1
00:00:40,240 --> 00:00:42,476
-И не е гняв.
2
00:00:42,610 --> 00:00:44,177
- Съгласен съм.
3
00:00:45,813 --> 00:00:47,180
-Иа?
4
00:00:47,314 --> 00:00:49,717
- Ярост е.
5
00:00:49,851 --> 00:00:51,653
Не всички работят
Начинът, по който го правите
6
00:00:51,786 --> 00:00:53,021
Когато се разочаровате.
7
00:00:53,153 --> 00:00:55,222
Те не удрят шефовете си.
8
00:00:55,355 --> 00:00:56,558
Имаш късмет, че току -що те уволни.
9
00:00:56,691 --> 00:00:59,393
Можеше да има ...
подадени обвинения.
10
00:01:01,495 --> 00:01:04,097
-Е, искам да кажа,
не за нищо.
11
00:01:06,000 --> 00:01:08,201
Но човекът ми извика.
12
00:01:08,335 --> 00:01:10,137
Накара ме да изглеждам глупав
пред моите колеги.
13
00:01:10,270 --> 00:01:12,205
Какво трябва да правя?
14
00:01:12,339 --> 00:01:15,375
Просто го оставете да ме неуважи като
Аз съм някаква шибана путка?
15
00:01:15,510 --> 00:01:16,844
-Можеше да го дръпнеш настрана
16
00:01:16,978 --> 00:01:19,781
и му каза
Как те накара да се чувстваш.
17
00:01:24,619 --> 00:01:25,887
Не го разбирате.
18
00:01:26,020 --> 00:01:28,690
Добре е да се ядосваш.
19
00:01:28,823 --> 00:01:30,324
Но това е, което правите
20
00:01:30,457 --> 00:01:32,961
И как се справяте с гнева си
Това ви изпада в неприятности.
21
00:01:33,093 --> 00:01:36,496
Не можете да реагирате всеки път
Че някой те разстройва.
22
00:01:36,631 --> 00:01:39,132
Трябва да седнете с него.
23
00:01:39,266 --> 00:01:41,569
И тогава го донесете тук.
24
00:01:41,703 --> 00:01:43,270
Хайде.
25
00:01:43,403 --> 00:01:45,073
Удряйте подложката.
26
00:01:48,876 --> 00:01:50,578
-Това е толкова глупаво.
27
00:01:50,712 --> 00:01:51,946
Ако не можете да се ангажирате с това,
28
00:01:52,080 --> 00:01:54,181
Ами тогава предполагам
Ние просто губим времето си.
29
00:01:54,314 --> 00:01:57,051
- Добре.
30
00:02:02,389 --> 00:02:04,291
-Не сега дайте го добре.
31
00:02:12,499 --> 00:02:13,935
Какво беше това?
32
00:02:18,138 --> 00:02:19,473
Отново!
33
00:02:19,607 --> 00:02:20,541
Извадете го!
34
00:02:22,644 --> 00:02:23,544
Това е!
35
00:02:29,083 --> 00:02:30,018
Да!
36
00:02:36,824 --> 00:02:38,026
Да!
37
00:02:48,368 --> 00:02:49,837
Как се чувствате?
38
00:02:54,307 --> 00:02:55,877
Мога ли да взема това нещо
у дома с мен?
39
00:03:02,550 --> 00:03:05,218
- Хей.
40
00:03:05,352 --> 00:03:06,954
Искаш да работиш
Двойник утре?
41
00:03:07,088 --> 00:03:08,589
Майк има
Назначение на лекар.
42
00:03:08,723 --> 00:03:10,357
- Какво е, гърбът му?
- Да, гърба му.
43
00:03:10,490 --> 00:03:12,325
Винаги е нещо
С този човек.
44
00:03:12,459 --> 00:03:14,128
Да или не?
Трябва да покрия смяната му.
45
00:03:14,261 --> 00:03:15,129
-Ай, ще го взема.
46
00:03:15,262 --> 00:03:16,964
- Мислех така.
47
00:03:17,098 --> 00:03:19,133
Може да има двойки
Следващата седмица също.
48
00:03:19,266 --> 00:03:20,200
-Повредим ги.
49
00:03:20,333 --> 00:03:22,503
-Перфект.
50
00:03:22,637 --> 00:03:24,972
-Хей, искаш ли да видиш нещо?
51
00:03:25,106 --> 00:03:26,440
-Какво?
52
00:03:31,846 --> 00:03:36,383
Наистина си
Ще го направя, а?
53
00:03:36,517 --> 00:03:39,187
-Ма ще я заведа при Льо Дом.
