1
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
Gebaseerd op de roman
"The Prisoner of Beauty" door Penglai Ke
2
00:01:46,080 --> 00:01:47,000
Xiaotao.
3
00:01:47,080 --> 00:01:49,000
- Laat me je iets vertellen.
- Wat is het?
4
00:01:49,960 --> 00:01:52,440
Er is een geweldige plek in de buurt.
5
00:01:52,520 --> 00:01:55,400
De delicatessen daar
zijn absoluut heerlijk.
6
00:01:55,800 --> 00:01:57,240
Als we daar maar konden gaan eten.
7
00:01:58,480 --> 00:01:59,760
Hoe weet je dat?
8
00:02:00,680 --> 00:02:02,160
Een goede buddy van mij
9
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
gaf me een gids.
10
00:02:03,520 --> 00:02:04,280
De gids zegt het.
11
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
Wens je ook niet
12
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
Zijn heerschappij en haar dame
Zou een beetje dichterbij komen?
13
00:02:10,880 --> 00:02:12,200
Natuurlijk.
14
00:02:12,880 --> 00:02:13,840
Kijk nu naar ze.
15
00:02:14,440 --> 00:02:15,720
Het is zo ongemakkelijk.
16
00:02:16,280 --> 00:02:18,320
Zegt de gids
17
00:02:18,400 --> 00:02:20,640
Als we het volgen op deze reis,
18
00:02:20,720 --> 00:02:22,360
hun relatie
19
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
zal zeker verbeteren.
20
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
- Echt?
- Ja.
21
00:02:26,840 --> 00:02:28,920
De eerste stap in de gids
22
00:02:29,000 --> 00:02:30,320
is om zure pruimsap te hebben.
23
00:02:31,000 --> 00:02:31,960
Denk er eens over na.
24
00:02:32,360 --> 00:02:33,760
In deze verzengende hitte,
25
00:02:33,840 --> 00:02:35,800
Hoe verfrissend zou het zijn
26
00:02:35,880 --> 00:02:37,440
Om een gekoeld kopje zure pruimsap te hebben?
27
00:02:41,280 --> 00:02:42,640
Kom op.
28
00:02:43,000 --> 00:02:45,120
We kunnen nu letterlijk onze adem zien.
29
00:02:46,600 --> 00:02:47,480
Gekoeld, serieus?
30
00:02:48,160 --> 00:02:49,320
Goed.
31
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
Het kan ze afkoelen, toch?
32
00:02:52,200 --> 00:02:53,120
Redelijk.
33
00:02:53,200 --> 00:02:55,160
Ik krijg een loopneus
Vanwege de hitte nu.
34
00:02:55,840 --> 00:02:56,680
Dan
35
00:02:56,760 --> 00:02:58,880
We gaan die delicatessen hebben.
36
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
Wat zeg je?
37
00:03:01,440 --> 00:03:02,400
Klinkt goed.
38
00:03:02,960 --> 00:03:04,760
Als er onderweg iets misgaat,
39
00:03:04,840 --> 00:03:05,720
We keren gewoon terug.
40
00:03:05,800 --> 00:03:06,680
Het is niet ver.
41
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
Nu je het vermeldt,
42
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
Het is een beetje logisch.
43
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
Maar op dit moment,
44
00:03:13,560 --> 00:03:15,120
Haar Ladyship ...
45
00:03:18,880 --> 00:03:19,960
Luister je zelfs?
46
00:03:20,040 --> 00:03:20,880
Ja.
47
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
Deze kanaalconstructie
zal veel mankracht inhouden
48
00:03:23,920 --> 00:03:25,720
en kan hier de machtsverhoudingen beïnvloeden.
49
00:03:25,800 --> 00:03:27,080
Dus hij is misschien niet bereid.
50
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
Bovendien heeft hij steun van Wei Dian.
51
00:03:31,000 --> 00:03:31,920
Laat me je vragen.
52
00:03:32,640 --> 00:03:34,720
- Kan ik je vertrouwen?
- Natuurlijk.
53
00:03:34,800 --> 00:03:36,440
- Kun je het garanderen?
- Ja.
54
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
- Kan ik op je rekenen?
- Geloof me gewoon.
55
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Oké. Ik ga het haar Ladyship vertellen.
56
00:03:42,640 --> 00:03:44,040
- Je bent het ermee eens?
- Ja.
57
00:03:45,440 --> 00:03:46,200
Ik zal dingen klaarmaken.
58
00:03:46,280 --> 00:03:51,920
Zure pruim, rijstballen, hete lente,
Paarse zee, soepbollen
59
00:04:03,080 --> 00:04:04,000
Wei Liang ...
60
00:04:05,480 --> 00:04:06,520
Is dit de plek?
61
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
Dat klopt.
62
00:04:10,280 --> 00:04:13,120
Hoofd 20 Li East en vervolgens 15 Li South,
63
00:04:14,040 --> 00:04:15,960
door een bos gaan,
64
00:04:16,040 --> 00:04:19,120
En we zullen een mystiek dorp zien
gehuld in mist en wolken.
65
00:04:19,600 --> 00:04:21,640
Mijn heer, dat klopt.
Er moet hier zure pruimensap zijn.
66
00:04:22,079 --> 00:04:23,520
Weet je het zeker?
67
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
De geur is zuur, dat is zeker.
68
00:04:28,520 --> 00:04:30,200
Waarom is het een bijgebouw geworden?
69
00:04:30,280 --> 00:04:31,520
BIJGEBOUW
10 Zhu per persoon
70
00:04:32,400 --> 00:04:33,760
Mijn heer, ik snap het nu.
71
00:04:33,840 --> 00:04:36,040
Wie zegt dat er niet kan zijn
Zuur pruimsap in een bijgebouw?
72
00:04:36,960 --> 00:04:38,000
Mevrouw.
73
00:04:38,080 --> 00:04:38,960
Mevrouw!
74
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
Was deze plaats oorspronkelijk
voor zure pruimsap
75
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
En pas recent in een bijgebouw geworden?
76
00:04:43,280 --> 00:04:45,480
Sinds de dag van mijn grootvader,
77
00:04:45,560 --> 00:04:46,840
Het is een bijgebouw geweest.
78
00:04:47,720 --> 00:04:48,760
Kom op.
79
00:04:48,840 --> 00:04:49,760
De volgende stop
80
00:04:49,840 --> 00:04:51,160
is de Fanghua Hot Spring.
81
00:05:00,640 --> 00:05:01,560
Mevrouw?
82
00:05:01,640 --> 00:05:02,720
Bedankt.
83
00:05:02,800 --> 00:05:03,840
Mijn plezier.
84
00:05:23,920 --> 00:05:24,880
Hete lente?
85
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
Dit is het?
86
00:05:28,640 --> 00:05:29,760
Echt niet.
