1 00:00:05,200 --> 00:00:08,720 In de naam van de Vader en de Zoon En de Heilige Geest. Amen. 2 00:01:03,720 --> 00:01:05,720 Mijn deelneming. 3 00:01:06,640 --> 00:01:08,260 Ernstig? 4 00:01:08,360 --> 00:01:10,180 Hier? Heb je geen druppel genade? 5 00:01:10,280 --> 00:01:12,060 Of leren ze je specifiek? 6 00:01:12,160 --> 00:01:16,520 Mr. Machi was onze klant. Zijn dood is veel bedroefd. 7 00:01:16,680 --> 00:01:20,976 Gaan. - Trouwens, ik ben bang ... 8 00:01:21,800 --> 00:01:24,000 ... dat iemand hem misschien heeft vermoord. 9 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 Laten we gaan. 10 00:01:30,920 --> 00:01:34,160 Mevrouw Hanka, bel me Als je tijd hebt. 11 00:01:59,680 --> 00:02:01,920 Bel me als je klaar bent. 12 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 Pardon, mevrouw! 13 00:02:16,360 --> 00:02:18,340 Er ontbreekt hier iets. 14 00:02:18,440 --> 00:02:20,600 Niets ontbreekt. 15 00:02:20,760 --> 00:02:23,880 Ik zal je bewijzen dat het ontbreekt. Komen kijken. 16 00:02:26,280 --> 00:02:28,640 Eigendom van het Poolse volksleger, 17 00:02:28,800 --> 00:02:32,400 werd overgebracht in 1989 naar Communicatieapparatuur fabriek, 18 00:02:32,560 --> 00:02:36,880 Dan in 1996 - van het militaire eigendomsagentschap, 19 00:02:37,040 --> 00:02:42,480 Toen werd hij in 2002 gekocht Geveild door Vladislav Zvongkovski. 20 00:02:42,640 --> 00:02:46,880 Een paar maanden geleden Op grond van de wil van Jan Mruz 21 00:02:47,040 --> 00:02:50,200 Het onroerend goed wordt toegeschreven aan van de minderjarige Maya Mruz. 22 00:02:52,520 --> 00:02:57,760 En mijn vraag is deze: Waarom er hier geen informatie is 23 00:02:57,920 --> 00:03:02,800 Hoe deze onbeweegbaarheid is overleden van Zvongkovski naar Mruz. 24 00:03:06,200 --> 00:03:08,400 Was er nog iemand anders onder hen? 25 00:03:11,360 --> 00:03:16,640 Mevrouw, dus hier missen de documenten Tussen 2002 en 2024! 26 00:03:17,680 --> 00:03:19,680 Ik weet niet hoe het is gebeurd. 27 00:03:51,960 --> 00:03:53,260 Helper 28 00:03:53,360 --> 00:03:55,560 Land van de familie Mruz, 50 hectare 29 00:03:55,720 --> 00:03:57,960 Rouw Yang Mruz-Johni 30 00:04:15,680 --> 00:04:19,200 Erfenis 31 00:04:45,520 --> 00:04:47,520 Vier jaar eerder 32 00:05:39,520 --> 00:05:42,960 En zal Machek komen? - Ik denk het wel. 33 00:05:43,120 --> 00:05:46,440 Zou kunnen komen en vaker Eenmaal per jaar. 34 00:05:46,600 --> 00:05:48,600 Heeft hij gebeld? 35 00:05:48,760 --> 00:05:51,560 Ik heb een keer geleden iets geschreven, Hij was dronken. 36 00:05:51,720 --> 00:05:53,960 Omdat hij schreef dat ik hem miste. 37 00:05:54,960 --> 00:05:58,880 En bestelde me om je te verraden, Dat je een oude oom bent. 38 00:05:59,040 --> 00:06:02,440 Ik blijf in Bidgosch. Dat wil zeggen, we zullen blijven. 39 00:06:04,040 --> 00:06:06,320 Dus het is iets ernstigs? 40 00:06:07,560 --> 00:06:09,560 Nee! - Ja. 41 00:06:09,720 --> 00:06:11,720 Oh, gefeliciteerd! 42 00:06:12,640 --> 00:06:15,080 Weet papa? - Nee. 43 00:06:15,240 --> 00:06:17,520 Dus het ergste moet nog komen. 44 00:06:21,000 --> 00:06:22,140 Hoi. - Hoi. 45 00:06:22,240 --> 00:06:23,620 Zonnebloemen? - Hoi. 46 00:06:23,720 --> 00:06:24,900 Wat zijn ze? 47 00:06:25,000 --> 00:06:27,880 Moeder tolereert ze niet. “Hij hield echt veel van hen. 48 00:06:28,040 --> 00:06:30,040 Ik vond het gewoon leuk. 49 00:06:35,760 --> 00:06:37,760 Ik ben blij je te zien, kinderen. 50 00:06:38,640 --> 00:06:40,640 Hallo pap. 51 00:06:43,480 --> 00:06:45,480 Zoon ... 52 00:06:47,560 --> 00:06:49,560 Je ziet er geweldig uit. 53 00:06:52,240 --> 00:06:55,560 Ik wist niet dat je moeder bezocht van alle heiligen. 