54
00:03:39,319 --> 00:03:40,822
Направи резервацията преди седмици.
55
00:03:40,955 --> 00:03:43,524
Това е класираният връх
ресторант в града.
56
00:03:43,658 --> 00:03:45,760
- Погледнете те, голям изстрел.
57
00:03:45,893 --> 00:03:49,030
Човече, по -добре пазете
Изпълнение на двойни смени
58
00:03:49,163 --> 00:03:50,297
Ако ще ядете
на такива места
59
00:03:50,430 --> 00:03:52,432
И мигайте няколко диамантени пръстени.
60
00:03:54,869 --> 00:03:56,738
-И просто го искам
За да бъдеш специален, знаеш ли?
61
00:04:02,977 --> 00:04:05,213
Исусе Христос,
Тези побойници са гадни.
62
00:04:05,345 --> 00:04:08,415
Искам да кажа, че имат отбор, който вати
Средно около около петдесет.
63
00:04:08,549 --> 00:04:09,851
Не можеха да ударят
Широката страна на сградата
64
00:04:09,984 --> 00:04:11,786
С фригинско оръдие.
65
00:04:11,919 --> 00:04:12,787
Побойниците надолу три-
66
00:04:12,920 --> 00:04:15,189
-Ком на!
67
00:04:15,322 --> 00:04:17,024
-Dad.
68
00:04:17,158 --> 00:04:18,391
- Wills
има пет разходки вече тази вечер.
69
00:04:22,029 --> 00:04:24,065
-Знаеш, че имам
50 долара залагат в тази игра
70
00:04:24,198 --> 00:04:27,135
И имаме стомна
с ръка като T-Rex.
71
00:04:27,267 --> 00:04:30,104
Колко момчета можете
Разходете се в една игра, задник?
72
00:04:30,238 --> 00:04:31,572
- Татко.
73
00:04:31,706 --> 00:04:33,107
направо по средата.
74
00:04:33,241 --> 00:04:34,307
-Dad.
75
00:04:34,441 --> 00:04:35,777
-Какво?
76
00:04:38,913 --> 00:04:42,083
-По ще попитам Мел
да се ожени за мен.
77
00:04:42,216 --> 00:04:45,820
-Иа?
Е, късмет с това.
78
00:04:45,953 --> 00:04:47,287
- Fletcher
да си много търпелив тук.
79
00:04:48,956 --> 00:04:49,657
Патиците, които искат да се класират
80
00:04:49,791 --> 00:04:50,490
място за плейоф.
81
00:04:50,625 --> 00:04:53,828
Майната.
82
00:04:53,961 --> 00:04:56,230
Наистина?
83
00:04:56,363 --> 00:04:57,999
По дяволите, човече.
Това ли е?
84
00:04:58,132 --> 00:04:59,000
-Какво искаш от мен?
85
00:04:59,133 --> 00:05:00,868
-Не знам, може би аз ...
86
00:05:01,002 --> 00:05:02,670
По дяволите, помислих си може би
Ще се радваш за мен.
87
00:05:02,804 --> 00:05:04,539
-Не знам.
-За, що се отнася до мен,
88
00:05:04,672 --> 00:05:06,274
Бракът е разочарование.
89
00:05:06,406 --> 00:05:07,407
Нали?
Погледнете майка си.
90
00:05:07,542 --> 00:05:08,543
Искам да кажа, че тя беше малко
на спад,
91
00:05:08,676 --> 00:05:10,678
Не бихте ли казали?
92
00:05:10,812 --> 00:05:12,680
-Мел не е като мама.
93
00:05:12,814 --> 00:05:14,481
-В всички,
След това не го прецаквайте.
94
00:05:16,818 --> 00:05:18,085
-Висби са на масата.
95
00:06:13,841 --> 00:06:15,176
-Hi, скъпа.
96
00:06:20,882 --> 00:06:23,951
-До съм радвал се
Взех съвета ми да отида.
97
00:06:24,085 --> 00:06:25,485
-За какво?
98
00:06:29,389 --> 00:06:31,259
Терапия?
99
00:06:31,391 --> 00:06:33,426
-Мm. Точно.
100
00:06:36,163 --> 00:06:39,700
Да, видях
Електрическата сметка.
101
00:06:41,168 --> 00:06:42,603
-Yeah,
Това е двойно този месец.
102
00:06:42,737 --> 00:06:43,604
- Да.
103
00:06:47,575 --> 00:06:49,277
Не се притеснявайте за това.
104
00:06:50,912 --> 00:06:53,581
-Помуших се.
