52,506
Saya rasa tidak.
88
00:08:52,530 --> 00:08:55,246
Kami memiliki pertanian kecil.
89
00:08:55,270 --> 00:08:59,126
Tidak banyak ruang untuk gantungan.
90
00:08:59,150 --> 00:09:01,516
ada kabin tentang
enam mil dari sini.
91
00:09:01,540 --> 00:09:03,020
Kamu tahu itu? Adakah yang menggunakannya?
92
00:09:15,860 --> 00:09:19,926
Baiklah. Biarkan dia pergi.
93
00:09:19,950 --> 00:09:22,520
Kalian melihat anak laki -laki yang
bukan milik di sini,
94
00:09:22,650 --> 00:09:25,066
dapatkan kami di
gardu Kayenta, oke?
95
00:09:25,090 --> 00:09:26,896
Tentu saja, Petugas.
96
00:09:26,920 --> 00:09:29,106
Pasti akan.
97
00:09:29,130 --> 00:09:31,660
Kita semua akan menjaga mata kita tetap terkupuk.
98
00:09:35,490 --> 00:09:36,970
Terima kasih.
99
00:09:37,100 --> 00:09:38,776
Terima kasih, Pak.
100
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Terima kasih.
101
00:09:52,380 --> 00:09:54,266
Kami punya cukup untuk mengambil
Bajingan ini di saat ini.
102
00:09:54,290 --> 00:09:56,730
Truknya bersih. Jejak menjadi dingin.
103
00:09:56,860 --> 00:10:00,276
Rasanya tidak benar.
104
00:10:00,300 --> 00:10:02,650
Gadis tahu sesuatu
Dia tidak memberi tahu kami.
105
00:10:02,780 --> 00:10:04,926
Dia ingin.
106
00:10:04,950 --> 00:10:06,560
Beri dia kesempatan, dia akan melakukannya.
107
00:10:13,180 --> 00:10:14,596
Check -in dengan shorty.
108
00:10:14,620 --> 00:10:16,416
Lihat apakah dia tahu
apapun tentang pertanian itu.
109
00:10:16,440 --> 00:10:17,466
Benar.
110
00:10:17,490 --> 00:10:18,686
- Hei, Joe.
- Ya?
111
00:10:18,710 --> 00:10:19,896
Washington itu
Lady sudah menelepon
112
00:10:19,920 --> 00:10:21,710
Sepanjang pagi dengan Flagstaff.
113
00:10:21,840 --> 00:10:24,816
Sepertinya beberapa anak
menemukan tubuh di jurang.
114
00:10:24,840 --> 00:10:29,126
Letnan, Anda punya waktu sebentar?
115
00:10:29,150 --> 00:10:31,020
Ya.
116
00:10:33,290 --> 00:10:34,900
Aku akan memberimu sesuatu untuk lenganmu.
117
00:10:40,080 --> 00:10:41,396
Hei, jalankan sewa juga.
118
00:10:41,420 --> 00:10:43,446
Mari kita cari tahu siapa yang memilikinya.
119
00:10:43,470 --> 00:10:45,276
ya.
120
00:10:55,570 --> 00:10:56,790
- Ya?
- Wow.
121
00:10:56,920 --> 00:10:58,140
Apa yang terjadi dengan lengan Anda?
122
00:10:58,270 --> 00:10:59,896
Berjuang dengan istri?
123
00:10:59,920 --> 00:11:01,466
Maaf.
124
00:11:01,490 --> 00:11:03,246
Natalie mengatakan Anda memulihkan tubuh.
125
00:11:03,270 --> 00:11:05,906
Ya, pekerjaan bungkus saya saja
Punya lebih banyak tanpa bungkus.
126
00:11:05,930 --> 00:11:07,736
Pasangan anak -anak menemukannya dengan rock kapal,
127
00:11:07,760 --> 00:11:09,606
atau titik batu, titik batu?
128
00:11:09,630 --> 00:11:11,296
Di sini.
129
00:11:11,320 --> 00:11:14,110
Saya mengirim tubuh ke Flagstaff
untuk identifikasi resmi,
130
00:11:14,240 --> 00:11:17,436
Tapi saya berani bertaruh tidak kurang dari
$ 14 di dompet saya
131
00:11:17,460 --> 00:11:20,836
Itu favorit semua orang
buron, Tn. B.J. Vines.
132
00:11:20,860 --> 00:11:22,226
Itu sepertinya tidak mungkin.
133
00:11:22,250 --> 00:11:23,730
Pria itu menghilang enam bulan lalu.
134
00:11:23,860 --> 00:11:25,250
yah, menurut koroner,
135
00:11:25,380 --> 00:11:28,040
itulah tingkat pembusukan yang dia dapatkan.
136
00:11:28,170 --> 00:11:30,406
Saya pikir kami bisa keluar
di sana dan lihat apa yang kita lihat.
137
00:11:30,430 --> 00:11:34,716
mogok saat setrika
Panas ... atau hangat, setidaknya.
138
00:11:34,740 --> 00:11:36,366
Anda tahu, saya ingin
membantu Anda, tapi saya punya
139
00:11:36,390 --> 00:11:38,870
- Beberapa hal lain yang saya miliki ...
- Letnan, tolong.
140
00:11:39,000 --> 00:11:40,636
Orang -orang Anda bisa bertahan
Benteng selama beberapa jam
141
00:11:40,660 --> 00:11:42,676
sampai kita kembali.
