1 00:01:52,203 --> 00:01:54,959 Tenzang, devi distruggerlo? 2 00:01:54,960 --> 00:01:58,383 Non lo desideriamo, ma lo è Vieni di nuovo a distruggerci. 3 00:02:10,800 --> 00:02:12,900 Per favore, se c'è un modo per catturarlo. 4 00:02:15,584 --> 00:02:16,587 Ci proveremo. 5 00:02:46,302 --> 00:02:47,794 Devo andare con loro. 6 00:02:47,795 --> 00:02:49,795 Siku, aiutami a trovarli. 7 00:04:15,767 --> 00:04:17,184 Tenzang. 8 00:04:55,751 --> 00:04:57,478 TENZANG, fermalo. 9 00:05:01,465 --> 00:05:04,467 Tenzang. 10 00:08:04,939 --> 00:08:07,323 Ehi, Matt, Matt Connor. 11 00:08:08,190 --> 00:08:09,180 Kyle Norris, giusto? 12 00:08:09,181 --> 00:08:10,739 Sì, sì, è passato un po 'di tempo. 13 00:08:10,740 --> 00:08:12,209 Sì, non ti sei ancora laureato? 14 00:08:12,210 --> 00:08:13,960 Oh, sì, sono nel programma di dottorato. 15 00:08:15,030 --> 00:08:15,863 Sì, bene 16 00:08:15,864 --> 00:08:17,099 Comunque, voglio dire, devi esserlo 17 00:08:17,100 --> 00:08:18,869 Abbastanza eccitato per tutto questo. 18 00:08:18,870 --> 00:08:20,729 Convalida il tuo tutta la teoria, non è vero? 19 00:08:20,730 --> 00:08:21,630 Cosa fa? 20 00:08:21,631 --> 00:08:22,949 Vuoi dire che non lo sai? 21 00:08:22,950 --> 00:08:23,880 Ero fuori città. 22 00:08:23,880 --> 00:08:24,713 Sono tornato. 23 00:08:24,713 --> 00:08:25,546 Questo mi stava aspettando. 24 00:08:25,546 --> 00:08:26,379 Cosa sta succedendo? 25 00:08:26,380 --> 00:08:27,479 Matt, dai. 26 00:08:27,480 --> 00:08:29,080 Devi essere nella sezione VIP. 27 00:08:38,730 --> 00:08:40,499 Cos'è questo? 28 00:08:40,500 --> 00:08:41,620 Oh, lo troverai. 29 00:08:46,560 --> 00:08:47,393 Andare avanti. 30 00:08:47,393 --> 00:08:48,330 Porta il mio posto. 31 00:08:48,330 --> 00:08:49,330 Ne varrà la pena. 32 00:08:50,850 --> 00:08:51,850 Grazie. 33 00:09:18,360 --> 00:09:22,349 Signore e signori, Il presidente emerito 34 00:09:22,350 --> 00:09:27,350 del dipartimento di Antropologia, Dr. Claire Collier. 35 00:09:44,159 --> 00:09:48,329 Grazie e bene pomeriggio, signore e signori. 36 00:09:48,330 --> 00:09:53,330 Quattro settimane fa, diversi I pastori nepalesi uccisi 37 00:09:53,970 --> 00:09:56,703 un grande antropoide himalayano. 38 00:09:58,050 --> 00:10:02,399 Questa occasione è stata metti fine agli anni 39 00:10:02,400 --> 00:10:06,389 di controversia sul Esistenza dell'Heti 40 00:10:07,222 --> 00:10:10,113 o il cosiddetto abominevole pupazzo di neve. 41 00:10:11,130 --> 00:10:14,519 Sono orgoglioso di annunciarlo I resti dell'animale sono 42 00:10:14,520 --> 00:10:17,553 Qui oggi e sarà in mostra a breve. 43 00:10:18,540 --> 00:10:22,589 Studiando questo animale, noi viene concesso uno sguardo molto raro 44 00:10:22,590 --> 00:10:26,009 Torna indietro nel tempo, di nuovo prima del più antico 45 00:10:26,010 --> 00:10:27,603 dei nostri antenati conosciuti. 46 00:10:28,440 --> 00:10:30,899 E lasciami sottolineare che questo è 47 00:10:30,900 --> 00:10:34,799 Una storia di scienza e non sensazione. 48 00:10:34,800 --> 00:10:38,133 È forse il più importante scoperta del secolo, 49 00:10:39,330 --> 00:10:42,179 E questa è la storia del mio staff 50 00:10:42,180 --> 00:10:45,693 E spero che lo farai sottolineare nei tuoi account. 51 00:11:13,051 --> 00:11:14,051 Oops, scusa. 52 00:11:16,872 --> 00:11:18,269 Puoi iniziare le tue domande. 53 00:11:18,270 --> 00:11:20,309 È vero che il creatura uccisa o ferita 54 00:11:20,310 --> 00:11:22,829 una mezza dozzina di nativi prima della sua cattura? 55 00:11:22,830 --> 00:11:25,769 Uno sherpa era, credo, Ucciso in uno scivolo di neve 56 00:11:25,770 --> 00:11:26,879 insieme all'animale. 57 00:11:26,880 --> 00:11:28,559 Ma non ci sono Altre storie di attacchi 58 00:11:28,560 --> 00:11:32,223 da questi mostri, attacchi Dove sono stati segnalati i decessi? 59 00:11:33,210 --> 00:11:35,129 Stiamo esaminando l'intera faccenda 60 00:11:35,130 --> 00:11:36,569 di scontri umani. 61 00:11:36,570 --> 00:11:38,819 Tuttavia, questa linea di indagine ignora 62 00:11:38,820 --> 00:11:41,939 Il significato importante di questa storia. 63 00:11:41,940 --> 00:11:42,773 Se potessimo- 64 00:11:42,774 --> 00:11:44,249 Come confronteresti questo pupazzo di neve 65 00:11:44,250 --> 00:11:46,589 Con le versioni di Hollywood? 66 00:11:46,590 --> 00:11:49,859 Non sono davvero familiare Con le versioni di Hollywood. 67 00:11:49,860 --> 00:11:50,860 Medico. 68 00:11:53,850 --> 00:11:55,139 Bene, ora che sembra avere la prova 69 00:11:55,140 --> 00:11:58,139 che esiste il yeti, Ci sono piani 70 00:11:58,140 --> 00:12:01,109 per tenere traccia e catturare un campione vivente? 71 00:12:01,110 --> 00:12:03,183 Intendi una spedizione, signor Connor? 72 00:12:05,130 --> 00:12:07,049 I fiduciari congiunti di entrambi i musei 73 00:12:07,050 --> 00:12:09,209 E l'università ha ha dichiarato che le possibilità 74 00:12:09,210 --> 00:12:12,393 di trovarne un altro Il campione è troppo remoto. 75 00:12:13,290 --> 00:12:14,773 Bene, cosa ti senti? 76 00:12:16,200 --> 00:12:17,369 Sai ben bene, 77 00:12:17,370 --> 00:12:19,079 come ufficiale dell'università, 78 00:12:19,080 --> 00:12:20,879 Sono vincolato dalla loro decisione. 79 00:12:20,880 --> 00:12:23,099 Abbiamo sentito che nessuno scienziato 80 00:12:23,100 --> 00:12:26,969 Oltre a te lo sono stato autorizzato a esaminare il campione. 81 00:12:26,970 --> 00:12:27,970 È vero? 82 00:12:29,160 --> 00:12:31,829 Verrà fornito ciascuno Con un comunicato stampa 83 00:12:31,830 --> 00:12:35,279 riguardo a ciò che sentiamo sono le questioni scientifiche 84 00:12:35,280 --> 00:12:38,129 allevato da questa scoperta inaspettata. 85 00:12:38,130 --> 00:12:40,829 Confido che un po 'di questo Il materiale troverà la sua strada 86 00:12:40,830 --> 00:12:42,063 nei tuoi rapporti. 87 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Bel discorso. 88 00:13:16,740 --> 00:13:20,819 Matt, ci ho provato per raggiungerti per settimane. 89 00:13:20,820 --> 00:13:21,959 Qualcosa di importante? 90 00:13:21,960 --> 00:13:23,223 Ovviamente. 91 00:13:24,240 --> 00:13:26,489 Sono molto contento che tu sia venuto qui oggi. 92 00:13:26,490 --> 00:13:28,199 Beh, immagino che tu abbia dovuto invitarmi 93 00:13:28,200 --> 00:13:29,583 nelle circostanze. 94 00:13:30,630 --> 00:13:32,219 Matthew, per favore. 95 00:13:32,220 --> 00:13:35,309 La tua tesi di laurea su Yeti è stato giudicato da una giuria 96 00:13:35,310 --> 00:13:38,129 dei migliori scienziati nel sistema universitario. 97 00:13:38,130 --> 00:13:39,629 Sembra che abbiano torto. 98 00:13:39,630 --> 00:13:44,219 Apparentemente eravamo abbastanza Econdo ma non pregiudicato. 99 00:13:44,220 --> 00:13:47,729 La nostra decisione è stata giudicata solo sulla tua presentazione. 100 00:13:47,730 --> 00:13:49,559 La tua tesi è stata speculativa, 101 00:13:49,560 --> 00:13:51,659 E avresti dovuto presentarlo come tale. 102 00:13:51,660 --> 00:13:53,129 L'hai presentato come fatto. 103 00:13:53,130 --> 00:13:54,149 Che è. 104 00:13:54,150 --> 00:13:57,149 Che non era in quel momento. 105 00:13:57,150 --> 00:14:01,109 Sapevi cosa era richiesto per te per ottenere il tuo dottorato. 