1 00:00:14,566 --> 00:00:15,966 Moje ime je Ed Warren 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,133 Ovdje sa mojom suprugom Lorraineom i Victoria Granger 3 00:00:20,700 --> 00:00:23,166 To je 20. aprila 1964 4 00:00:24,400 --> 00:00:29,600 Victoria Kada ste prvi put primijetili ove natprirodne pojave 5 00:00:32,166 --> 00:00:34,133 Žao mi je što ne znam kako to učiniti 6 00:00:34,766 --> 00:00:36,800 Zašto nas jednostavno ne odvedete na početak 7 00:00:39,900 --> 00:00:42,466 moj otac je mislio da ga nešto prati 8 00:00:44,300 --> 00:00:45,933 nešto što nije mogao da vidi 9 00:00:47,666 --> 00:00:50,133 Zaključao bi vrata noću i sljedećeg jutra 10 00:00:51,233 --> 00:00:52,366 bili bi otvorili 11 00:00:58,366 --> 00:00:59,766 Zatim je počeo čuti 12 00:01:02,000 --> 00:01:02,866 glasovi 13 00:01:03,766 --> 00:01:05,333 Nisam mu vjerovao 14 00:01:07,166 --> 00:01:08,900 Ali postao je star 15 00:01:12,766 --> 00:01:14,500 Ali tada sam došao u jednom danu i 16 00:01:18,266 --> 00:01:19,566 Našao sam ga 17 00:01:23,266 --> 00:01:24,466 ah moj Bože 18 00:01:27,300 --> 00:01:29,533 Bilo je tako tiho ovdje nakon što ga nema 19 00:01:32,433 --> 00:01:34,166 Ali tada se nešto promijenilo 20 00:01:36,666 --> 00:01:38,366 Mogao bih to osjetiti 21 00:01:39,800 --> 00:01:42,166 ovo je stvarno snažan osjećaj kao 22 00:01:43,700 --> 00:01:45,266 kao da me gleda 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 tamo ima nešto 24 00:02:01,233 --> 00:02:02,933 A kad sam ovdje sama 25 00:02:04,500 --> 00:02:05,966 Vrlo je tiho 26 00:02:07,800 --> 00:02:09,900 zove me me 27 00:02:43,966 --> 00:02:44,766 um 28 00:02:46,300 --> 00:02:49,700 Ne znam da nemam dobar osećaj u vezi sa ovim ocem 29 00:02:50,700 --> 00:02:52,133 Mogu to učiniti 30 00:04:09,766 --> 00:04:11,900 Moje ime je lorraine warren 31 00:04:14,900 --> 00:04:16,500 Ovdje sam da pomognem 32 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Mogu 33 00:04:23,366 --> 00:04:24,733 osjetite svoj duh 34 00:04:28,566 --> 00:04:29,566 tvoj strah 35 00:04:34,166 --> 00:04:35,566 Ima nešto drugo 36 00:04:48,866 --> 00:04:50,866 šta si ti 37 00:05:18,566 --> 00:05:19,366 u redu 38 00:05:19,666 --> 00:05:20,466 u redu 39 00:05:21,466 --> 00:05:22,466 u redu što se dogodilo 40 00:05:25,566 --> 00:05:26,700 beba 41 00:05:33,700 --> 00:05:35,266 bolnica je udaljena 10 minuta 42 00:05:36,433 --> 00:05:39,000 šta je to bilo tamo, ne znam 43 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Bio sam tako dobar u sobi 44 00:05:50,700 --> 00:05:51,900 u ogledalu 45 00:06:02,066 --> 00:06:03,433 šta je beba radila Ryan 46 00:06:03,433 --> 00:06:05,366 Ranije je da nije da sam komšija na autoputu 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,766 Dolazimo ovamo s mogućom erupcijom da će biti 48 00:06:10,833 --> 00:06:12,100 u redu, to će biti u redu gospodine 49 00:06:12,100 --> 00:06:13,400 Gospodine, morate ostati ovde 50 00:06:18,233 --> 00:06:19,300 biće u redu 51 00:06:25,700 --> 00:06:28,933 gubi krv koju imaš krv na putu da 52 00:06:30,600 --> 00:06:32,400 gdje je to beba 53 00:06:33,666 --> 00:06:36,266 koji su joj vitalni puls 1:30 54 00:06:36,266 --> 00:06:37,766 Pritisak 80 preko 40 55 00:06:38,500 --> 00:06:39,300 Janet 56 00:06:41,300 --> 00:06:42,533 daj mi lampu 57 00:06:58,300 --> 00:06:59,366 tako lijen 58 00:07:27,833 --> 00:07:28,633 je li to napolju 59 00:07:30,833 --> 00:07:31,500 molim te, nemoj molim te 60 00:07:31,500 --> 00:07:32,900 Moram razgovarati sa suprugom 61 00:07:34,633 --> 00:07:35,933 Ne smetajte 62 00:07:38,900 --> 00:07:40,700 Ne dozvolite da povredi bebu 63 00:07:41,666 --> 00:07:43,133 Ne dozvolite ono što povrijedi bebu 64 00:07:44,466 --> 00:07:45,500 molim te u redu 65 00:07:45,500 --> 00:07:48,766 Glava je ovdje, morate gurnuti gospođu Warren 66 00:07:52,066 --> 00:07:54,200 prestanite gurati glavu 67 00:07:55,166 --> 00:07:56,400 kabel je umotan u vrat 68 00:07:56,966 --> 00:07:58,733 Trebaju mi ​​2 stezaljke i škare 69 00:08:00,566 --> 00:08:01,366 šta 70 00:08:02,300 --> 00:08:03,333 šta kažeš 71 00:08:04,866 --> 00:08:07,300 šta nije u redu još jedan push 72 00:08:07,300 --> 00:08:08,766 Moramo izvući ovu bebu 73 00:08:23,366 --> 00:08:25,766 Trebam tu svjetlost koju još uvijek krvari 74 00:08:26,033 --> 00:08:28,666 nešto nije u redu šta nije u redu s njom 75 00:08:29,500 --> 00:08:31,866 Nešto nije u redu Treba li vam pomoć 76 00:08:33,800 --> 00:08:34,933 doktore šta nije u redu 77 00:08:36,033 --> 00:08:38,300 doktore šta se događa šta se događa 78 00:08:59,900 --> 00:09:01,766 daj mi svoju bebu 79 00:09:04,500 --> 00:09:06,266 daj mi svoju bebu 80 00:09:19,566 --> 00:09:20,933 Žao mi je 81 00:09:41,966 --> 00:09:43,500 molim te vrati joj leđa 82 00:09:50,766 --> 00:09:52,800 molim te vrati joj leđa 83 00:09:54,400 --> 00:09:56,200 molim te vrati joj leđa 84 00:09:57,233 --> 00:09:59,166 molim te vrati joj leđa 85 00:09:59,800 --> 00:10:01,200 Oh Bože 86 00:10:40,500 --> 00:10:41,600 kako se zove 87 00:10:44,700 --> 00:10:46,133 Zove se Judy 88 00:10:48,166 --> 00:10:49,000 Judy Moore 89 00:11:13,166 --> 00:11:14,600 hajde hajde 90 00:11:14,600 --> 00:11:15,400 hajde bebu 91 00:11:45,466 --> 00:11:47,166 Judy što se dogodilo 92 00:11:49,833 --> 00:11:50,700 šta 93 00:11:52,000 --> 00:11:56,333 Stalno vidim užasne stvari i neće otići oh 94 00:11:58,166 --> 00:11:59,066 u redu, dobro 95 00:11:59,066 --> 00:12:03,300 samo je zatvorila kao što sam te dobro naučio 96 00:12:03,300 --> 00:12:08,000 Baš kao što sam te naučio Lucy Locket je izgubio džep 97 00:12:26,866 --> 00:12:30,400 Te stvari šta ako ih ne mogu natjerati da odlaze 98 00:12:34,200 --> 00:12:35,400 Možeš 99 00:12:37,633 --> 00:12:40,000 Možete li to biti vaš izbor 100 00:12:41,900 --> 00:12:43,466 to je tvoj izbor sin 101 00:12:47,200 --> 00:12:48,566 Volim te 102 00:12:49,600 --> 00:12:50,733 volim i te 103 00:12:56,833 --> 00:12:57,866 Moja beba 104 00:13:29,033 --> 00:13:29,866 hajde dečko 105 00:13:38,100 --> 00:13:39,133 hajde svima 106 00:13:45,500 --> 00:13:46,533 Engleski učitelj 107 00:13:47,500 --> 00:13:50,200 Karen siđe odavde ne zaboravi kameru 108 00:13:53,633 --> 00:13:55,233 mama majka šta 109 00:13:55,233 --> 00:13:57,700 To je katastrofan, zagrlila je kupatilo mama 110 00:13:59,700 --> 00:14:00,633 Kad sam pokušao osušiti kosu 111 00:14:00,633 --> 00:14:02,866 izlaz je puhao, daj mi malo meda 112 00:14:02,866 --> 00:14:05,400 Još uvijek ima vremena da vam popravi kosu 113 00:14:05,766 --> 00:14:08,000 I izgledate tako lijepo u ovoj haljini 114 00:14:08,000 --> 00:14:09,200 ne laži njenu baku 115 00:14:09,266 --> 00:14:12,100 Ubit ću te, mogu je ubiti na vašu maštu 116 00:14:16,866 --> 00:14:18,533 Milo Evans Roberts 117 00:14:19,266 --> 00:14:20,800 Milo Evans Roberts 118 00:14:21,366 --> 00:14:24,500 Zapečao je poklonom Svetog Duha amana 119 00:14:25,766 --> 00:14:26,900 Dušo, ti si u snimanju 120 00:14:27,633 --> 00:14:29,033 Izvinite iz 121 00:14:29,033 --> 00:14:30,633 hvala ti oh 122 00:14:30,633 --> 00:14:32,200 Ima više oh 123 00:14:32,200 --> 00:14:33,500 zar ne izgleda lijepo 124 00:14:33,500 --> 00:14:35,366 Sveti Duh, molim te s nama 125 00:14:38,666 --> 00:14:43,066 Heather Elizabeth Smirl Heather Elizabeth Smirl 126 00:14:43,233 --> 00:14:48,200 biti zapečaćen poklonom Svetog Duha amana mira biti s tobom 127 00:14:50,566 --> 00:14:51,800 tu je 128 00:14:54,200 --> 00:14:56,866 Potvrđena je da si učinio med 129 00:15:00,033 --> 00:15:00,800 hej djevojka 130 00:15:00,800 --> 00:15:02,566 ko želi večeru da požuri 131 00:15:02,566 --> 00:15:04,000 hajde ući u to 132 00:15:04,700 --> 00:15:05,500 Požurite žurbu 133 00:15:05,500 --> 00:15:06,366 skok skok skok 134 00:15:08,000 --> 00:15:09,200 Nazovite da 135 00:15:09,200 --> 00:15:10,400 to je prekrasan zvuk 136 00:15:11,266 --> 00:15:12,733 Ne mogu se držati zaustaviti 137 00:15:13,200 --> 00:15:15,600 Znate koliko volim vaše savjete 138 00:15:16,366 --> 00:15:17,466 oh, volim 139 00:15:21,000 --> 00:15:21,900 držati se 140 00:15:25,400 --> 00:15:27,066 baka se sakrij sami 141 00:15:27,833 --> 00:15:28,633 oh 142 00:15:28,900 --> 00:15:30,766 Vas dvoje mislite da je tako smiješno 143 00:15:30,766 --> 00:15:30,966 oprosti što je bilo tako smiješno 144 00:15:30,966 --> 00:15:31,166 oprosti što je bilo tako smiješno 145 00:15:31,166 --> 00:15:32,466 oprosti što je to bilo 146 00:15:33,833 --> 00:15:35,166 tako smiješno oprosti što je bilo tako smiješno 147 00:15:36,566 --> 00:15:37,666 Ok hej 148 00:15:37,666 --> 00:15:38,500 zaokružite zaokružuju 149 00:15:38,500 --> 00:15:42,400 šta imamo ovdje je viši od mene 150 00:15:42,966 --> 00:15:44,266 O moj Bože, nisam 151 00:15:44,266 --> 00:15:46,066 dobiti bilo šta za moju potvrdu 152 00:15:46,633 --> 00:15:48,700 Mislila sam da imamo te lijep broš 153 00:15:48,900 --> 00:15:50,500 oh da 154 00:15:50,666 --> 00:15:52,200 to je bilo to 155 00:15:52,200 --> 00:15:53,333 Otvori u redu 156 00:15:54,666 --> 00:15:55,000 Dan Dan 157 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Dan Dan Dan 158 00:15:56,000 --> 00:15:56,800 Dan Dan 159 00:16:02,833 --> 00:16:04,066 To je ogledalo 160 00:16:07,366 --> 00:16:09,066 ima pukotinu oh 161 00:16:09,066 --> 00:16:10,100 Ohwee 162 00:16:10,100 --> 00:16:11,933 Djed može popraviti čašu 163 00:16:12,500 --> 00:16:15,433 Pronašli smo ga na swapu sastanu u okrugu Bucks 164 00:16:15,433 --> 00:16:16,333 Simon Hush 165 00:16:18,466 --> 00:16:19,266 hej 166 00:16:21,100 --> 00:16:22,666 Volim to oh 167 00:16:22,800 --> 00:16:24,133 hvala djed 168 00:16:24,233 --> 00:16:25,033 oh 169 00:16:25,766 --> 00:16:26,600 hvala djed 170 00:16:26,600 --> 00:16:28,333 oh draga 171 00:16:28,900 --> 00:16:30,466 oh, nadam se da nije bilo previše 172 00:16:30,466 --> 00:16:31,700 Oh ne brini 173 00:16:31,700 --> 00:16:33,566 Čovek ga nije mogao vratiti u svoj kamion 174 00:16:33,566 --> 00:16:35,466 pa nam je dao malo posla 175 00:16:35,900 --> 00:16:38,200 Mislim da nas je samo čekao 176 00:16:38,200 --> 00:16:39,700 Znamo da kupatilo postaje gužva 177 00:16:39,700 --> 00:16:40,766 Možete ga staviti u svoju sobu 178 00:16:40,766 --> 00:16:42,266 Ne morate da delite sa bilo kim 179 00:16:42,400 --> 00:16:43,600 Ne ide u našoj spavaćoj sobi 180 00:16:43,600 --> 00:16:44,100 pa ja 181 00:16:44,100 --> 00:16:47,166 Jesi li ozbiljan da je divan i vrlo zamišljen 182 00:16:47,966 --> 00:16:51,800 zar ne, na vrhu izgleda kao ti kao ti kad