142
00:11:45,620 --> 00:11:47,596
Ini adalah halaman belakang Anda.
143
00:11:47,620 --> 00:11:49,816
Jika ada yang bisa mencari tahu
Bagaimana seorang lelaki tua mati di selokan
144
00:11:49,840 --> 00:11:52,556
100 mil entah dari mana, itu kamu.
145
00:11:52,580 --> 00:11:54,476
- Ya.
- Ayo. Anda mengemudi.
146
00:11:54,500 --> 00:11:55,476
Bisakah kamu memberiku waktu sebentar?
147
00:11:55,500 --> 00:12:00,736
Saya harus membersihkan ini.
148
00:12:03,030 --> 00:12:04,746
Cobalah untuk diam.
149
00:12:13,520 --> 00:12:15,390
Saya membuat ekstra
150
00:12:15,520 --> 00:12:19,016
Jadi Anda baik dan ceria
Lain kali Ivan meminta tarian.
151
00:12:19,040 --> 00:12:22,520
Saya terlambat. Harus pergi.
152
00:12:24,750 --> 00:12:28,856
Lipstik kecil tidak pernah menyakitkan.
153
00:13:13,710 --> 00:13:15,116
Bekerja untuk Spenser.
154
00:13:15,140 --> 00:13:17,336
Pergi dengan genggam.
155
00:13:17,360 --> 00:13:18,866
Dia juga seorang jalang yang menakutkan.
156
00:13:18,890 --> 00:13:20,516
Ada apa?
157
00:13:20,540 --> 00:13:23,150
Apakah Anda pikir dia
orang yang mengambil senjataku?
158
00:13:23,280 --> 00:13:25,436
Saya mengalami run-in yang aneh dengannya tadi malam
159
00:13:25,460 --> 00:13:26,476
di stasiun penimbangan.
160
00:13:26,500 --> 00:13:28,346
Dan pagi ini,
161
00:13:28,370 --> 00:13:30,696
pistol saya ada di
Kursi depan truk saya.
162
00:13:30,720 --> 00:13:32,526
Sesuatu terjadi di Spenser Ranch,
163
00:13:32,550 --> 00:13:35,096
dan pria de Baca ini
tidak menginginkan alasan apa pun
164
00:13:35,120 --> 00:13:37,170
bagi saya untuk terus mencari.
165
00:13:37,300 --> 00:13:39,610
Baiklah, inilah yang saya pikirkan.
166
00:13:39,730 --> 00:13:42,650
Saya pikir Budge tidak persis
Miliki surat -suratnya secara berurutan
167
00:13:42,780 --> 00:13:44,326
seperti banyak tangan Spenser.
168
00:13:44,350 --> 00:13:45,936
Dan Ed setuju untuk membiarkannya meluncur
169
00:13:45,960 --> 00:13:47,676
Selama tidak ada dari mereka yang keluar dari barisan.
170
00:13:47,700 --> 00:13:49,806
Dan Budge adalah orangnya
untuk memastikan mereka tidak.
171
00:13:49,830 --> 00:13:50,806
Tidak, itu harus lebih dari itu.
172
00:13:50,830 --> 00:13:53,026
Mengapa?
173
00:13:53,050 --> 00:13:54,466
Karena kamu tidak suka
cara penampilan pria itu?
174
00:13:54,490 --> 00:13:56,026
Karena semua ini tidak bertambah.
175
00:13:56,050 --> 00:13:57,166
Itu perbatasannya.
176
00:13:57,190 --> 00:13:59,246
Ini bukan masalah matematika.
177
00:13:59,270 --> 00:14:01,790
- Anda mendapatkan pistol Anda kembali, kan?
- Ya.
178
00:14:01,930 --> 00:14:04,956
Jadi saya katakan ini menelepon
untuk perayaan kecil.
179
00:14:04,980 --> 00:14:09,126
Oke, well, saya tidak minum, dan
Anda tidak menganggap saya serius.
180
00:14:09,150 --> 00:14:11,046
Aku sangat serius.
181
00:14:14,640 --> 00:14:15,990
Bagaimana dengan makan malam?
182
00:14:16,120 --> 00:14:17,966
Tidak, tidak, lihat.
183
00:14:17,990 --> 00:14:22,016
Kita bisa membicarakannya, dan saya akan membeli.
184
00:14:22,040 --> 00:14:23,536
Anda akan membeli?
185
00:14:23,560 --> 00:14:26,536
Ya.
186
00:14:26,560 --> 00:14:31,610
Nah, dalam hal ini, saya akan memikirkannya.
187
00:14:42,360 --> 00:14:45,686
Ya, datang.
188
00:14:45,710 --> 00:14:47,386
Ada apa dengan hal -hal ini?
189
00:14:47,410 --> 00:14:48,736
Anda tahu, rasanya mengerikan,
190
00:14:48,760 --> 00:14:50,866
Teksturnya, segalanya tentang mereka.
191
00:14:50,890 --> 00:14:53,956
Dan dia mendapatkannya di dalam dirinya
Kepala bodoh bahwa saya menyukai mereka.
192
00:14:53,980 --> 00:14:56,616
Anda menginginkannya?
193
00:14:56,640 --> 00:14:58,526
Tidak, terima kasih, Pak.