105
00:06:53,714 --> 00:06:55,283
-За, знам тази нова работа
Не плащайте много,
106
00:06:55,415 --> 00:06:56,918
Но ще се оправим.
107
00:06:59,419 --> 00:07:00,888
-Окай.
108
00:07:01,022 --> 00:07:02,422
-Окай.
109
00:07:04,725 --> 00:07:06,694
Не забравяйте.
110
00:07:06,827 --> 00:07:08,629
Утре вечер.
111
00:07:08,763 --> 00:07:11,232
Седем ч.
112
00:07:11,365 --> 00:07:12,833
- Le Dome.
- Le Dome.
113
00:07:12,967 --> 00:07:14,602
- Нямам търпение.
114
00:07:19,874 --> 00:07:22,109
-Какво е -какво е това?
Foy-трева.
115
00:07:22,243 --> 00:07:23,443
Какво е това?
116
00:07:23,577 --> 00:07:24,477
- foie gras.
117
00:07:24,612 --> 00:07:26,180
- foie gras. Foie gras.
118
00:07:26,314 --> 00:07:28,382
Какво по дяволите е това?
119
00:07:28,516 --> 00:07:31,252
- -А гъски черен дроб
Или патица, мисля.
120
00:07:33,220 --> 00:07:34,188
-Проли ли сте?
121
00:07:34,322 --> 00:07:35,289
- mm-hmm.
122
00:07:35,423 --> 00:07:38,125
-Това е отвратително.
О, Боже мой.
123
00:07:38,259 --> 00:07:40,294
Радвам се, че останах с пържола.
124
00:07:42,263 --> 00:07:43,130
Отпийте добре там.
125
00:07:43,264 --> 00:07:44,497
-Babe.
126
00:07:44,632 --> 00:07:47,501
- Добре, хайде, сега.
Да. Това е всичко.
127
00:07:47,635 --> 00:07:48,636
ММ-хмм.
128
00:07:48,769 --> 00:07:50,304
Но в устата,
Ще намерите ...
129
00:07:52,306 --> 00:07:54,041
-Виж, това е клас.
130
00:07:54,175 --> 00:07:56,210
-Ако това е клас тогава
Предполагам, че нямам такива.
131
00:07:56,344 --> 00:07:57,678
-Вяк, не го правя.
132
00:08:02,450 --> 00:08:03,985
- Ммм.
133
00:08:06,354 --> 00:08:08,055
И така, как да разкажете
Разликата между доброто вино
134
00:08:08,189 --> 00:08:09,590
А евтините неща така или иначе?
135
00:08:09,724 --> 00:08:11,225
-Е, евтини неща
те свети.
136
00:08:11,359 --> 00:08:12,626
Знаеш ли защо?
137
00:08:12,760 --> 00:08:14,195
-Зай?
138
00:08:14,328 --> 00:08:15,229
-'Ето можете да си купите
повече от него.
139
00:08:21,102 --> 00:08:22,670
Добре, това има идеален смисъл.
140
00:08:22,803 --> 00:08:24,972
- Да.
141
00:08:25,106 --> 00:08:27,708
Храната е толкова добра.
142
00:08:27,842 --> 00:08:30,077
Искам да кажа, всичко
е просто перфектен.
143
00:08:35,783 --> 00:08:37,451
- Да, това е--
144
00:08:37,585 --> 00:08:39,520
- Десерт?
145
00:08:39,653 --> 00:08:41,188
-Аа ....
146
00:08:48,863 --> 00:08:50,898
-Панов пай
Или чийзкейк?
147
00:08:54,702 --> 00:08:56,037
-И двете звучат добре, скъпа.
148
00:08:59,006 --> 00:08:59,840
-Поука знаеш ли какво?
Няма значение.
149
00:08:59,974 --> 00:09:01,909
Аз-не бива.
150
00:09:02,043 --> 00:09:05,546
-Hey. Всичко е наред.
151
00:09:05,679 --> 00:09:09,383
Ако-ако искате да получите
Нещо, станете нещо.
152
00:09:09,518 --> 00:09:11,719
Само ако искате.
Всичко е наред.
153
00:09:16,424 --> 00:09:18,225
-Той е специална нощ.
154
00:09:20,861 --> 00:09:22,396
Ще направя и двете.
155
00:09:22,531 --> 00:09:24,533
-И за теб?
156
00:09:24,665 --> 00:09:26,233
-OH, искаме да споделим.
157
00:09:26,367 --> 00:09:29,136
Благодаря.
158
00:09:29,270 --> 00:09:31,305
- И така, какво казваше?