54 00:06:55,720 --> 00:06:57,580 Je bezoekt het. 55 00:06:57,680 --> 00:06:59,680 Daarom ben ik hier. 56 00:07:00,760 --> 00:07:03,200 Kom, ik wil met je praten. 57 00:07:40,360 --> 00:07:42,400 En de hoed. 58 00:07:42,560 --> 00:07:44,560 Bedankt. 59 00:07:57,160 --> 00:07:59,400 Je doet het duidelijk goed in het leven. 60 00:08:02,160 --> 00:08:04,200 Paul liet me je foto's zien. 61 00:08:09,760 --> 00:08:11,880 Ik heb een leuke kleindochter. 62 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Ze is niet je kleindochter. 63 00:08:17,320 --> 00:08:21,160 Ik moet vandaag in Warschau zijn, Dus als je iets moet zeggen, zeg dan. 64 00:08:21,320 --> 00:08:23,320 We zullen eerst eten. 65 00:08:31,480 --> 00:08:33,140 Denk je dat het er over gaat? 66 00:08:33,240 --> 00:08:35,880 Zoals ik hem vertelde dat we weggingen, Ik heb zo'n schandaal grootgebracht ... 67 00:08:36,040 --> 00:08:39,320 "Hanka, shit, hoe kan hij Ga naar Schotland?! " 68 00:08:39,480 --> 00:08:42,800 Ik heb het afgesneden, maar dat is waarom het daarom gewend raakt De familieraad. 69 00:08:42,960 --> 00:08:45,120 Wat?! Ga je naar Schotland? 70 00:08:45,280 --> 00:08:48,840 Woisk heeft daar een goede baan in een onderzoekscentrum. 71 00:08:49,000 --> 00:08:52,680 De walvissen zullen binnen handbereik zijn. "Oké, wat ga je daar doen?" 72 00:08:52,840 --> 00:08:55,080 Ik zal mijn studie voortzetten. 73 00:08:55,240 --> 00:08:57,280 Ik kan eindelijk iets leren Voor vissen. 74 00:08:57,440 --> 00:09:00,320 En wat ga je doen met de boten? - Met de boot, Machek. 75 00:09:00,480 --> 00:09:03,600 Een boot. Ik betaal hem nauwelijks de huurovereenkomst. 76 00:09:03,760 --> 00:09:07,080 Dit bedrijf is gegraven. "Waarom weet ik er niets van?" 77 00:09:07,240 --> 00:09:11,160 Omdat je me niet opneemt. Je belt niet en kan het niet schelen. 78 00:09:16,200 --> 00:09:18,200 Er zijn helemaal geen foto's van moeder. 79 00:09:20,120 --> 00:09:22,960 Hij gooide ze weg, Zodra je bent uitgeschakeld. 80 00:09:23,120 --> 00:09:25,400 Hij was verdrietig. - Kom op, laten we gaan zitten. 81 00:09:26,800 --> 00:09:30,320 En hier ... er zal hier een bar zijn. 82 00:09:30,480 --> 00:09:33,280 Ik heb het al besteld. Marmeren, erg leuk. 83 00:09:33,440 --> 00:09:36,160 Ik zag het in Brussel In een restaurant ... 84 00:09:36,320 --> 00:09:38,840 En ga je daar achter de bar staan? 85 00:09:39,000 --> 00:09:40,980 Je kunt het ook met mij doen. 86 00:09:41,080 --> 00:09:43,120 Niet achter de bar. Ik zal een baas zijn, pap. 87 00:09:43,280 --> 00:09:45,360 Co -eigenaar, samen met contant geld. 88 00:09:46,360 --> 00:09:51,000 Door je te kennen, was je zo gered, Dat je je gooit en droog blijft. 89 00:09:51,160 --> 00:09:54,160 Niemand zal me gooien, papa, We vertrouwen. 90 00:09:54,320 --> 00:09:56,220 Kashi zou hier zelfs komen 91 00:09:56,320 --> 00:09:59,720 samen met mij maar bleef Alleen omdat er veel werk te doen is. 92 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Waar komt het voor? 93 00:10:03,240 --> 00:10:06,800 Omdat ik haar beter wilde leren kennen. 94 00:10:06,960 --> 00:10:10,880 Ik ken haar al! Hij werkte drie jaar in Kormoran. 95 00:10:11,040 --> 00:10:13,320 Ze werd hier geboren, 500 meter afstand. 96 00:10:13,480 --> 00:10:18,800 Papa, Paul bedoelde dat ze was Hij deed een voorstel en zij zullen trouwen. 97 00:10:27,280 --> 00:10:29,440 'Ik ben blij voor je, zoon.' 98 00:10:30,680 --> 00:10:34,720 Dit zou een normale ouder hebben. Ik zeg het gewoon. 99 00:10:35,760 --> 00:10:38,360 Je vorige vrouw Je hebt al het geld genomen 100 00:10:38,520 --> 00:10:42,120 en ging met zijn nieuwe man, wie u de voorkeur geeft aan u. 101 00:10:42,280 --> 00:10:44,260 Je leert niet van je fouten! 