106 00:14:01,110 --> 00:14:03,899 Hai inondato il sistema, E sei stato buttato via. 107 00:14:03,900 --> 00:14:07,979 Il mondo accademico non è un posto per Crea le tue regole. 108 00:14:07,980 --> 00:14:09,749 Non hai mai capito la mia posizione. 109 00:14:09,750 --> 00:14:11,309 Ho capito che gli Yeti esistevano. 110 00:14:11,310 --> 00:14:13,023 Almeno avevo ragione. 111 00:14:16,650 --> 00:14:17,943 Non del tutto, Matt. 112 00:14:20,212 --> 00:14:22,712 Ora, dannazione, Claire, Cosa ne nascondite? 113 00:14:25,380 --> 00:14:28,139 Lloyd Trent, lo conosci? 114 00:14:28,140 --> 00:14:31,019 Certo, è molecolare Biologo, mappatura genica. 115 00:14:31,020 --> 00:14:33,149 Cosa deve fare con questo? 116 00:14:33,150 --> 00:14:35,849 Stiamo lavorando insieme alla McLaren Hall. 117 00:14:35,850 --> 00:14:39,213 Voglio che tu ci incontri Lì stasera, per favore. 118 00:14:40,530 --> 00:14:41,530 Ho bisogno di te lì. 119 00:14:44,160 --> 00:14:45,160 A che ora? 120 00:15:03,852 --> 00:15:06,869 Per favore, ne avrò bisogno di più come tre anni 121 00:15:06,870 --> 00:15:08,279 per mettere insieme questo codice. 122 00:15:08,280 --> 00:15:09,419 Oltre a ciò che noi- 123 00:15:09,420 --> 00:15:10,470 Buonasera, Matt. 124 00:15:15,960 --> 00:15:19,469 Lloyd, vorrei che ci incontrassi a, un mio associato, 125 00:15:19,470 --> 00:15:20,579 Matt Connor. 126 00:15:20,580 --> 00:15:23,789 Matthew Connor, un piacere. 127 00:15:23,790 --> 00:15:25,589 Tesi di laurea, ottima lavoro. 128 00:15:25,590 --> 00:15:27,841 Immagino che dovrò aggiornarlo. 129 00:15:27,842 --> 00:15:29,399 Che lo farai. 130 00:15:29,400 --> 00:15:31,739 Finora, Matthew ha Non ho idea di cosa abbiamo trovato. 131 00:15:31,740 --> 00:15:34,139 Vorrei il tuo permesso di farlo Portalo nella nostra fiducia. 132 00:15:34,140 --> 00:15:35,097 Oh, non ho obiezioni, 133 00:15:35,098 --> 00:15:38,579 Ma abbastanza presto Di 'qualcosa al riguardo. 134 00:15:38,580 --> 00:15:40,319 Bene, cosa puoi dire, dottore? 135 00:15:40,320 --> 00:15:43,709 Abbiamo a che fare con un creatura molto superiore. 136 00:15:43,710 --> 00:15:44,999 Superiore in che modo? 137 00:15:45,000 --> 00:15:46,319 Per sopravvivenza. 138 00:15:46,320 --> 00:15:50,969 È un ratto di pacchetto genetico, Capelli fasciati per mimetica, 139 00:15:50,970 --> 00:15:54,029 i denti, uh, il Il muso intero è felino. 140 00:15:54,030 --> 00:15:57,119 Eppure può vivere Rugage se deve. 141 00:15:57,120 --> 00:16:01,199 L'orecchio, il canino, ovviamente sensibile. 142 00:16:01,200 --> 00:16:03,359 Stai parlando di trasmutazione. 143 00:16:03,360 --> 00:16:05,819 Quelle specie non lo sono anche distantemente correlato. 144 00:16:05,820 --> 00:16:06,959 Esattamente. 145 00:16:06,960 --> 00:16:11,159 O questa creatura divisa fuori così lontano nel tempo 146 00:16:11,160 --> 00:16:16,049 Prima di ogni regola che conosciamo sullo sviluppo dei primati o 147 00:16:16,050 --> 00:16:18,689 O è artificiale? 148 00:16:18,690 --> 00:16:22,259 Bene, diciamo che questo era una mutazione controllata. 149 00:16:22,260 --> 00:16:24,119 Almeno questa è la mia teoria. 150 00:16:24,120 --> 00:16:26,249 È troppo fantastico, Lloyd. 151 00:16:26,250 --> 00:16:27,989 Claire non è d'accordo con me. 152 00:16:27,990 --> 00:16:31,503 La scienza richiesta è decenni oltre qualsiasi cosa che sappiamo. 153 00:16:32,610 --> 00:16:35,489 Se possiamo scoprire come Questa creatura attraversò 154 00:16:35,490 --> 00:16:38,403 la barriera genetica da una vita si forma a un'altra, 155 00:16:39,480 --> 00:16:42,239 Sbloccheremo i misteri dell'eredità. 156 00:16:42,240 --> 00:16:44,219 Un progetto di vita. 157 00:16:44,220 --> 00:16:46,049 E questo comportamento violento? 158 00:16:46,050 --> 00:16:49,079 Un ulteriore mistero e molto diverso. 159 00:16:49,080 --> 00:16:50,849 Questa creatura deve essere stata in uno stato 160 00:16:50,850 --> 00:16:53,129 di eccitazione emotiva cronica. 161 00:16:53,130 --> 00:16:56,279 Durante la dissezione, noi Ho trovato una lesione traumatica 162 00:16:56,280 --> 00:16:57,280 al cervello. 163 00:16:58,230 --> 00:17:02,939 Ho visto un intervento intorno al lobo parietale. 164 00:17:02,940 --> 00:17:04,739 Non è stato fatto qui? NO. 165 00:17:04,740 --> 00:17:08,189 Il trauma segue un tronco linea direttamente nell'amigdala. 166 00:17:08,190 --> 00:17:09,659 Il centro emotivo del cervello. 167 00:17:09,660 --> 00:17:11,519 L'incisione era grezza, 168 00:17:11,520 --> 00:17:12,899 Ma questo sfortunato animale 169 00:17:12,900 --> 00:17:17,219 Mentre è ancora vivo ha subito un brutale intervento chirurgico. 170 00:17:17,220 --> 00:17:20,339 Qui, il nervo frontale Le connessioni sono state recisi, 171 00:17:20,340 --> 00:17:22,409 quasi bruciato. 172 00:17:22,410 --> 00:17:25,619 Questi nervi collegano il nuovo cervello superiore 173 00:17:25,620 --> 00:17:28,049 al cervello primitivo più vecchio. 174 00:17:28,050 --> 00:17:32,729 Un intervento chirurgico così barbaro, Lloyd, che è difficile riconciliare 175 00:17:32,730 --> 00:17:36,209 con la tua teoria di una scienza avanzata. 176 00:17:36,210 --> 00:17:38,099 Ma chi, intendo chi, chi lo farebbe 177 00:17:38,100 --> 00:17:42,389 Non abbiamo idea, ma I centri cerebrali colpiti 178 00:17:42,390 --> 00:17:46,383 da quell'intervento fu scelto deliberatamente. 179 00:18:10,320 --> 00:18:12,059 Sai che non puoi Rispondi a queste domande 180 00:18:12,060 --> 00:18:13,413 Senza un esemplare vivente. 181 00:18:14,850 --> 00:18:16,563 Che richiede una spedizione. 182 00:18:22,468 --> 00:18:24,449 Stai ancora dicendo il L'università non intende 183 00:18:24,450 --> 00:18:26,549 seguire il mio? 184 00:18:26,550 --> 00:18:28,709 Matt, è complicato. 185 00:18:28,710 --> 00:18:32,069 I nepalese considerano il esemplare essere qui illegalmente 186 00:18:32,070 --> 00:18:33,569 e chiedere il suo ritorno. 187 00:18:33,570 --> 00:18:35,846 Ufficialmente, non possiamo fare nulla. 188 00:18:35,847 --> 00:18:36,847 E non ufficialmente? 189 00:18:39,210 --> 00:18:42,119 Ho fatto domanda per un congedo esteso di assenza, 190 00:18:42,120 --> 00:18:43,829 che hanno approvato immediatamente. 191 00:18:43,830 --> 00:18:45,180 E il finanziamento? 192 00:18:46,410 --> 00:18:47,999 Paragon Publishing. 193 00:18:48,000 --> 00:18:50,969 Ho inviato loro la tua tesi di laurea Dettagli sulla ricerca, 194 00:18:50,970 --> 00:18:55,949 un prospetto sulla spedizione, E uno schizzo per il nostro libro. 195 00:18:55,950 --> 00:18:56,969 Il nostro libro? 196 00:18:56,970 --> 00:18:58,570 Ti voglio in questo viaggio, Matt, 197 00:19:00,480 --> 00:19:02,039 E speravo che mi facessi l'onore 198 00:19:02,040 --> 00:19:04,439 di co-autore di un libro al nostro ritorno. 199 00:19:04,440 --> 00:19:06,599 Bene, sono lusingato, ma Il tuo editore si rende conto 200 00:19:06,600 --> 00:19:08,969 Quanti soldi sono necessari Outfit un'operazione come questa? 201 00:19:10,068 --> 00:19:12,539 Non lo facciamo Salite Everest, Matthew. 202 00:19:12,540 --> 00:19:14,669 Stiamo cercando un Yeti. 203 00:19:14,670 --> 00:19:17,399 Certo, il nostro campo base lo farebbe devono essere ben forniti, 204 00:19:17,400 --> 00:19:19,469 Ma solo pochi di noi sarebbe partito da lì 205 00:19:19,470 --> 00:19:21,029 su trekking di un o due giorni. 