159
00:09:33,007 --> 00:09:35,376
-Подайте ми минута.
160
00:09:35,510 --> 00:09:36,545
Ще се върна веднага.
Ще ...
161
00:09:36,677 --> 00:09:37,878
Трябва да отида
до банята наистина бързо.
162
00:09:41,215 --> 00:09:42,950
Мел, искам да ми бъдеш жена.
163
00:09:45,019 --> 00:09:46,120
Ще се ожениш за мен, нали?
164
00:09:46,253 --> 00:09:48,489
Не, майната.
165
00:09:48,622 --> 00:09:50,124
О, Боже мой.
166
00:09:51,926 --> 00:09:55,029
Отпуснете се, пич.
167
00:09:55,162 --> 00:09:57,431
Отпуснете се, отпуснете се.
Тя ще каже „да“.
168
00:10:00,935 --> 00:10:01,802
Тя ще каже „да“.
169
00:10:01,936 --> 00:10:03,070
Тя ще каже „да“.
170
00:10:06,173 --> 00:10:07,441
- Специална нощ.
171
00:10:07,576 --> 00:10:09,610
Специална нощ
За да натъпчете вашето дебело лице.
172
00:10:09,743 --> 00:10:11,245
-Какво прасе.
-Той досадно.
173
00:10:11,378 --> 00:10:12,446
Просто го изядете, знаете ли?
174
00:10:12,581 --> 00:10:13,647
-Yeah,
И се върнете във фермата
175
00:10:13,781 --> 00:10:15,316
Докато броим огромния си съвет.
176
00:10:25,426 --> 00:10:26,794
-Какво, по дяволите
Току -що казахте ли?
177
00:10:29,630 --> 00:10:30,798
-Пости се шегувах.
178
00:10:30,931 --> 00:10:32,800
-Не, не, не, не.
Кажете го отново.
179
00:10:34,935 --> 00:10:37,338
Наречете отново моето момиче прасе,
Motherfucker.
180
00:10:48,349 --> 00:10:49,850
- О, не.
181
00:11:16,944 --> 00:11:18,145
Майната.
182
00:11:21,516 --> 00:11:22,750
Майната ми!
183
00:11:27,288 --> 00:11:28,889
О, мамка му.
184
00:11:55,416 --> 00:11:57,418
Йо!
185
00:11:57,552 --> 00:11:59,053
-Земай.
186
00:12:01,755 --> 00:12:04,191
Какво?
187
00:12:04,325 --> 00:12:05,159
-Сав е имал съквартирант
след време.
188
00:12:05,292 --> 00:12:07,161
Трябва да говорим.
189
00:12:09,063 --> 00:12:10,798
Мойсей.
190
00:12:12,333 --> 00:12:13,934
-Ник.
191
00:12:14,068 --> 00:12:15,936
-Ка какво си тук?
192
00:12:17,304 --> 00:12:20,207
-Год на човек.
193
00:12:20,341 --> 00:12:21,809
-Рагирахте го да го прецакате
Доста лошо.
194
00:12:23,678 --> 00:12:25,412
-Поставете го в кома.
195
00:12:25,547 --> 00:12:27,014
- Мамка му.
196
00:12:28,849 --> 00:12:30,884
-За искам, той вече е навън.
Слава Богу.
197
00:12:31,018 --> 00:12:33,087
- Това е добре.
- mm-hmm.
198
00:12:33,220 --> 00:12:34,723
-Не искаш
да го носи наоколо.
199
00:12:36,924 --> 00:12:38,727
-Какво, вина?
200
00:12:38,859 --> 00:12:41,228
-Не, човече.
201
00:12:41,362 --> 00:12:43,931
Гняв.
202
00:12:44,064 --> 00:12:47,636
- Как по дяволите
Знаете ли, че съм ядосан?
203
00:12:47,768 --> 00:12:49,537
-Това ръка
Не се заблуждава никого.
204
00:12:54,975 --> 00:12:57,378
-Мамбе, той го е заслужил.
205
00:12:57,512 --> 00:12:59,446
-То, ти си праведният?
206
00:12:59,581 --> 00:13:02,816
-Мовек, питаш
Много шибани въпроси.
207
00:13:02,950 --> 00:13:05,452
-Е, имахме
Много шибано време.
208
00:13:08,556 --> 00:13:10,824
-Кунг фу и медитация?
209
00:13:10,958 --> 00:13:12,860
Какво, мисля, че си
шибан Брус Лий?
210
00:13:12,993 --> 00:13:14,995
- Да, имаш шеги.
211
00:13:15,129 --> 00:13:17,264
Обичам да чета.
