1 00:00:56,993 --> 00:00:58,536 Was zum Teufel ist das? 2 00:01:07,712 --> 00:01:08,798 Papa, nicht! 3 00:01:14,260 --> 00:01:17,097 Sag mir "nicht"? 4 00:01:18,307 --> 00:01:20,016 Seit ich Bestellungen entnehme Von dir? 5 00:01:29,692 --> 00:01:31,444 Papa, da ist etwas da drüben, 6 00:01:32,278 --> 00:01:33,447 wohin er ging. 7 00:04:08,227 --> 00:04:10,396 Löwe zu Krallen, 8 00:04:10,478 --> 00:04:12,230 Wir werden da sein in weniger als zehn Minuten. 9 00:04:12,313 --> 00:04:13,356 Kopie, Löwe. 10 00:04:23,158 --> 00:04:24,158 Was schaust du dir an? 11 00:04:24,201 --> 00:04:26,452 Denken Sie an die Zeit, die Sie zerschlagen haben mein Auto mit einem Lastwagen 12 00:04:26,536 --> 00:04:28,956 und schlich mich hinter mich und schlug mich im Kopf mit einem Reifeneisen? 13 00:04:29,038 --> 00:04:30,790 - Ja. Warum? - Nur neugierig. 14 00:04:30,874 --> 00:04:32,250 Nun, es war es Ein toller verdammter Moment. 15 00:04:32,334 --> 00:04:33,459 Heiße Einstellung. 16 00:04:33,543 --> 00:04:35,379 Du hast diesen kleinen Chinaman getroffen mit einem Reifeneisen? 17 00:04:35,461 --> 00:04:37,715 Ich bin Vietnamesisch, Wild Bill Suckcock. 18 00:04:37,798 --> 00:04:39,425 Und ja, er hat es getan. 19 00:04:39,507 --> 00:04:40,884 Ich wünschte, ich hätte ihn getötet. 20 00:04:40,968 --> 00:04:44,221 Ich wünschte er würde dort sitzen Im Moment tot. 21 00:04:44,262 --> 00:04:46,098 Du wünschst meine Leiche War hier vor dir? 22 00:04:46,180 --> 00:04:47,182 Ja. 23 00:04:47,223 --> 00:04:48,683 Sie würden es herumtragen mit dir überall? 24 00:04:48,725 --> 00:04:49,893 Ja, weil du klein bist und Licht, 25 00:04:49,976 --> 00:04:51,562 Und es ist eine Erinnerung meines Sieges. 26 00:04:51,603 --> 00:04:53,646 Also, du würdest meine Lieben quälen 27 00:04:53,730 --> 00:04:56,149 Wer müsste dich tragen zuzusehen um meinen toten Körper? 28 00:04:57,901 --> 00:04:59,903 Du nimmst es Ein bisschen zu ernst. 29 00:04:59,944 --> 00:05:01,904 Scheiße, Ingwer cool, Du bist Hardcore. 30 00:05:01,988 --> 00:05:04,742 - Hey, fick dich auch, Arschloch. - Oh Scheiße. 31 00:05:04,783 --> 00:05:06,117 GC ist ein wenig verärgert 32 00:05:06,201 --> 00:05:07,911 Weil wir gleich verhaftet werden Sein Freund 33 00:05:07,952 --> 00:05:09,663 und töte seinen Lieblingspapagei. 34 00:05:09,747 --> 00:05:11,749 Du weisst, Ich wollte nichts sagen, 35 00:05:11,790 --> 00:05:14,418 aber weiß Bordeaux es? dass Sie Gesichter gemacht haben 36 00:05:14,459 --> 00:05:15,668 Als Sie am Telefon waren mit ihr? 37 00:05:15,752 --> 00:05:17,588 Ich weiß nicht Worüber dieser Mann spricht. 38 00:05:17,629 --> 00:05:18,755 Wenn ich ein Gesicht machen würde, 39 00:05:18,838 --> 00:05:20,923 Dann kommt das mit einem Gesicht. 40 00:05:22,593 --> 00:05:25,471 - Welche Art von Gesichtern? - Er zwinkerte mich an 41 00:05:25,553 --> 00:05:28,264 Als hätte du dich umwickelt Sein verdammter Finger. 42 00:05:30,100 --> 00:05:31,518 - Du hast ihn zuzwinkert? - NEIN. 43 00:05:31,601 --> 00:05:34,355 Ich werde einen Polygraphen nehmen. Ich scheiße nicht. 44 00:05:34,437 --> 00:05:35,814 Wenn ich das tat, war es ein Augenzwinkern wie, 45 00:05:35,898 --> 00:05:37,566 "Hey, wir sind alle In diesem zusammen. " 46 00:05:37,608 --> 00:05:40,276 Wenn zum Teufel ein Augenzwinkern bedeutet Wir sind alle zusammen? 47 00:05:40,319 --> 00:05:41,444 Ich komme aus Illinois. 48 00:05:41,528 --> 00:05:43,279 Es... Vielleicht ist es eine Sache im Mittleren Westen. 49 00:05:43,322 --> 00:05:46,949 Ich habe viele Jahre in den Hügeln verbracht von Ili-Noise-Jagdkeln, 50 00:05:46,992 --> 00:05:49,495 und ist nie niemand zwinkern in meinem Arsch 51 00:05:49,577 --> 00:05:50,788 zu sagen, wir sind zusammen dabei. 52 00:05:50,870 --> 00:05:52,622 Und dass es einen Punkt gibt Für Hagrid hier. 53 00:05:52,663 --> 00:05:55,250 Ich will dich nicht auf meiner Seite, Du verdammter Psychopath. 54 00:05:55,292 --> 00:05:56,709 Sie beurteilen mich um die Welt zu befreien 55 00:05:56,793 --> 00:05:59,295 von Schnäppchen-Ungeziefer Wenn Sie ein wenig schlagen 56 00:05:59,379 --> 00:06:01,339 unfähiger Chinaman! 57 00:06:01,423 --> 00:06:03,675 Er sagte nur Er war aus Vietnam, Arschloch. 58 00:06:03,759 --> 00:06:05,134 Nun, ist das nicht der Orte 59 00:06:05,218 --> 00:06:06,177 Chinamen kommen von? 60 00:06:06,261 --> 00:06:07,846 Frage, Bist du die dümmste Fotze? 61 00:06:07,930 --> 00:06:10,682 Wer hat jemals existiert, Oder nur die Top 5? 62 00:06:10,766 --> 00:06:13,810 - Das ist überhaupt nicht schön, Sohn. - Halt die Klappe, euch alle! 63 00:06:13,894 --> 00:06:17,105 - Hey, ich habe nichts gesagt. - Jetzt hast du es getan, oder? 64 00:06:47,468 --> 00:06:48,512 Jesus. 65 00:06:51,389 --> 00:06:52,850 Eagly? 66 00:07:04,694 --> 00:07:06,737 Eagly, was ist passiert? 67 00:07:11,869 --> 00:07:13,579 Krallen zum Löwen. Kopie? 