87
00:05:30,320 --> 00:05:32,280
Het moet een hete lente zijn geweest
een paar jaar geleden.
88
00:05:33,080 --> 00:05:34,360
Zet die gids weg.
89
00:05:34,440 --> 00:05:35,480
Laten we gewoon teruggaan.
90
00:05:36,760 --> 00:05:39,080
Ja, stop ons niet meer in deze puinhoop.
91
00:05:41,400 --> 00:05:43,000
Kijk. Het water is warm.
92
00:05:43,440 --> 00:05:44,800
Er moet een veer zijn.
93
00:05:45,280 --> 00:05:47,280
Waarom graven we niet een beetje dieper?
94
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
Het kan een hete lente zijn.
95
00:05:51,200 --> 00:05:52,040
Wachten.
96
00:05:52,520 --> 00:05:53,440
Mijn heer.
97
00:05:53,520 --> 00:05:54,240
Waar ga je heen?
98
00:05:54,320 --> 00:05:56,000
We gaan terug om onze kleren te halen.
99
00:05:56,080 --> 00:05:57,560
Je graaft eerst. Bel ons wanneer het klaar is.
100
00:05:57,640 --> 00:05:59,200
Nee, nee. Mijn heer.
101
00:05:59,280 --> 00:06:00,520
Vertrouw je me nu niet?
102
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
Nee, ik vertrouw het gewoon niet
mijn oordeel meer.
103
00:06:03,280 --> 00:06:04,640
Wacht, mijn heer.
104
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
Geef me nog een kans.
Ik zweer dat ik je ergens geweldig naartoe zal brengen.
105
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
Kijk.
106
00:06:08,480 --> 00:06:09,760
Als we nog eens 20 li west gaan,
107
00:06:09,840 --> 00:06:11,800
We bereiken de eindeloze Chaoyin -grot.
108
00:06:11,880 --> 00:06:14,640
We kunnen daar een paar dagen blijven,
hebben wat lokale delicatessen,
109
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
En ga dan naar de grot.
110
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Laat het me zien.
111
00:06:19,320 --> 00:06:20,640
Waar zei je om heen te gaan?
112
00:06:20,720 --> 00:06:22,000
- West?
- Oké.
113
00:06:22,080 --> 00:06:23,160
Laten we naar het oosten gaan
114
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
naar de paarse zee.
115
00:06:25,560 --> 00:06:26,480
Wat?
116
00:06:31,320 --> 00:06:32,560
Het zou hier moeten zijn.
117
00:06:36,600 --> 00:06:37,880
Mijn heer!
118
00:06:37,960 --> 00:06:39,000
Water komt uit, mijn heer.
119
00:06:39,080 --> 00:06:40,120
Kijk, mijn heer!
120
00:06:44,600 --> 00:06:46,120
Dit is de paarse zee.
121
00:06:46,200 --> 00:06:47,360
Dit is de zee.
122
00:06:47,440 --> 00:06:48,520
Kom kijken.
123
00:06:49,520 --> 00:06:51,080
Kom spelen. Kom op.
124
00:06:52,240 --> 00:06:53,320
De golven achtervolgen me.
125
00:06:53,400 --> 00:06:54,800
Laten we spelen, mijn heer.
126
00:06:54,880 --> 00:06:56,800
Heb je ooit zoiets gezien?
127
00:06:56,880 --> 00:06:57,960
Er zijn zelfs zeeschelpen.
128
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
Kijk, zeeschelpen.
129
00:06:59,640 --> 00:07:00,440
Haast. Zeeschelpen.
130
00:07:00,520 --> 00:07:02,520
Is dit niet gewoon een gewone zee?
131
00:07:03,320 --> 00:07:04,640
Welke paarse zee?
132
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
Waar heb je die gids vandaan?
133
00:07:05,800 --> 00:07:07,040
Kom op.
134
00:07:07,120 --> 00:07:08,760
Dit heeft niets met de gids te maken.
135
00:07:12,000 --> 00:07:13,320
Vertel gewoon de waarheid.
136
00:07:13,400 --> 00:07:14,360
Wiens idee was dit?
137
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
Kent u Qilin?
138
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
Nee.
139
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
Hij heeft
140
00:07:20,800 --> 00:07:22,400
Een bewaker genaamd Geng.
141
00:07:22,480 --> 00:07:24,280
Ik kan hem vertrouwen met mijn leven.
142
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
Hij gaf me de gids.
143
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
Ik wist niet dat het zo zou blijken.
144
00:07:28,080 --> 00:07:30,400
Dus je werd voor de gek gehouden.
145
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
Vertel je vriend genaamd Geng dit.
146
00:07:33,120 --> 00:07:36,120
Zijn vriend heeft een slechte naam.
147
00:07:36,200 --> 00:07:37,280
Hij kan geen goed persoon zijn.
148
00:07:37,720 --> 00:07:38,960
Zeg hem dat hij van hem weg moet blijven.
149
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
Laten we gaan.
150
00:07:44,920 --> 00:07:46,080
Ik ga met je mee.
151
00:07:46,160 --> 00:07:47,120
Je blijft hier en speelt.
152
00:07:47,200 --> 00:07:48,040
- Ja.
- Blijf gewoon.
153
00:07:48,120 --> 00:07:49,720
Blijf hier en speel.
154
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
Kijk, kleine schelpen.
155
00:07:51,160 --> 00:07:52,760
Ga spelen. Ga zwemmen.
156
00:08:00,200 --> 00:08:01,120
Mijn heer,
157
00:08:01,200 --> 00:08:03,080
Er is daar een perzikbloesembosje.
158
00:08:03,160 --> 00:08:04,640
Hoe zit het met het uitchecken?
159
00:08:05,080 --> 00:08:06,040
Mijn heer!
160
00:08:08,280 --> 00:08:11,200
Prefect's Mansion, Rongjun, Wei
161
00:08:11,280 --> 00:08:13,320
Weet je nog wat ik je vertelde?
162
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
Ja.
163
00:08:14,400 --> 00:08:15,120
- Goed.
- Algemeen.
164
00:08:15,200 --> 00:08:16,280
Maken plaats.
165
00:08:17,880 --> 00:08:19,760
Waarom ben je niet teruggekeerd naar Hanjun?
166
00:08:20,400 --> 00:08:21,200
Verlaat ons.
167
00:08:21,280 --> 00:08:22,120
- Ja.
- Ja.
168
00:08:23,320 --> 00:08:24,840
Je maakt je nog steeds zorgen over staatszaken.
169
00:08:24,920 --> 00:08:25,840
Yuan Wang
Prefect van Rongjun
170
00:08:25,920 --> 00:08:28,520
Toch weet je het niet
Een ramp komt op je af.
171
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
Welke ramp bedoel je?
