1
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
Hmm.

2
00:02:56,650 --> 00:02:57,790
Penelitian yang diterbitkan untuk tes.

3
00:02:58,550 --> 00:03:02,730
Lebih disukai hitam, miskin,
Pelacur bagi polisi untuk ditangkap.

4
00:03:03,490 --> 00:03:05,350
Berhenti. Memikirkan.

5
00:03:05,610 --> 00:03:06,790
Mengapa?

6
00:03:07,690 --> 00:03:11,490
Saya pergi. Dengan latihan pinggiran
kejahatan.

7
00:03:12,010 --> 00:03:18,830
Tema. Oleh tegakan politik
Berjanji, berjanji, untuk badut.

8
00:03:18,830 --> 00:03:19,749
memiliki.

9
00:03:19,750 --> 00:03:23,430
Pantai, program, kolam renang, bertepuk tangan.

10
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
Untuk pinggiran, panik.

11
00:03:29,540 --> 00:03:30,660
Halaman pertama.

12
00:03:31,320 --> 00:03:33,960
Politisi, istimewa, ditangkap. DIA
Tampak seperti lelucon.

13
00:03:34,240 --> 00:03:37,800
Membayar tip untuk kantor polisi.
Pasd melalui pintu utama.

14
00:03:38,300 --> 00:03:40,120
Saya bisa terlihat seperti psikopat.

15
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Berputar ke penganiayaan.

16
00:03:42,320 --> 00:03:45,640
Orang mengekspor pistol. Pengucapan
kata -kata.

17
00:03:47,500 --> 00:03:51,900
Kata -kata diucapkan ... oleh penyair,
saudara laki-laki.

18
00:05:43,020 --> 00:05:44,300
Kami memiliki surat perintah. Buka.

19
00:05:45,200 --> 00:05:46,380
Ayo, buka!

20
00:06:12,300 --> 00:06:14,980
Divisi Bersenjata Khusus. Kami memiliki a
menjamin. Baiklah, pindah.

21
00:06:15,600 --> 00:06:19,020
Di atas. Di sini, periksa setiap rak dan
laci. Ya, Pak.

22
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
Teruskan.

23
00:06:22,300 --> 00:06:23,880
Letakkan itu dan bersihkan ruangan.

24
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
Sekarang kami baik, dokter.

25
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
Gubernur?

26
00:06:38,640 --> 00:06:40,040
Apakah Anda mau kopi?

27
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
Selamat pagi, semuanya.

28
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
Selamat pagi.

29
00:07:17,490 --> 00:07:18,490
Pagi.

30
00:07:30,010 --> 00:07:34,330
Gubernur Sandra Correa diambil
hak asuh hari ini di tengah tuduhan

31
00:07:34,330 --> 00:07:36,990
menggelapkan dana signifikan dari
Layanan Kesehatan Masyarakat.

32
00:07:38,160 --> 00:07:42,260
Sedang diselidiki sebagai bagian dari operasi
Limfoma, Kantor Pers Gubernur

33
00:07:42,260 --> 00:07:43,260
memiliki ini untuk dikatakan.

34
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
Oke, sayang.

35
00:08:37,130 --> 00:08:40,370
Ya, sayang? Ayah, apakah kamu pernah melihat milikku
iPod?

36
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
Yang ini?

37
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
Uh -huh.

38
00:08:44,930 --> 00:08:46,250
Saya akan meletakkannya di sini, oke?

39
00:08:46,490 --> 00:08:47,570
Sekarang saatnya tidur.

40
00:08:47,830 --> 00:08:49,410
Ayah, apakah itu benar?

41
00:08:50,110 --> 00:08:54,130
Apa yang benar? Bahwa Anda menangkap yang buruk
Pria yang mereka tunjukkan di berita?

42
00:08:56,090 --> 00:08:57,410
Saya tahu itu.

43
00:08:57,730 --> 00:08:58,730
Anda harus tidur.

44
00:09:00,610 --> 00:09:01,750
Selamat malam, Ayah.

45
00:09:02,090 --> 00:09:04,510
Selamat malam, sayang. Aku mencintaimu. Cinta
Anda lebih banyak.

46
00:09:11,560 --> 00:09:14,560
Apa yang harus Anda katakan tentang
penyelewengan dana publik dari

47
00:09:14,560 --> 00:09:15,519
kantor?

48
00:09:15,520 --> 00:09:17,380
Saya tidak akan mengatakan apa -apa tanpa pengacara saya.

49
00:09:18,020 --> 00:09:21,700
Lebih dari $ 2 miliar dialihkan dari
Perawatan Kesehatan Masyarakat dan Anda tidak punya apa -apa

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,559
katakan tentang itu?

51
00:09:22,560 --> 00:09:26,200
Tidak ada yang bisa dikatakan tentang itu. Di sana
tidak ada masalah dengan keuangan negara bagian

52
00:09:26,200 --> 00:09:29,820
akuntabilitas. Dan bagaimana dengan
Kekurangan rumah sakit? Bagaimana Anda menjelaskan

53
00:09:30,000 --> 00:09:31,780
Kurangnya tempat tidur, obat -obatan, dokter.

54
00:09:32,060 --> 00:09:33,080
Itu hanya ketidakmampuan?

55
00:09:33,440 --> 00:09:34,780
Itu ketidakmampuan.

56
00:09:35,240 --> 00:09:36,320
Dari pendahulu saya.

57
00:09:36,760 --> 00:09:40,180
Tahukah Anda berapa banyak defisit pengeluaran saya
diwarisi dari kantor sebelumnya?

58
00:09:42,060 --> 00:09:46,200
Yang ingin saya ketahui adalah bagaimana Anda bisa menempatkan
Kepala Anda di atas bantal di malam hari,

59
00:09:46,200 --> 00:09:49,920
bahwa semua uang di saku Anda adalah
diambil dari seseorang yang sekarat di

60
00:09:49,920 --> 00:09:53,320
Nah, percakapan ini tentu saja
mengalihkan. Tapi mengingat itu hari ini

61
00:09:53,440 --> 00:09:57,160
Jadwal saya cukup penuh. Saya tidak punya
Waktunya rumor dan desas -desus. saya tidak

62
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
pikir Anda memahami gravitasi
situasi di sini.

63
00:09:59,720 --> 00:10:02,560
Anda ditahan karena mengganggu
Investigasi Operasi

64
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Limfoma.

65
00:10:04,820 --> 00:10:08,460
Anda tahu, saya akan melanjutkan dan membatalkan semua
Janji yang Anda miliki hari ini.

66
00:10:08,460 --> 00:10:10,360
Setelah publik mendengar ini, Anda selesai.

67
00:10:16,360 --> 00:10:18,060
Tetap diam kali ini. Dipahami?

68
00:10:19,080 --> 00:10:23,700
Suap Pengadilan Tinggi Federal. Membayar
siapa pun yang harus Anda bayar dan mengubur

69
00:10:32,580 --> 00:10:33,880
Pengacara menuntut untuk melihatnya.

70
00:10:38,160 --> 00:10:39,360
Selamat pagi, petugas.

71
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Ayo, edu.

72
00:10:50,220 --> 00:10:53,940
Saya menahannya selama saya bisa. SAYA
hargai itu. Tapi kita mendapatkannya

73
00:10:53,940 --> 00:10:56,580
keluar darinya. Dia terlalu banyak
politisi untuk memberikan permainan.

74
00:10:57,840 --> 00:10:59,560
Nah, tidak ada yang bisa dilakukan
sekarang.

75
00:10:59,860 --> 00:11:01,000
Beristirahatlah, oke?

76
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
Kita tidak bisa membiarkannya lolos lagi.

77
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
TIDAK.

78
00:11:06,440 --> 00:11:07,440
Tidak kali ini.

79
00:11:11,260 --> 00:11:13,640
Oh, dan pastikan Luis menyiapkan
kapal.

80
00:11:13,900 --> 00:11:17,220
Beberapa teman menghabiskan akhir pekan
Balapan Angredos. Itu penting.

81
00:11:18,520 --> 00:11:19,520
Saya membuat catatan.

82
00:11:26,120 --> 00:11:27,860
Bukankah aku memberitahumu untuk tidak menggunakan milikku
headphone?

83
00:11:28,300 --> 00:11:30,820
Tapi kualitasnya lebih baik pada milikmu. SAYA
melihat.

84
00:11:31,220 --> 00:11:33,540
Ayah, apakah roti ini memiliki gluten di dalamnya?

85
00:11:33,880 --> 00:11:36,720
Apa? Anda tahu saya tidak makan gluten
lagi.

86
00:11:37,560 --> 00:11:41,540
Anda tidak makan gluten? Tidak. Saya kira itu
artinya kamu tidak memakanku. Hei, berikan

87
00:11:41,540 --> 00:11:43,000
Saya. Aku akan memakannya untukmu.

88
00:11:44,120 --> 00:11:46,060
Baiklah, ibumu ada di sini. Pergi mendapatkan Anda
hal-hal.

89
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
Hai. Hai.

90
00:11:52,240 --> 00:11:53,260
Masuk. Terima kasih.

91
00:11:55,440 --> 00:11:57,240
Saya menghargai Anda merawatnya
malam ini.

92
00:11:58,320 --> 00:11:59,380
Dia putriku juga.

93
00:12:00,700 --> 00:12:01,840
Mama! Hei, sayang.

94
00:12:03,460 --> 00:12:04,460
Uh,

95
00:12:06,040 --> 00:12:07,040
Miguel. Ya?

96
00:12:07,280 --> 00:12:10,840
Sebelum itu menyelinap pikiran saya, saya ingin
Bicaralah dengan Anda tentang pergi ke pertandingan

97
00:12:10,840 --> 00:12:13,660
Dengan ... itu tidak masalah. Kami hanya
Tonton di sini di TV, bukankah kita, sayang?

98
00:12:13,980 --> 00:12:16,400
Oh, ya? Ya. TV itu bukan yang terbaik.

99
00:12:18,220 --> 00:12:22,080
Saya pikir akan jauh lebih baik untuk melihatnya
bersama. Baiklah, kalau begitu. Bagus. Pergi.

100
00:12:22,300 --> 00:12:23,760
Lihat pertandingan di stadion sialan.

101
00:12:24,000 --> 00:12:26,420
Anda tidak bisa mengatakan itu. Ada seorang anak di
rumah ini. Ya!

102
00:12:26,660 --> 00:12:28,360
Sepertinya kita akan pergi ke stadion!

103
00:12:28,580 --> 00:12:29,580
Ya!

104
00:12:32,480 --> 00:12:32,880
SAYA

105
00:12:32,880 --> 00:12:42,140
memiliki

106
00:12:42,140 --> 00:12:45,140
untuk mengatakan, saya berharap semua pertemuan saya
Mengabaikan vista semacam ini.

107
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Antero Gomez.

108
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
Menteri.

109
00:12:51,000 --> 00:12:53,940
Terima kasih telah menyesuaikan saya dengan Anda
jadwal. Oh, itu bukan masalah.

110
00:12:54,240 --> 00:12:57,260
Saya tahu Anda bukan tipe orang yang menyia -nyiakan
waktu orang lain tanpa alasan yang bagus.

111
00:12:57,540 --> 00:12:58,540
Oh, tentu saja tidak.

112
00:12:58,860 --> 00:13:02,260
Kebetulan Anda kebetulan melihat itu
Bisnis yang mengerikan di berita

113
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
Kemarin?

114
00:13:07,360 --> 00:13:09,800
Mari kita potong ke bagian di mana Anda memberi tahu saya
apa yang Anda butuhkan dari saya.