68 00:07:13,661 --> 00:07:15,581 - Kopieren, Krallen. - Wir sind in Position. 69 00:07:15,663 --> 00:07:17,875 - Warten auf Ihr Wort. - Weniger als eine Minute. 70 00:07:17,915 --> 00:07:19,625 NEIN. 71 00:07:19,709 --> 00:07:21,586 Es ist nicht dein Essen. Das ist mein Essen. 72 00:07:21,670 --> 00:07:24,213 Mein Essen ist hier. Dein Essen ist da drüben. 73 00:07:26,132 --> 00:07:27,216 Fick es. 74 00:07:45,151 --> 00:07:46,737 "Erhalten..." 75 00:07:46,819 --> 00:07:49,447 "Geh raus ... raus raus von deinem Haus in der Nähe "? 76 00:07:49,531 --> 00:07:51,408 Oder vielleicht meint er "sofort", Ich weiß nicht. 77 00:07:58,456 --> 00:08:00,541 "Argus Tagent." Was zum Teufel ist ein "Tagent"? 78 00:08:02,543 --> 00:08:04,922 Oh, verdammt. Warten. 79 00:08:05,004 --> 00:08:06,298 Wir werden vorne eintreten. 80 00:08:06,380 --> 00:08:08,257 Jagger und Kline, Machen Sie sich auf den Weg nach hinten. 81 00:08:08,341 --> 00:08:11,720 Fleury, links. Wirtschaft und St. Wild, richtig. 82 00:08:15,223 --> 00:08:16,307 Oh Scheiße! 83 00:08:17,768 --> 00:08:19,101 Nun, sagst du Ich musste nicht arbeiten 84 00:08:19,144 --> 00:08:21,312 mit Kapitän Kultureller Aneignung. 85 00:08:21,939 --> 00:08:23,398 Scheiße. Bußgeld. 86 00:08:24,233 --> 00:08:25,483 Scheiße. 87 00:08:28,362 --> 00:08:29,779 Oh! 88 00:08:31,906 --> 00:08:34,116 Eagly müssen wir gehen. 89 00:08:34,158 --> 00:08:36,702 Nein, Bruder. Wir müssen gehen! 90 00:08:42,875 --> 00:08:43,876 Motherfucker! 91 00:08:45,921 --> 00:08:48,506 Oh. Hey, hey. Hier. Ja ja. 92 00:08:48,590 --> 00:08:50,967 Das stimmt. Ja, Baloney? Ja, komm schon. 93 00:08:51,009 --> 00:08:52,219 Aufleuchten. 94 00:09:03,897 --> 00:09:04,940 Aufleuchten. 95 00:09:22,666 --> 00:09:24,835 ♪ Adlerkot. 96 00:09:27,671 --> 00:09:28,713 Das ist gut. 97 00:09:36,178 --> 00:09:39,182 - Ugh! - vier Tage alt. 98 00:09:39,224 --> 00:09:43,102 Hinweise auf Erkältungen. 99 00:09:44,645 --> 00:09:45,688 Tater Chips. 100 00:10:01,746 --> 00:10:02,831 Ki ... 101 00:10:04,332 --> 00:10:05,917 Ai! 102 00:10:09,796 --> 00:10:11,214 Aw, komm schon! 103 00:10:33,070 --> 00:10:34,904 Was zum Teufel, Bruder? 104 00:10:34,988 --> 00:10:37,198 Sie haben die Welt einmal geschraubt. Ich werde dich nicht wieder tun lassen. 105 00:10:53,715 --> 00:10:56,677 Verabschieden Sie sich, dämonischer Bir ... 106 00:11:00,096 --> 00:11:01,222 Oh Scheiße. 107 00:11:33,922 --> 00:11:35,048 Du bist wie ein Stück von Toilettenpapier 108 00:11:35,131 --> 00:11:36,799 an meinem Schuh festgehalten. 109 00:11:36,841 --> 00:11:39,427 Ich kann einfach nicht abnehmen. 110 00:11:55,317 --> 00:11:57,361 Ach ja! 111 00:11:57,863 --> 00:12:00,157 Oh, schnapp. Aw! 112 00:12:02,200 --> 00:12:05,495 "... gerne dir schenkt ..." 113 00:12:10,833 --> 00:12:14,296 Mann, das ist so verdammt cool. 114 00:12:17,923 --> 00:12:19,842 Auf geht's. 115 00:12:19,926 --> 00:12:21,970 Schnappnahme. 116 00:12:22,971 --> 00:12:26,850 Ziemlich süß, oder? 117 00:12:30,352 --> 00:12:32,898 "ASAP"? 118 00:12:39,196 --> 00:12:40,489 Jemand bekommt Ökonomos. 119 00:12:40,529 --> 00:12:41,865 Oh, Gott sei Dank. 120 00:12:41,907 --> 00:12:44,201 Oh Mann. Das war verrückt. 121 00:12:44,241 --> 00:12:45,576 Es ist das Verrückteste, was ich ... 122 00:12:45,659 --> 00:12:48,496 Oh mein Gott. Oh. 123 00:12:48,538 --> 00:12:49,873 Was zum Teufel ist passiert? 124 00:12:49,956 --> 00:12:51,081 Ich ... ich bin hinter dir gekommen 125 00:12:51,165 --> 00:12:53,000 Wenn du ungefähr warst Eaggl ... 126 00:12:53,043 --> 00:12:54,336 Dieser Adler. 127 00:12:55,253 --> 00:12:56,712 Ja, ich erinnere mich einen Schlag darauf bekommen, 128 00:12:56,754 --> 00:12:58,590 - Aber ich kann mich nicht ganz erinnern ... - Ja und ... 129 00:12:58,673 --> 00:13:00,383 - ... alles danach. - und dann ein ... 130 00:13:01,009 --> 00:13:02,552 Ein weiterer Adler. 131 00:13:02,635 --> 00:13:04,721 - Ein weiterer Adler? - Ja, ein ... a ... 132 00:13:04,804 --> 00:13:08,808 ein zweiter Adler flog schnell und boom! 133 00:13:08,892 --> 00:13:10,894 Ich habe dich gerade umgeworfen Und du hast in diesen Felsen geknallt. 134 00:13:10,976 --> 00:13:13,062 Nein, nein, nein, Das macht keinen Sinn, Sohn. 135 00:13:13,104 --> 00:13:14,230 - NEIN? - Ich meine, 136 00:13:14,313 --> 00:13:15,731 Adler sind einsame Wesen. 137 00:13:15,816 --> 00:13:17,984 Ja, das ist so seltsam, Rechts? 138 00:13:18,067 --> 00:13:20,653 - Das konnte nur eine Sache bedeuten. - ähm ... 139 00:13:20,736 --> 00:13:23,405 Der Adler, den ich schießen wollte war der ... 140 00:13:23,447 --> 00:13:25,951 war der ursprüngliche Adler, der voraussagte 141 00:13:26,033 --> 00:13:27,911 im Yakama und Meskwaki Mythen. 142 00:13:27,994 --> 00:13:28,953 Was? 143 00:13:29,037 --> 00:13:32,081 Der Adler, der regiert über alle Eagles. 