172
00:08:32,280 --> 00:08:33,799
Zijn heerschappij en zijn groep
173
00:08:33,880 --> 00:08:36,720
gaan hier naartoe
met tarwezaden van Yanzhou.
174
00:08:36,799 --> 00:08:39,000
Die gestoomde uit het banket?
175
00:08:39,760 --> 00:08:41,720
Yanzhou stuurde later een nieuwe batch.
176
00:08:42,919 --> 00:08:44,280
Een wezel helpt een kip.
177
00:08:44,360 --> 00:08:45,680
Hoe kan het goed betekenen?
178
00:08:46,960 --> 00:08:48,360
Zijn heerschappij geloofde Lady Qiao
179
00:08:48,440 --> 00:08:51,680
en wil het echt proberen
Yanzhou's zaden planten op ons land.
180
00:08:52,160 --> 00:08:54,360
Lady Qiao heeft zijn heerschappij
onder haar controle.
181
00:08:54,440 --> 00:08:55,560
Als ik dit had geweten,
182
00:08:55,640 --> 00:08:57,200
Ik zou het sterk hebben aanbevolen
183
00:08:57,280 --> 00:08:59,160
dat zijn heer een concubine neemt
bij de herdenkingsrituelen.
184
00:09:00,800 --> 00:09:03,400
Er is meer aan de hand.
185
00:09:04,760 --> 00:09:06,960
Als ze alleen de zaden begeleidden,
186
00:09:07,040 --> 00:09:09,360
Waarom zou zijn heerschappij persoonlijk komen?
187
00:09:11,400 --> 00:09:12,480
Is er nog iets anders?
188
00:09:14,000 --> 00:09:16,040
Volgens interne rapporten van Yujun,
189
00:09:16,120 --> 00:09:17,800
Het begeleiden van de zaden is slechts een voorwendsel.
190
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
Hun echte doel om hier te komen
191
00:09:19,920 --> 00:09:23,360
is om het yongningkanaal uit te breiden
Van Xindu tot Rongjun.
192
00:09:24,360 --> 00:09:26,040
Hoewel het voor het planten van graan is,
193
00:09:26,120 --> 00:09:27,960
We weten het allebei goed
194
00:09:28,040 --> 00:09:30,160
dat Rongjun verre van Yujun is,
195
00:09:30,240 --> 00:09:32,040
die bevorderlijk is geweest voor het bewaren
196
00:09:32,120 --> 00:09:33,600
De jaren van uw en uw gezin
van kracht en glorie.
197
00:09:34,880 --> 00:09:36,800
Als het kanaal is gebouwd,
198
00:09:37,560 --> 00:09:40,360
Rongjun zal nauw verbonden zijn
naar andere plaatsen.
199
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
Dan Rongjun
200
00:09:41,800 --> 00:09:44,680
wordt de achtertuin van de Wei Clan.
201
00:09:46,160 --> 00:09:48,280
Dit is een stap om de lokale kracht te verzwakken.
202
00:09:49,280 --> 00:09:50,960
De invloed van zijn heerschappij groeit.
203
00:09:51,040 --> 00:09:53,040
We kenden deze dag
zou vroeg of laat komen.
204
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
Wat moet ik doen?
205
00:09:59,240 --> 00:10:00,360
Dat is gemakkelijk.
206
00:10:04,880 --> 00:10:06,440
Kun je garanderen
207
00:10:06,520 --> 00:10:07,880
Ze zullen niet hebben
208
00:10:08,400 --> 00:10:09,600
Eventuele ongelukken onderweg?
209
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
Heb je hoofdpijn?
210
00:10:53,880 --> 00:10:56,280
Hoe zit het met ik druk
Sommige van uw acupoints
211
00:10:56,360 --> 00:10:57,520
Om uw vermoeidheid te verlichten?
212
00:11:00,640 --> 00:11:01,680
Oké.
213
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
Zijn mijn handen te koud?
214
00:11:36,520 --> 00:11:37,240
Nee.
215
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
Druk op het Fengchi -punt
216
00:11:44,400 --> 00:11:46,040
kan de geest vernieuwen en slijpen.
217
00:11:46,120 --> 00:11:47,480
U hoeft niet in paniek te raken.
218
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
Oké.
219
00:12:55,880 --> 00:12:57,040
Ontspan gewoon, mijn heer.
220
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
Ik ga naar Rongjun
221
00:13:04,280 --> 00:13:07,400
Om de methode te onderwijzen
van het planten van Yanzhou's wintertarwe.
222
00:13:08,400 --> 00:13:09,680
Het belangrijkste is dat
223
00:13:10,120 --> 00:13:11,680
Ik wil bij je zijn.
224
00:13:12,360 --> 00:13:14,800
Ik wil thuis niet alleen zijn
225
00:13:14,880 --> 00:13:16,320
Terwijl je op zoek bent naar officiële taken.
226
00:13:16,400 --> 00:13:18,040
Ik wil niet dat we te lang uit elkaar zijn.
227
00:13:18,560 --> 00:13:20,040
Ben je niet bang
228
00:13:20,120 --> 00:13:21,840
Dat ik je terug zal sturen
229
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Direct nadat uw onderwijstaak is voltooid?
230
00:13:25,160 --> 00:13:28,280
Ik kwam met je mee
Om voor uw dagelijkse behoeften te zorgen
231
00:13:29,040 --> 00:13:29,880
en ook
232
00:13:30,600 --> 00:13:32,640
om u te helpen met staatszaken.
233
00:13:33,920 --> 00:13:35,280
Ik ben geen man.
234
00:13:35,360 --> 00:13:37,160
Ik kan je niet vergezellen naar het slagveld.
235
00:13:38,200 --> 00:13:40,440
Maar ik wil niet blijven
de hele dag in het boudoir,
236
00:13:40,520 --> 00:13:42,280
Kijken hoe je vroeg vertrekt en laat terugkeert.
237
00:13:44,400 --> 00:13:46,640
Als er dergelijke kleinigheidjes zijn
in de toekomst,
238
00:13:47,400 --> 00:13:48,880
Je kunt ze aan mij overhandigen.
239
00:13:55,560 --> 00:13:57,520
Als je wilt dat ik terug ga,
240
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
Je kunt me nog steeds terugsturen
241
00:14:00,280 --> 00:14:01,880
Zodra we Rongjun bereiken.
242
00:14:03,480 --> 00:14:04,520
U kunt gemakkelijk beslissen
243
00:14:05,280 --> 00:14:07,160
waar ik heen ga.
244
00:14:15,160 --> 00:14:16,000
Mijn heer?
245
00:14:33,400 --> 00:14:34,480
Ik wil gewoon
246
00:14:35,520 --> 00:14:37,560
Om dichter bij u te komen.