102 00:10:44,360 --> 00:10:47,400 Dat is genoeg voor mij in dit bedrijf! - Wachten. 103 00:11:02,680 --> 00:11:04,680 Ik heb kanker. 104 00:11:08,080 --> 00:11:10,600 Heeft mijn helft bedekt longen. 105 00:11:12,200 --> 00:11:14,720 En er zijn alleen metastasen in mijn kont. 106 00:11:22,840 --> 00:11:25,440 Heer, pap! Waar heb je het over? 107 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Het is ongeneeslijk. 108 00:11:29,320 --> 00:11:32,960 Maar ik heb wat meer tijd - Dit is hoe de dokter beweert. 109 00:11:34,120 --> 00:11:36,120 Als ik voor mezelf zorg. 110 00:11:36,280 --> 00:11:38,320 Zo niet - nog minder. 111 00:11:38,480 --> 00:11:41,200 Ik weet het niet, Er zijn waarschijnlijk een ... 112 00:11:42,440 --> 00:11:45,760 ... Nieuwe methoden. We kunnen vragen. Kasha heeft goed bekende artsen. 113 00:11:45,920 --> 00:11:48,600 Pa ... - Ze hebben een oncoloog, ik kan bellen. 114 00:11:48,760 --> 00:11:51,120 Paul! Er kan niets worden gedaan. 115 00:11:53,440 --> 00:11:55,440 En ik wil het niet. 116 00:11:56,880 --> 00:11:59,960 We zijn geboren en sterven. Laten we niet overdrijven. 117 00:12:00,120 --> 00:12:02,320 Heer, pap! 118 00:12:02,480 --> 00:12:06,160 Ik wil niet dat je me rouwt, Ik heb je niet verzameld, daarom. 119 00:12:09,800 --> 00:12:12,040 Kun je zitten? 120 00:12:12,200 --> 00:12:14,200 Ga zitten. 121 00:12:22,160 --> 00:12:25,120 Ik heb 20 hectare land op het schiereiland. 122 00:12:27,560 --> 00:12:31,200 Kamperen, aalscholver. 123 00:12:31,360 --> 00:12:33,720 En dit huis. - Dit is nu niet belangrijk. 124 00:12:33,880 --> 00:12:35,880 Het belangrijkste is! 125 00:12:38,960 --> 00:12:42,400 Alles samen is de moeite waard Minstens 25 miljoen ellende. 126 00:12:42,560 --> 00:12:44,560 Dit zijn stapels geld. 127 00:12:44,720 --> 00:12:47,320 Ik wil niet dat je jezelf op mijn graf trekt. 128 00:12:51,120 --> 00:12:55,480 Aarde ... Er moet een heel stuk blijven. 129 00:12:58,240 --> 00:13:02,200 En wat nu? Om te organiseren Concurrentie voor het beste kind? 130 00:13:04,600 --> 00:13:06,680 Ik zou graag willen 131 00:13:06,840 --> 00:13:09,560 Iemand om van haar te doen ... 132 00:13:09,720 --> 00:13:13,480 ... iets waardevols. Voor Hel. 133 00:13:15,760 --> 00:13:17,760 En voor het gezin. 134 00:13:20,280 --> 00:13:23,480 Ik ben een pas. - Machek! 135 00:13:24,960 --> 00:13:26,960 Machek! 136 00:13:32,720 --> 00:13:35,520 Zie je niet wat hij doet?! - Hij is erg ziek. 137 00:13:35,680 --> 00:13:37,220 En het is een verdomde psychopaat! 138 00:13:37,320 --> 00:13:40,280 Het kostte me heel veel jaren Laat me hier weggaan! 139 00:13:40,440 --> 00:13:42,440 Er is geen kracht om me terug te brengen. 140 00:13:43,760 --> 00:13:46,200 Heb je wat meer tijd? 141 00:13:46,360 --> 00:13:48,360 Ik zal je iets laten zien. 142 00:13:49,520 --> 00:13:51,520 Komen. 143 00:13:54,240 --> 00:13:58,120 Onze kamers vertrokken, Alleen de jouwe staat intact. 144 00:13:58,280 --> 00:14:01,640 Hanka en ik maakten een grapje, Dat hij hier een museum had geregeld. 145 00:14:02,800 --> 00:14:05,040 Memorial Hall of Machi Mruz. 146 00:14:05,200 --> 00:14:08,520 Fuck het. "Weet je waarom?" 147 00:14:08,680 --> 00:14:12,440 Omdat hij nog steeds hoopte, Dat je misschien op een dag terug bent. 148 00:14:12,600 --> 00:14:16,800 Ja ... of was het bang om te zijn Giet antrax in de lade. 149 00:14:16,960 --> 00:14:20,400 Hij houdt heel veel van je, Hij weet gewoon niet hoe hij het moet laten zien. 150 00:14:21,280 --> 00:14:23,260 Misschien is het beter. 151 00:14:23,360 --> 00:14:26,640 De laatste keer dat hij het liet zien, Ze plaatsten mijn neus in de eerste hulp. 152 00:14:26,800 --> 00:14:30,280 En hij moet je om vergeving vragen. Maar het was jouw schuld. 