144 00:13:32,164 --> 00:13:35,085 Alles in meinem Leben hat mich geführt Bis zu diesem Moment, Sohn. 145 00:13:36,168 --> 00:13:38,296 Um den Uradler zu töten! 146 00:13:38,379 --> 00:13:40,381 Die Seele unseres Landes soll gereinigt werden 147 00:13:40,423 --> 00:13:43,592 von all unseren Übertretungen Gegen alle Eingeborenen 148 00:13:43,677 --> 00:13:46,263 und indigene Völker von diesem Land. 149 00:13:46,303 --> 00:13:48,389 Das ist die einzige Sache es könnte bedeuten? 150 00:13:48,431 --> 00:13:49,557 'Denn ich ... 151 00:13:49,599 --> 00:13:51,725 Ich habe das Gefühl, dass es bedeuten könnte Viele verschiedene Dinge. 152 00:13:51,768 --> 00:13:52,769 Nein. 153 00:13:52,811 --> 00:13:54,604 Und ich fühle mich wie Du machst es nur aus 154 00:13:54,645 --> 00:13:56,022 - ein paar Sachen ... - Nein. 155 00:13:56,105 --> 00:13:58,024 ... nur um zu rationalisieren Dein seltsamer Verlangen 156 00:13:58,107 --> 00:13:59,942 - Adler töten. - Nein, Sir. 157 00:13:59,985 --> 00:14:02,028 Es ist irgendwie seltsam herablassend 158 00:14:02,111 --> 00:14:03,113 für amerikanische Ureinwohner. 159 00:14:03,196 --> 00:14:06,908 Oh, Sohn, wir sind uns nicht einig Auf einigen der Einzelheiten. 160 00:14:06,950 --> 00:14:08,284 Aber am Ende des Tages, 161 00:14:08,368 --> 00:14:11,245 Wir sind uns beide einig Was ist am wichtigsten. 162 00:14:11,288 --> 00:14:14,666 Das sogenannte Eagly muss sterben. 163 00:14:14,749 --> 00:14:17,626 - Wir sind uns überhaupt nicht einig. - Wir tun es mit Sicherheit. 164 00:14:17,711 --> 00:14:19,296 - NEIN. - Ja, das tun wir. 165 00:14:19,336 --> 00:14:22,423 Wirtschaftswissenschaften. Bordeaux muss dich sehen. Jetzt. 166 00:14:25,885 --> 00:14:27,136 Was ist mit dir passiert? 167 00:14:27,846 --> 00:14:29,806 Mein drittes Auge wurde geöffnet, Sohn. 168 00:14:29,847 --> 00:14:31,557 Ist kein Weg Dieser Adler wird sich verstecken 169 00:14:31,640 --> 00:14:32,725 Von mir jetzt. 170 00:14:34,519 --> 00:14:35,519 Anzeigen! 171 00:14:41,275 --> 00:14:44,153 Eagly! 172 00:14:45,654 --> 00:14:47,657 - Wir müssen gehen. - yo, was ist los? 173 00:14:47,740 --> 00:14:48,700 Wir müssen schnell gehen. 174 00:14:48,783 --> 00:14:49,909 Ich muss mich bewegen Das dimensionale Portal. 175 00:14:49,993 --> 00:14:52,162 - Du musst was? - Wir müssen, bitte, Anzeigen. 176 00:14:52,245 --> 00:14:53,455 Was trägst du? 177 00:14:53,495 --> 00:14:55,498 - Anzeigen, verdammt noch mal! - Okay, okay, wo? 178 00:14:55,581 --> 00:14:57,000 Gehen Sie in Richtung Siedlerhügel. 179 00:15:03,048 --> 00:15:05,508 Vij. Ja. Du musst abgeholt Einige Türen bei Lowe. 180 00:15:09,346 --> 00:15:10,639 Ja? Was willst du? 181 00:15:10,679 --> 00:15:13,475 - Was ist Ihr Problem, Wirtschaft? - Oh, wer kann sagen? 182 00:15:13,515 --> 00:15:15,559 Ich könnte unmöglich verärgert sein dass ich mich zusammenschließe 183 00:15:15,644 --> 00:15:18,897 mit einem Wahnsinn Redneck Bird-Killer 184 00:15:18,980 --> 00:15:21,274 und etwas wenig Kung Fu Bulbasaur 185 00:15:21,357 --> 00:15:22,984 wer versuchte einmal mich zu ermorden, 186 00:15:23,025 --> 00:15:25,695 Während wir versuchen meinen Freund festzunehmen. 187 00:15:25,736 --> 00:15:28,197 - Wie verrückt wäre das? - Nun, komm darüber hinweg. 188 00:15:28,280 --> 00:15:30,115 Ich werde nicht bezahlt, um Deal zu bezahlt mit deiner Scheiße. 189 00:15:30,200 --> 00:15:32,869 - Ich denke du bist irgendwie. - Was? 190 00:15:32,911 --> 00:15:34,370 Wenn Sie mein Dossier lesen, 191 00:15:34,453 --> 00:15:36,538 Sie würden es wissen Ich habe soziale Mängel 192 00:15:36,623 --> 00:15:39,750 das ist es wert, mit damit umzugehen Für alle meine anderen Talente. 193 00:15:39,834 --> 00:15:42,711 Also machst du irgendwie ausdrücklich bezahlt werden 194 00:15:42,796 --> 00:15:45,130 mit meiner Scheiße umgehen. 195 00:15:45,215 --> 00:15:48,842 Sie sind ein kurze Motherfucker, Ingwer cool. 196 00:15:48,884 --> 00:15:51,553 Oh. Was zum Teufel? 197 00:15:51,596 --> 00:15:53,056 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht so anrufen. 198 00:15:53,139 --> 00:15:55,182 - Motherfucker! - Zurück, Fleury. 199 00:15:55,225 --> 00:15:58,227 Welche Art von erwachsenen Menschen spuckt Spucke? auf eine andere Person? 200 00:15:58,269 --> 00:15:59,604 Ist eines Ihrer Talente 201 00:15:59,687 --> 00:16:01,188 dass Sie hacken können Das Schloss an dieser Tür? 202 00:16:01,230 --> 00:16:02,399 Wenn ich meine Ausrüstung hätte. 203 00:16:02,481 --> 00:16:03,607 Wo ist Ihre Ausrüstung? 204 00:16:03,692 --> 00:16:04,859 Es ist in der mobilen Einheit. 205 00:16:05,567 --> 00:16:06,986 Draußen, 20 Fuß entfernt. 206 00:16:07,528 --> 00:16:09,364 - NEIN. - NEIN? 207 00:16:09,405 --> 00:16:11,950 - Es ist 30 Fuß. - Gehen Sie verdammt noch mal, John. 208 00:16:12,533 --> 00:16:13,576 Ja. 209 00:16:20,500 --> 00:16:22,210 Wir sind alle In diesem Zusammenhang, oder? 210 00:16:27,215 --> 00:16:29,174 Was meinst du? Sie müssen das Portal bewegen? 