247
00:14:38,800 --> 00:14:39,920
Na verloop van tijd,
248
00:14:40,520 --> 00:14:42,560
Je zult ook dichter bij mij worden.
249
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
Posthuis
250
00:16:19,480 --> 00:16:21,560
Zure pruim, rijstballen, hete lente,
Paarse zee, soepbollen
251
00:16:33,640 --> 00:16:34,400
Wei Liang.
252
00:16:34,920 --> 00:16:35,680
Mijn heer.
253
00:16:35,760 --> 00:16:37,440
Geef me alsjeblieft nog een kans.
254
00:16:37,520 --> 00:16:38,360
Nee.
255
00:16:46,120 --> 00:16:47,000
Draai je om.
256
00:16:48,760 --> 00:16:50,080
Zeg eens
257
00:16:50,160 --> 00:16:52,080
Als Lady Qiao zo op zoek is.
258
00:16:54,480 --> 00:16:55,600
Nee, dat is ze niet.
259
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
Iedereen, wees voorzichtig.
260
00:17:07,280 --> 00:17:08,200
We worden aangevallen.
261
00:17:09,920 --> 00:17:10,599
Bescherm Her Ladyship!
262
00:17:10,680 --> 00:17:11,440
- Ja.
- Ja.
263
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
Bescherm Her Ladyship!
264
00:17:16,800 --> 00:17:17,480
Mijn dame!
265
00:17:39,360 --> 00:17:40,760
Weet je wie we zijn?
266
00:18:01,600 --> 00:18:02,480
Kijk uit!
267
00:18:15,640 --> 00:18:16,920
- Mijn dame!
- Mijn dame!
268
00:18:38,200 --> 00:18:39,440
Springen! Ik zal je vangen.
269
00:18:44,320 --> 00:18:45,160
Haast!
270
00:19:15,160 --> 00:19:15,840
Springen!
271
00:19:39,280 --> 00:19:40,400
Ik zei je dat ik je zou vangen.
272
00:19:47,520 --> 00:19:48,440
Mijn heer.
273
00:19:49,280 --> 00:19:50,360
Je bent gewond.
274
00:19:51,680 --> 00:19:52,840
Het is niets. Gewoon een lichte blessure.
275
00:19:52,920 --> 00:19:53,800
Laten we gaan.
276
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
Mijn heer.
277
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
Mijn heer?
278
00:20:09,520 --> 00:20:10,360
Mijn heer!
279
00:20:12,280 --> 00:20:17,000
Posthuis
280
00:20:42,280 --> 00:20:43,480
De pijl was vergiftigd.
281
00:20:44,920 --> 00:20:46,240
Gelukkig heeft het alleen de huid begraasd.
282
00:20:46,320 --> 00:20:48,280
Zijn heerschappij is sterk.
Zijn leven is niet in gevaar.
283
00:20:48,720 --> 00:20:49,680
Echter,
284
00:20:50,680 --> 00:20:53,280
Hij zal niet wakker worden
totdat het grootste deel van het toxine is gewist.
285
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Waar kwamen die bandieten vandaan?
286
00:21:03,320 --> 00:21:04,480
Hoe durven ze hun pijlen vergiftigen?
287
00:21:05,480 --> 00:21:06,960
Er is iets vreemds
288
00:21:07,400 --> 00:21:08,520
over hen.
289
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
Rongjun Borders Gaonan van Bianzhou.
290
00:21:12,280 --> 00:21:14,600
De grens is altijd chaotisch geweest.
291
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Bandits komen veel voor.
292
00:21:16,120 --> 00:21:17,840
Maar we waren op de officiële weg.
293
00:21:17,920 --> 00:21:19,920
Bandits verschijnen normaal gesproken alleen
Op achterwielen.
294
00:21:20,000 --> 00:21:21,800
Van wat ik heb opgemerkt,
295
00:21:22,360 --> 00:21:24,040
Dit waren geen gewone bandieten.
296
00:21:25,760 --> 00:21:27,680
Ze wisten tactiek
297
00:21:27,760 --> 00:21:30,000
zoals getrainde soldaten.
298
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
Wat bedoel je?
299
00:21:33,080 --> 00:21:34,400
Deze aanval
300
00:21:34,480 --> 00:21:36,360
Moet gerelateerd zijn aan onze reis naar Rongjun.
301
00:21:37,800 --> 00:21:41,920
Je bedoelt de prefect van Rongjun
de bandieten verzonden?
302
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
Ik heb zijn heer Hem horen noemen.
303
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
Hij zou niet durven.
304
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
Maar hij en Wei Dian zijn dichtbij.
305
00:21:51,120 --> 00:21:53,000
Als deze missie slaagt,
306
00:21:53,080 --> 00:21:55,720
het zal de fundament van macht schudden
in Rongjun.
307
00:21:55,800 --> 00:21:58,280
Dat betekent de belangen van Wei Dian
zou lijden.
308
00:21:58,840 --> 00:22:00,520
Denk je dat Wei Dian
309
00:22:00,600 --> 00:22:02,480
Zou proberen zijn heerschappij in een hinderlaag te lokken?
310
00:22:02,560 --> 00:22:03,440
Ja.
311
00:22:04,440 --> 00:22:06,440
Wei Dian is nooit loyaal geweest.
312
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
Hij zag dit waarschijnlijk als een kans
om zijn heerschappij te elimineren.
313
00:22:09,520 --> 00:22:10,920
Laat me hem nu vermoorden!
314
00:22:11,000 --> 00:22:11,800
Ik ga ook.
315
00:22:11,880 --> 00:22:12,720
Nee.
316
00:22:13,280 --> 00:22:15,520
Het is slechts vermoeden. We hebben geen bewijs.
317
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
Als we hem te snel confronteren,
318
00:22:17,640 --> 00:22:20,760
Wat als hij ons beschuldigt
om een loyale ambtenaar te vervallen?
319
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
Hij is helemaal niet loyaal.
320
00:22:23,600 --> 00:22:25,920
We weten allemaal wat voor soort man hij is.
321
00:22:26,000 --> 00:22:26,960
Maar de mensen niet.
322
00:22:28,040 --> 00:22:30,720
Trouwens, we zijn op zijn grondgebied.
323
00:22:30,800 --> 00:22:32,520
Als hij in het nauw gedreven is,
324
00:22:32,600 --> 00:22:34,520
Hij zou de naam van zijn heerschappij kunnen smeren.
325
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
Het kanaalproject wordt ook moeilijker.
326
00:22:37,040 --> 00:22:37,920
Dus wat moeten we doen?
327
00:22:39,600 --> 00:22:42,400
Zijn heer is in geen enkele staat
voor een lange reis.
328
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
Gelukkig zijn we niet ver gekomen.
329
00:22:44,040 --> 00:22:46,160
We kunnen teruggaan en hem laten herstellen.