si bila beba 183 00:16:52,200 --> 00:16:53,500 O da definitivno 184 00:16:53,500 --> 00:16:54,600 To mogu vidjeti 185 00:16:55,300 --> 00:16:56,100 oh 186 00:16:56,700 --> 00:16:58,400 Noga mi je kliznula da nije 187 00:16:58,400 --> 00:16:59,266 Vidio sam to u redu 188 00:16:59,266 --> 00:17:00,900 Pa, ne stavljaj se na put 189 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 tačno da je rezultat luda 190 00:17:04,366 --> 00:17:05,800 Mislim, imaš najbolje od svega 191 00:17:13,166 --> 00:17:15,566 hajde tamo idemo 192 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 oh izgleda tako dobro 193 00:17:21,800 --> 00:17:23,433 Čestitamo draga 194 00:17:23,433 --> 00:17:25,966 hvala ti definitivno nisam dobio tortu 195 00:17:25,966 --> 00:17:27,033 Ne morate da napravite želju 196 00:17:27,033 --> 00:17:28,000 Simon Push 197 00:17:28,100 --> 00:17:29,600 a Simon želi i tortu 198 00:17:29,600 --> 00:17:31,566 Ovdje idemo spremni 199 00:17:34,700 --> 00:17:35,100 hej šta 200 00:17:35,100 --> 00:17:37,800 Izvajala mi je svijeće koja ne 201 00:17:38,033 --> 00:17:38,466 oh ne 202 00:17:38,466 --> 00:17:39,966 Nisam nisi učinio 203 00:17:40,166 --> 00:17:41,133 ne, nisam 204 00:17:42,400 --> 00:17:43,800 Zapravo ih nisam raznio 205 00:17:43,800 --> 00:17:45,866 Zašto momci dolaze, zapravo ne mogu vjerovati 206 00:17:47,366 --> 00:17:48,566 O moj Bože 207 00:17:53,000 --> 00:17:53,800 O moj Bože 208 00:17:57,233 --> 00:17:57,866 O moj Bože, moj Bože 209 00:17:57,866 --> 00:17:58,666 O moj Bože, moj Bože 210 00:18:44,966 --> 00:18:48,066 Mladi putnici stana smatrali su da govore 211 00:18:48,066 --> 00:18:49,766 do duha djevojčice 212 00:18:49,766 --> 00:18:51,200 Nazvan Annabelle Mullins 213 00:18:51,200 --> 00:18:54,800 ali u stvarnosti su komunicirali sa neljudskim duhom 214 00:18:54,800 --> 00:18:55,666 demon 215 00:18:56,200 --> 00:19:00,533 igrao je na njihovim simpatije koje je igralo na svom saosećanju 216 00:19:01,000 --> 00:19:04,700 Zatim je zatražio dozvolu za ulazak u lutku kao svoju posudu 217 00:19:05,066 --> 00:19:07,266 Provod u naš svijet 218 00:19:07,400 --> 00:19:09,733 Naišli smo na stotine predmeta poput Annabelle 219 00:19:10,866 --> 00:19:11,966 Prokleti predmeti 220 00:19:13,400 --> 00:19:14,766 Totems i tokom godina 221 00:19:14,766 --> 00:19:17,566 Otkrili smo da je najbolje rešenje bilo prikupiti ih 222 00:19:17,566 --> 00:19:19,600 To je poput uzimanja pušaka s ulica 223 00:19:20,900 --> 00:19:21,933 da oprosti 224 00:19:25,500 --> 00:19:28,133 hej znaš šta kad postaviš svjetla 225 00:19:30,166 --> 00:19:30,966 da 226 00:19:32,700 --> 00:19:33,500 u redu 227 00:19:34,366 --> 00:19:36,100 Okej uh bilo kakva pitanja 228 00:19:37,766 --> 00:19:38,566 da 229 00:19:39,233 --> 00:19:41,733 Dakle, vi ste bili poput duhova 230 00:19:42,033 --> 00:19:42,833 uh ne 231 00:19:42,833 --> 00:19:45,166 pa nismo razbili duhove 232 00:19:45,166 --> 00:19:46,800 Ali videli smo film 233 00:19:47,400 --> 00:19:50,900 sačekaj, pa se nikad nisi poželio molim te 234 00:19:51,700 --> 00:19:53,400 Svaka ozbiljna pitanja 235 00:19:54,100 --> 00:19:56,766 da zašto si prestao 236 00:19:57,400 --> 00:20:00,466 Nismo prestali da putujemo radeći predavanja 237 00:20:00,800 --> 00:20:02,133 Možemo čak i napisati knjigu 238 00:20:03,066 --> 00:20:05,166 Ali više ne uzimate slučajeve 239 00:20:05,233 --> 00:20:10,300 Pa odlučili smo se fokusirati na druge dijelove našeg života 240 00:20:13,000 --> 00:20:14,600 koga ćete nazvati 241 00:20:18,766 --> 00:20:19,566 dobro 242 00:20:20,166 --> 00:20:20,966 Hvala 243 00:20:26,900 --> 00:20:32,300 Naš čitav život je kao neka vrsta subotnje noći uživo uživo 244 00:20:33,266 --> 00:20:36,366 Nije smiješan tata, nije bilo tako loše 245 00:20:38,033 --> 00:20:42,166 Huh, mislim da ne viđaš šumu za drveće 246 00:20:42,866 --> 00:20:44,900 ili duha za groblje 247 00:20:45,033 --> 00:20:46,533 oh sjajno 248 00:20:47,766 --> 00:20:49,033 ljudi čak ni slušaju 249 00:20:49,033 --> 00:20:51,366 Nisu ih više ni vi više nisu uključeni 250 00:20:51,366 --> 00:20:54,533 Kao da samo čekaju pumnchline 251 00:20:55,666 --> 00:20:57,566 samo se zabavljaju 252 00:20:58,433 --> 00:20:59,500 Pretpostavljam 253 00:21:01,033 --> 00:21:02,966 Kad pitaju zašto ste odustali 254 00:21:03,000 --> 00:21:05,266 Zašto jednostavno niste rekli uzrok svog srca 255 00:21:07,233 --> 00:21:09,866 Jer to bi rekao starac 256 00:21:11,233 --> 00:21:11,900 Osim toga 257 00:21:11,900 --> 00:21:14,300 To je više napadač od penzije 258 00:21:14,700 --> 00:21:16,966 To je samo dok mračno ne očisti 259 00:21:16,966 --> 00:21:18,166 Učinite to u pravu 260 00:21:21,766 --> 00:21:23,366 dobro u međuvremenu 261 00:21:23,366 --> 00:21:25,400 Dolazimo na tvoj rođendan 262 00:21:26,100 --> 00:21:29,233 i razmišljao sam o dovođenju Tonyja na zabavu 263 00:21:29,233 --> 00:21:30,866 ko je Tony tata 264 00:21:30,866 --> 00:21:32,433 Viđali smo se šest mjeseci 265 00:21:32,433 --> 00:21:33,766 oh taj tony 266 00:21:34,433 --> 00:21:37,233 Nisi smiješan naravno draga 267 00:21:37,233 --> 00:21:38,466 Volimo ga 268 00:21:39,266 --> 00:21:40,966 Damo da 269 00:21:41,433 --> 00:21:42,500 Spremni ste vi 270 00:21:42,566 --> 00:21:43,966 da da 271 00:21:44,166 --> 00:21:46,666 Imaću lingvin sa školjkama 272 00:21:46,666 --> 00:21:48,000 da, odličan izbor 273 00:21:49,400 --> 00:21:50,500 ko je sledeći 274 00:21:52,566 --> 00:21:53,300 uh da 275 00:21:53,300 --> 00:21:55,066 Mogu to učiniti 276 00:21:56,433 --> 00:21:58,366 dečko imaš puno dobrih stvari ovde 277 00:21:58,500 --> 00:21:59,300 um 278 00:21:59,500 --> 00:22:01,933 Nisam malo zdrava prehrana srca 279 00:22:12,800 --> 00:22:13,866 nije bio peni tamo 280 00:22:13,866 --> 00:22:17,066 I samo ga je otkinuo oko toga kad ga pokucaš izgubljeno i kucaš 281 00:22:17,066 --> 00:22:19,066 nisam mogao da nađem nijedan peni 282 00:22:19,066 --> 00:22:21,800 i to je samo otkinuo oko toga kad ga pokucaš izgubljeno i 283 00:22:23,700 --> 00:22:26,833 molimo ponovite rečenicu strogo u malim slovima 284 00:22:26,833 --> 00:22:28,900 Bez interpunkcijske i formatiranja teksta 285 00:22:34,400 --> 00:22:37,200 kriške biftine na žaru preko miješanih zelenila 286 00:22:37,200 --> 00:22:39,033 Samo to mogu dobiti to 287 00:22:39,033 --> 00:22:41,933 Ali sa sigurnoj piletinom 288 00:22:42,700 --> 00:22:44,066 oblačenje sa strane 289 00:22:50,800 --> 00:22:51,600 Lorraine 290 00:22:53,166 --> 00:22:55,266 Gospođo, dobro 291 00:22:55,566 --> 00:22:57,200 da da 292 00:22:57,200 --> 00:22:57,800 Ja sam ja 293 00:22:57,800 --> 00:22:58,800 Ja sam dobro 294 00:22:58,800 --> 00:23:01,700 Mislila sam da mislim da sam vidio nešto što sam dobro 295 00:23:03,000 --> 00:23:04,366 Jeste li se odlučili 296 00:23:06,100 --> 00:23:07,033 Žao mi je što 297 00:23:07,033 --> 00:23:09,800 lazanje koju voli lazanje 298 00:23:10,033 --> 00:23:11,166 desno draga 299 00:23:12,166 --> 00:23:13,233 da, odličan izbor 300 00:23:13,233 --> 00:23:14,100 Hvala 301 00:23:15,166 --> 00:23:16,500 hvala, dolazi pravo gore 302 00:23:16,700 --> 00:23:17,900 vas dvoje u redu 303 00:23:19,200 --> 00:23:20,133 da 304 00:23:24,466 --> 00:23:27,366 وشاكر يا ابو الزاني 305 00:23:46,633 --> 00:23:47,866 Mama mama 306 00:23:52,700 --> 00:23:56,766 Mama mama šta radiš ovdje 307 00:25:14,433 --> 00:25:17,500 ne ne, to je ono što označava 308 00:25:19,666 --> 00:25:21,600 Znali ste da imaju problema sa stabljikama 309 00:25:25,600 --> 00:25:26,533 Kakva sramota 310 00:25:32,500 --> 00:25:33,366 ne 311 00:25:34,766 --> 00:25:37,066 Djevojke to zaustave 312 00:25:46,966 --> 00:25:50,266 ne ne, ne mislim da je to istina 313 00:25:52,966 --> 00:25:56,900 Ne želim da je poznajem od kada smo u srednjoj školi 314 00:25:58,066 --> 00:26:02,800 ne, ona nije rekla da nema devojaka 315 00:26:06,000 --> 00:26:07,966 Djevojke koje trenutno dođete tamo 316 00:26:13,433 --> 00:26:14,700 Tata si tamo 317 00:26:17,566 --> 00:26:18,366 mogu li vam posuditi 318 00:26:46,700 --> 00:26:49,866 Eto ti i neka supa 319 00:26:51,600 --> 00:26:52,300 ok susie 320 00:26:52,300 --> 00:26:56,933 Napravit ću ti supu i odmah ću se vratiti s tobom 321 00:26:57,966 --> 00:27:01,200 Možete tako, ovdje piše dobrodošli 322 00:27:01,200 --> 00:27:03,300 oh i evo kukuruza 323 00:27:03,300 --> 00:27:05,766 možeš li napraviti tu juhu od šargarepe koja mi se sviđa 324 00:27:05,766 --> 00:27:07,066 naravno um 325 00:27:07,200 --> 00:27:09,166 i kako se to zvalo savršeno ok 326 00:27:09,166 --> 00:27:10,866 Napravio sam tvoju supu za tebe Susie 327 00:27:15,266 --> 00:27:16,700 Gdje je Susie 328 00:27:24,000 --> 00:27:25,066 Mama mama 329 00:27:27,766 --> 00:27:28,566 Mama 330 00:27:33,100 --> 00:27:34,300 Mama mama 331 00:27:34,866 --> 00:27:36,600 Kako si ušao ovde Susie 332 00:27:41,766 --> 00:27:42,566 mama 333 00:27:43,066 --> 00:27:43,866 mama 334 00:28:07,633 --> 00:28:08,433 ah 335 00:28:09,033 --> 00:28:10,066 Mama 336 00:28:29,033 --> 00:28:29,933 hej 337 00:28:30,966 --> 00:28:32,133 Dođi ovamo dođi ovamo 338 00:28:32,800 --> 00:28:35,100 Dobar dan je bio dobar dečko 339 00:28:36,600 --> 00:28:38,133 hej tata šta gledaš 340 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Pozdrav svima 341 00:28:42,466 --> 00:28:43,800 zdravo slatkiš 342 00:28:46,400 --> 00:28:47,200 bok 343 00:28:47,500 --> 00:28:50,100 Tata me ne ostavlja šta 344 00:28:51,666 --> 00:28:54,000 Nisam vruć, ne vjerujem ti 345 00:28:54,000 --> 00:28:55,466 Samo mi recite o čemu se radi 346 00:28:55,466 --> 00:28:57,100 Molim te, nemoj me zvati telefonom poput ove 347 00:28:57,100 --> 00:28:58,333 Još smo unutra 348 00:28:59,200 --> 00:29:03,133 hajde ne vjeruj mi djeda, vjerujem ti 349 00:29:10,900 --> 00:29:12,933 U redu svi, gladan sam 350 00:29:14,433 --> 00:29:17,033 Vjerujem vam da mi možete reći sve o tome nakon večere 351 00:29:17,033 --> 00:29:18,066 sjesti dušo 352 00:29:18,066 --> 00:29:19,000 U redu, hvala 353 00:29:19,233 --> 00:29:20,366 hajde sjedni 354 00:29:21,400 --> 00:29:22,200 u redu 355 00:29:25,633 --> 00:29:27,500 za ono što ćemo primiti 356 00:29:27,500 --> 00:29:30,833 Neka nas Gospodin učini zaista zahvalanjom amen 357 00:29:30,833 --> 00:29:31,600 aminmen amen 358 00:29:31,600 --> 00:29:32,400 Amen 359 00:29:33,266 --> 00:29:34,000 U redu, vidimo 360 00:29:34,000 --> 00:29:36,133 Ovo je sjajno, to je mesna okruglica 361 00:29:36,666 --> 00:29:37,466 mesna kugla 362 00:29:56,666 --> 00:29:59,400 Tako je čudno znam da jesi 363 00:30:02,233 --> 00:30:04,266 čekaj šta je čudno 364 00:30:06,600 --> 00:30:07,666 ogledalo 365 00:30:08,566 --> 00:30:09,866 uh znam 366 00:30:10,233 --> 00:30:13,300 Kao da me te grozne bebe uvijek gledaju 367 00:30:13,300 --> 00:30:16,333 Pa bebe su perverznjačke bebe bruto 368 00:30:17,600 --> 00:30:18,766 ozbiljno 369 00:30:22,666 --> 00:30:25,400 onaj u sredini izgleda baš kao i vi Heather 370 00:30:27,100 --> 00:30:29,100 to je bilo tako smiješno, ali to je laž 371 00:30:29,100 --> 00:30:30,700 ti si mnogo ružna beba 372 00:30:30,700 --> 00:30:31,800 Jeez hvala 373 00:30:31,800 --> 00:30:35,600 Znate da ste trebali vidjeti automobile kada je moj otac ušao u bolnicu 374 00:30:36,600 --> 00:30:38,300 Janet, tako nam je žao 375 00:30:38,300 --> 00:30:41,033 Vaša kćerka izašla je da izgleda kao onaj momak iz goonika 376 00:30:41,033 --> 00:30:42,366 Ti si šupak 377 00:30:43,366 --> 00:30:44,166 haha 378 00:30:54,066 --> 00:30:55,133 znaš 379 00:30:56,200 --> 00:30:57,933 sutra je to smeće 380 00:31:27,866 --> 00:31:28,900 Uzmimo ga oko kreveta 381 00:31:33,066 --> 00:31:35,300 O moj Bože, to je bilo tako teško 382 00:31:35,800 --> 00:31:37,466 Šta ako baka pita o tome 383 00:31:37,833 --> 00:31:39,566 Bili su blizanci koji su to učinili 384 00:31:39,566 --> 00:31:41,500 Prekinuli su je, upravo smo to izvadili 385 00:31:43,600 --> 00:31:44,466 Znam 386 00:31:52,000 --> 00:31:52,866 Jutro svima 387 00:31:52,866 --> 00:31:54,433 Karen siđe odatle 388 00:31:54,433 --> 00:31:55,666 šta radiš karen 389 00:31:57,166 --> 00:31:58,566 Karen hajde sada 390 00:31:58,566 --> 00:32:00,400 sjednite mi čine mi sendviče 391 00:32:00,700 --> 00:32:02,200 Pravim djevojke sendvič 392 00:32:02,200 --> 00:32:03,500 šta je sa mojim ručkom 393 00:32:04,200 --> 00:32:05,666 Nalazimo se na porodičnom odmoru na Floridi 394 00:32:05,666 --> 00:32:07,766 oh moj bože koliko bi to bilo cool 395 00:32:08,233 --> 00:32:11,166 Prilično cool stvarno ostaješ sporting stalno 396 00:32:11,166 --> 00:32:12,866 Sad je to slanina 397 00:32:12,966 --> 00:32:14,266 Ne znam ne 398 00:32:14,266 --> 00:32:15,700 Ne šamari me sirom 399 00:32:15,833 --> 00:32:17,966 Znate šta se dogodilo poslednji put kad ste me udarili sirom 400 00:32:18,200 --> 00:32:19,766 Ono što sam se spustio na kolena hmm 401 00:32:48,966 --> 00:32:51,166 da, ne znam da li može reći 402 00:32:51,166 --> 00:32:53,133 Nemam tvog dečka ne može imati devojku 403 00:32:54,500 --> 00:32:56,033 Nije to samo ventilator 404 00:32:56,033 --> 00:32:56,833 Malo je ne 405 00:32:56,833 --> 00:32:58,500 Ok, možete kupiti ventilator za vas 406 00:32:58,500 --> 00:32:59,300 i možete kupiti ventilator za vas 407 00:32:59,566 --> 00:33:00,600 Nema šanse da 408 00:33:00,600 --> 00:33:04,600 možda jedan za 2 dolara i 1 $ mogu dobiti dvije vreće kokica 409 00:33:05,033 --> 00:33:05,933 imaš li rođendan 410 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 korisnik 411 00:33:20,600 --> 00:33:21,400 don 412 00:33:22,900 --> 00:33:23,700 Jesi li dobro 413 00:33:25,400 --> 00:33:26,500 Jesi li dobro 414 00:33:29,400 --> 00:33:30,700 dišeš ok 415 00:33:31,700 --> 00:33:33,766 gušiš se da se gušiš draga 416 00:33:34,100 --> 00:33:34,966 oh 417 00:33:35,866 --> 00:33:36,666 oh 418 00:33:40,266 --> 00:33:41,800 O moj Bože ne 419 00:33:41,800 --> 00:33:42,300 O moj Bože 420 00:33:42,300 --> 00:33:43,566 O moj Bože 421 00:33:44,066 --> 00:33:45,200 O moj Bože 422 00:33:46,066 --> 00:33:46,933 O moj Bože 423 00:33:47,000 --> 00:33:47,800 oh 424 00:33:48,233 --> 00:33:49,033 moj Bože 425 00:33:49,666 --> 00:33:50,466 O moj Bože 426 00:33:58,300 --> 00:33:59,933 Moramo doći do bolnice 427 00:33:59,966 --> 00:34:02,300 Samo je pođite u bolnicu 428 00:34:02,300 --> 00:34:03,400 oh jeez 429 00:34:06,366 --> 00:34:07,500 Bićemo u redu da 430 00:34:08,033 --> 00:34:09,233 Bićemo u redu draga 431 00:34:09,233 --> 00:34:12,200 Dođite i okružite me znam da se draga dođe i donesi me 432 00:34:21,833 --> 00:34:24,566 to loše nego što bih volio 433 00:34:25,166 --> 00:34:27,800 ikad razmišljate o dodavanju ribe na svoju prehranu 434 00:34:27,866 --> 00:34:29,933 Da, nisam baš ribac 435 00:34:29,966 --> 00:34:32,533 šta je sa jajima bijela jaja šta 436 00:34:37,900 --> 00:34:38,700 Ed 437 00:34:40,066 --> 00:34:41,700 Dugo sam te poznavao 438 00:34:41,700 --> 00:34:42,800 prerezati sranje 439 00:34:43,400 --> 00:34:46,566 Izvinite me ne možete imati još jedan srčani udar 440 00:34:52,066 --> 00:34:52,866 da 441 00:35:03,066 --> 00:35:03,900 Anna izlazi 442 00:35:03,900 --> 00:35:04,800 izlaziti 443 00:35:04,800 --> 00:35:05,000 izlaziti 444 00:35:05,000 --> 00:35:05,900 izlaziti 445 00:35:06,233 --> 00:35:06,866 zdravo anna 446 00:35:06,866 --> 00:35:08,600 Dobro je vidjeti te oh 447 00:35:08,600 --> 00:35:09,900 ona izgleda 448 00:35:10,066 --> 00:35:11,300 Pomozite sebi naređenja 449 00:35:11,300 --> 00:35:12,566 Doći ću vam da vam odmah pomognemo 450 00:35:27,466 --> 00:35:32,866 Što je to bilo samo da vam zahvalim na ovoj divnoj zabavi 451 00:35:34,000 --> 00:35:36,500 Svi moji omiljeni ljudi su u pravu 452 00:35:37,866 --> 00:35:38,800 ovdje 453 00:35:40,066 --> 00:35:41,600 sretan rođendan dodaj 454 00:35:47,866 --> 00:35:49,200 pa je ovde 455 00:35:58,000 --> 00:36:01,700 Tony se ponašaš tako nervozno što nisam nervozan 456 00:36:04,000 --> 00:36:08,700 Samo želim da odobravaju šta 457 00:36:08,900 --> 00:36:10,100 Ne znam uh 458 00:36:10,200 --> 00:36:12,000 Znate me nas 459 00:36:12,100 --> 00:36:14,200 nemate šta da brinete 460 00:36:14,866 --> 00:36:16,733 moja mama te voli 461 00:36:18,633 --> 00:36:19,933 šta je sa tvojim ocem 462 00:36:23,233 --> 00:36:24,866 Tvoj otac me ne voli zaustaviti 463 00:36:25,100 --> 00:36:26,866 da li ozbiljno ovo radiš sada 464 00:36:29,800 --> 00:36:31,866 Šta ako umrem, nije sahrana 465 00:36:31,866 --> 00:36:33,500 Dakle, sada nisam ni obučen 466 00:36:33,900 --> 00:36:35,166 O moj Bože 467 00:36:37,566 --> 00:36:38,366 gdje smo 468 00:36:39,433 --> 00:36:41,066 sretan rođendan tata 469 00:36:41,100 --> 00:36:42,900 Mwah hvala slatkicu 470 00:36:43,233 --> 00:36:44,400 reci mi tata 471 00:36:44,400 --> 00:36:46,433 Tonije je to što sam rekao 472 00:36:46,433 --> 00:36:47,700 Sretan rođendan gospodine Warren 473 00:36:47,700 --> 00:36:48,900 Hvala ti Tony 474 00:36:48,900 --> 00:36:51,666 Izgledaš tako zgodan, molim te uđi unutra 475 00:36:51,666 --> 00:36:53,600 hej šta je sa kravatom, nije sahrana 476 00:36:56,766 --> 00:36:57,800 šta 477 00:37:01,866 --> 00:37:02,700 Judy 478 00:37:03,366 --> 00:37:04,966 Otac oh 479 00:37:05,366 --> 00:37:06,366 Moja dobrota 480 00:37:07,466 --> 00:37:09,200 Tako je dobro vidjeti te 481 00:37:09,800 --> 00:37:11,866 vi ste dobili viši 482 00:37:12,833 --> 00:37:14,633 Uvek kaže da je hm 483 00:37:14,633 --> 00:37:18,300 ovo je moj dečko Tony Tony 484 00:37:18,300 --> 00:37:20,766 ovo je moj otac Gordon 485 00:37:21,800 --> 00:37:23,633 Radio je sa mojom mamom i tatom 486 00:37:23,633 --> 00:37:25,066 Drago mi je što smo se upoznali Tony 487 00:37:25,066 --> 00:37:28,166 I ti, pa šta radiš 488 00:37:28,700 --> 00:37:29,500 oh uh 489 00:37:29,566 --> 00:37:31,866 Zapravo sam između poslova 490 00:37:31,866 --> 00:37:33,066 oh ok 491 00:37:33,066 --> 00:37:34,600 Tony je bio policajac 492 00:37:35,000 --> 00:37:40,066 Nazovite ga rano penzioniranje, prilično ste mladi za penzionisani sin huh 493 00:37:41,766 --> 00:37:44,666 Da, to je to duga priča 494 00:37:46,500 --> 00:37:48,566 U redu pazite da ne dodirnete ništa 495 00:37:50,033 --> 00:37:52,900 Dakle, sve što vidite tamo je ili uklet 496 00:37:52,900 --> 00:37:55,766 proklet ili koristi neku vrstu uh 497 00:37:57,100 --> 00:37:58,766 Ritualistička praksa 498 00:38:00,966 --> 00:38:02,133 šta je unutra 499 00:38:03,233 --> 00:38:04,600 Svi kosturi 500 00:38:06,400 --> 00:38:07,333 šta zaista 501 00:38:08,633 --> 00:38:09,700 dušo, želiš biti 502 00:38:24,566 --> 00:38:25,366 hej 503 00:38:26,800 --> 00:38:27,600 miriše dobro 504 00:38:31,300 --> 00:38:32,766 oprosti što sam Tony 505 00:38:33,900 --> 00:38:35,100 Znam ko si 506 00:38:36,000 --> 00:38:37,200 Ti si Judyin dečko 507 00:38:38,233 --> 00:38:39,966 Da, u Hamiltonu smo 508 00:38:39,966 --> 00:38:41,133 Radio sam sa Warrenom 509 00:38:42,033 --> 00:38:42,900 oh 510 00:38:44,033 --> 00:38:46,833 kao na njihovim istragama ovdje i tamo 511 00:38:46,833 --> 00:38:52,066 da, ponekad se savjetuje ponekad sigurnost 512 00:38:54,233 --> 00:38:57,100 hej, jesi li ikad vidio egzorcizam 513 00:38:57,100 --> 00:38:58,600 jesam li ikad vidio egzorcizam 514 00:39:00,633 --> 00:39:01,933 jesam li ikad vidio egzorcizam 515 00:39:05,100 --> 00:39:06,466 Front Row beba 516 00:39:06,666 --> 00:39:09,666 Tamo je to bojni ožiljak 517 00:39:10,100 --> 00:39:12,300 Skoro da mi je malo obrazila 518 00:39:12,300 --> 00:39:13,900 ona je to uradila 519 00:39:14,233 --> 00:39:15,900 Kažu da je dosadno Rhode Island 520 00:39:17,066 --> 00:39:19,600 Ne znam da li nećeš dobiti bun Tony 521 00:40:23,700 --> 00:40:27,600 Vidite Loganu je izgubio džep 522 00:40:28,800 --> 00:40:30,933 Kitty Fisher je pronašao 523 00:40:31,633 --> 00:40:34,733 Nijedan penn nije bio tamo u njemu 524 00:40:36,700 --> 00:40:38,366 Zamotat ćemo oko toga 525 00:41:00,600 --> 00:41:01,400 oprosti 526 00:41:02,900 --> 00:41:03,866 dobro si 527 00:41:05,666 --> 00:41:06,666 da 528 00:41:07,466 --> 00:41:10,733 Jeste li nešto vidjeli 529 00:41:14,566 --> 00:41:18,066 Žao mi je što je ovo čudno da sam čudna 530 00:41:21,700 --> 00:41:22,933 Volim čudno 531 00:41:25,466 --> 00:41:28,266 Mislim, volim te volim te 532 00:41:31,400 --> 00:41:34,500 hej, šta si rekao kad sam ušao 533 00:41:34,833 --> 00:41:35,633 um 534 00:41:36,700 --> 00:41:39,800 Samo ovaj trik mi je mama naučila kakav trik 535 00:41:41,966 --> 00:41:42,766 um 536 00:41:44,700 --> 00:41:47,266 Tako sam naučio da se bavim svojim 537 00:41:48,066 --> 00:41:49,400 um osjetila 538 00:41:50,633 --> 00:41:52,133 Kako ih isključiti 539 00:41:53,700 --> 00:41:54,966 ok hm 540 00:41:54,966 --> 00:41:56,100 Kako je opet otišlo 541 00:41:57,233 --> 00:41:58,100 ne ozbiljno 542 00:41:58,100 --> 00:41:59,933 हमरा के सिखाईं कि ई शर्मनाक बा . 543 00:42:00,900 --> 00:42:04,866 हम जानल चाहत बानी कि रउरा हमरा सोझा शर्मिंदा ना हो सकेनी 544 00:42:05,600 --> 00:42:06,400 कृप्या 545 00:42:07,200 --> 00:42:09,866 ठीक बा हम हँस नइखीं सकत हम हँसब ना 546 00:42:11,833 --> 00:42:13,000 लूसी लॉकेट के बा . 547 00:42:14,600 --> 00:42:17,266 रउरा देखत बानी ताला ओकरा के गँवा दिहलस 548 00:42:17,266 --> 00:42:19,666 जेब ना हाहाहा 549 00:42:20,700 --> 00:42:22,200 ना असल में इंतजार करीं 550 00:42:22,500 --> 00:42:24,733 हम अंदर आ गईनी तोहार आँख बंद हो गईल रहे 551 00:42:25,266 --> 00:42:27,000 कि एकर हिस्सा होखे के चाहीं हुह 552 00:42:28,500 --> 00:42:29,300 ठीक 553 00:42:33,400 --> 00:42:39,166 लूसी लॉकेट लूसी लॉकेट के जेब खो गइल 554 00:42:39,200 --> 00:42:43,066 खो गइल आपन पॉकेट किटी फिशर के मिलल 555 00:42:43,066 --> 00:42:44,466 किटी के पक्का नइखे 556 00:42:45,066 --> 00:42:47,066 अरे का बा . 557 00:42:47,700 --> 00:42:48,533 धोखाधड़ी 558 00:42:49,100 --> 00:42:49,966 माँफ करीं 559 00:42:58,866 --> 00:43:01,300 ओह हमरा बहुत माफी चाहत बानी ई वारेन ह 560 00:43:02,866 --> 00:43:03,666 उम के बा . 561 00:43:04,100 --> 00:43:05,466 टोनी एड रउरा के खोजत रहले 562 00:43:05,466 --> 00:43:07,400 ऊ कुछ लड़िकन के गैराज में ले जा रहल बा 563 00:43:09,966 --> 00:43:11,800 ओह त हमरा जइसन 564 00:43:12,233 --> 00:43:12,866 हाँ अगर 565 00:43:12,866 --> 00:43:13,933 अगर रउरा चाहत बानी त 566 00:43:14,500 --> 00:43:16,266 ओह हाँ पक्का बा 567 00:43:21,766 --> 00:43:23,933 हमरा शायद होखे के चाहीं . 568 00:43:25,000 --> 00:43:25,966 जूडी इंतजार करत बाड़ी 569 00:43:35,100 --> 00:43:36,400 का हो रहल बा . 570 00:43:38,433 --> 00:43:40,100 कुछुओ ना हम ठीक बानी . 571 00:43:41,066 --> 00:43:44,066 पिछला रात रेस्टोरेंट में ई कुछुओ ना रहे . 572 00:43:46,600 --> 00:43:49,766 आप देख रहल बानी अब अधिक बार अब आप नहीं हैं 573 00:43:55,233 --> 00:43:57,133 का रउवा याद बा कि हमनी के का अभ्यास कईनी जा . 574 00:43:57,766 --> 00:44:00,366 हम एकरा के संभाल सकत बानी रउरा जूडी नइखीं कर सकत 575 00:44:00,366 --> 00:44:02,600 रउरा एकरा के बंद करे के जरूरत नइखे 576 00:44:03,433 --> 00:44:06,200 एकरा के जीवन भर के बाद हमरा पर भरोसा करीं 577 00:44:06,200 --> 00:44:09,300 हम वादा करत बानी कि तू एकरा के ना चाहीं 578 00:44:10,600 --> 00:44:11,766 हमरा त मिल गइल . 579 00:44:13,966 --> 00:44:15,333 हम तोहसे प्यार करेलीं 580 00:44:18,566 --> 00:44:19,933 हम तोहरा से भी प्यार करत बानी मम्मी 581 00:44:28,433 --> 00:44:31,533 का हमनी के टोनी के रउरा बाबूजी से बचावे जाए के चाहीं कृपया 582 00:44:35,633 --> 00:44:38,800 एगो बढ़िया बाउंसर बा आ ड्रू रउरा ई मिलल 583 00:44:43,233 --> 00:44:44,033 टोनी के बा . 584 00:44:44,500 --> 00:44:45,366 तू त ऊपर बाड़ू . 585 00:44:47,300 --> 00:44:48,100 पक्का 586 00:44:48,600 --> 00:44:50,500 ठीक बा गुड लक बडी 587 00:45:02,000 --> 00:45:03,033 ठीक बा जैकेट पर 588 00:45:03,033 --> 00:45:04,100 जैकेट ठीक बा . 589 00:45:04,100 --> 00:45:06,400 हमरा त तइयार हो गइल हाँ 590 00:45:06,400 --> 00:45:07,600 रउरा तनी अउरी हॉप करे के जरूरत बा 591 00:45:07,600 --> 00:45:09,000 हम त हम बढ़िया बानी सर तैयार 592 00:45:22,300 --> 00:45:25,600 हम एगो अइसन सवारी पर जात बानी जवन डरावना बा . 593 00:45:29,400 --> 00:45:30,200 नरक 594 00:45:44,466 --> 00:45:45,733 हम काहे करब 595 00:45:49,233 --> 00:45:51,066 तू ठीक बा हाँ 596 00:45:51,866 --> 00:45:54,866 अभी भी अपराजित बा हम एगो अउरी पेय मिल जाई 597 00:45:54,866 --> 00:45:55,900 ओह हम आ जाईब 598 00:45:55,900 --> 00:45:56,300 उह मम्मी के बा . 599 00:45:56,300 --> 00:45:57,500 बाबूजी के कुछ चाहीं ना 600 00:45:57,500 --> 00:45:58,433 धन्यवाद बा रउरा के दुलारी 601 00:45:58,433 --> 00:45:59,266 एकरा के रख के हाँ 602 00:45:59,266 --> 00:46:00,300 हम बढ़िया बानी हम बढ़िया बानी 603 00:46:01,866 --> 00:46:02,666 कि अजीब बा . 604 00:46:03,666 --> 00:46:04,466 हॅंं 605 00:46:05,866 --> 00:46:08,800 हमरा लागता कि हमरा एह बात के ध्यान ना गइल कि ई एगो बड़हन गधा बैंड बा हाँ 606 00:46:08,800 --> 00:46:09,866 ई उह ह . 607 00:46:10,300 --> 00:46:11,733 उम के टोकला खातिर माफी चाहब 608 00:46:12,200 --> 00:46:13,366 असल में हम उम 609 00:46:13,633 --> 00:46:16,233 रउरा त जानते बानी कि हम कुछ पक्का कहे के उमेद करत रहनी 610 00:46:16,233 --> 00:46:17,266 तोहरा मन में का बा . 611 00:46:18,433 --> 00:46:19,766 हाँ कुआँ उम 612 00:46:22,300 --> 00:46:22,700 रउरा त जानते बानी कि ई 613 00:46:22,700 --> 00:46:24,966 ई त बढ़िया बा कि जूडी गोन'काहे कि हम का 614 00:46:24,966 --> 00:46:26,766 हम जवन कहे के चाहत रहनी उ रहे उम 615 00:46:31,700 --> 00:46:32,900 हम त बस गोना करे वाला बानी . 616 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 एही से 617 00:46:42,833 --> 00:46:45,566 हम ओकरा से मिलला के एक हफ्ता बाद ई खरीदले रहनी 618 00:46:47,700 --> 00:46:49,200 जल्दिये हमरा पता चल गइल बा . 619 00:46:49,200 --> 00:46:52,933 आ हमरा मालूम बा कि हमनी का खाली छह महीना से डेट करत बानी जा बाकिर 620 00:46:54,633 --> 00:46:55,266 रउरा त जानते बानी कि रउरा कब 621 00:46:55,266 --> 00:46:55,833 जब रउरा जानत बानी कि 622 00:46:55,833 --> 00:46:56,666 जानत बाड़ऽ आ आ आ 623 00:46:56,666 --> 00:46:57,300 आ हम त बस 624 00:46:57,300 --> 00:46:59,900 हम कल्पना नइखीं कर सकत कि उनुका बिना हमार जिनिगी 625 00:47:00,966 --> 00:47:02,066 एही से 626 00:47:03,433 --> 00:47:05,066 हम जवन कहे के कोशिश कर रहल बानी उ ह 627 00:47:05,066 --> 00:47:05,400 हम हम 1999 में भइल रहे। 628 00:47:05,400 --> 00:47:08,000 राउर आशीर्वाद मिलल हमरा बहुत नीक लागी 629 00:47:13,233 --> 00:47:15,133 ई त सुन्दर बा टोनी 630 00:47:36,433 --> 00:47:37,933 रउरा त जानते बानी 631 00:47:39,200 --> 00:47:42,666 कि हमनी के परिवार दोसरा परिवारन जइसन नइखे . 632 00:47:49,000 --> 00:47:50,666 आ जूडी उम के 633 00:47:55,033 --> 00:47:57,333 ऊ हमनी के छोटकी बच्ची हहाहा 634 00:47:58,266 --> 00:47:59,233 आ उम के . 635 00:47:59,233 --> 00:48:00,566 रउरा त जानते बानी कि रउरा ठीक बानी 636 00:48:00,566 --> 00:48:03,266 बहुत कम समय रहल बा . 637 00:48:04,433 --> 00:48:07,900 लेकिन हमनी के एक दूसरा के मुश्किल से जानत रहनी जा जब हमनी के सगाई हो गईल 638 00:48:08,100 --> 00:48:09,566 कम से कम बाहर भेजला के 639 00:48:10,500 --> 00:48:11,933 बाकिर हमरा लागत बा कि 640 00:48:12,866 --> 00:48:14,800 हमरा लागता कि हमनी के बस इहे जानत रहनी जा . 641 00:48:20,500 --> 00:48:22,866 बेशक रउरा लगे हमार आशीर्वाद बा 642 00:48:25,666 --> 00:48:28,000 मिस्टर वारेन हाँ उम के बा। 643 00:48:30,233 --> 00:48:31,666 टोनी उम के बा . 644 00:48:32,233 --> 00:48:35,466 तू त बढ़िया लइका हउअ आ आ बढ़िया से 645 00:48:35,466 --> 00:48:37,366 उ लोग एक दूसरा के खाली छह महीना जानत बा . 646 00:48:37,366 --> 00:48:40,566 हमनी के एतना देर लागल लेकिन उ बस कहली कि तू लोग हाँ 647 00:48:40,566 --> 00:48:43,466 खैर उ त एगो अलगे समय रहे . 648 00:48:44,866 --> 00:48:46,133 ठीक बा उम 649 00:48:47,500 --> 00:48:50,066 शायद ई बहुत जल्दी रहे हाँ 650 00:48:50,066 --> 00:48:50,900 ना उहाँ हम जानी . 651 00:48:50,900 --> 00:48:54,966 त हम एक महीना में वापस आ जाईब आ एक महीना 652 00:49:00,233 --> 00:49:01,566 का बा कि 653 00:49:14,100 --> 00:49:15,700 का बा कि हमरा खातिर 654 00:49:26,433 --> 00:49:27,333 हॅंं 655 00:49:28,566 --> 00:49:31,400 जूडी हम पूछत रहनी हाँ 656 00:49:31,800 --> 00:49:33,966 हँ जाहिर बा कि हँ 657 00:49:36,833 --> 00:49:37,700 हॅंं 658 00:49:41,866 --> 00:49:42,966 सुन्दर बा . 659 00:49:44,700 --> 00:49:46,700 तू गाड़ी में एतना घबरा गईल बाड़ू पक्का 660 00:49:48,233 --> 00:49:49,500 का रउवा लोग देखले बानी . 661 00:49:53,200 --> 00:49:54,100 धन्यवाद बा रउआ के सर 662 00:49:54,300 --> 00:49:55,766 धन्यवाद बा कि रउरा सभे के बधाई 663 00:49:58,700 --> 00:50:00,133 अरे तू खुश बाड़ू हाँ 664 00:50:00,600 --> 00:50:01,933 रउरा सभे के बधाई बा धन्यवाद आदमी 665 00:50:02,766 --> 00:50:03,300 रउरा त जानते बानी टोनी 666 00:50:03,300 --> 00:50:05,133 ऊ त बढ़िया अंडा जइसन लागत बा . 667 00:50:05,766 --> 00:50:06,900 हॅंं 668 00:50:07,966 --> 00:50:09,766 जूडी के मिलल बढ़िया वृत्ति 669 00:50:10,166 --> 00:50:12,066 बस ओकरा के छोड़े के पड़ी 670 00:50:12,066 --> 00:50:13,900 ओकरा के आपन रास्ता खुदे चले दीं 671 00:50:14,200 --> 00:50:16,166 हँ ओह उह 672 00:50:16,566 --> 00:50:17,466 ओइसे 673 00:50:18,600 --> 00:50:20,100 हमनी के एक दू गो कॉल भइल बा . 674 00:50:20,433 --> 00:50:21,866 कुछ परिवारन के हाथ बढ़ावत 675 00:50:21,866 --> 00:50:25,866 उ लोग राउर विशेष सहायता के इस्तेमाल कर सकेला . 676 00:50:26,000 --> 00:50:27,033 त हमनी के का बात करत बानी जा 677 00:50:27,033 --> 00:50:28,333 का उ लोग स्थानीय बा या पक्का बा . 678 00:50:31,166 --> 00:50:32,266 हमनी के माफी चाहत बानी जा पिता 679 00:50:32,266 --> 00:50:33,900 ऊ दिन अब हमनी के पीछे बा . 680 00:50:33,900 --> 00:50:36,300 हमरा मालूम बा कि हमरा अनुमान बा कि हम बस 681 00:50:37,266 --> 00:50:40,666 बस पुरान समय खातिर आजमावे के रहे पक्का 682 00:50:42,100 --> 00:50:43,866 जन्मदिन के बहुत बहुत बधाई धन्यवाद बा 683 00:50:43,866 --> 00:50:45,400 तू एगो बूढ़ लौंडा खातिर बढ़िया लागत बाड़ू 684 00:51:11,900 --> 00:51:13,900 हम त बस अइसन नाटक करे वाला बानी जइसे कुछ नइखे होखत 685 00:51:13,900 --> 00:51:16,766 फादर जांसन आर्कडायोसिस के हमनी के केस भेज दिहले बाड़न. 686 00:51:16,766 --> 00:51:20,600 आ त जवन तू बस हमनी के एगो भूतिया घर में रहे के बा 687 00:51:20,600 --> 00:51:22,300 अपना बाबूजी से अइसन बात मत करीं जइसे कि ठीक बा 688 00:51:22,300 --> 00:51:23,466 हमरा त ई मम्मी मिल गइल 689 00:51:23,466 --> 00:51:26,133 बस कृपया लड़ाई बंद कर दीं 690 00:51:26,166 --> 00:51:27,300 अरे शहद के बा . 691 00:51:27,666 --> 00:51:28,766 ठीक बा हनी ह शहद 692 00:51:28,766 --> 00:51:29,400 कृपया बाबूजी के बा। 693 00:51:29,400 --> 00:51:32,600 का हमनी के कवनो होटल में जा सकत बानी जा हमनी के आठ गो स्वीटी 694 00:51:32,600 --> 00:51:34,666 हमनी के ओइसहीं बर्दाश्त नइखीं कर सकत जइसे हम कहत रहनी . 695 00:51:34,666 --> 00:51:38,366 फादर जांसन कहले बाड़न कि फादर जांसन के कहना बा कि चर्च के एगो प्रक्रिया बा 696 00:51:39,500 --> 00:51:44,400 रउरा ओह लोग का साथे काम करीं जे एह सब चीजन के दस्तावेजीकरण कर के 697 00:51:44,400 --> 00:51:47,100 ई सब बात साबित करे खातिर कि ई सब असली बा . 698 00:51:47,300 --> 00:51:51,333 साबित करे खातिर कि ई सब असली बा ई असली बा . 699 00:51:51,366 --> 00:51:54,733 ई हमनी के मारल चाहत बा ना ई करेला 700 00:51:58,766 --> 00:52:00,466 तू तू हमनी के विश्वास ना करऽ 701 00:52:01,033 --> 00:52:01,866 का रउरा के ना 702 00:52:01,866 --> 00:52:02,033 ना ना . 703 00:52:02,033 --> 00:52:02,433 का रउरा डॉन 704 00:52:02,433 --> 00:52:03,833 हम जवन कहत बानी उ ना ह . 705 00:52:03,833 --> 00:52:05,000 हम जवन कहत बानी उ ना ह . 706 00:52:05,000 --> 00:52:06,900 रउरा हमनी पर विश्वास ना करीं बस काहे कि रउरा साथे अइसन नइखे भइल 707 00:52:06,900 --> 00:52:08,433 ई हमनी के सब के साथे हो रहल बा . 708 00:52:08,433 --> 00:52:10,933 ओइसन ना जइसन कि हमरा साथे भइल बा पापा 709 00:52:11,200 --> 00:52:14,533 हम अब अईसन ना रह सकीं हमनी में से केहू ना 710 00:52:15,966 --> 00:52:18,466 या त रउरा हमनी पर विश्वास ना करीं भा रउरा एह बारे में कुछ ना कर सकीं 711 00:52:18,466 --> 00:52:19,533 जवन कि ई बा . 712 00:52:24,833 --> 00:52:26,300 यीशु मसीह के कमबख्त डॉन 713 00:52:26,300 --> 00:52:26,700 अरे ना . 