194
00:14:58,550 --> 00:15:00,316
Saya pikir saya membuat kesalahan.
195
00:15:00,340 --> 00:15:03,096
- Kristus.
- Apa sekarang?
196
00:15:03,120 --> 00:15:05,040
Saya menunda kapal tanker spenser tadi malam,
197
00:15:05,170 --> 00:15:07,276
melakukan pemutaran film sekunder.
198
00:15:07,300 --> 00:15:10,536
I-saya tahu betapa pentingnya
Spenser adalah untuk departemen ini,
199
00:15:10,560 --> 00:15:12,976
dan saya tidak mau
membahayakan hubungan Anda.
200
00:15:13,000 --> 00:15:15,586
Ya, yah, sudah mendapatkan
Sangat dekat terlambat untuk itu.
201
00:15:15,610 --> 00:15:17,830
Saya mungkin melampaui, saya akui.
202
00:15:17,960 --> 00:15:19,440
Saya tidak ingin ini menjadi masalah Anda.
203
00:15:19,570 --> 00:15:22,116
Yah, terlalu terlambat untuk itu.
204
00:15:22,140 --> 00:15:24,596
Nah, bagaimana saya bisa memperbaikinya
Hal -hal dengan Tn. Spenser?
205
00:15:24,620 --> 00:15:27,930
Katakan saja apa yang perlu saya lakukan.
206
00:15:28,060 --> 00:15:30,606
Nah, Anda bisa pergi ke sana
Dan minta maaf, sebagai permulaan.
207
00:15:30,630 --> 00:15:34,346
Memanggang dia
Pie saat Anda melakukannya.
208
00:15:34,370 --> 00:15:36,020
Tahu apa?
209
00:15:36,150 --> 00:15:39,046
Aku akan memanggangnya dua kali
Pai jika itu yang diperlukan.
210
00:15:41,380 --> 00:15:42,786
Baiklah.
211
00:15:42,810 --> 00:15:45,006
Hubungi ... sekretarisnya.
212
00:15:45,030 --> 00:15:49,706
Katakan padanya, saya mengirim Anda.
213
00:15:49,730 --> 00:15:51,146
Terima kasih, Pak.
214
00:15:51,170 --> 00:15:52,870
dan jika dia meminta Anda untuk tinggal untuk makan malam,
215
00:15:53,000 --> 00:15:56,406
Anda lebih baik membawanya ke atas.
216
00:15:56,430 --> 00:15:58,676
aku hanya ingin kau tahu
217
00:15:58,700 --> 00:16:00,340
tidak ada yang seperti ini akan terjadi lagi.
218
00:16:01,090 --> 00:16:02,660
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
219
00:16:02,790 --> 00:16:04,466
Nah, bukankah itu menyenangkan?
220
00:16:14,280 --> 00:16:16,826
Bagaimana korban sampai di sini?
221
00:16:16,850 --> 00:16:19,200
Itu yang pertama
Pertanyaan yang saya tanyakan pada diri saya sendiri.
222
00:16:19,330 --> 00:16:21,736
2 mil ke jalan terdekat dengan cara itu.
223
00:16:21,760 --> 00:16:23,280
4 1/2 mil dengan cara itu.
224
00:16:23,420 --> 00:16:25,306
11 mil seperti itu.
225
00:16:25,330 --> 00:16:27,656
Rumahnya 38 mil seperti itu.
226
00:16:27,680 --> 00:16:28,966
Dan departemen sheriff,
227
00:16:28,990 --> 00:16:30,796
yang merupakan tempat terakhir yang dilihat siapa pun,
228
00:16:30,820 --> 00:16:34,926
47 mil ke arah itu.
229
00:16:34,950 --> 00:16:38,066
Forensik pendahuluan
membawanya tanpa alas kaki di pjs -nya.
230
00:16:38,090 --> 00:16:39,960
Jadi seseorang mengemudi
dia di sini dan meninggalkannya.
231
00:16:40,090 --> 00:16:41,846
Kecuali dia terjun payung.
232
00:16:41,870 --> 00:16:43,846
Tapi kami belum menemukan
Parasut, jadi ...
233
00:16:45,480 --> 00:16:46,700
Sang istri?
234
00:16:46,830 --> 00:16:48,026
Ya, itu akan masuk akal,
235
00:16:48,050 --> 00:16:49,466
Tapi dia berada di Acapulco pada saat itu.
236
00:16:49,490 --> 00:16:50,880
Itu telah diverifikasi.
237
00:16:51,010 --> 00:16:54,336
Dia hilang pada malam dia membuat jaminan.
238
00:16:54,360 --> 00:16:56,076
Saya tidak berpikir dia akan melakukannya
telah masuk ke mobil
239
00:16:56,100 --> 00:16:59,346
Kecuali dengan seseorang yang dia percayai.
240
00:16:59,370 --> 00:17:04,086
atau dia dipaksakan.
241
00:17:04,110 --> 00:17:06,786
Manusia memiliki banyak musuh di Rez.
242
00:17:06,810 --> 00:17:08,696
Anda membutuhkan bantuan dengan tersangka,
243
00:17:08,720 --> 00:17:10,266
kami bisa memberikan beberapa nama.
244
00:17:10,290 --> 00:17:12,096
Saya pikir duduk bersama keluarga
245
00:17:12,120 --> 00:17:14,006
dari enam orang yang terbunuh
dalam ledakan sumur minyak
246
00:17:14,030 --> 00:17:15,706
akan menjadi tempat yang baik untuk memulai.