330
00:22:48,120 --> 00:22:49,920
Hij kan onderweg niet herstellen,
331
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
En als we ons nu terugtrekken,
332
00:22:53,280 --> 00:22:55,080
Ze zullen denken dat deze tactieken werken.
333
00:22:55,160 --> 00:22:56,400
Ze zullen het de volgende keer opnieuw proberen.
334
00:22:56,840 --> 00:22:59,920
Ook de beste tijd
Wintertarwe zaaien is dichtbij.
335
00:23:00,000 --> 00:23:01,360
Als we het missen,
336
00:23:01,760 --> 00:23:04,080
De graankoppen zullen klein zijn,
en de opbrengst slecht.
337
00:23:04,160 --> 00:23:07,040
We moeten de zaden planten
Tijdens de herfst equinox.
338
00:23:07,120 --> 00:23:08,640
Dit betreft het levensonderhoud van de mensen.
339
00:23:09,320 --> 00:23:10,960
Dat geldt ook voor het kanaal.
340
00:23:11,040 --> 00:23:13,640
Als het niet is gebouwd, zullen de mensen lijden.
341
00:23:15,400 --> 00:23:16,360
Mijn dame,
342
00:23:16,920 --> 00:23:18,200
Ik maak me gewoon zorgen.
343
00:23:18,280 --> 00:23:20,280
We zijn nog niet eens in Rongjun
En het is al zo gevaarlijk.
344
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
Wie weet wat er zal gebeuren als we aankomen?
345
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
U moet zijn heerschappij terugnemen om te rusten.
346
00:23:24,760 --> 00:23:25,640
Ik ga naar Rongjun.
347
00:23:27,440 --> 00:23:28,920
Ik begrijp uw bezorgdheid,
348
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
Maar het is nog gevaarlijker om hier te blijven.
349
00:23:31,840 --> 00:23:33,520
Dit is No-Man's Land.
350
00:23:33,960 --> 00:23:36,880
Daarom Wei Dian
durfde moordenaars te verzenden.
351
00:23:38,400 --> 00:23:40,040
Zodra we in Rongjun zijn,
352
00:23:40,680 --> 00:23:42,760
Zelfs als Wei Dian een beweging maakt,
353
00:23:42,840 --> 00:23:44,520
De prefect zal niet durven.
354
00:23:47,280 --> 00:23:48,920
We wachten op uw bevel, mijn dame.
355
00:24:03,640 --> 00:24:07,840
De straten van Rongjun, Wei
356
00:24:24,600 --> 00:24:27,360
Rongjun Post House, Wei
357
00:24:36,920 --> 00:24:37,760
Mijn heer.
358
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
Je bent wakker.
359
00:24:42,360 --> 00:24:43,800
- Wat is er gebeurd?
- Eenvoudig, gemakkelijk.
360
00:24:45,040 --> 00:24:45,880
Doe het langzaam aan.
361
00:24:47,320 --> 00:24:48,760
Je was twee dagen bewusteloos.
362
00:24:49,840 --> 00:24:51,240
De pijl was vergiftigd.
363
00:24:53,360 --> 00:24:54,240
Waar zijn we?
364
00:24:54,320 --> 00:24:55,640
We zijn nu in Rongjun.
365
00:24:58,800 --> 00:24:59,640
Trouwens,
366
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
Is Lady Qiao in orde?
367
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
Het gaat goed met haar.
368
00:25:05,440 --> 00:25:07,320
We hadden geluk
Om haar deze keer bij ons te hebben.
369
00:25:10,240 --> 00:25:11,480
Prefect's Mansion, Rongjun, Wei
370
00:25:11,560 --> 00:25:13,080
Overschakelen naar wintertarwe?
371
00:25:14,240 --> 00:25:15,000
Ja.
372
00:25:15,560 --> 00:25:17,840
Het is geplant in de herfst -equinox
373
00:25:17,920 --> 00:25:19,680
en geoogst
In de vijfde maand volgend jaar.
374
00:25:19,760 --> 00:25:21,960
Het is perfect om voedseltekorten te verlichten
Tussen seizoenen.
375
00:25:22,320 --> 00:25:23,800
Waarom kiezen voor Rongjun?
376
00:25:25,400 --> 00:25:27,160
Rongjun lijdt aan ernstige droogte.
377
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
Het heeft dringend een oplossing nodig.
378
00:25:28,800 --> 00:25:30,360
Met wintertarwe,
379
00:25:30,440 --> 00:25:32,600
De mensen zullen niet hebben
om weer hongersnood te vrezen.
380
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
Maar ik hoorde wintertarwe
is niet droogtetolerant.
381
00:25:35,640 --> 00:25:38,360
Wat beïnvloedt Rongjun's gewassen
is meestal droogte.
382
00:25:39,160 --> 00:25:41,760
Uw methode lijkt misschien redelijk,
383
00:25:41,840 --> 00:25:43,080
Maar het is eigenlijk absurd.
384
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
Wintertarwe
385
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
is inderdaad niet droogtetolerant.
386
00:25:48,360 --> 00:25:50,280
Het vereist twee keer zoveel water
387
00:25:50,360 --> 00:25:52,840
als de voorjaarstarwe die hier momenteel wordt gegroeid.
388
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Maar het yongningkanaal
389
00:25:54,840 --> 00:25:57,440
staat op het punt te worden uitgebreid
Van Xindu tot Rongjun.
390
00:25:58,280 --> 00:26:01,080
Met verbeterde irrigatie en goed weer,
391
00:26:01,600 --> 00:26:03,720
Je hebt geen reden
om zich zorgen te maken over de oogst.
392
00:26:04,200 --> 00:26:05,520
Kun je de oogst garanderen
393
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
van wintertarwe?
394
00:26:07,720 --> 00:26:09,680
Yanzhou heeft een lange wintertarwe gekweekt.
395
00:26:09,760 --> 00:26:10,880
Het levert goed op.
396
00:26:13,280 --> 00:26:15,600
Ik heb alleen je woord laten voorbijgaan
of het goed is of niet.
397
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
Ik heb Rongjun jarenlang bestuurd.
398
00:26:18,120 --> 00:26:22,000
Ik kan de mensen niet laten risico's nemen
Alleen vanwege uw woord.
399
00:26:23,800 --> 00:26:25,040
Ben je
400
00:26:25,120 --> 00:26:26,080
Weigeren mij?
401
00:26:28,120 --> 00:26:28,960
Ik zou het niet durven.
402
00:26:29,720 --> 00:26:31,960
Ik denk gewoon aan de mensen
403
00:26:32,040 --> 00:26:33,600
en namens hen spreken.
404
00:26:33,680 --> 00:26:36,120
Als zijn heerschappij ons beveelt
om wintertarwe te planten,
405
00:26:36,840 --> 00:26:39,320
Dan zullen we geen andere keuze hebben dan te voldoen.