206 00:19:21,030 --> 00:19:23,219 Crisscross i burrine 207 00:19:23,220 --> 00:19:24,813 Fino a quando non raccogliemo le sue tracce. 208 00:19:27,720 --> 00:19:29,069 Bene, quando partiamo? 209 00:19:29,070 --> 00:19:30,070 In pochi giorni. 210 00:19:30,960 --> 00:19:32,309 Abbastanza tempo per prepararsi? 211 00:19:32,310 --> 00:19:34,649 Claire, sai come a lungo ho aspettato questo. 212 00:19:34,650 --> 00:19:35,699 Allora è risolto. 213 00:19:35,700 --> 00:19:38,009 E ovviamente tu avere contatti in Nepal. 214 00:19:38,010 --> 00:19:39,779 Un ex studente. 215 00:19:39,780 --> 00:19:42,359 È un dottorato di dottorato di antropologia sociale 216 00:19:42,360 --> 00:19:45,119 Fare un lavoro sul campo, studiare gli sherpas. 217 00:19:45,120 --> 00:19:46,139 Possiamo contare su di lei? 218 00:19:46,140 --> 00:19:48,539 È la ragione per cui Yeti è qui. 219 00:19:48,540 --> 00:19:50,129 Lo è scivolato fuori dal paese 220 00:19:50,130 --> 00:19:52,649 proprio sotto il naso di le autorità locali. 221 00:19:52,650 --> 00:19:55,949 E se ci imbattiamo in chiunque quel po 'di chirurgia cerebrale? 222 00:19:55,950 --> 00:19:56,950 Staremo attenti. 223 00:19:59,490 --> 00:20:01,169 E stiamo raccogliendo un po 'di aiuto. 224 00:20:04,920 --> 00:20:08,609 Ci incontreremo Questo collega, Rondo Montana, 225 00:20:08,610 --> 00:20:10,139 un cacciatore di grandi partite. 226 00:20:10,140 --> 00:20:12,959 Ha il suo aereo, Quindi possiamo entrare in Nepal 227 00:20:12,960 --> 00:20:14,969 senza passare attraverso la dogana. 228 00:20:14,970 --> 00:20:18,063 Tra Safaris, corre Una gentile taverna a Calcutta. 229 00:20:23,190 --> 00:20:24,933 Deve essere qui da qualche parte. 230 00:20:27,420 --> 00:20:29,009 Bel quartiere. 231 00:20:29,010 --> 00:20:30,313 SÌ. 232 00:20:33,750 --> 00:20:35,523 Sembra il posto. 233 00:20:35,524 --> 00:20:36,607 Lo direi. 234 00:20:49,320 --> 00:20:50,873 Ci sta aspettando? 235 00:20:50,874 --> 00:20:51,874 Ovviamente. 236 00:20:54,660 --> 00:20:55,660 Bene, è tardi. 237 00:20:56,940 --> 00:21:00,199 Forse dovremmo andare al Hotel, torna la mattina. 238 00:21:00,200 --> 00:21:01,619 Sì. 239 00:21:03,747 --> 00:21:05,749 Penso che chiamerò il suo partner stasera. 240 00:21:05,750 --> 00:21:08,083 Ehi, soldi, soldi. 241 00:21:09,683 --> 00:21:11,939 Ah, non mi hai preso di umore molto generoso. 242 00:21:11,940 --> 00:21:13,390 Vogliamo soldi, amico. 243 00:21:19,721 --> 00:21:22,649 Per il paradiso Sake, dagli i soldi. 244 00:21:22,650 --> 00:21:25,533 La signora dà eccellente Consigli, amico mio. 245 00:21:31,736 --> 00:21:32,736 I tuoi soldi, per favore. 246 00:21:33,750 --> 00:21:35,000 È nella mia tasca posteriore. 247 00:21:46,247 --> 00:21:47,100 Ora, hai quello che vuoi. 248 00:21:47,100 --> 00:21:48,100 Andiamo a andare. 249 00:21:57,030 --> 00:21:58,829 Cosa c'è nella tua borsa, signora? 250 00:21:58,830 --> 00:22:00,528 Lasciala da sola. 251 00:22:24,870 --> 00:22:25,927 Grazie. 252 00:22:25,928 --> 00:22:27,922 Dovresti essere di più Attento qui intorno. 253 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Credo di sì. 254 00:22:38,970 --> 00:22:41,333 Ora ne avrà due mal di testa quando si sveglia. 255 00:22:44,190 --> 00:22:47,313 Qui, souvenir di Calcutta. 256 00:22:53,670 --> 00:22:54,670 Aspettare. 257 00:22:57,810 --> 00:22:58,810 BENE? 258 00:22:59,640 --> 00:23:00,723 Sig. Montana? 259 00:23:02,470 --> 00:23:03,483 Chiamami Rondo. 260 00:23:18,570 --> 00:23:21,183 Quindi dovrei esserlo Aspettandoti, giusto? 261 00:23:22,710 --> 00:23:24,260 Il tuo partner non te lo ha detto? 262 00:23:25,230 --> 00:23:27,743 Per cosa ti ha fatto pagare gli accordi questa volta? 263 00:23:29,850 --> 00:23:30,850 Non importa. 264 00:23:31,650 --> 00:23:35,279 Ned la sanguisuga, è bello sentire che sta ancora guadagnando da vivere 265 00:23:35,280 --> 00:23:36,483 fuori dai suoi vecchi amici. 266 00:23:37,320 --> 00:23:38,789 Odio dirtelo in questo modo, 267 00:23:38,790 --> 00:23:41,553 Ma sono stato fuori dal Attività di safari per 12 anni. 268 00:23:44,909 --> 00:23:48,059 Signor Montana, sarò sincero con te. 269 00:23:48,060 --> 00:23:49,799 Non ci siamo rivolti a nessun altro. 270 00:23:49,800 --> 00:23:52,299 Se non puoi aiutarci, puoi Consiglio qualcun altro? 271 00:23:52,300 --> 00:23:53,793 Bene, dipende. 272 00:23:55,380 --> 00:23:58,619 Cosa siete dopo, Tigri, Buffalo? 273 00:23:58,620 --> 00:24:00,269 Qualcosa di ancora più pericoloso. 274 00:24:00,270 --> 00:24:03,209 Soprattutto perché non lo siamo Cacciare per uccidere ma studiare. 275 00:24:03,210 --> 00:24:04,889 E hai portato fucili tranquillizzanti, 276 00:24:04,890 --> 00:24:06,633 e reti e telecamere. 277 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 Giusto. 278 00:24:11,070 --> 00:24:15,659 Sì, penso di averlo capito. 279 00:24:15,660 --> 00:24:20,660 O stai cercando selvaggio elefanti o yeti. 280 00:24:21,030 --> 00:24:22,049 Come lo sapevi? 281 00:24:22,050 --> 00:24:23,909 Me lo aspettavo. 282 00:24:23,910 --> 00:24:25,679 C'è una spedizione davanti a noi? 283 00:24:25,680 --> 00:24:26,670 Nessuno di cui ho sentito parlare. 284 00:24:26,671 --> 00:24:27,989 Verranno. 285 00:24:27,990 --> 00:24:29,129 Non ci sarà fermarli adesso 286 00:24:29,130 --> 00:24:30,989 Che presumibilmente ne abbia preso uno. 287 00:24:30,990 --> 00:24:32,129 Presumibilmente? 288 00:24:32,130 --> 00:24:36,839 Da quello che ho letto, nessuno Ho visto la cosa da vicino. 289 00:24:36,840 --> 00:24:38,433 Quindi pensi che sia una bufala? 290 00:24:40,170 --> 00:24:42,452 Bene, se potessimo convincere tu che l'Heti è- 291 00:24:42,453 --> 00:24:44,279 Che è reale? 292 00:24:44,280 --> 00:24:47,489 Prendi molte più prove di un Un paio di storie di giornali. 293 00:24:47,490 --> 00:24:48,959 Ammiro il tuo scetticismo. 294 00:24:48,960 --> 00:24:50,999 Saresti un buon scienziato. 295 00:24:51,000 --> 00:24:53,549 Rondo, questo è la dott.ssa Claire Collier. 296 00:24:53,550 --> 00:24:55,379 Una delle storie che leggi hai menzionato 297 00:24:55,380 --> 00:24:57,449 Ha supervisionato la dissezione dell'Heti? 298 00:24:57,450 --> 00:24:59,669 Questa non è una frode, signor Montana. 299 00:24:59,670 --> 00:25:01,623 Prendilo da un ex non credente. 300 00:25:03,030 --> 00:25:08,025 Questi, dai un'occhiata a questi. 301 00:25:13,290 --> 00:25:14,819 Qual è la dimensione? 302 00:25:14,820 --> 00:25:16,105 Oh, non hai trovato? 303 00:25:16,938 --> 00:25:19,473 Oh, scusa, qui, questo. 304 00:25:21,345 --> 00:25:23,009 Esiste il yeti. 305 00:25:23,010 --> 00:25:25,510 Uno è stato ucciso e Altri sono stati avvistati. 306 00:25:30,450 --> 00:25:31,450 È della colpa. 307 00:25:32,130 --> 00:25:34,049 Le persone hanno guardato per oltre 100 anni. 308 00:25:34,050 --> 00:25:34,980 E non lo hanno mai trovato, 309 00:25:34,981 --> 00:25:37,169 Perché non voleva essere trovato. 310 00:25:37,170 --> 00:25:38,789 Ora, qualcosa sta guidando Lui giù per la montagna 311 00:25:38,790 --> 00:25:41,069 nello scontro umano. 312 00:25:41,070 --> 00:25:42,299 Dicono che è un uomo assassino. 313 00:25:42,300 --> 00:25:44,639 Il campione che siamo andati Attraverso un intervento chirurgico mutilazione. 314 00:25:44,640 --> 00:25:47,279 Questo è ciò che ha causato il violento comportamento di cui hai sentito parlare. 