153 00:14:30,440 --> 00:14:33,920 Je provoceert het. - Paul, shit! 154 00:14:34,080 --> 00:14:36,280 Ik was 15 jaar oud! 155 00:14:36,440 --> 00:14:39,000 Ik weet. Ik weet het, Machek. 156 00:14:42,720 --> 00:14:44,140 Waarom ben ik weggegaan? 157 00:14:44,240 --> 00:14:48,080 Ik weet niet welke van de 753 redenen is het belangrijkste. 158 00:14:49,800 --> 00:14:52,800 Meer dan een jaar je passeerde de trap, 159 00:14:52,960 --> 00:14:57,760 Zonder een woord te zeggen. En plotseling U hebt uw bagage in 15 minuten verzameld. 160 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 Hij verdween en keerde niet terug. 161 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 Wat is er gebeurd? 162 00:15:13,280 --> 00:15:14,780 Ik kan vluchten weigeren. 163 00:15:14,880 --> 00:15:19,000 Dat wil zeggen, ik zal de jongens met een voucek sturen, En ik zal later vliegen. 164 00:15:19,160 --> 00:15:22,320 En dan kan ik weer komen Meerdere keren per maand. 165 00:15:23,560 --> 00:15:27,200 De vlucht naar Schotland is goedkoper Van de trein naar Warschau. 166 00:15:27,360 --> 00:15:31,000 Je hebt nooit gerookt. "Wat?" 167 00:15:31,160 --> 00:15:33,280 Machek begon op 12 -jarige leeftijd 168 00:15:33,440 --> 00:15:35,920 Paul - toen hij 18 werd. 169 00:15:36,080 --> 00:15:38,640 En je nooit. 170 00:15:38,800 --> 00:15:40,800 Waarom? 171 00:15:43,960 --> 00:15:46,920 Ik heb misschien niet gewild longkanker. 172 00:15:47,080 --> 00:15:49,600 Sorry. 173 00:15:49,760 --> 00:15:52,000 Je hebt altijd alleen gedacht. 174 00:15:52,920 --> 00:15:54,920 Hij deed wat hij wilde. 175 00:15:56,080 --> 00:15:59,560 Wat nu? Je kookt soep Aan het einde van Europa? 176 00:16:01,000 --> 00:16:04,680 Ik ga daarheen om te studeren En dan zal ik wat zaken beginnen. 177 00:16:04,840 --> 00:16:05,980 Ik heb ideeën. 178 00:16:06,080 --> 00:16:09,440 Je hebt al een bedrijf. - Ik ga amper naar nul! 179 00:16:09,600 --> 00:16:12,360 In dit land wordt het niet om een ​​bedrijf te veranderen. 180 00:16:12,520 --> 00:16:14,520 En het leger was niet voor jou. 181 00:16:15,840 --> 00:16:20,800 Zojuist. Kan voor een variëteit Om iets te doen dat je niet leuk vindt. 182 00:16:20,960 --> 00:16:25,680 Om een ​​goede moeder te zijn, soep te koken, Laat me voor mijn man zorgen. 183 00:16:28,640 --> 00:16:32,720 Ik zal je geld geven. Een half miljoen. U koopt uw ​​eigen boot, 184 00:16:32,880 --> 00:16:35,000 U neemt een tweede lening ... - stop ermee. 185 00:16:35,160 --> 00:16:39,160 Je hebt er vier op twee jaar. Je bent hierin! 186 00:16:39,320 --> 00:16:41,680 Je houdt ervan! 187 00:16:41,840 --> 00:16:43,840 Maak mijn hersenen niet! 188 00:16:46,280 --> 00:16:50,960 Ik heb een echtgenoot van wie ik hou en Hij die de kans heeft om zijn dromen te vervullen. 189 00:16:52,640 --> 00:16:56,160 Moet je alles verpesten, Worden zoals je wilt? 190 00:16:56,320 --> 00:16:59,000 Machek zal alles verspillen. 191 00:16:59,160 --> 00:17:01,280 Paul zal het verliezen. 192 00:17:03,560 --> 00:17:06,160 En jij, in tegenstelling tot je broers ,, Je hebt ... 193 00:17:06,320 --> 00:17:09,960 Je hebt ... je hebt ballen! Ik kan op je rekenen. 194 00:17:13,960 --> 00:17:18,000 Ja, ja ... Ik zal je alles vertellen. 195 00:17:18,160 --> 00:17:19,900 Ik kom nu. 196 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Ik moet sluiten. 197 00:17:25,920 --> 00:17:27,920 Is papa in je kamer? 198 00:17:28,760 --> 00:17:30,760 Ik ga een tijdje naar hem toe. 199 00:17:43,480 --> 00:17:45,480 Willen we pannenkoeken? 200 00:17:50,840 --> 00:17:53,840 Ja? Machek wordt aan strakker om te lopen. 201 00:17:55,000 --> 00:17:57,600 Misschien is het niet slecht Met hem praten? 202 00:17:58,760 --> 00:18:01,080 Hij vertrouwt veel om zich bij hem te verontschuldigen. 203 00:18:02,520 --> 00:18:05,520 Oh, hier. "Wat?" 204 00:18:06,960 --> 00:18:10,760 Naar onze landen voor de oorlog Er was een vissershuis. 205 00:18:10,920 --> 00:18:14,000 Ik heb er altijd van gedroomd Om het opnieuw te bouwen. 206 00:18:15,080 --> 00:18:19,880 Om van de familie naar HEL te vertrekken die de eeuwen heeft overleefd. 207 00:18:22,760 --> 00:18:24,760 Maar ik zal niet slagen. 208 00:18:25,880 --> 00:18:28,320 Pa ... 209 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 Ik sprak met Viklinski. 210 00:18:35,400 --> 00:18:39,520 Hij is al oud, geen kracht ... 211 00:18:39,680 --> 00:18:42,280 Zijn vrouw is ziek, weet je ... 212 00:18:42,440 --> 00:18:45,360 Hij is erg tevreden, Dat je de club neemt. 213 00:18:46,520 --> 00:18:48,600 Welke club? 214 00:18:48,760 --> 00:18:52,000 Barcelona FC, shit! - Pa ... 215 00:18:52,920 --> 00:18:55,440 Van ons! HEL Sports Club! 216 00:18:55,600 --> 00:18:58,640 Papa, dit is het tweede divisieteam. Ze hebben geen geld. 217 00:18:58,800 --> 00:19:02,680 En ik wil niet ... ook ... Provinciale sportacteur. 218 00:19:02,840 --> 00:19:05,000 Ik sprak met de burgemeester ... - Pa! 219 00:19:05,160 --> 00:19:07,720 Hij beloofde ook iets van de gemeente te geven. 220 00:19:07,880 --> 00:19:09,880 U vindt sponsors. 221 00:19:11,120 --> 00:19:13,120 Je zult de Academie opzetten. 222 00:19:13,280 --> 00:19:15,280 Daar heb je een cadeau voor. 223 00:19:15,400 --> 00:19:18,560 Moge de nieuwe Lewandowski Om te groeien tot hel! 224 00:19:18,720 --> 00:19:21,640 Papa, na twee weken gaan we open Restaurant in Bidgoschch! 225 00:19:21,800 --> 00:19:24,000 We willen een huis kopen met een huis. 226 00:19:24,160 --> 00:19:27,000 En wat ben je in Bidgoschch? 227 00:19:27,160 --> 00:19:29,400 Is er een buurtbarman? 228 00:19:30,320 --> 00:19:32,100 Waarom maak je me belachelijk? 229 00:19:32,200 --> 00:19:34,480 Waarom geloof je niet in mij? 230 00:19:34,640 --> 00:19:37,040 Ze vertellen me de koning van Hel. 231 00:19:38,000 --> 00:19:40,160 En dat is waar. 232 00:19:40,320 --> 00:19:43,680 Ik zorg voor deze stad. Ik heb er altijd voor gezorgd. 233 00:19:43,840 --> 00:19:46,960 En als een dobbelsteen, Ik wil dat je voor hem zorgt. 234 00:19:47,120 --> 00:19:49,120 I? Waarom ik? 235 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 Hanka ... 236 00:19:53,240 --> 00:19:56,240 Ze zou zelf een tanker kunnen besturen, 237 00:19:57,160 --> 00:20:00,560 Maar hij kan niet met mensen praten. Gemakkelijk uit te breken. 238 00:20:01,600 --> 00:20:03,600 Hoe zit het met Machek? - Ah, Machak ... 239 00:20:05,320 --> 00:20:08,920 Machek ontsnapte uit hel Als een scheepsrat. 240 00:20:09,080 --> 00:20:11,600 Er is geen plaats in zijn hart Voor deze stad. 241 00:20:13,240 --> 00:20:16,160 Al Eerst moet ik met een doos praten. 242 00:20:17,440 --> 00:20:21,080 Beter niet. "Wat?" Waarom "beter niet"? 243 00:20:22,000 --> 00:20:25,880 Ze zal mijn vrouw worden. Als ik hier terugkom, zal het alleen bij haar zijn. 244 00:20:28,400 --> 00:20:30,380 Je moet niet met haar trouwen. 245 00:20:30,480 --> 00:20:34,800 Papa, het is nu niet zoals beat. Ik was gisteren een lul. 246 00:20:34,960 --> 00:20:38,000 Misschien kenden we elkaar niet goed genoeg in "aalscholver", 247 00:20:38,160 --> 00:20:40,640 Maar nu weet ik zeker dat ze de vrouw is. 248 00:20:44,560 --> 00:20:46,560 Ik heb met haar geslapen. 249 00:20:51,320 --> 00:20:54,920 Misschien meerdere keren. Terwijl je met ons werkt. 250 00:20:56,240 --> 00:20:58,240 Het was lang geleden. 251 00:20:59,320 --> 00:21:03,160 Waar kan ik het weten, Dat je met haar wilt trouwen? 252 00:21:24,080 --> 00:21:28,200 We moeten ons weer maken Van die "notebooks", weet je nog? 253 00:21:28,360 --> 00:21:31,880 Wat betreft zeillessen. En om ons punten te schrijven. 254 00:21:37,360 --> 00:21:40,520 Oh, tot nu toe leidt Patrite, Maar onze Cana wordt niet gegeven. 255 00:21:40,680 --> 00:21:43,040 Reinig het huis, koop sigaretten 256 00:21:43,200 --> 00:21:45,840 En hij krijgt 5 punten van papa. 257 00:21:46,000 --> 00:21:50,440 Maar Machek zal het meest krijgen Vanwege je zeilvaardigheden. 258 00:21:50,600 --> 00:21:55,160 Omdat je op een jacht bent, ben je als toeristen. - Nee, je bent gewoon zijn favoriet. 259 00:21:55,320 --> 00:21:59,000 Je bent altijd geweest. Hij vocht met hem twee keer zoveel als wij, 260 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 Maar er waren de meeste punten In het notitieboekje. 261 00:22:06,160 --> 00:22:08,680 Ik zal niet deelnemen aan deze regatta. 262 00:22:10,240 --> 00:22:12,640 Hij drukt me aan om in Polen te blijven. 263 00:22:14,120 --> 00:22:16,960 En nogmaals om in de boten te stappen. - Nee, Hanka. 264 00:22:17,120 --> 00:22:21,520 Wil er zeker van zijn dat hij dat zal kunnen Om uw leven als boot te beheren. 265 00:22:23,720 --> 00:22:25,720 Ik weet. 266 00:22:28,400 --> 00:22:32,000 Dat is veel geld. Ze kunnen je hele leven veranderen. 267 00:22:33,320 --> 00:22:35,320 Maar ik hou van het leven! 268 00:22:41,600 --> 00:22:44,000 Waarom ben je weggegaan? 269 00:22:49,720 --> 00:22:51,720 Omdat ik moe was. 270 00:23:29,520 --> 00:23:31,920 Goed? Wat wil hij van je? 271 00:23:33,560 --> 00:23:36,280 Hij wil dat ik terug naar Hel ga. - Hier. 272 00:23:37,240 --> 00:23:41,640 En hij wil dat ik wegga. "En wat?" Vang ik een walvis? 273 00:23:41,800 --> 00:23:45,080 De erfenis is van ons. Aan wie om het anders toe te schrijven? 274 00:23:45,240 --> 00:23:48,240 Als het wordt gekookt, misschien nu Om het voor een goed doel te geven. 275 00:23:48,400 --> 00:23:50,520 Elke wil kan worden betwist. 276 00:23:50,680 --> 00:23:53,840 Hij hangt je op, zie je niet? Hij speelt je. 277 00:23:54,000 --> 00:23:57,840 In plaats daarvan zijn jullie allebei. 'Hij is ook je vader, toch?' 278 00:23:59,080 --> 00:24:02,680 Fuck het. "Je weet dat dat is wat je bent." 279 00:24:02,840 --> 00:24:05,400 Er is geen verandering in jou. Anderen denken. 280 00:24:05,560 --> 00:24:09,640 Je denkt gewoon hoe je lof kunt krijgen. Er is geen martelaar gemaakt. 281 00:24:09,800 --> 00:24:11,500 Neuken! - Wat?! 282 00:24:11,600 --> 00:24:15,400 Hé, het is genoeg! Rustiger. Weet je, hij heeft binnenkort hulp nodig. 283 00:24:15,560 --> 00:24:18,920 Weet je niet meer hoe het was met mama? - Alleen sterven! 284 00:24:21,200 --> 00:24:24,640 Weet je wat? Het was beter om niet terug te komen. 285 00:24:25,880 --> 00:24:27,880 Ga eruit. 286 00:24:28,840 --> 00:24:30,840 Een beetje hand. 287 00:24:56,080 --> 00:24:58,360 Roken moorden - geef nu op 288 00:25:09,280 --> 00:25:11,260 Wachten ... "Ik heb mijn plannen, 289 00:25:11,360 --> 00:25:13,680 Ik heb een school gevonden voor de kinderen, Alles is geregeld. 290 00:25:13,840 --> 00:25:16,320 Wat kan ik doen? Je weet wat het is! 291 00:26:11,200 --> 00:26:14,320 Vladislav Zvongkovski Marine luitenant 292 00:26:35,840 --> 00:26:38,400 U moet verboden zijn Om hier te komen. 293 00:26:39,680 --> 00:26:42,240 Ze was mijn vrouw. 294 00:26:42,400 --> 00:26:45,920 Ja. Daarom, zoals hij stierf en al kon niet uit bed komen, 295 00:26:46,080 --> 00:26:48,960 Je ging vroeger naar putzk Om een ​​flirller te neuken. 296 00:26:49,800 --> 00:26:51,800 Hij was een geweldige echtgenoot. 297 00:26:57,160 --> 00:26:59,360 Waarom ben je gekomen? 