211 00:16:29,259 --> 00:16:31,135 Ich meine, ich muss übertragen die Tür aus dem Haus meines Vaters 212 00:16:31,219 --> 00:16:32,886 dorthin, wo wir gehen, Wenn wir es rechtzeitig schaffen. 213 00:16:32,928 --> 00:16:34,014 - Überweisen? - Ja. 214 00:16:34,096 --> 00:16:36,224 Ich benutze das, um es zu tun. ICH... Ich weiß nicht, ob ich noch kann. 215 00:16:36,265 --> 00:16:37,933 Ich war ein Kind Das letzte Mal habe ich es getan. 216 00:16:38,018 --> 00:16:39,769 - Ein Kind? - Ja. Bewegte es zweimal. 217 00:16:39,852 --> 00:16:41,145 Einmal, als wir es fanden im Wald 218 00:16:41,229 --> 00:16:42,605 zum Trailer meines Vaters. 219 00:16:42,647 --> 00:16:44,274 Ich glaube, mein Vater hatte Angst Es war gefährlich, 220 00:16:44,356 --> 00:16:45,942 Also ließ er mich und Keith es tun. 221 00:16:45,984 --> 00:16:47,277 - Was für ein Champion. - Ja. 222 00:16:47,317 --> 00:16:49,653 Und dann habe ich es selbst wieder getan Als wir zum Haus meines Vaters zogen. 223 00:16:49,738 --> 00:16:51,155 Dein Vater hat das Portal nicht gemacht? 224 00:16:51,239 --> 00:16:52,657 Auf keinen Fall. 225 00:16:52,740 --> 00:16:54,951 Ich dachte, er wäre eine Art Art von Super Genius. 226 00:16:54,993 --> 00:16:56,786 Sie verdammt noch mal? Er fluste aus der zehnten Klasse. 227 00:16:56,827 --> 00:16:59,456 Also, wie hat er gemacht Alle Helme und so? 228 00:16:59,538 --> 00:17:02,958 Es ist kompliziert. 229 00:17:04,042 --> 00:17:05,002 Ja? 230 00:17:05,086 --> 00:17:06,796 Ja, Du wirst mich verhaftet. 231 00:17:06,878 --> 00:17:09,507 Ich habe fast einen Kerl getötet während er Eagys Leben rettet. 232 00:17:09,589 --> 00:17:11,384 - Was? Wie? - Es ist nicht wichtig. 233 00:17:11,467 --> 00:17:12,634 Ich bin dabei 234 00:17:12,676 --> 00:17:14,596 und wähle das Schloss an dieser Schranktür. 235 00:17:14,636 --> 00:17:16,472 Wirtschaft, ich brauche dich sie ein bisschen zu stoppen. 236 00:17:16,556 --> 00:17:18,807 - Es gibt keine Zeit. - Nur ein bisschen. 237 00:17:18,892 --> 00:17:20,559 Okay? In Ordnung? 238 00:17:20,643 --> 00:17:21,894 Ich werde es versuchen, okay? 239 00:17:21,978 --> 00:17:23,811 Scheiße! ICH... 240 00:17:23,855 --> 00:17:25,397 Bordeaux hat mich hier rausgeschickt helfen. 241 00:17:25,481 --> 00:17:29,736 Ja, ich brauche keine Hilfe. Ich brauche nur ... das Ding, okay? 242 00:17:33,405 --> 00:17:34,365 Scheiße. 243 00:17:34,449 --> 00:17:36,116 Was ist so wichtig über diese Tür? 244 00:17:37,326 --> 00:17:38,411 Okay. 245 00:17:39,537 --> 00:17:40,663 Vor sechs Monaten, oder? 246 00:17:40,704 --> 00:17:42,332 Ich ficke da drin herum mit Eagly. 247 00:17:42,373 --> 00:17:44,209 Lass ihn nur herumfliegen. Es ist draußen kalt. 248 00:17:44,291 --> 00:17:46,251 Er verschwindet eine Minute. 249 00:17:46,336 --> 00:17:48,962 Und ich renne nach ihm. Ich schreie und schreie nach ihm. 250 00:17:49,005 --> 00:17:50,381 Ich finde ihn. 251 00:17:50,464 --> 00:17:53,218 Er ist an einer Tür, die nicht meins ist, Aber er kreischt daran. 252 00:17:53,300 --> 00:17:56,386 Und dann merke ich Das Schloss ist genau wie meins. 253 00:17:56,471 --> 00:17:59,182 Und seltsamer, es hat ein Gestell von Friedensstifter Helme daneben. 254 00:17:59,223 --> 00:18:00,307 Was? 255 00:18:01,809 --> 00:18:03,685 Ich weiß nicht warum, Aber ich habe den Code meines Vaters ausprobiert. 256 00:18:04,229 --> 00:18:05,230 Es hat funktioniert. 257 00:18:06,689 --> 00:18:08,316 - Also ging ich hinein und ... - Wow. 258 00:18:09,608 --> 00:18:13,363 ... Mein Vater war lebendig da. 259 00:18:13,445 --> 00:18:15,865 Chris. Das ist wie Nachdem dein Vater gestorben ist. 260 00:18:15,906 --> 00:18:17,325 - Es ist nicht. - Du hast ihn dann gesehen. 261 00:18:17,366 --> 00:18:18,409 Es ist nicht dasselbe. 262 00:18:18,492 --> 00:18:20,161 Diese Visionen haben Sie verfolgt. Sie haben sich mit dir durcheinander gebracht. 263 00:18:20,202 --> 00:18:21,328 Ich war besorgt, Bruder. 264 00:18:21,371 --> 00:18:23,205 Es ist ... es ist nicht dasselbe, okay? 265 00:18:23,248 --> 00:18:25,541 Das ist nicht mein Verstand Tricks auf mich spielen, in Ordnung? 266 00:18:25,583 --> 00:18:28,877 Es ist eine der 99 Türen zu anderen Dimensionen dort. 267 00:18:28,961 --> 00:18:32,048 Und es führt zu einer parallele Welt Das ist fast genau wie unsere, 268 00:18:32,132 --> 00:18:33,883 Aber es ist besser. 269 00:18:33,967 --> 00:18:35,050 - Besser? - Ja. 270 00:18:35,134 --> 00:18:36,219 Es ist nicht nur mein Vater. 271 00:18:37,470 --> 00:18:38,555 Es ist Keith. 272 00:18:39,596 --> 00:18:40,682 Er lebt. 273 00:18:42,642 --> 00:18:45,103 Wir sind die besten Freunde. Er und mein Vater. 274 00:18:45,185 --> 00:18:47,313 Wir alle drei. Wir bekämpfen gemeinsam Verbrechen. Sie... 275 00:18:48,064 --> 00:18:49,566 Sie nennen uns das Top -Trio. 276 00:18:49,606 --> 00:18:51,358 - das Top -Trio? - Ja. 277 00:18:52,067 --> 00:18:53,111 Es gibt Wandgemälde. 