406
00:26:39,920 --> 00:26:42,920
Maar dat hangt af van hoeveel
Hij waardeert de publieke opinie.
407
00:26:49,360 --> 00:26:50,640
Als er niets anders is,
408
00:26:51,440 --> 00:26:52,880
Ga alsjeblieft weg, mijn dame.
409
00:27:07,280 --> 00:27:08,760
Prefect's Mansion
410
00:27:08,840 --> 00:27:11,000
Hij gaf zoveel excuses.
411
00:27:11,080 --> 00:27:12,760
Het is duidelijk dat hij gewoon wil weigeren.
412
00:27:14,360 --> 00:27:16,680
Het lijkt erop dat hij wintertarwe afwijst,
413
00:27:16,760 --> 00:27:18,600
Maar in werkelijkheid verwerpt hij het kanaal.
414
00:27:19,120 --> 00:27:21,920
Het kanaal is een project op staatsniveau.
415
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Hij kan niet direct nee zeggen
416
00:27:24,080 --> 00:27:26,520
Dus hij gebruikt de tarwe als excuus
om ons uit te dagen.
417
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Hoe vetgedrukt.
418
00:27:29,200 --> 00:27:30,840
Zijn ze niet bang om gedood te worden?
419
00:27:31,800 --> 00:27:32,880
Als je het mij vraagt,
420
00:27:32,960 --> 00:27:35,680
U moet de bestelling geven
namens zijn heerschappij.
421
00:27:36,760 --> 00:27:38,840
We hebben geen leger meegenomen.
422
00:27:38,920 --> 00:27:40,840
Hij is dicht bij Wei Dian.
423
00:27:40,920 --> 00:27:43,960
Als er iets gebeurt in Rongjun,
424
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
Wei Dian zal zeker troepen sturen.
425
00:27:46,120 --> 00:27:48,400
Het is niet het juiste moment om te duwen.
426
00:27:50,560 --> 00:27:52,400
Is er echt geen andere manier?
427
00:27:55,240 --> 00:27:56,600
Laat me denken.
428
00:28:00,800 --> 00:28:04,840
Rongjun poststation
429
00:28:08,360 --> 00:28:09,160
Mijn dame.
430
00:28:10,600 --> 00:28:11,880
Zijn heerschappij heeft gewoon
431
00:28:12,680 --> 00:28:13,440
wakker geworden.
432
00:28:13,520 --> 00:28:15,280
Hij zit rechtop te vragen om soep.
433
00:28:47,080 --> 00:28:48,600
Je bent eindelijk wakker.
434
00:29:04,120 --> 00:29:05,040
Mijn hand doet pijn.
435
00:29:17,200 --> 00:29:18,800
Het voelt alsof je nog steeds koorts hebt.
436
00:29:19,200 --> 00:29:20,320
Wei Liang.
437
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
Ik ben nu in orde, maak je geen zorgen.
438
00:29:23,600 --> 00:29:24,440
Trouwens,
439
00:29:25,040 --> 00:29:26,800
Ze zeiden dat je Yuan Wang ontmoette?
440
00:29:30,400 --> 00:29:31,080
Ja.
441
00:29:32,320 --> 00:29:33,200
Wat zei hij?
442
00:29:33,800 --> 00:29:36,880
Hij deed alsof hij tegen was
Overschakelen naar wintertarwe,
443
00:29:37,360 --> 00:29:39,440
Maar echt, hij verzet zich tegen het kanaal.
444
00:29:40,280 --> 00:29:42,880
Hij gebruikt het gewoon om ons te testen.
445
00:29:43,880 --> 00:29:45,000
Yuan Wang
446
00:29:45,680 --> 00:29:47,800
is hier al jaren
447
00:29:47,880 --> 00:29:49,680
en heeft de militaire steun van Wei Dian,
448
00:29:49,760 --> 00:29:51,160
Dus durft hij zo uitdagend te handelen.
449
00:29:52,920 --> 00:29:54,040
Maak je geen zorgen.
450
00:29:54,120 --> 00:29:56,440
Ik zal Wei Liang teruggaan naar Yujun
om troepen te mobiliseren.
451
00:29:56,840 --> 00:29:58,480
Ik zou kunnen omgaan met vijandelijke generaals.
452
00:29:58,560 --> 00:29:59,720
Mijn ondergeschikten zijn niets.
453
00:30:00,960 --> 00:30:03,160
Ik weet dat je vecht met grote moed,
454
00:30:04,360 --> 00:30:05,720
en over een paar dagen,
455
00:30:06,520 --> 00:30:09,120
Rongjun zal in je handen zijn.
456
00:30:10,360 --> 00:30:14,040
Maar als het om oorlog komt,
De mensen zullen lijden.
457
00:30:14,120 --> 00:30:16,040
Bovendien, als we nu troepen mobiliseren,
458
00:30:16,120 --> 00:30:17,960
We missen misschien het plantseizoen
per ongeluk.
459
00:30:18,040 --> 00:30:18,800
Dat zou slecht zijn.
460
00:30:20,560 --> 00:30:23,360
Hier is een advies.
461
00:30:23,440 --> 00:30:24,840
Discord zaaien is de beste oplossing.
462
00:30:28,320 --> 00:30:29,400
Hoe?
463
00:30:31,080 --> 00:30:33,920
Ik hoorde dat Lady Qiao je wil ontmoeten.
464
00:30:35,040 --> 00:30:36,600
Ze zal proberen me te overtuigen.
465
00:30:37,840 --> 00:30:40,160
Je weet zeker wat je moet doen.
466
00:30:41,360 --> 00:30:42,400
Natuurlijk.
467
00:30:43,360 --> 00:30:45,240
Wei Dian is diep achterdochtig.
468
00:30:45,320 --> 00:30:48,480
Als we dat exploiteren en Discord zaaien,
469
00:30:48,560 --> 00:30:51,360
Yuan Wang zal achterblijven zonder bondgenoten
470
00:30:51,440 --> 00:30:53,280
en zal op je moeten vertrouwen.
471
00:30:53,360 --> 00:30:56,600
dan heb je het kanaal
472
00:30:56,680 --> 00:30:58,040
en de wintertarwe
473
00:30:58,120 --> 00:30:59,120
Zoals u wenst.
474
00:31:06,800 --> 00:31:07,560
Mijn dame,
475
00:31:07,640 --> 00:31:09,200
De prefect van Rongjun is hier.
476
00:31:10,360 --> 00:31:11,520
Groeten, Lady Qiao.
477
00:31:12,560 --> 00:31:14,680
Ik hoorde dat je een bekwame speler bent.
478
00:31:15,160 --> 00:31:17,080
Kom en help me dit spel op te lossen.
479
00:31:19,040 --> 00:31:19,960
Mr. Yuan.