298 00:27:06,680 --> 00:27:09,160 Ik heb altijd geweten dat je het zou doen. 299 00:27:14,360 --> 00:27:18,160 Van een kind herinner ik me dat ik me herhaalde, Dat ik niet opstaan. 300 00:27:20,600 --> 00:27:22,840 Het kan je misschien goed hebben gedaan. 301 00:27:26,000 --> 00:27:28,760 Je was 10 jaar oud, Toen je moeder stierf. 302 00:27:29,600 --> 00:27:33,560 Het was de moeilijkste van jullie, Maar hij deed het beste. 303 00:27:33,720 --> 00:27:36,360 Omdat ik het verst van je heb gelaten. 304 00:27:45,080 --> 00:27:46,860 Waarom ben je zo? 305 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 Wat? 306 00:27:51,920 --> 00:27:53,920 Houd je niet van me? 307 00:27:54,920 --> 00:27:58,480 Zou je niet ... Hou gewoon van ons? 308 00:27:58,640 --> 00:28:01,840 Moet je vernietigen? Zowel Hanka als Paul en ik? 309 00:28:02,000 --> 00:28:04,880 Je doet het constant. Zeg gewoon waarom. 310 00:28:08,560 --> 00:28:11,960 Niemand is ... een eenzaam eiland. 311 00:28:16,000 --> 00:28:18,640 Denk je niet dat je er niet zo uitziet? 312 00:28:18,800 --> 00:28:21,440 Wat? 313 00:28:21,600 --> 00:28:23,800 Je bent bang. 314 00:28:25,200 --> 00:28:27,600 Je bent bang om niet alleen te sterven, pap. 315 00:28:28,960 --> 00:28:30,940 U wilt vechten voor uw goedkeuring, 316 00:28:31,040 --> 00:28:33,160 Omdat de enige manier niet om alleen te zijn 317 00:28:33,320 --> 00:28:36,400 is om uw wil te zwaaien Onder onze neus. 318 00:28:37,600 --> 00:28:40,720 Je kunt niet liefhebben, En gewoon om te controleren. 319 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Maar ik niet. 320 00:28:47,080 --> 00:28:50,440 Niet meer. - Je was altijd zacht. 321 00:28:52,200 --> 00:28:54,360 Je moest voorzichtig met je zijn. 322 00:28:54,520 --> 00:28:57,800 "Zeg dat niet tegen Machek, dat hij verdrietig zal zijn. " 323 00:28:57,960 --> 00:29:02,720 'En vertel hem niet dat hij zal sluiten Met jezelf een verdomde mossel! " 324 00:29:02,880 --> 00:29:05,360 Ik wilde je dood duizenden keren! 325 00:29:05,520 --> 00:29:08,120 Elke keer dat ik niet kon slapen, Ik stelde zich voor, 326 00:29:08,280 --> 00:29:11,080 Dat is er iets met je gebeurd! Dat ze werd geraakt door een auto! 327 00:29:11,240 --> 00:29:14,120 Of dat je stierf In uw Baltische Zee! 328 00:29:17,880 --> 00:29:20,040 Maar weet je dat ik nu blij ben? 329 00:29:20,760 --> 00:29:24,760 Ik ben blij dat je leeft Omdat je lang en eenzaam zult sterven! 330 00:29:26,520 --> 00:29:28,520 En ik wil niets van je! 331 00:29:30,840 --> 00:29:33,760 Ik wil het land niet, Dat is heel in bloed! 332 00:29:33,920 --> 00:29:38,800 Wat rammelt u ze? Ben je dronken? "Herinner je je een anka uit Jurassic?" 333 00:29:38,960 --> 00:29:42,960 Ik heb haar ooit naar huis gebracht en jij alleen Ze staarde naar haar kont! Ik zou overgeven! 334 00:29:43,120 --> 00:29:46,080 Onzin. - Ik nam haar mee naar de camping. 335 00:29:46,240 --> 00:29:51,160 Buiten het seizoen zijn de huizen leeg. We hebben daar een paar nachten doorgebracht. 336 00:29:51,320 --> 00:29:53,320 En ook die nacht. 337 00:29:56,280 --> 00:29:58,280 Ik zag alles. 338 00:29:59,480 --> 00:30:01,480 Wat heb je gezien? 339 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 Ik zag wat hij hem heeft aangedaan. 340 00:30:10,840 --> 00:30:12,960 Wat rammelt u ze? 341 00:30:16,800 --> 00:30:21,080 Ik zal het Hanka en Paul niet vertellen, Omdat het hun leven zal verpesten. 342 00:30:21,240 --> 00:30:26,240 Maar als je me weer zoekt of Je vraagt ​​om iets van mij ... 343 00:30:29,200 --> 00:30:31,760 ... dan zal iedereen erover leren. 344 00:30:35,800 --> 00:30:37,920 Niemand zal je geloven. 345 00:30:39,640 --> 00:30:43,160 Hij zal me alle hel geloven. Ik heb geen bewijs nodig. 