1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
Hua'ao

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,560
<i> Je! Unaona kweli ni kweli? </i>

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
<i> Je! Ni nini umepata mwisho halisi? </i>

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
Novemba 26, 2024

5
00:00:15,560 --> 00:00:16,440
<i> Wakati ni nini? </i>

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
<i> Ni nini kweli? </i>

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
5:40 p.m.

8
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
Siku ya kitanzi

9
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
Mbili

10
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
<i> Karibu 6 p.m. Leo, </i>

11
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
<i> wizi wa kutumia silaha </i>
<i> akageuka kuwa mbaya katika Benki ya Bahati. </i>

12
00:00:53,480 --> 00:00:55,560
<i> Watuhumiwa walikimbia na pesa </i>
<i> na kuweka mlipuko </i>

13
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
<i> Wakati unatoroka. </i>

14
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
{\ an8} <i> Majeruhi bado wako chini ya uchunguzi. </i>

15
00:01:23,480 --> 00:01:30,480
Novemba 26

16
00:01:41,880 --> 00:01:46,400
{\ an8} Siku ya kitanzi tatu

17
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
Nyeupe

18
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
Barabara ya zamani

19
00:01:52,680 --> 00:01:53,440
Kona ya zamani ya barabara

20
00:01:55,040 --> 00:01:56,400
Bahati

21
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
Benki

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,360
Hei, qi. Ni nini?

23
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
Mkuu, tulipata ncha.

24
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
Wakati fulani baada ya 5 p.m. Leo,

25
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
van nyeupe na watuhumiwa wenye silaha
na milipuko

26
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
<i> Je! Benki ya Bahati ya Bahati </i>

27
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
<i> Katika kona ya Old Street. </i>

28
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
- Hiyo ndio?
- Hiyo ndio.

29
00:02:36,160 --> 00:02:37,520
Kweli, hapana…

30
00:02:37,600 --> 00:02:38,960
Hatuwezi kushughulikia hii peke yetu.

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
Nilikuwa nikifikiria labda
Tunaweza kuomba chelezo kutoka kwa SWAT.

32
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
- Una nambari ya sahani?
- kukimbia. Ni bandia.

33
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
<i> Hatuwezi kuwazuia kabla ya wakati. </i>

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,240
<i> Kuna bomu kwenye bodi. </i>

35
00:02:47,320 --> 00:02:48,480
<i> inaweza kwenda wakati wowote. </i>

36
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
Watuhumiwa wangapi?

37
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
Mimi…

38
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
Sina hakika.

39
00:02:58,240 --> 00:02:59,200
Ni watu wa aina gani?

40
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
Hakuna kidokezo.

41
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
Kwa hivyo hakuna sahani, hakuna hesabu ya mtuhumiwa,

42
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
Hata maelezo,

43
00:03:06,720 --> 00:03:07,800
Na unataka swat?

44
00:03:09,080 --> 00:03:09,920
Nenda kulala.

45
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
Mimi…

46
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
Nilipulizwa kabla ya kuingia ndani.

47
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
Ningewezaje kujua?

48
00:03:21,040 --> 00:03:26,880
Novemba 26, 5:35 p.m.

49
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
Tafadhali ingia hapa.

50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
- Bwana, umeamka.
- bwana.

51
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
Acha uwasilishaji kwa mlango. Asante.

52
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
Samahani, huwezi kuvaa hiyo katika-

53
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Hii ni wizi!

54
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
- Kila mtu kaa utulivu.
- hey!

55
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
Hoja!

56
00:04:12,680 --> 00:04:13,960
Amka!

57
00:04:14,040 --> 00:04:15,200
- Nenda!
- Hoja!

58
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
- Haraka!
- Hiyo pesa ni ya benki.

59
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
Lakini maisha yako ni yako.

60
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
Chini juu ya ardhi! Hakuna kelele!

61
00:04:22,560 --> 00:04:23,680
- Haraka!
- Ipate kwenye begi!

62
00:04:24,480 --> 00:04:25,360
Sasa!

63
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
- chini!
- Usijaribu chochote.

64
00:04:35,720 --> 00:04:37,000
Begi, sasa!

65
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
Chini!

66
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
Hoja!

67
00:04:43,840 --> 00:04:44,880
Njoo hapa!

68
00:04:44,960 --> 00:04:47,120
- Nipe simu zako.
- Simu, sasa!

69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
- Haraka!
- twende!

70
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
Simu, sasa!

71
00:04:51,080 --> 00:04:51,920
Simu yako.

72
00:04:54,600 --> 00:04:55,880
Simu.

73
00:04:55,960 --> 00:04:56,920
Kaa kimya.

74
00:04:57,000 --> 00:04:57,880
Nyinyi pia.

75
00:04:58,440 --> 00:04:59,280
Simu, sasa!

76
00:05:09,880 --> 00:05:12,520
Unaita, huh?

77
00:07:16,640 --> 00:07:19,400
5:40 p.m.

78
00:07:22,400 --> 00:07:26,800
Tafadhali…

79
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
Ninakuomba…

80
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
{\ an8} Mwanangu ameshikwa huko!

81
00:07:45,000 --> 00:07:46,480
<i> Karibu 6 p.m. Leo, </i>

82
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
<i> Mlipuko ulitikisa kona ya zamani ya barabara. </i>

83
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
<i> Hadi sasa, watu saba wamethibitishwa kuwa wamekufa, </i>
<i> 14 wengine wamejeruhiwa. </i>

84
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
<i> Wakati huo huo, wizi uligeuka kuwa mbaya </i>

85
00:07:53,680 --> 00:07:55,160
<i> Katika Benki ya Bahati karibu. </i>

86
00:07:55,240 --> 00:07:56,760
<i> watuhumiwa wanne walipigwa risasi na kuuawa. </i>

87
00:07:56,840 --> 00:07:58,640
<i> Ikiwa kesi hizo mbili zimeunganishwa </i>

88
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
<i> bado iko chini ya uchunguzi. </i>

89
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
Usijali.

90
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
Mara ya tano ndio mwisho halisi.

91
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
Kwa nini tano?

92
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
Natamani ningejua.

93
00:08:22,680 --> 00:08:28,800
Novemba 26

94
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
Siku ya kitanzi nne

95
00:08:44,480 --> 00:08:45,960
Kuita…

96
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
Hello?

97
00:08:58,600 --> 00:08:59,880
Je! Wewe ni Duan Zheng?

98
00:09:00,520 --> 00:09:01,640
<i> huyu ni nani? </i>

99
00:09:01,720 --> 00:09:02,800
Saa 5:40 p.m. Leo,

100
00:09:02,880 --> 00:09:05,280
<i> Mtu ataiba </i>
<i> Benki ya Bahati katika Mtaa wa zamani. </i>

101
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
Wewe ni nani?

102
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
Umepataje nambari yangu?

103
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
<i> Hakuna wakati. Sikiza tu. </i>

104
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
Mmoja wao atatokea
Kama mtu wa utoaji wa chakula kuingia ndani.

105
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
<i> Nyingine nne zitavuta </i>
<i> Katika van nyeupe, </i>

106
00:09:15,280 --> 00:09:18,120
<i> Silaha na bunduki, </i>
<i> Shotguns, na milipuko. </i>

107
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
<i> Kuna milipuko katika van pia. </i>
<i> Umepata hiyo? </i>

108
00:09:20,160 --> 00:09:21,440
Je! Hii ilitoka wapi?

109
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
Ncha hii ilitoka wapi? Hello?

110
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
Wasiliana

111
00:09:39,640 --> 00:09:41,080
Ding Qi

112
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
- Mkuu.
- <i> qi. </i>

113
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
<i> Mtu anayeitwa tu. </i>

114
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
Alisema mtu ataiba benki
amevaa kama mtu wa kujifungua.

115
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
Ndio, chanzo changu kilisema vivyo hivyo.

116
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
<i> White van. </i>

117
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
Bunduki na bunduki, sawa?

118
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
Unafikiri ni halali?

119
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
Inapaswa kuwa.

120
00:10:06,960 --> 00:10:12,680
Novemba 26, 5:35 p.m.

121
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
Halo bwana, acha utoaji
Kwa mlango, asante.

122
00:10:28,200 --> 00:10:29,560
Samahani, huwezi-

123
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
Piga simu kwa chelezo.

124
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
Polisi! Kufungia!

125
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
Ingia!

126
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
<i> Karibu 6 p.m. Leo, </i>

127
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
<i> wizi wa kutumia silaha ulitokea katika Benki ya Bahati. </i>

128
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
<i> Mlipuko ulifuatiwa muda mfupi baadaye. </i>

129
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
<i> Hadi sasa, 14 alithibitisha kufa, 21 kujeruhiwa. </i>

130
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
<i> Wafu ni pamoja na watuhumiwa watano </i>
<i> na maafisa wanne. </i>

131
00:12:42,640 --> 00:12:49,320
Novemba 26

132
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
Siku ya kitanzi tano

133
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
<i> Mtihani umekwisha. </i>

134
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
<i> Wakati huu </i>

135
00:13:11,160 --> 00:13:12,240
<i> Inaisha kwa kweli. </i>

136
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
Hei, qi.

137
00:13:39,040 --> 00:13:40,000
Mkuu.

138
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
Je! Unaniamini?

139
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
Novemba 26

140
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
{\ an8} 5:35 p.m.

141
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
Hii ni wizi!

142
00:14:39,280 --> 00:14:40,360
Kila mtu,

143
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
Fanya kama unavyoambiwa.

144
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
- Pesa--
- Pesa ndio benki. Maisha yako ni yako.

145
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
Usijaribu chochote.

146
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
Njoo. Mpe pesa.

147
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
Begi.

148
00:15:41,240 --> 00:15:42,160
Hiyo ndiyo yote tunayo.

149
00:16:10,320 --> 00:16:11,160
Wacha tuende!

150
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
Maelezo haya yanaonekana halisi.

151
00:16:22,480 --> 00:16:23,640
Hawakugundua hata.

152
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
CAP,

153
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
Hiyo ilihisi rahisi sana. Njia haraka sana.

154
00:16:49,840 --> 00:16:51,360
Ndio. Kitu kimezimwa.

155
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
Bado, cap ikawaangamiza.

156
00:16:52,720 --> 00:16:53,760
Hatujaingia hata.

157
00:16:53,840 --> 00:16:54,680
Cap ilimaliza solo.

158
00:16:55,680 --> 00:16:56,560
Ninatoka nje.

159
00:16:56,640 --> 00:16:57,520
Nini kwa?

160
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
Jana usiku,

161
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
Niliota sote tukauawa.

162
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
Mimi pia.

163
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
Sawa.

164
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
Sawa hapa.

165
00:17:08,200 --> 00:17:09,359
Kuna kitu kibaya.

166
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
Hey!

167
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
- Wacha tuzungumze.
- Fikiria ninaogopa?

168
00:18:05,960 --> 00:18:07,280
Ujenzi. Toa mbele.

169
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
Toa mbele.

170
00:18:11,320 --> 00:18:12,400
Hoja, njoo.

171
00:18:27,440 --> 00:18:28,600
Nini kinaendelea?

172
00:18:34,840 --> 00:18:36,000
Cops! Cap.

173
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
Tumezungukwa!

174
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
RAM kupitia wao!

175
00:18:44,520 --> 00:18:45,360
Hoja! Toka!

176
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
Haraka!

177
00:19:00,200 --> 00:19:01,120
Tano!

178
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
Tano!

179
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
Shit.

180
00:19:05,240 --> 00:19:06,080
Tumeingizwa ndani.

181
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
Kila mtu kwenye van.

182
00:19:21,640 --> 00:19:23,320
Umezungukwa kabisa.

183
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
Fungua milango.
Toka polepole na mikono yako ionekane.

184
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Wacha tuende chini, cap!

185
00:19:55,440 --> 00:19:57,160
Usipiga risasi!

186
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Rahisi.

187
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
Qi!

188
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
Usisonge.

189
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
<i>… sasa tunaenda moja kwa moja </i>
<i> Kwa mwandishi wetu kwenye eneo la tukio. </i>

190
00:25:01,040 --> 00:25:02,560
<i> Mapema leo, karibu na Old Street, </i>

191
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
<i> wizi mkubwa wa benki ulifanyika. </i>

192
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
<i> Ilitokea karibu 6 p.m. </i>

193
00:25:08,120 --> 00:25:09,440
<i> watuhumiwa watano wenye silaha nyingi </i>

194
00:25:09,520 --> 00:25:10,720
<i> Kusafisha Benki ya Bahati </i>

195
00:25:10,800 --> 00:25:12,520
<i> na ikatoka. </i>

196
00:25:12,600 --> 00:25:13,720
<i> Polisi waliotengwa </i>

197
00:25:13,800 --> 00:25:15,480
<i> Van ya Getaway </i>
<i> Karibu na mnara mpya wa maendeleo. </i>

198
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
<i> Watuhumiwa walikataa kujisalimisha, </i>

199
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
<i> Kuchochea bunduki. </i>

200
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
<i> Nne waliuawa papo hapo. </i>

201
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
<i> Mmoja alishindwa na kukamatwa. </i>

202
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
<i> Kwa bahati nzuri, </i>

203
00:25:24,120 --> 00:25:25,240
<i> Mbali na watuhumiwa, </i>

204
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
<i> Hakukuwa na majeruhi wa raia. </i>

205
00:25:28,080 --> 00:25:31,120
{\ an8} <i> Polisi wanasema kesi hiyo bado iko chini ya </i>
<i> Uchunguzi wa kazi. </i>

206
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
{\ an8} HUA'ao News <i> itakufanya usasishwe. </i>

207
00:25:33,280 --> 00:25:34,120
{\ an8} lan: uko sawa?

208
00:25:34,200 --> 00:25:35,040
{\ an8} UNNEND

209
00:25:35,120 --> 00:25:37,280
{\ an8} <i> Idara ya sensa na takwimu </i>
<i> Imetolewa tu Q3 </i>

210
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
<i> Ripoti ya Biashara. </i>

211
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
<i> Kielelezo cha kiasi cha usafirishaji </i>

212
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
<i> na index ya bei ya kitengo </i>

213
00:25:42,160 --> 00:25:45,320
<i> ni juu 5% na 2.3% mwaka kwa mwaka. </i>

214
00:25:51,240 --> 00:25:56,720
Novemba 27

215
00:26:02,280 --> 00:26:03,720
Yeye ndiye kila wakati

216
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
kuangalia nusu-kufa baada ya misheni.

217
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
Ninakuambia,

218
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
Ni upungufu wa figo.

219
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
Zaidi kama mafadhaiko.

220
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
Je! Yeye hata anasisitiza?

221
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
Ninafanya.

222
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
Nini kwa? Tulizungukwa na SWAT.

223
00:26:16,840 --> 00:26:17,960
Bado…

224
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
Naapa

225
00:26:19,680 --> 00:26:21,080
Niliota sisi sote tulikufa.

226
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
- Ni siku gani?
- Ni siku gani?

227
00:26:28,120 --> 00:26:29,800
Anauliza kwamba kila wakati anaamka.

228
00:26:35,440 --> 00:26:36,320
Ulisisitiza?

229
00:26:37,240 --> 00:26:38,080
Nini kwa?

230
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
Jisikie tu moyo wangu unazidi wakati mwingine.

231
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
Na mimi hukaa katika usingizi wangu sasa.

232
00:26:44,640 --> 00:26:46,080
Kwa kweli upungufu wa figo.

233
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
Kueneza neno.

234
00:26:50,440 --> 00:26:54,000
Angalia shina la gari langu baadaye.
Una kitu kizuri kwa kila mtu.

235
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
Sauti nzuri.

236
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
Kweli, nina kitu pia.

237
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Hapa.

238
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
- piss mbali.
- juu yake.

239
00:27:23,320 --> 00:27:24,880
Kuiba tena?

240
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
Na uso wako
giza kama chini ya sufuria,

241
00:27:27,760 --> 00:27:29,120
Hata supu ya kiota cha ndege haitarekebisha.

242
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
Hiyo ni kali.

243
00:27:31,760 --> 00:27:33,800
Imekuwa imekaa hapo kwa siku.
Hakuna mtu aliyegusa.

244
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
Sikutaka kuipoteza.

245
00:27:36,080 --> 00:27:36,920
Sahau hiyo.

246
00:27:40,760 --> 00:27:42,440
Niambie Intel ilifanya wapi

247
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
- Inatoka?
- Simu isiyojulikana.

248
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
Unahitaji udhuru bora.

249
00:28:05,200 --> 00:28:06,320
Sawa. Unataka Ukweli?

250
00:28:10,280 --> 00:28:11,360
Nina nguvu.

251
00:28:14,520 --> 00:28:15,760
Nimekwama kwa kitanzi cha wakati.

252
00:28:24,120 --> 00:28:24,960
Usinichanganye na mimi.

253
00:28:27,080 --> 00:28:29,200
Bunduki zote hizo, maelezo yote hayo.

254
00:28:29,280 --> 00:28:30,880
Unajuaje sana?
Fanya iwe na maana.

255
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
Ninasema ukweli,
Lakini hauniamini.

256
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
Nimekuwa nikipunguza siku hiyo hiyo.
Tena na tena.

257
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
- Ndio jinsi nilijua wangetumia VA nyeupe--
- Endelea.

258
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
Wacha tuisikie.

259
00:28:42,480 --> 00:28:43,600
Siandika ripoti hii.

260
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
Unaiandika.

261
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
Hauwezi kuelezea vizuri.

262
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
Na hadithi yako iko mahali pote.

263
00:28:48,160 --> 00:28:50,920
Sema tu hautaki kuiandika.

264
00:28:51,000 --> 00:28:51,840
Acha kupotosha.

265
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
Nitaiandika kama hapo awali.

266
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
Alisema ulikuwa jasiri.

267
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
- Imeshughulikiwa kama pro.
- Baridi.

268
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
Asante mapema.

269
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Stingy kama kuzimu.

270
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
Alinyakua kiota cha ndege pia.

271
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
Miaka saba iliyopita

272
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
Desemba 23, 2017

273
00:30:11,720 --> 00:30:12,680
Yo!

274
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
Je! Huyu jamaa anafanya nini?

275
00:30:14,760 --> 00:30:15,920
Hiyo ni mchezo wa takataka, mtu.

276
00:30:16,480 --> 00:30:17,520
Nani yuko kwenye timu nyingine?

277
00:30:17,600 --> 00:30:21,360
9:45 p.m. Chuo Kikuu cha Hua'ao

278
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
Wewe ni bure tu, kiddo.

279
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
Dingcan'tcontrolar ni nani?

280
00:30:29,440 --> 00:30:30,560
- Ongea.
- WHO?

281
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
Nijibu!

282
00:30:32,360 --> 00:30:33,200
Kutumia utapeli wa kufunga?

283
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
Vichwa vya kichwa kila wakati!

284
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
Nope. Kutokubali wanafunzi.

285
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
Haiwezi kushinda, kwa hivyo wewe swing?

286
00:30:47,560 --> 00:30:49,440
Hoja ya kawaida ya uchungu.

287
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
Matumaini bora sitakukimbilia.

288
00:30:56,080 --> 00:30:58,160
Kwa sababu ikiwa nitafanya, nita…

289
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
Desemba 23

290
00:30:59,640 --> 00:31:02,440
Desemba 24

291
00:31:04,000 --> 00:31:08,400
{\ an8} siku ya kitanzi

292
00:31:19,200 --> 00:31:20,640
Wewe sawa, mtoto?

293
00:31:20,720 --> 00:31:21,560
Ndio.

294
00:31:22,360 --> 00:31:23,200
Niko sawa.

295
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
Bahati yangu tu.

296
00:31:37,880 --> 00:31:38,920
<i> Hiyo ilikuwa siku </i>

297
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
<i> Kila kitu kilibadilika. </i>

298
00:31:43,040 --> 00:31:45,000
Ding Qi, tukaingia. Wacha tuwaangamize.

299
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
Tayari ni usiku wa manane. Nimemaliza.

300
00:31:47,000 --> 00:31:47,840
Kwenda kulala.

301
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
Desemba 24

302
00:31:53,920 --> 00:31:57,840
{\ an8} Siku ya kitanzi

303
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
Wewe sawa, mtoto?

304
00:32:17,680 --> 00:32:18,800
Nini kuzimu?

305
00:32:19,800 --> 00:32:20,720
Ding Qi--

306
00:32:25,960 --> 00:32:31,720
Desemba 24

307
00:32:32,440 --> 00:32:36,120
{\ an8} Siku ya kitanzi tatu

308
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
- Wewe sawa, mtoto?
- Wewe sawa, mtoto?

309
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
Wanandoa wakishikana mikono.

310
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
Bia zingine za bei rahisi.

311
00:32:50,600 --> 00:32:51,720
Sawa.

312
00:32:57,560 --> 00:32:59,880
Ding Qi, tukaingia. Wacha tuwaangamize.

313
00:33:02,320 --> 00:33:07,080
Desemba 24

314
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
{\ an8} Siku ya Loop Nne

315
00:33:10,720 --> 00:33:12,400
<i> Nimekwama kwenye kitanzi. </i>

316
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
Wewe sawa, mtoto?

317
00:33:15,320 --> 00:33:16,160
Niko sawa.

318
00:33:17,320 --> 00:33:18,200
Kinda aliitumia sasa.

319
00:33:21,800 --> 00:33:24,120
Ding Qi, tukaingia. Wacha tuwaangamize.

320
00:33:24,200 --> 00:33:30,240
Desemba 24

321
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
{\ an8} Siku ya kitanzi tano

322
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
Wewe sawa, mtoto?

323
00:33:37,120 --> 00:33:38,440
Mimi ndiye mhusika mkuu.

324
00:33:43,080 --> 00:33:44,440
Mimi ndiye mhusika mkuu.

325
00:33:44,520 --> 00:33:46,000
- Hapa.
- Cheers.

326
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
- chupa juu.
- Njoo.

327
00:33:47,560 --> 00:33:48,400
Usichukue kinywaji chako.

328
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
Haiwezi kuishughulikia?

329
00:33:51,400 --> 00:33:52,440
Njoo.

330
00:33:56,360 --> 00:33:59,040
Mimi ndiye kiongozi katika hadithi hii.
Hakuna njia nilikuruhusu unisukuma karibu.

331
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
- wewe--
- Shika.

332
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Desemba 24

333
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
Niko nje.

334
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
Desemba 25

335
00:34:19,159 --> 00:34:20,320
Pata!

336
00:34:29,600 --> 00:34:30,840
<i> Sio kitanzi kisicho na mwisho. </i>

337
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
<i> Kuna jumla ya kukimbia tano. </i>

338
00:34:33,679 --> 00:34:34,560
<i> huanza saa sifuri. </i>

339
00:34:35,199 --> 00:34:36,400
<i> inaisha usiku wa manane. </i>

340
00:34:37,560 --> 00:34:39,400
<i> Haijalishi uko wapi usiku wa manane, </i>

341
00:34:39,920 --> 00:34:41,760
<i> Unaweka upya mahali ulipokuwa saa sifuri. </i>

342
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
Kila wakati ninakuona, nilipiga!

343
00:34:43,280 --> 00:34:44,320
<i> Kitanzi cha tano </i>

344
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
<i> ndio ya mwisho. </i>

345
00:34:46,560 --> 00:34:47,480
Pokea.

346
00:35:01,600 --> 00:35:03,520
<i> Hakuna muundo wa </i>
<i> Wakati kitanzi kinapoanza. </i>

347
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
<i> Ni nasibu. </i>

348
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
<i> Wakati mwingine hupiga </i>
<i> Siku mbaya zaidi. </i>

349
00:35:21,640 --> 00:35:23,280
<i> Thesis yangu… </i>

350
00:35:25,520 --> 00:35:30,120
{\ an8} siku ya kitanzi

351
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
{\ an8} Siku ya kitanzi

352
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
{\ an8} <i> nyakati zingine, </i>

353
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
<i> Inapiga siku bora. </i>

354
00:35:41,920 --> 00:35:42,800
{\ an8} Siku ya kitanzi tatu

355
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
{\ an8} Siku ya kitanzi nne, siku ya kitanzi tano

356
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
Nzuri!

357
00:35:48,920 --> 00:35:49,760
Nzuri!

358
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
Bwana, unataka aina gani ya kukata?

359
00:35:55,480 --> 00:35:57,240
- Nifanye nionekane mkali.
- Hakuna shida.

360
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
Siku ya kitanzi

361
00:36:02,520 --> 00:36:03,960
- Vipi hiyo?
- Inaonekana ni nzuri?

362
00:36:04,560 --> 00:36:07,000
Inaonekana nzuri. Vipi kuhusu uanachama?

363
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
Sawa, nafasi moja zaidi.

364
00:36:09,800 --> 00:36:10,640
Siku ya kitanzi tatu

365
00:36:10,720 --> 00:36:12,080
Bwana, unataka aina gani ya kukata?

366
00:36:12,800 --> 00:36:13,760
Nifanye nionekane mkali.

367
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
Hakuna shida.

368
00:36:14,760 --> 00:36:17,000
<i> Nilianza kugundua, siku za kitanzi, </i>

369
00:36:17,080 --> 00:36:18,640
<i> Ningeweza kuchafua na kuchukua nafasi. </i>

370
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
Vipi hiyo?

371
00:36:19,880 --> 00:36:20,720
Inaonekana ni nzuri?

372
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
Kwa kweli.

373
00:36:26,040 --> 00:36:26,880
Vipi kuhusu uanachama?

374
00:36:28,680 --> 00:36:30,200
Sawa, nafasi moja zaidi.

375
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
Siku ya kitanzi nne

376
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
Bwana, unataka aina gani ya kukata?

377
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
Nifanye tu nionekane mzuri.

378
00:36:34,840 --> 00:36:35,760
Hakuna shida.

379
00:36:40,400 --> 00:36:41,240
Vipi hiyo?

380
00:36:43,600 --> 00:36:44,440
Je! Ninaweza kwenda kama hii?

381
00:36:45,200 --> 00:36:47,640
Kuangalia mkali. Vipi kuhusu uanachama?

382
00:36:49,640 --> 00:36:50,720
Siku ya kitanzi tano

383
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
Furaha na kata?

384
00:36:52,320 --> 00:36:54,080
Ni wewe tu ungeweza kuvuta hii.

385
00:36:54,160 --> 00:36:55,560
- Nisajili.
- Kweli, sawa hivi.

386
00:36:56,520 --> 00:36:58,880
<i> Inageuka kila mtu kukwama </i>
<i> Katika kitanzi pia. </i>

387
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
<i> Lakini. </i>

388
00:37:00,560 --> 00:37:02,120
<i>- mimi ndiye pekee anayekumbuka. </i>
- kamili.

389
00:37:04,880 --> 00:37:06,200
{\ an8} <i> Kidogo kidogo, niligundua </i>

390
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
{\ an8} <i> Ningeweza kubadilisha mambo. </i>

391
00:37:08,440 --> 00:37:09,840
{\ an8} Siku ya kitanzi tano

392
00:37:13,280 --> 00:37:14,400
<i> Nitafanya kitu </i>

393
00:37:15,200 --> 00:37:16,840
<i> Mwendawazimu kabisa. </i>

394
00:37:27,760 --> 00:37:32,960
Jackpot kubwa

395
00:37:59,240 --> 00:38:00,320
<i> Lakini hata wakati huo, </i>

396
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
<i> Bado sikufurahi. </i>

397
00:38:08,440 --> 00:38:09,280
Siku ya kitanzi

398
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
Bet umekuwa hyped siku nzima.

399
00:38:10,640 --> 00:38:12,120
- Kwa hakika.
- Wacha tuangalie baadaye.

400
00:38:26,560 --> 00:38:28,040
- Unapotosha?
- Mikono mbali, huenda!

401
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
- Hit nzuri!
- Mzuri!

402
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
Wewe huenda. Hauna maana ya aibu.

403
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
Hakuna aibu hata kidogo.

404
00:38:34,640 --> 00:38:35,760
Aibu.

405
00:38:36,920 --> 00:38:39,400
Siku ya kitanzi

406
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
- Unafanya nini?
- Freaking Pervert.

407
00:38:43,040 --> 00:38:44,160
Je! Ulimshika kitako?

408
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
Hapana. Nilipitia zamani.

409
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
- Niliiona. Ulimshika.
- Sikufanya. Ilikuwa ajali!

410
00:38:47,800 --> 00:38:49,240
Siku ya kitanzi tatu

411
00:38:55,320 --> 00:38:56,200
Kupotosha.

412
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
- Je! Ungegusa kitako?
- Sikufanya hata!

413
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
Kwa hivyo ulitaka?

414
00:39:00,520 --> 00:39:01,840
Wewe mgonjwa huenda. Hakuna aibu.

415
00:39:01,920 --> 00:39:03,040
Niliona mkono wako.

416
00:39:03,120 --> 00:39:04,440
- Sikufanya chochote.
- Ah kweli?

417
00:39:05,720 --> 00:39:07,240
Hiyo inaumiza!

418
00:39:07,840 --> 00:39:10,640
Siku ya kitanzi nne

419
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- Kujaribu kunyakua punda wangu?
- bwana…

420
00:39:15,520 --> 00:39:17,400
- Umenipiga! Piga simu!
- Maapulo mabaya.

421
00:39:17,480 --> 00:39:19,760
- Kwa nini ulinigonga?
- Ulikuwa ukinitazama. Kwenye kitako changu.

422
00:39:19,840 --> 00:39:22,560
Siku ya kitanzi tano

423
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
Bwana, unaweza kuvuta? Ninatoka.

424
00:39:31,800 --> 00:39:33,360
- <i> Hata kama hawakumbuki chochote. </i>
- bwana.

425
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
- <i> Kuna kitu cha kushangaza. </i>
- bwana.

426
00:39:35,440 --> 00:39:36,840
- <i> Inaitwa déjà vu. </i>
- Tafadhali acha mbele.

427
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
<i>- hisia hiyo imetokea hapo awali. </i>
- Fungua mlango!

428
00:39:39,440 --> 00:39:40,800
Samahani. Acha niondoke.

429
00:39:45,760 --> 00:39:47,720
Hei msichana mzuri, wacha tubadilishe mawasiliano.

430
00:39:49,560 --> 00:39:51,280
- Wacha tuchukue selfie.
- Hapana asante.

431
00:39:51,360 --> 00:39:52,280
Mimi ni mzuri.

432
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
- Picha moja. Je! Unaogopa nini?
- Usiniguse!

433
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
Hey!

434
00:40:02,920 --> 00:40:03,880
Unafanya nini?

435
00:40:10,920 --> 00:40:11,800
Pata!

436
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
- Mtoe!
- Piga punda wake!

437
00:40:37,160 --> 00:40:38,360
Acha!

438
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
Usikimbilie!

439
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
Mikono juu!

440
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
- Shit takatifu.
- Asante.

441
00:40:53,520 --> 00:40:54,560
<i> na nguvu kama hii, </i>

442
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
<i> Lazima nifanye kuhesabu. </i>

443
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
<i> Kwa hivyo sasa, </i>

444
00:40:58,720 --> 00:41:00,360
<i> Nataka kufanya kitu ambacho ni muhimu. </i>

445
00:41:08,560 --> 00:41:09,400
Ingia.

446
00:41:15,320 --> 00:41:16,160
Ripoti.

447
00:41:16,680 --> 00:41:19,040
Afisa wa mafunzo 2254 Kuripoti kwa Ushuru.

448
00:41:20,640 --> 00:41:21,480
Jina?

449
00:41:22,160 --> 00:41:23,000
Ding Qi.

450
00:43:56,440 --> 00:43:58,640
Tafsiri ndogo na: Jiaxin Wang