278 00:18:55,404 --> 00:18:58,199 Warten Sie, das ist es. Links machen. 279 00:19:12,462 --> 00:19:15,299 - Oh ... was ist dieser Ort? - Es gehörte meinem Großvater. 280 00:19:15,383 --> 00:19:17,384 Wir sind hierher gekommen mit meinem Vater, als wir jagten. 281 00:19:20,137 --> 00:19:23,141 Oh, es gibt verdammte Spinnen überall. 282 00:19:23,223 --> 00:19:24,893 Adrian würde das lieben. 283 00:19:25,852 --> 00:19:27,979 - verdammt noch mal. - Scheiße! 284 00:19:29,605 --> 00:19:30,856 Okay. 285 00:19:35,778 --> 00:19:38,364 Es gibt verschiedene Möglichkeiten,, ähm, knacken Sie diesen Code. 286 00:19:38,948 --> 00:19:40,032 Welcher Weg ist am besten? 287 00:19:42,535 --> 00:19:44,828 Hmm. 288 00:19:44,913 --> 00:19:46,705 Du weißt es nicht? 289 00:19:46,788 --> 00:19:49,750 Ich versuche durchzudenken die verschiedenen Möglichkeiten. 290 00:19:49,791 --> 00:19:52,336 Hast du nicht in die CIA gehackt? Als du 14 warst? 291 00:19:52,420 --> 00:19:54,631 Ich habe es getan. So wurde ich rekrutiert. 292 00:19:54,713 --> 00:19:57,592 - Ja. - Und du kannst das nicht hacken? 293 00:19:57,634 --> 00:20:00,595 Ich kann. Ich möchte nur finden der bestmögliche Weg. 294 00:20:00,636 --> 00:20:02,971 Und ich wurde beim Hacken erwischt in die CIA. 295 00:20:03,056 --> 00:20:04,140 Und ich habe mir selbst versprochen 296 00:20:04,223 --> 00:20:06,392 Ich würde niemals machen dieser Fehler wieder. 297 00:20:06,476 --> 00:20:08,269 Hör auf zu stoppen, John. 298 00:20:08,310 --> 00:20:12,147 Ich balle nicht. Das ist ein f ... 299 00:20:12,231 --> 00:20:13,775 Das ist nur eine seltsame Sache zu einem ... 300 00:20:13,816 --> 00:20:15,276 Mach einfach den besten Weg. 301 00:20:15,317 --> 00:20:16,568 Bußgeld. 302 00:20:28,498 --> 00:20:29,539 Ich werde dieses Ding benutzen. 303 00:20:30,500 --> 00:20:33,086 - Großartig. - Oh. Das ist ein ... 304 00:20:33,169 --> 00:20:36,381 Das ist eine gute Sache zu ... zu verwenden. 305 00:20:41,426 --> 00:20:43,011 Ich schließe es einfach an. 306 00:20:43,096 --> 00:20:45,056 Ich meine natürlich, offensichtlich, Es ist kein drahtloser. 307 00:20:45,138 --> 00:20:47,767 Ich muss mich nur anschließen Die führt zu ... 308 00:20:49,727 --> 00:20:50,769 Ja. 309 00:20:58,152 --> 00:21:01,071 Ich muss nur, ähm, Drücken Sie diesen Schalter. 310 00:21:08,746 --> 00:21:10,330 Whoa! Whoa. 311 00:21:10,373 --> 00:21:11,540 Was? 312 00:21:11,624 --> 00:21:13,875 - Hört ihr eine Katze? - Eine Katze? 313 00:21:13,917 --> 00:21:16,586 Ja, es klingt nach Ein Kätzchen, das ausbreitet. 314 00:21:16,671 --> 00:21:18,256 Ich mache mir Sorgen, dass es stecken bleiben könnte in einer Schublade. 315 00:21:18,338 --> 00:21:21,384 - Sollten wir alle ... - Es ist mir egal, ob es eine Katze in einer Schublade gibt. 316 00:21:22,551 --> 00:21:24,178 Okay. Gefühllos. 317 00:21:24,220 --> 00:21:25,555 - Öffne es einfach, Wirtschaft! - Öffne die Tür! 318 00:21:25,637 --> 00:21:26,972 Mach es einfach, Arschloch. 319 00:21:27,890 --> 00:21:28,932 Okay, gut. 320 00:21:29,017 --> 00:21:31,894 Solange wir einfach zurückgehen und holen Sie sich die Katze danach. 321 00:21:34,564 --> 00:21:36,190 Dies ist der Teil Ich bin mir nicht so sicher. 322 00:21:40,944 --> 00:21:43,114 Whoa! 323 00:21:56,626 --> 00:21:58,128 Okay, hier brauche ich dich nach draußen gehen. 324 00:21:58,211 --> 00:21:59,756 - Warum? - Tun Sie es einfach. 325 00:21:59,838 --> 00:22:00,923 Ich werde direkt hinter dir sein. 326 00:23:03,152 --> 00:23:04,237 Was zum Teufel? 327 00:23:15,163 --> 00:23:18,417 Scheiße! 328 00:23:21,045 --> 00:23:23,047 Ist das, was Sie es wollten zu tun? 329 00:23:23,923 --> 00:23:25,133 Vielleicht. 330 00:23:37,936 --> 00:23:39,063 Whoa. 331 00:23:43,067 --> 00:23:45,611 General, Sasha Bordeaux ist online eins. 332 00:23:47,070 --> 00:23:48,155 Sasha. 333 00:23:49,323 --> 00:23:50,450 Nichts. 334 00:23:52,367 --> 00:23:54,244 Warum sollte er ein Schloss haben? so in einem Schrank 335 00:23:54,327 --> 00:23:55,413 mit alten Pullovern? 336 00:23:57,080 --> 00:23:58,124 Rechts. 337 00:23:59,250 --> 00:24:02,461 Jeannie, hol mir eine Adresse für Emilia Harcourt. 338 00:24:51,760 --> 00:24:52,761 Hey, Kind. 339 00:24:53,721 --> 00:24:54,763 General, ich ... 340 00:24:54,805 --> 00:24:56,097 Sie haben nicht mich allgemein zu nennen. 341 00:24:56,140 --> 00:24:57,349 Es ist Rick, das weißt du. 342 00:24:58,017 --> 00:24:59,434 Rick. Rechts. 343 00:25:00,769 --> 00:25:01,854 Machen Sie, wenn ich reinkomme? 344 00:25:02,521 --> 00:25:03,814 Natürlich, Sir. 345 00:25:07,943 --> 00:25:09,528 Geht es dir gut? 346 00:25:10,654 --> 00:25:13,074 - Ja, Sir. Du? - Ja. 347 00:25:13,115 --> 00:25:15,409 Ich habe gehört, Sie wurden verletzt Vor einiger Zeit. 348 00:25:15,451 --> 00:25:18,287 Ja, ich habe mir den Rücken gebrochen. Wallers Bullshit. 349 00:25:18,328 --> 00:25:21,332 Oh, richtig. Glückwunsch Auf der Promotion. 350 00:25:21,749 --> 00:25:22,833 Direktor. 351 00:25:22,916 --> 00:25:24,000 MM-HMM. 352 00:25:25,545 --> 00:25:28,463 - Du willst Kaffee oder ... - Sicher. 353 00:25:28,506 --> 00:25:29,464 Ein Hauch von Milch, kein Zucker? 354 00:25:29,548 --> 00:25:30,799 Äh, ja. 355 00:25:30,840 --> 00:25:32,634 Und doch kann man sich nicht erinnern mich Rick nennen. 356 00:25:45,940 --> 00:25:48,776 Sie erinnern sich, was Sie mir gesagt haben Nach der Beerdigung? 357 00:25:54,198 --> 00:25:56,116 - Herr. - Rick. 358 00:25:57,785 --> 00:25:58,868 Rick. 359 00:26:00,746 --> 00:26:02,582 Am Ende des Tages, Smith hat deinen Sohn getötet 360 00:26:02,664 --> 00:26:05,000 Weil Waller ihm befohlen hat. 361 00:26:05,041 --> 00:26:08,003 Ja, ich in Pokolistan, Sie und Ricky in Corto Malteser, 362 00:26:08,045 --> 00:26:10,714 Wir haben uns alle die Befehle von Waller widersetzt Als sie zu weit ging. 363 00:26:10,798 --> 00:26:11,840 Ja. 364 00:26:12,465 --> 00:26:14,175 Ich beurteile dich nicht. 365 00:26:14,218 --> 00:26:15,469 Ich bin sicher, Sie vermissen auch Ricky. 366 00:26:18,013 --> 00:26:19,390 Ich kann mir nicht vorstellen, dass du geflogen bist im ganzen Land 367 00:26:19,472 --> 00:26:20,724 Um über Ihren Sohn zu sprechen, General. 368 00:26:22,143 --> 00:26:23,184 NEIN. 369 00:26:25,020 --> 00:26:28,231 Also, weißt du? Sie wurden schwarz gebucht? 370 00:26:32,111 --> 00:26:34,113 Ja, ich war mir ziemlich sicher Das war der Fall. 371 00:26:34,779 --> 00:26:35,905 Es ist. 372 00:26:36,990 --> 00:26:39,160 - Waller hat es getan? - MM-HMM. 373 00:26:39,201 --> 00:26:40,493 Auf dem Weg zur Tür, ja. 374 00:26:42,288 --> 00:26:45,833 Also kann ich von keinem angeheuert werden der Geheimdienste 375 00:26:45,875 --> 00:26:47,167 Für den Rest meines Lebens. 376 00:26:47,209 --> 00:26:48,669 Das bedeutet es, ja. 377 00:26:49,086 --> 00:26:50,337 Ficken... 378 00:26:51,797 --> 00:26:52,757 Das ist ... 379 00:26:52,839 --> 00:26:56,259 Das ist verdammter Bullshit, Um ehrlich zu sein, allgemein. 380 00:26:56,344 --> 00:26:57,470 Ich weiß. 381 00:26:57,552 --> 00:27:00,931 Ich war einer unter fünf Agenten wer hat eine außerirdische Bedrohung ausgerottet, 382 00:27:01,015 --> 00:27:02,223 unzählige Leben retten, 383 00:27:02,307 --> 00:27:05,728 Und ich habe fast mein Leben verloren dabei. 384 00:27:05,810 --> 00:27:07,813 Ich hatte nichts zu tun mit Amanda Wallers Tochter 385 00:27:07,896 --> 00:27:09,565 Auf dem nationalen Fernsehen. 386 00:27:09,648 --> 00:27:11,567 Hatte Agent Adebayo fragte meinen Rat, 387 00:27:11,651 --> 00:27:13,443 Ich hätte stark dagegen geraten 388 00:27:13,527 --> 00:27:15,237 und angeboten Andere potenzielle Lösungen 389 00:27:15,278 --> 00:27:17,239 um Agent Smith zu halten aus dem Gefängnis. 390 00:27:17,280 --> 00:27:19,741 Also habe ich keine verdammte Idee 391 00:27:19,825 --> 00:27:22,494 Warum ich derjenige bin hier schwarz gebucht sein. 392 00:27:22,577 --> 00:27:24,372 Du kennst Waller, Kind. 393 00:27:24,413 --> 00:27:26,414 Frau kann einen Groll halten. 394 00:27:26,457 --> 00:27:28,917 Sie musste jemanden beschuldigen für die Verderbnis ihrer Tochter, 395 00:27:29,000 --> 00:27:31,086 und zu Recht oder fälschlicherweise, das fiel auf dich. 396 00:27:31,170 --> 00:27:33,005 Also, meine 18 -jährigen Dienstjahre 397 00:27:33,088 --> 00:27:34,923 zu meinem Land bedeutet nichts zu ficken? 398 00:27:34,964 --> 00:27:37,634 Oh, sag mir nicht, dass du dabei bist Für die Auszeichnungen Emilia. 399 00:27:37,718 --> 00:27:39,010 Auszeichnungen, ich kann ohne leben. 400 00:27:39,095 --> 00:27:41,137 Ich würde lieber nicht tun Ohne meine Dienstprogramme, 401 00:27:41,221 --> 00:27:42,556 die bald abgeschaltet werden. 402 00:27:42,597 --> 00:27:45,601 Deshalb bin ich hier. 403 00:27:46,977 --> 00:27:48,436 Ich denke Es kann eine Möglichkeit für Sie geben 404 00:27:48,479 --> 00:27:50,397 Um wieder in die guten Gnaden zu kommen der US -Regierung. 405 00:27:51,731 --> 00:27:52,817 Irgendetwas. 406 00:27:53,567 --> 00:27:55,068 Sie müssen uns Friedensstifter bringen. 407 00:28:07,205 --> 00:28:09,375 Meine Anzeige kam gerade heraus im Pro -Soldaten. 408 00:28:10,084 --> 00:28:11,961 - Pro Soldat? - Das stimmt. 409 00:28:12,001 --> 00:28:13,461 Jetzt warte ich nur noch für die Anrufe 410 00:28:13,503 --> 00:28:14,797 hineinrollen. 411 00:28:16,464 --> 00:28:18,049 Anzeigen, Pro Soldat ist ein Betrug. 412 00:28:18,134 --> 00:28:20,635 - Was? - Ja, niemand liest es. 413 00:28:20,678 --> 00:28:22,596 Sie verdienen ihr ganzes Geld aus 414 00:28:22,637 --> 00:28:24,306 Möchtegern -Söldner ihre Werbung kaufen. 415 00:28:24,347 --> 00:28:25,641 Wie viele Exemplare verkaufen sie? 416 00:28:25,724 --> 00:28:28,644 - Ich weiß nicht, wie, 12? - Tausend? 417 00:28:28,685 --> 00:28:29,729 NEIN. 418 00:28:30,438 --> 00:28:31,439 Zwölfhundert? 419 00:28:31,480 --> 00:28:32,690 Nein. Sie sehen, wohin das geht? 420 00:28:32,772 --> 00:28:35,817 - Scheiße! - Ja. Zwölf. 421 00:28:35,901 --> 00:28:38,028 Ich kenne alle Jungs, die es lesen, Und sie stellen niemanden ein. 422 00:28:38,112 --> 00:28:40,029 Sie schauen nur zu Das Spielshow -Netzwerk, 423 00:28:40,114 --> 00:28:41,198 ihren Urin in Gläser sammeln, 424 00:28:41,281 --> 00:28:42,825 Posting auf Psoriasis Reddit -Threads. 425 00:28:42,866 --> 00:28:44,617 Ich verstehe es. Ich verstehe es. 426 00:28:44,660 --> 00:28:46,871 Ja. Es tut mir Leid. 427 00:28:49,999 --> 00:28:51,834 Gibt es da drin ein? 428 00:28:51,916 --> 00:28:53,001 Was? 429 00:28:53,042 --> 00:28:55,378 Du sagst, da ist dein Vater, Da ist dein Bruder, 430 00:28:55,462 --> 00:28:57,714 Aber gibt es da drin? 431 00:29:00,800 --> 00:29:03,345 - Ich wurde irgendwie beschissen. - Wie? 432 00:29:04,888 --> 00:29:06,015 Nun, ich wollte nicht, Du weisst. 433 00:29:06,097 --> 00:29:07,098 Meinen zu was? 434 00:29:08,349 --> 00:29:09,393 Töte ihn. 435 00:29:10,853 --> 00:29:13,772 Du hast dich selbst getötet aus einer parallelen Dimension? 436 00:29:13,855 --> 00:29:14,940 Es war Selbstverteidigung. 437 00:29:15,023 --> 00:29:16,858 Er würde mich töten. Er fand mich in seinem Zimmer. 438 00:29:16,942 --> 00:29:18,027 Was tun? 439 00:29:19,068 --> 00:29:21,113 Ich schaue mir ein Bild von mir an und Emilia Harcourt, 440 00:29:21,196 --> 00:29:22,198 Wie in Liebe. 441 00:29:23,574 --> 00:29:25,492 Zurück das Scheiße. 442 00:29:25,534 --> 00:29:27,243 Sie ist mit Rick Flag Junior zusammen, Wer lebt noch, 443 00:29:27,327 --> 00:29:28,871 Aber wirklich immer noch verliebt mit mir. 444 00:29:28,953 --> 00:29:30,873 Rick Flag Junior Ist verliebt in dich? 445 00:29:30,914 --> 00:29:33,375 - NEIN! Nein, Harcourt. - Warte, okay. 446 00:29:33,416 --> 00:29:37,378 Das wird zu etwas beschissener Dämmerungszone Scheiße. 447 00:29:37,421 --> 00:29:39,589 - Ja, richtig. - Du hast das vielleicht vielleicht gedacht 448 00:29:39,673 --> 00:29:41,424 Es gibt keine weitere Dimension überhaupt? 449 00:29:41,509 --> 00:29:42,968 - Was? - Wie, vielleicht gehst du 450 00:29:43,051 --> 00:29:44,135 durch diese Tür dort drin 451 00:29:44,220 --> 00:29:47,515 Und du bist in einer Art Welt das macht dich mit deinem Verstand 452 00:29:47,556 --> 00:29:49,642 und gibt dir Was auch immer es ist, du wolltest, 453 00:29:49,724 --> 00:29:51,101 Aber nichts davon ist real. 454 00:29:52,644 --> 00:29:53,895 Nein, ich bin mir ziemlich sicher, dass es echt ist. 455 00:29:53,979 --> 00:29:55,940 Am Ende des Tages, Ist es wichtig? 456 00:29:56,022 --> 00:29:57,148 - Ja. - Warum? 457 00:29:58,776 --> 00:30:00,736 Du kannst nicht denken über das Zurück zu gehen. 458 00:30:00,778 --> 00:30:02,403 - Ich muss. - Warum? 459 00:30:02,488 --> 00:30:04,781 Zunächst einmal, mein Bruder, okay? 460 00:30:04,865 --> 00:30:07,742 Ihn als Kind zu verlieren, das war das Der schlimmste Moment meines Lebens. 461 00:30:07,785 --> 00:30:09,077 Jetzt wird er mich verlieren Wenn ich nicht ... 462 00:30:09,118 --> 00:30:11,663 Er hat bereits seinen Bruder verloren Wenn Sie ihn getötet haben, Chris. 463 00:30:11,747 --> 00:30:13,707 - Du verstehst nicht. - Vielleicht tue ich das. 464 00:30:13,749 --> 00:30:15,750 Ich schulde Emilia Eine Erklärung über etwas. 465 00:30:15,835 --> 00:30:16,876 Über was? 466 00:30:16,919 --> 00:30:19,797 Ob ich erkunden möchte oder nicht eine Beziehung zu ihr. 467 00:30:19,880 --> 00:30:21,923 - Was? - Ich werde nicht nur ficken Steh das Mädchen auf. 468 00:30:21,965 --> 00:30:23,299 Sie ist genug beschädigt. Er betrogen sie. 469 00:30:23,384 --> 00:30:26,929 Alter, wenn es echt ist, was ich immer noch sehr bezweifle, 470 00:30:27,011 --> 00:30:28,638 Sie denkt, du bist jemand anderes. 471 00:30:28,721 --> 00:30:30,266 Nein, nicht wirklich. Wir haben die gleiche DNA. 472 00:30:30,307 --> 00:30:32,768 - Ich habe einen verdammten Augentest bestanden. - Was ist ein Augentest? 473 00:30:32,852 --> 00:30:34,185 Wo sie das Ding setzen Über dein Auge! 474 00:30:34,269 --> 00:30:37,064 - Wie am Flughafen? - Ja. Ja. 475 00:30:37,105 --> 00:30:39,316 Er ist wie ich, außer mehr von einem Schwanz 476 00:30:39,400 --> 00:30:41,986 - mit schlechterem Geschmack in der Kleidung. - Ich finde das schwer zu glauben. 477 00:30:42,068 --> 00:30:43,444 Schau was ich trage! 478 00:30:43,487 --> 00:30:44,572 Sieht aus wie ein saudischer Prinz 479 00:30:44,613 --> 00:30:46,198 erbrach sein verdammtes Esszimmer Überall über mich. 480 00:30:46,281 --> 00:30:48,992 - Du trägst seine Kleidung? - Du denkst, ich habe das gekauft, Anzeigen? 481 00:30:50,035 --> 00:30:51,452 Das ist verdammt hasserfüllt. 482 00:30:51,537 --> 00:30:55,332 Chris, egal wie grün Das Gras ist da drüben, 483 00:30:55,415 --> 00:30:57,835 Unsere größten Probleme im Leben sind die 484 00:30:57,917 --> 00:31:01,797 dass wir in uns selbst tragen. Alles andere entwickelt sich. 485 00:31:01,838 --> 00:31:04,967 Hier hat Gott dich gesetzt. Du gehörst hierher. 486 00:31:05,009 --> 00:31:07,760 ♪ Vielleicht nicht. 487 00:31:07,803 --> 00:31:08,846 Warum? 488 00:31:08,929 --> 00:31:10,763 Vielleicht hat das Universum versaut, Anzeigen, weißt du? 489 00:31:10,806 --> 00:31:12,223 Du weisst, Vielleicht gehöre ich da rein, 490 00:31:12,307 --> 00:31:14,434 und mein Arschloch -Doppelgänger gehörte hier. 491 00:31:14,476 --> 00:31:16,979 Aber einige verdammt Das kosmische Ereignis hat uns umgeschaltet. 492 00:31:17,855 --> 00:31:19,147 Also lande ich am Ende in der dunklen Dimension 493 00:31:19,230 --> 00:31:21,482 wo ich nicht fangen kann Eine verdammte Pause. 494 00:31:21,525 --> 00:31:23,818 Er landet im Land von Güte und Licht 495 00:31:23,903 --> 00:31:25,445 mit einem Bruder, der noch am Leben ist 496 00:31:25,487 --> 00:31:26,864 und ein Vater wer verdammt liebt ihn. 497 00:31:27,655 --> 00:31:28,824 Die guten wir. 498 00:31:29,490 --> 00:31:30,576 Wo ich ein verdammter Held bin. 499 00:31:32,786 --> 00:31:34,329 Es fühlt sich nicht richtig an, Chris. 500 00:31:36,039 --> 00:31:38,250 P ... P ... P ... Friedensstifter! 501 00:31:38,334 --> 00:31:39,919 Oh. Hey, Anzeigen. 502 00:31:40,001 --> 00:31:41,295 Hey, Adrian. 503 00:31:41,336 --> 00:31:44,882 Ähm ... ähm, ich habe ein paar Türen bekommen Und scharet, genau wie du gefragt hast. 504 00:31:45,715 --> 00:31:47,425 Oh, Quantenentfaltungskammer? 505 00:31:47,926 --> 00:31:49,470 Krank. 506 00:31:49,510 --> 00:31:51,180 Ich war da drin Ein paar Male, weißt du, 507 00:31:51,221 --> 00:31:52,263 Es ist Best-Freund. 508 00:31:52,347 --> 00:31:54,474 Und ich wette, ich bin noch ein anderer irgendwo da drin. 509 00:31:54,516 --> 00:31:56,352 - denkst du nicht? - Ich weiß nicht, Adrian. 510 00:31:56,434 --> 00:31:58,394 Mal sehen, ob wir einen passen können dieser Türen hier. 511 00:32:32,930 --> 00:32:33,972 Fu ... 512 00:32:56,869 --> 00:32:58,913 Vij, ich muss deine Fahrt ausleihen. 513 00:32:58,955 --> 00:33:01,083 - Wohin gehst du? - Harcourt zu sehen. 514 00:33:03,794 --> 00:33:05,546 Ist das sicher? 515 00:33:05,586 --> 00:33:07,964 Ich brauche sie, um eine Frage zu beantworten Bevor ich weiß, was ich als nächstes tun soll. 516 00:33:13,761 --> 00:33:15,305 Nehmen Sie das Telefon. 517 00:33:15,388 --> 00:33:16,890 Ich vertraue ihm nicht. Beobachten Sie ihn. 518 00:33:28,277 --> 00:33:29,403 Hast du etwas herausgefunden? 519 00:33:30,988 --> 00:33:33,281 Emilia, das ist dein Einschuss 520 00:33:33,365 --> 00:33:34,825 Zurück in die guten Gnaden kommen von Argus. 521 00:33:34,907 --> 00:33:36,701 Das ist Bullshit. 522 00:33:36,785 --> 00:33:38,162 Ich verdiene das nicht Und er auch nicht. 523 00:33:38,244 --> 00:33:39,663 Emilia. 524 00:33:39,747 --> 00:33:41,039 Ich werde ihn jetzt treffen. 525 00:33:42,624 --> 00:33:45,586 Kupperberg Park, in Hartley und Vermont. 526 00:33:45,626 --> 00:33:47,378 Ich werde ihn besetzt halten und abgelenkt, 527 00:33:47,462 --> 00:33:48,505 Und dann kommst du rein. 528 00:33:48,588 --> 00:33:50,632 Und es ist besser mehr als nur diese beiden Bozos. 529 00:33:51,174 --> 00:33:52,259 Das was? 530 00:33:53,926 --> 00:33:56,096 Sie nehmen nicht der Friedensstifter allein. 531 00:33:56,805 --> 00:33:57,847 Wir werden alle dort haben. 532 00:34:00,642 --> 00:34:03,019 Sie gehen Das Richtige, Emilia. 533 00:34:03,103 --> 00:34:05,355 ♪ Ich weiß, dass ich es bin. 534 00:36:08,311 --> 00:36:09,896 Siedlerhügel. 535 00:36:11,356 --> 00:36:13,317 Ich habe dich, Motherfucker. 536 00:37:49,121 --> 00:37:50,746 ♪ Adlerkot. 537 00:37:55,210 --> 00:37:57,713 Pfui! 538 00:37:57,795 --> 00:38:01,215 Vier Tage alt. Hinweise auf Kälte, Tater -Chips. 539 00:38:01,257 --> 00:38:03,302 - NEIN. - Ich bekomme Hinweise auf Pfefferminze, 540 00:38:03,385 --> 00:38:08,014 Spam, Twizzler. Mandms. Fruchtige Kieselsteine ​​und ... 541 00:38:08,056 --> 00:38:09,224 - und, äh ... - Ich ... ich verstehe. 542 00:38:09,307 --> 00:38:10,684 ... Proteinpulver. Whoa, whoa, whoa. 543 00:38:11,476 --> 00:38:12,561 Tikka Masala. 544 00:38:12,601 --> 00:38:14,021 Komm schon, Mann, Sie können es nicht wirklich sagen. 545 00:38:14,061 --> 00:38:17,398 Lima Bohnen, Pad Thai, A-5 Wagyu. 546 00:38:17,481 --> 00:38:18,775 - Er aß all das ... - Ja. 547 00:38:18,858 --> 00:38:20,110 ... seit seiner verdammten letzten Scheiße? 548 00:38:20,777 --> 00:38:22,570 Beluga Kaviar. 549 00:38:22,653 --> 00:38:24,905 Es gibt keinen verdammten Weg, den du weißt Wie beluga kaviar schmeckt. 550 00:38:24,989 --> 00:38:26,574 Mm. Oh mein Gott. 551 00:38:26,657 --> 00:38:28,452 Dieser Adler isst besser besser als ich.