0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
ইংলিশ সাবটাইটেল সাবসেনেলক.কম পেতে যান

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
এই সাবটাইটেলটি একটি ফ্যান-তৈরি অনুবাদ এবং 
মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অনুমোদিত নয়।

1
00:01:47,791 --> 00:01:53,375
"এমনকি সবচেয়ে বিষাক্ত উদ্ভিদেরও প্রয়োজন
সাফল্যজনক জল। "

2
00:01:55,125 --> 00:01:57,416
সময়ের গভীরতা থেকে
সবচেয়ে দূরের তারা,

3
00:01:57,458 --> 00:01:58,791
God শ্বর একাই গন্তব্য নির্দেশ করেন।

4
00:01:59,333 --> 00:02:01,666
তার পাশে,
বার্তাবাহকরা রয়েছেন,

5
00:02:01,708 --> 00:02:03,541
তাঁর ইচ্ছার সাথে আবদ্ধ।

6
00:02:03,666 --> 00:02:04,500
তাদের মধ্যে,

7
00:02:04,541 --> 00:02:09,625
লুসিফার মর্নিংস্টার,
God শ্বরের নিকটতম দাঁড়িয়ে।

8
00:02:09,791 --> 00:02:12,666
তারা থেকে ক্ষুদ্রতম পর্যন্ত
প্রাণী, God শ্বর জাল জীবন,

9
00:02:12,666 --> 00:02:14,625
এবং শেষ,
তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন।

10
00:02:14,666 --> 00:02:18,416
God শ্বর যেমন প্রশংসা করেছেন
জীবনের মাস্টারপিস,

11
00:02:18,416 --> 00:02:19,708
লুসিফার সাহস
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা।

12
00:02:19,750 --> 00:02:23,375
“হে স্রষ্টা কেন, তুমি কি মানুষকে রূপ দিয়েছে?
আপনার নিজের divine শ্বরিক ছবিতে? "

13
00:02:23,375 --> 00:02:25,291
“তোমার করুণা কেন?
মানুষের উপর এত নির্দ্বিধায় প্রবাহিত? "

14
00:02:25,333 --> 00:02:28,291
“মানুষের আত্মা অস্থির, তার চিন্তাভাবনা
ক্ষণস্থায়ী, তার হৃদয় কখনও এখনও না। "

15
00:02:28,416 --> 00:02:31,041
“সময় তাদের আকার দেয়, পরিস্থিতি
তাদের ছাঁচ, কিছুই অপরিবর্তিত থাকে না। "

16
00:02:31,208 --> 00:02:35,708
অবজ্ঞায়, তিনি ঘোষণা করেন, মানবতা
God শ্বরের বৃহত্তম ভুল।

17
00:02:35,708 --> 00:02:37,791
লুসিফারের কথায়,
আকাশ কাঁপল।

18
00:02:37,833 --> 00:02:40,666
পরিমাপের বাইরে ক্রোধের সাথে,
Him শ্বর তাকে অতল গহ্বরে ফেলে দেন।

19
00:02:41,166 --> 00:02:44,041
একটি পতিত লুসিফার
God শ্বরের দিকে তাকিয়ে বলল ...

20
00:02:44,541 --> 00:02:47,208
"আপনি সত্য দেখতে পাবেন, God শ্বর।"

21
00:02:47,208 --> 00:02:50,541
"আমি আমার কথা প্রমাণ করব, খুব মাধ্যমে
মানুষ আপনি আপনার মাস্টারপিস বলেছেন। "

22
00:02:50,583 --> 00:02:54,125
একবার সবচেয়ে উজ্জ্বল, এখন পতিত,
লুসিফার শয়তানে পরিণত হয়েছিল।

23
00:02:54,375 --> 00:03:04,000
যদি সে God শ্বরের উপহারগুলি আয়না করে তবে মানুষ বিপথগামী হবে,
নিষিদ্ধ শক্তির গভীরতায় আঁকা।

24
00:03:04,125 --> 00:03:08,416
যদি তার পরিকল্পনা সফল হয় তবে মন্দ বাড়বে,
মঙ্গলভাবের আলোকে গ্রহন করা।

25
00:03:08,416 --> 00:03:11,583
ভারবহন
কুখ্যাত চিহ্ন '666',

26
00:03:11,625 --> 00:03:14,458
লুসিফারের ছেলে পৃথিবীতে এসেছিল,
প্রতারণায় আবদ্ধ।

27
00:03:14,500 --> 00:03:18,750
শয়তান পৃথিবীতে প্রবেশ করেছে,
মানুষের ছদ্মবেশে আবদ্ধ।

28
00:03:21,875 --> 00:03:31,625
-জেনমা নাচথিরাম-

29
00:03:38,750 --> 00:03:41,666
অজয় একটি সভা নির্ধারণ করেছিলেন
একটি চলচ্চিত্র প্রযোজকের সাথে

30
00:03:42,208 --> 00:03:43,875
একটি গল্প পিচ করতে।

31
00:03:44,708 --> 00:03:45,666
যথারীতি,

32
00:03:46,291 --> 00:03:49,458
এটি অন্য সংযোজন হিসাবে শেষ হয়েছে
তার ব্যর্থ পিচগুলির দীর্ঘ স্ট্রিং।

33
00:03:50,250 --> 00:03:52,208
তিনি আমাকে একটি কথা বলতে থাকেন।

34
00:03:52,708 --> 00:03:54,291
আপনি যেমন আমাকে বেছে নিয়েছেন,

35
00:03:54,833 --> 00:03:57,625
একটি ভাল গল্পের নিজস্ব ভাগ্য আছে,

36
00:03:58,083 --> 00:04:01,833
এবং এটি অনিবার্যভাবে এর আদর্শ খুঁজে পাবে
প্রযোজক এবং অভিনেতা, এটি নিজেই ....

37
00:04:13,125 --> 00:04:14,875
তাঁর গল্প ...

38
00:04:21,833 --> 00:04:23,166
আরে, অজয়!

39
00:04:46,250 --> 00:04:47,583
একটি ... অজয় ​​...

40
00:04:50,750 --> 00:04:52,000
অজয়!

41
00:04:52,875 --> 00:04:54,333
অজয়!

42
00:04:54,416 --> 00:04:56,916
অজয় ... আহ!

43
00:08:08,708 --> 00:08:09,666
আরে!

44
00:08:09,708 --> 00:08:11,583
-ভাল সকাল।
-সকালে আমাকে পেস্টারিং!

45
00:08:11,625 --> 00:08:13,041
-প্টারিং?
-হম।

46
00:08:13,250 --> 00:08:15,958
রান্নাঘরে মহিলাদের রান্না করতে জিজ্ঞাসা করুন
সারা বিশ্ব জুড়ে।

47
00:08:16,041 --> 00:08:21,875
তারা কোমলভাবে আলিঙ্গন করতে চায়
এবং তাদের স্বামীদের দ্বারা চুম্বন।

48
00:08:22,166 --> 00:08:23,666
এবং আপনি ...

49
00:08:25,250 --> 00:08:27,083
হঠাৎ করে কীভাবে টানলেন?

50
00:08:27,291 --> 00:08:31,000
আমরা সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি
রান্নাঘর থেকে বাঁচতে।

51
00:08:31,041 --> 00:08:32,125
আপনি এটি চেয়েছিলেন,
এখানে আসে!

52
00:08:33,458 --> 00:08:35,291
-ওয়াইটিং, হুম?
-হু!

53
00:08:58,291 --> 00:09:00,041
-ভাল সকালে, বাবু!
-ভাল সকাল।

54
00:09:00,041 --> 00:09:01,166
ভাল ঘুমো?

55
00:09:01,208 --> 00:09:03,541
তুমি কি আমাকে মজা করছ?
আমাদের প্রথমে এই দুধম্যানকে থামাতে হবে।

56
00:09:03,583 --> 00:09:05,166
দুধ বিতরণ
একটি দৈনিক উপদ্রব হয়ে গেছে,

57
00:09:05,250 --> 00:09:08,041
তার সাথে বার বার ঘণ্টা বাজছে,
জোরে অ্যালার্মের মতো।

58
00:09:08,041 --> 00:09:10,208
-আপনি কি ভাবেন তিনি কেবল আমাদের ঘুমকে ব্যাহত করেন?
-আহি!

59
00:09:10,416 --> 00:09:11,583
হারিয়ে যাও

60
00:09:11,791 --> 00:09:15,333
আপনার ঘরে কি চলছে?
আমি সারা রাত শোরগোল শুনেছি।

61
00:09:15,333 --> 00:09:16,291
এখনও মজা আছে?

62
00:09:16,291 --> 00:09:19,416
তিনি একটি ভাল পেতে লড়াই করছেন
গর্ভবতী হওয়ার পর থেকে রাতের ঘুম।

63
00:09:19,708 --> 00:09:20,750
এরপরে কী করব তা আমার কোনও ধারণা নেই।

64
00:09:20,791 --> 00:09:22,083
আমি আপনাকে একাধিকবার বলেছি।

65
00:09:22,291 --> 00:09:24,250
তার পেশাদার সহায়তা দরকার
একজন ভাল মনোচিকিত্সক থেকে।

66
00:09:24,291 --> 00:09:25,583
আপনি কখনও শুনেন না।

67
00:09:25,583 --> 00:09:29,208
আমি তাকে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যেতে দ্বিধা বোধ করি
কারণ আমি তাকে বিরক্ত করতে চাই না।

68
00:09:34,666 --> 00:09:35,958
এটা কি, বাবু?

69
00:09:37,500 --> 00:09:38,666
আমি জানি না।

70
00:09:47,750 --> 00:09:48,958
ওটা কি?

71
00:09:49,000 --> 00:09:52,166
আমাদের স্থানীয়রা কীভাবে দেখুন
সংবাদপত্রগুলি ব্যবহার করছে।

72
00:09:55,166 --> 00:09:57,458
আপনার প্রতীক, অলিভিলাক্কু।

73
00:09:57,708 --> 00:10:02,500
আমাদের জন্য আমাদের ভোট কেনার দরকার নেই
উজ্জ্বল পোড়াতে অলিভিলাক্কু প্রতীক।

74
00:10:03,291 --> 00:10:07,541
কিছু বিতরণ করছেন যারা
আমাদের প্রতীক সহ খামে অর্থ।

75
00:10:08,541 --> 00:10:12,000
যখন আমাদের বিজয় স্টল
আমরা জয়ের ছদ্মবেশে আছি।

76
00:10:12,041 --> 00:10:14,875
এবং কুখ্যাত
আমাদের দলের খ্যাতি।

77
00:10:14,916 --> 00:10:17,666
বিরোধী দলগুলি যে
এমনকি একক ভোটেরও প্রাপ্য নয়,

78
00:10:17,666 --> 00:10:19,250
দুঃখিত আমি বলতে চাইছি, প্রতিপক্ষ দলগুলি,

79
00:10:19,291 --> 00:10:21,166
এই লজ্জাজনক কাজ অবলম্বন করছে।

80
00:10:21,166 --> 00:10:23,541
তবে, আমি নিশ্চিত লোকেরা
বাস্তবতা সম্পর্কে সচেতন।

81
00:10:23,541 --> 00:10:26,458
নির্বাচনের ফলাফল
প্রকৃতপক্ষে একটি টেস্টামেন্ট হবে

82
00:10:26,458 --> 00:10:29,541
আমাদের দলের শক্তি
এবং মানুষের মধ্যে জনপ্রিয়তা।

83
00:10:29,583 --> 00:10:32,833
আমাদের অলিভিলাক্কু প্রতীক
ভূমিধসের পরাজয় ভোগ করবে

84
00:10:32,875 --> 00:10:36,500
আসন্ন নির্বাচনে,
এবং কিছুই এটি পরিবর্তন করতে পারে না।

85
00:10:36,500 --> 00:10:37,583
স্যার, এটাই আমাদের প্রতীক।

86
00:10:37,625 --> 00:10:39,625
আরে! আরে!
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত।

87
00:10:39,666 --> 00:10:42,250
আমাদের অলিভিলাক্কু প্রতীক হবে
আসন্ন নির্বাচনে বড় জয়,

88
00:10:42,291 --> 00:10:43,875
এবং কিছুই এটি পরিবর্তন করতে পারে না।

89
00:10:44,291 --> 00:10:47,041
"অপেক্ষা করুন, আমি ভুলবোধ করছি।

90
00:10:47,041 --> 00:10:49,083
খারাপ কিছু লিখবেন না।
আপনি যা লিখছেন সে সম্পর্কে সাবধান হন।

91
00:10:49,125 --> 00:10:50,958
আমাদের অলিভিলাক্কু প্রতীক
ভূমিধসের পরাজয় ভোগ করবে

92
00:10:51,000 --> 00:10:53,166
আসন্ন নির্বাচনে,
এবং কিছুই এটি পরিবর্তন করতে পারে না। "

93
00:10:53,208 --> 00:10:57,375
তারা একটি স্লিপ-আপ দ্বারা ফুঁকছে
অনুপাতের বাইরে আমাদের নেতা।

94
00:10:57,416 --> 00:11:00,833
-আহি! আপনি এখনও সম্পন্ন করেছেন?
-ডোন, ভাই মাত্র আরও 40 লক্ষ।

95
00:11:00,875 --> 00:11:03,833
এটি দ্রুত করুন! শহর নির্বাচনী এলাকা
অপেক্ষা করছে। এটি কুমারকে দিন, একবার হয়ে গেল।

96
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
-আরজেশ, ভাই!
-ওয়েস, সুন্দরম।

97
00:11:05,916 --> 00:11:06,958
-গ্রেটিংস, ভাই।
-গ্রেটিংস

98
00:11:06,958 --> 00:11:09,791
আপনি এমনকি ভাবেন বলে মনে হয় না
আমাদের মাইলাপুর আসন।

99
00:11:09,833 --> 00:11:12,375
আমাদের সম্পর্কে বলুন
আমাদের নেতা এবং আমাদের সাহায্য।

100
00:11:12,416 --> 00:11:15,250
আমরা অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে খুশি হব
এবং আমরা যে কোনও উপায়ে আপনাকে সমর্থন করুন।

101
00:11:16,416 --> 00:11:18,208
আমি তাত্ক্ষণিকভাবে আমার বেতন গ্রহণ।

102
00:11:18,333 --> 00:11:20,083
আমি স্বাবলম্বী
এবং আপনার সমর্থন প্রয়োজন না।

103
00:11:20,208 --> 00:11:22,750
-আপনি চলে যেতে পারেন।
-কু কি হয়েছে ভাই?

104
00:11:23,000 --> 00:11:25,708
রাজনীতিবিদ হওয়ার কারণে আপনি কীভাবে কথা বলতে পারেন
দায়িত্ব, মর্যাদা এবং নিয়ন্ত্রণ?

105
00:11:25,750 --> 00:11:27,583
আপনি অবমূল্যায়ন বলে মনে হচ্ছে
অর্থের মূল্য।

106
00:11:27,583 --> 00:11:29,125
আপনি এটি কোনও দিন বুঝতে পারবেন ভাই।

107
00:11:29,333 --> 00:11:30,791
সময়টি এলে আমি বুঝতে পারি।

108
00:11:30,833 --> 00:11:32,833
তহবিল বিতরণ করা হবে
মনোনীত তালিকা অনুযায়ী।

109
00:11:33,000 --> 00:11:33,958
আপনি এখন যেতে পারেন।

110
00:11:34,000 --> 00:11:36,541
"আমাদের অলিভিলাক্কু প্রতীক
ভূমিধসের পরাজয় ভোগ করবে

111
00:11:36,583 --> 00:11:38,166
আসন্ন নির্বাচনে,
এবং কিছুই এটি পরিবর্তন করতে পারে না। "

112
00:11:43,583 --> 00:11:45,125
আমাদের যথেষ্ট আছে
অর্ধ-আকারের প্রতিকৃতি,

113
00:11:45,166 --> 00:11:46,208
আমরা কিছু পেতে পারি?
পূর্ণ আকারের প্রতিকৃতি?

114
00:11:46,250 --> 00:11:47,125
ওহ এটা?

115
00:11:47,375 --> 00:11:48,208
এনে আনো।

116
00:11:54,291 --> 00:11:57,250
আমাদেরও সময় নেই
একটি ধোটি বেঁধে।

117
00:11:57,541 --> 00:12:00,666
সময় আমরা ভোট পেতে
এই লোকদের কাছ থেকে,

118
00:12:00,708 --> 00:12:04,041
-এটি খুব বেশি কাজ।
-আপনার সভার সময়, স্যার।

119
00:12:04,166 --> 00:12:04,875
এটা সময়?

120
00:12:05,958 --> 00:12:06,625
ওহ হ্যাঁ সত্যিই।

121
00:12:06,625 --> 00:12:08,916
পূর্ণ আকারের প্রতিকৃতি মেলে
আগের নির্বাচন থেকে

122
00:12:08,958 --> 00:12:12,500
অর্ধ-আকারের এখন নেওয়া,
আপনার কম্পিউটারে

123
00:12:12,500 --> 00:12:13,416
ঠিক আছে, স্যার।

124
00:12:14,500 --> 00:12:15,375
আরে, আমার সাথে এসো।

125
00:12:15,416 --> 00:12:17,666
টাকা এটি পৌঁছেছে
মনোনীত গন্তব্য?

126
00:12:17,708 --> 00:12:18,791
সব শেষ, স্যার।

127
00:12:18,833 --> 00:12:19,916
শুধুমাত্র সিটি আসন
মুলতুবি ছিল,

128
00:12:19,958 --> 00:12:21,375
এটাও যাবে
আরও দশ মিনিটে।

129
00:12:21,625 --> 00:12:23,791
আগামীকাল এটি পৌঁছাবে
টি। নগর, তারপরে মাইলাপুর।

130
00:12:23,833 --> 00:12:25,000
যদি বিশটি সেখানে যায়,

131
00:12:25,041 --> 00:12:27,458
আমরা একটি ভারসাম্য রেখে দেওয়া হবে
হাতে 61১ কোটি টাকা।

132
00:12:28,250 --> 00:12:30,500
আমার সম্পূর্ণ সবকিছু দরকার
এই সপ্তাহের শেষে।

133
00:12:30,500 --> 00:12:32,041
-আমাদের বেশি সময় নেই।
-কায়, স্যার।

134
00:12:33,958 --> 00:12:35,041
-হি! হাই!
-হেলো!

135
00:12:35,041 --> 00:12:36,166
-হি।
তিনি অবশেষে এখানে আছেন।

136
00:12:36,208 --> 00:12:36,916
এসো, ডুড।

137
00:12:37,208 --> 00:12:38,583
-হি, বাবু!
-কাম ডুড।

138
00:12:38,875 --> 00:12:40,208
-হি, ডুড
-হি।

139
00:12:40,291 --> 00:12:42,500
আপনি পরিচালনা করেছেন?
এখনও একজন প্রযোজক খুঁজে পেতে?

140
00:12:42,666 --> 00:12:45,333
এটি কি বোর্ডে একজন প্রযোজক থাকার নিয়ম?
একটি কফি শপে দেখা করার আগে?

141
00:12:45,375 --> 00:12:46,541
না, আমি এর মতো বোঝাতে চাইনি।

142
00:12:46,583 --> 00:12:50,125
আমি ভেবেছিলাম আপনি সর্বদা যেহেতু জিজ্ঞাসা করব
আপনার ব্যয়ের উপর ট্যাব রাখা।

143
00:12:50,250 --> 00:12:51,916
ফ্রুগাল হচ্ছে
জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ পুণ্য।

144
00:12:52,083 --> 00:12:56,250
অন্যথায়, আমরা শেষ হবে
আপনার মত ড্রাইভার হিসাবে।

145
00:12:56,750 --> 00:12:58,083
আরে! চুপ করে থাকুন।

146
00:12:58,166 --> 00:12:59,250
[ফোন বেজে]

147
00:13:01,833 --> 00:13:03,625
-হেলো, শুভেচ্ছা স্যার।
-গ্রেটিংস

148
00:13:03,666 --> 00:13:06,250
আমি প্রযোজককে নিশ্চিত করেছি
কইম্বাটোর থেকে।

149
00:13:06,291 --> 00:13:06,958
সুপার স্যার!

150
00:13:07,000 --> 00:13:08,666
তিনি আমাদের একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিয়েছেন
পরের দিন।

151
00:13:08,708 --> 00:13:11,083
আপনার বন্ধুকে দেখা করতে বলুন
প্রযোজকের সাথে

152
00:13:11,125 --> 00:13:12,500
এবং তাকে প্ররোচিত করুন
গল্পটি সবুজ-আলোতে?

153
00:13:12,541 --> 00:13:14,416
নিশ্চিত করুন যে সে না করে
সর্বদা মত এই জগাখিচুড়ি।

154
00:13:14,416 --> 00:13:15,916
স্যার মোটেও চিন্তা করবেন না।

155
00:13:16,000 --> 00:13:17,416
আমরা আগামীকাল রাত শুরু করি,

156
00:13:17,458 --> 00:13:18,458
গল্পটি পিচ,

157
00:13:18,500 --> 00:13:19,416
হাতে অগ্রিম পান,

158
00:13:19,458 --> 00:13:20,500
এবং আমরা আমাদের সেরাটা করব।

159
00:13:20,541 --> 00:13:22,458
আমি এটা শুনছি
গত পাঁচ বছর ধরে।

160
00:13:22,541 --> 00:13:24,000
আপনি একবার আমাকে কল করুন
হাতে অগ্রিম।

161
00:13:24,041 --> 00:13:25,208
-আপনি হ্যাং আপ।
-কেয়ে, ঠিক আছে স্যার।

162
00:13:26,041 --> 00:13:28,125
বাবু, অনুমান করুন ফোনে কে ছিল?
ম্যানেজার শিব!

163
00:13:28,125 --> 00:13:28,958
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি তার হতে হবে,

164
00:13:29,000 --> 00:13:30,833
কীভাবে উত্সাহের সাথে বিবেচনা করে
আপনি কল চলাকালীন হাঁটছিলেন।

165
00:13:31,125 --> 00:13:32,166
সে কী বলল?

166
00:13:32,166 --> 00:13:34,208
কয়ম্বাতুর থেকে প্রযোজক
আমাদের পিচ শুনতে রাজি হয়েছে।

167
00:13:34,250 --> 00:13:36,000
-আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছি।
-আমি এটা দুর্দান্ত খবর!

168
00:13:36,083 --> 00:13:37,291
সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়া বন্ধ করুন।

169
00:13:37,500 --> 00:13:41,958
সেই পরিচালক সর্বদা আমাদের ভ্রমণে পাঠায়
কোচিন, হায়দরাবাদের মতো সুদূর অবস্থান।

170
00:13:42,000 --> 00:13:45,125
এবং সেখানে তারা আমাদের সাথে কথা বলে
আমরা একটি উদ্ভিজ্জ বাজারে আছি।

171
00:13:45,125 --> 00:13:47,583
আমরা যদি ব্যয় করি কেবল আমাদের ব্যয় করা অর্থ
এই সভাগুলিতে ভ্রমণ,

172
00:13:47,625 --> 00:13:50,458
আমাদের প্রতিষ্ঠার জন্য পর্যাপ্ত মূলধন ছিল
এখনই আমাদের নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থা।

173
00:13:50,583 --> 00:13:51,875
তাকে বিশ্বাস করা অর্থহীন।

174
00:13:52,333 --> 00:13:55,208
এটি একটি বড় বিষয় যে কেউ
আমাদের সমর্থন করতে ইচ্ছুক।

175
00:13:55,291 --> 00:13:56,625
আপনি কি সত্যিই ইচ্ছুক
এই সুযোগটি পিছলে যেতে দিন?

176
00:13:56,625 --> 00:13:59,166
-আপনি আমার কথা শোনেন ...
-জয়!

177
00:13:59,458 --> 00:14:01,125
এই সুযোগটি আমরা চালু করছি
ছেড়ে দেওয়ার প্রান্তটি দূরে সরে যেতে

178
00:14:01,250 --> 00:14:02,875
ভাগ্য হতে পারে
সবকিছু পরিবর্তন করতে পারে।

179
00:14:02,916 --> 00:14:04,541
আপনি কিভাবে না বলতে পারেন?
এটির জন্য যান এবং এটি আপনার সেরা শট দিন।

180
00:14:04,541 --> 00:14:05,875
রিয়া ঠিক আছে।

181
00:14:06,333 --> 00:14:07,583
প্রথমে সভায় যোগ দিন,

182
00:14:07,625 --> 00:14:09,166
তারপরে সিদ্ধান্ত নিন
এই সুযোগটি আপনার জন্য সঠিক।

183
00:14:09,208 --> 00:14:10,500
আমার গাড়িটি নিয়ে আগামীকাল খুব তাড়াতাড়ি শুরু করুন।

184
00:14:12,166 --> 00:14:13,291
আপনি এটি দেখেছেন?

185
00:14:13,833 --> 00:14:16,333
চেক করা চালিয়ে যাবেন না
যেন আপনি অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছেন।

186
00:14:17,208 --> 00:14:18,125
আরে!

187
00:14:18,125 --> 00:14:19,000
-আমি, জনা?
জানা!

188
00:14:19,041 --> 00:14:20,333
-আমি ঠিক আছে।
-হী, জনা!

189
00:14:21,625 --> 00:14:23,041
আমি কি তোমাকে চুপ করে রাখতে বলিনি?

190
00:14:25,416 --> 00:14:26,750
আমি এই ব্যাগে আপনার জুতো রেখেছি।

191
00:14:26,791 --> 00:14:28,500
আপনার অভ্যন্তরীণ পোশাকগুলি ভুলে যাবেন না।

192
00:14:28,625 --> 00:14:30,416
কি হয়েছে মনে আছে
শেষ সময় আপনি যখন ভুলে গেছেন?

193
00:14:31,250 --> 00:14:33,791
আরে, কি হয়েছে?
তুমি কেন মন খারাপ করছে?

194
00:14:33,791 --> 00:14:35,083
আমি আপনার দিকে তাকাতে পারি না।

195
00:14:35,125 --> 00:14:38,208
আমি এভাবেই দেখছি,
এটি নিন বা ছেড়ে দিন।

196
00:14:38,583 --> 00:14:40,000
-আপনি কি বললেন?
-এটা ব্যাথা!

197
00:14:40,041 --> 00:14:41,500
-আপনি কি বললেন?
-এটা ব্যাথা!

198
00:14:41,500 --> 00:14:43,250
-আমরা আবার বলে?
-তারা ছেড়ে দিন!

199
00:14:45,708 --> 00:14:47,208
এটা এত ব্যথা!

200
00:14:54,166 --> 00:14:56,208
এটা কি আমার পক্ষে এর মতো আঘাত করবে না?

201
00:14:56,958 --> 00:14:58,875
আপনি শুধু বলেছেন, এটি নিন নাকি ছেড়ে দিন?

202
00:15:03,583 --> 00:15:06,125
আমি বলতে পারি আপনি সত্যিই
যেতে সম্পর্কে উত্সাহী না।

203
00:15:06,625 --> 00:15:09,625
আমি সবকিছু পিছনে রেখেছি
এবং আপনার প্রতি আমার বিশ্বাস রাখুন।

204
00:15:09,833 --> 00:15:12,750
আমরা ভিনোর উপর ভারী নির্ভরশীল
এবং আমাদের জীবিকার জন্য সুজি।

205
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
কতক্ষণ?

206
00:15:15,416 --> 00:15:19,125
আপনি যে কথা বলেছিলেন তা কি মনে আছে?
আমি যখন আপনাকে বললাম আমি গর্ভবতী ছিলাম?

207
00:15:19,375 --> 00:15:21,416
তুমি আমাকে বলেছ তুমি
একজন সহকারী পরিচালক এখন,

208
00:15:21,458 --> 00:15:24,708
কিন্তু আগামীকাল, যখন আমাদের সন্তানের জন্ম হয়,
আপনি পরিচালক হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

209
00:15:24,875 --> 00:15:26,708
আমাদের শিশুর জন্ম হবে
প্রায় সাত মাসে।

210
00:15:26,708 --> 00:15:28,000
আপনি যা বলেছিলেন তা ভুলে গেছেন,

211
00:15:28,041 --> 00:15:30,166
তবে আমাদের বাচ্চা আছে
আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলে না।

212
00:15:30,750 --> 00:15:31,750
আমিও

213
00:15:37,833 --> 00:15:38,625
আরে।

214
00:15:38,833 --> 00:15:42,083
আপনি যখন যা ভালোবাসেন তা করেন,

215
00:15:42,125 --> 00:15:43,833
আমি প্রতিশ্রুতি,
সাফল্য অনুসরণ করবে।

216
00:15:57,041 --> 00:15:59,625
-ম্যামাম আপনার পোশাক পরিবর্তন করতে হবে।
-কেন আমার পরিবর্তন করা উচিত?

217
00:15:59,666 --> 00:16:00,666
পরিচালক তাই বলেছিলেন, ম্যাম।

218
00:16:00,666 --> 00:16:02,708
ভাই, তোমার কি হয়েছে?

219
00:16:02,750 --> 00:16:03,291
আমাকে দাও!

220
00:16:03,291 --> 00:16:05,250
আমরা তাকে নায়িকাকে দিতে বলেছিলাম,
তবে তিনি এটি অন্য কাউকে দিচ্ছেন।

221
00:16:16,500 --> 00:16:19,166
♪ এই আমি সবেমাত্র কারা পেয়েছি?
ভাগ্যের ক্রসরোডে ♪

222
00:16:19,208 --> 00:16:21,791
♪ যার যাত্রা রূপান্তর করে
আমার নিজের ভাগ্য সহ ♪

223
00:16:21,916 --> 00:16:23,833
♪ আপনি সমুদ্রের তরঙ্গ
আমাকে সুন্দর শব্দের সাথে সজ্জিত করা ♪

224
00:16:23,833 --> 00:16:27,000
♪ এবং আমাকে আবার সুন্দর বোধ করুন ♪

225
00:16:27,041 --> 00:16:32,583
♪ কেন আমার নীরবতা আপনাকে অনুসন্ধান করে? ♪

226
00:16:32,625 --> 00:16:37,375
You আমি আপনার জন্য আগ্রহী তা জানার পরেও,
নীরবতা কি আপনার একমাত্র উত্তর থেকে যায়? ♪

227
00:16:37,583 --> 00:16:42,541
♪ আমার হৃদয় আপনার রাখার জন্য ♪

228
00:16:43,500 --> 00:16:45,541
Your আপনার ভালবাসার যাদু দ্বারা মন্ত্রিত ♪

229
00:16:45,541 --> 00:16:48,625
♪ বৃষ্টিপাত আমার আত্মার সাথে একীভূত ♪

230
00:16:48,666 --> 00:16:54,041
Each প্রতিটি পদক্ষেপ কাছাকাছি সঙ্গে,
আমাদের লজ্জা মৃদুভাবে বিবর্ণ ♪

231
00:16:54,083 --> 00:16:57,125
It এটা কি ন্যায্য যে আমি আপনার মধ্যে নিজেকে হারিয়েছি? ♪

232
00:16:57,166 --> 00:16:59,833
♪ আমাদের ভালবাসা কথা বলে
আমাদের চোখের দৃষ্টিতে ♪

233
00:17:21,541 --> 00:17:24,375
♪ আমার স্বপ্ন, এখন আপনার একটি অংশ ♪

234
00:17:24,416 --> 00:17:27,000
♪ আপনার ভবিষ্যত, আপনি আমার মধ্যে কল্পনা ♪

235
00:17:27,041 --> 00:17:31,583
♪ সুন্দরভাবে, অনন্তকাল অবধি,
আমাদের মুহুর্তগুলি উদ্ভাসিত হবে ♪

236
00:17:32,458 --> 00:17:35,375
♪ যেখানেই আপনার স্বপ্ন আপনাকে নেতৃত্ব দিতে পারে ♪

237
00:17:35,375 --> 00:17:39,750
♪ চিরকাল, আমার ভালবাসা
আপনার ভ্রমণে ঝরনা হবে ♪

238
00:17:39,791 --> 00:17:43,500
♪ আমাদের ভালবাসার মেঘ
কখনও বিবর্ণ হবে না ♪

239
00:17:43,541 --> 00:17:48,666
♪ আপনার ভালবাসা একমাত্র সুর
আমি শুনি এবং অনুভব করি ♪

240
00:17:48,708 --> 00:17:55,416
♪ আপনার ভালবাসা আমাকে সুন্দরভাবে বাজায় ♪

241
00:18:12,916 --> 00:18:14,208
-ভাল সন্ধ্যা, স্যার।
-হি।

242
00:18:14,208 --> 00:18:16,416
আমার একটি রিজার্ভেশন বুক করা আছে
অজয় নামে।

243
00:19:14,833 --> 00:19:16,541
এই শিশু মারা গেছে!
আমার এখন কি করা উচিত?

244
00:19:18,375 --> 00:19:19,916
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

245
00:19:20,375 --> 00:19:22,333
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

246
00:19:22,375 --> 00:19:23,875
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

247
00:19:24,416 --> 00:19:25,958
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

248
00:19:28,125 --> 00:19:30,041
এই শিশু মারা গেছে!
আমার এখন কি করা উচিত?

249
00:19:32,708 --> 00:19:33,833
ভিনো!

250
00:19:35,458 --> 00:19:37,333
-ভিনো!
-এই বাচ্চা মারা গেছে। আমার এখন কি করা উচিত?

251
00:19:43,291 --> 00:19:44,708
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

252
00:19:44,750 --> 00:19:46,041
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

253
00:19:46,083 --> 00:19:58,791
এই শিশুটি মারা গেছে।
আমার এখন কি করা উচিত?

254
00:20:03,750 --> 00:20:05,875
এই শিশু মারা গেছে!
আমার এখন কি করা উচিত?

255
00:21:13,666 --> 00:21:15,541
কেন সে এত জোরে চিৎকার করছে?

256
00:21:15,583 --> 00:21:18,875
সে সবেমাত্র একটি দুঃস্বপ্ন করছে,
শুধু ঘুমাতে ফিরে যান।

257
00:21:23,583 --> 00:21:26,041
-ভিনো!
-সে অনিয়ন্ত্রিতভাবে চিৎকার করছে।

258
00:21:26,083 --> 00:21:27,416
-দয়া করে তাকে চেক করুন।
-ভিনো!

259
00:21:29,583 --> 00:21:32,000
ভিনো! ভিনো!

260
00:21:33,166 --> 00:21:35,666
-সেখানে কেউ আছে!
-আপনার কি ভুল?

261
00:21:35,708 --> 00:21:37,041
তার মুখ রক্তে covered াকা ছিল।

262
00:21:37,250 --> 00:21:38,375
আমি খুব ভয় পেয়েছি।

263
00:21:38,416 --> 00:21:41,458
-হো তাই আজ আপনার দুঃস্বপ্ন?
-তনি! এটি কোনও দুঃস্বপ্ন নয়!

264
00:21:41,458 --> 00:21:43,208
সেখানে কেউ আছে!

265
00:21:43,208 --> 00:21:45,500
সুজি!
সুজি, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন!

266
00:21:45,500 --> 00:21:47,791
-সে আতঙ্কিত দেখাচ্ছে, দয়া করে গিয়ে চেক করুন।
-আহি!

267
00:21:47,791 --> 00:21:50,291
তিনি অযৌক্তিকভাবে কথা বলছেন
তার দুঃস্বপ্নের কারণে।

268
00:21:50,333 --> 00:21:52,250
-এবং আপনি আমাকে চেক করতে বলছেন।
-দয়া করে যান এবং একবার দেখুন।

269
00:21:52,500 --> 00:21:53,541
যাও

270
00:22:07,375 --> 00:22:08,458
এখানে কেউ নেই!

271
00:22:08,500 --> 00:22:09,583
-আপনি শুনছেন না?
-নো, ভিনো

272
00:22:09,583 --> 00:22:11,000
আমি শপথ করছি আমি কিছু দেখেছি
উইন্ডো দ্বারা।

273
00:22:11,041 --> 00:22:12,166
আমার সাথে এসো!

274
00:22:22,375 --> 00:22:23,375
সুজি!

275
00:22:23,708 --> 00:22:24,750
সুজি?!

276
00:22:44,541 --> 00:22:46,083
আরে! আরে!
পিছনে সরান!

277
00:22:47,375 --> 00:22:50,166
আরে! আপনি কে?
আপনি এখানে কি করছেন?

278
00:22:50,208 --> 00:22:52,041
-এখন বের!
-দয়া করে চিৎকার করবেন না।

279
00:22:52,041 --> 00:22:54,208
এখনই ছেড়ে দাও
অন্যথায় আমি পুলিশকে ফোন করব।

280
00:22:55,791 --> 00:22:57,375
-এখন বের!
-সির ...

281
00:22:57,833 --> 00:23:00,208
এমনকি আমি আমার হাঁটুতে ভিক্ষা করব স্যার।

282
00:23:00,875 --> 00:23:02,500
দয়া করে পুলিশকে ফোন করবেন না।

283
00:23:03,375 --> 00:23:04,833
আপনি যদি আমাকে তাদের হাতে দেন,

284
00:23:04,875 --> 00:23:07,750
-থ ... তারা অবশ্যই আমাকে হত্যা করবে।
-কি? তোমাকে মেরে ফেলো?

285
00:23:07,833 --> 00:23:08,958
তুমি কি বলছ?

286
00:23:09,000 --> 00:23:10,541
পুলিশ আপনাকে কেন হত্যা করবে?

287
00:23:11,458 --> 00:23:12,500
সাবধান।

288
00:23:13,416 --> 00:23:14,958
আমার নাম রাজেশ।

289
00:23:15,000 --> 00:23:18,125
আমি ... আমি ব্যক্তিগত সহকারী
বিধায়ক ভেলায়উডহামের।

290
00:23:18,166 --> 00:23:19,625
গত 15 বছর ধরে,

291
00:23:19,750 --> 00:23:21,958
আমি লয়ালি তার পাশে দাঁড়িয়ে আছি,
অনেকটা তার ছায়ার মতো।

292
00:23:23,541 --> 00:23:27,625
আমার কোনও লোভ বা ইচ্ছা ছিল না
আমার ন্যায়সঙ্গত বেতন ছাড়া আর কিছু।

293
00:23:28,541 --> 00:23:29,750
আমার জীবনে প্রথমবারের মতো,

294
00:23:29,958 --> 00:23:31,750
আমার কিছু অতিরিক্ত অর্থের দরকার ছিল।

295
00:23:31,750 --> 00:23:32,708
-ডাডি।
-হ্মম?

296
00:23:32,750 --> 00:23:36,583
-পাভি আজ স্কুলে শুয়েছিল।
-হম।

297
00:23:36,750 --> 00:23:38,750
-হো এটা?
-হম।

298
00:23:38,833 --> 00:23:40,791
-তারা, রুদ্রণ ...
-হম।

299
00:23:40,791 --> 00:23:45,875
-তার কানে মজার কিছু মনে হয়েছে।
-হি আমার দেবতা!

300
00:23:46,291 --> 00:23:48,916
-আমাদের শিক্ষক তা দেখেছেন।
-হম।

301
00:23:48,958 --> 00:23:50,750
সে কিছু বলেনি।
কেন?

302
00:23:50,958 --> 00:23:55,250
প্রিয়তমা, আমাদের কখনই করা উচিত নয়
এরকম কারও কানে ফুঁকুন।

303
00:23:55,250 --> 00:23:57,416
আপনি দেখুন, আমাদের কানের ভিতরে,

304
00:23:57,458 --> 00:23:59,250
একটি ক্ষুদ্র, সূক্ষ্ম ঝিল্লি আছে।

305
00:23:59,250 --> 00:24:00,166
-হু?
-হম।

306
00:24:00,166 --> 00:24:02,916
এবং ফুঁকছে বা চিৎকার করছে
কারও কান সহজেই ছিঁড়ে ফেলতে পারে।

307
00:24:03,041 --> 00:24:05,708
পাভি সক্ষম হবে না
আমাদের আর পরিষ্কারভাবে শুনুন।

308
00:24:05,750 --> 00:24:06,708
-আপনার স্টুড?
-হম।

309
00:24:06,750 --> 00:24:09,750
-আপনি এটা করা উচিত নয়, ঠিক আছে?
-হম।

310
00:24:09,791 --> 00:24:11,541
-কায়।
-আপনার স্কুলে আর কি হয়েছে?

311
00:24:12,083 --> 00:24:17,416
-রুধরান এবং আমার একটি দৌড় প্রতিযোগিতা ছিল।
-হম।

312
00:24:18,208 --> 00:24:21,583
-আপনি দৌড়ে?
-ওয়েস

313
00:24:24,750 --> 00:24:26,458
আরে! আরে!

314
00:24:29,708 --> 00:24:31,625
আরে ... আরে!

315
00:24:31,958 --> 00:24:34,291
দিব্যা সুইটি!
দিব্যা সুইটি!

316
00:24:34,583 --> 00:24:35,750
আরে!

317
00:24:36,625 --> 00:24:38,583
অটো!

318
00:24:42,958 --> 00:24:44,541
আমি আপনাকে সেই ইনজেকশন চেয়েছিলাম,
কি হয়েছে?

319
00:24:44,583 --> 00:24:46,583
-এটি প্রস্তুত, ডাক্তার। বোন?
-য়া, দ্রুত পেতে!

320
00:24:58,833 --> 00:25:00,291
দয়া করে তার উপর গভীর নজর রাখুন এবং
পরের ঘন্টা তার অবস্থা পর্যবেক্ষণ করুন।

321
00:25:00,333 --> 00:25:02,083
-সুর স্যার।
-কে, কোথাও যাবেন না।

322
00:25:02,166 --> 00:25:03,958
-যে কোনও জরুরি, আমাকে কেবল একটি কল দিন।
-অস স্যার।

323
00:25:04,125 --> 00:25:05,041
ডাক্তার?

324
00:25:05,083 --> 00:25:06,958
দিব্যা এখন একটি সমালোচনামূলক অবস্থায় রয়েছে।

325
00:25:07,041 --> 00:25:09,208
তুমি কীভাবে এতটা গাফিল হতে পারে, হাহ?

326
00:25:09,416 --> 00:25:11,958
দিবার হৃদয়ে গর্ত
রাজেশ বড় হয়েছে।

327
00:25:12,541 --> 00:25:15,000
আমি আপনাকে গতবার আরও সতর্কতা অবলম্বন করার জন্য সতর্ক করেছিলাম।

328
00:25:15,041 --> 00:25:17,125
-কেন আপনি পারবেন না ...
-ডোক্টর

329
00:25:18,083 --> 00:25:19,916
আমি জানি না আর কি বলব।

330
00:25:20,041 --> 00:25:22,041
ডাক্তার, আপনি আমার সন্তানকে বাঁচাতে হবে।

331
00:25:24,916 --> 00:25:26,333
আমি ভয় করি যে কেবল একটি বিকল্প আছে।

332
00:25:26,875 --> 00:25:28,583
তাকে অবশ্যই হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

333
00:25:28,583 --> 00:25:30,000
এটি সাত দিনের মধ্যে করা দরকার।

334
00:25:30,458 --> 00:25:31,791
আমি আমার পরিচিতিগুলিতে পৌঁছে যাব

335
00:25:31,833 --> 00:25:33,833
আমরা কোনও মিলে যাওয়া হৃদয় খুঁজে পেতে পারি কিনা তা দেখতে
দাতা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

336
00:25:34,083 --> 00:25:37,208
আপনাকে আলাদা করে রাখতে হবে
এর জন্য 30 থেকে 40 লক্ষ।

337
00:25:37,291 --> 00:25:38,958
আপনার সন্তানের জীবন বাঁচাতে,

338
00:25:39,458 --> 00:25:41,625
আমি ... আমি এটা বলতে দুঃখিত,

339
00:25:41,625 --> 00:25:43,375
আপনার হাতে মাত্র এক সপ্তাহ আছে।

340
00:25:44,000 --> 00:25:46,375
মাত্র এক সপ্তাহ, ঠিক আছে?

341
00:25:53,666 --> 00:25:54,708
তুমি কি বলছ?

342
00:25:55,291 --> 00:25:56,708
আপনি খুব নির্বোধ

343
00:25:57,125 --> 00:25:59,666
তিনি 40 লক্ষ ব্যয় করতে ইচ্ছুক
তার সন্তানের জীবন বাঁচাতে।

344
00:25:59,708 --> 00:26:02,625
আপনি যে পরিমাণ পরিমাণ চাইছেন তা হ'ল
2000 ভোটের মানের সমতুল্য।

345
00:26:03,208 --> 00:26:07,541
অপারেশন ব্যর্থ হলে,
৪০ লক্ষ টাকাও হারিয়ে যাবে।

346
00:26:07,625 --> 00:26:09,750
স্যার, দয়া করে এরকম কথা বলবেন না।

347
00:26:10,250 --> 00:26:11,875
আমি শুধু আমার সন্তানকে বাঁচাতে চাই।

348
00:26:12,625 --> 00:26:13,791
সে আমার জীবন।

349
00:26:13,833 --> 00:26:17,750
চিকিত্সা পদ্ধতি হতে পারে
অপ্রত্যাশিত, আমি এটি বোঝাতে চাইছি।

350
00:26:17,916 --> 00:26:21,250
পিতা বা মাতা হিসাবে আপনি একগুঁয়ে থাকবেন,
আপনি কিছুই থামবেন না।

351
00:26:21,291 --> 00:26:24,083
আমাদের কি এর জন্য যোগ্য হওয়া উচিত নয়?

352
00:26:24,708 --> 00:26:29,708
আমাকে বিশ্বাস করুন, মাত্র পাঁচ মিনিট ব্যয় করুন
একা তোমার স্ত্রীর সাথে,

353
00:26:29,791 --> 00:26:31,583
এবং আপনার আর একটি বাচ্চা হবে
কোনও সময়ই পথে!

354
00:26:31,583 --> 00:26:34,083
তিনি শেল আউট করতে ইচ্ছুক
এই জন্য 40 লক্ষ?

355
00:26:34,125 --> 00:26:36,041
তুমি কি আমাকে মজা করছ?
কাজে ফিরে আসুন, বোকা!

356
00:26:37,333 --> 00:26:38,833
এই মুহুর্তে, আমি বুঝতে পারি।

357
00:26:38,916 --> 00:26:40,791
পুরুষরা অর্থ উপার্জন করে না,

358
00:26:41,000 --> 00:26:43,500
অর্থ দানব তৈরি করে
পুরুষদের মত চেহারা।

359
00:26:43,916 --> 00:26:45,708
আমি তার পরে একটি সাহসী সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

360
00:26:46,000 --> 00:26:50,583
আমি বাকি সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ভোট কেনার জন্য 57 কোটি টাকা আলাদা আলাদা,

361
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
একটি ভিন্ন জায়গায়,
কেউ লক্ষ্য না করে।

362
00:26:58,083 --> 00:26:59,916
রাজেশ, আমার একটি ভাল খবর আছে।

363
00:27:00,041 --> 00:27:01,541
আমরা দিব্য জন্য একটি দাতা পেয়েছি,

364
00:27:01,958 --> 00:27:03,291
বেঙ্গালুরু থেকে।

365
00:27:03,333 --> 00:27:05,250
আমরা অস্ত্রোপচারের সাথে এগিয়ে যেতে পারি
তিন দিনের মধ্যে।

366
00:27:05,291 --> 00:27:06,666
আমি এই শুনে খুব খুশি, ডাক্তার!

367
00:27:06,750 --> 00:27:08,833
তুমি আমার কাছে god শ্বরের মতো।

368
00:27:08,916 --> 00:27:10,291
আমি God শ্বর নই, রাজেশ।

369
00:27:10,375 --> 00:27:12,666
আসল God শ্বর হলেন হার্ট ডোনার।

370
00:27:12,750 --> 00:27:15,833
এবং আরও একটি জিনিস, সেই মূল্যবান হৃদয়
একটি 13 বছর বয়সী শিশু থেকে আসে।

371
00:27:15,875 --> 00:27:16,916
-হু?
-হু?

372
00:27:17,000 --> 00:27:19,583
-ও আমার ... 13 বছর বয়সী?!
-ওয়েস

373
00:27:19,625 --> 00:27:22,250
বাবা -মা চূড়ান্ত ত্যাগ স্বীকার করেছেন,
তাদের সন্তানের হৃদয় দান করা,

374
00:27:22,291 --> 00:27:25,291
সুতরাং এটি বাঁচতে পারে,
এমনকি যদি তাদের সন্তান না হয়।

375
00:27:26,333 --> 00:27:28,500
এখনও কিছু আছে
এই পৃথিবীতে ভাল মানুষ।

376
00:27:29,958 --> 00:27:32,333
-আমি কি প্রস্তুত?
-এইএস এটি প্রস্তুত, ডাক্তার।

377
00:27:32,375 --> 00:27:35,083
আমাদের দিব্যা স্থানান্তর করতে হবে
এখনই বেঙ্গালুরু।

378
00:27:35,083 --> 00:27:35,500
ঠিক আছে, ডাক্তার।

379
00:27:35,541 --> 00:27:38,041
আমি হাসপাতালের কাগজপত্র পরিচালনা করব
এবং ব্যবস্থা।

380
00:27:38,083 --> 00:27:38,875
ঠিক আছে, ডাক্তার।

381
00:27:38,875 --> 00:27:40,000
টাকা আনুন
এবং নিরাপদে ফিরে আসুন।

382
00:27:40,041 --> 00:27:40,833
ঠিক আছে, ডাক্তার

383
00:27:40,916 --> 00:27:41,875
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

384
00:27:42,750 --> 00:27:44,250
আমার কেন তোমার দরকার?
আমাকে বলতে, 'আমি জানি না'?

385
00:27:44,291 --> 00:27:46,916
তিনি একটি দ্রুত টানলেন,
আমার নাকের নীচে

386
00:27:46,916 --> 00:27:47,500
আরে!

387
00:27:47,500 --> 00:27:49,625
তিনি বাঁচানোর চেষ্টা করছিলেন
যে এক আত্মা, তাই না?

388
00:27:49,625 --> 00:27:51,791
তার পরিবারের প্রতিটি একক আত্মা ...

389
00:27:53,416 --> 00:27:54,500
হুম!

390
00:27:57,000 --> 00:28:01,625
আরে! আমি টাকা ফিরে চাই
সূর্যোদয়ের আগে এর যথাযথ জায়গায়।

391
00:28:04,375 --> 00:28:05,208
আমরা কি কিছু মিস করেছি?

392
00:28:05,250 --> 00:28:06,500
আমরা সবকিছু পেয়েছি।

393
00:28:06,583 --> 00:28:07,958
চলুন চলুন,
আমরা দেরি করছি!

394
00:28:16,041 --> 00:28:17,625
রাজেশ স্যার কি খবর?

395
00:28:18,083 --> 00:28:19,833
দেখে মনে হচ্ছে আপনি কোনও ট্রিপে যাচ্ছেন।

396
00:28:19,875 --> 00:28:22,666
-আপনি একটি বিশাল 57 কোটি লুট করেছেন।
-আপনি, দয়া করে না।

397
00:28:22,708 --> 00:28:24,833
-আপনি দৌড়াতে এবং লুকানোর পরিকল্পনা করছেন।
-বাদ!

398
00:28:24,875 --> 00:28:27,833
আরে! আমি এটি একটি খাঁটি প্রচেষ্টায় করেছি
আমার সন্তানকে বাঁচাতে।

399
00:28:27,833 --> 00:28:29,458
আমার মাত্র ৪০ লক্ষ দরকার।

400
00:28:29,500 --> 00:28:30,625
আমি বাকি টাকা ফিরিয়ে দেব!

401
00:28:30,666 --> 00:28:32,416
প্রথম, টাকা কোথায়?

402
00:28:32,416 --> 00:28:34,625
আরে, দয়া করে তাকে যেতে দিন।

403
00:28:34,708 --> 00:28:36,000
দয়া করে তার ক্ষতি করবেন না।

404
00:28:36,041 --> 00:28:38,333
যদি আমরা এমনকি একটি একক টাকা অনুপস্থিত খুঁজে পাই,

405
00:28:38,833 --> 00:28:40,833
আপনার পুরো পরিবার মারা যায়!

406
00:28:41,541 --> 00:28:44,500
-আমি আমার হাঁটুর উপর ভিক্ষা করি।
-আপনি কি করছেন?

407
00:28:44,583 --> 00:28:46,208
দুর্গা, আমার কোন উপায় ছিল না।

408
00:28:46,250 --> 00:28:49,583
ভিক্ষা কোনও লাভ হয় না, তারা
আমাদের হত্যা করার জন্য নির্ধারিত, যাই হোক না কেন।

409
00:28:49,625 --> 00:28:51,291
আমাদের সন্তানের জীবন সবই গুরুত্বপূর্ণ।

410
00:28:51,333 --> 00:28:53,750
আমার কী হয় তা আমি চিন্তা করি না,
শুধু পালাতে।

411
00:28:54,125 --> 00:28:56,625
-আহি! দুর্গা!
-গো!

412
00:28:56,666 --> 00:28:57,541
আরে ওকে ধরো!

413
00:29:02,166 --> 00:29:04,625
হ্যালো, ডাক্তার!
অবিলম্বে বেঙ্গালুরুতে ছেড়ে দিন!

414
00:29:04,750 --> 00:29:06,041
-আমি সকালে থাকব।
-কেন?

415
00:29:06,416 --> 00:29:08,583
-আপনি টাকা ব্যবস্থা করতে পারেন না?
-তা নয়, টাকা প্রস্তুত।

416
00:29:08,625 --> 00:29:10,208
-হু।
-এটি কেবল একটি ছোট সমস্যা।

417
00:29:10,500 --> 00:29:12,583
আমি সকালে হাসপাতালে থাকব,
আমি প্রতিশ্রুতি।

418
00:29:14,166 --> 00:29:16,500
চিন্তা করবেন না, ডাক্তার,
আমি অবশ্যই টাকা আনব।

419
00:29:18,625 --> 00:29:19,958
-ডক্টর?
-কায়।

420
00:29:20,041 --> 00:29:21,666
আগামীকাল সকালে হাসপাতালে।
-কে, ডাক্তার।

421
00:29:21,708 --> 00:29:23,625
আমি আপনাকে হাসপাতালের পাঠাব
এখনই ঠিকানা।

422
00:29:23,625 --> 00:29:24,666
ধন্যবাদ, ডাক্তার।

423
00:29:26,583 --> 00:29:28,083
-হাই, আরে, আরে!
-তাকে ফিনিশ করুন!

424
00:29:52,333 --> 00:29:53,791
আমি তাদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি ...

425
00:29:54,666 --> 00:29:56,625
এবং আমার জীবন বাঁচাতে দৌড়াচ্ছি,

426
00:29:56,875 --> 00:29:58,833
যাতে আমি সংরক্ষণ করতে পারি
আমার সন্তানের জীবন স্যার।

427
00:30:04,666 --> 00:30:06,250
এটাই আমার মেয়ে, দিব্যা।

428
00:30:08,500 --> 00:30:11,000
অস্ত্রোপচারটি অবশ্যই পরের দিনটি করা উচিত
আগামীকাল, যাই হোক না কেন।

429
00:30:11,041 --> 00:30:13,166
ফোরাম হাসপাতালে ...

430
00:30:15,208 --> 00:30:17,083
... আপনি একজন ডাক্তার পাবেন,
নাম স্টিফেন।

431
00:30:17,250 --> 00:30:18,583
আপনি যদি তাঁর সাথে দেখা করেন,

432
00:30:18,625 --> 00:30:20,041
তিনি আপনাকে বাকি কথা বলবেন।

433
00:30:21,833 --> 00:30:24,833
যে রাস্তায় পৌঁছেছে
কুডলোর থেকে পন্ডিচেরি,

434
00:30:25,458 --> 00:30:27,750
আপনি অর্থ লুকিয়ে রাখবেন
একটি পুরানো, পরিত্যক্ত মিল মধ্যে

435
00:30:27,833 --> 00:30:29,208
এটা নির্জন রেখে দেওয়া হয়েছে
এবং বছরের পর বছর ধরে ছোঁয়া।

436
00:30:31,125 --> 00:30:33,166
আপনি সেখানে 57 কোটি টাকা পাবেন।

437
00:30:34,000 --> 00:30:36,250
আপনি টাকা রাখতে পারেন।

438
00:30:36,750 --> 00:30:38,958
দয়া করে আমার মেয়েকে বাঁচান, স্যার।

439
00:30:39,583 --> 00:30:42,416
মনে হচ্ছে আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না
আর যে কেউ।

440
00:30:43,208 --> 00:30:44,875
তবে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি স্যার।

441
00:30:46,458 --> 00:30:50,125
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি ... আমি মারা যাওয়ার আগে।

442
00:30:51,250 --> 00:30:53,625
আমার মেয়ের জীবন বাঁচান দয়া করে স্যার।

443
00:30:54,666 --> 00:30:56,833
দয়া করে আমার সন্তানকে মরতে দেবেন না।

444
00:30:58,375 --> 00:31:00,333
স্যার! স্যার?

445
00:31:01,250 --> 00:31:02,250
স্যার?!

446
00:31:10,083 --> 00:31:11,666
সুজি, তার পা ধরুন।

447
00:31:11,916 --> 00:31:13,791
আরে?! আপনি কি বলছেন ভিনো?

448
00:31:14,000 --> 00:31:15,500
আমি বললাম, তার পা ধরে!

449
00:31:15,833 --> 00:31:17,166
আপনি কি করার পরিকল্পনা করছেন?

450
00:31:17,333 --> 00:31:19,208
-আমরা তার দেহটি আড়াল করতে যাচ্ছি।
-তনি!

451
00:31:19,750 --> 00:31:21,416
এটি আমাদের গুরুতর সমস্যায় ফেলতে পারে।

452
00:31:21,458 --> 00:31:22,666
আসুন পুলিশকে অবহিত করি।

453
00:31:22,708 --> 00:31:24,458
তুমি কি তোমার মন হারিয়েছে?

454
00:31:24,500 --> 00:31:26,291
তিনি বললেন, তিনি মত ছিলেন
বিধায়ককে একটি ছায়া।

455
00:31:26,291 --> 00:31:27,750
এখন তার রাজ্যের দিকে তাকান।

456
00:31:27,916 --> 00:31:29,708
তারা ছাড়া আমাদের শেষ করবে
একটি দ্বিতীয় চিন্তা।

457
00:31:29,791 --> 00:31:32,416
এমনকি যদি আমরা তাদের বলি
আমরা জানি সবকিছু,

458
00:31:32,500 --> 00:31:34,375
আপনি কি মনে করেন তারা করবে?
সম্ভবত এখনও আমাদের যেতে দিন?

459
00:31:34,666 --> 00:31:36,250
আমরা একই পরিণতি ভোগ করব।

460
00:31:36,458 --> 00:31:39,375
শুধু তাই না,
আমাদের অবশ্যই সেই সন্তানের জীবন বাঁচাতে হবে।

461
00:31:39,500 --> 00:31:42,125
অন্যথায়, তাদের ত্যাগ
কিছুই হবে না।

462
00:31:42,416 --> 00:31:44,041
এবং আমরা কথা বলছি
এক বিশাল 57 কোটি!

463
00:31:44,166 --> 00:31:45,958
একটি পরিমাণ যে বাইরে
আমাদের বন্য স্বপ্ন।

464
00:31:45,958 --> 00:31:48,083
অজয় তার নিজস্ব সিনেমা তৈরি করতে পারে।

465
00:31:48,333 --> 00:31:51,541
আমার অনুসন্ধান করার দরকার নেই
ব্যবসায়িক তহবিলের জন্য।

466
00:31:51,583 --> 00:31:54,208
আমাদের জীবন বাঁচাতে এবং বাইরে যেতে
এই কঠিন পরিস্থিতি,

467
00:31:54,375 --> 00:31:56,208
আমাদের কোন পছন্দ নেই
কিন্তু শরীর আড়াল করতে।

468
00:31:56,750 --> 00:31:57,833
তার পা ধরুন।

469
00:31:59,083 --> 00:32:00,208
আমাকে ফোন দিন।

470
00:32:03,583 --> 00:32:04,625
কি?

471
00:32:04,708 --> 00:32:06,958
আমি অজয় ​​পৌঁছানোর চেষ্টা করছি,
তবে তার ফোনটি বন্ধ হয়ে গেছে।

472
00:32:07,166 --> 00:32:09,250
অজয়ও একই কাজ করত,
যদি সে এখানে ছিল।

473
00:32:09,250 --> 00:32:10,333
এখন আমাকে তাকে তুলতে সহায়তা করুন।

474
00:33:12,291 --> 00:33:14,000
হ্যালো, হ্যালো!

475
00:33:24,375 --> 00:33:26,083
নায়কের বয়স ষাট বছর।

476
00:33:26,291 --> 00:33:28,541
সে বিয়ে করছে
তাঁর জীবনে প্রথমবারের মতো।

477
00:33:28,541 --> 00:33:30,500
কনে ঠিক আছে
তেইশ বছর বয়সী।

478
00:33:30,833 --> 00:33:33,791
মজার বিষয় হ'ল তিনি কেন বেছে নিয়েছিলেন
তাকে বিয়ে করুন, এবং এটি আমাদের গল্প।

479
00:33:35,291 --> 00:33:37,625
নায়কের তিনটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু রয়েছে
শৈশব থেকেই।

480
00:33:37,625 --> 00:33:41,416
নায়ক কথা বলেননি
পঞ্চাশ বছরের মধ্যে তাদের একজনকে।

481
00:33:42,166 --> 00:33:43,291
কি হয়েছে?

482
00:33:45,333 --> 00:33:48,291
নায়ক একটি বড় সমস্যার মুখোমুখি
তার বিয়েতে।

483
00:33:50,625 --> 00:33:52,041
এই নিঃশব্দে রাখুন।

484
00:33:52,250 --> 00:33:53,416
দুঃখিত স্যার।

485
00:33:53,416 --> 00:33:55,708
এই বড় সমস্যার জন্য কার দায়ী?

486
00:33:55,750 --> 00:33:57,666
কীভাবে তার বন্ধু তৈরি করতে সহায়তা করে
জিনিস ঠিক আছে এবং সমস্যা সমাধান?

487
00:33:57,708 --> 00:33:59,000
এটাই গল্পের চূড়ান্ত, স্যার।

488
00:33:59,041 --> 00:34:00,458
সুপার! এটা দুর্দান্ত!

489
00:34:00,500 --> 00:34:03,416
ধন্যবাদ, স্যার।
-এটি দুর্দান্ত, আমরা এই সিনেমাটি করছি।

490
00:34:03,708 --> 00:34:06,166
-বাজেটের পরিকল্পনা কী?
-সির ...

491
00:34:06,250 --> 00:34:08,875
উত্পাদন ব্যয় হবে 2.5 কোটি টাকা
শিল্পীদের ফি বাদ দিয়ে রুপি।

492
00:34:09,750 --> 00:34:10,750
স্যার?!

493
00:34:11,083 --> 00:34:11,916
কি?

494
00:34:11,958 --> 00:34:12,833
তুমি কত বলেছ?

495
00:34:12,875 --> 00:34:14,791
এটি 2.5 কোটি টাকা হবে,
শিল্পীদের ফি বাদ দিয়ে।

496
00:34:14,833 --> 00:34:15,916
শিল্পীদের ফি অন্তর্ভুক্ত,

497
00:34:15,958 --> 00:34:17,333
সিনেমার মোট বাজেট হবে
প্রায় 4.5 থেকে 5 কোটি টাকা।

498
00:34:17,333 --> 00:34:20,083
আসুন বড় সংখ্যার কথা বলি না
একটি নতুন উত্পাদন উদ্যোগের জন্য।

499
00:34:20,125 --> 00:34:21,666
আমরা এটি শেষ করব
1.5 কোটি টাকার জন্য।

500
00:34:21,666 --> 00:34:23,375
স্যার? বাজেটের সাথে ...

501
00:34:23,541 --> 00:34:26,000
স্ক্রিপ্টের স্কেল এটিকে চ্যালেঞ্জিং করে তোলে
1.5 কোটি বাজেটের মধ্যে কাজ করতে।

502
00:34:26,000 --> 00:34:28,291
আমি নিশ্চিত যে স্ক্রিপ্টটি কাজ করবে,
এটি সম্ভাবনা আছে।

503
00:34:28,333 --> 00:34:30,625
আপনি কি জানেন কিভাবে
ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি আজকাল কাজ করে?

504
00:34:30,833 --> 00:34:33,583
কিছু চলচ্চিত্র নির্মাতারা তাদের সম্পূর্ণ করছেন
60-80 লক্ষ টাকা বাজেটের মধ্যে চলচ্চিত্রগুলি।

505
00:34:33,583 --> 00:34:34,750
আপনি আমার সাথে যুক্তি
বাজেট বাড়াতে।

506
00:34:34,791 --> 00:34:36,208
1.5 কোটি টাকা আমার শেষ বিড,
তাকে ব্যাখ্যা করুন।

507
00:34:36,250 --> 00:34:37,125
আমরা এই ছবিটি করছি!

508
00:34:37,166 --> 00:34:38,000
-সির!
-আপনি অপেক্ষা!

509
00:34:38,041 --> 00:34:39,458
-কু কি হয়েছে?
-সরি, স্যার।

510
00:34:39,583 --> 00:34:41,250
এটি কোনও স্ক্রিপ্ট নয়
1.5 কোটি টাকায় নিম্ন-মূল্যবান হতে হবে।

511
00:34:41,291 --> 00:34:42,833
-বথার ... ভাই ...
-হাই

512
00:34:42,833 --> 00:34:44,291
সে বুঝতে পারে না।

513
00:34:44,333 --> 00:34:45,250
-দয়া করে তাকে ব্যাখ্যা করুন।
-আমাকে দুই মিনিট স্যার দিন।

514
00:34:45,291 --> 00:34:47,000
-আমি তাকে রাজি করব।
-তারা তা কর।

515
00:34:47,208 --> 00:34:48,208
আরে, অজয়!

516
00:34:48,250 --> 00:34:49,250
অজয়!

517
00:34:49,500 --> 00:34:50,541
আরে!

518
00:34:50,833 --> 00:34:53,166
অজয়, থামো!
আমার কথা শুনুন!

519
00:34:53,291 --> 00:34:55,083
আপনি কি এত সহজে চলে গেছেন?

520
00:34:55,125 --> 00:34:56,458
আমার আর কি করা উচিত?

521
00:34:56,541 --> 00:34:58,500
আপনি কি আমাকে একটি প্রদীপ জ্বালাতে চান
এবং তার পায়ে প্রার্থনা?

522
00:34:58,541 --> 00:35:01,875
এটি দিয়ে সিনেমা করা শক্ত
সিনেমা জানেন না এমন কেউ।

523
00:35:02,083 --> 00:35:05,458
আমি জানি ম্যানেজার কতটা কঠিন
প্রযোজককে বোঝাতে কাজ করেছেন।

524
00:35:05,666 --> 00:35:07,458
আসুন, শুধু সম্মত
তার প্রস্তাব।

525
00:35:07,583 --> 00:35:08,791
আমরা কাজ করব
পরে বিশদ বিবরণ।

526
00:35:08,833 --> 00:35:11,166
আমি যা বলছি তা কি পান?

527
00:35:11,208 --> 00:35:13,208
যখন একজন সহকারী পরিচালক পান

528
00:35:13,541 --> 00:35:15,208
তার প্রথম সিনেমা করার সুযোগ,

529
00:35:15,250 --> 00:35:17,833
ব্যক্তিগত থেকে ভারী অঙ্কন
অভিজ্ঞতা এবং আবেগ,

530
00:35:17,875 --> 00:35:20,583
তারা তাদের হৃদয় এবং আত্মা .ালা
তাদের প্রথম ছবিতে,

531
00:35:20,625 --> 00:35:22,541
এবং শ্রোতাদের অভিভূত
আবেগ সঙ্গে।

532
00:35:23,916 --> 00:35:25,458
এটি কেবল সিনেমা নয় ...

533
00:35:25,958 --> 00:35:27,291
এটি একটি তপস্যা,
ব্যক্তিগত প্রায়শ্চিত্তের একটি ফর্ম।

534
00:35:27,666 --> 00:35:29,166
লোকটি এটিকে অবনমিত করছে।

535
00:35:29,333 --> 00:35:30,375
আরে, শোনো।

536
00:35:30,625 --> 00:35:33,083
আমি এখনও রিয়ার কথা মনে করি
আমি যখন বাড়ি ছেড়ে চলে গেলাম।

537
00:35:33,250 --> 00:35:37,000
তার কথাগুলি এখনও প্রতিধ্বনিত হচ্ছে
আমার মনে

538
00:35:37,666 --> 00:35:40,208
সবকিছু সত্ত্বেও, আমি প্রত্যাখ্যান
অফার এবং বাম, কেন?

539
00:35:40,458 --> 00:35:43,750
বরং খারাপ লাগার চেয়ে আমি এখনও রয়েছি
সিনেমায় প্রভাব ফেলতে অক্ষম,

540
00:35:44,666 --> 00:35:47,208
আমি বিশ্বাস করি যে
আমি এটি বড় করব, কোনও দিন।

541
00:35:47,666 --> 00:35:49,916
আমি যদি তার জন্য একটি সিনেমা করি,

542
00:35:50,458 --> 00:35:53,208
এটা আমার সবের মৃত্যু হবে
আকাঙ্ক্ষা, আমার স্বপ্নের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

543
00:35:54,333 --> 00:35:55,958
-আমি, কে?
-আডুড, এটা রিয়া।

544
00:35:57,333 --> 00:35:59,416
আরে, তুমি বুঝতে পারো না
আমি যদি একবার কলটি উপেক্ষা করি?

545
00:35:59,458 --> 00:36:00,791
কতবার
আপনি কল করতে থাকবেন?

546
00:36:00,833 --> 00:36:02,250
আপনি পাচ্ছেন না
এটি কত জরুরি।

547
00:36:02,375 --> 00:36:04,250
তিনি কখনও সময় কল
একটি গল্প পিচ,

548
00:36:04,375 --> 00:36:05,750
এবং তিনি বারবার ফোন করছেন।

549
00:36:05,750 --> 00:36:08,750
আপনি এমনকি কিছু ভাবতে পারেন না
ভুল হতে পারে, আপনি পারেন না?

550
00:36:08,791 --> 00:36:11,625
আমি ইতিমধ্যে টেনড।

551
00:36:11,666 --> 00:36:13,041
শুধু আমাকে বলুন কি হয়েছে।

552
00:36:13,083 --> 00:36:14,375
কেন আপনার ফোন ছিল
গত রাতে স্যুইচ অফ?

553
00:36:14,375 --> 00:36:15,541
আমার ফোন মারা গিয়েছিল,

554
00:36:15,666 --> 00:36:17,000
আমি ভ্রমণ থেকে ক্লান্ত ছিল
এবং এটি চার্জ করতে ভুলে গেছি।

555
00:36:17,000 --> 00:36:18,958
-এই কি এত বড় সমস্যা?
-যে না।

556
00:36:19,666 --> 00:36:21,583
তুমি কি জানো?
গত রাতে নেমে গেলেন?

557
00:36:25,333 --> 00:36:26,416
হ্যালো।

558
00:36:26,583 --> 00:36:28,708
আরে, তুমি বুঝতে পারো না
আমি যদি একবার কলটি উপেক্ষা করি?

559
00:36:28,750 --> 00:36:30,083
কতবার
আপনি কল করতে থাকবেন?

560
00:36:30,208 --> 00:36:31,500
কেন আপনার ফোন ছিল
গত রাতে স্যুইচ অফ?

561
00:36:31,500 --> 00:36:33,583
-হেলো?
-আপনি কি জানেন গত রাতে কী নেমে গেছে?

562
00:36:49,750 --> 00:36:52,166
আরে, ছেলেরা কি করেছে?

563
00:36:52,375 --> 00:36:55,000
আপনি বলছেন,
আপনি কেবল একজন ব্যক্তিকে কবর দিয়েছেন।

564
00:36:55,041 --> 00:36:56,083
আমাদের কোনও উপায় ছিল না।

565
00:36:56,083 --> 00:36:58,291
ভিনো আমাদের সতর্ক করেছিল আমরা সমস্যায় পড়ব
আমরা যদি এটি না করি।

566
00:36:59,166 --> 00:37:00,208
আমাকে ফোন দিন।

567
00:37:00,250 --> 00:37:03,041
সকাল সাড়ে ১১ টা থেকে ফ্লাইট রয়েছে
কোয়েম্বাটোর থেকে আজ চেন্নাই।

568
00:37:03,291 --> 00:37:05,083
আমি টিকিট বুক করব,
প্রথমে এখানে আসুন।

569
00:37:05,083 --> 00:37:07,166
আমরা বাকীটি ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করব।
এখন হ্যাং আপ।

570
00:37:10,416 --> 00:37:13,083
আনা নগরের উদ্ধৃতি দিয়ে
চেইন ছিনতাইয়ের ঘটনা,

571
00:37:13,083 --> 00:37:15,541
আমরা সমস্ত চেকপয়েন্টগুলি সতর্ক করেছি
এবং প্রতিটি যানবাহন পরীক্ষা করে।

572
00:37:15,541 --> 00:37:17,625
আমরা জিজ্ঞাসাবাদ করেছি
শহরের প্রতিটি হাসপাতাল।

573
00:37:17,666 --> 00:37:20,041
আমাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, আমরা কোনও খুঁজে পাইনি
তাকে বা তার মেয়ে সম্পর্কে তথ্য।

574
00:37:20,083 --> 00:37:22,833
আরে! আপনি মোবাইল টাওয়ার ব্যবহার করবেন না
মানুষের অবস্থানগুলি ট্র্যাক করতে?

575
00:37:22,875 --> 00:37:24,666
আপনি কি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না?

576
00:37:24,708 --> 00:37:26,375
আমরা ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি, স্যার।

577
00:37:26,416 --> 00:37:29,333
তার ট্র্যাকগুলি যেখানে শেষ
তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল।

578
00:37:30,000 --> 00:37:32,916
যেহেতু এটি অনানুষ্ঠানিক,
এগুলি খুঁজে পেতে সময় লাগবে।

579
00:37:32,958 --> 00:37:34,291
তুমি কি বলছ?

580
00:37:34,375 --> 00:37:36,708
আপনি যদি একশো পুলিশ প্রেরণ করেন
চারটি দিকেই,

581
00:37:36,708 --> 00:37:38,333
আপনি তাকে এক ঘন্টার মধ্যে ন্যাব করতে পারেন।

582
00:37:38,833 --> 00:37:40,625
বরং পদক্ষেপ নেওয়ার চেয়ে,
আপনি শুধু অজুহাত করছেন।

583
00:37:40,666 --> 00:37:41,750
আরে!

584
00:37:44,041 --> 00:37:46,791
সে একজন আহত রাজা কোবারার মতো
যে দূরে সরে যেতে সক্ষম।

585
00:37:46,791 --> 00:37:49,125
আমরা ভাবছি
যদি এটি ঘোরাফেরা করে মারা যায়,

586
00:37:49,208 --> 00:37:52,416
বা যদি এটি পরিকল্পনা করা হয়
আমার বিরুদ্ধে এর প্রতিশোধ।

587
00:37:52,458 --> 00:37:55,166
যদি সে এখনও বেঁচে থাকে,

588
00:37:55,375 --> 00:37:58,625
এবং জনসাধারণের কাছে আমাদের গোপনীয়তা প্রকাশ করে
বিরোধী দলের সহায়তায়,

589
00:37:58,750 --> 00:38:01,083
আমার পুরো রাজনৈতিক ক্যারিয়ার
ছাই পুড়ে যাবে।

590
00:38:01,083 --> 00:38:02,625
স্যার এখন আমরা কী করব?

591
00:38:03,083 --> 00:38:05,875
আমরা যদি সরকারীভাবে সরে যাই তবে জিনিসগুলি হবে
আরও দ্রুত সম্পন্ন করুন, তাই না?

592
00:38:05,916 --> 00:38:06,833
তাহলে এটি করুন।

593
00:38:06,875 --> 00:38:09,416
রাজেশ উল্লেখ করে অভিযোগ দায়ের করুন,
বিধায়ক ভেলায়উডহামের ব্যক্তিগত সহকারী,

594
00:38:09,458 --> 00:38:14,125
অভিযোগে 5 কোটি টাকা আত্মসাত করেছেন
পার্টি তহবিল থেকে

595
00:38:14,166 --> 00:38:16,875
এবং তার পরিবারের সাথে পলাতক।

596
00:38:16,916 --> 00:38:20,041
-এবং এই সম্পর্কে প্রেসকেও অবহিত করুন।
-কায়, স্যার।

597
00:38:20,083 --> 00:38:22,833
ছাড়া তার জন্য অনুসন্ধান করুন
মনোযোগ আকর্ষণ।

598
00:38:22,875 --> 00:38:24,041
আমরা তাকে পেয়ে যাব,
যদি সে এখনও বেঁচে থাকে।

599
00:38:24,083 --> 00:38:26,791
ঠিক আছে স্যার, তোমার আছে
চোর বন্ধ।

600
00:38:26,791 --> 00:38:28,583
57 কোটি টাকা কী
সে আমাদের কাছ থেকে চুরি করেছে?

601
00:38:28,583 --> 00:38:33,250
যতক্ষণ না লোকেরা অজানা
রাজনীতির আসল সংজ্ঞা,

602
00:38:33,291 --> 00:38:36,791
অর্থোপার্জন, 57 কোটি বা
57,000 কোটি টাকা, আমার পক্ষে সমস্যা হবে না।

603
00:38:40,791 --> 00:38:42,958
"ওয়ার্ড সদস্য
মাক্কাল এজুচি কাজগম,

604
00:38:43,000 --> 00:38:44,833
মিঃ ভেলায়উডহামের ব্যক্তিগত
সহকারী, রাজেশ ... "

605
00:38:46,208 --> 00:38:48,208
কি হয়েছে ভাই?
তুমি কেন মন খারাপ করছে?

606
00:38:49,291 --> 00:38:52,333
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, আমি একটি গরম মাথা পেয়েছি
এবং আমি বিস্ফোরিত হতে চলেছি।

607
00:38:52,791 --> 00:38:58,250
আমি কি আপনাকে শান্ত করার জন্য কিছু বলব
এবং এই উত্তেজনা উপশম?

608
00:38:58,375 --> 00:39:03,250
আরে! যা কিছু বলতে পারে না
আমার ক্রোধ জ্বালান এবং আমাকে বন্ধ করুন।

609
00:39:03,375 --> 00:39:04,875
-আমি ক্রোধে!
-বথার!

610
00:39:05,250 --> 00:39:06,875
কাজ করা বন্ধ করুন
সব কিছুর জন্য!

611
00:39:06,916 --> 00:39:08,958
-হু?
-আমি আমাদের একটি ধন পেয়েছি।

612
00:39:09,083 --> 00:39:09,791
এটা শুনুন ভাই।

613
00:39:09,791 --> 00:39:11,875
আরে, তুমি বুঝতে পারো না
আমি যদি একবার কলটি উপেক্ষা করি?

614
00:39:11,916 --> 00:39:13,250
কতবার
আপনি কল করতে থাকবেন?

615
00:39:13,833 --> 00:39:15,541
তুমি কি জানো?
গত রাতে নেমে গেলেন?

616
00:39:15,750 --> 00:39:17,833
রাজেশ, বিধায়ক ভেলায়উডহামের
ব্যক্তিগত সহকারী,

617
00:39:18,041 --> 00:39:19,583
লক্ষ্য করা হয়েছে
একটি হত্যার প্রচেষ্টা।

618
00:39:20,541 --> 00:39:24,208
তিনি লুকিয়ে আছেন বলে অভিযোগ
একটি বিস্ময়কর 57 কোটি টাকা,

619
00:39:24,916 --> 00:39:27,083
পাশাপাশি একটি পরিত্যক্ত মিলে
পন্ডিচেরি হাইওয়ে।

620
00:39:27,208 --> 00:39:30,208
-ভিনো বলেছেন আমাদের এটির সন্ধানে যাওয়া উচিত।
-57 কোটি টাকা?!

621
00:39:30,666 --> 00:39:32,375
এটি সত্যিই বড় কিছু বলে মনে হচ্ছে।

622
00:39:32,541 --> 00:39:33,625
হ্যাঁ, ভাই।

623
00:39:34,416 --> 00:39:35,666
আমরা কিছু করতে পারি?

624
00:39:35,708 --> 00:39:36,708
আরে!

625
00:39:36,958 --> 00:39:38,958
অসম্ভব ইডিয়টসের জন্য একটি শব্দ!

626
00:39:39,500 --> 00:39:41,708
মুরুগেশনের শক্তি is
অসম্ভবকে সম্ভব করা।

627
00:39:42,416 --> 00:39:43,958
আমরা টাকা লুট করি

628
00:39:44,166 --> 00:39:45,833
এবং 'মুরুজেসান টিভি' চালু করুন,
আমাদের খুব নিজস্ব চ্যানেল।

629
00:39:45,875 --> 00:39:47,333
আমরা সান টিভি দেব
একটি শক্ত প্রতিযোগিতা।

630
00:39:48,625 --> 00:39:50,375
ঠিক আছে, ছেড়ে দিন,
স্টার স্পোর্টস সম্পর্কে কেমন?

631
00:39:51,416 --> 00:39:52,583
প্রথমে আমাদের হাত পেতে দেয়
টাকার উপর,

632
00:39:52,625 --> 00:39:54,000
তাহলে আমরা চিন্তা করব
বিশ্ব আধিপত্যের অংশ!

633
00:39:54,041 --> 00:39:55,208
ঠিক আছে।

634
00:39:55,208 --> 00:39:58,541
কোন অজুহাত,
আপনি যা করেছেন তা ভুল ছিল।

635
00:39:58,541 --> 00:40:02,166
আরে, শুধু আমাদের অভিযোগ রাখবেন না,
আমরা একটি কঠিন জায়গায় ছিল।

636
00:40:02,166 --> 00:40:05,291
আমি শপথ করছি আমি একটি জীবন বাঁচাতে এটি করেছি
এবং আমাদের সমস্ত ফিউচার সুরক্ষিত।

637
00:40:05,333 --> 00:40:07,958
আমি যদি না থাকতাম তবে তারা করত
আমাদের শেষ করেছেন।

638
00:40:07,958 --> 00:40:08,958
আরে!

639
00:40:09,000 --> 00:40:12,208
আমি এটিকে অনেক চিন্তাভাবনা দিয়েছি
এবং একটি ব্যবহারিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

640
00:40:12,250 --> 00:40:13,416
-আমি আমি ...
-জয়!

641
00:40:13,416 --> 00:40:14,166
কি?

642
00:40:14,208 --> 00:40:15,666
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

643
00:40:15,833 --> 00:40:19,333
আপনার অনেক ভালবাসা এবং যত্ন আছে
আমাদের অনাগত শিশুর জন্য আপনার হৃদয়ে।

644
00:40:19,541 --> 00:40:22,125
তারা তাদের সন্তানকে ভালবাসত
ঠিক একই।

645
00:40:23,125 --> 00:40:25,125
আপনি যদি তাঁর কথা শুনতেন
তার মেয়ে সম্পর্কে কথা বলুন,

646
00:40:25,708 --> 00:40:28,250
প্রতিটি শব্দ সহ,
তার চূড়ান্ত শ্বাস অবধি,

647
00:40:28,541 --> 00:40:30,666
আপনি বুঝতে চাই
কেন আমরা আমাদের মতো অনুভব করি।

648
00:40:30,666 --> 00:40:33,750
দয়া করে, অজয় ​​বোঝার চেষ্টা করুন।

649
00:40:37,833 --> 00:40:39,291
আপনি তাকে কোথায় কবর দিয়েছেন?

650
00:40:41,291 --> 00:40:43,708
আমাদের মাত্র চব্বিশ ঘন্টা আছে
সন্তানকে বাঁচাতে।

651
00:40:46,791 --> 00:40:49,625
প্রকাশ, জনাকে তার গাড়ি আনতে ফোন করুন।

652
00:40:52,208 --> 00:40:54,666
আরে! আপনার কি মস্তিষ্কও আছে?!

653
00:40:54,791 --> 00:40:56,125
কতবার
আপনার কি মনে করিয়ে দেওয়া দরকার,

654
00:40:56,125 --> 00:40:58,333
বাচ্চাদের নিরাপদে রাস্তা অতিক্রম করতে সহায়তা করার জন্য
এবং তাদের বাড়িতে ফেলে?!

655
00:40:58,333 --> 00:41:02,166
আপনি বাচ্চাদের একা অতিক্রম করতে দিন
আপনি যখন যানবাহনের জন্য নজর রাখেন।

656
00:41:02,458 --> 00:41:05,333
বাবা -মা দেখলেন কী হয়েছে
এবং এখন তারা আমার দিকে চিত্কার করছে।

657
00:41:05,458 --> 00:41:08,250
যদি কোনও শিশু কোনও যানবাহনে আহত হয়,
যারা তাদের পিতামাতার কাছে জবাবদিহি করবে।

658
00:41:08,416 --> 00:41:10,666
ভাই, আমি যানবাহনের জন্য চেক করেছি
তাদের ক্রস করার আগে।

659
00:41:10,666 --> 00:41:13,291
আরে, তোমার অজুহাত আমার দরকার নেই!

660
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং নিরাপদে গাড়ি চালান,

661
00:41:14,833 --> 00:41:16,125
অন্যথায় শুধু ছেড়ে দিন।

662
00:41:16,833 --> 00:41:17,833
তার দিকে তাকাও,
কিছুই ভুল মত অভিনয়।

663
00:41:21,250 --> 00:41:22,291
-আহি!
-বথার?

664
00:41:22,333 --> 00:41:23,291
আগামীকাল শনিবার,

665
00:41:23,416 --> 00:41:24,708
-ও স্কুল বন্ধ, তাই না?
-তাস, ভাই

666
00:41:24,750 --> 00:41:26,958
-গাড়ি ধোয়া যান!
-কে, ভাই।

667
00:41:26,958 --> 00:41:28,750
আমি আশা করি গাড়িটি পরিষ্কার হয়ে যাবে
পরের বার আমি এটি দেখতে।

668
00:41:28,791 --> 00:41:29,916
অন্যথায়!

669
00:41:32,041 --> 00:41:34,125
আরে, তুমি কেন রাখো?
বারবার ফোন?

670
00:41:34,416 --> 00:41:35,958
আমি কাজ করছি।
আমি কাজে ব্যস্ত

671
00:41:44,375 --> 00:41:47,458
সুতরাং আমাদের দ্বারা অর্থ প্রয়োজন
আগামীকাল সকালে হাতে,

672
00:41:47,875 --> 00:41:50,333
সন্তানকে বাঁচাতে, তাই না?

673
00:41:51,708 --> 00:41:53,375
আর্থিক হতাশার সময়ে,

674
00:41:53,708 --> 00:41:55,958
এক গভীর লাভ
জীবনের সত্য মূল্যবোধ বোঝা।

675
00:42:01,750 --> 00:42:02,625
আরে!

676
00:42:02,875 --> 00:42:05,000
একটি দোকান দিয়ে থামুন,
আমি সিগারেটের বাইরে আছি।

677
00:42:05,125 --> 00:42:07,500
আপনার সিগারেট দরকার
এই সময় এক সময়?

678
00:42:07,541 --> 00:42:09,958
আমি সব জানি,
এখনই গাড়ি থামান!

679
00:42:12,083 --> 00:42:13,583
আমার বাড়িওয়ালা নিরলস,

680
00:42:13,625 --> 00:42:16,166
আমাকে বারবার ডাকছে
ভাড়া যদি একদিন দেরি হয়।

681
00:42:16,375 --> 00:42:18,583
ভাড়া ভুলে যাও, আমরা কিনছি
আগামীকাল বাড়ি।

682
00:42:18,625 --> 00:42:19,875
-এটাই স্পিরিট।
-হু।

683
00:42:53,750 --> 00:43:01,708
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

684
00:43:01,916 --> 00:43:06,458
আমাদের God শ্বরের নামে ...

685
00:43:06,500 --> 00:43:14,375
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

686
00:43:14,541 --> 00:43:19,791
আমাদের God শ্বরের নামে ...

687
00:43:24,666 --> 00:43:29,250
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

688
00:43:29,291 --> 00:43:33,916
আমাদের God শ্বরের নামে,
শয়তান সবচেয়ে আলোকিত!

689
00:43:33,916 --> 00:43:36,416
-শয়তান আমার মাংসে বাস করছে ...
-আরিয়া!

690
00:43:37,875 --> 00:43:39,458
এটাই তোমার কিংডম!

691
00:43:40,791 --> 00:43:43,333
আমরা আপনার আগমনের জন্য অপেক্ষা করছি।

692
00:43:49,458 --> 00:43:50,958
আরে, কি হয়েছে?

693
00:43:51,208 --> 00:43:52,291
তুমি ঠিক আছ?

694
00:43:52,333 --> 00:43:53,625
প্রতিবার আমি চোখ বন্ধ করি ...

695
00:43:53,666 --> 00:43:55,458
আমি কেবল আপনার মুখ দেখতে পারি
আমার স্বপ্নে।

696
00:43:55,500 --> 00:43:57,625
অবশ্যই সাধারণ ভিড় হতে হবে,
তার ভূত।

697
00:43:57,666 --> 00:43:59,458
আরে, চুপ করে থাকুন।

698
00:44:19,458 --> 00:44:20,791
-হী, সাত্তি।
-হু?

699
00:44:21,000 --> 00:44:23,250
তারা এখানে একটি বড় ভ্যান সহ
সবকিছু সংগ্রহ করতে।

700
00:44:23,541 --> 00:44:25,625
তাহলে আমরা কি বামে রেখে গেছি?

701
00:44:25,666 --> 00:44:26,458
আরে!

702
00:44:26,625 --> 00:44:29,000
এটা আমাদের সব,
আমাদের সব!

703
00:44:29,041 --> 00:44:30,458
-স্টপ একটি খারাপ omen হচ্ছে।
-হম।

704
00:44:30,500 --> 00:44:31,666
তাড়াতাড়ি, চলুন!

705
00:44:42,583 --> 00:44:44,000
-আপনি?!
-কু কি হয়েছে?

706
00:44:44,041 --> 00:44:45,791
-সাবধান!
-কু কি হয়েছে?

707
00:44:45,833 --> 00:44:47,208
-আপনার আপনার পদক্ষেপটি দেখানো উচিত ছিল।
-আমাকে দেখুন।

708
00:44:47,583 --> 00:44:48,541
কোন প্রাথমিক চিকিত্সার বাক্স আছে?

709
00:44:48,583 --> 00:44:50,041
-এটি সেখানে, ড্যাশবোর্ডে।
-আপনি, এটি পেতে।

710
00:44:51,333 --> 00:44:52,375
আরে, এখানে।

711
00:44:52,958 --> 00:44:53,708
আপনার হাত সরান।

712
00:44:55,166 --> 00:44:55,916
এক ...

713
00:44:56,375 --> 00:44:57,166
দুই ...

714
00:44:58,000 --> 00:44:58,750
তিন ...

715
00:44:59,250 --> 00:45:00,291
-ফোর ...
-হাই, আরে!

716
00:45:00,708 --> 00:45:04,125
আপনার কাউন্টডাউন আমাকে তৈরি করছে
তাদের আগমনের চেয়ে আরও উদ্বিগ্ন।

717
00:45:04,166 --> 00:45:06,291
আমি শুধু গণনা রাখছি
কতজন এসেছেন।

718
00:45:07,833 --> 00:45:09,125
তাদের মধ্যে ছয়টি আছে।

719
00:45:09,416 --> 00:45:10,833
এটি কিছুটা শক্ত হতে চলেছে।

720
00:45:10,833 --> 00:45:11,791
এটা খুব শক্ত হতে চলেছে।

721
00:45:11,833 --> 00:45:12,791
ভাই?!

722
00:45:12,875 --> 00:45:14,583
কঠোর পরিশ্রম কেবল পরিশোধ করে।

723
00:45:14,583 --> 00:45:17,291
আপনি অংশীদার হতে আগ্রহী না
মুরুগেসান টিভিতে?

724
00:45:17,791 --> 00:45:18,958
হুম?

725
00:45:19,333 --> 00:45:21,125
-হ্মম, ওএমএম।
-হম।

726
00:45:21,375 --> 00:45:22,833
-তারপরে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হন।
-বথার?!

727
00:45:22,875 --> 00:45:23,875
আরে!

728
00:45:24,416 --> 00:45:25,833
শুধু এটি বন্ধ করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন।

729
00:45:25,875 --> 00:45:27,125
কোন ব্যথা, কোন লাভ!

730
00:45:27,166 --> 00:45:27,916
এখন এসো!

731
00:45:32,791 --> 00:45:33,458
-প্রাকাশ
-হু?

732
00:45:33,500 --> 00:45:34,583
মশাল পান।

733
00:45:36,458 --> 00:45:37,500
এখানে, অজয়।

734
00:45:46,500 --> 00:45:48,166
লাইট হিট, ডুড!

735
00:46:02,833 --> 00:46:06,125
অবস্থানটি আশ্চর্যজনক, ডুড!

736
00:46:06,875 --> 00:46:09,916
-যদি আমরা এখানে একটি হরর ফিল্ম তৈরি করি ...
আপনার সিনেমাটিক্সের সাথে শুরু করেছেন?

737
00:46:10,083 --> 00:46:11,458
সময় সকাল 12.30।

738
00:46:11,708 --> 00:46:13,625
আমাদের টাকা খুঁজে পাওয়া দরকার এবং পেতে
সূর্যোদয়ের আগে আউট। আসুন চলুন চলুন।

739
00:46:13,666 --> 00:46:16,625
আমরা কীভাবে এটি খুঁজে পাব
একটি বিশাল এবং পিচ অন্ধকার জায়গা?

740
00:46:17,458 --> 00:46:19,625
আমরা অন্ধকার আলোকিত করব!

741
00:46:33,583 --> 00:46:35,000
-আপনি, সাবধান।
-হম।

742
00:46:40,333 --> 00:46:41,625
আরে, যে পাস।

743
00:46:51,750 --> 00:46:53,833
আরে, দুর্দান্ত!
ভাল কাজ!

744
00:46:53,875 --> 00:46:55,333
-সুপারব ডুড!
-অন্ধকার চলে গেছে।

745
00:46:55,333 --> 00:46:56,541
দুর্দান্ত কাজ, বন্ধু!

746
00:47:00,583 --> 00:47:01,708
-ভিনো।
-ওয়েস?

747
00:47:02,333 --> 00:47:04,125
-লেট বিভক্ত।
-কায়।

748
00:47:04,125 --> 00:47:06,125
-আমরা সূর্যোদয় দিয়ে টাকা পেলাম এবং চলে যাব।
-ডোন

749
00:47:08,333 --> 00:47:09,833
তাহলে আপনি ছেলেরা একটি দল?

750
00:47:09,875 --> 00:47:10,833
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!

751
00:47:11,833 --> 00:47:12,708
-বথার!
-হু?

752
00:47:12,750 --> 00:47:14,333
আমি জিজ্ঞাসা করছি
যেহেতু আমরা শুরু করেছি,

753
00:47:14,375 --> 00:47:15,458
কিন্তু আপনি না
আমাকে একটি উত্তর দিচ্ছে।

754
00:47:15,458 --> 00:47:17,250
-আপনি কেন এই ক্যামেরাটি নিয়ে এসেছেন?
-শাহ।

755
00:47:17,250 --> 00:47:19,333
শোনো, এই চুরি।

756
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
আমাদের খুব সাবধান হওয়া দরকার
প্রতিটি পদক্ষেপ সঙ্গে।

757
00:47:20,708 --> 00:47:22,916
যদি তারা হয়
টাকা খুঁজে পেতে,

758
00:47:23,041 --> 00:47:25,958
আপনি আপনার শেয়ার দাবি করবেন
আমার কাছ থেকে, যাই হোক না কেন।

759
00:47:26,000 --> 00:47:27,541
-বথার আমি এরকম কিছু করব না।
-হম।

760
00:47:27,541 --> 00:47:29,625
-আমাকে ভাই বলে।
-আমি শুধু আপনার স্বচ্ছতার জন্য বলেছি।

761
00:47:29,666 --> 00:47:31,041
-তাদের দলে কত অনেকে আছেন?
-সিক্স!

762
00:47:31,041 --> 00:47:33,000
এবং সেখানে আমাদের দু'জনের বিরুদ্ধে আছে
তাদের। আপনি কি মনে করেন এটি সম্ভব?

763
00:47:33,083 --> 00:47:34,333
এজন্য আমি এই ক্যামেরাটি নিয়ে এসেছি।

764
00:47:34,625 --> 00:47:35,750
আমি এটা পাই না।

765
00:47:35,750 --> 00:47:39,333
আরে! আমরা রেকর্ডিং রাখব
তাদের প্রতিটি পদক্ষেপ,

766
00:47:39,416 --> 00:47:42,333
তারপরে ভিডিওটি পোস্ট করার হুমকি দেয়
অনলাইন এবং আমাদের শেয়ার দাবি।

767
00:47:42,333 --> 00:47:45,166
তাদের পছন্দ হবে না,
তাদের আমাদের চাহিদা গ্রহণ করতে হবে।

768
00:47:45,458 --> 00:47:51,041
আপনার ভাই অবশ্যই শুরু করছেন
তার নিজের চ্যানেল, যাই হোক না কেন।

769
00:47:51,041 --> 00:47:52,166
সুপার, ভাই!

770
00:48:09,208 --> 00:48:10,375
আরে, আপনার পদক্ষেপ দেখুন।

771
00:48:14,083 --> 00:48:15,250
তাড়াতাড়ি, তারা চলে গেছে।

772
00:48:15,583 --> 00:48:16,625
এসো, এসো, এসো।

773
00:48:17,000 --> 00:48:18,458
-কাম।
-হাই সুচি, আপনার পদক্ষেপগুলি দেখুন।

774
00:48:19,000 --> 00:48:20,375
ভাই, সাবধান।

775
00:48:20,708 --> 00:48:21,416
আমি পিছলে গেলাম।

776
00:48:21,416 --> 00:48:23,250
আপনি পিছলে গেলে আপনার চ্যানেল পাবেন না।
আপনি কি ভাল আছেন?

777
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
শুধু সাবধান।

778
00:48:34,500 --> 00:48:35,541
-প্রাকাশ
-হ্মম?

779
00:48:36,791 --> 00:48:38,291
-কায়।
-আজয়, এটা রাখুন।

780
00:48:38,541 --> 00:48:40,166
-কে, সাবধান।
-কায়।

781
00:48:55,833 --> 00:48:58,333
-আপনি, আমরা সেখানে অনুসন্ধান করব।
-কে, এসো।

782
00:49:04,166 --> 00:49:05,291
এসো, এসো।

783
00:49:09,500 --> 00:49:10,666
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

784
00:49:11,125 --> 00:49:12,541
তারা উপরের সিঁড়ি।

785
00:49:14,208 --> 00:49:14,916
অপেক্ষা করুন ...

786
00:49:17,666 --> 00:49:19,000
তারা ভিতরে গেছে।
আসা।

787
00:50:49,125 --> 00:50:50,166
ভিনো?!

788
00:50:58,000 --> 00:50:59,041
জান?!

789
00:51:01,375 --> 00:51:02,708
কি হয়েছে?

790
00:51:03,625 --> 00:51:06,000
আমার মনে হয়েছিল কারও মতো
সেখানে অতিক্রম।

791
00:51:06,041 --> 00:51:06,875
কোথায়?

792
00:51:06,875 --> 00:51:07,625
আরে!

793
00:51:07,708 --> 00:51:08,750
তুমিও?

794
00:51:09,000 --> 00:51:09,916
না, আমি নিশ্চিত যে আমি কাউকে ক্রস দেখেছি।

795
00:51:11,333 --> 00:51:12,458
এটা কি?

796
00:51:13,083 --> 00:51:15,083
আমি এটি থেকে তুলেছি
সেখানে মেঝে।

797
00:51:16,208 --> 00:51:17,791
কেন আপনি আবর্জনা বাছাই করবেন?

798
00:51:18,250 --> 00:51:19,333
এসো, চলুন চলুন।

799
00:51:21,416 --> 00:51:22,291
আমি বললাম এসো।

800
00:51:26,500 --> 00:51:28,208
আমাকে নির্যাতন বন্ধ করুন
সেই মশাল, আমাকে দাও।

801
00:51:29,458 --> 00:51:31,458
-আপনার হাত বন্ধ করুন।
-তারা মজা করছে বলে মনে হচ্ছে।

802
00:51:31,791 --> 00:51:32,916
আপনি কিছু মারধর করার জন্য রয়েছেন।

803
00:51:34,708 --> 00:51:35,750
-বথার!
-হু?

804
00:51:35,791 --> 00:51:37,083
-কিপ যাচ্ছে!
-আহি!

805
00:51:37,750 --> 00:51:41,208
এটা সত্যিই গরম, কিন্তু তারা
দম্পতি হিসাবে মজা করা।

806
00:51:41,291 --> 00:51:43,333
তারা মত মনে হয় না
তারা এখানে অর্থের জন্য।

807
00:51:43,333 --> 00:51:45,250
তারা চারপাশে ঘুরছে
তারা যেমন জায়গাটির মালিক।

808
00:51:45,500 --> 00:51:46,708
আমার একটা সন্দেহ আছে।

809
00:51:46,750 --> 00:51:48,041
আমরা এই জুটি লেজ করছি,

810
00:51:48,458 --> 00:51:49,625
অন্য জুটি যদি হয়
পরিবর্তে টাকা সন্ধান করবেন?

811
00:51:49,708 --> 00:51:50,958
-সংশোধন
-হু।

812
00:51:51,125 --> 00:51:52,250
-কাম।
-বথার

813
00:51:52,500 --> 00:51:54,333
যদি আমরা তাদের টেলিং করার সময় কী,
আর এই দুজনেই টাকা খুঁজে পাচ্ছে?

814
00:51:55,041 --> 00:51:56,458
তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করছ কেন?

815
00:51:56,625 --> 00:51:58,125
কে এটি খুঁজে পায় তা নির্বিশেষে,

816
00:51:58,166 --> 00:51:59,625
তাদের সবার কাছে পৌঁছানো দরকার
শেষে একটি সভা পয়েন্ট।

817
00:51:59,666 --> 00:52:02,000
তারা যদি ঘোরাফেরা করে
দম্পতি বা ব্যক্তি হিসাবে?

818
00:52:02,041 --> 00:52:03,708
আমাদের শুধু প্রমাণ দরকার।

819
00:52:03,708 --> 00:52:05,000
ইতিবাচক হতে!
ইতিবাচক হতে!

820
00:52:05,208 --> 00:52:06,708
কোন দিকটি এখন ইতিবাচক?

821
00:52:06,750 --> 00:52:09,583
আসুন আমাদের পথটি ভুলে যাবেন না,
আমরা এই দুজনকে অনুসরণ করব।

822
00:52:10,125 --> 00:52:11,625
এটি কীভাবে এর সাথে সম্পর্কিত?

823
00:52:11,666 --> 00:52:12,958
ঠিক আছে, আমি ভুলব না।

824
00:52:29,958 --> 00:52:32,000
-ভিতরে পরীক্ষা করুন।
-হম, তুমি এগিয়ে যাও।

825
00:54:24,208 --> 00:54:27,666
♪ শয়তান ... ♪

826
00:56:24,541 --> 00:56:27,791
♪ শয়তান ... ♪

827
00:56:54,708 --> 00:56:55,375
আরে!

828
00:56:55,916 --> 00:56:56,750
কি হয়েছে, রিয়া?

829
00:56:57,000 --> 00:56:57,750
কি হয়েছে?

830
00:56:57,916 --> 00:56:58,583
হু ...

831
00:57:00,666 --> 00:57:02,750
এই তোমাকে ভয় পেয়েছে?

832
00:57:02,750 --> 00:57:04,791
আমি কি করব,
হঠাৎ শব্দ শুনলে?

833
00:57:08,000 --> 00:57:08,916
তুমি কি এটা শুনতে পাচ্ছ?

834
00:57:17,500 --> 00:57:18,708
এটা ঠিক আছে,
শান্ত হও

835
00:57:22,208 --> 00:57:23,416
ঠিক আছে।

836
00:57:25,375 --> 00:57:26,041
আমরা কি এখন যাব?

837
00:57:26,250 --> 00:57:26,875
আসা।

838
00:57:29,833 --> 00:57:30,708
এহ ...

839
00:57:30,750 --> 00:57:32,208
আমি কি তোমাকে কিছু বলব?

840
00:57:33,291 --> 00:57:37,583
আমিই সেই টিনকে লাথি মারলাম।

841
00:57:38,708 --> 00:57:39,333
বোকা!

842
00:57:39,625 --> 00:57:40,166
অজয়!

843
00:57:40,250 --> 00:57:40,666
হাহ?

844
00:57:40,708 --> 00:57:41,541
এখানে আসুন।

845
00:57:41,791 --> 00:57:42,666
আপনি এটি পেয়েছেন?

846
00:57:42,708 --> 00:57:43,916
এখানে এসো, আমি ব্যাখ্যা করব।

847
00:57:46,750 --> 00:57:47,791
আসা।

848
00:57:50,791 --> 00:57:52,416
বাবু, এখানে দেখুন।

849
00:57:52,416 --> 00:57:56,083
দেখে মনে হচ্ছে এটি তারার মতো
এটিতে লেখাগুলি লিখেছেন।

850
00:57:56,125 --> 00:57:59,916
এটি বেশ জরাজীর্ণ এবং অজ্ঞান,
স্পষ্টভাবে তৈরি করা কঠিন করে তোলা।

851
00:57:59,958 --> 00:58:03,333
আরে, দেখুন! কিছু আছে
এখানে ইংরেজিতে লিখিত।

852
00:58:03,416 --> 00:58:04,750
তবে আমি এটা বুঝতে পারি না।

853
00:58:04,791 --> 00:58:06,000
এটা ইংরেজি নয়।

854
00:58:06,208 --> 00:58:07,416
এটা লাতিন।

855
00:58:07,666 --> 00:58:09,000
লাতিন?

856
00:58:09,375 --> 00:58:10,750
আমি তলব ...

857
00:58:10,958 --> 00:58:12,750
আমি তলব ...

858
00:58:14,166 --> 00:58:15,416
... রাক্ষস

859
00:58:15,458 --> 00:58:17,083
এটা কি?
আপনি এটি পড়ছেন।

860
00:58:17,500 --> 00:58:18,458
আপনি কি লাতিন জানেন?

861
00:58:18,500 --> 00:58:20,583
আরে, তিনি লাতিন পড়াশোনা করেছেন

862
00:58:20,708 --> 00:58:23,500
এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল
একটি কার্ডিনাল এবং ভ্যাটিকান সিটিতে বাস।

863
00:58:23,916 --> 00:58:25,458
সে তার পথ বদলেছে
এবং এই সিনেমা ক্ষেত্রে শেষ হয়েছে।

864
00:58:25,500 --> 00:58:27,500
ওহ এটাই তোমার গল্প?

865
00:58:27,541 --> 00:58:30,416
এর অর্থ কী?

866
00:58:30,416 --> 00:58:32,541
এর অর্থ ...

867
00:58:33,458 --> 00:58:35,166
রাক্ষসকে তলব করা।

868
00:58:35,625 --> 00:58:36,458
কি?

869
00:58:36,458 --> 00:58:37,791
তারা লুসিফারকে ডাকছে।

870
00:58:37,833 --> 00:58:38,875
এই ...

871
00:58:39,125 --> 00:58:41,250
এটি প্রতীক
খ্রীষ্টশত্রু।

872
00:58:41,250 --> 00:58:43,416
এটি মানুষ দ্বারা সম্পন্ন হয়েছে
যারা শয়তানবাদ অনুশীলন করে।

873
00:58:44,083 --> 00:58:45,666
সেখান থেকে নয়,
এই কোণ থেকে এটি দেখুন।

874
00:58:46,250 --> 00:58:47,625
আপনি কি একটি তারা দেখতে পাচ্ছেন?
নীচের দিকে মুখোমুখি?

875
00:58:47,958 --> 00:58:48,833
হ্যাঁ।

876
00:58:49,125 --> 00:58:50,708
এখানে ... আমি যদিও নিশ্চিত নই।

877
00:58:50,750 --> 00:58:52,333
দেখে মনে হচ্ছে তারা পারফর্ম করেছে
এখানে এক ধরণের আচার।

878
00:58:52,500 --> 00:58:53,333
কি জন্য?

879
00:58:53,375 --> 00:58:56,375
তলব করার জন্য একটি গা dark ় আচার
শয়তান আমাদের রাজ্যে।

880
00:58:57,500 --> 00:58:58,708
তাদের মতে,

881
00:58:58,708 --> 00:59:00,666
লুসিফার হলেন রাজা
শয়তানী রাজ্যের।

882
00:59:01,333 --> 00:59:02,708
তারা বিশ্বাস করে যে লুসিফারটি নির্ধারিত
বিশ্বজুড়ে শাসন করতে।

883
00:59:02,708 --> 00:59:03,666
এটাই তাদের লক্ষ্য।

884
00:59:04,708 --> 00:59:07,000
আমাদের বর্তমান শাসকরা ইতিমধ্যে
যথেষ্ট সমস্যা সৃষ্টি করে,

885
00:59:07,000 --> 00:59:08,375
এবং এখন এই?

886
00:59:09,958 --> 00:59:11,666
এমন জায়গায় ...

887
00:59:13,041 --> 00:59:15,208
যদি তারা অভিনয় করে
যেমন একটি আচার ...

888
00:59:15,416 --> 00:59:16,833
এটি কোনও সাধারণ জায়গা নয়।

889
00:59:18,000 --> 00:59:19,375
রিয়া, এসো।

890
00:59:20,041 --> 00:59:20,750
আরে!

891
00:59:45,083 --> 00:59:53,458
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

892
00:59:53,500 --> 00:59:57,250
আমাদের God শ্বরের নামে ...

893
00:59:57,250 --> 01:00:04,541
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

894
01:00:04,625 --> 01:00:12,458
আমাদের God শ্বরের নামে,
শয়তান সবচেয়ে আলোকিত!

895
01:00:12,500 --> 01:00:18,250
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

896
01:00:24,083 --> 01:00:28,500
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

897
01:00:28,500 --> 01:00:33,416
আমাদের God শ্বরের নামে,
শয়তান সবচেয়ে আলোকিত!

898
01:00:49,083 --> 01:00:50,458
তারা কি করছে?

899
01:00:50,875 --> 01:00:54,541
তারা একটি পুরানো দরজা ভঙ্গ করছে
পরিবর্তে মানি বাক্সটি ভাঙার।

900
01:00:55,041 --> 01:00:56,333
কাজে আসতে পারে,
আসুন এটি গুলি করা যাক।

901
01:00:56,333 --> 01:00:57,166
-আহি!
-হু?

902
01:00:57,750 --> 01:00:58,750
তুমি কি করছ?

903
01:00:58,833 --> 01:01:00,000
দরজায় একটি লক আছে।

904
01:01:00,000 --> 01:01:00,875
আমরা এটি ভাঙ্গার চেষ্টা করছি।

905
01:01:00,875 --> 01:01:02,291
এটি নিচে রাখুন।

906
01:01:02,291 --> 01:01:04,625
কেউ আসতে পারে,
সাবধান।

907
01:01:04,958 --> 01:01:05,416
আসা।

908
01:01:05,625 --> 01:01:07,416
আমরা তাদের ক্লোজ আপ শট আছে।

909
01:01:07,583 --> 01:01:09,416
একটি বড় জন্য প্রায় চেক
বোল্ডার বা শিলা।

910
01:01:11,583 --> 01:01:13,125
কে এই পাশ দিয়ে চলেছে?

911
01:01:13,625 --> 01:01:14,833
আরে! আরে!

912
01:01:15,125 --> 01:01:15,916
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

913
01:01:15,958 --> 01:01:17,166
তিনি একটি বৃহত্তর শিলা চেয়েছিলেন।

914
01:01:17,208 --> 01:01:19,000
তাদের এটি দিন
এবং তাদের জানতে দিন আমি এখানে আছি।

915
01:01:19,583 --> 01:01:20,875
আরে, ফেলে দিন।

916
01:01:21,666 --> 01:01:23,083
আমি মনে করি আপনি এটি আমার মাথায় ফেলে দেবেন,
যদি আপনি হয়?

917
01:01:23,083 --> 01:01:23,958
এই পাশ আসা।

918
01:01:24,541 --> 01:01:25,958
তারা ছয়টি শেয়ার

919
01:01:26,000 --> 01:01:27,333
এবং আমরা মাত্র দুটি শেয়ার।

920
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
-আমাকে এটি একটি করতে বাধ্য করবেন না।
-দয়া করে না ভাই।

921
01:01:28,791 --> 01:01:30,166
আরে, আপনি কি শিলা খুঁজছেন?
এই লক ভাঙ্গতে?

922
01:01:30,166 --> 01:01:30,791
আমাকে দিন।

923
01:01:30,833 --> 01:01:31,458
এখানে।

924
01:01:35,166 --> 01:01:36,208
এখানে।

925
01:01:36,458 --> 01:01:38,083
এই ভাঙ্গতে এত দীর্ঘ সময় নিচ্ছে।

926
01:01:38,541 --> 01:01:40,916
তারা ভিতরে যেতে সক্ষম হয়েছে
দরজা খোলা ভেঙে।

927
01:01:40,916 --> 01:01:42,666
-প্রতিটি কিছু নিখুঁত হওয়া উচিত।
-কে, ভাই।

928
01:01:42,666 --> 01:01:45,208
এমনকি সম্পর্কে চিন্তাও করবেন না
তাদের আবার সাহায্য করা।

929
01:01:50,958 --> 01:01:53,250
তারা সব পিছনে ফেলে রেখেছিল,
ভাবছিলাম এটা মূল্যহীন,

930
01:01:53,291 --> 01:01:56,000
এটি এমনকি পরিবহণের জন্য অর্থ প্রদান করবে না।

931
01:01:56,333 --> 01:01:58,916
আমি আশা করছিলাম আমরা টাকা পাব,
তবে পরিবর্তে এটি কেবল পুরানো ধাতব স্ক্র্যাপ।

932
01:01:59,083 --> 01:02:00,208
-বথার!
-হু?

933
01:02:00,291 --> 01:02:03,750
এই জায়গাটি একটি সাধারণের মতো দেখাচ্ছে
এই জাতীয় অর্থের জন্য লুকানো স্পট।

934
01:02:03,833 --> 01:02:05,333
-হু?!
-কু হু?

935
01:02:05,791 --> 01:02:07,708
আমি নিশ্চিত তারা বেরিয়ে আসবে
টাকা দিয়ে।

936
01:02:07,708 --> 01:02:08,500
তাদের আসতে দিন।

937
01:02:09,125 --> 01:02:10,375
ইতিবাচক চিন্তা করুন, ভাই।

938
01:02:10,458 --> 01:02:11,250
ঠিক আছে।

939
01:02:11,375 --> 01:02:12,583
আমি মনে করি আপনিও একই কাজ করবেন

940
01:02:12,625 --> 01:02:14,041
-আপনার নিজের চ্যানেল সহ।
-আহি!

941
01:02:14,208 --> 01:02:15,375
-কায় ...
-সরি ভাই, দুঃখিত।

942
01:02:15,416 --> 01:02:17,333
আপনি এখানে অনুসন্ধান,
আমি চারপাশে তাকান।

943
01:02:17,375 --> 01:02:18,958
আরে, সে এইভাবে আসছে, এসো।

944
01:02:36,625 --> 01:02:37,666
এস ** টি!

945
01:02:38,458 --> 01:02:39,208
আরে!

946
01:02:39,208 --> 01:02:40,791
শুনেছি কেউ ভেঙে গেছে
নীচে কিছু।

947
01:02:40,916 --> 01:02:42,166
আপনি কিছু পেয়েছেন?

948
01:02:42,208 --> 01:02:43,708
হ্যাঁ, আমরা বড় কিছু পেয়েছি!

949
01:02:43,708 --> 01:02:44,875
আপনি এমনকি সুজি কেন জিজ্ঞাসা করেন?

950
01:02:44,916 --> 01:02:46,500
তুমি কি জানো, আইউদা পূজা

951
01:02:46,500 --> 01:02:48,875
একটি দুর্দান্ত পদ্ধতিতে উদযাপিত হয়
এ জাতীয় মিলগুলিতে?

952
01:02:49,041 --> 01:02:51,708
তারা কিছু টাকা আলাদা করে রাখবে
Offer শ্বরের কাছে নৈবেদ্য হিসাবে।

953
01:02:52,041 --> 01:02:54,083
এমনকি সেই অর্থ এখানে নেই।

954
01:02:54,666 --> 01:02:57,000
আমি মনে করি না
এখানে অর্থ সুজি।

955
01:02:57,166 --> 01:02:58,916
এটা ঠিক মত চেহারা
একটি ভুতুড়ে বাংলো ...

956
01:02:59,875 --> 01:03:00,458
জনা!

957
01:03:03,416 --> 01:03:04,208
জনা!

958
01:03:04,875 --> 01:03:05,666
জনা!

959
01:03:07,833 --> 01:03:08,583
জনা!

960
01:03:08,625 --> 01:03:10,000
আরে! কি হয়েছে?

961
01:03:10,041 --> 01:03:11,958
আপনি চিৎকার করছেন কেন?
কি হয়েছে?

962
01:03:12,000 --> 01:03:13,750
-জে ... জান ...
-জানা?

963
01:03:13,875 --> 01:03:15,125
আরে, আমাকে সঠিকভাবে বলুন।

964
01:03:15,750 --> 01:03:17,583
আমি জনকে দূরে টানতে দেখলাম।

965
01:03:17,583 --> 01:03:20,041
কেন আপনিও শুরু করেছেন
তার মতো বাজে কথা বলছেন?

966
01:03:20,833 --> 01:03:22,458
আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না।
আমার সাথে এসো!

967
01:03:23,791 --> 01:03:25,041
-আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি, তাই না?
-হম।

968
01:03:25,083 --> 01:03:26,125
সে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।

969
01:03:26,750 --> 01:03:28,083
এক মিনিট আমরা ছিলাম
কথোপকথন হচ্ছে,

970
01:03:28,083 --> 01:03:28,833
এবং পরের মুহূর্ত,

971
01:03:28,833 --> 01:03:30,333
কিছু ঠিক
তাকে টেনে নিয়ে গেল।

972
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
আরে, এই সব কি?

973
01:03:32,875 --> 01:03:33,791
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।

974
01:03:34,791 --> 01:03:35,458
দেখ!

975
01:03:36,166 --> 01:03:37,458
দেখুন সেখানে ড্র্যাগ চিহ্ন আছে
মাটিতে।

976
01:03:38,916 --> 01:03:39,958
আমাকে বিশ্বাস করুন অজয়।

977
01:03:41,250 --> 01:03:42,875
-আহি! জনা!
-র সাথে কি হচ্ছে?

978
01:03:43,083 --> 01:03:44,000
খেলা বন্ধ করুন!
এখন বেরিয়ে এসো!

979
01:03:44,041 --> 01:03:44,833
তুমি কোথায়?

980
01:03:44,875 --> 01:03:47,041
আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ছি।

981
01:03:47,125 --> 01:03:47,791
জনা!

982
01:03:47,833 --> 01:03:49,791
জানা!
-সে অবশ্যই কোথাও কাছাকাছি থাকতে হবে।

983
01:03:49,833 --> 01:03:51,166
তিনি আমাদের সাথে খেলছেন।
আসুন তাকে খুঁজে বের করা যাক।

984
01:03:51,666 --> 01:03:52,375
যাও, যাও।

985
01:03:53,750 --> 01:03:55,541
-এই ভিনো, সাবধান।
-ইয়া নিশ্চিত।

986
01:03:57,833 --> 01:03:58,833
জানা!
জানা!

987
01:04:04,875 --> 01:04:05,541
জনা!

988
01:04:08,833 --> 01:04:09,500
জনা!

989
01:04:17,125 --> 01:04:17,833
জনা!

990
01:04:18,875 --> 01:04:21,583
ভিনো দয়া করে আমার কথা শুনুন,
আমি সিরিয়াস।

991
01:04:21,791 --> 01:04:23,708
আমি সত্যিই কিছু দেখেছি
ওকে টেনে আনুন!

992
01:04:23,791 --> 01:04:24,500
বিশ্বাস করুন!

993
01:04:24,500 --> 01:04:25,708
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি!

994
01:04:26,125 --> 01:04:27,416
সেখানে গিয়ে অনুসন্ধান!

995
01:04:27,791 --> 01:04:28,583
যাও এবং তার সন্ধান করুন।

996
01:04:29,833 --> 01:04:30,791
জানা!
জানা!

997
01:04:31,791 --> 01:04:32,416
জনা!

998
01:04:36,333 --> 01:04:37,708
বাবু ... জনা!

999
01:04:38,500 --> 01:04:39,833
তুমি কোথায়?

1000
01:04:42,416 --> 01:04:43,083
জনা!

1001
01:04:45,500 --> 01:04:46,083
জনা!

1002
01:04:47,250 --> 01:04:48,750
আরে, খেলা বন্ধ করুন!

1003
01:04:49,750 --> 01:04:50,375
জনা!

1004
01:04:54,125 --> 01:04:54,708
জনা!

1005
01:04:55,250 --> 01:04:56,125
আরে, জনা!

1006
01:04:57,000 --> 01:04:58,166
জনা! জনা!

1007
01:04:58,583 --> 01:05:00,041
আরে ... তোমার কি হয়েছে?

1008
01:05:04,166 --> 01:05:04,750
আরে, জনা!

1009
01:05:05,041 --> 01:05:05,708
জনা!

1010
01:05:05,750 --> 01:05:07,333
আরে ... তোমার কি হয়েছে?

1011
01:05:08,208 --> 01:05:09,291
কে তোমার সাথে করেছে?

1012
01:05:09,541 --> 01:05:10,375
কি হয়েছে?

1013
01:05:10,416 --> 01:05:12,000
-কু কি হয়েছে?
জানা! জনা!

1014
01:05:12,500 --> 01:05:13,375
জানা!
জানা!

1015
01:05:13,375 --> 01:05:15,250
-দূরে থাকুন ...
-ডুড, উঠুন!

1016
01:05:15,291 --> 01:05:16,375
এখন ...

1017
01:05:17,041 --> 01:05:18,541
জানা!
-আহি!

1018
01:05:19,208 --> 01:05:20,333
জানা!
-বথার?!

1019
01:05:21,250 --> 01:05:22,541
একটি উইকেট বাইরে আছে।

1020
01:05:22,541 --> 01:05:24,208
আরে, খেলা বন্ধ করুন!

1021
01:05:24,250 --> 01:05:24,958
জনা!

1022
01:05:25,208 --> 01:05:26,625
এটি একটি জীবন।

1023
01:05:30,750 --> 01:05:31,708
-সুজি!
-সুজি!

1024
01:05:31,750 --> 01:05:32,833
-আহি!
-সুজি!

1025
01:05:33,416 --> 01:05:34,625
আরে উঠো!

1026
01:05:34,875 --> 01:05:35,958
কি হয়েছে?

1027
01:05:37,166 --> 01:05:39,166
আরে তুমি কি আর সাবধান হতে পারো না?

1028
01:05:39,208 --> 01:05:40,166
না ...

1029
01:05:40,833 --> 01:05:42,875
আমি আমার পা টানতে অনুভব করেছি।

1030
01:05:42,916 --> 01:05:43,708
কোথায়?

1031
01:05:45,708 --> 01:05:46,791
সেখানে কেউ নেই।

1032
01:05:46,833 --> 01:05:47,458
না, ভিনো

1033
01:05:47,500 --> 01:05:48,875
-আপনি আরও সাবধানতা অবলম্বন করবেন না?
-এটা ঠিক আছে, ছেড়ে দিন।

1034
01:05:48,916 --> 01:05:50,291
-আপনা কোথায়?
-জানা ...

1035
01:05:57,208 --> 01:05:59,666
তিনি কেবল সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন,
এবং এখন সে মারা গেছে।

1036
01:05:59,916 --> 01:06:01,708
এখন তার শরীর অনুপস্থিত।

1037
01:06:01,750 --> 01:06:03,083
আমি ভাল বোধ করি না
এই ভাই সম্পর্কে।

1038
01:06:03,500 --> 01:06:05,750
আমারও একই অনুভূতি আছে।

1039
01:06:06,208 --> 01:06:07,583
এটি 57 কোটি টাকা!

1040
01:06:07,791 --> 01:06:09,208
আমরা শুধু দূরে যেতে পারি না
এই ধরণের টাকা থেকে!

1041
01:06:10,458 --> 01:06:11,666
আমরা কি আমাদের ব্লাডারদের সাফ করব?

1042
01:06:11,791 --> 01:06:12,916
এটি আমাদের ভয়ও পরিষ্কার করবে।

1043
01:06:13,875 --> 01:06:15,333
আমি ইতিমধ্যে এটি সাফ করছি।

1044
01:06:16,250 --> 01:06:17,458
তাহলে আপনার ভয়ও পরিষ্কার হয়ে গেছে।

1045
01:06:25,333 --> 01:06:26,000
আরে।

1046
01:06:26,458 --> 01:06:27,458
সাবধান।

1047
01:06:29,041 --> 01:06:30,750
এটা শুধু একটি কুকুর।

1048
01:06:31,000 --> 01:06:31,833
নং নং

1049
01:06:32,291 --> 01:06:34,333
আমি সাক্ষ্য দিয়েছি
এর সত্য শক্তি,

1050
01:06:34,500 --> 01:06:35,416
সুতরাং সাবধান।

1051
01:06:43,750 --> 01:06:44,208
ভিনো!

1052
01:07:39,083 --> 01:07:40,083
দৌড়, দৌড়!

1053
01:07:53,458 --> 01:07:55,083
ভিনো, দ্রুত!

1054
01:07:55,125 --> 01:07:56,958
অজয় দরজা বন্ধ!
এসো, এসো!

1055
01:07:58,958 --> 01:07:59,875
আরে, এটি বন্ধ করুন!

1056
01:08:04,333 --> 01:08:05,250
আসুন চলুন।

1057
01:08:35,000 --> 01:08:36,250
কিছু ভুল!

1058
01:08:36,375 --> 01:08:37,833
আমাদের এখনই এখান থেকে বেরিয়ে আসা দরকার,

1059
01:08:37,875 --> 01:08:38,875
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

1060
01:08:38,916 --> 01:08:40,041
এই জায়গাটি আমাকে ক্রিপসও দিচ্ছে।

1061
01:08:40,291 --> 01:08:41,791
চলুন, ভিনো।

1062
01:08:44,041 --> 01:08:46,500
তারা অবশেষে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1063
01:08:46,625 --> 01:08:48,041
সমস্ত অর্থ আমাদের।

1064
01:08:48,083 --> 01:08:49,083
ভাবার আর কিছুই নেই,

1065
01:08:49,208 --> 01:08:49,916
চলেছি

1066
01:08:49,916 --> 01:08:52,750
আরে, আমাদের বন্ধুর মৃতদেহ অনুপস্থিত।

1067
01:08:52,750 --> 01:08:54,583
আমরা ঠিক এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না।

1068
01:08:54,625 --> 01:08:56,500
কমপক্ষে আমাদের নিশ্চিত করা উচিত
আমাদের বাকিরা এখানে জীবন্ত থেকে বেরিয়ে আসে।

1069
01:08:56,666 --> 01:08:57,375
চল!

1070
01:08:57,458 --> 01:08:58,333
সন্তানের কী হবে?

1071
01:08:59,166 --> 01:09:00,541
আপনি আমাকে কথা বলতে রাজি

1072
01:09:00,541 --> 01:09:03,000
কোরবানি কাউকে
তাদের সন্তানকে বাঁচানোর জন্য তৈরি।

1073
01:09:03,166 --> 01:09:07,375
তিনি বিশ্বাস করে মারা গেলেন
আপনি তার সন্তানকে বাঁচাতে হবে।

1074
01:09:07,583 --> 01:09:09,500
এই বিশ্বাস ভঙ্গ করবেন না।

1075
01:09:09,875 --> 01:09:13,750
আমরা কেবল তাদের ত্যাগ করতে পারি না
তারা আমাদের বিশ্বাস করার পরে।

1076
01:09:22,666 --> 01:09:23,791
আপনি রিয়াকে নিয়ে চলে যান।

1077
01:09:24,125 --> 01:09:26,041
অজয় এবং আমি থাকব
এবং আমরা যা এসেছি তা শেষ করুন।

1078
01:09:29,458 --> 01:09:31,416
আমরা একসাথে থাকব
এবং একসাথে ছেড়ে!

1079
01:09:34,208 --> 01:09:35,000
দুঃখিত, অজয়

1080
01:09:38,875 --> 01:09:39,666
আরে!

1081
01:09:39,750 --> 01:09:41,083
আসুন বিভক্ত হয়ে অনুসন্ধান করুন
প্রতিটি দিকে।

1082
01:09:41,291 --> 01:09:43,250
আসুন সন্ধানে ফোকাস করা যাক
জনার মৃতদেহ প্রথমে।

1083
01:09:43,291 --> 01:09:46,541
চারপাশে অনুসন্ধান করা যাক,
এটা ঠিক এখানে ছিল।

1084
01:09:46,708 --> 01:09:47,916
আসুন, চলুন!

1085
01:09:49,000 --> 01:09:51,166
প্রথমে টাকা কেন খুঁজে পাবে না?
এবং তারপরে মৃতদেহ সন্ধানের দিকে মনোনিবেশ করুন।

1086
01:09:51,708 --> 01:09:54,083
তারা কখন টাকা পাবে?
আমি কখন আমার ভাগ পাব?

1087
01:09:54,208 --> 01:09:55,583
আমি মনে করি না আমরা সক্ষম হব
আমাদের চ্যানেল শুরু করতে।

1088
01:09:55,583 --> 01:09:56,666
-বথার
-হু?

1089
01:09:56,708 --> 01:09:59,291
-আপনি আমাকে কি বলেছেন?
-আমি কি বললাম?

1090
01:09:59,333 --> 01:10:01,083
কঠোর পরিশ্রম কেবল পরিশোধ করে।

1091
01:10:01,250 --> 01:10:01,875
আরে!

1092
01:10:03,125 --> 01:10:05,250
তারা যা চায় তা করছে।

1093
01:10:05,375 --> 01:10:06,416
আমি এটা মনে করি না
কাজ করতে যাচ্ছে।

1094
01:10:06,458 --> 01:10:07,541
-কাম চলুন!
-বথার!

1095
01:10:07,958 --> 01:10:09,791
-আপনি এত সহজে ছেড়ে দিচ্ছেন?
-হু।

1096
01:10:09,833 --> 01:10:12,916
আজ রাতে, হয় হয়
নগদ বা মৃতদেহ।

1097
01:10:13,416 --> 01:10:14,750
শুধু চুপ করে থাকুন
এবং আমাকে অনুসরণ করুন!

1098
01:10:14,791 --> 01:10:16,125
-আপনি, এটি সম্পর্কে নয়।
-কোম এখন!

1099
01:10:16,125 --> 01:10:17,375
-লিস্টেন ...
-তারা এখন আসো!

1100
01:10:17,583 --> 01:10:20,333
তার ক্রিয়া চলছে
আমার জীবন বিপদে।

1101
01:10:20,666 --> 01:10:21,458
আরে!

1102
01:10:22,125 --> 01:10:23,166
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

1103
01:11:36,541 --> 01:11:40,875
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

1104
01:11:46,458 --> 01:11:54,291
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

1105
01:11:54,333 --> 01:11:58,583
আমাদের God শ্বরের নামে ...

1106
01:12:35,333 --> 01:12:37,375
আমি রাক্ষসকে তলব করি।

1107
01:13:12,125 --> 01:13:12,750
রিয়া?!

1108
01:13:21,875 --> 01:13:23,541
-এই, কি ...
-সেখানে ...

1109
01:13:24,000 --> 01:13:25,875
তারা সেখানে একটি আচার অনুষ্ঠান করছে।

1110
01:13:25,916 --> 01:13:26,833
তুমি কি বলছ?

1111
01:13:27,166 --> 01:13:29,000
একটি আচার ... একটি আচার হচ্ছে
সেখানে পারফর্ম করা।

1112
01:13:29,333 --> 01:13:30,583
সেখানে ... সেখানে ...

1113
01:13:30,791 --> 01:13:34,500
আমি দেখেছি ... আমি একটি শিশু দেখেছি
সেখানে রক্তে covered াকা।

1114
01:13:34,875 --> 01:13:35,583
আরে!

1115
01:13:37,875 --> 01:13:39,875
আরে, চিৎকারের সাথে কী আছে?

1116
01:13:39,916 --> 01:13:41,500
কিছুই না, সে বজ্রপাত দেখে ভয় পেয়েছিল।

1117
01:13:41,583 --> 01:13:42,500
সাবধান।

1118
01:13:45,500 --> 01:13:46,125
প্রকাশ!

1119
01:13:46,291 --> 01:13:47,166
আরে, সাবধান!

1120
01:13:47,208 --> 01:13:48,333
প্রকাশ!

1121
01:13:48,708 --> 01:13:49,416
প্রকাশ!

1122
01:13:50,291 --> 01:13:51,333
কি হয়েছে?

1123
01:13:51,333 --> 01:13:52,375
প্রথমে তাকে সাহায্য করুন।

1124
01:13:52,416 --> 01:13:53,333
ঠিক আছে!

1125
01:13:57,291 --> 01:13:58,375
প্রকাশ!

1126
01:13:59,291 --> 01:14:00,791
আরে, প্রকাশ!

1127
01:14:01,375 --> 01:14:02,625
আরে, প্রকাশ!

1128
01:14:03,625 --> 01:14:04,416
প্রকাশ!

1129
01:14:05,833 --> 01:14:07,791
-রিয়া, ওখানে তাকে সন্ধান করুন।
-হু।

1130
01:14:12,791 --> 01:14:13,500
প্রকাশ?!

1131
01:14:14,291 --> 01:14:14,958
প্রকাশ?!

1132
01:14:15,916 --> 01:14:16,875
আরে, তুমি কোথায়?

1133
01:14:16,916 --> 01:14:18,916
-আপনি, এসো।
-তারা ...

1134
01:14:19,291 --> 01:14:20,041
প্রকাশ!

1135
01:14:21,125 --> 01:14:21,791
প্রকাশ?!

1136
01:14:23,333 --> 01:14:24,208
প্রকাশ?!

1137
01:14:28,583 --> 01:14:29,416
প্রকাশ!

1138
01:14:30,416 --> 01:14:31,291
আরে, রিয়া?!

1139
01:14:32,666 --> 01:14:33,625
রিয়া!

1140
01:14:34,083 --> 01:14:35,208
তুমি কি আমাকে শুনতে পারো নাকি?

1141
01:14:35,250 --> 01:14:38,166
♪ শয়তান ... ♪

1142
01:14:44,083 --> 01:14:44,916
আরে, রিয়া!

1143
01:14:44,958 --> 01:14:46,125
তুমি কি আমাকে শুনতে পারো নাকি?

1144
01:14:54,208 --> 01:14:54,875
রিয়া!

1145
01:14:54,958 --> 01:14:55,958
কি হয়েছে?

1146
01:14:56,458 --> 01:14:59,708
মনে আছে আমি বলেছিলাম, আমার একটি স্বপ্ন ছিল
একটি মা এবং মেয়ে সম্পর্কে?

1147
01:15:00,583 --> 01:15:01,916
আমি তাদের এখানে দেখেছি।

1148
01:15:02,041 --> 01:15:03,208
আপনি কি সম্পর্কে বকবক করছেন?

1149
01:15:03,291 --> 01:15:04,916
আপনি কীভাবে কিছু দেখেছেন
আপনার স্বপ্নে বাস্তব জীবনে উপস্থিত?

1150
01:15:04,958 --> 01:15:06,041
আমি তাদের দেখেছি শপথ করছি।

1151
01:15:06,125 --> 01:15:07,333
বিশ্বাস করুন।

1152
01:15:18,958 --> 01:15:19,958
আসা।

1153
01:15:37,666 --> 01:15:38,708
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1154
01:15:39,958 --> 01:15:40,541
আরে?!

1155
01:15:41,458 --> 01:15:42,333
কি হয়েছে?

1156
01:15:48,250 --> 01:15:49,416
কি হয়েছে?

1157
01:15:52,083 --> 01:15:53,125
কিছুই না।

1158
01:15:54,125 --> 01:15:55,750
-লেট যাও!
-কু কি হয়েছে?

1159
01:16:05,041 --> 01:16:05,708
ভিনো!

1160
01:16:07,375 --> 01:16:08,041
সুজি!

1161
01:16:17,541 --> 01:16:18,625
আরে!

1162
01:16:28,250 --> 01:16:30,041
কিভাবে এটি বেরিয়ে গেল?

1163
01:16:30,291 --> 01:16:31,333
আমি কীভাবে জানব?

1164
01:16:31,500 --> 01:16:32,875
আমি তোমার সাথে ছিলাম
এই সমস্ত সময়।

1165
01:16:36,083 --> 01:16:37,833
কেন এটি সেখানে চেনাশোনাগুলিতে চলছে?

1166
01:16:38,791 --> 01:16:39,875
এগিয়ে যান, নিজের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

1167
01:16:46,416 --> 01:16:47,083
প্রকাশ!

1168
01:16:48,375 --> 01:16:49,125
প্রকাশ!

1169
01:16:51,833 --> 01:16:52,500
ভিনো!

1170
01:16:54,208 --> 01:16:55,875
-কু কি হয়েছে?
-আমি আর এটি করতে পারি না।

1171
01:16:55,916 --> 01:16:56,833
আমি তৃষ্ণার্ত বোধ করছি।

1172
01:16:57,083 --> 01:16:57,833
আরে।

1173
01:16:58,291 --> 01:16:59,625
ভ্যানে এক বোতল জল আছে।

1174
01:16:59,791 --> 01:17:00,458
আসা।

1175
01:17:04,750 --> 01:17:05,791
আরে?!

1176
01:17:11,791 --> 01:17:12,833
এটা প্রকাশ!

1177
01:17:27,291 --> 01:17:28,291
অজয়!

1178
01:17:29,916 --> 01:17:30,916
অজয়!

1179
01:17:36,166 --> 01:17:37,250
-আহি!
-হু?

1180
01:17:37,541 --> 01:17:38,541
আরে অজয়!

1181
01:17:45,083 --> 01:17:48,375
আপনি কেন চিৎকার করছেন
প্রকাশের নাম এত জোরে?

1182
01:17:49,000 --> 01:17:51,208
আমাদের প্রকাশ মারা গেছে।

1183
01:17:51,875 --> 01:17:52,708
কিভাবে?

1184
01:17:52,833 --> 01:17:53,791
আমি জানি না।

1185
01:17:53,833 --> 01:17:54,916
সে ছিল ...

1186
01:17:56,500 --> 01:17:57,041
আরে?

1187
01:18:16,291 --> 01:18:17,125
ভিনো!

1188
01:18:19,416 --> 01:18:21,333
-সুজি কোথায়?
-তিনি এখনই আমাদের সাথে ছিলেন।

1189
01:18:21,375 --> 01:18:21,958
সুজি?!

1190
01:18:23,125 --> 01:18:24,541
-সুজি!
-সুজি!

1191
01:18:24,583 --> 01:18:27,000
সুজি! সুজি!

1192
01:18:28,500 --> 01:18:29,333
ভিনো!

1193
01:18:29,666 --> 01:18:31,000
আরে তাকে প্রথমে সাহায্য করুন।

1194
01:18:31,416 --> 01:18:33,625
-আরিয়া, কি হয়েছে?
-সুজি!

1195
01:18:34,333 --> 01:18:35,375
আসা।

1196
01:18:39,958 --> 01:18:41,291
সুজি! সুজি!

1197
01:18:44,541 --> 01:18:45,416
সুজি!

1198
01:18:53,000 --> 01:18:53,875
সুজি!

1199
01:18:54,583 --> 01:18:55,375
সুজি!

1200
01:18:55,708 --> 01:18:56,750
সুজি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

1201
01:19:18,041 --> 01:19:18,708
জনা?

1202
01:19:19,833 --> 01:19:20,416
তুমি?

1203
01:19:21,375 --> 01:19:22,500
এটা আমার ...

1204
01:19:23,000 --> 01:19:25,166
চ ** কিং গেম!

1205
01:19:33,708 --> 01:19:34,875
সুজি?! সুজি?!

1206
01:19:35,166 --> 01:19:37,625
সুজি?!

1207
01:19:37,958 --> 01:19:38,708
ওহে আমার দেবতা!

1208
01:19:38,708 --> 01:19:40,666
সুজি! উঠুন দয়া করে!

1209
01:19:40,958 --> 01:19:42,791
আপনার সাথে কে করেছে, সুজি?

1210
01:19:43,666 --> 01:19:45,250
-ডুড, তার দিকে তাকাও!
-সুজি!

1211
01:19:45,458 --> 01:19:46,458
না!

1212
01:19:46,500 --> 01:19:48,000
-সুজি! সুজি!
-কে এই করছে?

1213
01:19:48,041 --> 01:19:49,125
না!

1214
01:19:52,541 --> 01:19:53,791
-সুজি!
-সুজি!

1215
01:19:54,291 --> 01:19:56,000
-তার ছেলেদের দিকে তাকান ...
-সুজি!

1216
01:19:56,500 --> 01:19:58,250
কে করেছে, বন্ধু?

1217
01:19:59,166 --> 01:20:00,625
এই কে করেছে?!

1218
01:20:04,000 --> 01:20:05,250
অজয়, এখন এখান থেকে বেরিয়ে আসি, এখন!

1219
01:20:05,291 --> 01:20:06,708
এটি সম্পর্কে কোনও সন্দেহ নেই,
এই জায়গাটি ভুতুড়ে।

1220
01:20:06,750 --> 01:20:08,416
আমি বলছি আমি এটি দেখেছি
আমার নিজের চোখ দিয়ে।

1221
01:20:08,750 --> 01:20:10,541
আপনি এমনকি মনে হয় না
এটি বিবেচনা করতে।

1222
01:20:10,583 --> 01:20:12,125
আপনি কি সত্যিই ভাবেন?
আপনি দৃ inc ়প্রত্যয়ী মনে করছেন?

1223
01:20:12,708 --> 01:20:14,041
এটা একেবারে উন্মাদ।

1224
01:20:15,500 --> 01:20:16,916
কি পাগল লাগছে?

1225
01:20:17,333 --> 01:20:19,416
আমার এনকাউন্টারগুলি কি মনে হচ্ছে
তোমাকে পাগল?

1226
01:20:31,666 --> 01:20:32,541
একটি পাফ চান?

1227
01:20:33,208 --> 01:20:33,958
হুম?

1228
01:20:34,083 --> 01:20:34,916
না?

1229
01:20:35,750 --> 01:20:36,750
তুমি কি ভয় পাচ্ছ?

1230
01:20:38,750 --> 01:20:39,875
আসুন বাস্তব হও,
আমি যদি তোমাকে হত্যা করতে চাই,

1231
01:20:40,250 --> 01:20:41,458
আমি ইতিমধ্যে এটি করতে হবে।

1232
01:20:41,750 --> 01:20:43,541
কৌতূহলী কেন আমি তোমাকে বাঁচতে দিই?

1233
01:20:44,166 --> 01:20:45,875
আপনি যে একক শব্দ বলেছেন
সবকিছু বদলেছে।

1234
01:20:46,833 --> 01:20:47,541
আমাকে বলুন।

1235
01:20:47,625 --> 01:20:48,500
কিছুই যাক না।

1236
01:20:53,208 --> 01:20:53,916
ওহ আমার ...

1237
01:20:53,916 --> 01:20:55,666
ভাগ্যক্রমে, তারা আমাদের স্পট করে নি।

1238
01:20:55,708 --> 01:20:56,541
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।

1239
01:20:57,125 --> 01:20:59,500
আমরা টোস্ট হতাম
তারা যদি আমাদের স্পট করত।

1240
01:21:00,250 --> 01:21:01,041
আসা।

1241
01:21:02,166 --> 01:21:02,916
ভাই!

1242
01:21:04,208 --> 01:21:06,416
চিৎকার, আর শেষ!

1243
01:21:06,875 --> 01:21:09,208
আপনি কেন না জেনে মারা যাবেন।

1244
01:21:09,208 --> 01:21:10,541
ছেলেরা কে?

1245
01:21:10,541 --> 01:21:12,083
আপনি আমাদের চিত্রগ্রহণ করছেন কেন?

1246
01:21:12,125 --> 01:21:13,666
ছেলেরা এখানে কীভাবে পেলেন?

1247
01:21:14,083 --> 01:21:15,083
বলো!

1248
01:21:15,250 --> 01:21:16,458
এখন বলুন!

1249
01:21:17,500 --> 01:21:18,500
হ্যালো।

1250
01:21:22,166 --> 01:21:25,458
-57 কোটি টাকা!
-হু!

1251
01:21:26,750 --> 01:21:28,208
ক্রসস্টালক, তাই না?

1252
01:21:28,291 --> 01:21:29,500
ভাই, দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

1253
01:21:30,416 --> 01:21:32,250
আমি এমনকি টাকা চাইব না।

1254
01:21:32,583 --> 01:21:33,333
ভাই ...

1255
01:21:33,708 --> 01:21:35,375
ভাই আমি দিব্যি
আমি কারও কাছে এটি বলব না।

1256
01:21:36,250 --> 01:21:37,208
আমাকে যেতে দিন।

1257
01:21:38,666 --> 01:21:42,375
ভাই ...
আমি এখানে ধনী হতে এসেছি।

1258
01:21:43,375 --> 01:21:44,708
আমার বাড়িতে শহরে,

1259
01:21:44,750 --> 01:21:47,583
তারা বেঁচে থাকার জন্য আমাদের উপহাস করে
পুরোপুরি জীবন,

1260
01:21:47,583 --> 01:21:49,250
শুধুমাত্র ধ্বংসস্তূপে শেষ।

1261
01:21:49,333 --> 01:21:50,166
ভাই ...

1262
01:21:50,583 --> 01:21:53,416
আমরা একবার একটি জীবন ছিল
আরাম এবং আনন্দের।

1263
01:21:55,375 --> 01:21:57,250
আমার বাবার নিজস্ব আত্মীয়
তাকে প্রতারণা করেছে

1264
01:21:57,250 --> 01:21:59,000
এবং আমাদের কাছ থেকে সবকিছু নিয়েছে।

1265
01:22:00,291 --> 01:22:02,166
আমার জীবনকে পুনরুদ্ধার করার ইচ্ছা

1266
01:22:03,166 --> 01:22:05,708
এবং আমার পরিবারকে মুক্ত করুন
এই সমস্ত অপমান থেকে,

1267
01:22:05,791 --> 01:22:07,666
আমাকে এখানে এনেছে।

1268
01:22:08,583 --> 01:22:10,166
আমি শপথ করছি,
আমি কিছু চাই না

1269
01:22:10,375 --> 01:22:11,541
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

1270
01:22:12,041 --> 01:22:14,375
আমাকে আমার বাবা -মায়ের যত্ন নিতে হবে।

1271
01:22:18,708 --> 01:22:20,166
এমন এক ব্যক্তি যিনি মর্যাদার সাথে বেঁচে ছিলেন ...

1272
01:22:21,000 --> 01:22:22,916
কখনও তার অবস্থান হারাতে হবে না।

1273
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
নিরলস উপহাস
এবং সমাজ থেকে যন্ত্রণা,

1274
01:22:26,958 --> 01:22:28,916
এটি প্রতিদিন আরও কিছুটা মারা যাওয়ার মতো।

1275
01:22:29,333 --> 01:22:30,416
আমি জানি যে ব্যথা।

1276
01:22:31,791 --> 01:22:32,666
আমি জানি!

1277
01:22:32,708 --> 01:22:34,125
আমি তোমার চেয়ে ভাল জানি!

1278
01:22:34,750 --> 01:22:36,666
এটা এক নয়
আপনি যেমন এটি তৈরি করছেন।

1279
01:22:39,958 --> 01:22:41,000
আমিও শিক্ষিত!

1280
01:22:41,166 --> 01:22:43,375
আমি বিচক্ষণে সক্ষম
কথাসাহিত্য থেকে ঘটনা।

1281
01:22:43,375 --> 01:22:44,541
আপনি আমাকে কী বিশ্বাস করতে চান?

1282
01:22:45,125 --> 01:22:46,750
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চান
ভূতরা আপনার স্বপ্নকে হান্টিং করছে

1283
01:22:46,750 --> 01:22:48,291
পেরিয়ে গেছে
বাস্তব বিশ্বের মধ্যে?

1284
01:22:48,333 --> 01:22:50,000
অথবা আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চান
একটি ভূত মূল কারণ

1285
01:22:50,000 --> 01:22:51,166
এই সমস্ত অদ্ভুত ঘটনা?

1286
01:22:51,208 --> 01:22:52,666
আপনি আমাকে কী বিশ্বাস করতে চান?

1287
01:22:56,416 --> 01:22:58,125
আমরা একজন ব্যক্তিকে সাহায্য করার জন্য যাত্রা করেছি,

1288
01:22:58,333 --> 01:23:02,458
আশা নিয়ে যে এটি হবে
আমাদের আনন্দ এবং পরিপূর্ণতা আনুন।

1289
01:23:02,750 --> 01:23:04,541
আমরা ভাল জানি যে জিনিস
মসৃণভাবে যেতে পারে না।

1290
01:23:06,208 --> 01:23:10,041
তবে আমরা কখনই ব্যয়টি কল্পনাও করি নি
আমাদের নিকটতমদের হারাতে এত উঁচুতে থাকুন।

1291
01:23:10,083 --> 01:23:10,833
আরে!

1292
01:23:22,416 --> 01:23:23,458
আমি দুঃখিত, রিয়া।

1293
01:23:23,708 --> 01:23:26,250
আমরা যদি জন্য একটি ভূতকে দোষারোপ করি
এই সমস্ত অদ্ভুত ঘটনা,

1294
01:23:26,291 --> 01:23:28,250
হঠাৎ একজন অপরিচিত
তার মৃত্যুতে পড়েছে,

1295
01:23:28,500 --> 01:23:29,916
ঠিক আমাদের চোখের সামনে,

1296
01:23:29,958 --> 01:23:30,708
তিনি কে ছিলেন?

1297
01:23:31,416 --> 01:23:34,041
কোন মৃতদেহের সরানো হতে পারে
অনির্বচনীয়ভাবে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায়?

1298
01:23:34,250 --> 01:23:36,208
আমি কোথাও যাচ্ছি না
যতক্ষণ না আমি কিছু উত্তর পাই।

1299
01:23:37,375 --> 01:23:38,041
রিয়া ...

1300
01:23:38,291 --> 01:23:39,458
সে ঠিক আছে।

1301
01:23:41,250 --> 01:23:42,333
এই মত মনে হয়

1302
01:23:42,375 --> 01:23:44,291
ঘোরাঘুরি চোখের পাতায়
একটি অন্ধকার বনের মধ্য দিয়ে।

1303
01:23:44,416 --> 01:23:46,791
আমাদের আমাদের পথ খুঁজে বের করতে হবে।

1304
01:23:47,000 --> 01:23:48,083
আরে, ভিনো!

1305
01:23:48,541 --> 01:23:54,500
আমাদের দেহগুলি সনাক্ত করতে হবে
প্রকাশ, জান এবং অপরিচিত ব্যক্তির।

1306
01:23:54,958 --> 01:23:57,833
আমি সন্দেহ করি যে তাদের দেহ হতে পারে
কিছু লুকানো ক্লু ধরে রাখুন

1307
01:23:57,875 --> 01:23:59,458
এটি আমাদের সাহায্য করতে পারে
রহস্য উন্মোচন।

1308
01:24:00,125 --> 01:24:00,791
আরে!

1309
01:24:01,083 --> 01:24:03,125
আমাদের অবশ্যই তাদের পুনরুদ্ধার করতে হবে
দেহ এখনই।

1310
01:24:03,125 --> 01:24:05,458
♪ ওহ, হৃদয় ...
এটা তার পথ হারিয়েছে! ♪

1311
01:24:05,500 --> 01:24:07,000
♪ একটি হাসি মুখ
লুকানো মিথ্যা দিয়ে! ♪

1312
01:24:07,041 --> 01:24:10,333
♪ আগুন আমাকে ঘিরে আছে,
একটি খাঁচা আমি ভাঙ্গতে পারি না ♪

1313
01:24:10,333 --> 01:24:11,041
আসুন সেখানে যাই।

1314
01:24:45,000 --> 01:24:45,833
এখানে অপেক্ষা করুন।

1315
01:24:45,833 --> 01:24:46,583
আমরা ফিরে আসব।

1316
01:24:46,916 --> 01:24:47,625
হুম?

1317
01:24:47,791 --> 01:24:48,500
হুম।

1318
01:25:12,708 --> 01:25:14,125
-আপনি, সেই দিকে অনুসন্ধান করুন।
-হম।

1319
01:25:42,791 --> 01:25:43,458
ভিনো!

1320
01:25:46,166 --> 01:25:46,791
ভিনো!

1321
01:25:49,416 --> 01:25:50,166
ডুড?

1322
01:25:51,000 --> 01:25:51,500
আরে।

1323
01:25:54,541 --> 01:25:55,208
তাকে ধরুন।

1324
01:25:55,958 --> 01:25:57,291
এই বন্ধু কি?

1325
01:25:59,708 --> 01:26:00,458
তাকে তুলুন।

1326
01:26:43,250 --> 01:26:43,875
ভিনো!

1327
01:26:46,541 --> 01:26:47,166
ভিনো!

1328
01:26:47,916 --> 01:26:48,833
-ডুড!
-হু?

1329
01:26:51,041 --> 01:26:51,875
আরে, অজয়!

1330
01:26:52,333 --> 01:26:52,916
আরে!

1331
01:26:56,333 --> 01:26:57,541
ঠিক আছে, আস্তে আস্তে উঠুন।

1332
01:26:58,166 --> 01:27:00,166
আপনি কি আপনার পদক্ষেপগুলি দেখতে পারবেন না?

1333
01:27:01,125 --> 01:27:01,625
ঠিক আছে।

1334
01:27:02,125 --> 01:27:03,041
উঠে উঠুন, উঠুন, উঠুন।

1335
01:27:03,041 --> 01:27:03,708
উঠা

1336
01:27:04,125 --> 01:27:04,958
আরে!

1337
01:27:05,250 --> 01:27:06,208
আপনি নিজের সাথে কি করেছেন?

1338
01:27:06,750 --> 01:27:08,125
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1339
01:27:42,416 --> 01:27:43,500
বাবু, এইভাবে।

1340
01:27:44,458 --> 01:27:45,375
আরে, জানা।

1341
01:28:03,583 --> 01:28:04,083
আরে!

1342
01:28:04,416 --> 01:28:05,250
কি হয়েছে?

1343
01:28:05,875 --> 01:28:07,250
আপনার হাত রক্তপাত হচ্ছে।

1344
01:28:07,291 --> 01:28:08,000
কিভাবে?

1345
01:28:08,208 --> 01:28:09,125
এটা কিছুই না।

1346
01:28:09,250 --> 01:28:10,250
এটি কেবল একটি ছোট আঘাত।

1347
01:28:10,291 --> 01:28:11,333
আপনি এটিকে একটি ছোট আঘাত বলছেন?

1348
01:28:11,333 --> 01:28:12,291
হ্যাঁ ... না ...

1349
01:28:13,000 --> 01:28:14,166
চিন্তা করবেন না,
এটা কিছুই না।

1350
01:28:14,625 --> 01:28:15,333
শান্ত হও

1351
01:28:15,416 --> 01:28:16,125
এখন বসুন।

1352
01:28:19,625 --> 01:28:20,333
বাবু

1353
01:28:20,875 --> 01:28:21,500
হুম।

1354
01:29:00,833 --> 01:29:02,250
আমাদের বাবা,
স্বর্গে যারা শিল্প,

1355
01:29:02,291 --> 01:29:03,416
পবিত্র আপনার নাম।

1356
01:29:03,458 --> 01:29:04,625
তোমার রাজত্ব আসুন।

1357
01:29:05,125 --> 01:29:07,750
তোমার কাজ শেষ হবে,
পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে রয়েছে।

1358
01:29:08,291 --> 01:29:10,208
এবং আমাদের প্রলোভনে না নিয়ে যান,

1359
01:29:10,333 --> 01:29:12,125
কিন্তু আমাদের মন্দ থেকে উদ্ধার করুন। আমেন

1360
01:29:12,708 --> 01:29:14,166
আমাদের বাবা,
স্বর্গে যারা শিল্প,

1361
01:29:14,541 --> 01:29:15,666
পবিত্র আপনার নাম।

1362
01:29:15,958 --> 01:29:17,083
তোমার রাজত্ব আসুন।

1363
01:29:17,333 --> 01:29:19,666
তোমার কাজ শেষ হবে,
পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে রয়েছে।

1364
01:29:19,750 --> 01:29:21,666
এবং আমাদের মধ্যে না নেতৃত্ব
প্রলোভন, কিন্তু বিতরণ

1365
01:29:21,750 --> 01:29:23,083
আমাদের মন্দ থেকে ...

1366
01:29:32,375 --> 01:29:34,333
এই শিশু মারা গেছে!
আমার এখন কি করা উচিত?

1367
01:29:45,000 --> 01:29:46,583
-আমি কি রিয়া?
-তারা ...

1368
01:29:46,666 --> 01:29:48,000
-সেখানে দেহ ...
-কি?

1369
01:29:48,000 --> 01:29:49,541
-বো ... দেহ!
-বডি?

1370
01:29:49,708 --> 01:29:50,500
আরে, ভিনো!

1371
01:29:54,791 --> 01:29:56,333
-দেহ কোথায়?
-আমি জানি না।

1372
01:29:56,333 --> 01:29:57,958
আমি প্রার্থনা করছিলাম
আমার চোখ বন্ধ করে।

1373
01:29:58,000 --> 01:29:59,041
আমি যখন চোখ খুললাম,

1374
01:29:59,083 --> 01:30:01,208
মেয়েটি সেখানে ছিল,
আমার সামনে ঠিক।

1375
01:30:01,250 --> 01:30:02,166
পরের মুহূর্ত,

1376
01:30:02,208 --> 01:30:03,458
মৃতদেহ ছিল
আর নেই।

1377
01:30:04,458 --> 01:30:05,125
আরে!

1378
01:30:05,125 --> 01:30:06,000
আরে, ভিনো!

1379
01:30:06,000 --> 01:30:08,416
শান্ত থাকুন, আছে
কাজ করার দরকার নেই।

1380
01:30:08,416 --> 01:30:10,541
আমি এটি নিরাপদ মনে করি না
আর এখানে থাকছি।

1381
01:30:10,583 --> 01:30:13,250
আমরা যা কিছু করেছি তার পরে,
আপনি কীভাবে এটি পরামর্শ দিতে পারেন?

1382
01:30:13,458 --> 01:30:14,166
আরে ...

1383
01:30:14,500 --> 01:30:15,625
আমরা সুজি বন্ধু হারিয়েছি।

1384
01:30:15,916 --> 01:30:16,500
আরে ...

1385
01:30:17,291 --> 01:30:19,791
আমাদের লাইভ-ইন সম্পর্ক
এই দম্পতির মতো ছিল না

1386
01:30:19,833 --> 01:30:22,958
যারা তাদের স্পার্ক হারিয়েছে
তারা যা চায় তা পাওয়ার পরে।

1387
01:30:23,541 --> 01:30:25,541
তিনি তার বিশ্বাস স্থাপন
এবং আমার প্রতি বিশ্বাস।

1388
01:30:26,000 --> 01:30:27,833
আমি হতাশায় হিমশীতল, হারাতে
যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

1389
01:30:28,250 --> 01:30:30,083
-আমি ওকে হারিয়েছি! আমি তাকে হারিয়েছি!
-আহি! আরে!

1390
01:30:30,083 --> 01:30:31,375
-আমি ওকে হারিয়েছি!
-আহি! আরে! আরে!

1391
01:30:31,500 --> 01:30:33,416
দেখুন, মনোযোগ সহকারে শুনুন।

1392
01:30:33,458 --> 01:30:36,500
আমি নিশ্চিত নই,
আপনি যেমন কাউকে সন্দেহ করেন,

1393
01:30:36,541 --> 01:30:38,916
বা রিয়া যেমন ভাবেন, ভূত হয়
এই সমস্ত অদ্ভুত ঘটনার কারণ।

1394
01:30:38,958 --> 01:30:40,750
তবে আমি একটি জিনিস সম্পর্কে একেবারে নিশ্চিত।

1395
01:30:40,791 --> 01:30:43,833
আমি একটি অন্ধকার এবং পূর্বসূরী বোধ
আমাদের চারপাশে উপস্থিতি।

1396
01:30:44,000 --> 01:30:44,791
আমি বুঝতে পারি না।

1397
01:30:44,833 --> 01:30:47,041
আমি একটি বিরক্তিকর সংখ্যা লক্ষ্য করেছি

1398
01:30:47,291 --> 01:30:49,250
খ্রীষ্টশত্রু প্রতীক
এই জায়গায়।

1399
01:30:49,416 --> 01:30:50,208
শুধু তাই না।

1400
01:30:50,583 --> 01:30:54,291
এটি প্রদর্শিত হতে পারে যে এই জায়গাটি পারে
শয়তানী উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

1401
01:30:54,458 --> 01:30:56,541
আপনি কি শুরু করছেন?
একটি নতুন গল্প বা কিছু?

1402
01:30:56,625 --> 01:30:57,708
আমি শপথ করছি এটি কোনও গল্প নয়।

1403
01:30:57,791 --> 01:30:59,666
আমি কিছু গবেষণা করেছি
এই বিষয়।

1404
01:30:59,791 --> 01:31:02,125
কখন মনে আছে
রিয়া তার স্বপ্ন বলল

1405
01:31:02,125 --> 01:31:03,625
আসলে হাজির
বাস্তবের জন্য তার আগে?

1406
01:31:03,625 --> 01:31:04,958
এটি এর সাথে সংযুক্ত হতে পারে।

1407
01:31:05,125 --> 01:31:06,750
আমাদের এর নীচে যেতে হবে।

1408
01:31:07,333 --> 01:31:09,208
আমাদের এখন বের হওয়া উচিত
এবং তদন্ত শুরু।

1409
01:31:09,250 --> 01:31:12,458
আপনি কৌতূহলী কারণেই,
আমরা কেবল প্যাক আপ করে চলে যেতে পারি না।

1410
01:31:12,458 --> 01:31:13,916
আরে! আমাদের অবশ্যই যেতে হবে!

1411
01:31:13,916 --> 01:31:15,875
এই লড়াইয়ের সময় নয়।

1412
01:31:16,500 --> 01:31:18,708
-কাম, আমার সাথে আসুন।
-আমি করব না।

1413
01:31:18,750 --> 01:31:21,041
-আমি, শুধু আমার কথা শুনুন!
-না, আমি আসব না।

1414
01:31:21,083 --> 01:31:22,416
এখন এসো, এসো!

1415
01:31:23,083 --> 01:31:24,208
-আমাকে যাও।
দয়া করে আসুন।

1416
01:31:24,208 --> 01:31:26,041
-লিস্টেন! আমাকে যেতে দাও!
-আমার সাথে আসুন।

1417
01:31:26,750 --> 01:31:28,291
শুধু আমার কথা শুনুন, এস!

1418
01:32:48,666 --> 01:32:50,958
আমি সব জানি,
এখনই গাড়ি থামান!

1419
01:32:54,791 --> 01:32:56,250
ভাই, আমি কি জলের বোতল পেতে পারি?

1420
01:32:59,333 --> 01:33:01,375
যথেষ্ট ধূমপান, ভিতরে .ুকুন।

1421
01:33:04,458 --> 01:33:06,666
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

1422
01:33:06,708 --> 01:33:07,916
-ভ্যান স্টপ!
-কেন?

1423
01:33:07,958 --> 01:33:09,583
-লিস্টেন শুধু ভ্যান থামান!
-কু কি হয়েছে? কি হয়েছে?

1424
01:33:09,583 --> 01:33:11,333
-এটা কি? কি হয়েছে?
-ভ্যান থামিয়ে দিন!

1425
01:33:11,833 --> 01:33:13,333
ভ্যান থামান, এখন!

1426
01:33:13,875 --> 01:33:15,208
এটি বন্ধ করুন, এটি বন্ধ করুন!

1427
01:33:21,041 --> 01:33:22,416
সব শেষ!
সব শেষ!

1428
01:33:22,458 --> 01:33:23,666
তুমি কি করছ?

1429
01:33:24,583 --> 01:33:26,833
আপনি সেখানে ভূত দেখেছেন,
এটা কি ধূমপান করে?

1430
01:33:26,875 --> 01:33:27,500
কি?

1431
01:33:27,541 --> 01:33:30,791
আমি জিজ্ঞাসা করলাম ভূত কিনা?
আপনি সেখানে দেখেছেন, ধোঁয়া?

1432
01:33:30,791 --> 01:33:32,500
আরে, তোমার মধ্যে কি .ুকল?

1433
01:33:32,541 --> 01:33:33,833
কিছুই আমার মধ্যে আছে!

1434
01:33:33,833 --> 01:33:36,125
আমি জানি আমি জানি
সত্যিই কি হয়েছে।

1435
01:33:39,791 --> 01:33:41,375
সিগারেটের এই প্যাক
জনের অন্তর্গত।

1436
01:33:42,166 --> 01:33:43,750
তিনি একটি নতুন প্যাক কিনেছেন
মিলে যাওয়ার পথে।

1437
01:33:46,708 --> 01:33:49,083
সুজি এবং আমি যখন
জনা খুঁজছিলেন,

1438
01:33:49,541 --> 01:33:51,458
আমি এই গন্ধ লক্ষ্য করেছি
একটি নির্দিষ্ট জায়গায় সিগারেট।

1439
01:33:52,333 --> 01:33:53,500
এটি এখানে শেষ হয় না,

1440
01:33:53,500 --> 01:33:55,166
আমরা যখন উত্তোলন করতে গিয়েছিলাম
অপরিচিত দেহ,

1441
01:33:55,375 --> 01:33:57,041
আমি সিগারেট লক্ষ্য করেছি
সম্প্রতি ধূমপান করা হয়েছিল,

1442
01:33:57,041 --> 01:33:58,333
এটি এখনও স্মোলারিং ছিল।

1443
01:33:58,791 --> 01:34:00,666
একবার সে চিৎকার শুরু করল,
সিগারেট পুরোপুরি আমার মন পিছলে গেল।

1444
01:34:01,083 --> 01:34:02,916
এমনকি ভূত উপস্থিত থাকলেও,
যেমন তিনি বলেছেন,

1445
01:34:03,083 --> 01:34:06,125
আমি মনে করি না তাদের কিছু ছিল
আমাদের কি হয়েছে তা করতে।

1446
01:34:06,500 --> 01:34:09,583
আমার অনুমান যে ধূমপায়ী
যাকে জনকে হত্যা করেছিল।

1447
01:34:09,791 --> 01:34:12,208
আমি মনে করি অন্ধকার উপস্থিতি আপনি কথা বলছেন
সম্পর্কে একটি আত্মা, একটি মানব আত্মা আছে।

1448
01:34:14,375 --> 01:34:17,791
আমি তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত থামব না
নিশ্চিত হয়ে নিন যে তিনি যা করেছেন তার জন্য তিনি অর্থ প্রদান করেছেন।

1449
01:34:17,833 --> 01:34:18,333
আরে!

1450
01:34:19,000 --> 01:34:20,666
রিয়া হয়ত নির্বোধ শোনায়,

1451
01:34:20,708 --> 01:34:21,666
তবে এটাই সত্য।

1452
01:34:22,250 --> 01:34:24,500
অভিজ্ঞতা
আমি মিল ছিল

1453
01:34:24,875 --> 01:34:26,916
আমাকে ছেড়ে গেছে
একটি ভারী হৃদয় সঙ্গে।

1454
01:34:28,375 --> 01:34:30,458
যে ক্রসটি নীচের দিকে মুখ করে ছিল,

1455
01:34:31,375 --> 01:34:32,708
এবং সংখ্যা, 666।

1456
01:34:33,166 --> 01:34:34,166
আপনি কি প্রতীক কি?

1457
01:34:34,166 --> 01:34:35,416
এটি জানোয়ারের চিহ্ন।

1458
01:34:36,708 --> 01:34:38,208
এটা শয়তানের প্রতীক!

1459
01:34:38,541 --> 01:34:40,625
আমরা কীভাবে নিতে পারি
মঞ্জুর জন্য?

1460
01:34:41,583 --> 01:34:43,500
আমি ভাবতে কাঁপছি
অগণিত আত্মার

1461
01:34:43,541 --> 01:34:46,083
যে উত্সর্গ করা হয়েছে
সেই অন্ধকার আচারের নামে।

1462
01:34:46,916 --> 01:34:48,416
আরে, আমার কথা শোনো।

1463
01:34:49,000 --> 01:34:51,208
সেই জায়গাটি আরও অনেক বেশি পোজ দেয়
আমাদের সন্দেহের চেয়ে হুমকি।

1464
01:34:51,500 --> 01:34:52,750
আসুন এখনই ফিরে যাই না,
আমার কথা শুনুন।

1465
01:34:54,791 --> 01:34:58,250
আমি সত্যই একজন ব্যক্তিকে হারিয়েছি
আমার জীবন ভাগ করে নিতে চেয়েছিলেন।

1466
01:35:00,541 --> 01:35:02,625
আপনি যদি কিছু ভয় পান
আপনার মতো হতে পারে,

1467
01:35:02,625 --> 01:35:04,125
আপনি যদি যান তবে এটি সম্ভবত সেরা।
আমি এটা পরিচালনা করব।

1468
01:35:04,125 --> 01:35:04,708
আরে!

1469
01:35:06,375 --> 01:35:07,208
রিয়া।

1470
01:35:07,791 --> 01:35:08,625
আসুন চলুন!

1471
01:35:15,250 --> 01:35:16,125
আরে!

1472
01:35:16,458 --> 01:35:17,666
সিরিয়াসলি,
আমি যদি তোমাকে ধরে রাখি ...

1473
01:35:18,708 --> 01:35:19,750
তুমি শেষ!

1474
01:36:31,125 --> 01:36:31,750
আরে!

1475
01:36:32,500 --> 01:36:33,833
-তারা না!
-স্ট্যান্ড আপ!

1476
01:36:34,333 --> 01:36:35,333
তুমি কি আমার সাথে খেলছে?

1477
01:36:35,333 --> 01:36:37,166
আমার সাথে খেলছি, তাই না?!

1478
01:36:37,541 --> 01:36:38,375
আরে!

1479
01:36:38,958 --> 01:36:44,708
আমি তোমার জীবনকে করুণার বাইরে থেকে রক্ষা করেছি,
তবুও আপনি আমাকে স্ক্রু করার চেষ্টা করছেন?

1480
01:36:44,708 --> 01:36:46,583
আপনি কি সত্যিই সেভাবে খেলতে চান?
তুমি শেষ!

1481
01:38:09,250 --> 01:38:10,041
ভাই!

1482
01:38:10,708 --> 01:38:11,416
ভাই!

1483
01:38:11,666 --> 01:38:13,875
দেখুন আমি তোমাকে বলেছি,
অন্য কেউ জড়িত।

1484
01:38:13,916 --> 01:38:15,416
-হী, ভিনো! ভিনো!
-ভিনো!

1485
01:38:18,083 --> 01:38:18,833
আরে! আরে! আরে!

1486
01:38:27,916 --> 01:38:28,625
আরে!

1487
01:38:28,833 --> 01:38:30,208
আরে ভিনো!
সেখানে যাবেন না!

1488
01:38:30,500 --> 01:38:31,458
রিয়া, থাকুন!

1489
01:38:31,500 --> 01:38:32,416
আমি ফিরে আসব!

1490
01:38:42,500 --> 01:38:43,125
আরে!

1491
01:38:45,875 --> 01:38:46,666
ভিনো!

1492
01:38:59,708 --> 01:39:00,458
আরে!

1493
01:39:01,375 --> 01:39:02,458
তুমি কোথায়?

1494
01:39:03,166 --> 01:39:04,375
বাইরে এসো, কাপুরুষ!

1495
01:39:04,375 --> 01:39:05,416
নিজেকে দেখান!

1496
01:39:05,833 --> 01:39:06,958
কোকিল ...

1497
01:39:09,375 --> 01:39:10,083
ভিনো!

1498
01:39:11,666 --> 01:39:12,500
অজয়!

1499
01:39:13,416 --> 01:39:14,041
ভিনো!

1500
01:39:15,958 --> 01:39:16,625
ভিনো!

1501
01:39:25,375 --> 01:39:26,625
আপনি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

1502
01:39:26,833 --> 01:39:28,750
শোনো, যদি আমি পাই
তোমার উপর আমার হাত,

1503
01:39:29,166 --> 01:39:31,208
আপনার মৃত্যু হবে
নির্মম ও নির্দয়।

1504
01:39:32,166 --> 01:39:33,041
অজয়!

1505
01:39:38,250 --> 01:39:38,833
ভিনো!

1506
01:39:56,083 --> 01:39:56,791
ভিনো!

1507
01:39:59,708 --> 01:40:00,416
ভিনো!

1508
01:40:01,416 --> 01:40:02,125
অজয়!

1509
01:40:03,583 --> 01:40:04,666
আরে, আরে!

1510
01:40:05,500 --> 01:40:06,125
ভিন ...

1511
01:40:06,458 --> 01:40:07,416
ভিন ... ভিনো!

1512
01:40:09,500 --> 01:40:10,666
আরে, আরে!

1513
01:40:11,166 --> 01:40:12,250
আপনি কে?

1514
01:40:13,666 --> 01:40:14,708
আরে, ভিনো!

1515
01:40:18,916 --> 01:40:20,250
-হী, ভিনো!
-জয়!

1516
01:40:35,000 --> 01:40:36,875
আমি আশা করি গাড়িটি পরিষ্কার হয়ে যাবে
পরের বার আমি এটি দেখতে।

1517
01:40:37,833 --> 01:40:39,666
আরে, তুমি কেন রাখো?
বারবার ফোন?

1518
01:40:39,833 --> 01:40:41,291
আমি কাজ করছি
আমি ব্যস্ত

1519
01:40:41,583 --> 01:40:42,916
আরে, এখন আমার কি করা উচিত?

1520
01:40:44,958 --> 01:40:46,083
ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব।

1521
01:40:47,041 --> 01:40:47,958
আরে, কে ছিল?

1522
01:40:48,166 --> 01:40:49,083
ফোনে কে ছিল?

1523
01:42:07,750 --> 01:42:08,458
জান?!

1524
01:42:17,250 --> 01:42:18,458
আপনি এখনও জীবিত কিভাবে?

1525
01:42:19,250 --> 01:42:20,958
আমি কখন মারা গেলাম?

1526
01:42:21,291 --> 01:42:22,625
আমি কখন মারা গেলাম?

1527
01:42:27,541 --> 01:42:28,166
অজয়!

1528
01:42:29,916 --> 01:42:30,500
আরে!

1529
01:42:31,958 --> 01:42:33,083
-আহি!
-সেলভা!

1530
01:42:36,541 --> 01:42:37,458
কি জন্য?

1531
01:42:37,958 --> 01:42:38,958
আপনি কেন এই করছেন?

1532
01:42:39,000 --> 01:42:39,791
কেন?

1533
01:42:39,875 --> 01:42:40,958
টাকা, বাবু!

1534
01:42:41,625 --> 01:42:42,708
শুধু অর্থের জন্য!

1535
01:42:42,916 --> 01:42:43,500
আরে?!

1536
01:42:44,291 --> 01:42:46,000
কি লজ্জা?
আপনি কি অর্থের জন্য করেছেন?

1537
01:42:46,166 --> 01:42:47,583
লজ্জাজনক? অর্থের জন্য?

1538
01:42:47,958 --> 01:42:50,291
আমি অনেক কিছু পেরিয়েছি
সেই অর্থের কারণে অপমান।

1539
01:42:50,791 --> 01:42:52,125
মানুষ, জীবন ছিল আশ্চর্যজনক
আমার যখন সেই টাকা ছিল,

1540
01:42:52,166 --> 01:42:53,208
এটা স্বর্গের মত ছিল।

1541
01:42:53,250 --> 01:42:54,416
প্রতিটি পাসিং দিন ছাড়া
সেই টাকাটি নরকের মতো অনুভব করে।

1542
01:42:54,458 --> 01:42:55,083
তুমি কি জানো?

1543
01:42:55,125 --> 01:42:56,458
আমি কেবল সেই ব্যথা জানি।

1544
01:42:56,500 --> 01:43:00,000
আমি কতবার গণনা হারিয়েছি
সেই অর্থের কারণে তিনি আমাকে বেল্ট করেছিলেন।

1545
01:43:00,083 --> 01:43:02,041
আমরা টাকা খুঁজে পাওয়ার পরে,

1546
01:43:02,125 --> 01:43:03,458
আমরা অর্থ ব্যবহার করতে রাজি হয়েছি
প্রথমে শিশুটিকে বাঁচাতে,

1547
01:43:03,500 --> 01:43:05,916
এবং তারপরে বিতরণ
বাকি পরিমাণ সমানভাবে।

1548
01:43:07,375 --> 01:43:10,208
প্রকাশের আহ্বানের পরে,
আমি আমার মন তৈরি করেছি,

1549
01:43:10,375 --> 01:43:12,041
অর্থের পুরো যোগফল
আমার একা।

1550
01:43:12,166 --> 01:43:14,500
এজন্য আমি রিয়ার দুর্বলতা ব্যবহার করেছি
আমার সুবিধার জন্য,

1551
01:43:14,500 --> 01:43:17,416
ভয় এবং হেরফের করা
আপনি ছড়িয়ে ছিটিয়ে।

1552
01:43:17,708 --> 01:43:19,791
আমি দু'বার ট্যাপ করব
আমি যখন যেতে প্রস্তুত।

1553
01:43:19,833 --> 01:43:20,833
একইভাবে ...

1554
01:43:21,166 --> 01:43:23,458
দড়িটি দুটি সুইফট ঘূর্ণি দিন,
এবং তৃতীয় দিকে, আমাকে টেনে আনুন।

1555
01:43:23,541 --> 01:43:24,416
পিছলে না।

1556
01:43:28,541 --> 01:43:29,125
আরে!

1557
01:43:30,708 --> 01:43:32,125
আরে যাও! যাও!

1558
01:43:32,208 --> 01:43:34,666
আরো! আরো!
দৌড়!

1559
01:43:34,833 --> 01:43:36,375
আমাকে পঞ্চ করুন!
-কি?

1560
01:43:36,416 --> 01:43:37,916
-আপনি পঞ্চ?
-আমি বললাম পাঞ্চ!

1561
01:43:43,416 --> 01:43:44,625
কেমন দেখাচ্ছে?

1562
01:43:46,708 --> 01:43:47,708
জানা!
জানা!

1563
01:43:48,166 --> 01:43:49,666
-ডুড উঠে উঠুন!
জানা!

1564
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
আমি প্রতিশ্রুতি, বন্ধু।

1565
01:43:57,125 --> 01:43:58,916
আমার কোন উদ্দেশ্য ছিল না
আপনারা কাউকে হত্যা করার।

1566
01:44:01,166 --> 01:44:02,000
এই ছেলেটি কি খেলা?

1567
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
কিন্তু প্রকাশ ...

1568
01:44:03,458 --> 01:44:05,041
আমাদের একসাথে দেখেছি।

1569
01:44:05,250 --> 01:44:06,416
আপনি কে?

1570
01:44:06,708 --> 01:44:07,416
বাবু?!

1571
01:44:08,291 --> 01:44:09,833
কেন হাসছেন?

1572
01:44:10,041 --> 01:44:11,791
দুশ্চরিত্রা চিন্তা করার কিছুই নেই!

1573
01:44:12,250 --> 01:44:14,083
আরে, শুধু তাকে খারাপ করে ফেলেছে!

1574
01:44:14,416 --> 01:44:16,041
যে মুহুর্তে তারা তার অবস্থা দেখছে,
প্রত্যেকেরই ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা উচিত।

1575
01:44:16,041 --> 01:44:17,250
তখন এটি ছিল সুজি।

1576
01:44:19,166 --> 01:44:19,958
ভিনো!

1577
01:44:27,041 --> 01:44:28,875
♪ ... একটি ছিন্নভিন্ন মুখোশ ♪

1578
01:44:30,166 --> 01:44:32,125
♪ ... একটি অন্ধকার এবং জ্বলন্ত শিখা ♪

1579
01:44:33,666 --> 01:44:35,000
♪ আপনি রাক্ষস ... ♪

1580
01:44:35,041 --> 01:44:37,208
আপনার সবেমাত্র বাকী থাকা উচিত ছিল।

1581
01:44:37,250 --> 01:44:38,500
কেন হেল করল
আপনি ছেলেরা ফিরে এসেছেন?

1582
01:44:38,583 --> 01:44:39,291
আরে!

1583
01:44:39,541 --> 01:44:41,791
যদি আমি জানতাম আপনি রিসোর্ট করতেন
এই অর্থের জন্য হত্যা করা,

1584
01:44:41,791 --> 01:44:43,083
আমি তাদের ভিক্ষা করতাম

1585
01:44:43,125 --> 01:44:44,583
এবং আপনাকে সমস্ত টাকা দিয়েছে।

1586
01:44:45,250 --> 01:44:46,958
আপনার আঘাত আমাকে আঘাত করেনি।

1587
01:44:47,208 --> 01:44:48,625
আপনার বিশ্বাসঘাতকতা ...

1588
01:44:48,625 --> 01:44:49,625
যে ব্যাথা!

1589
01:44:49,666 --> 01:44:50,541
বিশ্বাসঘাতক!

1590
01:44:54,500 --> 01:44:55,166
তাকে আক্রমণ করুন!

1591
01:45:09,000 --> 01:45:09,750
আমার বন্ধু!

1592
01:45:10,166 --> 01:45:10,791
কি?

1593
01:45:11,125 --> 01:45:12,000
বন্ধু?

1594
01:45:12,250 --> 01:45:15,000
আপনার লোভ আপনাকে তৈরি করেছে
আপনার দশকের পুরানো বন্ধুদের হত্যা করুন।

1595
01:45:15,250 --> 01:45:16,541
একবার টাকা হাতে ছিল,

1596
01:45:16,583 --> 01:45:19,166
এটি আগে সময়ের বিষয় ছিল
আপনার একজন অন্য একজনকে বের করে নিয়েছেন।

1597
01:45:19,166 --> 01:45:20,750
এটি কি আপনি বিবেচনা করেন
সত্যিকারের বন্ধুত্ব?

1598
01:45:21,041 --> 01:45:21,750
আরে!

1599
01:46:49,541 --> 01:46:50,416
-জয়!
-আরিয়া?

1600
01:46:55,416 --> 01:46:56,000
রিয়া!

1601
01:46:56,333 --> 01:46:57,208
কি হয়েছে?

1602
01:46:57,250 --> 01:46:57,916
কি ...

1603
01:47:00,041 --> 01:47:00,791
ওহে আমার দেবতা!

1604
01:47:05,250 --> 01:47:06,041
রিয়া!

1605
01:47:06,250 --> 01:47:07,166
রিয়া!

1606
01:49:25,125 --> 01:49:26,166
-দিব্য, প্রিয়তমা।
-হ্মম?

1607
01:49:26,375 --> 01:49:28,000
বাড়িতে গিয়ে কিছুটা বিশ্রাম নিন।

1608
01:49:28,041 --> 01:49:31,250
এখন আপনি স্কুলে যেতে পারেন, আপনার সাথে দৌড়াতে পারেন
বন্ধুরা, এবং আপনার জীবনের সময় আছে!

1609
01:49:31,291 --> 01:49:32,125
ঠিক আছে?

1610
01:49:32,166 --> 01:49:33,208
এখন আমাকে একটি উচ্চ পাঁচটি দিন!

1611
01:49:33,625 --> 01:49:34,541
হ্যাঁ!

1612
01:49:35,250 --> 01:49:36,458
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার।
-সে ঠিক আছে।

1613
01:49:37,083 --> 01:49:39,166
ডাক্তার, আপনি বাইরে গিয়েছিলেন
ডিউটির ডাক,

1614
01:49:39,250 --> 01:49:42,666
আপনি আমাদের সাহায্য করার জন্য কর্মে পেয়েছেন
দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া,

1615
01:49:42,708 --> 01:49:43,958
আমরা জিজ্ঞাসা করেছি কারণ।

1616
01:49:44,083 --> 01:49:46,916
আপনার মত মানবতা কঠিন
এই দিনগুলির মধ্যে আসতে।

1617
01:49:47,041 --> 01:49:52,750
ভেলায়উডহাম যদি সাহায্য করতেন
হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্টের জন্য তহবিল,

1618
01:49:53,250 --> 01:49:55,500
রাজেশকে বাধ্য করা হত না
তার কাছ থেকে টাকা চুরি করতে।

1619
01:49:55,791 --> 01:49:57,291
যদি ভেলায়উডহাম
বুঝতে পেরেছিলাম,

1620
01:49:57,500 --> 01:49:59,583
সে অবলম্বন করত না
রাজেশ এবং তাঁর স্ত্রীকে হত্যা করার জন্য।

1621
01:50:00,833 --> 01:50:04,333
এই শিশুটি বড় হত
তার প্রেমময় পিতামাতার সাথে।

1622
01:50:05,041 --> 01:50:06,333
আমি নিশ্চিত আপনি তার জন্য সেখানে থাকবেন।

1623
01:50:07,416 --> 01:50:09,000
মানবতা এবং করুণা।

1624
01:50:09,791 --> 01:50:12,000
কেন আমাদের আশা করা উচিত
অন্যদের কাছ থেকে?

1625
01:50:12,583 --> 01:50:14,541
আসুন এটি নিজেরাই লাগান।

1626
01:50:16,000 --> 01:50:18,750
সতর্ক থাকুন, যেমন তারা ঠিক হয়েছে
শাসক দল হিসাবে পুনরায় নির্বাচিত।

1627
01:50:18,833 --> 01:50:22,166
দিব্যকে বাইরে রাখুন
কিছুক্ষণের জন্য জনসাধারণের চোখ।

1628
01:50:22,250 --> 01:50:23,208
-হ্মম?
-কে, ডাক্তার।

1629
01:50:23,208 --> 01:50:24,208
-ডক্টর?
-ওয়েস

1630
01:50:24,333 --> 01:50:26,083
-এইগুলি দিবার স্ক্যান রিপোর্ট।
-আমার টেবিলে এটা রাখুন।

1631
01:50:26,125 --> 01:50:27,666
-আমি এটি পরে দেখতে পাব, হুম?
-কে, ডাক্তার।

1632
01:50:27,666 --> 01:50:29,875
আমি এই প্রতিবেদনগুলি একবার দেখুন।

1633
01:50:30,250 --> 01:50:32,916
-আমি তোমাকে পোস্ট রাখব, ঠিক আছে?
-কে, ডাক্তার, ঠিক আছে।

1634
01:50:33,041 --> 01:50:36,458
বাচ্চাকে আনতে ভুলবেন না
পরের সপ্তাহে পর্যালোচনার জন্য।

1635
01:50:36,500 --> 01:50:37,291
ঠিক আছে, ডাক্তার।

1636
01:50:37,291 --> 01:50:38,250
-তোমাকে ধন্যবাদ।
-তোমাকে ধন্যবাদ।

1637
01:50:43,125 --> 01:50:45,208
আসুন শিশু দিব্যা বানানোর চেষ্টা করি
হাসি, আমরা কি করব?

1638
01:50:54,375 --> 01:50:55,750
দিব্যা, প্রিয়তমা ...

1639
01:50:57,791 --> 01:51:00,875
ঠিক আছে ... আমরা কি এখন বাড়ি যাব?

1640
01:51:53,416 --> 01:51:55,291
না! যীশু!

1641
01:51:56,125 --> 01:51:57,541
এটা হতে পারে না ...

1642
01:52:12,875 --> 01:52:13,583
অজয়!

1643
01:52:22,666 --> 01:52:23,666
আসুন!

1644
01:52:44,666 --> 01:52:46,208
পরে আবার চেষ্টা করুন।

1645
01:52:46,208 --> 01:52:46,833
এস ** টি!

1646
01:53:39,833 --> 01:53:40,583
অজয় ...

1647
01:53:44,583 --> 01:53:45,250
অজয় ...

1648
01:53:49,208 --> 01:53:49,916
অজয় ...

1649
01:54:31,166 --> 01:54:35,250
শয়তান আমার মাংসে বাস করছে!

1650
01:54:35,291 --> 01:54:40,250
আমাদের God শ্বরের নামে,
শয়তান সবচেয়ে আলোকিত।

1651
01:54:46,833 --> 01:54:50,291
♪ শয়তান ... ♪

1652
01:55:13,666 --> 01:55:15,750
দেখুন, প্রকাশ
অন্ধকারের, শয়তানের রূপ।

1653
01:55:15,958 --> 01:55:19,833
এই শিশুটি মহত্ত্বের জন্য নির্ধারিত,
সুপ্রিমের রাজত্ব করার জন্য জন্ম।

1654
01:55:20,458 --> 01:55:22,083
শয়তানের ডিক্রি দ্বারা,

1655
01:55:22,291 --> 01:55:24,916
এই সন্তানের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে
আপনার যত্ন, লালনপালন এবং উত্থাপন।

1656
01:55:25,125 --> 01:55:28,416
এর পথটি স্ব-নির্ধারিত হবে,
নিজের ভাগ্যকে আকার দিচ্ছে।

1657
01:55:28,416 --> 01:55:30,958
মনে হচ্ছে আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না
আর যে কেউ।

1658
01:55:31,041 --> 01:55:32,666
তবে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি স্যার।

1659
01:55:32,708 --> 01:55:34,708
দয়া করে আমার সন্তানকে মরতে দেবেন না।

1660
01:55:40,333 --> 01:55:42,375
ব্যক্তি শিশু
তার পথ ধরে মুখোমুখি

1661
01:55:42,375 --> 01:55:44,125
কেবল অস্থায়ী রিফিউজ হিসাবে পরিবেশন করুন,
ছায়া সরবরাহকারী গাছের মতো।

1662
01:55:44,166 --> 01:55:46,125
পিনাকলে পৌঁছানোর পরে
পরিপক্কতা,

1663
01:55:46,166 --> 01:55:47,625
সুপ্রিম আধিপত্যের একটি নতুন যুগ
শুরু।

1664
01:56:02,666 --> 01:56:08,541
একটি খাঁটি আত্মা সন্ধান করা ...

1665
01:56:16,375 --> 01:56:21,541
-জেনমা নাচথিরাম-

1666
01:56:29,833 --> 01:56:31,916
সাবটাইটেল দ্বারা
পোস্ট অফিস

1667
01:56:35,666 --> 01:56:38,000
♪ ওহ, হৃদয় ...
এটা তার পথ হারিয়েছে! ♪

1668
01:56:38,000 --> 01:56:39,625
♪ একটি হাসি মুখ ...
লুকানো মিথ্যা দিয়ে! ♪

1669
01:56:39,666 --> 01:56:42,916
♪ একটি আগুন আমাকে ঘিরে ...
একটি খাঁচা আমি ভাঙ্গতে পারি না! ♪

1670
01:56:42,958 --> 01:56:46,208
Red লাল মধ্যে প্রবাহিত ...
শরীরের শিরাগুলির মধ্যে ... ♪

1671
01:56:46,250 --> 01:56:49,000
♪ এটা তোমার পাপ ...
এটা ছড়িয়ে আছে! ♪

1672
01:56:49,041 --> 01:56:52,083
♪ এই জীবন ...
একটি দৈনিক দুষ্ট খেলা! ♪

1673
01:56:52,125 --> 01:56:55,375
♪ সব আগত ...
আপনার debts ণ পরিশোধ! ♪

1674
01:56:55,416 --> 01:57:01,000
♪ এই ব্যথার খাঁচা ...
এটা কি কবরের চেয়ে খারাপ? ♪

1675
01:57:01,500 --> 01:57:04,458
♪ ওহ, পাপের কাজ ...
মূল্য দিতে হবে! ♪

1676
01:57:04,833 --> 01:57:07,791
♪ কেন এই পথটি হাঁটা
অন্ধকার কোথায় আছে? ♪

1677
01:57:07,958 --> 01:57:11,416
♪ এমনকি মৃত্যু ...
আপনাকে মুক্ত করবে না! ♪

1678
01:57:11,625 --> 01:57:15,625
♪ আপনার তিক্ত পাপ ...
আস্তে আস্তে তোমার আত্মা খাবে! ♪

1679
01:57:30,000 --> 01:57:36,625
Cast দেশকে রাষ্ট্রদ্রোহ ছুঁড়ে ফেলার জন্য ...
মন্দের দিকে ভাল পালা! ♪

1680
01:57:36,625 --> 01:57:43,041
♪ যখন ব্লেডগুলি আঁকা হয় ...
কোন ভিলেন রয়ে গেছে! ♪

1681
01:57:43,291 --> 01:57:46,625
♪ আমার দৃষ্টিতে দেখা হয়েছিল ...
একটি ছিন্নভিন্ন মুখোশ! ♪

1682
01:57:46,666 --> 01:57:49,875
♪ আপনার দৃষ্টিশক্তি ...
একটি অন্ধকার এবং জ্বলন্ত শিখা! ♪

1683
01:57:49,916 --> 01:57:55,708
♪ তুমি রাক্ষস ...
অবিরাম লোভ লুকিয়ে! ♪

1684
01:57:56,000 --> 01:57:59,083
♪ ওহ, পাপের কাজ ...
মূল্য দিতে হবে! ♪

1685
01:57:59,291 --> 01:58:02,375
♪ কেন এই পথটি হাঁটা
অন্ধকার কোথায় আছে? ♪

1686
01:58:02,625 --> 01:58:06,166
♪ এমনকি মৃত্যু ...
আপনাকে মুক্ত করবে না! ♪

1687
01:58:06,333 --> 01:58:10,250
♪ আপনার তিক্ত পাপ ...
আস্তে আস্তে তোমার আত্মা খাবে! ♪