247
00:17:18,650 --> 00:17:20,536
Emma dan saya akan
senang duduk bersamamu,
248
00:17:20,560 --> 00:17:22,626
Agen Washington.
249
00:17:22,650 --> 00:17:23,676
Letnan, jangan konyol.
250
00:17:23,700 --> 00:17:25,660
Anda adalah hukum di sekitar sini.
251
00:17:25,780 --> 00:17:28,376
tapi saya akan duduk dengan lima lainnya.
252
00:17:28,400 --> 00:17:32,800
Ada sesuatu yang saya
Tidak bisa mengetahui.
253
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
Korban kami tidak
tembakan. Dia tidak ditikam.
254
00:17:36,360 --> 00:17:37,386
Dari apa yang bisa diceritakan oleh koroner
255
00:17:37,410 --> 00:17:40,866
Pendahuluan, tentu saja ...
dia meringkuk dalam bola ...
256
00:17:52,770 --> 00:17:54,266
dia meringkuk di bola di sini
257
00:17:54,290 --> 00:17:58,226
dan hanya membeku sampai mati.
258
00:17:58,250 --> 00:18:00,446
Banyak cara untuk mati
Di sini, Agen Washington.
259
00:18:00,470 --> 00:18:01,796
Ya, saya tahu.
260
00:18:01,820 --> 00:18:03,236
Tapi kenapa seseorang
menempati semua masalah
261
00:18:03,260 --> 00:18:05,016
membawa tanaman merambat ke sini
262
00:18:05,040 --> 00:18:07,276
untuk membunuhnya dan kemudian tidak membunuhnya?
263
00:18:07,300 --> 00:18:09,690
Maksud saya...
264
00:18:09,830 --> 00:18:12,456
Orang gila yang brilian seperti apa
akan melakukan hal seperti itu?
265
00:18:12,480 --> 00:18:14,116
Saya pikir Anda membuat
banyak asumsi
266
00:18:14,140 --> 00:18:18,556
yang tidak didukung
dengan fakta atau bukti.
267
00:18:21,100 --> 00:18:22,946
Ya, mungkin.
268
00:18:31,590 --> 00:18:34,266
Dokter mengatakan itu hanya gegar otak.
269
00:18:34,290 --> 00:18:35,420
Memberi saya beberapa aspirin.
270
00:18:35,550 --> 00:18:37,096
Mengirim saya dalam perjalanan.
271
00:18:37,120 --> 00:18:38,480
Saya mungkin akan mendapatkan tagihan minggu depan
272
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
untuk beberapa ratus dolar.
273
00:18:40,640 --> 00:18:43,226
Pertanian cabai 5 atau 6 mil barat laut
274
00:18:43,250 --> 00:18:47,106
kabin Anda sedikit
Patch of Blm Land, Anda tahu itu?
275
00:18:47,130 --> 00:18:49,406
Mereka yang melakukan ini?
276
00:18:49,430 --> 00:18:50,740
Kami belum tahu.
277
00:18:50,870 --> 00:18:52,366
Itu akan membantu jika Anda bisa tahu
saya George dan Ernesto
278
00:18:52,390 --> 00:18:53,496
biasa berkeliaran di sana.
279
00:18:53,520 --> 00:18:57,156
Aku tidak tahu.
280
00:18:57,180 --> 00:19:00,270
Saya tidak tahu apa itu
Anak laki -laki melakukannya, ke mana dia pergi.
281
00:19:00,400 --> 00:19:03,506
Saat aku seusianya, aku
mendapat segala macam omong kosong.
282
00:19:03,530 --> 00:19:05,126
Ya.
283
00:19:05,150 --> 00:19:06,866
Saya mencoba mengajari mereka hal -hal.
284
00:19:06,890 --> 00:19:08,776
Cara memotong kayu.
285
00:19:08,800 --> 00:19:10,370
Bagaimana bertahan di luar sana.
286
00:19:13,500 --> 00:19:15,606
Saya dulu sangat marah pada keduanya.
287
00:19:15,630 --> 00:19:17,436
Dan kapan pun saya melakukannya,
288
00:19:17,460 --> 00:19:20,176
Saya akan mendengar kata -kata ayah saya
keluar dari mulutku.
289
00:19:24,080 --> 00:19:25,887
Anda mengacaukan banyak hal, Shorty.
290
00:19:25,911 --> 00:19:27,796
Tidak akan berbohong.
291
00:19:27,820 --> 00:19:29,846
Tapi kamu bukan ayahmu.
292
00:19:34,960 --> 00:19:36,496
Dia sudah mati, bukan?
293
00:19:39,480 --> 00:19:41,466
Dia orang yang selamat. Anda baru saja berkata begitu.
294
00:19:41,490 --> 00:19:42,710
Anda mengajarinya itu.
295
00:19:42,830 --> 00:19:44,116
dia tidak akan menyerah tanpa perlawanan,
296
00:19:44,140 --> 00:19:46,166
dan kita juga tidak.
297
00:20:27,440 --> 00:20:30,036
Kakek saya mengajar
saya bagaimana membuat kopi.
298
00:20:30,060 --> 00:20:34,946
Caranya bukan untuk melakukan overboil.
299
00:20:34,970 --> 00:20:39,540
Dan ... kaus kaki, tentu saja.