346 00:30:44,120 --> 00:30:46,560 Ik ben genoeg ... 347 00:30:47,280 --> 00:30:49,280 ... om de koning neer te halen. 348 00:31:43,640 --> 00:31:48,160 In het heden 349 00:31:59,240 --> 00:32:01,600 Wat doe je hier? 350 00:32:01,760 --> 00:32:04,120 Ik kan je hetzelfde vragen. 351 00:32:05,560 --> 00:32:08,440 Ik wilde iets drinken met Ola. 352 00:32:08,600 --> 00:32:13,200 Voor Machek. Laten we praten. - Niet het juiste moment. 353 00:32:13,360 --> 00:32:16,000 Maya voelt zich niet zo goed en ... 354 00:32:16,160 --> 00:32:18,520 Ik help Ola voor haar te zorgen. 355 00:32:18,680 --> 00:32:21,000 Zie je morgen, zal het zijn? 356 00:32:32,800 --> 00:32:35,960 Wie was het? - Sommige toerist. 357 00:32:36,120 --> 00:32:39,680 Teken hier, mevrouw. Leasecontract gedurende 30 jaar. 358 00:32:39,840 --> 00:32:41,840 Is alles oké? 359 00:32:42,760 --> 00:32:47,040 Wanneer Maya een volwassene wordt, We zullen de vorm van het contract veranderen. 360 00:32:47,200 --> 00:32:49,840 Weet je het zeker? - Ja. 361 00:32:50,000 --> 00:32:52,280 Kan ik vertrekken? 362 00:33:05,160 --> 00:33:07,520 U zult er geen spijt van krijgen. 363 00:33:41,640 --> 00:33:44,440 Dus ik dacht - Dat je slaapt met het pak. 364 00:33:53,960 --> 00:33:56,760 Even! Een minuut. 365 00:34:17,760 --> 00:34:19,760 Welkom. 366 00:34:32,640 --> 00:34:34,920 Ik drink niet op het werk. 367 00:34:45,200 --> 00:34:48,040 Waarom denk je dat iemand Machek heeft vermoord? 368 00:34:59,280 --> 00:35:02,760 Het blijkt dat mevrouw Ola en Mr. Machek had een gemeenschappelijke bankrekening. 369 00:35:02,920 --> 00:35:06,440 Dankzij welke toegang heb naar hun uitgaven. 370 00:35:10,240 --> 00:35:12,800 Omega Hotel in Puck. 371 00:35:12,960 --> 00:35:16,240 Ongeveer een maand Na het verdwijnen van je broer. 372 00:35:16,400 --> 00:35:19,200 Vijf weken Na het verdwijnen van je broer. 373 00:35:20,240 --> 00:35:22,600 Zeven weken na de verdwijning ervan. 374 00:35:23,440 --> 00:35:26,120 Miss Ola heeft deze kamer aangenomen 12 keer. 375 00:35:26,280 --> 00:35:29,640 De kamer is voor twee personen, met een gemeenschappelijke slaapkamer. 376 00:35:32,280 --> 00:35:34,600 Met wie was ze? 377 00:35:35,640 --> 00:35:37,920 Ik weet het nog niet helemaal zeker. 378 00:35:39,040 --> 00:35:41,880 Maar alle sporen wijzen op, 379 00:35:42,040 --> 00:35:44,640 Dat hij je andere broer was. 380 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 Paul. 381 00:35:54,160 --> 00:35:56,160 Klopt dat? 382 00:35:59,880 --> 00:36:01,880 Klopt dat? 383 00:36:03,400 --> 00:36:06,760 Ik heb niets gezegd. - maar je wilde ... 384 00:36:08,080 --> 00:36:10,480 Nee, waarom? 385 00:36:10,640 --> 00:36:12,920 Mevrouw Slovik ... 386 00:36:13,080 --> 00:36:15,640 Mijn beroep is om te graven van menseninformatie, 387 00:36:15,800 --> 00:36:17,920 die ze niet willen delen. 388 00:36:18,080 --> 00:36:22,200 En je kwam hier bij je wil En je wilt iets met mij delen. 389 00:36:22,360 --> 00:36:24,760 Maar je bent bang. 390 00:36:49,680 --> 00:36:53,800 Ik vond dit ... op de camping. 391 00:38:42,680 --> 00:38:44,720 Dus gedaan. 392 00:38:45,560 --> 00:38:47,840 Bedankt, mevrouw Inspector. 393 00:38:54,320 --> 00:38:56,880 Ignatius Nivinski. 394 00:38:57,040 --> 00:38:59,040 Voormalige commando's. 395 00:39:00,560 --> 00:39:04,360 Na het einde van de militaire dienst fungeerde als een huurling. 396 00:39:04,520 --> 00:39:08,040 Tweemaal voor medeplichtigheid aan moord. 397 00:39:09,080 --> 00:39:13,000 Maar bij gebrek aan bewijs De gevallen worden beëindigd. 398 00:39:15,800 --> 00:39:18,040 Het wapen is erbij. 399 00:39:47,160 --> 00:39:50,080 Vertaling Juliana Tancheva 400 00:39:50,240 --> 00:39:54,160 ondertitels van yavka.net ® 2025