115
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Itu bagus.

116
00:13:19,160 --> 00:13:21,560
Istri dan anak -anak Anda telah tiba dengan selamat
di Miami.

117
00:13:21,860 --> 00:13:23,160
Saya tidak mengkhawatirkan mereka.

118
00:13:25,340 --> 00:13:27,740
Anak -anak saya terlalu muda untuk diingat
Semua omong kosong ini.

119
00:13:30,160 --> 00:13:32,640
Orang bahkan tidak akan mengingat sialan
hal setelah enam bulan.

120
00:13:38,420 --> 00:13:40,120
Dia tahu itu bukan aku, kan?

121
00:13:42,940 --> 00:13:44,320
Kami sudah membuat permintaan.

122
00:13:48,010 --> 00:13:51,350
Saat saya keluar dari sini, akan ada
Jadilah perburuan penyihir.

123
00:13:54,670 --> 00:13:58,410
Selamat siang, semuanya.

124
00:13:59,190 --> 00:14:02,830
Pertama -tama, saya ingin memberi selamat kepada Anda
Semua pada penangkapan halus gubernur.

125
00:14:05,630 --> 00:14:10,110
Sementara gubernur menunggu relokasi
Pemasyarakatan, kami telah ditugaskan

126
00:14:10,110 --> 00:14:13,550
dengan menangani case keprotaran sampai
Pemberitahuan lebih lanjut. Itu omong kosong.

127
00:14:13,850 --> 00:14:17,210
Ini bukan omong kosong, oke, Miguel? Ini
Semua bisa menjadi sangat berantakan dengan sangat cepat.

128
00:14:17,740 --> 00:14:20,180
Kami telah menghabiskan berbulan -bulan menyelidiki ini
bajingan.

129
00:14:20,400 --> 00:14:23,500
Dan begitu kami menangkapnya, kami
dipindahkan ke kapal tingkat rendah ini. Jika

130
00:14:23,500 --> 00:14:27,080
siapa pun memiliki keberatan atau masalah
menerima perintah mereka, mereka bisa melihat saya

131
00:14:27,080 --> 00:14:28,080
kantor.

132
00:14:32,320 --> 00:14:37,220
Seperti yang saya katakan, bangunan itu memilikinya
daya dan air dimatikan setelah

133
00:14:37,220 --> 00:14:38,900
pemilihan. Harapkan kondisi yang buruk.

134
00:14:39,500 --> 00:14:45,460
Baiklah, ada sepuluh terakhir
warga.

135
00:14:52,190 --> 00:14:57,190
Apa -apaan yang bahkan kita lakukan di sini?

136
00:15:01,350 --> 00:15:02,530
Apakah Anda tidak punya kecocokan untuk pergi?

137
00:15:03,550 --> 00:15:06,290
Anda lebih baik bergerak atau Anda akan melewatkannya.
Jauh sekali.

138
00:15:07,730 --> 00:15:09,110
Jangan khawatir, kami akan selesai di sini.

139
00:15:11,490 --> 00:15:12,490
Terima kasih, kawan.

140
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
Rambutmu.

141
00:15:20,210 --> 00:15:23,630
Bu, jika dia tidak ada di sini segera, kita akan pergi
untuk melewatkan kickoff. Dia akan berada di sini.

142
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
Jangan khawatir.

143
00:15:28,970 --> 00:15:30,530
Lihatlah. Itu dia.

144
00:15:30,790 --> 00:15:32,130
Hei, maaf saya terlambat.

145
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
Hai.

146
00:15:34,630 --> 00:15:36,190
Apa yang Membawamu? Saya sangat menyesal.

147
00:15:36,530 --> 00:15:37,930
Saya mendapat sedikit hadiah untuk Anda.

148
00:15:38,390 --> 00:15:39,890
Jersey Brasil saya sendiri.

149
00:15:40,330 --> 00:15:41,330
Lihat bagian belakang.

150
00:15:41,630 --> 00:15:42,990
Itu namaku, mommy.

151
00:15:43,190 --> 00:15:44,190
Pakai.

152
00:15:45,330 --> 00:15:46,970
Oke. Saya akan mengambil foto.

153
00:15:47,870 --> 00:15:48,870
Oke.

154
00:15:50,590 --> 00:15:52,650
Kamu terlihat cantik.

155
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
Di Sini.

156
00:15:54,890 --> 00:15:56,390
Ayo, senyum lebar.

157
00:15:56,810 --> 00:16:01,950
Satu, dua, tiga, dan ... oke, berikan
Bu ciuman. Kami terlambat. Selamat tinggal, sayang.

158
00:16:02,870 --> 00:16:03,789
Bye -bye.

159
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
Aku mencintaimu. Aku pun mencintaimu.

160
00:16:14,990 --> 00:16:16,510
Kami akan melewatkan pertandingan jika kami menunggu
untuk lalu lintas.

161
00:16:17,330 --> 00:16:18,330
Kami akan keluar di sini.

162
00:16:19,070 --> 00:16:20,650
Di Sini. Anda mendapatkannya. Terima kasih banyak, kawan.

163
00:16:22,430 --> 00:16:25,910
Tetaplah bersamaku.

164
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
Oke.

165
00:16:42,810 --> 00:16:43,489
Jangan khawatir.

166
00:16:43,490 --> 00:16:44,459
Tidak apa -apa.

167
00:16:44,460 --> 00:16:45,780
Kami akan tepat waktu. Itu rumah.

168
00:16:53,260 --> 00:16:54,260
Alex?

169
00:16:58,400 --> 00:16:59,400
Alex?

170
00:17:00,880 --> 00:17:01,880
Alex?

171
00:17:02,900 --> 00:17:04,300
Bicaralah padaku, sayang.

172
00:17:05,099 --> 00:17:07,480
Silakan. Tolong bicara dengan saya, sayang.

173
00:17:07,680 --> 00:17:09,839
Aku butuh bantuan di sini!

174
00:17:16,680 --> 00:17:20,319
Saya butuh bantuan. Putri saya ditembak dan
Dia tidak menanggapi. Bawa brankar.

175
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Oke.

176
00:17:25,099 --> 00:17:26,960
Baiklah. Harap bersikap lembut padanya.

177
00:17:27,339 --> 00:17:28,339
Mari kita ikuti operasi.

178
00:17:34,780 --> 00:17:35,780
Bertahanlah di sana, oke?

179
00:17:36,340 --> 00:17:38,860
Oke? Lihat, maafkan saya, tapi Anda harus melakukannya
tetap di sini.

180
00:18:18,090 --> 00:18:20,970
Ada dokter. Anda mengatakan Anda
akan membawanya ke operasi.

181
00:18:22,090 --> 00:18:23,090
Saya sangat menyesal.

182
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
Miguel. Miguel.

183
00:19:22,680 --> 00:19:23,680
Dimana dia?

184
00:19:25,260 --> 00:19:26,260
Katakan padaku, Miguel.

185
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
Beri tahu saya!

186
00:19:30,700 --> 00:19:31,700
Oh, tidak.

187
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
TIDAK.

188
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Dimana dia?

189
00:19:36,460 --> 00:19:38,860
Saya ingin melihat Alice. Dimana mereka
membawanya?

190
00:19:39,320 --> 00:19:40,460
Dimana putriku?

191
00:19:40,760 --> 00:19:43,900
Kembalikan putriku! Miguel, adil
Kembalikan padaku!

192
00:20:56,910 --> 00:21:01,110
Saya mencoba semua yang bisa saya pikirkan, tapi
Tidak ada cara untuk memberi tahu di mana persis di mana

193
00:21:01,110 --> 00:21:02,130
Tembakan itu berasal.

194
00:21:03,910 --> 00:21:05,530
Peluru itu tidak memberi kita petunjuk.

195
00:21:08,410 --> 00:21:10,970
Bisa datang dari mana saja, dari
siapa pun di jalan itu.

196
00:21:12,810 --> 00:21:17,410
Saya bersumpah, jika ada yang saya bisa
Lakukan untuk menangkap bajingan itu, saya akan melakukannya.

197
00:21:21,070 --> 00:21:22,750
Dia hanya ingin melihat permainan.

198
00:21:32,360 --> 00:21:34,080
Bukan peluru yang membunuhnya.

199
00:21:37,880 --> 00:21:39,320
Dia bahkan tidak dirawat.

200
00:21:41,700 --> 00:21:44,060
Dia berjanji untuk mati menunggu di
Lorong, saya lakukan.

201
00:21:46,380 --> 00:21:48,600
Anda perlu menjaga diri sendiri sekarang.

202
00:21:49,300 --> 00:21:52,900
Luangkan waktu dan bicaralah dengan seseorang,
Dan Anda akan melewati ini.

203
00:22:37,100 --> 00:22:42,200
Disposisi, dalam penyamaran tidak ada yang tahu.

204
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
Mata iman, kebohongan iman.

205
00:22:47,440 --> 00:22:50,920
Muda dan bodoh dalam aib saya.

206
00:22:52,100 --> 00:22:56,000
Bosan dan panas, musim panas mati.

207
00:22:56,620 --> 00:23:00,280
Kalahkan hitam, langit terlihat mati.

208
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
Ayo.

209
00:23:07,050 --> 00:23:13,530
Dia dulu bermimpi lagi lubang hitam

210
00:23:13,530 --> 00:23:20,530
matahari, tidakkah kamu akan mencuci

211
00:23:20,530 --> 00:23:27,350
Hujan Black Hole Sun, maukah kamu datang
Bukankah kamu

212
00:23:27,350 --> 00:23:28,350
datang

213
00:24:07,820 --> 00:24:09,700
Terima kasih sudah datang, temanku.

214
00:24:11,180 --> 00:24:14,420
Saya di sini untuk membuat pernyataan publik
tentang insiden baru -baru ini.

215
00:24:16,720 --> 00:24:20,100
Saya tidak perlu takut atau bersembunyi.

216
00:24:21,520 --> 00:24:26,560
Kesehatan masyarakat adalah dan selalu menjadi satu
prioritas utama saya.

217
00:24:42,570 --> 00:24:47,410
Terlepas dari kemunduran dan tuduhan, saya
membuat komitmen untuk negara saya.

218
00:24:48,390 --> 00:24:50,870
Dan apa pun yang akan saya buat
bagus untuk itu.

219
00:24:52,990 --> 00:24:59,830
Dan saya memberi tahu Anda bahwa saya akan menjadi yang berikutnya
Presiden negara kita yang baik ini.

220
00:25:04,040 --> 00:25:07,180
Kami di sini di kursi negara bagian
Pemerintah Di mana Gubernur Sondra Correa

221
00:25:07,180 --> 00:25:10,160
merayakan pembebasannya dari polisi
hak asuh dan baru saja membuat mengejutkan

222
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
deklarasi bahwa dia akan mencalonkan diri
Presiden Republik.

223
00:25:12,680 --> 00:25:16,060
Gubernur juga membuat klaim bahwa
Rekaman rilis tidak lain adalah

224
00:25:16,060 --> 00:25:19,760
Upaya pencemaran nama baik, menyangkal
mereka dengan sepenuh hati. Dia juga melanjutkan

225
00:25:19,760 --> 00:25:21,480
Catatan menegaskan kembali kesehatan masyarakat itu ...

226
00:29:02,350 --> 00:29:03,950
Seseorang membayar Anda untuk melakukan ini. Ya?

227
00:29:04,490 --> 00:29:05,490
Saya akan menggandakannya.

228
00:29:06,050 --> 00:29:07,050
Saya akan melipatgandakannya.

229
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
Lepaskan aku!