480
00:31:20,040 --> 00:31:20,920
Alsjeblieft.
481
00:32:06,200 --> 00:32:07,560
Hoe briljant.
482
00:32:07,640 --> 00:32:08,840
Ik verloor.
483
00:32:10,200 --> 00:32:11,040
Bedankt voor het spel.
484
00:32:12,400 --> 00:32:14,440
Heb je tijd ...
485
00:32:16,920 --> 00:32:18,520
voor een andere wedstrijd,
486
00:32:19,760 --> 00:32:21,840
Of ben je anders bezig?
487
00:32:23,440 --> 00:32:24,280
Nee.
488
00:32:24,760 --> 00:32:25,600
Helemaal niet.
489
00:32:26,160 --> 00:32:27,080
Mijn dame,
490
00:32:28,360 --> 00:32:29,200
Alsjeblieft.
491
00:32:36,440 --> 00:32:38,040
Bedankt voor het spel.
492
00:32:39,240 --> 00:32:39,960
Mijn dame,
493
00:32:40,440 --> 00:32:41,640
Het wordt laat.
494
00:32:42,520 --> 00:32:44,360
Je kunt het beste teruggaan.
495
00:32:45,360 --> 00:32:46,400
Bedankt.
496
00:32:54,040 --> 00:32:55,560
Waar is mijn andere schoen?
497
00:32:58,680 --> 00:32:59,960
Het was winderig.
498
00:33:00,040 --> 00:33:02,760
Het is misschien in de stroom geblazen.
499
00:33:03,600 --> 00:33:05,040
Ga nu een nieuw paar kopen.
500
00:33:05,840 --> 00:33:06,800
Ja.
501
00:33:10,800 --> 00:33:12,040
Mijn meid was onzorgvuldig.
502
00:33:12,120 --> 00:33:13,200
Sorry daarvoor.
503
00:33:16,960 --> 00:33:19,600
Wat bood Lady Qiao u aan?
504
00:33:20,120 --> 00:33:22,840
We speelden alleen Go, niets anders.
505
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
Je hebt alleen gespeeld Go?
506
00:33:27,360 --> 00:33:28,360
Ja.
507
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
Ik vind het ook vreemd.
508
00:33:30,800 --> 00:33:33,600
Ik weet niet wat Lady Qiao van plan is.
509
00:33:33,680 --> 00:33:34,960
Ik zat daar de hele dag.
510
00:33:35,040 --> 00:33:36,560
Zelfs mijn rug is nu pijnlijk.
511
00:33:37,320 --> 00:33:38,440
Ik ga naar huis.
512
00:33:47,240 --> 00:33:48,320
Algemeen.
513
00:33:48,400 --> 00:33:49,480
Houd rekening met een goed horloge.
514
00:33:49,560 --> 00:33:50,440
Ja.
515
00:33:54,640 --> 00:33:57,600
Prefect's Mansion
516
00:34:12,480 --> 00:34:14,040
Wei Qu handelde zo stiekem
517
00:34:14,120 --> 00:34:16,120
alsof hij bang was om iets bloot te leggen.
518
00:34:16,199 --> 00:34:19,159
Hij droeg een schatkist
in het landhuis van de prefect.
519
00:34:20,320 --> 00:34:21,880
Het moet een omkoping zijn.
520
00:34:31,199 --> 00:34:32,040
Mr. Yuan.
521
00:34:36,520 --> 00:34:40,000
Haar Ladyship had dienaren
Zoek langs de rivier.
522
00:34:40,639 --> 00:34:42,440
Je ontbrekende schoen is gevonden.
523
00:34:43,560 --> 00:34:45,120
Het is gewoon een schoen.
524
00:34:45,199 --> 00:34:46,440
Dank Haar Ladyship voor de problemen.
525
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Net zoals je had verwacht,
526
00:34:49,560 --> 00:34:51,080
Het herenhuis van de prefect staat onder de gaten.
527
00:34:51,159 --> 00:34:53,040
Wei Dian zal het zeker weten
over mijn bezoek vanavond.
528
00:34:53,120 --> 00:34:55,440
In dat geval laat ik het aan u over.
529
00:34:55,520 --> 00:34:56,520
Ik ga.
530
00:35:00,120 --> 00:35:00,880
Niet slecht.
531
00:35:03,240 --> 00:35:05,240
Je begint te handelen als
De dame van Wei nu.
532
00:35:08,280 --> 00:35:12,320
De generaals werken alleen bij mij samen
uit respect voor jou.
533
00:35:14,120 --> 00:35:15,240
Goed dat je weet.
534
00:35:15,680 --> 00:35:16,720
Wil je wat honingzijd water?
535
00:35:17,560 --> 00:35:18,400
Zeker.
536
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
Wacht even.
537
00:35:29,040 --> 00:35:30,720
Ik lig al dagen in bed.
538
00:35:31,920 --> 00:35:33,480
Ik ruik waarschijnlijk een beetje slecht.
539
00:35:33,960 --> 00:35:34,840
Kom niet dichterbij.
540
00:35:34,920 --> 00:35:38,080
Moet ik je helpen was op te wassen
en je kleren veranderen?
541
00:35:38,160 --> 00:35:39,000
Je zou beter slapen.
542
00:35:39,080 --> 00:35:40,120
Geen behoefte.
543
00:35:41,280 --> 00:35:42,320
Voorlopig,
544
00:35:43,720 --> 00:35:45,080
Slaap gewoon in een andere kamer.
545
00:35:51,080 --> 00:35:51,760
Chunniang.
546
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
Bereid wat heet water voor.
547
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
Ja.
548
00:36:06,480 --> 00:36:07,720
Wat ga je doen?
549
00:36:12,760 --> 00:36:13,480
Niet nodig ...
550
00:36:21,800 --> 00:36:23,000
Doet het nog steeds pijn?
551
00:36:25,120 --> 00:36:26,040
Nee.
552
00:36:38,000 --> 00:36:40,880
De wonden die je hebt gekregen in Xiaogang
zijn maar net genezen,
553
00:36:40,960 --> 00:36:42,200
En nu is er een nieuwe.
554
00:36:51,280 --> 00:36:52,440
Het doet geen pijn meer.
555
00:36:53,080 --> 00:36:55,160
Het is onvermijdelijk om gewond te raken
556
00:36:55,240 --> 00:36:56,760
Als we vechten op het slagveld.
557
00:36:57,280 --> 00:36:58,840
Neem het niet ter harte.
558
00:36:58,920 --> 00:37:00,640
Je zegt dat het normaal is,
559
00:37:01,640 --> 00:37:03,520
Maar ik wil er niet aan wennen.
560
00:37:05,640 --> 00:37:08,560
Ik hoop dat je veilig en gezond kunt blijven
561
00:37:10,120 --> 00:37:12,160
en hoeft nooit gewond te raken
562
00:37:12,880 --> 00:37:14,680
en riskeer je leven weer.
563
00:37:31,600 --> 00:37:33,080
Wat doe je
564
00:37:33,160 --> 00:37:34,320
Plan je om te doen?
565
00:37:38,600 --> 00:37:40,920
Ik wil twee mannen van je lenen.
566
00:37:42,400 --> 00:37:43,200
Twee mannen lenen?
567
00:37:43,760 --> 00:37:44,880
- voorstellen?
- voorstellen?
568
00:37:45,160 --> 00:37:46,200
Precies.
569
00:37:46,800 --> 00:37:50,800
Wei Dian's neef en de dochter van Yuan Wang
zijn betrokken.
570
00:37:51,440 --> 00:37:53,320
Als we Discord willen zaaien,
571
00:37:53,400 --> 00:37:54,640
We moeten daar beginnen.
572
00:37:56,120 --> 00:37:58,640
Is de dochter van Yuan Wang
573
00:37:59,680 --> 00:38:00,520
zeer?
574
00:38:02,280 --> 00:38:04,040
Maakt het uit?
575
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
Wil je met haar trouwen?
576
00:38:05,320 --> 00:38:06,600
Vraag ik het je?
577
00:38:07,040 --> 00:38:08,240
Als ze mooi was, waarom niet?
578
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
Verdwalen.
579
00:38:10,280 --> 00:38:11,120
Goed,
580
00:38:12,040 --> 00:38:13,280
Ik trouw niet met haar.
581
00:38:18,400 --> 00:38:19,200
Maak je geen zorgen.
582
00:38:19,280 --> 00:38:20,960
Yuan Wang zal zeker weigeren
583
00:38:21,040 --> 00:38:23,560
Vanwege zijn banden met Wei Dian.
584
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
Het huwelijk zal niet gebeuren.
585
00:38:27,080 --> 00:38:28,120
Geen probleem dan.
586
00:38:28,720 --> 00:38:29,920
Dat gezegd hebbende,
587
00:38:30,000 --> 00:38:32,200
Dit plan is niet perfect.
588
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
Dus ga gewoon voorstellen.
589
00:38:34,320 --> 00:38:37,200
Hoe eerder Wei Dian ontdekt, hoe beter.
590
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
Laat het aan mij over.
591
00:38:55,880 --> 00:38:56,960
Om eerlijk te zijn,
592
00:38:57,600 --> 00:39:01,600
Mijn dochter is al verloofd
aan de neef van generaal Wei Dian.
593
00:39:02,920 --> 00:39:04,480
Voor zover ik weet,
594
00:39:04,560 --> 00:39:06,720
Generaal Wei Dian heeft niet geschreven
de huwelijksbrief nog.
595
00:39:07,480 --> 00:39:09,480
Een verbale overeenkomst is nog steeds een overeenkomst.
596
00:39:11,640 --> 00:39:13,840
Je denkt misschien dat het bindend is,
597
00:39:13,920 --> 00:39:15,480
Maar Wei Dian voelt zich misschien niet hetzelfde.
598
00:39:15,960 --> 00:39:16,960
Wat bedoel je, mijn dame?
599
00:39:17,960 --> 00:39:19,360
Voor zover ik weet,
600
00:39:19,440 --> 00:39:21,520
Generaal Wei Dian is op zoek
Overal in de staat
601
00:39:21,600 --> 00:39:25,200
Voor een geschikt en huwbaar
Jonge dame.
602
00:39:26,560 --> 00:39:28,800
Geen wonder dat hij niet heeft geschreven
de huwelijksbrief.
603
00:39:34,240 --> 00:39:37,640
Omdat generaal Wei Dian dit doet,
604
00:39:37,720 --> 00:39:40,000
Het is oké voor u om een back -upplan te hebben.
605
00:39:42,520 --> 00:39:44,800
Waarom de twee generaals niet een kans geven?
606
00:39:44,880 --> 00:39:48,400
Dus je kunt het zien
Wie komt er beter bij je dochter?
607
00:40:06,600 --> 00:40:07,760
Oké, al genoeg.
608
00:40:08,760 --> 00:40:09,600
Wat is het voor jou?
609
00:40:11,760 --> 00:40:12,800
Sorry hiervoor.
610
00:40:12,880 --> 00:40:13,800
Generaal Wei Qu is geweldig.
611
00:40:24,320 --> 00:40:25,240
Vader,
612
00:40:26,160 --> 00:40:27,400
Ik ben Wei Qu,
613
00:40:27,480 --> 00:40:28,800
bekwaam met dubbele messen.
614
00:40:28,880 --> 00:40:30,200
Mijn hobby is ...
615
00:40:31,080 --> 00:40:31,920
Mijn dame.
616
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
Mijn dame.
617
00:40:35,920 --> 00:40:37,120
Gaat het?
618
00:40:46,840 --> 00:40:47,760
Gaat het wel goed?
619
00:40:48,520 --> 00:40:49,480
Het gaat goed met me.
620
00:40:50,720 --> 00:40:51,720
Sta alsjeblieft op.
621
00:40:54,080 --> 00:40:55,560
Dit moet je dochter zijn.
622
00:41:01,720 --> 00:41:02,600
Jij
623
00:41:03,200 --> 00:41:04,160
kan vertrekken.
624
00:41:19,920 --> 00:41:22,720
Zelfs als u wilt gebruiken
Het huwelijk van mijn dochter om mijn gunst te winnen,
625
00:41:22,800 --> 00:41:25,040
Ik kan het nog steeds niet eens zijn
Om over te schakelen naar de wintertarwe.
626
00:41:26,120 --> 00:41:28,400
Je denkt over.
Dit zijn twee afzonderlijke problemen.
627
00:41:28,480 --> 00:41:31,200
Toch ga ik akkoord met geen van beide.
628
00:41:32,080 --> 00:41:33,000
Tot ziens, mijn dame.
629
00:41:35,000 --> 00:41:36,080
Oké.
630
00:41:36,160 --> 00:41:36,920
Laten we gaan.
631
00:41:39,520 --> 00:41:40,720
Tot ziens, vader.
632
00:41:43,680 --> 00:41:46,600
Lady Qiao verliet het herenhuis van de prefect
met een grote glimlach.
633
00:41:46,680 --> 00:41:48,640
Direct daarna gingen ze naar een sieradenwinkel,
634
00:41:48,720 --> 00:41:49,880
zeggend dat ze wilden maken
635
00:41:49,960 --> 00:41:52,560
Een volledige set goud en zilver
bruiloft sieraden.
636
00:41:57,680 --> 00:41:59,040
Vraag Yuan Wang om me te komen opzoeken.
637
00:41:59,440 --> 00:42:00,320
Ja.