300
00:20:43,500 --> 00:20:44,786
Saya menggunakan yang bersih.
301
00:20:44,810 --> 00:20:47,226
Tapi pap, dia bersumpah ...
302
00:20:47,250 --> 00:20:50,080
Riper kaus kaki, semakin kaya minuman.
303
00:20:55,390 --> 00:20:58,756
Saya akan menawarkan Anda gula, tapi itu saja
304
00:20:58,780 --> 00:21:01,480
Sepertinya bukan gayamu.
305
00:21:01,610 --> 00:21:03,220
Terima kasih.
306
00:21:10,230 --> 00:21:12,076
Tidak buruk?
307
00:21:12,100 --> 00:21:13,206
Kuat.
308
00:21:13,230 --> 00:21:15,360
Bagaimana Tuhan bersungguh -sungguh.
309
00:21:18,630 --> 00:21:20,256
Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda, agen?
310
00:21:20,280 --> 00:21:23,330
Nah, Anda mungkin pernah mendengar saya
memeriksa salah satu tanker Anda
311
00:21:23,460 --> 00:21:24,736
tadi malam.
312
00:21:24,760 --> 00:21:25,996
Itu bagian dari pekerjaan Anda, bukan?
313
00:21:26,020 --> 00:21:28,006
Ya, tapi itu bukan tugas saya untuk menyebabkan
314
00:21:28,030 --> 00:21:29,966
setiap penundaan yang tidak perlu
315
00:21:29,990 --> 00:21:31,786
Truk ditunda sepanjang waktu.
316
00:21:31,810 --> 00:21:33,446
Saya tidak yakin Anda perlu
untuk menarik perhatian saya
317
00:21:33,470 --> 00:21:35,356
Penundaan tadi malam adalah karena Anda.
318
00:21:35,380 --> 00:21:37,406
Nah, Pikir Kepala Henry
itu akan menjadi ide yang bagus
319
00:21:37,430 --> 00:21:39,016
jika saya memilikinya.
320
00:21:39,040 --> 00:21:40,610
Idenya?
321
00:21:40,740 --> 00:21:43,000
Itu. Ya, Pak.
322
00:21:43,130 --> 00:21:44,650
Anggap diri Anda dimaafkan.
323
00:21:47,790 --> 00:21:51,896
Jadi jika itu ... jika hanya itu,
I-saya mendapat monster sehari.
324
00:21:51,920 --> 00:21:55,636
Mengapa Anda memiliki keamanan
Mengendarai senapan di tanker Anda?
325
00:21:55,660 --> 00:21:58,246
adalah standar industri di sini atau ...
326
00:21:58,270 --> 00:22:00,076
Kami melakukan pengiriman
ke enam kilang yang berbeda
327
00:22:00,100 --> 00:22:03,150
di seluruh barat daya.
328
00:22:03,280 --> 00:22:04,930
Ada banyak jalan yang sepi.
329
00:22:05,060 --> 00:22:09,150
Dan terkadang
tidak diinginkan mendapatkan ... ambisius.
330
00:22:09,290 --> 00:22:11,290
Minyak tidak merek seperti ternak.
331
00:22:11,420 --> 00:22:16,966
Saya bertemu pria Anda terakhir
Malam, de Baca, Budge.
332
00:22:16,990 --> 00:22:21,666
Mungkin saya harus meminta maaf padanya juga.
333
00:22:25,560 --> 00:22:28,276
Tidak perlu meminta maaf untuk bergerak.
334
00:22:28,300 --> 00:22:30,080
Dia tidak punya perasaan.
335
00:22:36,440 --> 00:22:42,986
Nah, saya tidak akan mengambil
Waktu Anda lagi.
336
00:22:43,010 --> 00:22:45,166
Saya percaya Anda dapat menemukan Anda
Sendiri dari peternakan saya.
337
00:23:57,350 --> 00:24:00,530
Halo?
338
00:24:00,660 --> 00:24:02,116
¿hablas inglés?
339
00:24:03,970 --> 00:24:07,060
Pernahkah Anda melihat seorang wanita dan seorang gadis?
340
00:24:19,720 --> 00:24:21,086
Apa itu "babi"?
341
00:25:04,460 --> 00:25:10,786
Bocah Attakai itu memiliki 11 saudara kandung.
342
00:25:10,810 --> 00:25:14,340
Pernikahan itu juga ada
banyak orang untuk memberi makan.
343
00:25:19,130 --> 00:25:22,390
Saya mengatakan kepadanya jangan membuat roti untuk mereka.
344
00:25:23,310 --> 00:25:26,620
terlalu banyak pekerjaan untuknya.
345
00:25:28,620 --> 00:25:30,710
Saya membawa kayu bakar untuk Anda.
346
00:25:58,910 --> 00:26:01,716
Henry, matikan itu.
347
00:26:01,740 --> 00:26:03,186
Tanyakan Emma.
348
00:26:03,210 --> 00:26:05,470
dia mungkin ingin mendengar ini.
349
00:26:08,700 --> 00:26:10,750
Saya tidak.
350
00:26:10,870 --> 00:26:13,700
Yah, itu membuatku senang mendengar pria itu
351
00:26:13,830 --> 00:26:17,660
yang membunuh cucuku
mendapat keadilan India.