230
00:30:54,730 --> 00:30:56,630
Gambarnya terlalu kasar. Anda tidak bisa
Id siapa pun.

231
00:30:59,850 --> 00:31:02,210
Mewahnya sebanyak yang Anda bisa dan simpan
saya diposting. Tentu, tidak masalah.

232
00:31:06,530 --> 00:31:07,990
Polisi militer ada di sini.

233
00:31:08,410 --> 00:31:09,410
Saya akan memberi tahu kepala.

234
00:31:12,450 --> 00:31:13,450
Lantai.

235
00:31:13,630 --> 00:31:16,390
Saya akan mulai menandatangani kertas. Bisa
Anda mulai mengantre? Pasti.

236
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
Terima kasih.

237
00:31:24,460 --> 00:31:25,920
Baiklah, mulailah berjalan masuk.

238
00:31:27,560 --> 00:31:28,860
Di dinding, ayolah.

239
00:31:30,620 --> 00:31:30,980
Sel

240
00:31:30,980 --> 00:31:38,040
telepon.

241
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Nama?

242
00:31:43,340 --> 00:31:44,380
Ponsel. Nama?

243
00:32:00,969 --> 00:32:02,890
Tertidur di waktu Anda sendiri. Telepon di tas.

244
00:32:06,130 --> 00:32:07,130
Ponsel.

245
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
Saya baik -baik saja.

246
00:32:11,770 --> 00:32:13,010
Mengambilnya satu hari pada satu waktu.

247
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
Selamat Datang kembali.

248
00:32:21,510 --> 00:32:25,570
Perhatian, semuanya. Anggota parlemen telah diberikan
kami para pengunjuk rasa, tapi kami tidak lebih dekat

249
00:32:25,570 --> 00:32:28,850
untuk mengidentifikasi warga massa, jadi mari kita
mulai bekerja dan lihat ini.

250
00:32:29,290 --> 00:32:32,290
Saya ingin Anda memberi saya daftar tersangka
untuk hadir pada akhir minggu.

251
00:32:32,430 --> 00:32:35,410
Mulailah dengan para pengacau di sana. Mereka
tetap ditahan sampai lebih jauh

252
00:32:35,410 --> 00:32:36,410
melihat.

253
00:32:36,470 --> 00:32:37,750
Menginterogasi semua orang, tidak ada pengecualian.

254
00:32:38,570 --> 00:32:39,570
Ayo, Floyd.

255
00:32:39,690 --> 00:32:40,890
Biarkan saya mengurusnya.

256
00:32:43,690 --> 00:32:48,530
Miguel, saya tidak akan mengatakan tidak untuk membantu
dari salah satu agen top saya, tetapi apakah Anda

257
00:32:48,530 --> 00:32:50,850
Oke? Saya tidak kembali menjadi
berat kertas, kepala.

258
00:32:53,050 --> 00:32:54,170
Saya akan mulai dengan gadis itu.

259
00:32:58,939 --> 00:33:03,520
Nina Sosa, Gelar dalam Ilmu Komputer,
Saat ini bekerja sebagai asisten toko

260
00:33:03,520 --> 00:33:07,060
dicurigai beberapa contoh
peretasan. Bagaimana tepatnya seseorang

261
00:33:07,060 --> 00:33:09,180
Otak seperti Anda terjebak dalam anti
-Protes Pemerintah?

262
00:33:09,640 --> 00:33:12,160
Kebebasan untuk memprotes dilindungi oleh
Konstitusi.

263
00:33:12,640 --> 00:33:15,240
Oh, jadi kamu juga seorang pengacara? Mereka tidak
Sertakan itu di file Anda.

264
00:33:17,500 --> 00:33:19,520
Teresa Maria Sosa, itu ibumu?

265
00:33:20,700 --> 00:33:21,980
Akuntan didakwa dengan penipuan.

266
00:33:22,580 --> 00:33:23,620
Dibebankan secara tidak adil, maksud Anda?

267
00:33:23,820 --> 00:33:24,599
Bisa aja.

268
00:33:24,600 --> 00:33:26,200
Oh, betapa baiknya Anda polisi.

269
00:33:26,830 --> 00:33:30,370
Buka file dan matikan otak Anda.
Sayang sekali situasi ibuku

270
00:33:30,370 --> 00:33:31,510
Tidak ada hubungannya dengan saya berada di sini.

271
00:33:31,830 --> 00:33:33,150
Sebenarnya, memang begitu.

272
00:33:34,550 --> 00:33:37,930
Perilaku kriminal hingga tiga kali
lebih mungkin pada individu yang memiliki a

273
00:33:37,930 --> 00:33:39,490
Tutup kerabat dengan catatan kriminal.

274
00:33:58,920 --> 00:34:02,480
Orang -orang Anda mengambil ponsel saya. Ada
Video tentang itu membuktikan apa yang saya bicarakan

275
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
tentang.

276
00:34:08,520 --> 00:34:10,600
Tidak dapat membahas bisnis dengan kosong
perut.

277
00:34:13,739 --> 00:34:15,600
Itu dari pertanian saya di Mato Grosso.

278
00:34:16,659 --> 00:34:18,000
Kobe daging sapi, bajingan.

279
00:34:18,920 --> 00:34:19,918
Kobe apa?

280
00:34:19,920 --> 00:34:22,120
Makan. Ini bagus untuk tekanan darah tinggi.

281
00:34:22,730 --> 00:34:26,690
Sekarang, pertanyaan yang harus dilakukan oleh partai
disengaja setelah semua ini adalah siapa

282
00:34:26,690 --> 00:34:30,630
menjadi pengganti terbaik untuk Sandro, a
kandidat untuk bersaing dengan Julia.

283
00:34:30,909 --> 00:34:34,469
Saya mendapat dukungan dari gereja, dan saya
pemilih akan terus tumbuh setelahnya

284
00:34:34,469 --> 00:34:38,230
Saya menyetujui gerbang. Anda harus menjadi
bercanda. Semua orang tahu rap Anda

285
00:34:38,230 --> 00:34:39,270
lebih panjang dari Judas.

286
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
Antero Gomi.

287
00:34:48,610 --> 00:34:51,929
Muda. Tapi dia bahkan tidak memiliki
para pemilih.

288
00:34:52,190 --> 00:34:54,650
Yang tidak dia miliki adalah penjahat
catatan.

289
00:34:55,050 --> 00:34:58,590
Seperti Anda, Anda, Anda, atau Anda.

290
00:34:58,870 --> 00:35:02,970
Saya pikir kita semua harus meluangkan waktu kita
Dan pikirkan dengan cermat sekarang. Oh, Anda akan

291
00:35:02,970 --> 00:35:03,970
punya banyak waktu untuk berpikir.

292
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
Di penjara.

293
00:35:07,490 --> 00:35:11,730
Tuan -tuan, bolehkah saya mengingatkan Anda tentang
string yang saya tarik dengan Marta Regina

294
00:35:11,730 --> 00:35:17,450
Pengadilan Federal Tertinggi untuk mengakhiri
Operasi Limfoma ini dan menyimpan semua

295
00:35:17,450 --> 00:35:18,550
Pantat Maaf Anda?

296
00:35:19,050 --> 00:35:21,930
Saya tidak percaya takdir kita sedang istirahat
di tangan lesbian itu.

297
00:35:22,210 --> 00:35:24,930
Saya pikir takdir kita sedang beristirahat di
Tangan Tuhan, Pendeta.

298
00:35:28,730 --> 00:35:31,390
Satu -satunya bukti yang Anda katakan Anda miliki adalah di saya
milik.

299
00:35:31,670 --> 00:35:33,590
Itu tidak akan membantu Anda. Pernahkah Anda mendengar
Cadangan?

300
00:35:34,290 --> 00:35:35,290
Di awan?

301
00:35:42,890 --> 00:35:43,930
Ini kata sandi saya.

302
00:35:44,490 --> 00:35:45,490
Berlangsung.

303
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
Lihat videonya.

304
00:35:48,650 --> 00:35:49,650
Saya pikir Anda akan menyukainya.

305
00:35:52,090 --> 00:35:55,510
Tetapi untuk menjalankan pencalonan dengan kerabat
Tidak diketahui, Anda akan membutuhkan serius

306
00:35:55,510 --> 00:35:59,650
Jumlah investasi, modal. SAYA
Bayangkan, Anda tahu, itu tidak akan terjadi

307
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
masalah bagi saya.

308
00:36:04,770 --> 00:36:08,430
Yah, semakin banyak yang saya pikirkan, itu
Benar -benar terdengar seperti ide yang bagus.

309
00:36:09,390 --> 00:36:10,870
Anterino adalah wajah inovasi.

310
00:36:11,390 --> 00:36:12,510
Begitu juga. Baiklah.

311
00:36:12,770 --> 00:36:15,010
Roti panggang. Bersulang ke Anterino. Bersulang.

312
00:36:19,050 --> 00:36:22,290
Keluarga kita tidak akan pernah aman sampai kita
mengurangi jumlah polisi di

313
00:36:22,290 --> 00:36:25,770
jalanan. Tingkatkan jumlahnya. Meningkatkan,
meningkatkan. Tidak, tidak, Anda tidak bisa menyeberang

314
00:36:25,770 --> 00:36:27,230
lengan seperti itu dalam keadaan apa pun.

315
00:36:27,630 --> 00:36:30,890
Itu mengirimkan pesan bahwa Anda
yg tdk mempan. Jaga lengan Anda di dekat Anda

316
00:36:30,950 --> 00:36:35,190
Selalu rileks dan pegang diri Anda lurus.
Berdiri tegak. Dan dari atas! Kita

317
00:36:35,190 --> 00:36:38,310
Keluarga tidak akan aman sampai kita meningkat
Jumlah polisi di jalanan.

318
00:36:38,510 --> 00:36:39,910
Sangat bagus. Itu memberikan kredibilitas.

319
00:36:40,250 --> 00:36:43,330
Berlangsung. Saya berbicara dengan Anda, hukum
-Maing warga negara. Keluarkan dadamu.

320
00:36:43,330 --> 00:36:45,090
keluar. Ya. Dengan pesan penting.

321
00:36:45,310 --> 00:36:46,310
Yang?

322
00:36:48,200 --> 00:36:49,480
Saya tidak ingat itu sedikit.

323
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
Venturino hebat.

324
00:37:23,830 --> 00:37:25,450
Hei, Miguel, temukan sesuatu yang menarik?

325
00:37:26,370 --> 00:37:28,290
Bukan apa -apa, hanya sekelompok jalan buntu.

326
00:37:28,730 --> 00:37:31,570
Baiklah, mari kita tunggu dan lihat apa
Kepala harus mengatakan ini.

327
00:37:37,690 --> 00:37:38,690
Dimana dia?

328
00:37:39,790 --> 00:37:40,790
Saya membebaskannya.

329
00:37:41,890 --> 00:37:45,430
Ayo, kita mengejar main hakim sendiri bertopeng
Di sini, bukan gadis toko pascasarjana.

330
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
Bukan itu cara kerja, kawan.

331
00:38:05,100 --> 00:38:06,100
Oh, lihat itu.

332
00:38:06,660 --> 00:38:08,160
Anda baru terlambat tujuh jam.

333
00:38:14,260 --> 00:38:16,920
Bagaimana jika saya mengatakan saya ditangkap dan dihabiskan
Sepanjang malam di sel penjara?

334
00:38:18,040 --> 00:38:20,080
Bagaimana jika saya mengatakan Anda berhak atas a
panggilan telepon?

335
00:38:20,520 --> 00:38:22,380
Bagaimana jika saya katakan itu hanya di
film?