315 00:25:47,280 --> 00:25:50,159 Qualcuno sta catturando e mutilare questa creatura 316 00:25:50,160 --> 00:25:52,049 Perché Dio sa quale scopo. 317 00:25:52,050 --> 00:25:54,719 Rimangono solo pochi esemplari. 318 00:25:54,720 --> 00:25:58,139 Estinzione ora prima di noi può anche finire di descrivere 319 00:25:58,140 --> 00:26:00,693 l'animale scientificamente sarebbe una tragedia. 320 00:26:01,530 --> 00:26:04,019 Si prega di riconsiderare. 321 00:26:04,020 --> 00:26:07,169 Il ritardo nel trovare qualcuno con la tua esperienza- 322 00:26:07,170 --> 00:26:09,752 Imposta gli orologi 10 minuti prima. 323 00:26:09,753 --> 00:26:10,753 Che cosa? 324 00:26:11,610 --> 00:26:13,469 I nepalese sono ragazzini indipendenti. 325 00:26:13,470 --> 00:26:15,509 Hanno impostato i loro orologi 10 minuti prima di tutti gli altri. 326 00:26:15,510 --> 00:26:17,879 Questo li dà un salto il resto del mondo. 327 00:26:17,880 --> 00:26:18,930 Allora, lo farai? 328 00:26:19,860 --> 00:26:21,269 Sicuro. 329 00:26:21,270 --> 00:26:23,069 Non vogliamo che sia venduto nei negozi di souvenir 330 00:26:23,070 --> 00:26:26,002 per rastrelliere e ombrello Stands, ora vero? 331 00:26:26,003 --> 00:26:30,105 Niente affatto, signor Montana, per niente. 332 00:26:55,585 --> 00:26:56,752 Dr. Collier. 333 00:26:59,280 --> 00:27:01,469 Kathleen, mia cara, come stai? 334 00:27:01,470 --> 00:27:03,273 Sopravvivere, per favore entra. 335 00:27:06,720 --> 00:27:10,229 Kathleen, ecco lo sono I nostri due co-cospiratori. 336 00:27:10,230 --> 00:27:13,409 Questo tipo colorato è il signor Rondo Montana, 337 00:27:13,410 --> 00:27:14,789 Il nostro esperto di monitoraggio. 338 00:27:14,790 --> 00:27:16,319 Rondo, Kathleen Reidel. 339 00:27:16,320 --> 00:27:17,153 Piacere di conoscerti. 340 00:27:17,154 --> 00:27:19,229 Quindi sarai il nostro protettore. 341 00:27:19,230 --> 00:27:21,419 Bene, non sono il tipo eroico. 342 00:27:21,420 --> 00:27:23,279 E penso che tu sappia Matt Connor. 343 00:27:23,280 --> 00:27:26,030 Matthew Connor, avrebbe dovuto Mi sono reso conto che saresti arrivato. 344 00:27:27,480 --> 00:27:28,313 Ti conosco? 345 00:27:28,314 --> 00:27:30,033 La tua tesi di laurea ti ha preceduto. 346 00:27:31,050 --> 00:27:32,288 A chi non l'hai dato? 347 00:27:33,121 --> 00:27:35,489 Ho pensato che potesse aiutare Kathy nella sua ricerca. 348 00:27:35,490 --> 00:27:38,609 La tua prospettiva è stata molto perspicace. 349 00:27:38,610 --> 00:27:40,799 Ora abbiamo bisogno di più criteri scientifici. 350 00:27:40,800 --> 00:27:42,000 Ecco perché siamo qui. 351 00:27:42,900 --> 00:27:44,523 La nostra guida è da qualche parte? 352 00:27:45,600 --> 00:27:46,600 Siku. 353 00:27:49,860 --> 00:27:51,209 Siku sarà la nostra guida. 354 00:27:51,210 --> 00:27:52,349 Sì? 355 00:27:52,350 --> 00:27:53,400 Quanti anni hai, figliolo? 356 00:27:58,032 --> 00:28:00,423 Se è sporco, lo farà congelare sulla neve. 357 00:28:03,630 --> 00:28:05,249 Non troverai Un'altra guida in questo villaggio 358 00:28:05,250 --> 00:28:06,989 per portarti in queste montagne. 359 00:28:06,990 --> 00:28:08,369 Hanno spaventato il Yeti? 360 00:28:08,370 --> 00:28:09,779 Le persone qui non si arrampicano mai 361 00:28:09,780 --> 00:28:12,029 Senza una benedizione rituale dal lama. 362 00:28:12,030 --> 00:28:13,859 E il lama non approva? 363 00:28:13,860 --> 00:28:16,559 È stato ucciso solo due giorni fa. 364 00:28:16,560 --> 00:28:17,909 Yeti? 365 00:28:17,910 --> 00:28:20,009 A circa due chilometri dal villaggio. 366 00:28:20,010 --> 00:28:22,139 Abbiamo sempre onorato l'antico. 367 00:28:22,140 --> 00:28:24,449 Ora si è rivolto contro di noi. 368 00:28:24,450 --> 00:28:27,543 Gli Yeti attaccarono improvvisamente, fermamente. 369 00:28:28,560 --> 00:28:32,369 Il lama era, era- 370 00:28:32,370 --> 00:28:36,139 Kathy, come stiamo progredendo al campo? 371 00:28:36,140 --> 00:28:38,939 Alcune forniture stanno ancora arrivando. 372 00:28:38,940 --> 00:28:40,289 Siamo quasi pronti. 373 00:28:40,290 --> 00:28:41,649 Quanto è lontano? 374 00:28:41,650 --> 00:28:43,559 "Affidamento di una giornata di scalata. 375 00:28:43,560 --> 00:28:45,753 Bene, inizieremo la mattina. 376 00:29:31,470 --> 00:29:32,993 Hai mai gestito uno di questi? 377 00:29:34,770 --> 00:29:35,770 Questo sarebbe tuo. 378 00:29:37,350 --> 00:29:39,059 Militare, eh? 379 00:29:39,060 --> 00:29:40,109 Un po 'piccolo, non è vero? 380 00:29:40,110 --> 00:29:42,929 È il meglio che potrei Trova con breve preavviso. 381 00:29:42,930 --> 00:29:46,259 Probabilmente non fermerà un Yeti, Ma potrebbe spaventarlo. 382 00:29:46,260 --> 00:29:47,093 È leggero. 383 00:29:47,093 --> 00:29:47,926 È facile da gestire. 384 00:29:47,926 --> 00:29:48,926 È un buon primo fucile. 385 00:29:51,577 --> 00:29:54,509 Uh, uh no, no, è una carabina. 386 00:29:54,510 --> 00:29:56,913 Primo scatto, hai ottenuto Sbattoni duramente il bullone. 387 00:29:59,850 --> 00:30:01,563 12 anni sono molto tempo, Rondo. 388 00:30:02,580 --> 00:30:03,580 Perché hai lasciato? 389 00:30:05,010 --> 00:30:06,010 Perché ho smesso? 390 00:30:07,470 --> 00:30:09,420 Sai qualcosa sulla caccia ai safari? 391 00:30:10,710 --> 00:30:12,209 Non proprio. 392 00:30:12,210 --> 00:30:15,963 Ai vecchi tempi, lo faremmo Cammina tre, forse quattro mesi. 393 00:30:17,250 --> 00:30:20,579 Avremmo assemblato a Nairobi, Forse 20 persone, portatori di armi, 394 00:30:20,580 --> 00:30:24,239 Skinners, Camp Boys, e il cacciatore stesso. 395 00:30:24,240 --> 00:30:27,689 Oggi è una vacanza di due settimane. 396 00:30:27,690 --> 00:30:29,159 Puriscono il gioco da un aereo. 397 00:30:29,160 --> 00:30:30,359 Lo inseguono in una jeep, 398 00:30:30,360 --> 00:30:31,619 E poi tornano al loro hotel 399 00:30:31,620 --> 00:30:35,429 in tempo per un pasto gourmet e per spedire alcune cartoline. 400 00:30:35,430 --> 00:30:36,993 Non molto romantico. 401 00:30:36,994 --> 00:30:40,161 Romantico? 402 00:30:41,670 --> 00:30:43,533 Avevo questo cliente normale. 403 00:30:46,320 --> 00:30:49,949 Voleva l'ingresso la sua sala giochi per essere un arco 404 00:30:49,950 --> 00:30:51,700 formato dal collo di due giraffe. 405 00:30:54,330 --> 00:30:56,157 Bene, ho girato il primo. 406 00:30:57,450 --> 00:30:58,713 Quando sono andato da lui, 407 00:31:01,140 --> 00:31:03,990 gli occhi di una giraffa morente Può cambiare un uomo, signor Connor. 408 00:31:06,240 --> 00:31:07,790 È una leggenda che i nativi hanno. 409 00:31:09,570 --> 00:31:10,923 Comunque, i tempi sono cambiati. 410 00:31:12,750 --> 00:31:14,700 La caccia allo sport è più consentita più. 411 00:31:15,870 --> 00:31:18,320 La maggior parte di noi vecchi Penso che sia meglio in questo modo. 412 00:31:19,770 --> 00:31:22,323 Big Day domani, tu Meglio riposare un po '. 413 00:31:30,597 --> 00:31:32,369 Oh, mi dispiace tanto. 414 00:31:32,370 --> 00:31:33,513 Non volevo. 415 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Inserisci. 416 00:31:47,040 --> 00:31:51,149 Siku, mi chiedevo quale fosse il sentiero 417 00:31:51,150 --> 00:31:52,383 Seguiremmo. 418 00:31:54,840 --> 00:31:59,840 Sotto la cresta settentrionale Attraverso Janana Hunetao. 