352
00:27:04,280 --> 00:27:07,630
Radio mengatakan mayat
Ditemukan oleh Rock Point,
353
00:27:07,760 --> 00:27:11,850
itu mungkin B.J. Tanaman merambat.
354
00:27:11,980 --> 00:27:16,486
Saya ingat hari itu
Dia dibebaskan dengan jaminan.
355
00:27:16,510 --> 00:27:18,356
Anda pulang terlambat.
356
00:27:18,380 --> 00:27:22,526
Anda terjaga sepanjang malam
membuat bulu itu untuk Bern.
357
00:27:22,550 --> 00:27:25,210
Beberapa hari kemudian, itu datang
keluar pria itu hilang.
358
00:27:25,340 --> 00:27:29,976
semua orang bilang dia pergi, melarikan diri.
359
00:27:39,480 --> 00:27:41,270
Jangan membuatku bertanya, Joe.
360
00:27:47,100 --> 00:27:48,750
Dia membunuh putra kami, Emma.
361
00:27:51,670 --> 00:27:53,346
Dia berjalan keluar dari penjara itu.
362
00:27:53,370 --> 00:27:55,346
Dia akan lolos begitu saja.
363
00:27:55,370 --> 00:27:57,216
Emma, saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.
364
00:27:57,240 --> 00:27:59,566
- Emma. Emma.
- Anda tidak bisa memutuskan.
365
00:27:59,590 --> 00:28:04,550
Emma, saya bertanggung jawab
Untuk Anda dan Diné.
366
00:28:04,680 --> 00:28:06,926
Saya mungkin tidak menyukainya. Anda mungkin tidak menyukainya.
367
00:28:06,950 --> 00:28:09,016
Tapi tugas saya adalah melindungi Anda, kami semua,
368
00:28:09,040 --> 00:28:10,300
dari orang -orang seperti dia.
369
00:28:10,430 --> 00:28:12,236
Tidakkah kamu mengerti itu?
370
00:28:12,260 --> 00:28:13,976
Dia membunuh putra kami.
371
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
SAYA
372
00:28:16,870 --> 00:28:18,846
Beraninya kamu?
373
00:28:18,870 --> 00:28:21,546
Emma, apa yang harus saya lakukan?
374
00:28:21,570 --> 00:28:24,596
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan?
375
00:28:24,620 --> 00:28:28,970
Anda telah mengundang itu
Semangat manusia ke rumah kami.
376
00:28:32,020 --> 00:28:35,540
Dan Anda menutupi ingatan J.J dalam darah.
377
00:28:42,720 --> 00:28:45,916
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
378
00:28:45,940 --> 00:28:48,056
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
379
00:29:25,940 --> 00:29:28,266
Saat kami selesai mencuci,
380
00:29:28,290 --> 00:29:29,486
Bisakah saya berenang
di sini di kolam semen?
381
00:29:29,510 --> 00:29:31,186
kursus tidak.
382
00:29:31,210 --> 00:29:33,410
Saya tidak mengizinkan siapa pun untuk memercikkan
sekitar di air cuci saya.
383
00:29:36,690 --> 00:29:38,780
kolam semen ini
satu -satunya air yang kami dapatkan.
384
00:29:38,910 --> 00:29:40,756
Tempat ini tidak punya
Sehat. Itu tidak punya sungai.
385
00:29:40,780 --> 00:29:42,886
Dengan baik?
386
00:29:42,910 --> 00:29:44,146
Terlihat bagus.
387
00:29:44,170 --> 00:29:46,066
Nah, saya mencoba yang lainnya.
388
00:29:46,090 --> 00:29:47,236
Tidak ada yang berhasil.
389
00:29:48,700 --> 00:29:50,066
dia berkata, kenapa, kamu bisa membuangnya.
390
00:29:50,090 --> 00:29:52,246
Ya.
391
00:29:52,270 --> 00:29:53,620
Semuanya berhasil.
392
00:29:53,750 --> 00:29:55,116
Anda berbohong kepada saya. Saya tahu itu.
393
00:29:57,140 --> 00:29:58,996
Anda harus meminjam anting -anting saya.
394
00:29:59,020 --> 00:30:00,516
Baiklah, mari kita dapatkan mereka.
395
00:30:00,540 --> 00:30:02,890
Ayo.
396
00:30:04,410 --> 00:30:06,346
Pergi.
397
00:30:19,510 --> 00:30:23,406
Nah, tidakkah kamu terlihat cantik?
398
00:30:23,430 --> 00:30:25,536
Mendengar Anda sedang mencari saya.
399
00:30:25,560 --> 00:30:26,886
Ini dia.
400
00:30:26,910 --> 00:30:30,326
Saya bebas sekarang ... jika Anda.
401
00:30:35,970 --> 00:30:37,506
Biarkan saya mendapatkan tas saya.
402
00:30:57,380 --> 00:30:58,380
Ayo pergi.
403
00:31:17,350 --> 00:31:18,806
Saya akan mengemudi.
404
00:31:18,830 --> 00:31:20,816
Saya tahu jalannya.
405
00:31:20,840 --> 00:31:22,946
Nah, Anda bisa menavigasi.
406
00:31:22,970 --> 00:31:24,360
Saya bersikeras.
407
00:31:25,930 --> 00:31:27,500
Saya bersikeras.
408
00:31:27,630 --> 00:31:29,420
Hiplah dengan cara Anda.