336
00:38:22,900 --> 00:38:26,440
Saya memberi tahu Anda bahwa lain kali Anda memutuskan
Untuk dikunci, saya akan menguranginya

337
00:38:26,440 --> 00:38:27,440
gaji Anda.

338
00:38:32,820 --> 00:38:34,100
Oh, dan omong -omong ...

339
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Nina.

340
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
Ya?

341
00:38:38,980 --> 00:38:40,360
Fumetti sangat mengagumkan.

342
00:38:40,700 --> 00:38:42,660
Orang Italia memiliki banyak hal untuk diajarkan kepada kita.

343
00:38:42,880 --> 00:38:45,580
Saat Anda mengembalikannya, pastikan itu menyala
rak yang tepat kali ini.

344
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
Oke.

345
00:38:49,360 --> 00:38:53,580
Karena saya sendirian sepanjang hari, Anda dekat
Berbelanja malam ini, oke?

346
00:38:57,420 --> 00:38:58,420
Nina?

347
00:39:01,300 --> 00:39:02,300
Nina!

348
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
Ya, ya?

349
00:39:40,380 --> 00:39:42,180
Miguel Miguel membuka pintu.

350
00:39:42,380 --> 00:39:43,520
Saya tahu Anda ada di sana

351
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
Masuk.

352
00:40:38,910 --> 00:40:39,910
Apa?

353
00:40:40,130 --> 00:40:41,130
Masuk ke dalam mobil.

354
00:40:44,910 --> 00:40:47,770
Tidak ada jalan sialan. Saya hanya ingin berbicara, semuanya
Kanan? Ya.

355
00:40:48,530 --> 00:40:50,230
Sama seperti pembicaraan yang Anda lakukan dengan
gubernur.

356
00:40:53,470 --> 00:40:54,710
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.

357
00:40:57,130 --> 00:41:00,290
Ya, tidak mungkin. Anda akan berpikir salah satunya
Peretas yang paling dicari di negara itu

358
00:41:00,290 --> 00:41:02,210
Berhati -hatilah dengan apa yang mereka pertahankan
telepon mereka.

359
00:41:04,830 --> 00:41:05,830
Masuk ke dalam mobil.

360
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
Siapa yang melihat videonya?

361
00:41:15,960 --> 00:41:18,760
Jika Anda berpikir untuk membunuh saya ... saya
tidak akan membunuhmu.

362
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
Hanya aku.

363
00:41:28,680 --> 00:41:30,860
Jadi bagaimana Anda bisa mendapatkan Sondra
komputer?

364
00:41:32,360 --> 00:41:34,940
Oh, itu benar. Anda bersama
POLISI. Aturan yang berbeda.

365
00:41:37,920 --> 00:41:40,440
Dari semua hukum yang Anda langgar, saya katakan
Itu yang paling tidak berbahaya.

366
00:41:41,120 --> 00:41:42,460
Saya membutuhkan bantuan Anda, bukan sikap Anda.

367
00:41:43,940 --> 00:41:45,500
Dan apa yang saya dapatkan dari semua ini, ya?

368
00:41:46,600 --> 00:41:47,780
Anda bisa keluar dari penjara.

369
00:41:50,520 --> 00:41:53,040
Saya tidak akan melibatkan diri dengan membantu Anda
Tutupi ini. Saya tidak meminta Anda untuk

370
00:41:53,040 --> 00:41:54,040
Tutupi apapun, nak.

371
00:41:55,100 --> 00:41:57,220
Saya hanya ingin mendapatkan yang lain
terlibat dalam hal ini.

372
00:41:57,640 --> 00:42:00,060
Orang yang membantu Kohei menggelapkan miliknya
dana. Itu saja.

373
00:42:00,740 --> 00:42:01,740
Siapa yang mendapatkan?

374
00:42:08,400 --> 00:42:09,178
Kata sandi dienkripsi.

375
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
Ini mungkin memakan waktu cukup lama.

376
00:42:12,230 --> 00:42:13,590
Anda mendapatkan hal lain yang terjadi malam ini?

377
00:42:15,110 --> 00:42:17,830
Nah, sepertinya orang -orang TI Anda
Bukankah sebodoh itu.

378
00:42:19,610 --> 00:42:20,990
Tidak ada apa -apa selain foto keluarga.

379
00:42:25,090 --> 00:42:26,230
Mereka semua di emailnya?

380
00:42:26,970 --> 00:42:28,370
Rupanya dia besar dalam berbagi.

381
00:42:28,970 --> 00:42:33,230
Dia mengirim foto kucingnya ke
Perwakilan, Pastor Josias, dan a

382
00:42:33,230 --> 00:42:34,770
bola bowling ke kantor walikota.

383
00:42:36,630 --> 00:42:37,630
Tunggu.

384
00:42:37,730 --> 00:42:38,730
Apa?

385
00:42:48,360 --> 00:42:50,000
Saya mengambil kembali apa yang saya katakan tentang itu
pria.

386
00:42:50,360 --> 00:42:51,740
Dia memilih karier yang salah.

387
00:42:57,600 --> 00:42:58,600
Sialan neraka.

388
00:42:58,800 --> 00:42:59,960
Itu steganografi.

389
00:43:00,940 --> 00:43:04,320
Bajingan menyembunyikan data mereka di dalam
informasi gambar tepat di bawah semua orang

390
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
hidung.

391
00:45:18,660 --> 00:45:20,220
Permainan badass sialan itu.

392
00:45:20,680 --> 00:45:23,180
Tn. Walikota, saya akan keluar. Membutuhkan
Ada yang sebelum saya pergi?

393
00:45:23,500 --> 00:45:25,720
Tidak, saya senang pergi ke Anda, tapi terima kasih.
Selamat malam pak. Terima kasih.

394
00:45:50,570 --> 00:45:54,890
Saya masih tidak punya komentar. Walikota Enigo
Perez percaya telah dibuang

395
00:45:54,890 --> 00:45:58,990
jendela atau dipaksa ke kantor kami
Balai Kota oleh beberapa perkebunan yang tidak dikenal.

396
00:46:05,750 --> 00:46:07,450
Ya, istri saya tahu saya akan pulang terlambat.

397
00:46:20,460 --> 00:46:21,460
Tenang.

398
00:46:22,200 --> 00:46:23,200
Ambil mobil.

399
00:47:40,110 --> 00:47:43,570
dan penyerang tak dikenal menemukannya
di kamar mandinya. Dia dinyatakan meninggal

400
00:47:43,570 --> 00:47:46,770
di tempat kejadian. Menurut kami
jajak pendapat terbaru, opini publik terpecah

401
00:47:46,770 --> 00:47:50,410
teori pembunuhan baru -baru ini
meneror kota. Kapan seseorang

402
00:47:50,410 --> 00:47:51,410
Hentikan psikopat ini?

403
00:47:51,590 --> 00:47:54,330
Dia hanya membidik eselon atas
Politik Nasional.

404
00:47:54,550 --> 00:47:56,370
Dia dipanggil sebagai Awakener.

405
00:47:56,570 --> 00:48:02,390
Awakener. Awakener. Itu
Awakener. Itu hanya satu pria. Satu

406
00:48:02,390 --> 00:48:05,430
Entah bagaimana membuat seluruh kantor ini terlihat
seperti sirkus sialan.

407
00:48:07,080 --> 00:48:11,000
Jika kita tidak bisa menghentikan seseorang untuk membunuh
beberapa orang yang paling tidak tersentuh

408
00:48:11,000 --> 00:48:14,280
negara, pesan seperti apa yang melakukan itu
Kirim ke orang lain, ya? Bahwa kita

409
00:48:14,280 --> 00:48:15,280
tidak bisa melindungi siapa pun!

410
00:48:15,340 --> 00:48:19,160
Atau lebih tepatnya, apa pun berjalan karena ini
Kantor dikelola oleh banyak orang bercinta

411
00:48:25,000 --> 00:48:30,920
Leon, jika Anda mengenal seseorang yang sedang melakukannya
sesuatu yang sangat, sangat buruk, tetapi juga

412
00:48:30,920 --> 00:48:34,860
tahu bahwa hal -hal buruk itu sedang terjadi
dilakukan untuk beberapa orang benar -benar buruk

413
00:48:35,790 --> 00:48:38,270
Dan itu adalah kekuatan Anda untuk melakukan sesuatu
untuk menghentikannya dari melanjutkan.

414
00:48:40,650 --> 00:48:41,650
Apa yang akan kamu lakukan?

415
00:48:59,550 --> 00:49:00,770
Apa yang kamu lakukan di sini?

416
00:49:02,930 --> 00:49:03,950
Ada strip komik.

417
00:49:04,650 --> 00:49:07,870
Itu hilang dari koleksi saya, dan
terbukti sangat sulit ditemukan.

418
00:49:08,550 --> 00:49:12,890
Saya pikir dengan pengalaman Anda sebagai a
dealer komik strip, Anda akan menjadi

419
00:49:12,890 --> 00:49:14,610
orang yang sempurna untuk membantu saya menemukannya.

420
00:49:15,070 --> 00:49:18,770
Ya Tuhan, jangan katakan komik strip. Tolong katakan
komik, buku komik, sesuatu yang normal.

421
00:49:19,230 --> 00:49:20,230
Apakah itu ya?

422
00:49:23,830 --> 00:49:25,630
Saya tahu apa yang terjadi pada Anda, dan itu
buruk sekali.

423
00:49:26,370 --> 00:49:29,330
Tapi itu masih belum membenarkan apa
Anda melakukannya di luar sana. Apakah saya seharusnya

424
00:49:29,330 --> 00:49:30,450
Tidak ada apa-apa? TIDAK.

425
00:49:31,770 --> 00:49:34,470
Saya hanya ... berpikir ada cara lain untuk
membuat perbedaan di dunia ini.

426
00:49:37,170 --> 00:49:38,170
Ingat ini?

427
00:49:39,330 --> 00:49:40,330
Saya masih memilikinya.

428
00:49:47,090 --> 00:49:52,270
Jika saya membantu Anda menemukan buku komik ini,
Apa bedanya?

429
00:49:53,170 --> 00:49:55,510
Yang ini tidak seperti yang lain. Dia
sulit diganti.

430
00:49:57,070 --> 00:49:58,070
Itu penting.

431
00:49:59,690 --> 00:50:01,490
Dan itu bisa menjadi penting bagi Anda juga.

432
00:50:02,880 --> 00:50:05,640
Berhenti menatap layar, kawan. Anda
harus makan sesuatu.

433
00:50:07,520 --> 00:50:08,520
Terima kasih.

434
00:50:12,760 --> 00:50:15,100
Anda tahu, ada satu hal yang saya tidak bisa
Dapatkan kepalaku.

435
00:50:15,360 --> 00:50:15,959
Apa itu?

436
00:50:15,960 --> 00:50:19,180
Bagaimana putra seorang wanita jalang membunuh lima
orang tanpa meninggalkan serpihan

437
00:50:21,460 --> 00:50:22,460
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?

438
00:50:26,100 --> 00:50:29,460
Long -Range Rifle, Tutup Perempat
pertempuran, wawasan taktis.

439
00:50:29,800 --> 00:50:31,440
Awakener bisa menjadi petugas polisi.

440
00:50:33,299 --> 00:50:34,860
Anda tahu apa yang saya pikirkan? Sudah terlambat.

441
00:50:35,340 --> 00:50:37,380
Kami sudah bekerja sepanjang hari. Pikiran kita
ditembak.

442
00:50:37,640 --> 00:50:39,140
Saya katakan kita pulang dan beristirahat.
Ya.