419 00:32:00,450 --> 00:32:01,450 Che cosa? 420 00:32:02,340 --> 00:32:04,379 Il palazzo proibito. 421 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 Vietato? 422 00:32:06,780 --> 00:32:07,923 Per la mia gente. 423 00:32:08,820 --> 00:32:10,143 Solo Tenzang sarebbe andato. 424 00:32:11,400 --> 00:32:12,483 Mi ha mostrato. 425 00:32:14,719 --> 00:32:17,446 È quella la tua famiglia? 426 00:32:17,447 --> 00:32:18,917 Non ho una famiglia. 427 00:32:25,091 --> 00:32:28,091 So cosa vuol dire stare da solo. 428 00:33:27,962 --> 00:33:28,962 Orma. 429 00:33:33,210 --> 00:33:35,312 Neve solo fermato mezz'ora fa. 430 00:33:35,313 --> 00:33:37,079 Quell'impronta è fresca. 431 00:33:37,080 --> 00:33:40,023 SÌ. 432 00:33:43,841 --> 00:33:46,079 Deve essere proprio davanti a noi. 433 00:33:46,080 --> 00:33:46,980 Dai. 434 00:33:46,981 --> 00:33:48,329 Sarà buio presto. 435 00:33:48,330 --> 00:33:49,529 Dovremo aspettare fino al mattino. 436 00:33:49,530 --> 00:33:51,989 Gli Yeti saranno miglia Da qui al mattino. 437 00:33:51,990 --> 00:33:53,909 Ho vissuto qui. 438 00:33:53,910 --> 00:33:56,159 È troppo pericoloso per viaggiare Di notte in queste montagne. 439 00:33:56,160 --> 00:33:58,660 Guarda, siamo venuti Troppo lontano per perderlo adesso. 440 00:34:01,770 --> 00:34:04,019 E cosa consiglieresti, signor Montana? 441 00:34:04,020 --> 00:34:05,699 Dico che lanciamo il campo per la notte, 442 00:34:05,700 --> 00:34:06,950 Inizia la mattina. 443 00:34:09,000 --> 00:34:11,549 Mi sembra del tutto ragionevole. 444 00:34:11,550 --> 00:34:14,340 Kathy, aiutiamo l'uomo a lanciare la tenda. 445 00:35:11,682 --> 00:35:12,682 Siku. 446 00:35:24,894 --> 00:35:25,894 Sei pazzo? 447 00:35:27,034 --> 00:35:28,201 Yeti. 448 00:35:29,395 --> 00:35:31,919 Sì, questo dannatamente sciocco COUL ha fatto uccidere tutti. 449 00:35:31,920 --> 00:35:32,753 Dov'era? 450 00:35:32,754 --> 00:35:35,429 È andato oltre il lato avanti lì. 451 00:35:35,430 --> 00:35:38,219 Siku ci stava solo proteggendo. 452 00:35:38,220 --> 00:35:39,509 Ascolta, signora Collier. 453 00:35:39,510 --> 00:35:41,039 Ho visto lo sguardo negli occhi di questo bambino 454 00:35:41,040 --> 00:35:44,099 Quando parla del Yeti, l'aspetto che un uomo ha 455 00:35:44,100 --> 00:35:45,689 Prima di fare un'uccisione. 456 00:35:45,690 --> 00:35:46,859 - È solo un ragazzo. - Sì, 457 00:35:46,860 --> 00:35:49,289 Bene, quel ragazzo vuole insaccare un Yeti, 458 00:35:49,290 --> 00:35:51,640 E non gli importa chi Si abbatte per farlo. 459 00:35:54,574 --> 00:35:57,755 Claire, tutti, qui. 460 00:36:41,572 --> 00:36:42,716 Beh, non sappiamo cosa sia, 461 00:36:42,717 --> 00:36:44,943 Ma forse possiamo scoprire qualcosa. 462 00:36:45,810 --> 00:36:47,583 Non ci sono rivetti o dispositivi di fissaggio. 463 00:36:52,110 --> 00:36:55,499 Top sembra fatto di un solido pezzo di vetro. 464 00:36:55,500 --> 00:36:58,203 Deve essere un casting, ma le dimensioni. 465 00:37:04,320 --> 00:37:05,735 Yeti. 466 00:37:07,710 --> 00:37:09,521 Guarda il tuo piede. 467 00:37:09,522 --> 00:37:12,689 La neve è fangosa qui intorno. 468 00:37:14,020 --> 00:37:15,191 Traccia fresca. 469 00:37:15,192 --> 00:37:16,025 Deve essere. 470 00:37:16,026 --> 00:37:17,433 La neve si è sciolta tutt'intorno. 471 00:37:19,392 --> 00:37:22,160 Ow, questa cosa è calda. 472 00:37:26,962 --> 00:37:28,139 Valanga. 473 00:37:29,160 --> 00:37:30,293 Kathleen. 474 00:37:49,650 --> 00:37:52,409 Collier, Dr. Collier, Kathleen? 475 00:37:52,410 --> 00:37:53,410 Sono qui, Matt. 476 00:37:54,360 --> 00:37:55,470 Sto bene. 477 00:37:57,690 --> 00:37:58,740 Sig.ra Reidel? 478 00:38:00,960 --> 00:38:01,950 Oh, sì? 479 00:38:01,950 --> 00:38:02,950 Brava ragazza. 480 00:38:05,400 --> 00:38:06,693 Oh, ero fuori a lungo? 481 00:38:07,680 --> 00:38:09,419 Solo per un momento. 482 00:38:09,420 --> 00:38:12,333 Oh, siamo stati fortunati a atterrare sulla neve. 483 00:38:14,490 --> 00:38:16,836 Forse il lama ci ha benedetto dopo tutto. 484 00:38:16,837 --> 00:38:19,717 Potrebbe essere. 485 00:38:22,618 --> 00:38:24,119 Bene, è stato un po 'di caduta. 486 00:38:24,120 --> 00:38:26,369 Possiamo risalire? 487 00:38:26,370 --> 00:38:29,789 Non facilmente, dobbiamo trovare Un altro modo fuori qui. 488 00:38:29,790 --> 00:38:31,049 Dov'è Siku? 489 00:38:31,050 --> 00:38:32,193 Qui. 490 00:38:33,900 --> 00:38:34,900 Vieni in questo modo. 491 00:38:36,840 --> 00:38:40,169 Bene, forse l'altro La guida può portarci fuori da qui. 492 00:38:40,170 --> 00:38:41,970 Raccogli tutte le attrezzature che puoi trovare. 493 00:38:57,840 --> 00:38:58,673 Luce diurna. 494 00:38:58,674 --> 00:39:00,119 Sta bene. 495 00:39:00,120 --> 00:39:02,099 Non sembra Mi piace una scalata troppo dura. 496 00:39:02,100 --> 00:39:03,219 Vedremo dove siamo? 497 00:39:03,220 --> 00:39:06,029 Bene, è, uh, in ritardo. 498 00:39:06,030 --> 00:39:08,639 Dopo il calar della notte, lo faremo Sii più caldo nella grotta. 499 00:39:08,640 --> 00:39:10,977 Salemo la mattina. 500 00:39:28,590 --> 00:39:30,569 Queste rocce sono calde. 501 00:39:30,570 --> 00:39:32,294 Deve essere il sole. 502 00:39:32,295 --> 00:39:34,019 Bene, il sole è appena arrivato. 503 00:39:34,020 --> 00:39:35,870 Queste rocce sono state calde tutta la notte. 504 00:39:46,290 --> 00:39:47,543 Cosa vedi, Matt? 505 00:40:28,680 --> 00:40:30,860 Questo deve essere da dove vengono. 506 00:40:30,861 --> 00:40:33,299 Non vedo alcun motivo pensare diversamente. 507 00:40:33,300 --> 00:40:34,379 Ha senso. 508 00:40:34,380 --> 00:40:37,079 È una grande area, larga due, tre miglia. 509 00:40:37,080 --> 00:40:38,879 Abbastanza spazio per nascondersi un Yeti, Rondo? 510 00:40:38,880 --> 00:40:42,753 Abbastanza per due o tre, Inferno, probabilmente quattro. 511 00:40:48,390 --> 00:40:49,889 Quel fiume corre la lunghezza della valle. 512 00:40:49,890 --> 00:40:51,875 Sii sciocco per non trarne vantaggio. 513 00:40:52,830 --> 00:40:54,599 In effetti, il signor Montana. 514 00:40:54,600 --> 00:40:56,459 Possiamo riporre la nostra attrezzatura per il clima freddo qui. 515 00:40:56,460 --> 00:40:57,569 Appendiamoci ad esso. 516 00:40:57,570 --> 00:40:59,693 Non dire cosa le notti sono come laggiù. 517 00:41:11,160 --> 00:41:13,077 Vieni, mia cara? 518 00:41:31,177 --> 00:41:32,177 Cosa adesso? 519 00:41:33,300 --> 00:41:34,300 Costruiamo una zattera. 520 00:42:05,900 --> 00:42:08,793 La foresta è composta da Principalmente pino e sequoia. 521 00:42:09,870 --> 00:42:12,119 La topografia sembra escludere la presenza 522 00:42:12,120 --> 00:42:14,507 di qualsiasi attività vulcanica. 523 00:42:15,720 --> 00:42:17,345 Ottieni abbastanza foto, Matt? 524 00:42:17,346 --> 00:42:19,169 Oh, sì, ho avuto un sacco di miglio. 525 00:42:19,170 --> 00:42:20,915 Il terreno non è cambiato molto da allora. 526 00:42:20,916 --> 00:42:22,326 Va bene. 527 00:42:22,327 --> 00:42:26,066 Voglio avere uno schizzo di Quelle scogliere laggiù. 528 00:42:26,067 --> 00:42:27,269 Perché fa tutto quel disegno? 529 00:42:27,270 --> 00:42:29,129 Perché non fa semplicemente una fotografia? 530 00:42:29,130 --> 00:42:32,463 Perché, signor Montana, Chiunque può scattare una fotografia. 531 00:42:38,330 --> 00:42:40,472 Dr. Collier, guarda. 532 00:42:40,473 --> 00:42:42,103 Dove sono quei binocoli? 533 00:42:45,720 --> 00:42:46,720 Che cos'è? 534 00:42:48,600 --> 00:42:50,200 Edifici di qualche tipo, 535 00:42:52,170 --> 00:42:54,659 più come le capanne, circa mezzo miglio in quel modo. 536 00:42:54,660 --> 00:42:55,739 Quanto è grande? 537 00:42:55,740 --> 00:42:57,473 Forse abbastanza grande per un Yeti. 538 00:43:06,660 --> 00:43:09,093 Cosa sono, una specie di Yeti? 539 00:43:11,235 --> 00:43:12,875 Claire? 540 00:43:12,876 --> 00:43:14,579 Affatto. 541 00:43:14,580 --> 00:43:17,069 Sembrano essere pithecanthropus, 542 00:43:17,070 --> 00:43:19,439 Forse anche australopithecus 543 00:43:19,440 --> 00:43:21,243 Dall'inizio del periodo paleolitico. 544 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 OH. 545 00:43:24,960 --> 00:43:27,389 Uomo preistorico, Rondo. 546 00:43:27,390 --> 00:43:28,589 Oh, sì, beh, forse ci incontreremo 547 00:43:28,590 --> 00:43:29,883 Alcuni dei miei vecchi parenti. 548 00:43:30,943 --> 00:43:33,790 Precisamente, questo è Esattamente quello che dobbiamo fare. 549 00:43:35,497 --> 00:43:36,752 Guardali, Claire. 550 00:43:36,753 --> 00:43:40,210 Devono aver vissuto qui invariato per 50.000 anni. 551 00:43:41,337 --> 00:43:43,864 Almeno. 552 00:43:43,865 --> 00:43:48,448 Rondo, possiamo trovare un, un nascosto posto dove possiamo accamparci? 553 00:43:49,367 --> 00:43:52,816 Sono destinati a trovare Non importa dove andiamo. 554 00:43:52,817 --> 00:43:55,003 Potremmo persino desiderare loro, 555 00:43:55,004 --> 00:43:57,089 Ma voglio fare altrettanto Il lavoro sul campo il più possibile 556 00:43:57,090 --> 00:43:58,090 prima che lo facciano. 557 00:44:02,850 --> 00:44:07,773 Sì, una creatura fantastica come Strano sulla sua strada come Yeti. 558 00:44:08,767 --> 00:44:09,953 Questo è quello che stavo pensando. 559 00:44:12,210 --> 00:44:15,659 Forme di vita che si sviluppano un ambiente controllato. 560 00:44:15,660 --> 00:44:16,743 Sì, forse. 561 00:44:18,000 --> 00:44:20,729 Ma ogni ambiente che conosciamo Questo ha un clima stabile 562 00:44:20,730 --> 00:44:23,069 Per milioni di anni ha la vita 563 00:44:23,070 --> 00:44:26,039 Questo non è cambiato per milioni di anni. 564 00:44:26,040 --> 00:44:28,589 E potremmo aspettarci di trovare forse un'antica specie 565 00:44:28,590 --> 00:44:32,879 Ma almeno una specie che conosciamo. 566 00:44:32,880 --> 00:44:35,549 Stiamo trovando quelli completamente sconosciuti. 567 00:44:35,550 --> 00:44:37,439 Stai suggerendo la teoria del Dr. Trent 568 00:44:37,440 --> 00:44:39,629 di un esperimento controllato? 569 00:44:39,630 --> 00:44:41,780 Non ne abbiamo visto nessuno Segni di questo, Matthew. 570 00:44:43,093 --> 00:44:45,393 Sì, immagino di sì. 571 00:44:47,352 --> 00:44:50,579 Abbiamo raccolto molte domande oggi, 572 00:44:50,580 --> 00:44:53,583 Domande che potrebbero richiedere Tutta la vita a cui rispondere. 573 00:44:54,600 --> 00:44:56,339 Per iniziare, dobbiamo essere ben riposare. 574 00:44:56,340 --> 00:44:58,233 E io, per esempio, sono esausto. 575 00:45:01,380 --> 00:45:02,380 Buonanotte, tutti. 576 00:45:04,200 --> 00:45:06,629 È ora che io piegassi anche me, Amigo, 577 00:45:06,630 --> 00:45:07,880 il tuo turno per stare in piedi. 578 00:45:49,812 --> 00:45:52,572 Partner facile, e mi dispiace, Matt. 579 00:45:52,573 --> 00:45:54,239 Non volevo svegliare nessuno. 580 00:45:54,240 --> 00:45:55,559 Pensavo fossi a letto. 581 00:45:55,560 --> 00:45:56,910 Ho sentito anche quella racchetta. 582 00:45:59,520 --> 00:46:01,743 Sembrava che il villaggio fosse sotto attacco. 583 00:46:05,580 --> 00:46:08,094 Lo controlleremo la mattina. 584 00:46:15,870 --> 00:46:17,070 Sembra deserto. 585 00:46:24,720 --> 00:46:26,347 Cosa ne pensi, Rondo? 586 00:46:28,440 --> 00:46:29,613 Sembra tranquillo. 587 00:46:31,500 --> 00:46:32,669 Vuoi entrare? 588 00:46:32,670 --> 00:46:34,953 Se lo consigli, sì. 589 00:46:36,000 --> 00:46:37,259 Bene, facciamo tutti attenti. 590 00:46:37,260 --> 00:46:38,519 Potrebbero guardarci. 591 00:46:38,520 --> 00:46:41,073 Attrarremo a valle e non parlare. 592 00:47:18,390 --> 00:47:19,945 Scusate tutti. 593 00:47:19,946 --> 00:47:21,445 Era uno degli ominidi. 594 00:47:21,446 --> 00:47:22,602 Com'era Kathleen? 595 00:47:22,603 --> 00:47:24,089 Ero troppo spaventato per accorgersene. 596 00:47:24,090 --> 00:47:25,080 Tu e lui entrambi. 597 00:47:25,081 --> 00:47:27,230 Uno scimpanzé terrorizzato fa Sembra così. 598 00:47:28,211 --> 00:47:29,160 Non volevo spaventarlo. 599 00:47:29,161 --> 00:47:30,783 Oh, certo che no. 600 00:47:40,528 --> 00:47:41,685 Dubito che fossi tu. 601 00:47:41,686 --> 00:47:42,749 Si nascondeva qui tutta la notte. 602 00:47:42,750 --> 00:47:45,719 Deve essere stato mezzo in preda al panico Quando lo hai spaventato. 603 00:47:45,720 --> 00:47:46,949 Dovremmo continuare ad andare? 604 00:47:46,950 --> 00:47:47,820 Poteva anche. 605 00:47:47,821 --> 00:47:49,888 Inutile stare zitto adesso. 606 00:48:13,451 --> 00:48:15,963 Claire, tutti, qui. 607 00:48:22,440 --> 00:48:24,190 Questo è ciò che abbiamo sentito ieri sera. 608 00:48:32,760 --> 00:48:33,760 Sembra deliberato. 609 00:48:34,800 --> 00:48:37,233 Sembra quasi la contaminazione. 610 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Un'altra tribù? 611 00:48:41,743 --> 00:48:46,226 Matt, guarda le mani. 612 00:48:46,227 --> 00:48:48,737 La pelle, non è umana. 613 00:48:50,013 --> 00:48:51,629 Molte tracce qui. 614 00:48:51,630 --> 00:48:53,219 Il bambino ha ragione. 615 00:48:53,220 --> 00:48:54,720 C'era una battaglia, va bene. 616 00:48:56,143 --> 00:48:58,379 Sembra il nostro Apeman Gli amici sono stati fatti prigionieri 617 00:48:58,380 --> 00:49:00,100 e marciato da qui, alcuni di loro comunque. 618 00:49:03,476 --> 00:49:04,476 Yeti. 619 00:49:18,655 --> 00:49:20,834 È stato qui. 620 00:49:20,835 --> 00:49:22,763 Quindi, ha un ottimo vantaggio. 621 00:49:39,390 --> 00:49:41,069 Cosa sono, Claire? 622 00:49:41,070 --> 00:49:43,019 Chi avrebbe potuto fare qualcosa del genere? 623 00:49:43,020 --> 00:49:44,699 Questo è il terzo che abbiamo visto, 624 00:49:44,700 --> 00:49:47,474 Contando il primo che abbiamo visto sulla neve. 625 00:49:47,475 --> 00:49:49,499 È un sistema pneumatico. 626 00:49:49,500 --> 00:49:51,419 Sì, questo da solo fa le nostre domande 627 00:49:51,420 --> 00:49:53,879 Piuttosto accademico per ora. 628 00:49:53,880 --> 00:49:55,173 Rondo, come stiamo andando? 629 00:49:56,040 --> 00:49:57,097 Chiusura su 'loro. 630 00:50:15,952 --> 00:50:18,363 Matt, tutti voi, 631 00:50:19,740 --> 00:50:22,799 Qualunque cosa sia avanti è qualcosa di sconosciuto 632 00:50:22,800 --> 00:50:24,659 E molto probabilmente pericoloso. 633 00:50:24,660 --> 00:50:27,089 Non dovrei presumerlo Tutti noi vogliamo andare avanti. 634 00:50:27,090 --> 00:50:28,799 Non preoccuparti, doc. 635 00:50:28,800 --> 00:50:30,061 Siamo pronti per loro. 636 00:50:30,062 --> 00:50:32,262 Oh, non ne ho dubbi. 637 00:50:33,600 --> 00:50:36,509 Kathleen, vorresti e Siku piuttosto restare qui? 638 00:50:36,510 --> 00:50:37,380 Matt e io possiamo 639 00:50:37,381 --> 00:50:39,423 Per favore, non chiedermi di restare. 640 00:50:46,290 --> 00:50:48,440 Molto bene allora, procediamo. 641 00:51:05,555 --> 00:51:06,923 Elettricità? 642 00:51:06,924 --> 00:51:10,589 Indubbiamente, ma cosa La fonte di quel potere? 643 00:51:10,590 --> 00:51:12,674 So qual è la fonte. 644 00:51:12,675 --> 00:51:14,489 È sempre stato di fronte a noi. 645 00:51:14,490 --> 00:51:15,629 A cosa stai arrivando? 646 00:51:15,630 --> 00:51:16,560 Il fiume. 647 00:51:16,561 --> 00:51:19,229 La mia ipotesi è l'intera valle un sistema idroelettrico, 648 00:51:19,230 --> 00:51:21,053 A partire da quelle cupole di calore. 649 00:51:21,054 --> 00:51:23,649 Matt, potresti avere ragione. 650 00:51:23,650 --> 00:51:26,309 Quelle cupole potrebbero essere riscaldatori solari 651 00:51:26,310 --> 00:51:29,429 come le fornaci che si scioglie il ghiaccio dal fianco della montagna. 652 00:51:29,430 --> 00:51:31,769 Formare un fiume che finisce in un serbatoio, 653 00:51:31,770 --> 00:51:34,739 che genera elettricità Questo fa andare avanti questo posto. 654 00:51:34,740 --> 00:51:35,943 È fantastico. 655 00:51:37,304 --> 00:51:38,304 Aspetto. 656 00:51:47,904 --> 00:51:49,321 Matt, la pelle. 657 00:51:50,160 --> 00:51:51,693 Mezzo uomo, mezzo rettile. 658 00:51:53,400 --> 00:51:54,500 Posso avere un minuto? 659 00:51:55,380 --> 00:51:58,126 Certo, possiamo usare il resto. 660 00:52:04,230 --> 00:52:06,059 Il suo collo è stato rotto. 661 00:52:06,060 --> 00:52:09,153 Sì, forse la sua schiena, Anche una gamba qui. 662 00:52:11,640 --> 00:52:13,290 È un'ipotesi sicura cosa gli abbia preso. 663 00:52:24,337 --> 00:52:25,409 Finito? 664 00:52:25,410 --> 00:52:27,410 Sì, lasciami prendere un campione di tessuto. 665 00:52:44,220 --> 00:52:45,659 Dov'è Kathy? 666 00:52:45,660 --> 00:52:46,493 Dovremmo muoverci. 667 00:52:46,493 --> 00:52:47,493 È andato in quel modo. 668 00:52:53,910 --> 00:52:54,910 Kathy? 669 00:52:57,323 --> 00:52:58,323 Kathy. 670 00:53:00,032 --> 00:53:01,456 Opaco. 671 00:53:01,457 --> 00:53:02,613 Sbrigati, Claire. 672 00:53:10,272 --> 00:53:12,022 Kathy, cosa è successo? 673 00:53:14,662 --> 00:53:15,662 Mio Dio. 674 00:53:36,243 --> 00:53:38,145 Cos'è questo posto? 675 00:53:38,146 --> 00:53:41,146 È dove sono le risposte, Rondo. 676 00:54:01,890 --> 00:54:03,809 Star Trek. 677 00:54:03,810 --> 00:54:05,399 Dobbiamo entrare. 678 00:54:05,400 --> 00:54:07,319 Potrebbe non essere sicuro. 679 00:54:07,320 --> 00:54:09,239 Dobbiamo entrare. 680 00:54:09,240 --> 00:54:11,690 Tradiamo un prezzo impagabile opportunità se non lo facessimo. 681 00:54:16,770 --> 00:54:18,299 - Fermare. - Che cosa? 682 00:54:18,300 --> 00:54:20,267 Dietro di noi, ascolta. 683 00:54:26,880 --> 00:54:28,499 È sparito adesso. 684 00:54:28,500 --> 00:54:31,139 Signor Montana, starò qui. 685 00:54:31,140 --> 00:54:33,543 Qualcuno deve proteggersi dalla sorpresa. 686 00:54:33,544 --> 00:54:35,669 - Non credo che- - No, Siku ha ragione. 687 00:54:35,670 --> 00:54:38,459 Qualcuno dovrebbe restare dietro e proteggere la nostra parte posteriore. 688 00:54:38,460 --> 00:54:39,960 È il tuo turno di stare in piedi. 689 00:54:41,040 --> 00:54:43,139 Ora, ogni vera azione i Aspettatevi che arriverà davanti, 690 00:54:43,140 --> 00:54:44,524 Ma stai attento. 691 00:54:44,525 --> 00:54:46,529 Se vedi qualcosa di divertente, spara un round. 692 00:54:46,530 --> 00:54:48,509 Ti sentimo. Verremo a correre. 693 00:54:48,510 --> 00:54:49,889 'Kay, partner? 694 00:54:49,890 --> 00:54:51,153 Gotcha, partner. 695 00:54:52,320 --> 00:54:53,323 Ok, andiamo. 696 00:55:05,640 --> 00:55:06,640 Attento. 697 00:55:25,800 --> 00:55:28,319 Questo deve essere stato bellissimo una volta. 698 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Qui. 699 00:55:34,733 --> 00:55:36,483 Questo corridoio è aperto. 700 00:55:47,640 --> 00:55:51,003 Ooh, questo posto ha stato chiuso per un po '. 701 00:56:08,760 --> 00:56:10,710 Dobbiamo essere al centro della nave. 702 00:56:25,460 --> 00:56:28,043 Matt, cosa c'è laggiù? 703 00:56:54,600 --> 00:56:57,033 Potremmo guardare il pilota di questo mestiere. 704 00:56:58,740 --> 00:56:59,670 Sta trattenendo qualcosa. 705 00:56:59,671 --> 00:57:00,719 - Che cosa? - Nella sua mano. 706 00:57:00,720 --> 00:57:02,263 Acceniamolo. 707 00:57:02,264 --> 00:57:03,868 No, non disturbarlo. 708 00:57:03,869 --> 00:57:05,786 Matt, puoi raggiungerlo. 709 00:57:14,658 --> 00:57:15,741 È metal. 710 00:57:32,869 --> 00:57:33,869 Opaco. 711 00:57:52,009 --> 00:57:53,809 Non è reale. 712 00:57:53,810 --> 00:57:56,738 È una proiezione, un ologramma o qualcosa del genere. 713 00:58:00,394 --> 00:58:03,811 È un discorso, una registrazione di un discorso. 714 00:58:04,720 --> 00:58:05,720 Registrazione. 715 00:58:34,440 --> 00:58:36,742 Pensieri di un altro mondo. 716 00:58:36,743 --> 00:58:38,463 Se solo potessimo capire. 717 00:58:43,800 --> 00:58:46,173 Senti, questa è la nave in cui ci in piedi. 718 00:58:50,130 --> 00:58:52,061 È la terra? 719 00:58:52,062 --> 00:58:53,062 Credo di si. 720 00:58:53,790 --> 00:58:54,790 Sì, guarda. 721 00:59:00,840 --> 00:59:03,090 Questo ci dà un'idea di quando sono arrivati, 722 00:59:03,970 --> 00:59:06,918 100.000 anni fa. 723 00:59:06,919 --> 00:59:07,919 Almeno. 724 00:59:17,471 --> 00:59:20,965 Questa è la cosa che abbiamo visto dentro. 725 00:59:29,730 --> 00:59:31,923 Questa è la chiave per la loro spedizione. 726 00:59:33,466 --> 00:59:35,853 Oh, questo è così frustrante. 727 00:59:43,050 --> 00:59:45,444 Ingegneria biologica. 728 00:59:49,440 --> 00:59:52,263 Controllo sistematico dell'evoluzione. 729 01:00:16,770 --> 01:00:17,770 Ucciso. 730 01:00:21,780 --> 01:00:23,703 Ucciso da qualcosa di mostruoso. 731 01:00:25,260 --> 01:00:26,969 Matt, avevi ragione. 732 01:00:26,970 --> 01:00:29,920 Sono state sviluppate creature in questa valle 733 01:00:31,020 --> 01:00:33,539 in un laboratorio protetto 734 01:00:33,540 --> 01:00:36,239 per esperimenti senza interferenze. 735 01:00:36,240 --> 01:00:38,819 Esperimenti di scienziati da un altro mondo. 736 01:00:38,820 --> 01:00:41,219 Un esperimento che ha fallito. 737 01:00:41,220 --> 01:00:45,389 Come potrebbero essere esseri con questo potere 738 01:00:45,390 --> 01:00:49,139 e la conoscenza lascia tale relitto, 739 01:00:49,140 --> 01:00:52,469 Tale desolazione? 740 01:00:52,470 --> 01:00:54,970 Qualcosa di inaspettato Deve essere successo a loro, 741 01:00:56,040 --> 01:00:58,533 Forse malattia, qualcosa di estraneo a loro. 742 01:01:00,090 --> 01:01:04,113 L'alieno sembrava rettiliano, Probabilmente a sangue freddo. 743 01:01:05,310 --> 01:01:07,829 Mammiferi a sangue caldo di La terra potrebbe aver mostrato 744 01:01:07,830 --> 01:01:09,989 Alcuni vantaggi biologici. 745 01:01:09,990 --> 01:01:12,899 Vantaggi che potrebbero avere ricercato per se stessi, 746 01:01:12,900 --> 01:01:15,273 giunzione genica, mutazioni. 747 01:01:16,110 --> 01:01:18,663 In qualche modo è sfuggito al controllo. 748 01:01:21,000 --> 01:01:26,000 È tragico, terribilmente tragico. 749 01:01:31,710 --> 01:01:33,329 Dalla parte superiore di queste montagne, 750 01:01:33,330 --> 01:01:36,153 centinaia di secoli ci stanno guardando. 751 01:01:38,460 --> 01:01:39,993 È ora di tornare a casa. 752 01:01:41,910 --> 01:01:43,660 Abbiamo una storia importante da raccontare. 753 01:02:07,920 --> 01:02:10,679 Dr. Collier, aspetta un minuto. 754 01:02:10,680 --> 01:02:14,013 Se questi esperimenti lo fossero eseguito migliaia di anni fa, 755 01:02:15,270 --> 01:02:17,673 Chi sta facendo un intervento chirurgico su Yetis adesso? 756 01:02:20,182 --> 01:02:21,214 Attenzione. 757 01:02:32,716 --> 01:02:33,883 Dr. Collier. 758 01:02:42,175 --> 01:02:43,175 Kathleen. 759 01:03:09,720 --> 01:03:10,770 Sta arrivando. 760 01:03:14,730 --> 01:03:17,729 Partner facile, non farlo fare delle mosse improvvise. 761 01:03:17,730 --> 01:03:20,373 Mostra qualsiasi eccitazione, impazziscono. 762 01:03:21,240 --> 01:03:22,545 Stai attento. 763 01:03:23,790 --> 01:03:24,790 Bene, che cos'è? 764 01:03:27,900 --> 01:03:28,953 Mostro della natura. 765 01:03:38,820 --> 01:03:39,870 Matt, stai bene? 766 01:03:40,980 --> 01:03:42,393 Sì. 767 01:03:44,130 --> 01:03:45,352 Dov'è Siku? 768 01:03:45,353 --> 01:03:46,293 Non lo sappiamo. 769 01:03:46,294 --> 01:03:49,143 Devono aver sorpreso Lui prima che potesse avvertirci. 770 01:03:50,640 --> 01:03:52,739 Ci ha seguito per miglia. 771 01:03:52,740 --> 01:03:53,573 È colpa mia. 772 01:03:53,574 --> 01:03:54,779 Avrei dovuto vedere. 773 01:03:54,780 --> 01:03:55,953 Non incolpare te stesso. 774 01:03:57,150 --> 01:03:58,758 Sono molto intelligenti. 775 01:04:00,241 --> 01:04:03,384 Sì, abbastanza intelligente Vola un'astronave, immagino. 776 01:04:03,385 --> 01:04:06,209 No, no, questo non è lo stesso alieno 777 01:04:06,210 --> 01:04:07,713 Abbiamo visto nel veicolo spaziale. 778 01:04:08,970 --> 01:04:12,179 Questi devono essere droni o lavoratori 779 01:04:12,180 --> 01:04:15,599 Probabilmente portato qui per il lavoro. 780 01:04:15,600 --> 01:04:19,589 Forse hanno distrutto il Altri come abbiamo visto nella nave. 781 01:04:19,590 --> 01:04:22,889 Sì, quindi senza alcuna guida, 782 01:04:22,890 --> 01:04:25,040 devono aver regredito Quasi completamente, 783 01:04:28,800 --> 01:04:30,873 Un'intera cultura persa per sempre. 784 01:04:57,198 --> 01:04:58,198 Opaco. 785 01:04:59,190 --> 01:05:00,479 Kathy, non preoccuparti. 786 01:05:00,480 --> 01:05:01,480 Ti troveremo. 787 01:05:03,742 --> 01:05:05,249 Dobbiamo uscire da qui. 788 01:05:05,250 --> 01:05:06,333 Controlla le tue tasche. 789 01:05:09,270 --> 01:05:12,986 Il coltello, è ancora qui. 790 01:05:12,987 --> 01:05:14,099 Non ci hanno cercato? 791 01:05:14,100 --> 01:05:15,100 Si piega. 792 01:05:16,935 --> 01:05:20,059 Non ho visto che era un'arma. 793 01:05:20,060 --> 01:05:22,559 Neanche lo hanno preso questo. 794 01:05:22,560 --> 01:05:24,449 Rimbelli il coltello, Matt. 795 01:05:24,450 --> 01:05:26,495 Non dargli niente per essere interessato. 796 01:05:58,015 --> 01:06:00,458 Appare essere la nostra destinazione. 797 01:06:18,366 --> 01:06:19,366 Ascoltare. 798 01:07:47,468 --> 01:07:51,218 Cosa fanno intendi fare con noi? 799 01:11:09,872 --> 01:11:11,122 Dottore, guarda. 800 01:11:13,367 --> 01:11:14,367 Lo vedo. 801 01:11:15,756 --> 01:11:17,589 Modifica del comportamento. 802 01:11:29,647 --> 01:11:30,647 Commento? 803 01:12:08,511 --> 01:12:12,943 Sono peggio del I selvaggi più sanguinosi che abbia mai visto. 804 01:12:19,849 --> 01:12:21,599 Selvaggi, ovviamente. 805 01:12:24,001 --> 01:12:25,289 Ovviamente. 806 01:12:25,290 --> 01:12:26,873 Che cosa? Che cos'è? 807 01:12:28,373 --> 01:12:30,373 Matthew, questi alieni, 808 01:12:34,241 --> 01:12:35,943 Non sono una specie diversa. 809 01:12:37,350 --> 01:12:38,733 Sono la stessa specie, 810 01:12:42,270 --> 01:12:46,420 Cerebrale, quasi spirituale 811 01:12:48,570 --> 01:12:52,473 Senza una spinta animale o o desideri. 812 01:12:54,930 --> 01:12:56,673 È così, Matteo. 813 01:12:58,503 --> 01:13:00,850 Ora sono combinati 814 01:13:00,851 --> 01:13:04,280 Con A, una specie così complessa. 815 01:13:06,360 --> 01:13:08,151 Non si rendevano conto. 816 01:13:08,152 --> 01:13:12,152 Puoi vedere il violento animale ancora dentro di loro. 817 01:13:13,541 --> 01:13:18,541 Oh, Dio, aiutaci. 818 01:13:26,419 --> 01:13:28,193 Kathy. 819 01:13:41,969 --> 01:13:44,802 Kathy, Kathy, stai bene? 820 01:14:17,768 --> 01:14:19,935 Dr. Collier, fai attenzione. 821 01:14:21,277 --> 01:14:22,674 Capisce. 822 01:14:22,675 --> 01:14:23,677 È intelligente. 823 01:14:54,285 --> 01:14:55,260 Mi prenderò cura di Kathy. 824 01:14:55,261 --> 01:14:57,070 Devi distruggere quella macchina. 825 01:16:59,092 --> 01:17:03,124 Andiamo prima di loro Tagliaci alla porta. 826 01:17:16,419 --> 01:17:17,419 Attenzione. 827 01:17:53,735 --> 01:17:55,235 Dai, Claire. 828 01:18:11,413 --> 01:18:12,713 Claire sbrigati. 829 01:18:19,593 --> 01:18:20,700 Andiamo. 830 01:18:20,701 --> 01:18:23,118 Non posso trattenerli per sempre. 831 01:19:56,685 --> 01:19:58,102 RONDO, Aspetta. 832 01:20:02,413 --> 01:20:03,413 Siku, continua. 833 01:20:05,702 --> 01:20:06,982 La aiuterò. 834 01:20:13,856 --> 01:20:15,601 Devi lasciarmi, Matthew. 835 01:20:15,602 --> 01:20:17,519 Non è un'opzione. 836 01:20:20,781 --> 01:20:22,046 Andare. 837 01:20:22,047 --> 01:20:25,083 Devi salvarvi. 838 01:20:28,920 --> 01:20:31,139 Porta le donne a un terreno più alto. 839 01:20:31,140 --> 01:20:32,139 Dove stai andando? 840 01:20:32,140 --> 01:20:33,619 Vai avanti. 841 01:22:22,882 --> 01:22:24,312 Stanno arrivando. 842 01:23:11,623 --> 01:23:12,623 Fretta. 843 01:23:47,648 --> 01:23:48,648 Matteo. 844 01:23:52,133 --> 01:23:53,999 Puoi farlo più tardi. 845 01:23:54,000 --> 01:23:55,000 Basta riposare. 846 01:23:58,020 --> 01:23:59,757 Matt, per favore. 847 01:24:03,000 --> 01:24:04,743 Questo è Claire Collier che parla. 848 01:24:07,260 --> 01:24:09,483 In una valle dell'Himalaya isolata, 849 01:24:10,710 --> 01:24:13,510 La nostra festa ha scoperto i resti 850 01:24:14,880 --> 01:24:19,233 di un'antica civiltà da un altro mondo. 851 01:24:23,100 --> 01:24:26,759 C'è troppo per me da dire qui, 852 01:24:26,760 --> 01:24:28,953 Molto di più che dovrà essere detto. 853 01:24:31,230 --> 01:24:33,153 Per favore credi a tutto ciò che Matt, 854 01:24:35,130 --> 01:24:38,320 Matthew Connor ti dice 855 01:24:39,972 --> 01:24:42,110 su ciò che abbiamo trovato. 856 01:24:56,324 --> 01:24:58,574 Una bestia nell'anima dell'uomo, 857 01:25:01,033 --> 01:25:04,773 Un'eredità che non erano in grado di superare. 858 01:25:13,890 --> 01:25:16,090 Voglio che tu mi lasci qui. 859 01:25:19,152 --> 01:25:22,563 Emozioni così belle, 860 01:25:24,240 --> 01:25:28,983 così umano e potente, 861 01:25:30,660 --> 01:25:32,913 Per il loro mondo, troppo potente. 862 01:25:34,778 --> 01:25:38,945 Falli capire, Matt, Come sono arrivati ​​a questo. 863 01:25:46,761 --> 01:25:50,493 E Siku, così forte. 864 01:25:52,320 --> 01:25:53,583 Sono molto orgoglioso di te. 865 01:25:58,950 --> 01:25:59,910 Mi dispiace che non sarò in grado 866 01:25:59,911 --> 01:26:01,983 Per scrivere quel libro con te, Matthew. 867 01:26:05,307 --> 01:26:08,347 Ma so che troverai un degno collaboratore. 868 01:26:10,308 --> 01:26:13,308 Il tuo nome ci sarà con il nostro. 869 01:26:14,620 --> 01:26:17,620 Sarà un libro così importante. 870 01:26:34,668 --> 01:26:36,733 È andata, figliolo.