409
00:32:15,060 --> 00:32:18,126
Kemana kita akan pergi?
410
00:34:00,560 --> 00:34:01,796
Polisi Tribal Navajo.
411
00:34:01,820 --> 00:34:03,496
Letnan Lompatan Lompatan.
412
00:34:03,520 --> 00:34:06,586
Saya menelepon tentang pesanan Anda.
413
00:34:06,610 --> 00:34:08,896
Saya tidak berpikir kami memesan apapun.
414
00:34:08,920 --> 00:34:11,676
Saya sangat menyesal atas keterlambatannya.
415
00:34:11,700 --> 00:34:13,750
kami memiliki masalah pengiriman sore ini.
416
00:34:13,880 --> 00:34:15,246
Y-Your Chilies semuanya dikemas sekarang,
417
00:34:15,270 --> 00:34:16,790
dan i-i dapat membawanya kepada Anda.
418
00:34:16,930 --> 00:34:18,296
Suzanne?
419
00:34:18,320 --> 00:34:20,516
- Tentu saja.
- i-aku bisa bertemu denganmu di sana.
420
00:34:20,540 --> 00:34:23,996
... perdagangan lama
Posting yang libur 163, kan?
421
00:34:24,020 --> 00:34:25,166
Apakah Anda dalam bahaya?
422
00:34:25,190 --> 00:34:27,346
tidak, tidak, itu ... tidak masalah.
423
00:34:27,370 --> 00:34:29,176
Sampai jumpa di sana. 45 menit.
424
00:34:40,910 --> 00:34:42,576
Cobalah.
425
00:34:42,600 --> 00:34:46,976
Manis.
426
00:34:47,000 --> 00:34:52,026
Orang -orang berpikir semua makanan Meksiko itu pedas.
427
00:34:52,050 --> 00:34:56,676
Dunia lebih rumit dari itu.
428
00:34:56,700 --> 00:34:58,660
Mengapa Anda ingin melihat saya?
429
00:35:02,010 --> 00:35:03,230
Untuk meminta maaf.
430
00:35:06,410 --> 00:35:08,956
Untuk apa?
431
00:35:08,980 --> 00:35:12,916
Stasiun penimbangan.
432
00:35:12,940 --> 00:35:15,006
Saya pikir kami turun dengan kaki yang salah.
433
00:35:15,030 --> 00:35:17,640
Semua orang melakukan yang terbaik yang mereka bisa
434
00:35:17,770 --> 00:35:20,210
dengan informasi yang mereka miliki.
435
00:35:20,340 --> 00:35:24,186
Misalnya, Tn. Spenser.
436
00:35:24,210 --> 00:35:27,056
Dia menelepon saya dan memberi tahu saya
itu agen perbatasan baru
437
00:35:27,080 --> 00:35:28,860
ingin berbicara dengan saya.
438
00:35:29,000 --> 00:35:31,586
Dan saya pikir, mengapa?
439
00:35:31,610 --> 00:35:34,716
Apa yang telah saya lakukan?
440
00:35:34,740 --> 00:35:36,376
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
441
00:35:36,400 --> 00:35:39,530
Apa pekerjaan Anda, sebenarnya?
442
00:35:39,660 --> 00:35:43,336
Sekarang Anda melakukan milik Anda.
443
00:35:49,020 --> 00:35:52,460
Keamanan.
444
00:35:52,590 --> 00:35:55,176
Apakah kamu mengambil senjataku?
445
00:36:01,250 --> 00:36:02,266
TIDAK.
446
00:36:02,290 --> 00:36:04,136
Tapi Anda mengembalikannya.
447
00:36:10,340 --> 00:36:13,886
Ada saat -saat saat Anda
bisa menjadi masalah bagi saya,
448
00:36:13,910 --> 00:36:15,910
Agen Manuelito.
449
00:36:16,040 --> 00:36:20,376
Malam ini bukan salah satu dari saat itu.
450
00:36:20,400 --> 00:36:22,010
Dan senjata yang Anda miliki di dompet Anda,
451
00:36:22,140 --> 00:36:24,580
Anda tidak akan membutuhkannya malam ini.
452
00:36:40,720 --> 00:36:46,006
Sayangnya, saya punya
janji temu lainnya.
453
00:36:51,950 --> 00:36:53,600
Saya percaya Anda dapat menemukan jalan pulang.
454
00:36:57,870 --> 00:36:59,456
vámonos.
455
00:37:31,340 --> 00:37:33,576
hola, señorita.
456
00:37:33,600 --> 00:37:35,796
Terima kasih telah menjawab.
457
00:37:38,780 --> 00:37:40,586
Bukan tanggal yang saya pikirkan.
458
00:37:40,610 --> 00:37:43,270
Siapa bilang itu kencan?
459
00:37:52,620 --> 00:37:53,880
Kamu lapar?
460
00:37:54,010 --> 00:37:55,906
Diam.
461
00:38:43,020 --> 00:38:44,426
Apakah Anda sudah menemukan George?
462
00:38:44,450 --> 00:38:45,906
Saya pikir Anda bilang Anda tidak mengenalnya.
463
00:38:45,930 --> 00:38:46,866
Saya kenal dia.
464
00:38:46,890 --> 00:38:50,306
Dan Ernie.
465
00:38:50,330 --> 00:38:52,046
Mereka mulai menggantung
sekitar musim panas lalu.