443
00:50:39,440 --> 00:50:41,680
Kita bisa memeriksa semua hal ini besok
Saat kita tidak mati.

444
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
Ayo.

445
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
Bagaimana kabarmu?

446
00:51:13,840 --> 00:51:15,060
Menurut Anda bagaimana cara saya melakukannya?

447
00:51:16,060 --> 00:51:17,320
Saya tidak ingin berbicara tentang saya.

448
00:51:17,640 --> 00:51:18,680
Mari kita bicarakan tentang Anda.

449
00:51:19,360 --> 00:51:20,380
Anda tampak berbeda.

450
00:51:20,600 --> 00:51:21,760
Ada binar di mata Anda.

451
00:51:24,320 --> 00:51:26,400
Saya mendapatkan pekerjaan lepas baru.

452
00:51:28,080 --> 00:51:29,120
Tetap kuat untukku.

453
00:51:30,920 --> 00:51:32,000
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

454
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
Aku berjanji padamu.

455
00:51:35,800 --> 00:51:36,800
Bangun, Nina.

456
00:51:37,500 --> 00:51:40,320
Anda harus mulai menerima
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang ini.

457
00:51:59,720 --> 00:52:02,400
Ini adalah bangunan tempat pertemuannya
terjadi. Mereka akan makan di

458
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
Restoran di atap.

459
00:52:04,380 --> 00:52:05,880
Dan Anda mengharapkan saya untuk mendaki itu?

460
00:52:06,600 --> 00:52:09,080
Saya pikir Dae adalah yang paling terampil
unit di negara ini.

461
00:52:09,360 --> 00:52:11,460
Ini bukan film misi yang mustahil,
anak.

462
00:52:19,720 --> 00:52:21,720
Kami dapat saling menghubungi. Saya tahu apa
dia.

463
00:52:22,780 --> 00:52:26,380
Lift berada di sebelah layanan
pintu. Pemasok bangunan memuat dan

464
00:52:26,380 --> 00:52:27,400
oleh ruang bawah tanah lantai tiga.

465
00:52:28,270 --> 00:52:31,350
Dari sana, Anda dapat mengakses layanan
area, dan kemudian itu hanya masalah

466
00:52:31,350 --> 00:52:34,230
membawa lift ke restoran.
Dan bagaimana dengan kamera keamanan?

467
00:52:35,890 --> 00:52:36,930
Saya seorang peretas.

468
00:53:20,079 --> 00:53:23,000
Miguel, saya pikir saya tahu siapa itu
Awakener akan mengejar berikutnya. Telepon saya

469
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
kedua Anda bisa.

470
00:53:41,880 --> 00:53:42,779
Oke, Anda jelas.

471
00:53:42,780 --> 00:53:43,780
Tangga kosong.

472
00:54:10,380 --> 00:54:11,460
Apakah itu entero gomes di luar?

473
00:54:12,620 --> 00:54:14,080
Jadi dia tamu menteri.

474
00:54:20,180 --> 00:54:22,940
Pintu di sebelah kiri mengarah ke
dapur. Itu akan membawamu langsung ke

475
00:54:22,940 --> 00:54:23,940
lobi. Oke.

476
00:54:38,990 --> 00:54:39,990
Dia baru saja tiba.

477
00:54:43,930 --> 00:54:45,730
Penjaga keamanannya tinggal di luar.

478
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Dia datang sendiri.

479
00:54:52,590 --> 00:54:53,590
Tunggu.

480
00:54:54,270 --> 00:54:55,270
Bersembunyi.

481
00:55:35,280 --> 00:55:36,118
Apa ini?

482
00:55:36,120 --> 00:55:37,300
Fungsi perusahaan?

483
00:55:38,780 --> 00:55:41,080
Saya akan menunggu di bar. Benar.
Permisi.

484
00:55:42,360 --> 00:55:48,340
Jaksa Agung Republik
di tangannya operasi tertentu

485
00:55:48,340 --> 00:55:49,340
membahayakan kita semua.

486
00:55:49,620 --> 00:55:52,180
Padahal saya kira Yang Mulia
tahu itu.

487
00:55:53,600 --> 00:55:57,460
Akan sangat dihargai jika Anda
bisa menyelesaikan masalah untuk kita.

488
00:56:06,600 --> 00:56:08,200
Apakah Anda akan menutupnya sebelum keseluruhan
Dunia melihatnya?

489
00:56:12,700 --> 00:56:15,500
Mikkel, target menteri. SAYA
menemukan janji yang dia miliki dengan

490
00:56:15,500 --> 00:56:16,960
buku. Dimana kamu?

491
00:56:17,780 --> 00:56:19,800
Lift kedua memberi Anda yang terdekat
mengakses.

492
00:56:20,060 --> 00:56:21,340
Saya akan memberi tahu Anda saat itu tiba
di bawah.

493
00:56:25,280 --> 00:56:26,460
Mikkel, mobil polisi telah tiba.

494
00:56:26,860 --> 00:56:27,860
Tunggu, apa itu?

495
00:56:27,960 --> 00:56:30,620
Mikkel, apakah kamu ... sialan itu, kamu
Telepon bodoh, Mikkel.

496
00:56:40,330 --> 00:56:41,910
Miguel! Miguel, bisakah kamu mendengarku?

497
00:56:42,270 --> 00:56:43,270
Anda!

498
00:58:18,160 --> 00:58:20,580
Saya bersih di bahu. SAYA
tidak bisa melewati lukanya sendiri.

499
00:58:21,820 --> 00:58:23,700
Sudahkah Anda mempertimbangkan untuk pergi ke rumah sakit?

500
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
Dan ditangkap?

501
00:58:27,200 --> 00:58:30,840
Saya khawatir saya akan membutuhkan Anda untuk menjahit
itu untukku.

502
00:58:31,860 --> 00:58:32,860
Apa?

503
00:58:32,980 --> 00:58:33,980
Persetan.

504
00:58:36,280 --> 00:58:37,920
Tidak ada bedanya dengan menjahit kemeja.

505
00:58:38,440 --> 00:58:40,000
Apakah saya terlihat seperti saya tahu bagaimana melakukannya?

506
00:58:42,380 --> 00:58:45,820
Nina, jika aku punya pilihan lain, kamu
Pikir saya harus bertanya di sini?

507
00:59:13,670 --> 00:59:18,970
Jadi entero Gomez telah mendikte negara bagian
kebijakan dengan buku ceknya. Itu pergi

508
00:59:18,970 --> 00:59:20,570
sulit untuk menyelidiki orang ini.

509
00:59:23,150 --> 00:59:24,710
Saya tidak akan berhenti sekarang.

510
00:59:26,830 --> 00:59:28,410
Saya pikir Anda harus istirahat.

511
00:59:43,080 --> 00:59:46,960
Saya mulai berpikir Anda
menghindari kita. Tentu saja tidak. Jadi apa itu

512
00:59:46,960 --> 00:59:50,240
terjadi tadi malam? Sistem keamanan
diretas. Kami sedang memeriksanya.

513
00:59:50,580 --> 00:59:52,500
Sepertinya dia memiliki seseorang yang membantunya.

514
00:59:52,720 --> 00:59:55,420
Kami tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi katakan padanya
Kami akan menemukannya.

515
00:59:59,760 --> 01:00:01,860
Anak perempuan jalang ini terlalu dekat dengan kami.

516
01:00:03,480 --> 01:00:05,460
Bagaimana dia bisa masuk ke sana tanpa menjadi
terlihat?

517
01:00:07,720 --> 01:00:10,020
Mereka mengatakan bahwa sistem keamanan
diretas.

518
01:00:10,360 --> 01:00:14,560
Tapi siapa pun yang melakukannya cukup bagus
membersihkan diri mereka sendiri. Jadi, untuk

519
01:00:14,640 --> 01:00:16,980
Mereka sedang mencari di dalamnya.

520
01:00:17,820 --> 01:00:20,040
Saya tidak membayar Anda untuk makan, Oliveira.

521
01:00:22,860 --> 01:00:26,420
Sekarang, bersihkan mulut Anda dan temukan ini
Bajingan.

522
01:00:32,180 --> 01:00:33,640
Sekarang, saya ingin memperjelas ini.

523
01:00:34,190 --> 01:00:38,410
Penggelapan pada skala ini membutuhkan
Keterlibatan banyak orang. Hampir 60 % dari

524
01:00:38,410 --> 01:00:41,150
Anggaran kesehatan masyarakat negara bagian membuatnya
jalan dari rumah sakit ke pribadi

525
01:00:41,150 --> 01:00:42,370
kantong. Semuanya ada di sini.

526
01:00:42,570 --> 01:00:47,170
Audio, email, kalender, rapat
catatan, catatan pribadi, dan bahkan bukti

527
01:00:47,170 --> 01:00:48,210
pembayaran di sana. Saya bersedia.

528
01:00:48,870 --> 01:00:51,290
Bukankah saya menugaskan Anda untuk mengurusnya
Motherfucker bertopeng?

529
01:00:51,670 --> 01:00:54,810
Tentu saja, kepala. Tetapi daftar itu menunjukkan a
jumlah tersangka yang mungkin.

530
01:00:55,470 --> 01:00:58,810
Orang yang berdiri untuk mendapatkan yang terbaik dari
Kematian Sandra Cohea. Lupakan Sandra.

531
01:01:00,010 --> 01:01:01,010
Permisi?

532
01:01:01,280 --> 01:01:04,500
Sandra hanya menarik minat kita sekarang
Korban pria bertopeng itu.

533
01:01:05,680 --> 01:01:09,300
Penyelidikan padanya, semua
Limfoma, seluruh operasi ini.

534
01:01:10,480 --> 01:01:11,540
Apa maksudmu, kepala?

535
01:01:12,380 --> 01:01:16,680
Menteri Marta Regina telah ditutup
Limfoma karena kurangnya bukti.

536
01:01:17,440 --> 01:01:20,600
Apa yang kamu bicarakan? Itu
Bukti ada di sini. Aku bisa mengantarmu

537
01:01:20,600 --> 01:01:21,960
melalui semuanya. Lihat, ini
dibatalkan.

538
01:01:22,180 --> 01:01:27,000
Pengadilan memutuskan, dan kami mematuhi mereka. Untuk
Sekarang, operasi limfoma ditutup

539
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
dan hancur.

540
01:01:40,140 --> 01:01:41,140
Saya memilikinya tepat di depan saya.

541
01:01:44,640 --> 01:01:45,720
Itu salahku.

542
01:01:47,520 --> 01:01:48,780
Dia baru saja memiliki beberapa cadangan.

543
01:01:49,520 --> 01:01:51,800
Bad saya, kawan. Anda tahu bagaimana mantan istri bisa
menjadi.

544
01:01:52,080 --> 01:01:53,280
Saya harus bertemu Isabella.

545
01:01:53,720 --> 01:01:54,578
Oh, ya?

546
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
Ya.

547
01:02:02,300 --> 01:02:03,058
Anda bangun.

548
01:02:03,060 --> 01:02:04,060
Tidak, Anda teruskan.

549
01:02:07,020 --> 01:02:08,020
Dengan serius?

550
01:02:14,190 --> 01:02:15,190
Beri aku hal sialan itu.

551
01:02:20,970 --> 01:02:24,030
Opini publik menyalakan kita setiap kali
Agen membunuh seorang penjahat.

552
01:02:24,450 --> 01:02:27,670
Tetapi pernahkah Anda memperhatikan bahwa kami sangat
Pelatihan mendorong kami untuk membidik

553
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Bagian penting dari tubuh?