714 00:52:26,700 --> 00:52:27,933 ना हम नइखीं 715 00:52:28,033 --> 00:52:28,833 मत मत करीं 716 00:52:30,066 --> 00:52:30,866 आईं 717 00:54:48,000 --> 00:54:49,866 के कि नीक झाड़ू हाँ 718 00:54:49,866 --> 00:54:51,466 अरे हाँ 100 के बा। 719 00:54:51,500 --> 00:54:52,700 जा के खोलीं 720 00:54:52,700 --> 00:54:53,466 ठीक बा आगे बढ़ीं 721 00:54:53,466 --> 00:54:54,766 हम ई देख के उत्साहित बानी कि ई का ह 722 00:54:54,766 --> 00:54:55,800 ओह तनाव के 1000 के बा। 723 00:54:55,800 --> 00:54:56,600 हा हा के बा . 724 00:54:58,466 --> 00:54:59,266 ओह 725 00:54:59,500 --> 00:55:00,300 बहुत अच्छा 726 00:55:04,700 --> 00:55:05,500 ओह 727 00:55:05,633 --> 00:55:06,900 धन्यवाद बा धन्यवाद दादाजी 728 00:55:08,233 --> 00:55:09,533 धन्यवाद दादी के . 729 00:55:10,700 --> 00:55:11,800 केक पर डाल दिहल जाला . 730 00:55:13,033 --> 00:55:15,066 का रउवा अपना केक के मोमबत्ती खातिर उत्साहित बानी 731 00:55:15,600 --> 00:55:17,333 काहे कि हमरा कुछ केक भी चाहीं 732 00:55:17,700 --> 00:55:19,700 इहाँ हम तैयार हो जानी 733 00:55:22,966 --> 00:55:24,633 अरे ऊ त हमार दिया उड़ा दिहली 734 00:55:24,633 --> 00:55:25,866 जे भोर के बा . 735 00:55:25,900 --> 00:55:27,533 ना हम ना कइनी . 736 00:55:27,666 --> 00:55:28,533 आ जानी तनी . 737 00:55:32,800 --> 00:55:35,133 इहाँ हम तैयार हो जानी 738 00:55:38,400 --> 00:55:39,466 अरे उ त रहली . 739 00:55:40,600 --> 00:55:42,066 का रहे कि 740 00:55:45,466 --> 00:55:49,533 आ हमरा कुछ केक भी चाहीं इहाँ हम तइयार हो जानी 741 00:55:55,566 --> 00:55:57,566 इहाँ हम तैयार हो जानी 742 00:56:05,433 --> 00:56:07,100 तैयार जाइए तैयार 743 00:56:10,066 --> 00:56:11,966 अरे ऊ हमार मोमबत्ती उड़ा दिहली 744 00:56:14,266 --> 00:56:16,000 माफ करब हमरा कुछ केक भी चाहीं 745 00:56:16,600 --> 00:56:18,300 तैयार जाइए तैयार 746 00:56:28,366 --> 00:56:29,966 बीओएस कबो 51bce0c785ca2f6808 के इस्तेमाल ना कइले रहे। 747 00:57:31,066 --> 00:57:31,866 हा 1999 में भइल रहे। 748 00:57:32,366 --> 00:57:33,166 हा 1999 में भइल रहे। 749 00:57:41,766 --> 00:57:42,566 जैक जैक जैक के बा। 750 00:57:44,900 --> 00:57:45,700 जैक जैक जैक के बा। 751 00:57:47,766 --> 00:57:48,566 लइकी के . 752 00:57:55,100 --> 00:57:57,100 ओह माई गॉड बेबी 753 00:57:57,100 --> 00:57:59,066 बेबी का भइल 754 00:57:59,200 --> 00:58:03,300 का भइल केहू के इहाँ केहू बा 755 00:58:05,966 --> 00:58:07,000 इहाँ केहू के नइखे 756 00:58:07,633 --> 00:58:08,700 इहाँ केहू के नइखे 757 00:58:09,466 --> 00:58:10,500 ऊ त इहाँ बा . 758 00:58:14,066 --> 00:58:15,900 हमनी के ई जैक जइसन ना रह सकेनी जा 759 00:58:16,500 --> 00:58:18,133 हमनी के कुछ करे के जरूरत बा . 760 00:58:29,000 --> 00:58:31,500 शैतान पेंसिल्वेनिया में आ गइल बा 761 00:58:31,866 --> 00:58:34,100 वेस्ट पिट्सटन के कोयला खनन पहाड़ी में 762 00:58:34,100 --> 00:58:37,566 एह परिवार के घेराबंदी में बा 763 00:58:37,566 --> 00:58:39,133 ई त हमार माई-बाबूजी आ उम 764 00:58:40,233 --> 00:58:41,433 काफी हद तक गड़बड़ी बा . 765 00:58:41,433 --> 00:58:42,700 जैक आ जेनेट के छोटहन 766 00:58:42,700 --> 00:58:46,033 दावा करीं कि कवनो बुराई के उपस्थिति ओह लोग के घर में आपन जगह बना लिहले बा . 767 00:58:46,033 --> 00:58:48,600 जिज्ञासा खोजे वाला लोग जे विश्वास करेला आ जे ना करेला ऊ 768 00:58:48,600 --> 00:58:51,466 भूतिया घर देखे खातिर बुधवार के लाइन चेस स्ट्रीट 769 00:58:51,700 --> 00:58:55,700 हम 3 में लाइव बानी लैरी किंग लाइव में स्वागत बा 770 00:58:56,366 --> 00:58:57,700 सोमार के रात में शुभ शाम 771 00:58:57,700 --> 00:58:59,633 बुराई के राक्षस के बाहर निकालल 772 00:58:59,633 --> 00:59:02,766 चीजन के शुरुआत करे खातिर हमनी के मेहमान बाड़े जेनेट आ जैक स्मिरले 773 00:59:02,833 --> 00:59:04,766 का रउरा अंदाजा बा कि का बा 774 00:59:04,766 --> 00:59:06,633 हमनी के कवनो लैरी के कवनो अंदाजा ना लगवनी जा 775 00:59:06,633 --> 00:59:08,866 देखल जाव कि हम अलौकिकता के संदर्भ में सोचत ना रहनी 776 00:59:08,866 --> 00:59:09,966 हमार मतलब बा कि केहू ना करेला . 777 00:59:10,033 --> 00:59:10,800 जैक के दुनिया में बा . 778 00:59:10,800 --> 00:59:13,666 कहत बा कि आधा रात में एगो राक्षस ओकरा पर हमला कइले बा 779 00:59:13,666 --> 00:59:15,266 अपना देह के लकवा मारत 780 00:59:16,366 --> 00:59:19,400 का ई वाकई में एगो भूतिया बा भा ई कुछ विस्तृत धोखा 781 00:59:19,600 --> 00:59:21,366 आठ लोग एह घर में रहेला . 782 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 आठ लोग के एह बात के अनुभव भइल बा . 783 00:59:25,000 --> 00:59:27,100 आठ लोग पागल नइखे . 784 00:59:27,866 --> 00:59:30,166 उ लोग मदद मांगत बाड़े . 785 00:59:30,866 --> 00:59:31,766 केहू केहू के भी 786 00:59:31,766 --> 00:59:32,700 हमनी के मदद करीं ओह 787 00:59:32,700 --> 00:59:35,666 हमार गोश ई छोट जूडी वारेन बाड़ी 788 00:59:36,033 --> 00:59:38,500 अरे तू भी अपना मम्मी के ले आइल बाड़ू 789 00:59:38,700 --> 00:59:40,333 हमार स्थानीय सेलिब्रिटी 790 00:59:40,966 --> 00:59:43,500 कइसे बा राउर परिवार ओह अच्छा अच्छा अच्छा अच्छा बा 791 00:59:43,500 --> 00:59:47,000 रउरा त जानते बानी शायद जब हमनी के काम पूरा हो गइल बा त रउरा हमरा के भविष्य बता सकीलें 792 00:59:47,366 --> 00:59:49,366 हम मजाक करत बानी हम जानत बानी कि राउर बात नइखे 793 00:59:49,366 --> 00:59:51,066 रउरा त आपन जांच कर लिहले बानी आ सब 794 00:59:51,066 --> 00:59:52,066 खैर अब ना . 795 00:59:52,066 --> 00:59:52,900 ठीक बा त मिसेज 796 00:59:52,900 --> 00:59:55,200 वारेन मैरी खातिर रउरा के एगो कॉफी भा कुछ अउर स्वीटी मिल जाई 797 00:59:55,200 --> 00:59:57,566 हम तहरा के वापस ले लेब हम ओह सुंदर ड्रेस पर आजमाइब 798 01:00:03,566 --> 01:00:04,366 हम्म 799 01:00:05,200 --> 01:00:07,200 काश हम टोनी जइसन लईका से मिल सकत रहनी 800 01:00:07,200 --> 01:00:08,500 डोम उह के बारे में का कहल जाव 801 01:00:08,800 --> 01:00:12,600 हम फेर से टूट गईनी हम माफी चाहत बानी 802 01:00:12,966 --> 01:00:14,600 समुंदर में अउरी ढेर मछरी बा . 803 01:00:14,700 --> 01:00:17,533 तू बहुत मीठ बाड़ू तू ओकरा खातिर बहुत सुंदर बाड़ू वैसे भी 804 01:00:17,900 --> 01:00:18,933 बंद कर दीं aw 805 01:00:19,233 --> 01:00:20,566 ओह हमरा त माफ करीं 806 01:00:20,566 --> 01:00:21,933 निक डिनर जइसन लागत बा . 807 01:00:25,033 --> 01:00:25,900 मॉरीन के बा . 808 01:00:28,600 --> 01:00:30,366 रउरा त मिल जाई कि 809 01:00:32,466 --> 01:00:34,533 हमार लईकी एगो बेवकूफ बा हम ठीक वापस आ जाईब 810 01:01:42,633 --> 01:01:44,766 सचहूँ क्लास्ट्रोफोबिक मिलल शुरू हो गइल 811 01:01:51,866 --> 01:01:52,666 ब्रेंडा के बा . 812 01:02:00,866 --> 01:02:02,666 तू ठीक बा ओहिजा ब्रेंडा 813 01:02:13,266 --> 01:02:14,066 रीता के बा . 814 01:02:34,800 --> 01:02:36,766 कृपया रउरा ओकरा के ताला लगा के आपन जेब ताला लगा दीं 815 01:02:37,066 --> 01:02:39,033 अपना मछरी के रख के ओकरा के बिछौना से बाहर निकालल 816 01:02:39,033 --> 01:02:42,200 तू ओकरा साथे आ ओकरा आसपास खाली चाबुक मारत बाड़ी मम्मी 817 01:02:43,666 --> 01:02:44,066 कृपया रउरा एकरा के ताला लगा दीं 818 01:02:44,066 --> 01:02:44,400 ताला लगा के आपन जेब आपन मछरी रखीं 819 01:02:44,400 --> 01:02:45,466 रउरा ओकरा से बिछौना से बाहर मिलल आ ओकरा चारो ओर खाली चाबुक मारत बानी मम्मी 820 01:02:45,766 --> 01:02:47,133 ओह लोग के लागत बा कि ऊ लोग एकरा के पा गइल . 821 01:02:47,233 --> 01:02:50,400 एक पइसा ना रहे आ खाली मिनट के बात रहे 822 01:02:53,866 --> 01:02:55,666 तू त नइखे 823 01:03:26,500 --> 01:03:27,866 का गलत बा . 824 01:03:28,400 --> 01:03:29,200 अरे 825 01:03:30,000 --> 01:03:31,333 का भयिल 826 01:03:37,000 --> 01:03:37,800 ई ठीक बा 827 01:03:42,433 --> 01:03:44,066 मैक्स रउरा पीछे हट सकेनी कृपया 828 01:03:44,066 --> 01:03:45,266 राउर घर में का हो रहल बा मैक्स 829 01:03:45,266 --> 01:03:46,800 का रउवा कुछ कमरा बना सकत बानी कृपया 830 01:03:46,800 --> 01:03:49,466 कुछ सम्मान होखे हमरा माई के प्रति सम्मान बा . 831 01:04:26,033 --> 01:04:27,833 कि साइमन ओह बा 832 01:04:27,833 --> 01:04:31,366 अरे साइमन हम त अइसन कुकुर के साथ पलल बढ़ल बानी। 833 01:04:31,366 --> 01:04:32,666 अरे तू कइले बाड़ू हाँ 834 01:04:35,866 --> 01:04:37,400 ऊ एम्बुलेंस बाहर बा . 835 01:04:38,266 --> 01:04:39,600 के रहे कि 836 01:04:43,433 --> 01:04:44,933 ई त हमार सास ह . 837 01:04:47,200 --> 01:04:48,000 एही से 838 01:04:50,500 --> 01:04:52,666 कुछ ओकरा के सीढ़ी से नीचे धकेल दिहलस . 839 01:04:53,100 --> 01:04:57,300 ई अउरी खराब हो रहल बा आ हमनी के छोड़े के औकात नइखे 840 01:05:00,700 --> 01:05:03,200 हमरा त बहुते खुशी बा कि तू एहिजा बाड़ू 841 01:05:05,300 --> 01:05:06,866 हम सचमुच सोचनी कि चर्च के 842 01:05:06,866 --> 01:05:08,266 हमनी के बारे में भुला गइल रहनी जा 843 01:05:09,233 --> 01:05:11,266 मिसेज मॉरो उम के बा। 844 01:05:13,500 --> 01:05:15,766 चर्च के नइखे मालूम कि हम इहाँ बानी 845 01:05:15,766 --> 01:05:17,500 हम असल में कनेक्टिकट से बानी 846 01:05:17,666 --> 01:05:21,033 बाकिर हम रउरा जइसन केस के साथे काम कइले बानी 847 01:05:21,033 --> 01:05:25,733 आ हम राउर कहानी के खबर पर बहुते करीब से फॉलो करत आइल बानी 848 01:05:26,666 --> 01:05:28,700 हमरा लागल कि शायद हम मदद कर सकीले . 849 01:05:32,566 --> 01:05:35,700 पिता के नाम बेटा अउर पवित्र आत्मा 850 01:05:37,500 --> 01:05:41,300 पिता के नाम बेटा अउर पवित्र आत्मा 851 01:05:43,966 --> 01:05:45,233 पिता के नाम पर 852 01:05:45,233 --> 01:05:47,300 बेटा अउर पवित्र आत्मा 853 01:06:19,033 --> 01:06:20,433 पिता के नाम पर 854 01:06:20,433 --> 01:06:22,533 बेटा अउर पवित्र आत्मा 855 01:06:31,833 --> 01:06:35,266 पिता के नाम बेटा अउर पवित्र आत्मा 856 01:06:42,833 --> 01:06:46,866 पिता के नाम बेटा अउर पवित्र आत्मा 857 01:07:02,900 --> 01:07:05,366 नीचे का भइल बा इहाँ कुछ बा 858 01:07:05,900 --> 01:07:09,133 तू छोड़ रहल बाड़ू हमनी के मदद करे जा रहल बानी जा 859 01:07:11,766 --> 01:07:13,766 चर्च हमार बात सुनी . 860 01:07:13,866 --> 01:07:16,800 हम तहरा से वादा करत बानी कि ऊ लोग सुनी . 861 01:07:59,766 --> 01:08:02,533 का हम रउरा के बिशप मैकेना के मदद कर सकेनी कृपया 862 01:08:02,600 --> 01:08:06,766 बेशक आ रउरा एक मिनट पिता गॉर्डन हईं 863 01:08:10,366 --> 01:08:12,700 हमरा लगे एगो बाप गॉर्डन बाड़े . 864 01:08:13,966 --> 01:08:16,000 ई घुमावदार लोग के संबंध में बा . 865 01:08:16,233 --> 01:08:19,766 इ लोग वेस्ट पिट्सटन के एगो परिवार ह इ तत्काल बा 866 01:08:21,000 --> 01:08:25,500 ऊ वेस्ट पिट्सटन के एगो परिवार के बारे में इहाँ बाड़न ऊ कहत बाड़न कि ई तत्काल बा 867 01:08:27,666 --> 01:08:28,466 ठीक बा 868 01:08:30,500 --> 01:08:32,133 बस एक पल हो जाई 869 01:08:54,066 --> 01:08:54,866 बाप 870 01:08:55,466 --> 01:08:57,366 अरे तूँ ठीक से हाँ 871 01:08:58,700 --> 01:08:59,733 हमरा के माफ करीं 872 01:09:25,266 --> 01:09:26,266 नमस्कार नमस्कार बा . 873 01:09:53,400 --> 01:09:54,400 पिता गॉर्डन के बा . 874 01:09:55,033 --> 01:09:57,500 जूडी रउरा अब जा सकेनी 875 01:10:38,566 --> 01:10:41,133 हम सर्वशक्तिमान भगवान के द्वारा सुरक्षित बानी 876 01:10:42,700 --> 01:10:44,666 स्वर्ग आ धरती बनावे वाला 877 01:10:44,666 --> 01:10:47,333 जवन कुछ देखल जाला आ अनदेखा कइल जाला 878 01:10:48,766 --> 01:10:52,366 हमार चेहरा हमार कवच ह भगवान के प्रकाश 879 01:10:54,200 --> 01:10:56,700 भगवान हमरा के रक्षा करेले 880 01:10:57,466 --> 01:10:58,266 आह के बा . 881 01:11:22,866 --> 01:11:25,100 उहाँ उ देखत बाड़ी . 882 01:11:25,100 --> 01:11:27,300 रउरा हमेशा चेक करे के पड़ी कि ऊ एगो चिंगारी कइले बाड़ी कि ना 883 01:11:30,700 --> 01:11:32,333 सोचत रहनी कि ई कार्बोरेटर ह . 884 01:11:32,666 --> 01:11:34,200 हमरा स्पार्क प्लग के जांच करे के चाहत रहे . 885 01:11:35,900 --> 01:11:37,600 बढ़िया से काम बढ़िया बा 886 01:11:37,600 --> 01:11:38,400 रउरा त जानते बानी कि हम उह 887 01:11:38,433 --> 01:11:41,333 कॉलेज में मैकेनिक के बर्दाश्त ना हो सकल एह से खुदे पढ़ावे के पड़ल 888 01:11:44,266 --> 01:11:46,900 अरे जूडी केतना कहले बाड़ी कि हमनी के का करेनी जा 889 01:11:48,633 --> 01:11:50,500 एतना सवाल ना पूछे के बा . 890 01:11:53,600 --> 01:11:54,500 भीतर आ जाइए 891 01:11:55,033 --> 01:11:56,300 हम तहरा के कुछ देखावल चाहत बानी 892 01:11:59,633 --> 01:12:00,766 कवनो बात के ना छूईं . 893 01:12:02,900 --> 01:12:06,000 इहाँ जवन कुछ रउवा देखत बानी उ सब या त भूतिया बा 894 01:12:06,033 --> 01:12:09,666 शापित के प्रयोग कवनो ना कवनो संस्कारात्मक अभ्यास में कइल गइल बा . 895 01:12:11,633 --> 01:12:12,933 कुछुओ त खिलौना ना ह . 896 01:12:14,366 --> 01:12:15,700 खिलौना भी ना . 897 01:12:20,166 --> 01:12:22,266 अगर ई सब बात एतना दुष्ट बा 898 01:12:22,966 --> 01:12:24,400 काहे ओह लोग के आसपास राखत बानी 899 01:12:24,766 --> 01:12:26,600 काहे ना खाली ओह लोग के तबाह 900 01:12:26,600 --> 01:12:30,066 ई कबो-कबो जटिल होला जवना से हालात अउरी खराब हो जाला . 901 01:12:30,766 --> 01:12:34,200 कबो-कबो त बस रउरा के रउरा के ना होखे दी 902 01:12:35,500 --> 01:12:38,200 हमनी के जिन्न के बोतल में राखल सुरक्षित लागल 903 01:12:39,000 --> 01:12:40,966 इहाँ से बेहतर बा कि इहाँ से बेहतर बा 904 01:12:41,700 --> 01:12:44,466 रउरा लोग के लगे केतना केस रहे ओह 905 01:12:45,900 --> 01:12:47,200 शायद 1,000 के बा। 906 01:12:47,866 --> 01:12:49,433 1,000 हाँ 1000 के बा। 907 01:12:49,433 --> 01:12:52,733 खैर हम तहरा उमिर के बारे में जवान शुरू कईनी 908 01:12:55,366 --> 01:12:58,166 हम्म ई कमरा मजेदार बा 909 01:12:59,433 --> 01:13:01,533 ओकरा में हर छोट-मोट बात 910 01:13:02,966 --> 01:13:04,366 हमनी के कहानी बा . 911 01:13:07,466 --> 01:13:09,133 ई हमनी के जीवन के काम ह . 912 01:13:11,433 --> 01:13:13,966 पिछला दिने सुनऽ 913 01:13:14,900 --> 01:13:16,433 हमरा मिल जाला आ हम . 914 01:13:16,433 --> 01:13:22,900 हम त बस घबरा गईनी आ तू एक तरह से डेरावे वाला बाड़ू हमनी के लगभग जूडी खतम हो गईल 915 01:13:25,666 --> 01:13:26,766 उ मृत हो गईल रहली . 916 01:13:30,866 --> 01:13:32,100 शायद एक मिनट खातिर 917 01:13:35,700 --> 01:13:38,200 ई हमनी के जीवन के सबसे लंबा मिनट रहे . 918 01:13:40,500 --> 01:13:44,366 आ एगो अभिभावक के रूप में जवन कुछ अइसन बा जवना के रउरा कबो ना भुला जाईं 919 01:13:47,766 --> 01:13:49,666 त जबकि हमरा मालूम बा कि ऊ राउर मंगेतर हई 920 01:13:52,366 --> 01:13:59,333 हमनी खातिर ऊ हमेशा ऊ छोट बच्चा रहीहें जे अपना जान खातिर लड़त बाड़े 921 01:14:01,700 --> 01:14:03,166 हम समझत बानी सर 922 01:14:06,366 --> 01:14:07,266 का रऊआ 923 01:14:14,500 --> 01:14:15,533 का गलत बा . 924 01:14:17,600 --> 01:14:20,766 काहे फादर गॉर्डन के . 925 01:14:21,566 --> 01:14:23,533 उ एगो बढ़िया आदमी रहले . 926 01:14:25,400 --> 01:14:26,733 भगवान के एगो आदमी 927 01:14:28,466 --> 01:14:30,566 उ एतना लोग के मदद कईले . 928 01:14:31,100 --> 01:14:34,366 हम बाबूजी के निराशा के आदमी ना जानत रहनी . 929 01:14:35,300 --> 01:14:36,100 रऊआ जानतानी 930 01:14:36,633 --> 01:14:38,466 फादर गॉर्डन हल्का रहले . 931 01:14:40,900 --> 01:14:47,100 आ ऊ ओह प्रकाश के हमरा आ हमरा परिवार के लगे ले अइले जब हमनी के उनुका के सबसे अधिका जरूरत रहे 932 01:14:51,700 --> 01:14:56,733 हम त बस इहे चाहत बानी कि हमनी के उनुका खातिर भी इहे कर सकत रहनी जा 933 01:16:08,666 --> 01:16:09,666 मिस्टर वारेन के नाम से जानल जाला। 934 01:16:10,466 --> 01:16:12,866 श्रीमती वारेन के हाँ 935 01:16:13,866 --> 01:16:15,500 माफ करब हमनी के कबो ना मिलनी जा 936 01:16:15,866 --> 01:16:17,700 हमार नाम फादर ज़ीगलर ह 937 01:16:18,566 --> 01:16:20,866 रउरा असल में दुनु तनी बदनाम बानी 938 01:16:20,866 --> 01:16:23,466 चर्च के कुछ खास गोल के भीतर 939 01:16:23,766 --> 01:16:25,500 हँ हमनी के जागरूक बानी जा 940 01:16:25,766 --> 01:16:28,100 बाकिर गॉर्डन हमेशा रउरा बारे में बहुते बात करत रहले 941 01:16:28,100 --> 01:16:31,566 उहाँ के मिशन आ रउआ लोग के मिलजुल के करे वाला काम में विश्वास करत रहनी . 942 01:16:31,800 --> 01:16:33,600 उ तहरा दुनु के दोस्त मानत रहले . 943 01:16:33,766 --> 01:16:34,966 धन्यवाद बा पिताजी के . 944 01:16:41,066 --> 01:16:42,866 माफ करीं पिता 945 01:16:43,400 --> 01:16:44,266 हॅंं 946 01:16:44,800 --> 01:16:45,600 हम्म 947 01:16:46,766 --> 01:16:48,300 कहां रहे . 948 01:16:49,000 --> 01:16:51,366 कहाँ मर गइलन . 949 01:16:52,800 --> 01:16:53,900 पेंसिल्वेनिया के बा . 950 01:16:55,266 --> 01:16:57,366 भगवान त खाली इहे जानत बाड़न कि ऊ काहे बाहर रहले 951 01:18:20,400 --> 01:18:25,933 बोस कबो इस्तेमाल ना कइले 51BCE0C785CA2F68081BFA7D91973934 उपयोगकर्ता 952 01:18:40,000 --> 01:18:41,200 का गलत बा . 953 01:18:44,766 --> 01:18:45,900 जूडी के बा . 954 01:18:46,600 --> 01:18:48,300 जूडी में कुछ गलत बा 955 01:18:57,400 --> 01:18:58,466 उ कहाँ बाड़ी . 956 01:19:21,033 --> 01:19:22,366 ओह लइका के . 957 01:19:36,633 --> 01:19:38,266 ओह घर में जवन भी हो रहल बा . 958 01:19:38,266 --> 01:19:40,700 हमनी के जूडी मिल रहल बा आ हम ओकरा के घरे ले जात बानी 959 01:19:44,566 --> 01:19:45,500 हमनी के माफ करीं जा 960 01:19:46,266 --> 01:19:47,466 माफ करीं हमनी के माफ करीं 961 01:19:51,833 --> 01:19:52,766 मिस्टर वारेन हे के बा। 962 01:19:53,433 --> 01:19:55,266 मिस्टर वारेन के सही सवाल खातिर बोलावल गइल बा 963 01:19:56,233 --> 01:19:58,466 मिस्टर वारेन अगिला सत्र के रिकार्डिंग करब 964 01:20:00,966 --> 01:20:02,800 का रउवा लोग के ई लइकी के कवनो तरह से मालूम बा 965 01:20:02,800 --> 01:20:03,933 का रउवा गाड़ी से निकलत बानी 966 01:20:05,666 --> 01:20:06,466 अरे अरे 1999 में भइल रहे। 967 01:20:06,566 --> 01:20:08,966 का बा कि युद्ध से राउर संबंध का बा सर 968 01:20:09,366 --> 01:20:10,566 ऊ ठीक नइखे देखऽ ई ना हऽ कि 969 01:20:11,966 --> 01:20:12,766 रउरा त लागत बा कि 970 01:20:16,633 --> 01:20:17,766 मिस्टर स्मिरले के बा . 971 01:20:18,466 --> 01:20:20,166 आ एगो हाँ . 972 01:20:20,166 --> 01:20:21,833 ई हमार मेहरारू ह अंगूठी हाँ 973 01:20:21,833 --> 01:20:23,966 हाँ कृपया आईं कृपया 974 01:20:24,666 --> 01:20:25,566 अरे बहुत बहुत धन्यवाद 975 01:20:25,566 --> 01:20:26,466 आवे खातिर हमनी के बानी जा . 976 01:20:26,466 --> 01:20:27,900 हम सुनत बानी कि रउरा सभे के विशेषज्ञ बानी . 977 01:20:27,900 --> 01:20:31,333 कि रउरा अपना रिटायरमेंट के करीब बानी . 978 01:20:42,033 --> 01:20:42,833 माई 979 01:20:43,566 --> 01:20:44,366 माई 980 01:20:45,633 --> 01:20:46,466 जूडी के बा . 981 01:20:48,066 --> 01:20:49,466 कि जेनेट आ आ 982 01:20:49,466 --> 01:20:50,700 आ जैक ओह 1999 में भइल. 983 01:20:51,000 --> 01:20:52,300 माई गॉड तू सुरक्षित बाड़ू 984 01:20:54,066 --> 01:20:55,433 इहाँ का कर रहल बाड़ू 985 01:20:55,433 --> 01:20:57,966 ई अइसन नइखे कि रउरा अल्बर्ट गॉर्डन इहाँ रहले 986 01:20:57,966 --> 01:20:59,500 उ मरला से ठीक पहिले इहाँ आईल रहले . 987 01:20:59,500 --> 01:21:01,600 हम दू आ दू के एक साथ रखनी आ हम ओकरा के पा दिहनी 988 01:21:01,866 --> 01:21:03,166 महीना भर से चलत बा . 989 01:21:03,166 --> 01:21:05,566 रउरा के जाए के जरूरत बा कि मम्मी का 990 01:21:05,566 --> 01:21:06,300 मम्मी मम्मी 2019 के बा। 991 01:21:06,300 --> 01:21:07,766 हमरा त माफ करब एड 992 01:21:07,766 --> 01:21:08,633 हमनी के एकरा के छोड़े जाए के जरूरत बा 993 01:21:08,633 --> 01:21:09,733 हँ हम छोड़त बानी 994 01:21:10,566 --> 01:21:11,900 सचमुच माफ करीं अगर हमनी के घुसपैठ कइले बानी जा 995 01:21:11,900 --> 01:21:13,566 लेकिन हमनी के ना छोड़ सकेनी जा हमनी के ना रह सकेनी जा 996 01:21:13,566 --> 01:21:15,666 एह बारे में बात करीं बाहर ई फेर से एगो लमहर ड्राइव रहल बा 997 01:21:15,666 --> 01:21:17,400 हमनी के सचमुच माफी चाहत बानी जा आ जूली 998 01:21:18,033 --> 01:21:18,933 रूकीं 999 01:21:24,966 --> 01:21:26,766 हम लड़ाई से ना दौड़त बानी . 1000 01:21:27,600 --> 01:21:28,466 ठीक 1001 01:21:30,266 --> 01:21:32,033 आ इहे बात रउरा हमेशा एक दोसरा से कहत रहनी कि 1002 01:21:32,033 --> 01:21:34,266 जब कवनो परिवार रहे जवना के जरूरत रहे त 1003 01:21:36,800 --> 01:21:40,666 एगो लइका के रूप में हमरा समझ में ना आवत रहे कि काहे छोड़े के पड़ल 1004 01:21:41,233 --> 01:21:44,700 काहे तू लोग के एतना कुछ अइसन लोग के देले रहलू जेकरा के तू ना जानत रहलू 1005 01:21:46,000 --> 01:21:47,900 आ अब भी हमरा नइखे मालूम . 1006 01:21:49,366 --> 01:21:51,566 I don't know हम इहाँ काहे बानी 1007 01:21:51,566 --> 01:21:53,300 हम सचमुच में नइखीं 1008 01:21:54,033 --> 01:21:55,933 लेकिन हमनी के सब अब इहाँ बानी जा 1009 01:21:56,966 --> 01:21:59,900 आ ओह लोग के हमनी के जरूरत बा . 1010 01:22:10,866 --> 01:22:12,766 उ लोग के रउवा के जरूरत बा . 1011 01:22:52,166 --> 01:22:54,066 हमनी के कबो प्रेस में ना जाए के चाहत रहे . 1012 01:22:55,166 --> 01:22:57,066 हमनी के पड़ोसी हमनी के बर्दाश्त नइखन कर पावत 1013 01:22:57,066 --> 01:22:58,933 उ लोग के लागता कि हमनी के इ चाहत रहनी जा . 1014 01:22:59,600 --> 01:23:02,066 पता ना कहाँ के सर्कस में बदल जाई 1015 01:23:02,066 --> 01:23:04,666 हम चाहत रहनी कि रउरा जइसन केहू विशेषज्ञ 1016 01:23:04,666 --> 01:23:06,300 जे लोग एह से पहिले निबटले बा ऊ लोग 1017 01:23:06,300 --> 01:23:08,666 आईं एकरा के वापस शुरुआत में ले जाईं 1018 01:23:08,666 --> 01:23:09,733 कब से शुरू भइल . 1019 01:23:10,266 --> 01:23:15,133 हीथर के कन्फर्मेशन का मतलब बा कि रउआ ओकरा के मरत देखले बानी shhh 1020 01:23:17,666 --> 01:23:19,100 का रउवा इहाँ ना रहनी . 1021 01:23:19,100 --> 01:23:23,966 एगो विजन में वापस घरे लेकिन उ अलग रहे . 1022 01:23:24,166 --> 01:23:26,066 का रउवा अपना मम्मी के ना कहले रहनी कि 1023 01:23:26,066 --> 01:23:28,000 अब हम ओकरा से बात नइखीं कर पावत 1024 01:23:28,000 --> 01:23:31,400 ऊ हमेशा एतना चिंतित बाड़ी हाँ 1025 01:23:32,700 --> 01:23:37,933 कुछ अउर बा हमरा त ना बुझाला कि कइसे कहल जाला बाकिर ई त बा 1026 01:23:39,566 --> 01:23:44,400 कुछ चाहत बा कि हम एहिजा रहीं 1027 01:25:29,433 --> 01:25:33,000 त ई एगो सामान्य केस जइसन बा . 1028 01:25:34,666 --> 01:25:35,966 उ लोग कबो सामान्य ना होला . 1029 01:25:36,500 --> 01:25:37,866 ना हमार मतलब बा . 1030 01:25:37,866 --> 01:25:39,533 का रउवा हमेशा पेनकेक्स पकावेनी 1031 01:25:39,833 --> 01:25:42,100 का ऊ प्रक्रिया के ऊ हिस्सा ह . 1032 01:25:49,900 --> 01:25:51,300 कबो-कबो त वफ़ल हो जाला . 1033 01:25:54,000 --> 01:25:54,800 हाहाहा के बा . 1034 01:25:57,766 --> 01:25:59,266 हर केस अलग अलग होला . 1035 01:25:59,800 --> 01:26:01,333 हर परिवार अलग अलग होला . 