466
00:38:52,070 --> 00:38:53,786
Apa maksudmu, berkeliaran?
467
00:38:53,810 --> 00:38:57,600
Baru saja datang.
468
00:38:57,730 --> 00:38:58,876
Saya suka mereka.
469
00:38:58,900 --> 00:39:00,876
Mereka anak -anak yang baik.
470
00:39:00,900 --> 00:39:03,576
Mereka mengingatkan saya pada adik laki -laki saya.
471
00:39:03,600 --> 00:39:07,106
George biasa menarik saya foto -foto ini.
472
00:39:07,130 --> 00:39:08,886
Dia benar -benar baik.
473
00:39:08,910 --> 00:39:12,896
Saya pikir dia naksir
pada saya atau semacamnya.
474
00:39:12,920 --> 00:39:14,326
Dia masih kecil.
475
00:39:14,350 --> 00:39:16,376
Apa yang dia ketahui tentang itu?
476
00:39:16,400 --> 00:39:20,686
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
477
00:39:20,710 --> 00:39:23,020
Seminggu yang lalu.
478
00:39:23,140 --> 00:39:28,036
Halsey, dia benar -benar marah pada mereka.
479
00:39:31,150 --> 00:39:33,240
George memberitahuku dia tidak bisa
datang lagi.
480
00:39:33,370 --> 00:39:34,826
Mengapa?
481
00:39:38,680 --> 00:39:42,120
Hei, tidak apa -apa.
482
00:39:46,520 --> 00:39:48,716
I-saya tidak tahu.
483
00:39:51,910 --> 00:39:56,286
Halsey terkadang menjadi gila.
484
00:39:56,310 --> 00:39:58,456
Dia bukan monster.
485
00:39:58,480 --> 00:39:59,856
Dia hanya ...
486
00:40:06,930 --> 00:40:08,736
Dia berbohong tentang truk saya.
487
00:40:11,450 --> 00:40:13,956
Dia mengambilnya hari Senin.
488
00:40:13,980 --> 00:40:17,290
- Dia pergi sepanjang malam.
- Pergi ke mana?
489
00:40:17,420 --> 00:40:18,826
Saya harus pergi.
490
00:40:18,850 --> 00:40:20,216
Hei, kenapa kamu tidak datang ke stasiun
491
00:40:20,240 --> 00:40:21,786
Saya tidak bisa. Saya minta maaf.
492
00:40:21,810 --> 00:40:23,006
Datang ke stasiun dengan
Saya. Saya akan mengambil pernyataan.
493
00:40:23,030 --> 00:40:25,056
Saya minta maaf. Saya sudah cukup lama di sini.
494
00:40:25,080 --> 00:40:26,170
Suzanne.
495
00:41:22,260 --> 00:41:23,780
Tutupi ini.
496
00:42:03,570 --> 00:42:04,830
Polisi Tribal Navajo.
497
00:42:31,990 --> 00:42:33,006
Hai! Hai!
498
00:42:33,030 --> 00:42:34,576
Berhenti!
499
00:42:34,600 --> 00:42:37,876
POLISI!
500
00:42:37,900 --> 00:42:39,860
Berhenti!
501
00:42:45,090 --> 00:42:46,870
Ay.
502
00:43:26,650 --> 00:43:27,830
Kotoran.
503
00:43:33,180 --> 00:43:34,830
Hai.
504
00:43:34,960 --> 00:43:36,140
Hei, Suzanne.
505
00:43:36,270 --> 00:43:37,376
Ayo.
506
00:43:37,400 --> 00:43:38,580
Lihat aku.
507
00:43:38,700 --> 00:43:40,336
Suzanne, buka matamu.
508
00:43:40,360 --> 00:43:41,946
Hai. Ayo.
509
00:44:43,940 --> 00:44:46,446
Oke. Hai.
510
00:44:46,470 --> 00:44:48,836
Hai. Saya di sini.
511
00:44:48,860 --> 00:44:51,600
Oke? Suzanne, saya di sini.
512
00:44:51,730 --> 00:44:53,016
Saya tidak ke mana -mana.
513
00:45:01,350 --> 00:45:03,286
Saya di sini.
514
00:45:03,310 --> 00:45:04,546
Tetap bersamaku, Suzanne.
515
00:45:04,570 --> 00:45:05,790
Ayo.
516
00:45:10,140 --> 00:45:12,206
Saya minta maaf.
517
00:45:17,980 --> 00:45:21,046
Saya minta maaf.
518
00:45:29,210 --> 00:45:30,356
Bagaimana jika saya melewatkan sesuatu yang lain?
519
00:45:30,380 --> 00:45:31,900
Anda tidak melewatkan apa pun.
520
00:45:35,520 --> 00:45:37,626
Bern, menemukan foto Anda
di papan buletin.
521
00:45:37,650 --> 00:45:39,406
Rumah narkoba.
522
00:45:39,430 --> 00:45:41,626
Emma mengenal Gordo. Sekarang tanaman merambat.
523
00:45:43,480 --> 00:45:45,830
Apa yang kamu lakukan di sini?
524
00:45:45,960 --> 00:45:48,026
Saksi menegaskan dia melihat truk berhenti
525
00:45:48,050 --> 00:45:50,440
di mana tubuh tanaman merambat ditemukan.
526
00:45:50,570 --> 00:45:52,400
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya?