1
00:00:05,828 --> 00:00:07,895
(महाकाव्य विषयवस्तु प्ले गर्दै)

2
00:00:07,930 --> 00:00:10,064
♪ ♪

3
00:00:59,881 --> 00:01:02,048
♪ ♪

4
00:01:20,135 --> 00:01:22,302
(भोकल गर्दै)

5
00:01:27,343 --> 00:01:35,343
सि nc ्क र हनी बन्नी द्वारा सुधार
www.addic7ed.com

6
00:01:44,592 --> 00:01:46,625
(तनाव संगीत खेल्दै)

7
00:01:46,660 --> 00:01:49,228
(पानी बगिरहेको)

8
00:01:49,263 --> 00:01:51,463
(indistinct चिल्ला गर्दै)

9
00:01:54,968 --> 00:01:57,302
(विजेताहरू, विलास)

10
00:02:01,275 --> 00:02:03,442
(मानिसहरू कराउँदै)

11
00:02:06,147 --> 00:02:10,057
(टाढाको चिच्यांग)

12
00:02:10,082 --> 00:02:13,801
राजा vissrys: SIR RAM एक बलियो थियो
परमप्रभुले राजाहरूलाई सेनापति बनाउनु भयो।

13
00:02:15,248 --> 00:02:17,281
तर ऊ केहि समय लागेको थियो।

14
00:02:17,316 --> 00:02:18,916
उहाँ शान्त हुनुहुन्थ्यो, म आशा गर्छु।

15
00:02:18,951 --> 00:02:20,028
ग्रान्ड मस्टर मेलोस:
हो, तपाईंको अनुग्रह।

16
00:02:20,052 --> 00:02:21,385
ऊ पारित भएको भेटियो

17
00:02:21,420 --> 00:02:23,254
बिस्तारै उनको निद्रामा।

18
00:02:23,289 --> 00:02:24,955
उसको अवशेषहरु तयार भइरहेको छ

19
00:02:24,991 --> 00:02:26,623
मौन बहिनीहरू द्वारा।

20
00:02:26,659 --> 00:02:30,060
सफल प्रभु आदेशदाता,
SAR HEREROLD,

21
00:02:30,096 --> 00:02:31,877
फेला पार्न हतार गर्न चाहन्छु

22
00:02:31,902 --> 00:02:34,669
Syam र्याम को प्रतिस्थापन
राजा गार्डमा।

23
00:02:34,704 --> 00:02:37,239
स्टीभर्ड हामी स्टर्लिंग गर्दछौं:
तपाईंको अनुग्रह। मेरा मालिकहरू।

24
00:02:37,264 --> 00:02:40,331
उनीहरूले चाँडै नै पुनर्स्थापित गर्नुपर्दछ
सात को पूर्ण पूरक को लागी।

25
00:02:41,745 --> 00:02:43,078
हात को मद्दत संग,

26
00:02:43,113 --> 00:02:45,558
मैले धेरै संख्यामा आमन्त्रित गरें
अदालतमा राम्रा उम्मेद्वार।

27
00:02:45,582 --> 00:02:48,150
सबै निष्पक्ष परीक्षणहरू पार गरे।

28
00:02:48,186 --> 00:02:49,351
(ढोका खुल्छ)

29
00:02:51,722 --> 00:02:53,655
चार जहाजहरू अब हराएका छन्।

30
00:02:53,691 --> 00:02:55,957
अन्तिम एक मेरो ब्यानर उडान थियो।

31
00:02:55,992 --> 00:02:58,032
कदम ढु stones ्गा अहिले छ
एक कन्फ्लामेन्टमा बढेको,

32
00:02:58,061 --> 00:03:00,462
अझै तपाई यहाँ बस्नुभयो
र अदालतको व्यवसायको बारेमा।

33
00:03:00,864 --> 00:03:02,875
STO OTTO उच्च टावर: यदि तपाईंले गर्नुभयो भने
केहि छलफल गर्न, प्रभु संकुचित ...

34
00:03:02,899 --> 00:03:04,800
म जान्न चाहान्छु के गर्न सकिन्छ

35
00:03:04,835 --> 00:03:06,935
मेरा जहाजहरू र मेरा पुरुषहरूको बारेमा।

36
00:03:06,970 --> 00:03:08,169
मुकुटले तपाईंलाई क्षतिपूर्ति दिनेछ

37
00:03:08,205 --> 00:03:10,575
तपाईंको जहाज र टोली,
र एउटा भेटी बनाउनुहोस्

38
00:03:10,600 --> 00:03:14,569
- पुरुषहरूको परिवारलाई।
- म क्षतिपूर्ति चाहन्न।

39
00:03:15,646 --> 00:03:18,112
म बल द्वारा कदम ढु stones ्गा कब्जा गर्न चाहन्छु

40
00:03:18,148 --> 00:03:19,548
र यो क्रबफेडरलाई जलाउनु।

41
00:03:19,583 --> 00:03:22,617
म सुरू गर्न तयार छैन
निःशुल्क शहरहरू संग युद्ध।

42
00:03:22,653 --> 00:03:25,320
यी समुद्रीत्टा नि: शुल्क शहरहरू होइनन्।

43
00:03:25,356 --> 00:03:28,990
कसले तपाईंलाई लाग्छ कि उनीहरूलाई प्रदान गर्दछ
उनीहरूको जहाज र कोमल संग?

44
00:03:29,025 --> 00:03:30,892
यस इतिहास, हे प्रभु,

45
00:03:30,927 --> 00:03:32,894
सात राज्यहरु कहिल्यै प्रवेश छैन

46
00:03:32,929 --> 00:03:34,763
निःशुल्क शहरहरू लगाऊ।

47
00:03:34,798 --> 00:03:36,430
हुनसक्छ,

48
00:03:36,466 --> 00:03:39,533
घाटामा उत्तेजित हुनेछ।

49
00:03:43,138 --> 00:03:46,474
के कारण गर्दछ
क्र्याबेडडरले हाम्रो डर लिनु पर्छ?

50
00:03:48,711 --> 00:03:51,278
राजाको आफ्नै भाइ भएको छ
ड्रैगन टोन कब्जा गर्न अनुमति

51
00:03:51,313 --> 00:03:54,348
र यो एक सेना संग सुदृढ छ
उसको सुनको खिल्ली को।

52
00:03:54,384 --> 00:03:57,050
डेमनले त्यहाँ उल्लेख गरेको छ
आधा वर्ष भन्दा बढीको लागि

53
00:03:57,086 --> 00:03:59,152
मुकुटबाट विरोध बिना।

54
00:03:59,188 --> 00:04:01,922
म तिमीलाई सावधानीपूर्वक, हे प्रभु

55
00:04:01,957 --> 00:04:05,893
राजाको टेबलमा एक सीट
तपाईंलाई उसको बराबर बनाउँदैन।

56
00:04:09,098 --> 00:04:11,732
मैले कुलीहरूलाई अभिनय गरेको छु।

57
00:04:11,768 --> 00:04:14,835
मैले PENTOS र volantis गर्न डायलीहरू पठाएको छु

58
00:04:14,871 --> 00:04:17,538
हामी सामान्य कारण पाउन सक्दछौं कि भनेर हेर्न।

59
00:04:17,573 --> 00:04:20,708
जहाजहरू र पुरुषहरू तयार छन्।

60
00:04:20,743 --> 00:04:24,811
कदम ढु stones ्गा
बसोबास गरीनेछ ... समय मा।

61
00:04:24,846 --> 00:04:27,414
तपाईंसँग ड्र्यागन सवारहरू छन्, बुबा।

62
00:04:33,655 --> 00:04:34,954
हामीलाई पठाउनुहोस्।

63
00:04:37,058 --> 00:04:38,224
(नरम चकलेट)

64
00:04:39,528 --> 00:04:42,862
यो त्यो साधारण, रुनारा होइन।

65
00:04:42,898 --> 00:04:44,997
यो शक्ति को एक प्रदर्शन हुनेछ।

66
00:04:45,033 --> 00:04:47,434
कम्तिमा राजकुमारी एक योजना छ।

67
00:04:51,072 --> 00:04:53,592
- म केवल यसको मतलब यो मात्र हो कि हामी कम्तिमा पनि गर्नुपर्छ ...
- ओटो: हुनसक्छ, उह ...

68
00:04:53,742 --> 00:04:57,976
त्यहाँ केहि राम्रो प्रयोग छ
राजकुमारीका प्रतिभा, तपाईंको अनुग्रह।

69
00:05:00,614 --> 00:05:02,659
राजा विसरीहरू: किन तपाईं लिनुहुन्न
राजकुमारी नयाँ को बारे मा हेर्न

70
00:05:02,683 --> 00:05:04,650
राजाहरू सुरक्षित राख्छन् कि पोस्टिंगर?

71
00:05:06,253 --> 00:05:08,086
एक राम्रो विचार, तपाईंको अनुग्रह।

72
00:05:09,723 --> 00:05:12,458
यो नाइटले तपाईंलाई पनि सुरक्षा दिनेछ।

73
00:05:12,493 --> 00:05:14,292
तपाईंले छनौट गर्नुपर्छ।

74
00:05:17,331 --> 00:05:18,464
(scoffs)

75
00:05:23,671 --> 00:05:25,270
(ढोका खुल्छ)

76
00:05:32,311 --> 00:05:34,579
(चराहरूले चरिरहेका छन्)

77
00:05:34,614 --> 00:05:36,747
Warrowld:
Stermond कार मा।

78
00:05:36,783 --> 00:05:39,116
एक राम्रो नाइट, राजकुमारी।

79
00:05:39,151 --> 00:05:41,352
अगाडि बढ्नुहोस्, शोषण गर्नुहोस्।

80
00:05:43,490 --> 00:05:45,022
शारिक कार मा एक छोरा,

81
00:05:45,057 --> 00:05:47,658
SCRE DEMMond प्रमाणित भएको छ
बलियो र स्थिर

82
00:05:47,694 --> 00:05:50,528
दुबै ट्रोनी सूचि र बिना।

83
00:05:50,964 --> 00:05:53,576
राजा काठ को माध्यम बाट यात्रा गर्दा
राजाको अवतरण गर्न को लागी,

84
00:05:53,600 --> 00:05:56,767
हालसालै ल्याइएको डिस्मनेंड
एक विलाख्ने pucher

85
00:05:56,803 --> 00:05:58,168
न्याय गर्न।

86
00:06:08,547 --> 00:06:12,048
तपाईं उसलाई धन्यवाद दिन सक्नुहुन्छ
उनको कम सेवा, राजकुमारी को लागी।

87
00:06:12,083 --> 00:06:15,652
हामी तपाईंको वफादारको लागि धन्यवाद दिन्छौं
मुकुट को सेवा, SE।

88
00:06:16,889 --> 00:06:18,722
(फुटिएका प्रस्थान प्रस्थान)

89
00:06:26,999 --> 00:06:29,232
Warrowld:
SY RY RARON MILLIELIST।

90
00:06:31,269 --> 00:06:34,270
प्रभुको छोरा Lanerond मलाइर
समुद्री किनार को।

91
00:06:34,305 --> 00:06:36,740
सेलेर हलमा हालेको विजेता।

92
00:06:36,775 --> 00:06:39,675
ऊ अन्तिम माउन्ट गरिएको थियो
तीन-र बीस नाइटहरूको।

93
00:06:39,710 --> 00:06:41,777
श्रृंखला र्याक गरिएको थियो
आठ र दस मा।

94
00:06:41,812 --> 00:06:44,312
यी नाइटहरू मध्ये कुनै पनि गर्नुहोस्
लडाई को अनुभव छ?

95
00:06:45,449 --> 00:06:47,315
शिथिल शिपरहरू कब्जा

96
00:06:47,351 --> 00:06:49,552
(शहर घण्टी सुस्त)

97
00:06:55,359 --> 00:06:57,593
Warrowld:
SCRISTON कोल।

98
00:07:03,267 --> 00:07:06,569
भण्डारेको छोरो
ब्ल्यानफोन को प्रभु को।

99
00:07:08,505 --> 00:07:10,539
स्वागत गर्न, SCHISTAN।

100
00:07:12,509 --> 00:07:14,876
तपाईंले आँधीबेहरी भूमिमा भएको लडाई देख्नुभयो।

101
00:07:14,911 --> 00:07:16,911
Duntish मार्क, राजकुमारी।

102
00:07:17,346 --> 00:07:21,282
मैले एक खुट्टा सोलकको रूपमा एक बर्षको लागि लडें
भर्नटिका आक्रमणहरूको बिरूद्ध।

103
00:07:21,317 --> 00:07:23,350
SER Arlan dondrion
मैले रेज गरेपछि मलाई हेर्नु

104
00:07:23,386 --> 00:07:25,687
दुई पहरादारहरू
हड्डीको साथ।

105
00:07:31,094 --> 00:07:33,227
म श्रृंखला कोल छनौट गर्दछु।

106
00:07:33,262 --> 00:07:37,398
हतारमा, राजकुमारी नहुनुहोस्।

107
00:07:37,433 --> 00:07:40,602
त्यहाँ पक्कै पनि श्रृष्कार छ क्रिस्टन
एक राम्रो योद्धा हो,

108
00:07:40,637 --> 00:07:43,170
तर घर जस्तै
Crakkhalll र Millirir

109
00:07:43,206 --> 00:07:45,907
मुकुट को महत्वपूर्ण मित्रहरु छन्।

110
00:07:45,942 --> 00:07:47,108
सागार्ड, उदाहरण को लागी,

111
00:07:47,143 --> 00:07:48,642
प्रोमिटरको प्राइमर रक्षा हो

112
00:07:48,677 --> 00:07:50,410
फलामको टापुहरूबाट रमाइयसम्मको विरूद्ध।

113
00:07:50,445 --> 00:07:52,445
ती व्यक्ति पर्यटकको नाइटहरू हुन्।

114
00:07:52,815 --> 00:07:55,281
मेरो बुबाले बचाव गर्नु पर्छ
एक मानिस जो थाहा छ वास्तविक लडाई।

115
00:07:57,786 --> 00:07:59,152
के उसले गर्नु हुँदैन?

116
00:08:01,189 --> 00:08:02,923
अवश्य पनि, राजकुमारी।

117
00:08:02,958 --> 00:08:05,926
खैर, हामी SCRISTER को योजना गरौं
लगानी हुन।

118
00:08:09,264 --> 00:08:11,865
(शहर घण्टी सुस्त)

119
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
♪ ♪

120
00:08:14,302 --> 00:08:17,104
राजा vissrys: vinlrian
राजधानी ज्वालामुखीमा निर्माण गरिएको थियो,

121
00:08:17,139 --> 00:08:19,539
ड्रेगन टोन जस्तै धेरै।

122
00:08:19,574 --> 00:08:22,708
र ड्र्यागन मालिकहरू,
कुलीन को उच्चतम,

123
00:08:22,744 --> 00:08:25,645
यहाँ बस्ने, ज्वालामुखी अनुहार मा,

124
00:08:25,680 --> 00:08:29,048
स्रोतको नजिक
तिनीहरूको जादू र शक्ति को।

125
00:08:29,083 --> 00:08:31,150
र यो अंतरकार थियो।

126
00:08:32,954 --> 00:08:35,454
जहाँ रक्तपापहरू
तिनीहरूको शिल्प काम गर्यो।

127
00:08:37,759 --> 00:08:40,192
यो वास्तवमै अचम्मको कुरा हो जुन तपाईंले बनाएको छ।

128
00:08:40,227 --> 00:08:41,360
ओह अहँ।

129
00:08:42,429 --> 00:08:44,096
म केवल ईतिहासमा राखें

130
00:08:44,132 --> 00:08:45,965
र योजनाहरू प्रदान गर्नुहोस्।

131
00:08:46,000 --> 00:08:48,834
ढु stone ्गाले संरचनाहरू संरचनाहरू बनाए।

132
00:08:48,870 --> 00:08:50,036
के तपाई विश्वास गर्नुहुन्छ कि वेस्ट्टोस

133
00:08:50,071 --> 00:08:51,837
के अर्लिन्रिया, तपाईंको अनुग्रह हुन सक्छ?

134
00:08:51,873 --> 00:08:52,873
त्यो निर्भर गर्दछ,

135
00:08:53,041 --> 00:08:54,051
तपाईं फ्रीहोल्डको कुरा गर्नुहुन्छ

136
00:08:54,075 --> 00:08:56,307
यसको उचाईमा वा यसको पतनमा।

137
00:08:57,510 --> 00:08:59,110
एक हजार ड्रेगन माथि,

138
00:08:59,146 --> 00:09:02,480
एक नौसेना ठूलो स्पानको लागि पर्याप्त
संसारको समुद्र समुद्रको।

139
00:09:05,318 --> 00:09:09,154
पुरानो VISERER को महिमा
फेरि कहिल्यै देखिने छैन।

140
00:09:09,189 --> 00:09:11,455
- (वस्तु ब्रेक)
- सात नरक।

141
00:09:15,361 --> 00:09:17,528
(चराहरू क्यान्ड गर्दै)

142
00:09:27,040 --> 00:09:29,407
मलाई भन, रुनारा कस्तो छ?

143
00:09:29,442 --> 00:09:31,141
- तपाईको मतलब के हो?
- ठिक, यी दिनहरू,

144
00:09:31,177 --> 00:09:33,877
उनी अझ बढी भन्दिन
मलाई केहि शब्दहरू भन्दा।

145
00:09:33,913 --> 00:09:36,480
मलाई लाग्छ उनी यो गाह्रो लाग्न सक्छ ...

146
00:09:37,517 --> 00:09:39,750
व्यक्तिगत मामिला छलफल गर्न।

147
00:09:41,254 --> 00:09:42,720
यो समय लिन्छ।

148
00:09:44,591 --> 00:09:46,757
मैले मेरो आफ्नै आमा गुमाएँ।

149
00:09:52,832 --> 00:09:55,065
म चाहन्छु कि उनी मसँग सम्पर्क गर्छिन्।

150
00:09:56,436 --> 00:09:58,569
यदि तपाईं उसलाई गन्नुहुन्छ भने?

151
00:09:58,605 --> 00:10:00,538
कहिलेकाँही कहिले हुन्छ
म बरु अनुहारमा छु

152
00:10:00,573 --> 00:10:01,805
कालो डरलाग्दो

153
00:10:01,841 --> 00:10:03,806
मेरो आफ्नै छोरी भन्दा बढी।

154
00:10:03,842 --> 00:10:05,074
(chuckles)

155
00:10:06,678 --> 00:10:10,580
मलाई लाग्छ उनी खुल्ला छिन्
यदि तपाइँले आमन्त्रित गर्नुभयो भने तपाइँ आफैंमा आमन्त्रित गर्नुभयो भने।

156
00:10:10,616 --> 00:10:14,384
तपाइँसँग यति सजिलो तरीका छ
तपाईं, तपाईंको अनुग्रह।

157
00:10:15,754 --> 00:10:18,087
Um ...

158
00:10:18,123 --> 00:10:21,524
तपाईं हाम्रो उल्लेख छैन
Rhenyra को कुरा, तपाइँ?

159
00:10:23,762 --> 00:10:25,094
म मात्र ...

160
00:10:26,164 --> 00:10:29,098
म डराउँदिन कि
तिनीहरूलाई बुझ्नुहोस्।

161
00:10:29,134 --> 00:10:30,933
होइन, तपाईंको अनुग्रह।

162
00:10:37,575 --> 00:10:39,775
(समुद्री किनार Cawing)

163
00:10:44,114 --> 00:10:46,882
यो आधा वर्ष मात्र हो
मेरी आमाको मृत्यु भएकोले,

164
00:10:46,917 --> 00:10:49,084
र पहिले नै उनीहरूले प्रयास गरे
मेरो बुबा अफ विवाह गर्न

165
00:10:49,119 --> 00:10:51,287
र मलाई उत्तराधिकारीको रूपमा बदल्नुहोस्।

166
00:10:51,322 --> 00:10:53,322
मलाई थाहा छ ती पुरुषहरू र तिनीहरूले कसरी षडयन्त्र

167
00:10:53,357 --> 00:10:56,592
तिनीहरूको गोप्य काउन्सिलमा
जब म टाढा पठाइएको छु।

168
00:10:56,627 --> 00:11:00,629
तपाईं मामिलाहरूमा चिन्ता गर्न सक्नुहुन्न
प्रभु र राजाहरू, रशेरा।

169
00:11:02,366 --> 00:11:04,633
यदि तपाईंको बुबा पुनर्विवाह गर्ने थिए भने के हुन्छ?

170
00:11:13,075 --> 00:11:15,276
तपाईंको बुबा तपाईंलाई माया गर्नुहुन्छ।

171
00:11:21,150 --> 00:11:24,185
उसले तिम्रो उत्तराधिकारीको लागि छान्नु भयो।

172
00:11:24,220 --> 00:11:27,121
उसले मलाई छान्न सकेन।
उसले डेमनलाई सूर्काउँछ।

173
00:11:44,507 --> 00:11:46,307
मसँग घुँडा टेक्नुहोस्

174
00:12:03,059 --> 00:12:05,993
मैले यो पाएको छु
मेरो आमा संग हुन।

175
00:12:07,463 --> 00:12:09,696
यहाँ सेप्टेम्बरको शान्त छ ...

176
00:12:10,900 --> 00:12:12,699
म उनको नजिक महसुस गर्छु।

177
00:12:17,638 --> 00:12:21,640
- मलाई थाहा छ यो मूर्ख देखिन्छ।
- मलाई लाग्दैन कि यो मूर्ख छ।

178
00:12:22,577 --> 00:12:24,810
- म गर्दिन।
- राम्रो ...

179
00:12:27,983 --> 00:12:30,216
किनभने मैले सोचें कि तपाईंले प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

180
00:12:31,953 --> 00:12:33,253
म ...

181
00:12:33,288 --> 00:12:37,090
यदि होईन भने, तब उनीहरूको लागि हुनसक्छ।

182
00:12:38,026 --> 00:12:39,392
(सास)

183
00:13:02,417 --> 00:13:05,117
म के भन्छु?

184
00:13:05,152 --> 00:13:06,952
जे तपाईं चाहानुहुन्छ।

185
00:13:08,088 --> 00:13:10,389
यो केवल तपाईं र ईश्वरहरू जान्नको लागि हो।

186
00:13:18,599 --> 00:13:21,434
(बहुमूल्य संगीत खेल्दै)

187
00:13:34,314 --> 00:13:36,414
(रोएको)

188
00:13:44,857 --> 00:13:48,559
म उसलाई मलाई हेर्न चाहन्छु
उनको सानी केटी भन्दा बढी।

189
00:13:50,997 --> 00:13:54,332
मेरो बुबालाई थाहा छैन
या त केटीहरूको भाषा।

190
00:13:54,367 --> 00:13:56,567
(Raneyyra चम्बा)

191
00:13:58,271 --> 00:14:01,072
जब म उनीसँग कुरा गर्न चाहन्छु ...

192
00:14:01,107 --> 00:14:03,607
मलाई थाहा छ मैले प्रयास गर्नु पर्छ।

193
00:14:04,143 --> 00:14:06,310
♪ ♪

194
00:14:07,246 --> 00:14:08,412
धन्यवाद

195
00:14:14,454 --> 00:14:16,620
♪ ♪

196
00:14:20,425 --> 00:14:22,325
Curlys Vellairon: तपाईंको अनुग्रह।

197
00:14:22,361 --> 00:14:24,461
राजा विसरीहरू:
म खुशी छु कि हामी भेट्न सक्दछौं।

198
00:14:24,496 --> 00:14:26,029
मलाई थाहा छ कि रिचार्वरहरू आज तातो वर्षा भए,

199
00:14:26,064 --> 00:14:28,365
र म तपाईंलाई आश्वासन दिन चाहान्छु
म कसरी बन्धन कती मूल्यवान् छु

200
00:14:28,400 --> 00:14:30,367
हाम्रो घर बीच।

201
00:14:30,402 --> 00:14:33,303
Raenyys मेरो मनपर्ने छ
सबै पछि भश्व।

202
00:14:34,473 --> 00:14:37,474
म टारोरका लागि माफी माग्न चाहन्छु

203
00:14:37,509 --> 00:14:39,876
आजको सानो काउन्सिलमा, तपाईंको अनुग्रहमा।

204
00:14:39,911 --> 00:14:41,944
यो अपमानजनक बनाउने मेरो उद्देश्य थिएन।

205
00:14:42,814 --> 00:14:44,214
तपाईंको फ्लीट एक नयाँ एक हो

206
00:14:44,249 --> 00:14:47,083
सब भन्दा महत्त्वपूर्ण सम्पत्ति, प्रभुको छेड्दछ।

207
00:14:47,119 --> 00:14:48,618
तर तपाईंले बुझ्नु पर्छ,

208
00:14:48,653 --> 00:14:51,121
राजाको रूपमा, यो मेरो हो
युद्धबाट जोगिन बाध्यता

209
00:14:51,156 --> 00:14:53,456
त्यस्तो समय सम्म यो अपरिहार्य छैन।

210
00:14:53,492 --> 00:14:55,958
हामी मध्ये कोहीले ढोका खुला हानीको इच्छा गर्दिन।

211
00:14:57,294 --> 00:15:00,863
के म स्पष्ट रूपमा बोल्न सक्छु, तपाईंको अनुग्रह?

212
00:15:00,899 --> 00:15:04,400
म जहिले पनि अटुटमा स्वागत गर्दछु
मेरो परिषद को विचारहरु।

213
00:15:04,435 --> 00:15:06,168
मलाई डर लाग्छ कि हाम्रा शत्रुको आँखा

214
00:15:06,203 --> 00:15:09,672
हाल रेड रहनको लागि स्थिर छन्।

215
00:15:09,707 --> 00:15:11,173
रानी पास भएको छ।

216
00:15:11,208 --> 00:15:13,409
एउटी केटीको नाम भएको छ
यो फलाम सिंहासनमा,

217
00:15:13,444 --> 00:15:15,310
यसको इतिहासमा पहिलो।

218
00:15:15,346 --> 00:15:16,913
राजाको दाइ, यति विच्छेदन गरिएको,

219
00:15:16,948 --> 00:15:19,248
ड्यूगरीन सीट दावी गरेको छ
ड्रेगन टोनमा

220
00:15:19,283 --> 00:15:21,717
चुनौती बिना।

221
00:15:21,753 --> 00:15:24,420
र अब, एक विदेशी शक्ति
एक कालोनी स्थापना भएको छ

222
00:15:24,455 --> 00:15:27,789
हाम्रो सबैभन्दा महत्वपूर्ण शिपिंग लेनमा।

223
00:15:27,824 --> 00:15:31,493
तपाईं यस्तो aspirant पेन्ट
मेरो शासनको चित्र, प्रभुको छेड्काहरू।

224
00:15:31,529 --> 00:15:34,430
यो एक इमान्दार एक इमानदार एक हो, भान्।

225
00:15:34,831 --> 00:15:38,534
यस समयमा, मुकुट हो
कमजोर भएको महसुस गरीरहेको छ।

226
00:15:38,569 --> 00:15:40,502
र चरण ढु stones ्गामा एक अन्धाको आक्रमण

227
00:15:40,538 --> 00:15:42,938
प्रदर्शन गर्न एक मात्र तरिका हो
त्यो हामी छैनौं?

228
00:15:42,973 --> 00:15:44,339
Corlles:
आँधी झुकाउन,

229
00:15:44,375 --> 00:15:46,608
तपाईं या त यसमा यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ

230
00:15:46,643 --> 00:15:48,177
वा यसको वरिपरि।

231
00:15:48,212 --> 00:15:52,047
तर तपाईले कहिले पनि आउँदै गरेको कहिल्यै पर्खनु हुँदैन।

232
00:15:52,083 --> 00:15:55,117
के तपाइँसँग एक विशिष्ट छ?
प्रस्ताव को लागी कार्य कोर्स,

233
00:15:55,152 --> 00:15:56,952
मेरो प्रभु?

234
00:15:59,156 --> 00:16:01,756
हाम्रो परिवारसित सामेल हुनुहोस्।

235
00:16:01,792 --> 00:16:03,357
हाम्रो छोरी हलिया विवाहित।

236
00:16:03,393 --> 00:16:06,761
दुई ठूला बाँच्ने एकजुट
Vallrian घरहरू।

237
00:16:06,797 --> 00:16:07,837
Targaren ड्रेगन संग

238
00:16:08,131 --> 00:16:10,065
र वेलारिन फ्ल्याट रगतमा बाँधिएको थियो,

239
00:16:10,100 --> 00:16:11,532
तपाईं क्षेत्र देखाउन सक्नुहुन्छ

240
00:16:11,568 --> 00:16:14,502
कि मुकुट सबैभन्दा बलियो दिनहरू
अगाडि छन् ...

241
00:16:14,537 --> 00:16:15,704
पछाडि छैन।

242
00:16:15,739 --> 00:16:17,939
(तनाव संगीत खेल्दै)

243
00:16:20,577 --> 00:16:22,677
मैले स्वीकार्नुपर्दछ ...

244
00:16:22,713 --> 00:16:25,313
मैले विवाहलाई धेरै सोच दिएको छैन।

245
00:16:25,348 --> 00:16:27,749
यो आधा पनि भएको छैन
एक वर्ष बित्योदेखि नै।

246
00:16:27,784 --> 00:16:29,918
रिलले तपाई अपेक्षा गर्दछ
नयाँ पत्नी लिन

247
00:16:29,953 --> 00:16:31,352
चाँडै वा ढिलो, तपाईंको अनुग्रह,

248
00:16:31,387 --> 00:16:34,555
तपाईंको लाइन बलियो बनाउन
र अधिक उत्तराधिकार उत्पादन।

249
00:16:34,591 --> 00:16:38,126
तपाईं सोध्न सक्नुहुन्न
हरिया भन्दा बलियो खेल।

250
00:16:39,061 --> 00:16:41,562
♪ ♪

251
00:16:57,313 --> 00:16:59,514
(क्रिकेटहरू छनौट गर्दै)

252
00:17:05,888 --> 00:17:08,322
हामीले धेरै बोलेका छैनौं ...

253
00:17:10,859 --> 00:17:12,292
देखि।

254
00:17:15,531 --> 00:17:17,430
मेरो दु: ख।

255
00:17:18,700 --> 00:17:22,402
हामी बोल्न स्वतन्त्र हुनुपर्छ
एक अर्कामा हाम्रो दिमाग।

256
00:17:22,437 --> 00:17:24,103
तपाईं जे मनपर्दछ भन्न सक्नुहुन्छ।

257
00:17:24,139 --> 00:17:26,139
तिमी राजा हौ।

258
00:17:26,741 --> 00:17:27,874
(chuckles)

259
00:17:34,015 --> 00:17:38,351
म तिम्रो आमालाई माया गर्थे ...
धेरै धेरै।

260
00:17:41,456 --> 00:17:42,989
I को रूप मा।

261
00:17:49,597 --> 00:17:51,630
(तालिकामा ट्याप गर्दै)

262
00:17:53,702 --> 00:17:55,034
(सास)

263
00:17:58,840 --> 00:18:02,308
SER HEREROLD ले राम्रो प्रदान गर्यो
ट्रिन्नी नाइटहरूको क्षेत्र।

264
00:18:02,343 --> 00:18:03,676
ओह?

265
00:18:04,713 --> 00:18:06,212
तर तिनीहरूलाई प्रश्न गर्न मा,

266
00:18:06,581 --> 00:18:09,015
मैले पत्ता लगाए कि सीरियन क्रिस्टन
ती मध्ये एक मात्र मानिस थियो

267
00:18:09,050 --> 00:18:11,984
- सही युद्ध अनुभवको साथ।
- (चकहरू)

268
00:18:12,020 --> 00:18:14,921
उसले राम्रो बनाउनेछ
राजा को तार को नाइट।

269
00:18:20,060 --> 00:18:23,561
- आज सानो परिषदमा ...
- यसलाई कुनै दिमाग भुक्तान गर्नुहोस्।

270
00:18:23,997 --> 00:18:26,677
- म, मैले सोचें कि मैले केहि अन्तरदृष्टि भएको हुन सक्छ, तर ...
- तपाईं जवान हुनुहुन्छ।

271
00:18:27,768 --> 00:18:29,167
तपाईं सिक्नुहुनेछ।

272
00:18:53,860 --> 00:18:57,527
मेलोहरू: यो हाम्रो उत्तम मौका हो
अंक, तपाईंको अनुग्रह बचत गर्न।

273
00:18:59,265 --> 00:19:01,398
Maggotot ले मरेको शरीर ह्भाव गर्दछ

274
00:19:01,433 --> 00:19:04,368
र आशापूर्वक ध्यान दिनुहोस्
सड्न को अग्रिम।

275
00:19:09,876 --> 00:19:12,609
मैले आज एक दर्शकलाई समात्दै

276
00:19:12,645 --> 00:19:14,879
प्रभुको साथ रस र राजकुमारी rahenys।

277
00:19:14,914 --> 00:19:17,081
त्यो धेरै जसो परोपकारी थियो
तपाईं, तपाईंको अनुग्रह।

278
00:19:17,116 --> 00:19:20,584
म निश्चित छु कि प्रभु
यसको आत्माको मूल्यांकन गरियो।

279
00:19:20,619 --> 00:19:22,820
उनले विवाहको प्रचार गरे।

280
00:19:23,956 --> 00:19:26,956
कसलाई तपाईंको अनुग्रह?

281
00:19:26,992 --> 00:19:29,225
महिला हलिया।

282
00:19:29,261 --> 00:19:31,327
हाम्रो घर को शक्ति संयोजन गर्न,

283
00:19:31,362 --> 00:19:34,864
र मेरो शासन प्रदर्शन गर्नुहोस्
सबैभन्दा शक्तिशाली दिन अगाडि छ,

284
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
पछाडि छैन।

285
00:19:35,934 --> 00:19:39,035
प्रभुकोरुस छ
ओभररेक्ट गरिएको, तपाईंको अनुग्रह।

286
00:19:39,070 --> 00:19:42,672
त्यस्ता मामिलाहरू छलफल गर्नुपर्दछ
सानो काउन्सिलको साथ।

287
00:19:42,707 --> 00:19:45,775
त्यो हो, म अहिले गर्दैछु, हाल।

288
00:19:46,945 --> 00:19:50,847
त्यसो भए ... तपाईको के हो
सल्लाह, प्रिय ओट्टो।

289
00:19:51,683 --> 00:19:54,150
ओटो:
महिला लेना ...

290
00:19:54,186 --> 00:19:56,719
जवान छ, तपाईंको अनुग्रह।

291
00:19:56,754 --> 00:20:00,122
वास्तवमा, तर घाउहरू
महान काउन्सिल द्वारा बनेको

292
00:20:00,157 --> 00:20:01,957
अझै हेरेर, मेरो राजा।

293
00:20:01,992 --> 00:20:05,493
आफ्नी छोरीसँग मिल्दो
तिर लामो यात्रा हुनेछ

294
00:20:05,529 --> 00:20:07,462
उल्लंघन सील गर्दै

295
00:20:07,497 --> 00:20:10,398
र दुई एकताबद्ध गर्दै
महान valrrian घर

296
00:20:10,434 --> 00:20:14,102
निश्चित रूपमा संकेत हुनेछ
क्षेत्र भर एकता

297
00:20:14,138 --> 00:20:16,205
र पछाडि

298
00:20:16,240 --> 00:20:19,007
ग्रान्ड मस्टरको तर्क राम्रो छ।

299
00:20:20,510 --> 00:20:22,344
म डराउँछु कि rahenyya सोच्न सक्छ।

300
00:20:22,379 --> 00:20:24,446
मेलोहरू: यो के हो
कुरा, तपाईंको अनुग्रह?

301
00:20:24,481 --> 00:20:26,748
उनको आमा पारित भएको छ।

302
00:20:26,783 --> 00:20:29,551
उनको बुबाले प्रचार गर्नै पर्दछ
शाही रेखा।

303
00:20:36,292 --> 00:20:41,295
म, उह, मेरो आफ्नै महिला पत्नीलाई माया गर्थें।

304
00:20:41,331 --> 00:20:44,631
उनको पारितको पीडा
मलाई अझै उत्प्रेरित गर्दछ।

305
00:20:46,102 --> 00:20:48,336
र गर्न बाध्य हुन ...

306
00:20:49,272 --> 00:20:52,139
ड्युटीको खातिर उनलाई बदल्नुहोस्।

307
00:20:53,609 --> 00:20:55,409
तिमी राजा हौ।

308
00:20:56,246 --> 00:20:58,479
तर म तिमीलाई ईर्ष्या गर्दिन।

309
00:21:03,452 --> 00:21:05,652
(चराहरूले चरिरहेका छन्)

310
00:21:10,459 --> 00:21:12,659
(कीटहरू चोक)

311
00:21:27,009 --> 00:21:29,976
यो कस्तो थियो जस्तो थियो
कालो डर उडान गर्दै?

312
00:21:30,012 --> 00:21:33,046
तपाईं बेलयनको अन्तिम सवार हुनुहुन्थ्यो।

313
00:21:33,081 --> 00:21:36,416
ऊ मर्नु अघि मात्र केही समयको लागि।

314
00:21:36,451 --> 00:21:37,451
बेललनको साथ

315
00:21:37,752 --> 00:21:41,087
पुरानो को VISIRIR को अन्तिम सम्झना को मृत्यु।

316
00:21:41,123 --> 00:21:43,423
तर भ्याताले अझै पनि बस्दछ ...

317
00:21:43,458 --> 00:21:45,091
- कतै।
- (राजा Vissrys sugs)

318
00:21:45,127 --> 00:21:47,627
ड्र्यागन खाडलको लागि बिट धेरै ठूलो।

319
00:21:47,662 --> 00:21:51,097
केही हाम्रो संसारको लागि धेरै ठूलो भन्छन्।

320
00:21:51,133 --> 00:21:54,334
- के तपाईंलाई थाहा छ उनी कहाँ गुँड हुन्छन्?
- माफ गर्नुहोस्?

321
00:21:54,369 --> 00:21:56,369
के तपाईंलाई थाहा छ अलगर अहिले छ?

322
00:21:56,405 --> 00:21:59,172
उम, ड्र्यागन क्यापर
विश्वास गरेमा उनले घर बनाइन्

323
00:21:59,207 --> 00:22:01,607
तटमा कतै
साँघुरो समुद्र को।

324
00:22:01,643 --> 00:22:05,312
श्रमिक रिपोर्टमा कामदारहरू
कहिलेकाहीं उनको गीत सुन्थे।

325
00:22:05,347 --> 00:22:09,416
- तिनीहरू भन्छन् कि यो दुखद कुरा हो।
- (राजा Vissrys sugs)

326
00:22:09,451 --> 00:22:11,751
म कल्पना गर्छु ड्र्यागन पनि एक्लो हुँदै जान्छ।

327
00:22:16,123 --> 00:22:17,722
तपाईंको अनुग्रह ...

328
00:22:18,559 --> 00:22:20,492
यो एक ठूलो सम्मान हुनेछ

329
00:22:20,527 --> 00:22:24,830
हाम्रो घरहरूमा सामेल हुन
तिनीहरू पुरानो भ्यालिर्थमा थिए।

330
00:22:24,865 --> 00:22:26,198
म तिमीलाई धेरै बच्चा दिन्छु

331
00:22:26,233 --> 00:22:28,033
शुद्ध vallyrian रगत को

332
00:22:28,069 --> 00:22:30,436
ताकि हामी यसलाई सुदृढ पार्न सक्छौं
शाही रेखा

333
00:22:30,471 --> 00:22:31,903
र क्षेत्र।

334
00:22:31,939 --> 00:22:34,573
के तिम्रो बुबा के हो
तिमीलाई भन्न भन्यो?

335
00:22:39,246 --> 00:22:41,113
तपाईंको आमाले तपाईंलाई के भन्नु भयो?

336
00:22:42,583 --> 00:22:46,118
कि म तिमीलाई ओछ्यानमा जानु हुँदैन
जब सम्म म 1 14) सम्म।

337
00:22:50,190 --> 00:22:51,522
(सास)

338
00:22:52,258 --> 00:22:54,459
(हराएको संगीत प्ले गर्दै)

339
00:23:03,336 --> 00:23:05,503
♪ ♪

340
00:23:13,413 --> 00:23:15,646
यसले तपाईंलाई दु: ख दिन्छ, के यो छैन?

341
00:23:20,653 --> 00:23:22,819
मेरो बुबा एक राजा हुनुहुन्छ।

342
00:23:22,854 --> 00:23:24,921
यो नयाँ पत्नी लिन उसको कर्तव्य हो

343
00:23:24,956 --> 00:23:26,123
र आफ्नो लाइन बलियो।

344
00:23:26,158 --> 00:23:27,435
मैले राजनीतिमा पाठ बिन्ती गरेन।

345
00:23:27,459 --> 00:23:28,892
मैले तपाईंलाई सताएको छ कि भनेर सोधें।

346
00:23:28,927 --> 00:23:30,394
लाना तिम्रो छोरी, राजकुमारी हुनुहुन्छ।

347
00:23:30,429 --> 00:23:32,462
के यसले तपाईलाई दु: ख दिन्छ?

348
00:23:33,365 --> 00:23:34,797
अवश्य पनि, यसले गर्छ।

349
00:23:36,468 --> 00:23:39,969
तर म चीजहरूको अर्डर बुझ्छु।

350
00:23:41,373 --> 00:23:44,073
म पक्का छैन कि तपाईं गर्नुहुन्छ।

351
00:23:46,310 --> 00:23:49,646
यदि तपाइँ चित्रको मतलब हो भने
मबाट धेरै क्रोध,

352
00:23:49,681 --> 00:23:53,449
तपाईंले त्यो जान्नु पर्छ
तपाईं असफल हुनुहुन्छ, राजकुमारी।

353
00:23:53,484 --> 00:23:55,317
एकदम विपरीत।

354
00:23:58,356 --> 00:24:00,067
यो मेरो छोरी हो कि
वा अरू कसैको लागि,

355
00:24:00,091 --> 00:24:03,826
तपाईंको बुबा पुन: निरीक्षण गर्नेछन्
ढिलो भन्दा चाँडो।

356
00:24:03,862 --> 00:24:06,395
उसको नयाँ पत्नीले नयाँ राजकमा उत्पादन गर्नेछ,

357
00:24:06,765 --> 00:24:09,365
र अवसरहरू भन्दा राम्रो छैन
ती मध्ये एक पुरुष हुनेछ।

358
00:24:09,400 --> 00:24:12,068
र जब त्यो केटा उमेरको आउँदछ
तपाईंको बुबा बित्दै जानुहुन्छ,

359
00:24:12,103 --> 00:24:15,237
क्षेत्रका पुरुषहरू
उसलाई उत्तराधिकार हुनसक्छ,

360
00:24:15,273 --> 00:24:16,906
होइन

361
00:24:19,043 --> 00:24:21,342
किनभने त्यो चीजहरूको क्रम हो।

362
00:24:23,346 --> 00:24:25,847
जब म रानी हुँ,
म नयाँ अर्डर सिर्जना गर्दछु।

363
00:24:25,883 --> 00:24:27,215
(राजकुमारी rhaenyys chukles)

364
00:24:27,250 --> 00:24:30,018
म चाहन्छु कि त्यो हुन सक्छ, रोनेरा।

365
00:24:30,054 --> 00:24:32,654
तर क्षेत्रका पुरुषहरू
पहिले नै उनीहरूको अवसर थियो

366
00:24:32,690 --> 00:24:35,190
एक शासक रानी नियुक्त गर्न
महान काउन्सिलमा

367
00:24:35,225 --> 00:24:37,025
तिनीहरूले यसलाई अस्वीकार गरे।

368
00:24:37,061 --> 00:24:40,629
तिनीहरूले तपाईंलाई अस्वीकार गरे, राजकुमारी rahenyys।

369
00:24:40,664 --> 00:24:43,331
"क्विन जो कहिल्यै थिएनन्।"

370
00:24:43,366 --> 00:24:44,600
तर तिनीहरूले मलाई घुँडा टेक्यो

371
00:24:44,635 --> 00:24:46,167
र मलाई सिंहासनमा भनिन्छ भनिन्छ।

372
00:24:46,203 --> 00:24:47,614
के तपाईं आफ्ना पिताका मानिसहरूलाई सम्झाउनुहुन्छ?

373
00:24:47,638 --> 00:24:49,605
जब तपाईं आफ्ना कपहरू बोक्नुहुन्छ?

374
00:24:53,776 --> 00:24:55,676
यहाँ कडा सत्य छ,

375
00:24:55,712 --> 00:24:59,747
जुन अरू कसैसँग छैन
हृदय तपाईंलाई बताउन।

376
00:24:59,782 --> 00:25:03,518
पुरुषहरू छिट्टै राख्थे
रार्गोलाई क्षेत्र

377
00:25:03,553 --> 00:25:06,821
एक महिला देख्नु भन्दा
फलामको सिंहासन चढ।

378
00:25:09,058 --> 00:25:11,392
(तनाव संगीत खेल्दै)

379
00:25:11,428 --> 00:25:14,295
र तपाईंको बुबा कुनै मूर्ख हुनुहुन्छ।

380
00:25:28,010 --> 00:25:31,811
राजा vissrys: सानो परिषद
मलाई पुनर्विवाह गर्न आग्रह गर्दै छ।

381
00:25:33,182 --> 00:25:36,116
यो क्षेत्र देखिन्छ
नयाँ रानीको लागि चाहान्छ।

382
00:25:41,190 --> 00:25:44,824
एक राम्रो र दयालु रानी हुनेछ
तपाईंको विषयहरूलाई सान्त्वना दिनुहोस्।

383
00:25:49,798 --> 00:25:51,918
के सानो परिषद छ
कुनै खास महिला दिमागमा?

384
00:25:51,943 --> 00:25:52,943
ओ ...

385
00:25:54,936 --> 00:25:59,838
प्रभुको पोषण वेलाबानले दिएका छन्
उनको छोरी को हात,

386
00:25:59,874 --> 00:26:02,441
महिला हलिया।

387
00:26:02,477 --> 00:26:04,710
एक धेरै बलियो मिलान, तपाईंको अनुग्रह।

388
00:26:05,980 --> 00:26:10,416
मैले स्वीकार्नुपर्दछ, म,
मलाई के हना राम्ररी थाहा छैन।

389
00:26:10,451 --> 00:26:12,718
म पक्का छु कि उनी राम्रो र दयालु छन्,

390
00:26:13,120 --> 00:26:16,789
र त्यो उनी तिम्रो मजा लिनेछिन्
कम्पनी, जस्तो मसँग तपाईंको अनुग्रह छ।

391
00:26:32,039 --> 00:26:33,871
मैले तिमीलाई केहि ल्याएको छु।

392
00:26:54,160 --> 00:26:56,494
मैले ढु stone ्गालाई सुधार गर्न भनें।

393
00:26:56,530 --> 00:26:57,895
(chuckles)

394
00:27:00,334 --> 00:27:02,267
यो, उम,

395
00:27:02,302 --> 00:27:05,403
एक धेरै दयालु इशारा, एक्सेन्ट।

396
00:27:09,508 --> 00:27:11,775
- धेरै दयालु।
- (ढोका ढकढक्याउँदै)

397
00:27:18,618 --> 00:27:20,851
- आउनुहोस्।
- (ढोका खुल्छ)

398
00:27:22,888 --> 00:27:25,356
Warrowld:
हात, तपाईंको अनुग्रह।

399
00:27:27,159 --> 00:27:29,360
(ढोका बन्द हुन्छ)

400
00:27:29,395 --> 00:27:31,328
तपाईंको अनुग्रह, मैले बोलाएको छु
सानो परिषद

401
00:27:31,364 --> 00:27:32,963
आपतकालीन सत्रमा।

402
00:27:32,998 --> 00:27:34,131
किन?

403
00:27:35,200 --> 00:27:37,901
मलाई लाग्छ कि यसले तपाईलाई राम्रोसँग सुन्छ।

404
00:27:39,071 --> 00:27:40,437
धेरै राम्रो।

405
00:27:47,078 --> 00:27:48,878
(ढोका खुल्छ)

406
00:27:50,181 --> 00:27:51,781
(ढोका बन्द हुन्छ)

407
00:27:51,816 --> 00:27:56,969
_

408
00:27:57,663 --> 00:28:01,647
_

409
00:28:01,767 --> 00:28:06,188
_

410
00:28:07,075 --> 00:28:10,982
_

411
00:28:11,102 --> 00:28:14,036
- डेमन
- राजकुमार एक मिशिंग बाँकी छ,

412
00:28:14,071 --> 00:28:17,105
जुन म विश्वास गर्छु।

413
00:28:17,140 --> 00:28:19,974
"यो खुशी हो
Daimon tragrayen को,

414
00:28:20,010 --> 00:28:21,777
"ड्र्यागन टोनको राजकुमार

415
00:28:21,812 --> 00:28:25,781
"शाही मालिक यो फलाम सिंहासनमा हो,

416
00:28:25,816 --> 00:28:28,650
"त्यो घोषणा गर्न घोषणा गर्न
दोस्रो पत्नी लिन

417
00:28:28,686 --> 00:28:31,553
"पुरानो VISTIRE को परम्परामा।

418
00:28:31,588 --> 00:28:36,891
"उनी शीर्षक मान्थिन्
ड्रेगनको टोनको टोकरी सम्झना।

419
00:28:36,927 --> 00:28:38,760
"उनको अनुग्रह बच्चाको साथ छ

420
00:28:38,796 --> 00:28:44,098
"र एक ड्र्यागन को अण्डा हुनु पर्छ
बाबको पालनामा राखिएको

421
00:28:44,134 --> 00:28:47,436
अनुकूलमा
घर ताराशणको। "

422
00:28:47,471 --> 00:28:52,039
राजकुमारले तपाईंलाई आमन्त्रित गरेको छ
उनको विवाह, तपाईंको अनुग्रह गर्न।

423
00:28:52,074 --> 00:28:55,476
- यो दुई दिन को समयमा छ।
- देवताहरु राम्रो हुन्छन्।

424
00:28:55,511 --> 00:28:57,578
के खेलाडी रहस्यवादी हुनुहुन्छ?

425
00:28:57,613 --> 00:29:01,649
- हामी विश्वास गर्छौं ... हामी विश्वास गर्दछौं ...
- ओट्टो: डेममोनको वेश्या।

426
00:29:01,684 --> 00:29:05,052
- यो देशद्रोह भन्दा कम केहि छैन।
- म दृढ रूपमा सहमत छु, sire।

427
00:29:05,087 --> 00:29:07,921
मेरो भाइले मलाई उत्साहित गर्न चाहन्छौ।

428
00:29:07,957 --> 00:29:09,957
उत्तर दिनु भनेको उसलाई के चाहानुहुन्छ।

429
00:29:09,992 --> 00:29:12,326
यो नियम हेरिरहेको छ, तपाईंको अनुग्रह।

430
00:29:12,362 --> 00:29:14,027
राजा विसरीहरू:
मलाई के गर्नु हुन्छ?

431
00:29:14,063 --> 00:29:16,497
उसलाई भित्तामा पठाउनुहोस्?

432
00:29:16,532 --> 00:29:18,599
हुनसक्छ मैले राख्न सकिन
स्पाइकमा उसको टाउको।

433
00:29:18,634 --> 00:29:20,501
ओटो:
डेमेनले ड्रेगन टोन कब्जा गरेको छ,

434
00:29:20,536 --> 00:29:23,370
आफूलाई घेरिएको छ
सुनको फलोकहरूको एक सेल संग,

435
00:29:23,405 --> 00:29:25,705
र अब एक खतरनाक हतियार चोरेको छ ...

436
00:29:30,411 --> 00:29:32,584
_

437
00:29:33,115 --> 00:29:36,083
♪ ♪

438
00:29:39,507 --> 00:29:44,331
_

439
00:29:45,746 --> 00:29:50,087
_

440
00:29:53,502 --> 00:29:56,669
एक टुक्रा जोड्नुहोस्, ओटो।

441
00:29:56,705 --> 00:29:58,670
म ड्र्यागन टोनमा जान्छु
र डीमोन फिर्ता तान्नुहोस्

442
00:29:58,706 --> 00:30:02,208
- आफूलाई न्यायको सामना गर्न।
- ओट्टो: तपाईंको अनुग्रह।

443
00:30:02,243 --> 00:30:04,643
मेरो माफी, तपाईंको अनुग्रह,
तर म यसलाई अनुमति दिन सक्दिन।

444
00:30:04,678 --> 00:30:06,312
यो धेरै खतरनाक छ।

445
00:30:06,347 --> 00:30:09,248
डेमन सीमा बिना नै छ।

446
00:30:09,284 --> 00:30:11,550
मलाई ड्र्यागन टोनमा जान दिनुहोस्।

447
00:30:11,585 --> 00:30:13,752
♪ ♪

448
00:30:29,070 --> 00:30:31,269
(हराएको संगीत प्ले गर्दै)

449
00:30:36,410 --> 00:30:38,209
(ओटे श्यास)

450
00:30:38,245 --> 00:30:41,612
तपाईं अदालतमा सबैभन्दा बितेकी केटी हुनुहुन्छ।

451
00:30:41,648 --> 00:30:44,082
किन आफैंलाई नष्ट गर्नुहुन्छ?

452
00:30:45,118 --> 00:30:46,251
एचएम?

453
00:30:50,190 --> 00:30:52,623
के तपाईं आज राजालाई देख्नुहुन्छ?

454
00:30:55,329 --> 00:30:56,928
यदि तपाईं यो चाहानुहुन्छ भने।

455
00:30:59,967 --> 00:31:02,867
- शुभ दिन, शोषण क्रिस्टन।
- मेरो महिला।

456
00:31:02,902 --> 00:31:06,070
मैले तपाईको सबैभन्दा राम्रोको 20 भेला गरें
मेरा प्रभु रक्षक हुनुहुन्छ।

457
00:31:06,105 --> 00:31:08,806
सर ग्रोरोल्ड पनि हामी सामेल हुनेछ।

458
00:31:08,842 --> 00:31:11,075
(तनाव संगीत खेल्दै)

459
00:31:12,411 --> 00:31:15,780
एलिस्टेन्ट: कृपया हेर्नुहोस्
हात, SCHISTAN।

460
00:31:19,218 --> 00:31:21,352
♪ ♪

461
00:31:54,987 --> 00:31:57,154
(तरंगहरू क्र्यास गर्दै)

462
00:32:05,697 --> 00:32:07,864
♪ ♪

463
00:32:20,011 --> 00:32:21,844
(फुटिएकाहरू आउँदैछ)

464
00:32:25,683 --> 00:32:27,850
♪ ♪

465
00:32:35,527 --> 00:32:37,993
ड्र्यागन टोन, ओटोमा स्वागत छ।

466
00:32:40,031 --> 00:32:44,200
ओट्टो: तपाईको पेशा
यो टापु अन्तमा छ।

467
00:32:44,235 --> 00:32:46,401
तपाईं ड्र्यागनको अण्डालाई त्याग्नुहुन्छ,

468
00:32:46,437 --> 00:32:47,936
आफ्नो सेनालाई अपनाउनुहोस्,

469
00:32:47,971 --> 00:32:50,838
आफ्नो कोरेर पैसा दिनुहोस् ...

470
00:32:50,874 --> 00:32:53,475
र ड्र्यागन टोन छोड्नुहोस्
उहाँको अनुग्रहको आदेश अनुसार,

471
00:32:53,510 --> 00:32:55,910
- राजा विसरी ...
- राजा कहाँ छ? म उसलाई देख्दिन।

472
00:32:56,346 --> 00:33:00,248
उहाँको अनुग्रह आफूलाई कहिल्यै हल्का पार्ने छैन
यति Mummar को टाढा मनोरन्जन गर्न।

473
00:33:05,389 --> 00:33:06,988
शॉपिसिन, यो थिएन?

474
00:33:07,023 --> 00:33:08,668
SCRISTAN कोल:
SCRISTAN कोल, मेरो राजकुमार।

475
00:33:08,692 --> 00:33:11,126
अह, हो, माफी मानेस।
म सम्झन सक्दिन

476
00:33:11,528 --> 00:33:14,196
सायद मेरो राजकुमारलाई सम्झन्छ
मैले उसलाई उसको घोडामा हिर्काए।

477
00:33:15,031 --> 00:33:17,031
(चकल) धेरै राम्रो।

478
00:33:17,067 --> 00:33:20,068
ओटो: यो साँच्चिकै दयनीय छ
डेभि :: डेइन।

479
00:33:20,103 --> 00:33:22,002
के तपाई धेरै हताश हुनुहुन्छ?
राजाको ध्यान लागि

480
00:33:22,037 --> 00:33:23,770
कि तपाईं को बारे मा स्किन गर्न को लागी सहारा लिनुभयो

481
00:33:23,806 --> 00:33:25,906
- एक सामान्य कट पर्स जस्तै?
- म केवल राख्दै छु

482
00:33:25,941 --> 00:33:27,274
मेरो घरको परम्परा संग,

483
00:33:27,310 --> 00:33:29,110
मेरो भाइ जस्तै
उनको उत्तराधिकारीका लागि गरे।

484
00:33:29,479 --> 00:33:32,146
ती परम्पराहरु को लागी हो
धार्मिक जन्म लिएको बच्चाहरु,

485
00:33:32,181 --> 00:33:35,649
हरामीका लागि होईन
एक साधारण वेश्या मा।

486
00:33:35,684 --> 00:33:37,684
लेडी रहस्यीयाई मेरी श्रीमती हुनु पर्छ।

487
00:33:37,720 --> 00:33:39,086
ओटो:
यो घृणित कुरा हो।

488
00:33:39,122 --> 00:33:41,021
तपाईंले सासको नाम तपाईंको नाममा तपाईंको नामको साथ,

489
00:33:41,056 --> 00:33:42,856
तिम्रो घर र तिम्रो भाइको शासन।

490
00:33:42,891 --> 00:33:47,393
हाम्रो प्रेम थाहा छैन
शीर्षक र परम्परा।

491
00:33:47,429 --> 00:33:49,795
र तपाईंको के हो, शहरका मानिस हेर्नुहोस्?

492
00:33:49,831 --> 00:33:51,331
राजकुमार आफ्नो देशद्रोहमा चढ्दै?

493
00:33:51,366 --> 00:33:53,466
राजकुमार डेमन: राजा
मलाई उनीहरूको कमाण्डर बनायो।

494
00:33:53,502 --> 00:33:55,135
तिनीहरू मसँग वफादार छन्।

495
00:33:55,937 --> 00:33:58,138
तपाईं अण्डाको लागि आउनुभयो।

496
00:33:59,407 --> 00:34:00,906
यहाँ छ।

497
00:34:02,144 --> 00:34:03,843
के तिमी पागल हो?

498
00:34:04,246 --> 00:34:07,847
- तपाईं यो कहिल्यै बाँच्न सक्नुहुन्न।
- ठिकै हो, खुशीको कुरा, तपाईं नत्र।

499
00:34:08,250 --> 00:34:13,052
हिंसा, यहाँ छनौट गर्न,
तपाईंको राजाको विरुद्धमा युद्धको घोषणा गर्नु हो।

500
00:34:13,087 --> 00:34:14,454
अद्भुत।

501
00:34:15,524 --> 00:34:16,789
यदि यो मृत्युमा समाप्त हुन्छ भने पनि

502
00:34:16,824 --> 00:34:19,124
तपाईंको गर्भमा रहेको बच्चा र आमाको?

503
00:34:21,662 --> 00:34:23,695
♪ ♪

504
00:34:26,767 --> 00:34:28,367
(राहदान)

505
00:34:28,402 --> 00:34:30,602
(Caracaxs screching)

506
00:34:32,239 --> 00:34:34,673
- (चहकिलो)
- (स्क्रिचिंग)

507
00:34:45,452 --> 00:34:47,219
(गर्ज)

508
00:34:49,256 --> 00:34:51,456
(Caraxes गमन)

509
00:34:57,830 --> 00:34:59,530
तपाईं सबै ...

510
00:34:59,566 --> 00:35:01,799
कलिग स्टील चम्किलो।

511
00:35:07,773 --> 00:35:10,208
(टाढा ड्र्यागन ड्र्यागन रोम।

512
00:35:15,981 --> 00:35:18,048
♪ ♪

513
00:35:18,084 --> 00:35:20,251
(पखेटा फ्ल्यापिंग)

514
00:35:23,289 --> 00:35:25,489
(Syrax स्क्रिचिंग)

515
00:35:28,794 --> 00:35:30,928
♪ ♪

516
00:35:43,609 --> 00:35:45,375
(गर्ज)

517
00:35:49,548 --> 00:35:51,715
♪ ♪

518
00:35:53,685 --> 00:35:55,886
(ड्रेगन स्क्रिचिंग)

519
00:36:01,526 --> 00:36:03,693
♪ ♪

520
00:36:08,967 --> 00:36:11,768
- तपाई यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ, राजकुमारी?
- रक्तपात रोक्ने।

521
00:36:11,803 --> 00:36:14,904
SCRISTAN, कृपया एस्कॉर्ट गर्नुहोस्
सुरक्षाको लागि राजकुमारी।

522
00:36:14,939 --> 00:36:17,574
स्टार्टलाई रोक्न नखोज्नुहोस्,
मेरा मालिकहरू।

523
00:36:17,609 --> 00:36:19,743
उनी मेरो सुरक्षात्मक बरु तयार छिन्।

524
00:36:21,480 --> 00:36:26,157
_

525
00:36:26,632 --> 00:36:30,633
_

526
00:36:30,753 --> 00:36:32,797
_

527
00:36:33,245 --> 00:36:35,340
_

528
00:36:35,460 --> 00:36:37,131
_

529
00:36:37,883 --> 00:36:40,040
_

530
00:36:40,160 --> 00:36:41,571
_

531
00:36:41,691 --> 00:36:43,316
_

532
00:36:43,842 --> 00:36:49,307
_

533
00:36:49,427 --> 00:36:54,530
_

534
00:36:55,456 --> 00:36:56,897
_

535
00:36:59,470 --> 00:37:01,528
_

536
00:37:06,791 --> 00:37:08,956
(तरंगहरू क्र्यास गर्दै)

537
00:37:09,793 --> 00:37:12,126
म यहाँ छु, अंक ...

538
00:37:13,996 --> 00:37:16,564
तपाईंको IRE को वस्तु ...

539
00:37:16,599 --> 00:37:19,534
तपाईं विनिहित हुनुको कारण।

540
00:37:19,569 --> 00:37:21,969
यदि तपाईं उत्तरको रूपमा पुनर्स्थापित गर्न चाहानुहुन्छ भने,

541
00:37:22,004 --> 00:37:23,838
तपाईंले मलाई मार्न आवश्यक छ।

542
00:37:24,907 --> 00:37:26,273
त्यसो भए, यो गर्नुहोस्।

543
00:37:27,243 --> 00:37:29,711
र यी कष्टहरूको साथ गर्न सकिन्छ।

544
00:37:32,449 --> 00:37:34,615
♪ ♪

545
00:37:46,995 --> 00:37:49,963
♪ ♪

546
00:37:56,705 --> 00:37:58,905
(फुटिएका प्रस्थान प्रस्थान)

547
00:38:11,086 --> 00:38:13,319
(तीव्र संगीत प्ले गर्दै)

548
00:38:15,557 --> 00:38:17,357
(भोकल गर्दै)

549
00:38:27,035 --> 00:38:29,769
(Syrax स्क्रीच)

550
00:38:29,804 --> 00:38:32,605
(ग्रिलोडहरू, गर्जनहरू)

551
00:38:33,942 --> 00:38:36,776
(विजयी संगीत सूजन)

552
00:38:58,732 --> 00:39:00,899
(हावा चल्ने)

553
00:39:10,110 --> 00:39:12,277
(धातु क्लिन्किंग)

554
00:39:17,952 --> 00:39:20,152
(राजकुमार डेमन सास)

555
00:39:22,056 --> 00:39:25,423
लेडी रहस्यमय: तपाईंले घोषणा गर्नुभयो
त्यो हामी विवाह हुने थिए?

556
00:39:26,326 --> 00:39:28,125
भोलिपल्ट।

557
00:39:29,528 --> 00:39:31,762
र त्यो म बच्चासँग थिए।

558
00:39:32,398 --> 00:39:33,831
तपाईंको बच्चा

559
00:39:33,866 --> 00:39:37,234
ठीक छ, सायद जब हामी बुल छौं,
हामी यो सत्य बनाउन सक्छौं।

560
00:39:37,270 --> 00:39:39,437
मैले धेरै पहिले सुनिश्चित गरें
कि म कहिल्यै हुने छैन

561
00:39:39,472 --> 00:39:41,238
बच्चा जन्माउने खतरा।

562
00:39:41,274 --> 00:39:44,241
राम्रो बच्चाहरू यस्तो हुन सक्छन्
पात्रहरू।

563
00:39:44,277 --> 00:39:47,178
तपाईंले मेरो रक्षा गर्नुहोस्, डेमेन।

564
00:39:49,082 --> 00:39:51,515
ड्रेगन टोन एकदम सुरक्षित छ।

565
00:39:53,152 --> 00:39:57,721
राजाले निर्णय गरेसम्म
उसको पुर्खा सीट पुनः दाता भर्नुहोस्।

566
00:39:57,756 --> 00:40:00,590
उसका मानिसहरूले राख्न सक्दैनन्
एक स्पाइक मा राजकुमार को हेड,

567
00:40:00,625 --> 00:40:02,925
तर तिनीहरूले के गर्छन्
साझा वेश्याको साथ

568
00:40:02,961 --> 00:40:05,795
ऊ दावी गर्छ कि ऊ श्रीमतीले लिएको छ
र बच्चाले बनेका?

569
00:40:05,830 --> 00:40:07,663
कसैले तपाईलाई हानि गर्दैन।

570
00:40:08,566 --> 00:40:10,200
म सम्पत्तीको रूपमा बेचिएको छु

571
00:40:10,235 --> 00:40:12,835
म गणनाको ख्याल गर्नु भन्दा बढी पटक,

572
00:40:12,871 --> 00:40:17,540
एक मातृभूमि मा शुरू
म अब याद गर्न सक्दिन

573
00:40:17,575 --> 00:40:21,811
धेरै वर्षहरू खर्च गरिएको छ
आतंक मा बस्ने।

574
00:40:21,846 --> 00:40:23,946
तपाईं मसँग सुरक्षित हुनुहुन्छ, म कसम खान्छु।

575
00:40:23,982 --> 00:40:25,415
तपाईं ट्रुमिन हुनुहुन्छ।

576
00:40:25,450 --> 00:40:27,150
तपाईं खेल्न सक्नुहुन्छ

577
00:40:27,185 --> 00:40:28,684
तपाईंको मूर्ख खेल राजाको साथ,

578
00:40:28,720 --> 00:40:31,488
तर म सक्दिन।

579
00:40:31,523 --> 00:40:36,492
म तपाईंको आएँ
सुन वा शक्ति को लागी सेवा

580
00:40:36,527 --> 00:40:38,560
वा स्टेशन।

581
00:40:38,595 --> 00:40:42,731
- म तिमीमा स्वतन्त्र हुन आएको हुँ।
- स्वतन्त्र।

582
00:40:45,636 --> 00:40:47,036
केबाट?

583
00:40:48,139 --> 00:40:49,505
डर

584
00:40:51,075 --> 00:40:53,909
(हराएको संगीत प्ले गर्दै)

585
00:40:58,516 --> 00:41:00,682
♪ ♪

586
00:41:14,931 --> 00:41:18,433
- (ढोका बन्द गर्नुहोस्)
- होइन, कृपया, हे प्रभु lyonell।

587
00:41:24,006 --> 00:41:26,874
म खोज्दै छु
एक अज्ञात राय।

588
00:41:26,909 --> 00:41:30,144
त्यो सबै म चाहन्छु
कहिल्यै दिनुहोस्, तपाईंको अनुग्रह दिनुहोस्।

589
00:41:30,580 --> 00:41:33,847
जबदेखि मेरो नाम पढिएको थियो
महान काउन्सिलमा सरोकारहरू,

590
00:41:33,883 --> 00:41:37,452
मैले पखेटान महसुस गरेको छु
ईर्ष्याको टकट

591
00:41:37,487 --> 00:41:39,820
ब्ल्याकवो पानीबाट।

592
00:41:39,855 --> 00:41:43,390
तपाईं उच्च सीट मा बस्नुहुन्छ
क्षेत्र, तपाईंको अनुग्रहमा।

593
00:41:43,425 --> 00:41:46,126
गर्व पुरुषहरू हेर्न मन पराउँदैनन्।

594
00:41:49,898 --> 00:41:52,099
लानाली।

595
00:41:53,168 --> 00:41:56,636
हेरोफहरू तपाईंको मालिकहरू हुन्

596
00:41:56,671 --> 00:41:58,004
र उनी जेठी छोरी हुन्

597
00:41:58,039 --> 00:42:00,440
क्षेत्र मा सब भन्दा धनी घर।

598
00:42:00,476 --> 00:42:04,344
उनी अप्रत्याशितबाट आउँछिन्
Velaryon स्टक

599
00:42:04,379 --> 00:42:07,013
र उनी टुटेन रक्तक्षेपण छिन्।

600
00:42:07,048 --> 00:42:10,083
- के गलत छ?
- उनी 12 वर्षको छ।

601
00:42:10,119 --> 00:42:11,918
उनी परिपक्व छिन्।

602
00:42:14,155 --> 00:42:16,322
मैले कहिले पनि पुनर्विवाह गर्न भनेन।

603
00:42:16,357 --> 00:42:20,493
राजाको रूपमा, तपाईं एक दाबी छ
सबै कुरामा।

604
00:42:20,528 --> 00:42:21,660
तपाईले नचाहिनेहरू पनि।

605
00:42:22,263 --> 00:42:25,030
विवाह एक दायित्व होईन
तपाईं लामो को लागी बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।

606
00:42:25,065 --> 00:42:27,766
के हुन्छ यदि मैले अस्वीकार गरें भने
हे भगवान संकुचित को प्रस्ताव?

607
00:42:27,801 --> 00:42:30,603
ऊ राम्रोसँग लिन मनपर्दैन।

608
00:42:30,638 --> 00:42:32,271
म एक सीधा रेखा को छोटो छैन

609
00:42:32,306 --> 00:42:35,207
फलामको सिंहासनमा उसलाई सन्तुष्ट हुनेछ।

610
00:42:35,243 --> 00:42:38,043
तपाईंले विचार गर्नुपर्छ
जुन हामी आफैंलाई भेट्छौं

611
00:42:38,078 --> 00:42:41,046
युद्धको प्रिसिसिसमा
चरणमा ढु stones ्गामा।

612
00:42:41,449 --> 00:42:44,049
र समुद्री सर्पले दावी गर्यो
करीव आधा क्षेत्रका जहाजहरू।

613
00:42:44,452 --> 00:42:48,620
उसले तिनीहरूलाई रोक्दैन
को क्षेत्र को आवश्यकता मा।

614
00:42:48,656 --> 00:42:52,357
- उहाँ मेरो खोजी गर्न को हुनुहुन्छ?
- तपाईको अनुग्रह होइन,

615
00:42:53,593 --> 00:42:56,094
तर ड्राइभिमिल माइनर एक राम्रो संग

616
00:42:56,130 --> 00:42:58,897
यो भन्दा दुश्मन भन्दा।

617
00:42:58,932 --> 00:43:01,299
समुद्री सर्पले बनाएको छ
गणना गरिएको पहुँच,

618
00:43:01,334 --> 00:43:03,835
उसको ओहदाको लागि एक राम्रो खेल।

619
00:43:06,114 --> 00:43:08,669
यदि तपाईं साँच्चिकै चाहनुहुन्छ भने
मेरो अज्ञात राय ...

620
00:43:08,789 --> 00:43:09,789
म गर्छु।

621
00:43:10,778 --> 00:43:14,012
तपाईंले बुनाली पोलानलाई बुढो पार्नु पर्छ,
तपाईंको अनुग्रह।

622
00:43:14,048 --> 00:43:17,549
प्रभु conlys
र उसलाई तपाईंको पक्षमा मिलाउनुहोस्,

623
00:43:17,584 --> 00:43:20,886
- स्थायी रूपमा, एक साथ।
- (ढोका खुल्छ)

624
00:43:24,223 --> 00:43:25,589
स्टफन अँध्यारो,
तपाईंको अनुग्रह,

625
00:43:25,624 --> 00:43:28,826
राजकुमारी फर्कियो
ड्रेगन टोनबाट।

626
00:43:28,861 --> 00:43:30,627
ड्रेगन टोन?

627
00:43:30,663 --> 00:43:32,697
(तनाव संगीत खेल्दै)

628
00:43:32,732 --> 00:43:35,032
(भोकल गर्दै)

629
00:43:50,515 --> 00:43:51,881
तपाईंको अनुग्रह।

630
00:43:55,553 --> 00:43:57,754
राजा विसरीहरू:
तपाईंले मलाई अनाज्ञाकारी गर्नुभयो।

631
00:43:57,789 --> 00:44:01,825
तपाईं एक शब्द बिना राजाको अवतरण

632
00:44:01,860 --> 00:44:05,762
र तपाईं बिना काम गर्नुभयो
मुकुट छोड्नुहोस्।

633
00:44:08,666 --> 00:44:11,101
तपाईं मेरो मात्र उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ।

634
00:44:12,070 --> 00:44:14,270
तपाईं मारिन सक्नुहुन्छ।

635
00:44:17,675 --> 00:44:19,274
म बस्न सक्छु?

636
00:44:30,454 --> 00:44:32,721
तपाईं ड्रेगन टोनमा जानुभयो।

637
00:44:32,757 --> 00:44:35,190
र अन्डा पुनः प्राप्त गर्नुभयो
रक्तपात बिना।

638
00:44:37,061 --> 00:44:40,629
एक उपलब्धि मलाई थाहा छैन अटो
एक्लै पूरा गर्न सक्थे।

639
00:44:43,533 --> 00:44:45,533
हो, राम्रो ...

640
00:44:45,569 --> 00:44:46,935
(chuckles)

641
00:44:50,107 --> 00:44:53,040
म कहिलेकाँही बिर्सन्छु
तपाईं दुवै कत्तिको हुनुहुन्थ्यो।

642
00:44:56,045 --> 00:44:57,411
(सास)

643
00:45:03,119 --> 00:45:05,319
तपाईंको आमाको अनुपस्थिति

644
00:45:05,354 --> 00:45:07,588
एउटा घाउ हो जुन कहिले निको हुँदैन।

645
00:45:08,758 --> 00:45:10,724
उनको बिना ...

646
00:45:10,760 --> 00:45:12,359
रेड राख्छन्ले न्यानोपन गुमाएको छ

647
00:45:12,395 --> 00:45:15,263
त्यो म हिम्मत गर्छु कि यो कहिले पनि निको हुने छैन।

648
00:45:15,298 --> 00:45:18,800
यसले मलाई यो कुरा सुन्न मद्दत गर्दछ।

649
00:45:22,638 --> 00:45:26,040
म मेरो शोकमा एक्लै एक्लो छैन भनेर जान्न।

650
00:45:26,075 --> 00:45:28,508
म इच्छा गर्दछु म अझ राम्ररी जान्दछु

651
00:45:28,543 --> 00:45:31,111
जुनमा तपाईंलाई तपाईंलाई भन्नु हुन्छ।

652
00:45:33,448 --> 00:45:37,483
म मेरो छोरीलाई महसुस गर्न संघर्ष गरें
यति छिटो एक महिला बढेको थियो।

653
00:45:41,323 --> 00:45:43,389
तर मलाई थाहा छ ...

654
00:45:43,425 --> 00:45:47,194
उनी बुझ्छिन्
अब मबाट अपेक्षित छ।

655
00:45:47,229 --> 00:45:49,963
राजाले नयाँ पत्नी लिनु पर्छ।

656
00:45:54,769 --> 00:45:57,270
म तिम्रो आमालाई कहिले पनि बदल्न सक्दिन।

657
00:45:59,174 --> 00:46:01,807
म भन्दा बढि छैन
तपाईंलाई उत्तराधिकारी बदल्न।

658
00:46:03,344 --> 00:46:05,444
तर तपाईं मेरो केवल हर्ष हुनुहुन्छ

659
00:46:05,479 --> 00:46:09,748
र हाम्रो लाइन कमजोर छ,
धेरै सजिलै समाप्त भयो।

660
00:46:09,783 --> 00:46:11,917
र फेरि विवाह गरेर,
म निश्चित गर्न थाल्छु

661
00:46:11,953 --> 00:46:14,753
- त्यो हामी राम्रो पक्षमा छौं।
- कसको विरूद्ध?

662
00:46:14,788 --> 00:46:17,289
जो हामीलाई चुनौती दिन हिम्मत हुन सक्छ।

663
00:46:23,630 --> 00:46:27,132
म हामीलाई एस्ट्रान्डिंग गर्न चाहन्न।

664
00:46:27,168 --> 00:46:29,068
तपाईं राजा हुनुहुन्छ ...

665
00:46:29,103 --> 00:46:33,038
र त्यसैले, तपाईंको पहिलो कर्तव्य
क्षेत्र मा छ।

666
00:46:35,809 --> 00:46:38,042
आमाले यो बुझ्थ्यो।

667
00:46:40,514 --> 00:46:42,313
जस्तो म गर्छु।

668
00:46:45,986 --> 00:46:47,386
(बेल टोल)

669
00:46:47,421 --> 00:46:49,388
(चराहरू क्यान्ड गर्दै)

670
00:46:49,423 --> 00:46:52,257
(हराएको संगीत प्ले गर्दै)

671
00:47:00,901 --> 00:47:02,701
(ढोका खुल्छ)

672
00:47:05,506 --> 00:47:07,539
(indistinct चटन)

673
00:47:07,574 --> 00:47:09,740
♪ ♪

674
00:47:25,225 --> 00:47:27,025
(ढोका बन्द हुन्छ)

675
00:47:28,962 --> 00:47:31,195
राम्रो भोजन, मेरा मालिक।

676
00:47:42,074 --> 00:47:45,976
मैले नयाँ श्रीमती लिने निर्णय गरें।

677
00:48:04,129 --> 00:48:06,330
म विवाह गर्न चाहन्छु ...

678
00:48:12,472 --> 00:48:14,905
महिला एल्युरिन्टे उच्च टावर

679
00:48:16,575 --> 00:48:18,775
वसन्तको अन्त्य हुनु अघि।

680
00:48:25,283 --> 00:48:27,149
यो एक बेतुकापन हो।

681
00:48:28,019 --> 00:48:30,854
मेरो घर vinlrian छ,

682
00:48:30,889 --> 00:48:33,322
क्षेत्र मा सबैभन्दा ठूलो शक्ति।

683
00:48:34,425 --> 00:48:36,626
र म तिम्रो राजा हुँ।

684
00:48:43,635 --> 00:48:45,835
(तनाव संगीत खेल्दै)

685
00:48:49,107 --> 00:48:50,873
(ढोका खुल्छ)

686
00:48:53,677 --> 00:48:55,310
(ढोका बन्द हुन्छ)

687
00:48:55,345 --> 00:48:57,513
♪ ♪

688
00:49:00,818 --> 00:49:02,684
राजा विसरीहरू:
रुनारा

689
00:49:07,290 --> 00:49:08,657
(ढोका खुल्छ)

690
00:49:14,932 --> 00:49:17,065
♪ ♪

691
00:49:24,674 --> 00:49:28,643
घर वेलारोन को उत्पत्ति
पुरानो VISERRER मा फर्कनुहोस्।

692
00:49:30,347 --> 00:49:33,248
भन्दा पनि धेरै पुरानो
हाउस टर्गारीन ...

693
00:49:34,918 --> 00:49:37,152
केहि पाठका अनुसार।

694
00:49:38,321 --> 00:49:40,988
तर ट्रिगारेन्स जस्तो छैन,

695
00:49:41,024 --> 00:49:44,292
हामी ड्र्यागन प्रभुका होइनौं।

696
00:49:44,727 --> 00:49:48,930
शताब्दीयौंको लागि, मेरो घरको थियो
समुद्रबाट एक अस्तित्वको बिच्छी

697
00:49:48,965 --> 00:49:51,766
ग्रिट र भाग्यको साथ।

698
00:49:53,703 --> 00:49:56,404
जब म ड्राफ्टवुड सिंहासनमा पुगेको छु ...

699
00:49:57,373 --> 00:49:59,206
मलाई थाहा थियो कि म के चाहान्छु।

700
00:50:00,976 --> 00:50:03,210
त्यसैले म बाहिर गएँ र यसलाई समातें।

701
00:50:04,513 --> 00:50:05,924
प्राइमको सबै प्रभुको जस्तो छैन।

702
00:50:05,948 --> 00:50:09,049
म भन्न सक्छु कि मैले निर्माण गरें
मेरो घरको उच्च सीट

703
00:50:09,085 --> 00:50:11,585
मेरो आफ्नै पछाडिको साथ।

704
00:50:13,122 --> 00:50:15,355
(तनाव संगीत खेल्दै)

705
00:50:17,826 --> 00:50:20,627
मैले जहिले पनि सोच्दछु
तपाईं र म भएको छु

706
00:50:20,662 --> 00:50:22,729
समान कपडाबाट बनेको।

707
00:50:25,167 --> 00:50:27,301
♪ ♪

708
00:50:31,339 --> 00:50:34,273
मलाई थाहा थिएन
एक भाइ को लागी एक राजा।

709
00:50:34,309 --> 00:50:35,808
हामी दुबै पुरुषहरू हौ जसले काटेका थिए

710
00:50:35,843 --> 00:50:38,644
संसार को माध्यम बाट हाम्रो आफ्नै तरिका।

711
00:50:38,679 --> 00:50:41,947
हामी पार गरीएको छ ...
धेरै पटक।

712
00:50:44,519 --> 00:50:45,639
के तपाईंले मलाई बहादुरीमा कल गर्नुभयो?

713
00:50:46,020 --> 00:50:48,254
मेरो सम्झाउनको लागि
कम फैलिएको, हे प्रभु

714
00:50:48,289 --> 00:50:50,523
वा अरू केही कारणहरू थिए?

715
00:50:53,961 --> 00:50:56,596
तपाईंले समस्याहरूको बारेमा सुन्नुभयो
चरणमा ढु stones ्गामा?

716
00:50:58,299 --> 00:51:00,233
डेमन:
<i> केही मृत राजकुमार </ i>

717
00:51:00,268 --> 00:51:03,336
<i> वेस्टस्टोसी खुवाइरहेको छ
Chabs मा नाविकहरू। </ i>

718
00:51:03,704 --> 00:51:06,271
Corlys: <i> म याचिका गर्दै छु
राजा मेरो नेको पठाउन </ i> पठाउन

719
00:51:06,306 --> 00:51:08,106
<i> इलाकामा, </ i>

720
00:51:08,142 --> 00:51:09,907
तर उसले मलाई अस्वीकार गर्यो।

721
00:51:09,943 --> 00:51:13,945
- यो कहिले मेरो भाइको सबैभन्दा प्रशस्त गुण थिएन।
- के?

722
00:51:15,149 --> 00:51:16,814
राजा भएको।

723
00:51:20,887 --> 00:51:23,255
Cryles: <i> क्र्याबेडर समर्थित छ
शक्तिशाली संस्थाहरू द्वारा </ i>

724
00:51:23,657 --> 00:51:28,160
<i> नि: शुल्क शहरहरू भित्र जो
वेस्ट्टोजलाई कमजोर पार्न चाहाना। </ i>

725
00:51:28,195 --> 00:51:30,028
- (कागज भयानक)
<i> र राजाका असफलताहरू </ i>

726
00:51:30,063 --> 00:51:33,165
<म> उहाँलाई अनुमति दिए
बल जम्मा गर्न। </ i>

727
00:51:34,635 --> 00:51:37,669
यदि ती शिपिंग लेनहरू खस्छन् भने,

728
00:51:37,704 --> 00:51:40,371
मेरो घर ल pp ्गडो हुनेछ।

729
00:51:40,406 --> 00:51:42,739
र म ड्रममा छैन
हाम्रो राजा हुँदा बिन्ती गरे

730
00:51:42,775 --> 00:51:46,377
भोजका साथ आफूलाई अल्छी गर्नुहोस्
र बलमा बल र टूर्तेलीहरू।

731
00:51:46,412 --> 00:51:49,713
म मेरो भाईको इच्छा अनुसार बोल्छु।

732
00:51:51,417 --> 00:51:53,083
तपाईं गर्नुहुन्न।

733
00:51:53,118 --> 00:51:54,985
♪ ♪

734
00:51:56,289 --> 00:51:58,055
चरण ढु stones ्गामा पर्खँदै

735
00:51:58,090 --> 00:52:00,324
तपाईंको लायक प्रमाणित गर्न को लागी एक मौका हो

736
00:52:00,359 --> 00:52:02,993
जो कोही पनि यसलाई शंका गर्न सक्छ।

737
00:52:04,330 --> 00:52:07,231
हामी राज्यका दोस्रो छोरा, डेइन हौ।

738
00:52:08,501 --> 00:52:10,701
हाम्रो लायक दिइएको छैन।

739
00:52:12,071 --> 00:52:14,237
यो बनाउनु पर्छ।

740
00:52:15,741 --> 00:52:17,908
♪ ♪

741
00:52:31,766 --> 00:52:39,766
सि nc ्क र हनी बन्नी द्वारा सुधार
www.addic7ed.com