1036 01:26:02,200 --> 01:26:07,866 एगो बात जवन हमेशा एके जइसन होला ऊ बा डर जवना के रउरा ओह लोग के आँख में देख सकीलें 1037 01:26:09,266 --> 01:26:11,200 आ एगो राक्षस ओह पर शिकार करी . 1038 01:26:12,066 --> 01:26:13,400 उ लोग के अलगा करे के कोशिश करीहे . 1039 01:26:13,400 --> 01:26:14,966 ओह लोग के खिलाफ आपन डर के इस्तेमाल करीं . 1040 01:26:14,966 --> 01:26:17,000 त काम के एगो हिस्सा बस बा . 1041 01:26:18,266 --> 01:26:19,933 उ लोग के बताईं कि उ लोग अकेले नईखन 1042 01:26:21,566 --> 01:26:22,366 ठीक 1043 01:26:27,066 --> 01:26:28,966 जूडी हमरा के बतवली कि तू एगो सिपाही हउअ 1044 01:26:29,600 --> 01:26:32,766 का भइल काहे कि तू छोड़ दिहले बाड़ू ना 1045 01:26:40,966 --> 01:26:45,466 ठीक बा त हम ब्लूमफील्ड में काम करत रहनी 1046 01:26:46,366 --> 01:26:48,066 रउरा त छोट शहर के जानत बानी 1047 01:26:48,066 --> 01:26:50,400 हमरा आ हमरा साथी के कबो कुछ ना होखे . 1048 01:26:50,400 --> 01:26:52,200 हमनी के एगो घरेलू हिंसा के कॉल मिलता 1049 01:26:53,766 --> 01:26:58,500 आ हमनी के घर के ओर खींच लेनी जा आ हमनी के भीतर लड़त सुनत बानी जा 1050 01:26:58,500 --> 01:27:00,866 त हम दरवाजा खटखटा देनी . 1051 01:27:01,600 --> 01:27:05,266 आ तुरंत दरवाजा उड़ के खुल जाला . 1052 01:27:05,266 --> 01:27:08,733 आ ई लौंडा हमरा चेहरा पर ठीक 12 गेज के शॉटगन धक्का देत बा 1053 01:27:09,900 --> 01:27:12,600 आ सुनत बानी कि क्लिक करीं 1054 01:27:13,833 --> 01:27:14,633 हम उह 1999 के बा। 1055 01:27:16,100 --> 01:27:17,766 अनफ्रीज आ उह के अनफ्रीज 1056 01:27:18,400 --> 01:27:20,600 ले जाओ लईका ओकरा के गिरफ्तार 1057 01:27:22,866 --> 01:27:23,833 बाद में हमार हमार 1058 01:27:23,833 --> 01:27:26,733 हमार साथी हमरा लगे आ जाला आ ऊ कहत बा 1059 01:27:27,466 --> 01:27:28,933 तू त मरल आदमी हउअ . 1060 01:27:30,300 --> 01:27:32,066 ऊ हमरा के शॉटगन देखावत बाड़े . 1061 01:27:33,600 --> 01:27:34,766 एकरा के लोड कर दिहल गइल रहे . 1062 01:27:36,100 --> 01:27:38,933 खोल के मिसफायर पर प्राइमर मारल गइल 1063 01:27:41,366 --> 01:27:45,100 हमरा हिसाब से एगो अइसन दुनिया बा जहाँ हम मर गइल बानी 1064 01:27:46,766 --> 01:27:49,166 जहाँ हम कबो बूढ़ ना पवनी . 1065 01:27:50,166 --> 01:27:52,300 हमरा लगे कबो लइका ना होखे . 1066 01:27:52,833 --> 01:27:54,800 तोहरा बेटी से बियाह करे के मौका हमरा कबो ना मिलेला 1067 01:28:00,566 --> 01:28:06,866 त अगिला दिने हम छोड़ देनी आ हम बाहर जाके जूडी खातिर ऊ अंगूठी खरीद लेनी 1068 01:28:19,266 --> 01:28:20,966 ई हमार बेकारबाल बा बेशक 1069 01:28:20,966 --> 01:28:22,800 ई त राउर कचरा के बास्केट ह ओह हाँ 1070 01:28:22,866 --> 01:28:24,433 तू हमरा हाथ पर डाल देले बाड़ू ओह 1071 01:28:24,433 --> 01:28:25,266 धन्यवाद बा बर्ट 1072 01:28:26,066 --> 01:28:29,400 जब हम गलती करब त सामान फेंके खातिर हमार बेकार बास्केट बा 1073 01:28:33,833 --> 01:28:35,166 रउरा एगो बेवकूफी भरल चेहरा करे के चाहीं . 1074 01:28:35,866 --> 01:28:36,666 हॅंं 1075 01:28:51,200 --> 01:28:53,500 माफ करीं फ्लैश के बंद होखे के रहे 1076 01:28:56,566 --> 01:28:58,500 बस सोचनी कि हम कर सकीले . 1077 01:29:00,366 --> 01:29:01,766 एकरा के सब कुछ दस्तावेजीकरण करीं . 1078 01:29:06,066 --> 01:29:07,533 सब ठीक बा . 1079 01:29:08,966 --> 01:29:09,900 हॅंं 1080 01:29:17,500 --> 01:29:21,200 बस एहसास भइल कि हम कबो काम पर रउरा लोग के नइखीं देखले 1081 01:29:33,100 --> 01:29:34,500 हमरा भी लागत बा . 1082 01:29:43,900 --> 01:29:45,566 इहाँ रहऽ मम्मी 1083 01:29:45,566 --> 01:29:47,900 हम जूडी के मदद कर सकेनी रउआ लोग के वादा कइले बानी 1084 01:30:05,200 --> 01:30:06,200 हमरा के खोजीं हमरा के खोजीं 1085 01:30:13,166 --> 01:30:14,266 हमरा के खोजीं हमरा के खोजीं 1086 01:30:21,066 --> 01:30:22,100 हमरा के खोजीं हमरा के खोजीं 1087 01:30:38,100 --> 01:30:41,366 अरे करेन माफ करीं ई ठीक बा 1088 01:30:43,200 --> 01:30:45,866 उनकर नाम का बा ई बा सुसी 1089 01:30:46,566 --> 01:30:47,766 अरे सुसी के बा . 1090 01:30:48,966 --> 01:30:50,566 का रउवा गुड़िया पसंद बा 1091 01:30:54,000 --> 01:30:54,933 असल में ना . 1092 01:32:22,866 --> 01:32:25,800 दूर हो जाइत हम जानत बानी कि तू का 1093 01:32:31,866 --> 01:32:32,200 हा हा के बा . 1094 01:32:32,200 --> 01:32:33,900 हा हा ना 1999 के बा। 1095 01:32:49,266 --> 01:32:51,533 आत्मा लोग के तीन गो बा . 1096 01:32:52,700 --> 01:32:55,700 उ लोग कबो एह घर में ना रहत रहे लेकिन एह भूमि पर 1097 01:32:57,800 --> 01:32:59,200 ई त खेती के जमीन रहे . 1098 01:33:02,900 --> 01:33:03,700 उह के बा . 1099 01:33:05,866 --> 01:33:10,800 एगो मेहरारू रहे आ ऊ जंगली रहे ऊ 1100 01:33:12,033 --> 01:33:13,666 बस एतना सतावल गइल बा . 1101 01:33:14,700 --> 01:33:20,733 उनकर अफेयर रहे आ उनकर पति पागल हो गइल . 1102 01:33:21,700 --> 01:33:25,100 ऊ कुल्हाड़ी ले लिहले आ ओकरा पीछे-पीछे चल गइल 1103 01:33:25,166 --> 01:33:26,666 ऊ तहखाना में लुका गइली . 1104 01:33:27,266 --> 01:33:30,933 लेकिन उ अकेले ना रहली उ अपना बुजुर्ग माई के संगे गईल रहली 1105 01:33:33,300 --> 01:33:35,700 आ ऊ दुनु जाना के मारल दुनु जाना देख के . 1106 01:33:35,700 --> 01:33:37,700 हमनी के हिंसक प्रकटीकरण देखले बानी जा . 1107 01:33:37,700 --> 01:33:40,066 अइसे पहिले त ई काहे अलग बा 1108 01:33:40,066 --> 01:33:42,500 तीनों आत्मा मुखौटा ह . 1109 01:33:42,766 --> 01:33:45,100 कुछ अउर बा हमार विजन के रोक रहल बा . 1110 01:33:46,000 --> 01:33:47,866 बस ओह लोग के पीछे लुकाइल 1111 01:33:48,566 --> 01:33:49,400 राक्षसी लोग के बा . 1112 01:33:51,200 --> 01:33:52,833 ई आत्मा के नियंत्रित कर रहल बा . 1113 01:33:52,833 --> 01:33:54,666 ई स्मुर्फ के खिलाफ इनकर इस्तेमाल कर रहल बा . 1114 01:33:55,033 --> 01:33:56,666 अरे का चाहीं इंतजार करीं 1115 01:33:56,966 --> 01:33:58,666 ई बात महीना भर से चलत बा . 1116 01:33:59,766 --> 01:34:01,166 का बा एकर इंतजार बा 1117 01:34:11,066 --> 01:34:13,900 मम्मी इहाँ ऊपर आ सकत बानी कृपया 1118 01:34:36,433 --> 01:34:37,233 माई 1119 01:34:39,700 --> 01:34:45,800 बीओएस कबो इस्तेमाल ना कइले 51BCE0C785CA2F68081BFA7D91973934 उपयोगकर्ता 1120 01:37:38,200 --> 01:37:39,400 का ओहिजा तू बाड़ऽ 1121 01:37:40,233 --> 01:37:41,133 करेन के बा . 1122 01:37:57,466 --> 01:37:59,600 बीओएस कबो 51bce0c785ca2f6808 के इस्तेमाल ना कइले रहे। 1123 01:38:05,900 --> 01:38:08,066 बीओएस कबो 51bce0c785ca2f6808 के इस्तेमाल ना कइले रहे। 1124 01:38:47,833 --> 01:38:48,000 आह आह 1999 के बा। 1125 01:38:48,000 --> 01:38:48,800 आह आह 1999 के बा। 1126 01:38:51,833 --> 01:38:52,800 जूडी जूडी के ह। 1127 01:38:55,466 --> 01:38:58,133 तोहार माथा का भइल . 1128 01:39:04,400 --> 01:39:06,400 अटारी में कुछ बा . 1129 01:39:15,033 --> 01:39:16,333 हम ना हो सकेनी . 1130 01:39:20,166 --> 01:39:21,300 हमनी के मिलल 1131 01:39:27,433 --> 01:39:28,233 ठीक बा 1132 01:39:34,566 --> 01:39:36,266 ठीक बा ना मत करीं 1133 01:39:49,800 --> 01:39:52,766 आ कुछ बदल गइल बा . 1134 01:39:55,466 --> 01:39:56,733 कुछ अलगे बा . 1135 01:40:04,400 --> 01:40:07,400 आ लगभग एक हफ्ता बाद जूडी ठीक हो गइली . 1136 01:40:07,800 --> 01:40:10,400 डाक्टर कहले कि उ लोग कबो अयीसन कुछ ना देखले रहले। 1137 01:40:11,666 --> 01:40:12,900 उ एगो चमत्कार रहली . 1138 01:40:14,266 --> 01:40:15,733 लेकिन रहल बात ओह आईना के त 1139 01:40:16,466 --> 01:40:17,700 हमनी के एकरा के अब कबो ना देखनी जा . 1140 01:40:19,900 --> 01:40:20,800 आज तक के समय तक 1141 01:40:21,866 --> 01:40:25,166 लेकिन हम ना समझत बानी हीथर आ हम ओह चीज के फेंक देनी 1142 01:40:25,400 --> 01:40:28,466 एह सब के साथे ई कबो ओतना साधारण ना होला . 1143 01:40:29,566 --> 01:40:33,900 ई रउरा से ना भइल रहे आ हमनी का साथे ना कइल गइल रहे 1144 01:40:36,833 --> 01:40:41,400 ठीक बा त फेर एंटीक स्टोर से मेहरारू के का भइल 1145 01:40:45,000 --> 01:40:46,166 हम नइखीं जानत . 1146 01:40:48,866 --> 01:40:50,400 हम कबो वापस ना गईनी . 1147 01:40:51,166 --> 01:40:54,066 ऊ चीज रउरा अटारी में एगो राक्षस बा . 1148 01:40:54,500 --> 01:40:59,433 ई पहिला अइसन ह जवना के सामना हमनी के छोट रहनी जा जब हमनी के जवान रहनी जा आ 1149 01:40:59,433 --> 01:41:02,733 आ हमनी के डेरा गइल रहनी जा आ हमनी के बेटी के लगभग गँवा दिहनी जा . 1150 01:41:04,000 --> 01:41:06,933 त हम अपना के कहनी कि जोखिम बस बहुते बढ़िया बा 1151 01:41:07,266 --> 01:41:09,133 त हमनी के वापस जाए के मौका ना मिल पावल 1152 01:41:10,800 --> 01:41:12,100 त हँ हाँ 1153 01:41:14,000 --> 01:41:15,500 हमनी के भाग के चल गईनी जा . 1154 01:41:19,233 --> 01:41:20,033 ठीक 1155 01:41:21,066 --> 01:41:23,800 एकरा के एगो बढ़िया संकेत के रूप में ले लीं कि रउआ अभी भी इहाँ बानी 1156 01:41:24,966 --> 01:41:26,566 हम तोहरा के नइखीं छोड़त 1157 01:41:38,466 --> 01:41:39,700 त अब का बा . 1158 01:41:40,766 --> 01:41:42,400 एकरा से कइसे छुटकारा मिल जाला 1159 01:41:43,833 --> 01:41:44,633 अरे 1160 01:41:45,466 --> 01:41:47,066 तू सचमुच ओह चीज के घरे ले जाईब 1161 01:41:47,166 --> 01:41:51,366 हम एकरा के इहाँ छोड़ नइखीं सकत आर्टिफैक्ट रूम एकमात्र जगह बा जहाँ हम एकरा के समाहित कर सकेनी 1162 01:41:55,300 --> 01:41:56,800 सब दाहिने पश्चिम पिट्सबर्ग के बा। 1163 01:41:56,800 --> 01:41:59,333 वापस घर मोनरो के पास 80 ले। 1164 01:41:59,366 --> 01:42:00,866 लोरेन आ जूडी पीछे रह सकेले 1165 01:42:00,866 --> 01:42:03,600 84 तेज बा 80 रात के एह समय में बहुत जल्दी बा 1166 01:42:05,233 --> 01:42:07,666 आज रात के जवन भी होखे ओकरा के सुनीं 1167 01:42:07,666 --> 01:42:09,600 रउरा त ऊ करे के मिलल बा जवन हम कहत बानी ठीक बा 1168 01:42:10,766 --> 01:42:11,566 ठीक बा 1169 01:42:17,000 --> 01:42:18,566 का बा ई का बा . 1170 01:42:22,500 --> 01:42:23,600 ई त कुछुओ ना ह . 1171 01:42:24,666 --> 01:42:28,133 सब ठीक बा ई त बस कुछ लोरेन कहले बा 1172 01:42:30,033 --> 01:42:31,266 कुछ अलगे लागत बा . 1173 01:42:44,266 --> 01:42:47,700 मम्मी हम माफ करब ना 1174 01:42:47,700 --> 01:42:48,900 हमरा के माफ करीं 1175 01:42:49,566 --> 01:42:51,766 हमरा तहरा के कबो ना रहे देबे के चाहीं 1176 01:42:57,033 --> 01:42:59,966 एक बेर हमनी के शुरू कर देनी जा त वापस ना जाके वापस 1177 01:43:01,200 --> 01:43:02,366 एकरा के मत देखऽ 1178 01:43:03,766 --> 01:43:06,366 आ एकरा के सीधे ना छूईं 1179 01:43:07,033 --> 01:43:10,366 बस कवनो काम पर आपन दस्ताना राखीं 1180 01:43:11,700 --> 01:43:13,600 आ सबसे अधिका संभावना बा कि कवनो चीज के 1181 01:43:20,000 --> 01:43:24,500 संत माइकल द आर्कन्जेल लड़ाई के दिन में हमनी के बचाव करेला 1182 01:43:25,166 --> 01:43:28,700 शैतान के दुष्टता आ जाल से हमार सुरक्षा बनीं 1183 01:43:30,500 --> 01:43:31,966 भगवान ओकरा के डांटसु 1184 01:43:32,633 --> 01:43:35,966 आ भगवान के शक्ति से नरक में डाल दिहल गइल 1185 01:43:35,966 --> 01:43:39,566 शैतान अउर अन्य सब दुष्ट आत्मा जे दुनिया में घूमत बा 1186 01:43:39,966 --> 01:43:41,766 आत्मा के बर्बादी के तलाश में 1187 01:43:45,700 --> 01:43:47,066 गाड़ी तैयार हो जाई हाँ 1188 01:43:47,066 --> 01:43:48,533 हमनी के दूसरा ठीक से नीचे आ जाईब जा 1189 01:43:51,800 --> 01:43:52,800 ठीक बा 2. 1190 01:43:52,800 --> 01:43:54,066 3 हाँ 1000 के बा। 1191 01:43:55,500 --> 01:43:57,266 आ के साइमन ना साइमन 1192 01:43:57,266 --> 01:43:58,900 आ जा साइमन आ जाइए 1193 01:43:58,900 --> 01:44:01,666 आ लइकी लोग ओकरा के इहाँ से निकाल लीं 1194 01:44:02,066 --> 01:44:03,266 हम कोशिश कर रहल बानी . 1195 01:44:04,200 --> 01:44:07,100 त का ई बस इन्सुलेशन के नीचे ड्राईवाल बा 1196 01:44:07,300 --> 01:44:10,166 हँ त अगर हम एह बोर्डन से कदम रखब 1197 01:44:10,166 --> 01:44:13,700 हम सीधे छत से जा रहल बानी ना चाहत बानी कि एकरा के बहुत आसान बनाईं 1198 01:44:22,000 --> 01:44:23,466 का ई खाली हमरे बा कि 1199 01:44:24,166 --> 01:44:26,400 भा लागत बा कि ई भारी हो रहल बा . 1200 01:44:26,600 --> 01:44:31,200 ई कबो-कबो ई सब बात एगो जिद्दी हो सकेला ओह 1201 01:44:32,000 --> 01:44:33,566 ओह तू ठीक बाड़ऽ 1202 01:44:35,266 --> 01:44:36,300 गार्ड पर रहे के बा ठीक बा 1203 01:44:42,000 --> 01:44:42,800 देखीं 1204 01:44:46,600 --> 01:44:47,566 चलत रहऽ . 1205 01:44:54,900 --> 01:44:55,966 अरे आवऽ 1206 01:44:59,833 --> 01:45:00,933 का गलत बा . 1207 01:45:07,433 --> 01:45:08,600 हम त मर गइल बानी . 1208 01:45:11,400 --> 01:45:13,266 हमरा त अच्छा नइखे लागत . 1209 01:45:17,066 --> 01:45:18,200 हम लगभग उहाँ बानी . 1210 01:45:27,033 --> 01:45:28,466 एकरा के मत देखऽ मत करऽ 1211 01:45:28,466 --> 01:45:29,533 एकरा के मत देखऽ 1212 01:45:30,300 --> 01:45:31,900 उ हमनी के साथे बाड़ी जैक 1213 01:45:31,900 --> 01:45:33,700 बस हमनी के उ इहाँ बानी जा 1214 01:45:33,800 --> 01:45:34,633 हम ओकरा के ना देखनी 1215 01:45:34,633 --> 01:45:36,766 बस हमनी के उ इहाँ बानी जा 1216 01:45:37,300 --> 01:45:38,900 जैक रउरा का करत बानी एह पर ध्यान दीं 1217 01:45:38,900 --> 01:45:41,533 हम ओकरा के देखनी कि ऊ इहाँ जैक देखत बाड़ी कि तू कहाँ जात बाड़ू 1218 01:45:46,766 --> 01:45:48,100 जैक के रास्ता से हट जाला . 1219 01:45:53,233 --> 01:45:55,600 इहाँ ठीक इहाँ रहऽ मम्मी 1220 01:45:56,033 --> 01:45:59,733 पापा का हो रहल बा जैक का भइल 1221 01:46:01,833 --> 01:46:04,500 ना वापस गेट वापस सबके दूर रखे के बा 1222 01:46:05,766 --> 01:46:06,866 चल जाओ टोनी नओ ना होखे 1223 01:46:06,866 --> 01:46:08,933 हम ई कर सकत बानी बस हमरा के मदद करीं 1224 01:46:19,800 --> 01:46:22,066 आ जाओ आ 1 . 1225 01:46:40,966 --> 01:46:41,933 का बा . 1226 01:46:51,266 --> 01:46:52,333 ओह माई गॉड के . 1227 01:48:39,600 --> 01:48:42,933 अब खाली नदी बा . 1228 01:48:46,200 --> 01:48:47,600 मम्मी के बा . 1229 01:48:48,466 --> 01:48:51,100 हमरा त अतना बढ़िया नइखे लागत . 1230 01:48:52,366 --> 01:48:53,166 जूडी के बा . 1231 01:48:54,700 --> 01:49:02,900 हमनी के एतना धैर्य से इंतजार करत रहनी जा कि तनी जूडी हमनी के लगे वापस आ जाव 1232 01:49:13,633 --> 01:49:14,433 ठीक बा 1233 01:49:21,166 --> 01:49:22,066 ठीक बा 1234 01:49:22,966 --> 01:49:24,166 आसान आसान आसान बा 1235 01:49:38,366 --> 01:49:39,166 ओह माई गॉड के . 1236 01:49:39,900 --> 01:49:40,700 लगभग पकड़ल गइल 1237 01:49:41,466 --> 01:49:48,266 पवित्र बकवास के बा . 1238 01:50:02,233 --> 01:50:04,133 ना रउरा ओह लोग से दूर हो जाईं 1239 01:50:04,233 --> 01:50:06,100 ना रउरा ओह लोग से दूर हो जा जूडी 1240 01:50:08,900 --> 01:50:10,700 ना ना . 1241 01:50:10,700 --> 01:50:11,700 ना जूडी के . 1242 01:50:11,766 --> 01:50:13,600 हमरा आँख में देखऽ देखऽ देखऽ 1243 01:50:14,266 --> 01:50:15,200 बाबूजी 1244 01:50:18,666 --> 01:50:20,166 ई त हम बानी ई जूडी ह 1245 01:50:21,766 --> 01:50:22,733 ना दरवाजा खोल के . 1246 01:50:22,966 --> 01:50:24,666 दरवाजा खोल के दरवाजा खोलीं 1247 01:50:24,700 --> 01:50:26,100 ई ना खुली . 1248 01:50:26,666 --> 01:50:27,566 डेरा गइल बानी . 1249 01:50:28,233 --> 01:50:29,766 जूडी हमार आवाज सुनत बाड़ी 1250 01:50:29,866 --> 01:50:31,500 हम जानत बानी कि तू ओहिजा में बाड़ू पापा 1251 01:50:32,000 --> 01:50:32,800 जेब में बा . 1252 01:50:33,566 --> 01:50:39,566 किटी फिशर के ई मिलल हमरा मालूम बा कि रउरा हमरा के सुन सकेनी जूडी 1253 01:50:40,000 --> 01:50:43,000 जूडी तू उहाँ नइखऽ 1254 01:51:18,433 --> 01:51:20,600 रुक जा हम पीठ के चक्कर लगावत बानी ठीक बा 1255 01:52:38,100 --> 01:52:39,266 ओह माई गॉड के . 1256 01:52:55,766 --> 01:52:57,266 अरे तू ठीक बाड़ऽ 1257 01:53:06,200 --> 01:53:07,466 धन्यवाद रउआ लोग के धन्यवाद ना 1258 01:53:07,466 --> 01:53:09,500 ना मम्मी हमनी के मत छोड़ीं 1259 01:53:12,433 --> 01:53:14,566 अरे ठीक बा का करे के चाहीं 1260 01:53:14,566 --> 01:53:16,400 का हम पुलिस के एम्बुलेंस कहे के चाहीं 1261 01:53:16,433 --> 01:53:19,766 समय नइखे कि जैकी क्रूज के मिल जाव आ इहाँ से बाहर निकलीं हाँ 1262 01:53:19,900 --> 01:53:22,133 ऊ अटारी जा के ऊपर जा रहल बाड़ी 1263 01:53:23,566 --> 01:53:25,933 आ जा जल्दी से लइकी लोग उठ के 1264 01:53:31,900 --> 01:53:35,533 हमरा जूडी चाहीं ई हमेशा से जूडी रहल बाड़ी 1265 01:54:03,033 --> 01:54:03,833 आज के रात 1266 01:54:22,066 --> 01:54:22,866 ओह से ओह ओह 1267 01:54:32,600 --> 01:54:33,400 टोनी टोनी के बा . 1268 01:54:44,000 --> 01:54:44,900 ओह माई गॉड के . 1269 01:55:18,633 --> 01:55:19,966 ऊ ना खींच के ना 1270 01:55:20,466 --> 01:55:22,366 रास्ता से हट जा रास्ता से हट जा 1271 01:55:29,066 --> 01:55:29,633 एड हम मदद कर सकेनी . 1272 01:55:29,633 --> 01:55:32,733 हमरा मिलल बा हमरा मिलल बा जूडी 1273 01:55:33,000 --> 01:55:34,700 ओह भगवान के ना 1274 01:55:35,600 --> 01:55:36,400 ना 1275 01:55:36,566 --> 01:55:37,900 अरे हमार बेबी 2019। 1276 01:55:38,400 --> 01:55:39,800 हमार बेबी आ जा बेबी 1277 01:55:39,800 --> 01:55:41,266 रउआ ई कर सकत बानी प्रभु प्रभु 1278 01:55:41,633 --> 01:55:43,566 कृपया ओकरा के ना ले जाईं भगवान भगवान 1279 01:55:58,600 --> 01:56:00,466 जादू चलावत रहऽ . 1280 01:56:21,866 --> 01:56:23,000 हे भगवान के . 1281 01:56:23,600 --> 01:56:25,400 धन्यवाद बा रउआ के धन्यवाद बा भगवान 1282 01:56:25,666 --> 01:56:26,966 हमरा के चुने खातिर धन्यवाद 1283 01:56:45,400 --> 01:56:46,200 बाबूजी 1284 01:56:58,300 --> 01:56:59,200 ओह माई गॉड के . 1285 01:57:05,000 --> 01:57:06,333 एकरा के रोकल जाव . 1286 01:57:09,966 --> 01:57:10,800 पिता के नाम पर 1287 01:57:10,800 --> 01:57:12,000 बेटा अउर पवित्र आत्मा 1288 01:57:12,766 --> 01:57:15,333 पिता बेटा अउर पवित्र आत्मा के नाम पर 1289 01:57:18,900 --> 01:57:21,866 हम रउआ के हर अशुद्ध आत्मा के बाहर निकालत बानी 1290 01:57:23,900 --> 01:57:27,066 हर शैतानी शक्ति हर लेजिओन 1291 01:57:27,300 --> 01:57:30,300 अउर हमनी के प्रभु यीशु मसीह के शक्ति से 1292 01:57:57,233 --> 01:57:58,033 रूकीं 1293 01:58:01,266 --> 01:58:02,066 इ 1294 01:58:07,166 --> 01:58:09,966 आ ठीक बा मुँह बंद करऽ 1295 01:58:24,600 --> 01:58:26,100 तू त ओकरा के मरत देखत बाड़ू 1296 01:58:26,100 --> 01:58:28,266 हम तोहके परमेश्वर के वचन से आज्ञा देत बानी . 1297 01:58:30,100 --> 01:58:30,966 तू त नइखे 1298 01:58:31,566 --> 01:58:32,466 तू त नइखे 1299 01:58:33,000 --> 01:58:33,800 तू त नइखे 1300 01:58:35,433 --> 01:58:37,000 लोग चल जाला . 1301 01:58:37,433 --> 01:58:40,300 ऊ ताला लगा के ओकरा के आपन जेब खो दिहली 1302 01:58:41,000 --> 01:58:43,700 उनुका मालूम ना रहे कि उनुका एकरा के मिलल बा . 1303 01:58:44,433 --> 01:58:47,900 हमरा कवनो परवाह नइखे कि हम अभी भी एह में बानी ओह 1304 01:58:48,266 --> 01:58:50,166 हम एकरा आसपास होखे वाला बानी 1305 01:58:50,800 --> 01:58:53,300 बस एकरा के बंद कर दीं बस एकरा के बंद कर दीं 1306 01:58:55,700 --> 01:58:56,866 इहाँ से निकल जाइए 1307 01:58:58,566 --> 01:58:59,366 ना 1308 01:59:16,466 --> 01:59:17,966 दूर मत देखऽ 1309 01:59:20,633 --> 01:59:21,966 हमरा के बाहर मत बंद करीं 1310 01:59:29,433 --> 01:59:31,666 ना चलावल जाव . 1311 02:00:17,200 --> 02:00:20,966 तू त नइखे 1312 02:01:38,800 --> 02:01:40,133 बढ़िया बढ़िया बा . 1313 02:01:45,866 --> 02:01:46,666 ठीक बा 1314 02:02:16,266 --> 02:02:17,066 अरे 1315 02:02:27,500 --> 02:02:28,933 परिवार में राउर स्वागत बा . 1316 02:04:29,633 --> 02:04:31,600 काल्ह रात के एगो विजन रहे . 1317 02:04:32,400 --> 02:04:33,266 हॅंं 1318 02:04:34,600 --> 02:04:35,666 का रहे ई 1319 02:04:36,666 --> 02:04:37,766 हमनी के भविष्य के बारे में 1320 02:04:43,766 --> 02:04:47,366 सपना देखनी कि हमनी के दादा-दादी बन गईनी जा . 1321 02:04:48,633 --> 02:04:51,900 आ ऊ बच्चा निश्चित रूप से बिगड़ जाई 1322 02:04:55,866 --> 02:05:01,000 हमनी के आखिरकार एगो किताब लिखे के चक्कर में आ गईनी जा आ उ भयानक रहे . 1323 02:05:04,633 --> 02:05:07,266 लेकिन एह में हमनी के परिवार के कहानी साझा रहे . 1324 02:05:08,033 --> 02:05:10,300 आ उ सब लोग जवन रास्ता में हमनी के मिलल 1325 02:05:12,300 --> 02:05:15,866 आ हमनी के आजुओ ओह बात के पास कर देनी जा जवन हमनी के एगो नया पीढ़ी के सीखनी जा . 1326 02:05:22,766 --> 02:05:25,400 आ हमनी के कबो रोमांच कइल ना छोड़नी जा 1327 02:05:34,000 --> 02:05:36,866 आ हमनी के कबो लोग के मदद करे से ना रोकनी जा . 1328 02:05:37,833 --> 02:05:41,733 जब हमनी के बस एके गो काम कर सकत रहनी जा तब भी फोन पर ओह लोग से बात कर सकत रहनी जा . 1329 02:05:52,366 --> 02:05:54,600 हमनी के ओह लोग के लइकन के साथे हमनी के घूमे आवत बानी जा 1330 02:05:56,233 --> 02:05:58,000 आ ऊ लोग अपना लइकन के ले आइल 1331 02:06:00,166 --> 02:06:01,500 आ हमरा गरम लागल 1332 02:06:08,633 --> 02:06:11,400 आ हमार सब दिन खातिर आराम 1333 02:06:16,800 --> 02:06:17,900 जवन लागत बा कि 1334 02:06:20,100 --> 02:06:21,266 बस लगभग सही बा . 1335 02:06:24,800 --> 02:06:26,333 सब तोहनी के बा . 1336 02:07:49,033 --> 02:07:49,833 जा जा जा . 1337 02:07:58,566 --> 02:08:01,000 नैशविले के नामी दानव पीछा करे वाला लोग 1338 02:08:01,000 --> 02:08:02,666 भूत हंटर एड आ लॉरेन के 1339 02:08:02,666 --> 02:08:05,800 हम जेनेट आ जैक स्ट्रॉह के घर में बानी 1340 02:08:06,666 --> 02:08:11,733 केहू के दालान के नीचे तक लपेटे के अनुभव भइल बा 1341 02:08:13,866 --> 02:08:17,800 अन्हार आत्मा जवन लोग के बहुत शारीरिक नुकसान पहुंचा सकेला 1342 02:08:17,900 --> 02:08:21,200 ईसा मसीह के नाम पर अउर सब पवित्र पहुँच बा 1343 02:08:22,600 --> 02:08:23,400 हमरा के बाहर निकाल के 1344 02:08:24,033 --> 02:08:29,533 आ रउरा देखब कि लइका अदृश्य हाथ के गला से दूर खींच ले जाई 1345 02:08:30,633 --> 02:08:32,333 जब आदमी डेरा जाला . 1346 02:08:32,800 --> 02:08:35,066 मनोवैज्ञानिक ऊर्जा के वायुमंडल में फेंक देला . 1347 02:08:35,066 --> 02:08:40,166 जवना के एगो दुष्ट आत्मा ईंधन के रूप में इस्तेमाल कर सकेला कि ऊ अउरी अधिका घटना प्रकट कर सके 1348 02:08:44,033 --> 02:08:46,100 जब रउरा राक्षसी के चुनौती देत ​​बानी 1349 02:08:46,100 --> 02:08:50,700 इ तब तक इंतजार करेला जब तक कि आप सबसे कमजोर ना हो जाईं तब तक उड़त बा 1350 02:08:54,466 --> 02:08:58,400 शैतानी भावना केहू के भी आ कवनो लईकन के सामने आ सकेला . 1351 02:09:00,500 --> 02:09:02,133 ईसा मसीह के नाम पर 1352 02:09:02,266 --> 02:09:04,466 हम रउआ के आदेश देत बानी कि हमनी के ग्रह पर वापस आ जाईं 1353 02:09:05,500 --> 02:09:07,200 सामने के दरवाजा खुल जात रहे . 1354 02:09:07,233 --> 02:09:10,400 स्लैम आ ई आवाज़ कहत रहे कि जेनेट 1355 02:09:11,633 --> 02:09:13,300 आ तबहियो ऊ लोग अइसहीं झूलत रहे . 1356 02:09:13,300 --> 02:09:16,866 जब आक्रमण होखत रहे त आगे पीछे 1357 02:09:20,633 --> 02:09:24,000 हमरा कवनो परवाह नइखे कि रउरा एकरा के शैतान भा भूत भा दानव कहल चाहत बानी. 1358 02:09:24,000 --> 02:09:26,500 खुफिया जानकारी के रूप में एह घर में कंपनी 1359 02:09:26,500 --> 02:09:30,900 एह परिवार के शारीरिक आ मनोवैज्ञानिक नुकसान पहुंचावे खातिर