554
01:02:33,030 --> 01:02:35,170
Tidak peduli bagaimana Anda mengirisnya, membunuh
pekerjaan kami.

555
01:02:37,630 --> 01:02:40,190
Tugas kami adalah menegakkan hukum dan melindungi
rakyat.

556
01:02:42,520 --> 01:02:45,020
Jangan khawatir, saya lakukan. Apapun yang diperlukan,
Kami akan mendapatkan bajingan ini.

557
01:03:29,900 --> 01:03:30,980
Apakah kamu tidak akan makan?

558
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Saya lapar.

559
01:03:32,460 --> 01:03:36,840
Bobot selempang presiden
Menarik nafsu makannya, Anda bertanya kepada saya.

560
01:03:36,880 --> 01:03:37,638
Anda tersesat.

561
01:03:37,640 --> 01:03:41,700
Sapi sialan ini di sini sedang merumput
di lapangan sebelumnya hari ini.

562
01:03:42,880 --> 01:03:44,760
Tuan -tuan, ke masa depan.

563
01:03:45,280 --> 01:03:46,340
Untuk kedepannya.

564
01:03:50,100 --> 01:03:51,940
Tidakkah Anda pikir Anda juga mengalami sedikit
banyak?

565
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
Biarkan dia menjadi.

566
01:03:53,960 --> 01:03:55,620
Ini adalah darah Kristus.

567
01:03:56,720 --> 01:03:57,780
Cukup dengan lelucon.

568
01:03:58,410 --> 01:04:01,510
Ini bukan Kongres Nasional dimana
Kita bisa duduk sepanjang hari tidak melakukan apa -apa.

569
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
Haruskah kita sampai ke sana?

570
01:04:03,570 --> 01:04:06,990
Anda adalah yang paling berpengaruh
Perwakilan dari masing -masing

571
01:04:06,990 --> 01:04:10,370
pesta. Secara keseluruhan, Anda bisa melewati apapun
tagihan.

572
01:04:11,170 --> 01:04:15,550
Tapi, jika kita bisa mengamankan
Kepresidenan Republik ... Saya khawatir

573
01:04:15,550 --> 01:04:17,350
Telah berbicara dengan Anda sendiri, semuanya. Bisa
SAYA...

574
01:04:17,350 --> 01:04:24,090
Mohon maafkan

575
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
anak laki -laki itu.

576
01:04:26,470 --> 01:04:27,470
Bersulang.

577
01:04:27,820 --> 01:04:28,820
Bersulang. Bersulang.

578
01:04:29,040 --> 01:04:30,040
Bersulang.

579
01:04:30,240 --> 01:04:32,520
Saya tidak cocok untuk ini.

580
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
Lihat aku.

581
01:04:36,560 --> 01:04:38,400
Apakah saya terlihat seperti materi presiden?

582
01:04:39,180 --> 01:04:44,140
Anda akan menjadi presiden paling populer
Negara ini pernah memiliki.

583
01:04:48,340 --> 01:04:51,880
Saya bahkan tidak bisa mengelola rekening bank saya. Bagaimana
apakah mereka ... kamu mabuk, nak.

584
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
TIDAK.

585
01:04:57,040 --> 01:04:58,540
Yang saya inginkan hanyalah Anda bangga
Saya.

586
01:05:00,980 --> 01:05:06,120
Tapi sebenarnya saya tidak siap
ini. Terlalu banyak tanggung jawab untuk

587
01:05:06,120 --> 01:05:07,120
Aku, Ayah, oke?

588
01:05:10,460 --> 01:05:12,300
Apakah Anda tidak memiliki tempat lain untuk berada
momennya?

589
01:05:18,020 --> 01:05:19,020
Dengar, Nak.

590
01:05:20,280 --> 01:05:23,800
Saya tahu bahwa saya selalu sangat sulit
padamu.

591
01:05:25,390 --> 01:05:28,470
Dan saya membayangkan itu sangat sulit
untukmu tanpa ibumu di sekitar.

592
01:05:29,810 --> 01:05:30,810
Saya mengerti.

593
01:05:31,170 --> 01:05:33,890
Tapi apakah Anda tahu apa yang saya syukuri
Semua ini?

594
01:05:35,310 --> 01:05:37,770
Semua ini telah membawa kita lebih dekat
bersama.

595
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Saya selalu di sini.

596
01:05:41,230 --> 01:05:42,230
Ya.

597
01:05:43,270 --> 01:05:44,270
Tapi saya belum.

598
01:05:47,330 --> 01:05:50,710
Sekarang seperti saya telah diberikan sebentar
kesempatan untuk memperbaiki keadaan di antara Anda

599
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
dan aku.

600
01:05:52,250 --> 01:05:53,890
Kita dapat memiliki semua waktu yang kita inginkan.

601
01:05:55,170 --> 01:05:56,170
Setelah Anda terpilih.

602
01:05:58,310 --> 01:05:59,650
Sekarang, pergi tidur, Nak.

603
01:06:01,050 --> 01:06:03,230
Anda memiliki hari yang panjang, bukan?

604
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Persetan denganku!

605
01:06:53,870 --> 01:06:57,590
Entero Gomes Jr., federal
perwakilan dan stasiun ini

606
01:06:57,590 --> 01:07:01,550
pelopor presiden untuk
Pemilihan mendatang, meninggal karena pernapasan

607
01:07:01,550 --> 01:07:03,650
tadi malam saat berenang di keluarganya
tempat tinggal.

608
01:07:06,290 --> 01:07:08,850
Mengapa kita tidak diizinkan
menginterogasi entero gomes?

609
01:07:09,750 --> 01:07:11,390
Ini prosedur polisi standar.

610
01:07:11,890 --> 01:07:15,650
Katakan padaku, Ethi, apa yang menyerangmu sebagai
standar tentang melihat putra Anda dibunuh

611
01:07:15,650 --> 01:07:16,650
Tepat di depanmu?

612
01:07:16,750 --> 01:07:19,790
Semua karena orang yang seharusnya memilikinya
menghentikan sesuatu seperti itu

613
01:07:19,790 --> 01:07:21,290
terjadi tidak bisa.

614
01:07:39,500 --> 01:07:44,880
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas semua untuk
Belasungkawa dan kunjungan Anda yang baik.

615
01:07:46,000 --> 01:07:52,860
Namun sayangnya, tidak ada yang akan melakukannya
apapun untuk membawa anakku kembali

616
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
untuk saya.

617
01:07:55,180 --> 01:07:57,200
Kita harus praktis.

618
01:07:58,260 --> 01:08:02,260
Kami memiliki 12 jam untuk menjadi pejabat
pengumuman untuk pencalonan.

619
01:08:04,420 --> 01:08:07,080
Saat ini, seluruh negara sedang berbicara
tentang saya.

620
01:08:08,140 --> 01:08:10,680
Setiap orang tersentuh oleh rasa sakit a
kehilangan ayah.

621
01:08:11,480 --> 01:08:18,420
Dan selain itu, saya satu -satunya yang
dapat benar -benar membiayai biaya

622
01:08:18,420 --> 01:08:21,040
Kampanye Anda, tagihan Anda, dan Anda
hutang.

623
01:08:27,580 --> 01:08:28,160
Bisa

624
01:08:28,160 --> 01:08:35,800
SAYA

625
01:08:35,800 --> 01:08:36,800
Membantu Anda, Pak?

626
01:08:42,380 --> 01:08:44,060
Jika Anda melakukannya, itu akan jauh lebih sedikit
menyakitkan.

627
01:08:46,560 --> 01:08:52,140
Sesama warga Brasil, karena tragis
kecelakaan yang mengambil anak saya dari saya,

628
01:08:52,260 --> 01:08:55,319
mataku terbuka untuk semua penderitaan
di sekitar kita.

629
01:08:55,960 --> 01:09:00,760
KEKUATAN KEKUATAN TELAH MEMBERIKAN KAMI
Kehidupan dan perubahan diperlukan sekarang untuk membuat a

630
01:09:00,760 --> 01:09:05,140
perbedaan. Saya akan menghormati nilai -nilai
anak saya sehingga setiap warga negara merasa

631
01:09:05,140 --> 01:09:08,620
dan tidak ada orang lain yang perlu tahu rasa sakitnya
kehilangan anak mereka.

632
01:09:56,760 --> 01:10:01,160
Leon, saya tahu apa yang Anda pikirkan, tapi saya
datang dengan penawaran yang akan terjadi

633
01:10:01,160 --> 01:10:02,600
Taruh senyum di wajah Anda.

634
01:10:54,940 --> 01:10:56,680
Ya, saya berada di jalur yang benar.

635
01:11:14,020 --> 01:11:15,280
Dia menghilang begitu saja.

636
01:11:16,430 --> 01:11:20,790
Saya sudah mencoba menelepon dan pergi ke miliknya
tempat, tapi tidak ada.

637
01:11:24,730 --> 01:11:25,730
Itu aneh.

638
01:11:26,910 --> 01:11:29,710
Karena dia memberitahuku dia bertemu
Anda beberapa kali sekarang.

639
01:11:31,710 --> 01:11:33,790
Jujur saya pikir kalian berdua telah kembali
bersama.

640
01:11:35,510 --> 01:11:36,510
TIDAK.

641
01:11:37,310 --> 01:11:38,650
Kami tidak kembali bersama.

642
01:11:39,870 --> 01:11:44,770
Sebaliknya, saya tidak berpikir kita sudah
Pernah merasa terpisah lebih dari yang kita lakukan sekarang.

643
01:11:47,520 --> 01:11:48,820
Miguel sangat egois.

644
01:11:50,440 --> 01:11:52,440
Dia pikir dia satu -satunya yang menderita.

645
01:11:53,700 --> 01:11:56,960
Dia yakin tidak ada yang bisa mengerti
Apa yang dia alami.

646
01:11:58,540 --> 01:12:01,600
Tapi dia lupa bahwa dia bukan satu -satunya
orang yang kehilangan seorang putri.

647
01:12:51,530 --> 01:12:52,890
Saya pikir Anda harus keluar dari sini.

648
01:12:54,470 --> 01:12:55,470
Saya punya dimana?

649
01:12:56,850 --> 01:12:58,210
Aku tidak punya tempat yang tersisa.

650
01:15:55,080 --> 01:15:56,080
Biarkan dia pergi.

651
01:15:56,460 --> 01:15:57,460
Apa yang Anda pikirkan?

652
01:15:59,740 --> 01:16:02,760
Anda bisa membunuh seorang putra di depannya
ayah dan tidak akan ada harga

653
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
membayar?

654
01:16:04,580 --> 01:16:05,580
Inilah kesepakatannya.

655
01:16:06,440 --> 01:16:08,420
Bunuh Julia Machado selama debat.

656
01:16:09,100 --> 01:16:10,100
Dia targetmu.

657
01:16:10,580 --> 01:16:11,580
Lakukan itu.

658
01:17:14,160 --> 01:17:15,620
Mengapa Anda menelepon saya di sini?

659
01:17:22,800 --> 01:17:24,440
Bagaimana Anda mendapatkan ini, edu?

660
01:17:28,320 --> 01:17:29,500
Lihat, apa yang terjadi?

661
01:17:30,580 --> 01:17:31,580
Miguel menghilang.

662
01:17:32,680 --> 01:17:33,680
Dia dalam masalah.

663
01:17:43,790 --> 01:17:45,390
Saya pikir Awakener sebenarnya adalah McHale.

664
01:17:49,150 --> 01:17:50,150
Apa?

665
01:17:51,970 --> 01:17:56,750
Saat Hari Pemilihan semakin dekat, dan
Tara Gomi dan Julia Machado terus

666
01:17:56,750 --> 01:18:00,490
Jadilah leher dan leher di presiden
jajak pendapat, hari ini kedua kandidat akan

667
01:18:00,490 --> 01:18:04,370
Fielding pertanyaan di yang pertama
penampilan bersama sebagai bagian dari r.

668
01:18:04,370 --> 01:18:05,790
perdebatan. Masuk ke posisi.

669
01:18:10,430 --> 01:18:11,430
Tetap tinggal.

670
01:18:26,209 --> 01:18:28,510
Tidak ada yang baru untuk dilaporkan, QRU.

671
01:18:37,200 --> 01:18:41,080
Selamat malam, tuan dan tuan dan
Selamat datang di apa janji untuk menjadi seorang

672
01:18:41,080 --> 01:18:44,280
malam saat kita memulai live pertama
Debat Presiden

673
01:19:11,080 --> 01:19:16,980
Dan pertanyaan pertama kami tentang malam itu,
Julia Machado untuk Antaro Gomi.

674
01:19:18,560 --> 01:19:19,560
Terima kasih.

675
01:19:20,660 --> 01:19:26,500
Tn. Gomi, pertanyaan pertama saya adalah ...
Gubernur

676
01:19:26,500 --> 01:19:30,560
Koheya terlibat dalam penggelapan
skandal yang melihat kesejahteraan negara itu

677
01:19:30,560 --> 01:19:32,020
Sistem digunduli secara besar -besaran.

678
01:19:32,760 --> 01:19:36,560
Gubernur Koheya dan banyak dari miliknya
rekan politik yang ditargetkan oleh

679
01:19:36,560 --> 01:19:41,660
baru -baru ini membagikan tidak hanya tuduhan
korupsi, tetapi juga yang terbesar mereka

680
01:19:41,660 --> 01:19:43,780
Kontribusi kampanye berasal dari Anda
perusahaan.

681
01:19:45,280 --> 01:19:47,240
Bagaimana Anda menjelaskan koneksi ini?

682
01:19:49,760 --> 01:19:50,940
Selamat malam, semuanya.

683
01:19:51,600 --> 01:19:52,740
Selamat malam, kandidat.

684
01:19:54,340 --> 01:19:59,280
Ada baiknya Anda memutuskan untuk membawa ini
Tunduk dengan saya malam ini.

685
01:20:00,000 --> 01:20:01,520
Saya ingin mengatasinya.

686
01:20:02,840 --> 01:20:05,800
Bahkan, saya berencana untuk mengangkatnya
saya sendiri.

687
01:20:08,140 --> 01:20:12,640
Tuduhan politik baru -baru ini datang sebagai
kejutan bagi kita semua dan hanya melayani

688
01:20:12,640 --> 01:20:15,220
Sorot Kebutuhan Anti Nasional
-Sembrupsi -inisiatif.

689
01:20:16,740 --> 01:20:20,220
Sama seperti semua orang Brasil yang memilih
untuk mereka.

690
01:20:20,480 --> 01:20:23,620
Saya dijatuhkan dengan janji mereka.

691
01:20:23,880 --> 01:20:25,660
Saya percaya kebohongan mereka.

692
01:20:26,740 --> 01:20:30,960
Kami memiliki sistem akuntabilitas nol.

693
01:20:31,500 --> 01:20:36,620
Dan apa itu Awakener adalah a
refleksi frustrasi dari

694
01:20:37,130 --> 01:20:42,150
siapa yang tidak lagi tertipu atau diambil
keuntungan oleh mereka yang bertanggung jawab atas

695
01:20:42,150 --> 01:20:44,830
operasi yang tidak memadai secara kriminal
politik kita.

696
01:20:45,590 --> 01:20:49,850
Kandidat, Julia Machado, sekarang memiliki 30
detik untuk merespons. Nah, itu

697
01:20:49,850 --> 01:20:52,290
kata -kata yang indah. Mereka tidak benar -benar
Jawab pertanyaan yang saya tanyakan.

698
01:20:52,710 --> 01:20:55,370
Tidak ada yang akan berakhir sampai kita menghentikan ini
kekebalan modal.

699
01:20:55,750 --> 01:20:58,070
Perlakukan politisi sebagai pegawai negeri.

700
01:20:58,430 --> 01:21:00,290
Ada masalah, Dean? Tidak ada apa-apa.

701
01:21:00,650 --> 01:21:02,370
Semuanya baik -baik saja di sini. Aku hanya
memeriksa sesuatu.

702
01:21:07,490 --> 01:21:10,490
Jika administrasi secara efektif
ditangani, tidak perlu

703
01:21:10,490 --> 01:21:13,450
Privatisasi. Bisnis dan pemerintah
akan menjadi satu.

704
01:21:14,050 --> 01:21:18,810
Saya ulangi, jika administrasi publik
ditangani secara efektif, tidak akan ada

705
01:21:18,810 --> 01:21:22,790
kebutuhan untuk privatisasi. Saya tahu itu sulit
untuk memahaminya, tetapi dalam pemerintahan saya,

706
01:21:22,970 --> 01:21:24,590
tidak perlu
Privatisasi.

707
01:21:46,859 --> 01:21:48,880
Anda bisa melepas topengnya, Miguel.

708
01:21:49,260 --> 01:21:50,980
Aku tahu itu kamu.

709
01:21:54,760 --> 01:21:57,980
Anda sepenuhnya

710
01:21:57,980 --> 01:22:03,340
kehilangan pikiran.

711
01:22:04,280 --> 01:22:05,280
Anda gila.

712
01:22:09,320 --> 01:22:13,040
Mengapa kita menjadi polisi, edu? Untuk menegakkan
Hukum. Persetan.

713
01:22:13,880 --> 01:22:16,860
Kami tidak bergabung dengan polisi untuk melindungi
bajingan ini. Kami bergabung untuk melindungi

714
01:22:16,860 --> 01:22:18,280
rakyat. Dan itulah yang telah saya lakukan.

715
01:22:18,640 --> 01:22:21,540
Ambil semua orang yang mati karena
mereka omong kosong dan katakan padaku mereka tidak

716
01:22:21,540 --> 01:22:22,960
layak mendapatkan hal yang sama. Anda tidak dapat melakukan
Kanan.

717
01:22:24,120 --> 01:22:25,800
Tanganmu sama merahnya dengan mereka.

718
01:22:26,740 --> 01:22:28,160
Anda tidak dapat membenarkan ini.

719
01:22:28,860 --> 01:22:32,500
Bisakah Anda benar -benar mengatakan Anda tidak pernah berpikir
tentang itu? Mengakhiri ini

720
01:22:32,500 --> 01:22:33,500
Bajingan?

721
01:22:34,730 --> 01:22:38,410
Satu -satunya perbedaan antara Anda dan saya
Apakah saya memiliki keberanian untuk melakukannya. Milik mereka

722
01:22:38,410 --> 01:22:40,130
Kematian akan mengembalikan Anda
anak perempuan.

723
01:22:41,370 --> 01:22:43,370
Dan itu tidak akan mengisi lubang itu
kiri.

724
01:22:44,450 --> 01:22:46,030
Dan saya pikir Anda tahu itu, Miguel.

725
01:22:48,310 --> 01:22:52,630
Seorang pria yang termotivasi oleh laba tidak bisa disesuaikan
untuk memimpin suatu bangsa. Jika saya diri sendiri

726
01:22:52,630 --> 01:22:54,470
-Motivasi, saya tidak akan mencalonkan diri
posisi ini.

727
01:22:55,870 --> 01:22:57,490
Saya harus melakukan ini, edu.

728
01:22:58,490 --> 01:23:01,790
Saya pikir kami berdua tahu putra Anda tidak mati
dari henti jantung.

729
01:23:02,110 --> 01:23:04,370
Tetapi ditembak secara fatal oleh yang tidak diketahui
penyerang.

730
01:23:04,600 --> 01:23:05,860
Bukan siapa Anda.

731
01:23:07,500 --> 01:23:12,000
Letakkan itu. Anda tidak berhak berbicara
tentang anak saya. Beberapa orang mengatakan itu

732
01:23:12,000 --> 01:23:14,260
tembakan dimaksudkan untuk Anda dan putra Anda
mati di tempat Anda.

733
01:23:15,020 --> 01:23:16,780
Jangan membuatku menjadi orang yang menembakmu atau
membunuh.

734
01:23:19,920 --> 01:23:21,460
Semuanya, tolong tenang.

735
01:23:23,320 --> 01:23:24,820
Bawa kami dari udara.

736
01:25:17,520 --> 01:25:21,380
Identitas pembunuh yang dikenal sebagai
The Awakener akhirnya terungkap.

737
01:25:21,640 --> 01:25:25,200
Namanya Miguel Montesanche, seorang agen
dari Divisi Khusus Sipil

738
01:25:25,200 --> 01:25:29,520
POLISI. Itu dipercayai target terbarunya
adalah Senator Julia Machado, yang menelepon

739
01:25:29,520 --> 01:25:33,700
menjadi tanya keterlibatan Machado
kasus korupsi politik juga

740
01:25:33,700 --> 01:25:37,260
target terbaru lainnya dari
Awakener. Menurut jajak pendapat baru -baru ini

741
01:25:37,260 --> 01:25:41,460
Pemilihan Presiden, Senator Machado
telah mengalami penurunan popularitas yang parah

742
01:25:41,460 --> 01:25:42,460
sebagai akibat.

743
01:25:42,940 --> 01:25:47,000
dan Taragomi saat ini memimpin di
jajak pendapat dengan hampir lima poin di atasnya

744
01:25:47,000 --> 01:25:48,000
lawan.

745
01:26:14,410 --> 01:26:15,770
Semoga Anda tahu ini bertentangan dengan standar
protokol.

746
01:26:16,630 --> 01:26:19,070
Saya tidak berpikir mereka memiliki protokol
situasi ini.

747
01:26:22,610 --> 01:26:23,610
Terima kasih.

748
01:26:24,070 --> 01:26:25,070
Saya membutuhkan ini.

749
01:26:58,270 --> 01:26:59,270
Miguel.

750
01:27:07,290 --> 01:27:08,690
Lihat.

751
01:27:10,190 --> 01:27:11,590
Lihat

752
01:27:11,590 --> 01:27:17,670
padaku.

753
01:27:19,930 --> 01:27:21,330
Mengapa?

754
01:27:37,320 --> 01:27:38,320
Katakan padaku, Miguel.

755
01:27:47,060 --> 01:27:48,360
Aku tidak mengenalmu.

756
01:27:50,620 --> 01:27:52,360
Dia tidak pantas mendapatkan ini.

757
01:27:59,200 --> 01:28:00,860
Apa yang akan dia pikirkan tentangmu sekarang?

758
01:28:16,330 --> 01:28:19,330
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, tapi saya
Senang dia tidak ada di sini.

759
01:28:21,830 --> 01:28:23,510
Menjadi ayahnya seperti apa?

760
01:28:33,050 --> 01:28:37,610
Jumlah pemilih yang tinggi mungkin adalah
kejutan terbesar di hari yang menentukan ini

761
01:28:37,610 --> 01:28:38,610
Pemilihan Presiden.

762
01:28:38,650 --> 01:28:43,270
Tindakan Miguel Montesanche,
atau dikenal sebagai Awakener, telah menyala

763
01:28:43,270 --> 01:28:45,010
tembak di bawah rakyat Republik.

764
01:28:45,370 --> 01:28:47,710
yang membawa ke tempat pemungutan suara
berbondong -bondong.

765
01:28:47,930 --> 01:28:52,570
Julia Machado saat ini memimpin
Perlombaan presiden sebesar 1 % dari penghitungan

766
01:28:52,810 --> 01:28:56,670
Tetapi dengan tujuh negara yang tersisa untuk melemparkan mereka
Surat suara dalam pemilihan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini,

767
01:28:56,970 --> 01:28:58,170
apapun bisa terjadi.

768
01:28:58,850 --> 01:29:03,970
Berita baru saja. Ini Minggu malam, dan
dengan semua negara menyatakan, kita sekarang bisa

769
01:29:03,970 --> 01:29:07,910
secara resmi mengumumkan pemenang
pemilihan dan presiden berikutnya dari

770
01:29:07,910 --> 01:29:08,910
republik.

771
01:29:29,200 --> 01:29:32,780
Impian bangsa kita untuk hari esok yang lebih baik
telah mengatasi rasa takut.

772
01:29:33,000 --> 01:29:38,780
Keinginan untuk negara yang adil dan jujur
yang memungkinkan orang -orangnya berharap menang

773
01:29:38,780 --> 01:29:41,120
atas keraguan yang telah memerintah masa lalu kita.

774
01:29:43,200 --> 01:29:50,000
Melalui kerja keras dan kompeten
administrasi yang akan kami coba, kami

775
01:29:50,000 --> 01:29:54,820
menyadari bahwa hal pertama kami
harus dilakukan bersama adalah membangun negara itu

776
01:29:54,820 --> 01:29:57,980
Didirikan semata -mata pada prinsip -prinsip
Belas kasihan, bukan prasangka.

777
01:30:23,280 --> 01:30:24,360
Saya membawakan Anda hadiah.

778
01:30:30,400 --> 01:30:31,700
Hanya ada kamu di sini, ya? Uh -huh.

779
01:30:33,260 --> 01:30:34,260
Ayo keluarkan dia dari sana.

780
01:30:38,800 --> 01:30:40,580
Saya tidak tahu saya mengharapkan pengunjung.

781
01:30:44,700 --> 01:30:45,700
Anda dijatuhi hukuman.

782
01:31:13,320 --> 01:31:14,540
Apa yang kamu inginkan dariku?

783
01:31:17,660 --> 01:31:18,780
Masih sangat sombong.

784
01:31:23,080 --> 01:31:24,080
Anda berolahraga?

785
01:31:24,640 --> 01:31:27,320
Atau apakah Anda hanya mengisap usus Anda
Cobalah dan terlihat bagus untuk semua yang lainnya

786
01:31:28,480 --> 01:31:35,420
Menyerang seorang tahanan, saya pikir saya ...
Anda

787
01:31:35,420 --> 01:31:36,420
Lupakan siapa kita?

788
01:31:37,120 --> 01:31:39,700
Kepolisian melakukan apa pun
itu ingin melakukannya.

789
01:31:54,750 --> 01:31:55,750
Itu sudah cukup.

790
01:32:01,570 --> 01:32:06,350
Miguel, apa yang kamu lakukan bukan
persis salah.

791
01:32:07,370 --> 01:32:09,470
Beberapa orang tidak pantas hidup.

792
01:32:09,830 --> 01:32:14,410
Masalahnya adalah Anda memilih untuk memperjuangkan
sisi yang salah dalam semua ini.

793
01:32:15,970 --> 01:32:21,470
Miguel, korupsi adalah roda gigi di
sistem yang membuat kita utuh. Keseluruhan ini.

794
01:32:22,080 --> 01:32:23,080
Pindah negara.

795
01:32:24,540 --> 01:32:27,360
Anda tidak dapat menghapus roda gigi tanpa
memecahkan seluruh mesin.

796
01:32:28,980 --> 01:32:32,080
Mari kita hadapi itu, apa yang baik berasal
Mendorong tangan Anda dalam mesin?

797
01:32:32,860 --> 01:32:33,860
Hah?

798
01:32:34,860 --> 01:32:37,540
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang Anda
Mendapatkan dari bajingan itu?

799
01:32:37,760 --> 01:32:39,820
Cukup untuk menjaga pelayanan dan
mesin berjalan.

800
01:32:40,320 --> 01:32:41,320
Bagus dan halus.

801
01:32:43,720 --> 01:32:48,240
Dan Anda, agen, berapa Anda dibayar
membersihkan pantat Sekira?

802
01:32:49,160 --> 01:32:50,300
Saya bukan agen.

803
01:33:04,240 --> 01:33:05,300
Jadi itu saja?

804
01:33:06,500 --> 01:33:09,660
Itu saja? Kepala sialan The Awakener
Apakah Anda akan membuat Anda bajingan yang menyedihkan?

805
01:33:15,180 --> 01:33:17,440
Selesaikan dia. Saya telah mempertahankan departemen
jernih.

806
01:33:39,660 --> 01:33:42,220
John in -self -lefense setelah membunuh a
sesama agen.

807
01:33:44,000 --> 01:33:46,940
Akhir yang mengecewakan bagi
Awakener.

808
01:33:52,220 --> 01:33:54,320
Dia hanya punya satu permintaan.

809
01:33:56,460 --> 01:33:58,120
Dia ingin Anda menderita.

810
01:36:09,900 --> 01:36:11,400
Ayah, bisakah kita pulang?

811
01:36:15,160 --> 01:36:16,160
Ya, sayang.

812
01:36:16,700 --> 01:36:17,880
Kami akan segera pulang.

813
01:36:45,040 --> 01:36:47,060
Saya tiba untuk shift saya dan menemukannya seperti
ini.

814
01:36:57,400 --> 01:36:58,720
Dia akan mengejar kura -kura.

815
01:37:14,510 --> 01:37:18,950
Orang -orang kami selesai dengan melukis
Mobil mahal dan kubis mahal.

816
01:37:21,810 --> 01:37:24,670
Kembali.

817
01:38:17,070 --> 01:38:18,930
Saya akan kehilangan kendali.

818
01:38:20,550 --> 01:38:24,810
Ada pistol di punggungku. Saya berada di jalur
kali ini.

819
01:38:25,150 --> 01:38:26,150
Sendiri.

820
01:38:28,070 --> 01:38:31,170
Terasa seperti kekuatan telah tumbuh.

821
01:38:32,230 --> 01:38:35,270
Pukul jiwaku dengan jiwaku. Ada
bergerak.

822
01:38:36,010 --> 01:38:38,390
Saya di jalur kali ini.

823
01:38:39,170 --> 01:38:44,710
Dapatkan dia, dapatkan dia. Singkirkan dia dari yang buruk
hal -hal dari luar.

824
01:39:02,900 --> 01:39:04,540
Kunci pintu sialan itu!

825
01:39:34,850 --> 01:39:35,890
Bajingan gigih.

826
01:39:38,070 --> 01:39:40,970
Menurut Anda, siapa yang Anda pikirkan
menilai saya?

827
01:39:51,390 --> 01:39:57,930
Anda pernah ke Pantanal, Nak?

828
01:40:03,240 --> 01:40:07,640
Anda lihat, di Pantanal, Anda bisa
Amati perilaku alam yang paling

829
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
predator.

830
01:40:12,360 --> 01:40:13,820
Trik sebenarnya ...

831
01:41:34,800 --> 01:41:36,760
Ketika ini semua dimulai, saya bahkan tidak
peduli.

832
01:41:37,800 --> 01:41:40,960
Mungkin karena, dengan cara tertentu, saya sebenarnya
Sama seperti mereka.

833
01:41:41,780 --> 01:41:43,860
Politisi korup yang dia bunuh.

834
01:41:44,640 --> 01:41:48,440
Bajingan yang sama yang merupakan bagian dari
Sistem sialan yang memberi makan kita kebohongan ini

835
01:41:48,440 --> 01:41:50,220
sambil mencuri dari piring kami.

836
01:41:51,660 --> 01:41:52,660
Negara kita.

837
01:41:53,380 --> 01:41:55,880
Apakah mungkin untuk tidak korup di sini?

838
01:41:56,280 --> 01:41:58,640
Negara di mana semuanya adalah bisnis?

839
01:41:59,300 --> 01:42:00,780
Tuhan, birokrasi sialan ini.

840
01:42:02,120 --> 01:42:06,260
Tanda terima. Lisensi, sertifikat,
Segala sesuatu untuk membuat Anda tetap dalam antrean.

841
01:42:07,000 --> 01:42:09,840
Untuk membuat Anda memberi makan perusahaan
mesin.

842
01:42:11,760 --> 01:42:13,520
Anda dapat memainkan korban jika Anda mau.

843
01:42:14,320 --> 01:42:16,680
Tapi pada akhirnya, kita semua turun bersama.

844
01:42:18,080 --> 01:42:19,080
Itu siklus.

845
01:42:19,820 --> 01:42:20,820
Dan itu salah.

846
01:42:21,700 --> 01:42:22,700
Semuanya salah.

847
01:42:25,360 --> 01:42:26,440
Itulah yang dipikirkan Miguel.

848
01:42:27,740 --> 01:42:29,640
Jadi dia mengambil masalah ke tangannya sendiri.

849
01:42:30,260 --> 01:42:31,480
Dia membunuh yang korup.

850
01:42:32,080 --> 01:42:33,080
Membunuh banyak dari mereka.

851
01:42:33,740 --> 01:42:34,740
Tapi untuk apa?

852
01:42:35,100 --> 01:42:37,260
Selalu ada orang lain yang harus diambil
tempat mereka.

853
01:42:38,000 --> 01:42:39,300
Itu dalam DNA orang.

854
01:42:41,220 --> 01:42:43,000
Tapi DNA tidak diperbaiki.

855
01:42:44,240 --> 01:42:45,300
Tidak ada yang diperbaiki.

856
01:42:46,380 --> 01:42:47,380
Kita bisa berevolusi.

857
01:42:48,820 --> 01:42:49,840
Kita harus berevolusi.

858
01:42:52,860 --> 01:42:54,340
Dan saat hari itu tiba,

859
01:42:55,360 --> 01:42:57,240
Kami tidak akan lagi membutuhkan revolusi.

860
01:42:59,920 --> 01:43:01,200
Tapi sampai saat itu ...

861
01:43:03,630 --> 01:43:04,690
Apa yang akan kamu lakukan?

862
01:45:06,700 --> 01:45:08,100
Uh.

863
01:45:26,520 --> 01:45:29,500
Dia tidak mati.

864
01:45:53,370 --> 01:45:59,670
POBREZA, POBREZA UM CERTO DIA VI ELA
Quando Passei na Viela Cruzando Pela

865
01:45:59,670 --> 01:46:02,580
Favela Pobreza Terima kasih

866
01:46:02,580 --> 01:46:11,640
Anda.

867
01:46:11,640 --> 01:46:14,800
Terima kasih.

868
01:46:24,700 --> 01:46:30,520
Um Sonho Realizado, Mas Morreu Sem
Belajar membaca anak tidak bekerja,

869
01:46:30,520 --> 01:46:33,960
mayoritas bekerja, mereka menginginkan
pengurangan,

870
01:46:33,960 --> 01:46:48,860
fuck

871
01:47:02,309 --> 01:47:03,630
Pendidikan ditolak.

872
01:47:03,930 --> 01:47:05,150
Mereka melemparkan benih.

873
01:47:05,840 --> 01:47:06,240
luar negeri

874
01:47:06,240 --> 01:47:16,860
luar negeri

875
01:47:43,460 --> 01:47:45,460
. .

876
01:47:45,460 --> 01:47:50,800
.

877
01:47:50,800 --> 01:47:55,140
. . . .