212
00:13:17,398 --> 00:13:18,767
Направете много медитация.
213
00:13:18,899 --> 00:13:21,001
Харесва ми-отбива съзнанието ми.
214
00:13:21,135 --> 00:13:22,436
Това е като ...
215
00:13:22,570 --> 00:13:23,638
Това е като ментална клизма.
216
00:13:27,274 --> 00:13:28,976
-Кокмото ще използва
шибана психическа клизма.
217
00:13:47,161 --> 00:13:49,096
-Какво правиш?
218
00:13:49,229 --> 00:13:51,899
Защо-защо покривате
вашата храна така?
219
00:13:52,032 --> 00:13:55,570
-Не искам никого
да извадя каквото и да е от чинията ми.
220
00:13:55,704 --> 00:13:56,904
-Покурай ги.
221
00:13:58,773 --> 00:14:00,207
-И риск
222
00:14:00,341 --> 00:14:03,277
Защото трябваше да се счупя
Нечий череп отворен?
223
00:14:03,410 --> 00:14:06,180
Нямате смисъл.
224
00:14:06,313 --> 00:14:08,015
-Окай, дзен майстор.
225
00:14:10,851 --> 00:14:12,821
За какво си тук,
кражба?
226
00:14:20,528 --> 00:14:21,563
-Постирах тяло.
227
00:14:24,264 --> 00:14:25,399
-Bullshit.
228
00:14:30,638 --> 00:14:31,872
-Киграйте дом от работа една вечер.
229
00:14:34,676 --> 00:14:36,778
Хванах момичето ми и моя домашен
в леглото заедно.
230
00:14:40,314 --> 00:14:42,383
Бях толкова вбесен.
231
00:14:44,985 --> 00:14:48,389
Видях червено, хванах пистолет.
232
00:14:48,523 --> 00:14:49,758
Застреля го.
233
00:14:52,560 --> 00:14:53,961
Поставете един в него
и го гледах как кърви.
234
00:14:57,699 --> 00:14:59,701
Мисловен отплата
Ще ме накара да се почувствам по -добре
235
00:14:59,834 --> 00:15:01,135
и отнемете болката.
236
00:15:04,905 --> 00:15:06,073
Просто ме накара да се почувствам по -зле.
237
00:15:08,576 --> 00:15:10,210
Казах си
Че аз бях жертвата.
238
00:15:12,012 --> 00:15:14,749
Че ми направиха това.
239
00:15:14,883 --> 00:15:16,116
Те са причината
Заключен съм.
240
00:15:19,119 --> 00:15:21,823
Твърдата истина е ...
241
00:15:21,955 --> 00:15:24,592
Поставих се тук.
242
00:15:24,726 --> 00:15:26,427
Никой друг.
243
00:15:31,432 --> 00:15:32,700
Защо си толкова ядосан?
244
00:15:36,838 --> 00:15:38,338
-Не знам.
245
00:15:40,974 --> 00:15:44,411
-Ка, каквото и да е,
Трябва да пуснеш това лайно.
246
00:15:47,247 --> 00:15:49,283
Или ще свършите
Точно тук.
247
00:15:50,785 --> 00:15:52,152
Ще ядеш ли това?
248
00:15:54,121 --> 00:15:55,155
-Не.
249
00:16:48,008 --> 00:16:51,245
-Е, вижте какво
Котката се влачи.
250
00:16:51,378 --> 00:16:53,815
Какво правят,
да ви пусне рано?
251
00:16:53,948 --> 00:16:55,617
-Вигравах да изляза.
252
00:16:55,750 --> 00:16:57,217
-Конгратулации.
253
00:17:00,955 --> 00:17:02,690
-Място изглежда като лайна.
254
00:17:02,824 --> 00:17:05,527
-И не са те
половин къща
255
00:17:05,660 --> 00:17:08,863
или нещо подобно
За хора като теб?
256
00:17:08,997 --> 00:17:10,330
-Зай не можеш
винаги като шибан--
257
00:17:10,464 --> 00:17:11,799
- Хей. Твоята приятелка,
258
00:17:11,933 --> 00:17:14,034
Тя се изхвърли
на апартамента.
259
00:17:14,167 --> 00:17:15,737
Изглежда, че не може да си позволи
За да платите наема
260
00:17:15,870 --> 00:17:20,675
След като влезете в Slammer,
И така ... добра работа.
261
00:17:20,808 --> 00:17:22,510
-И все още се ядосваш на мама, а?
262
00:17:22,644 --> 00:17:24,044
- Да.
263
00:17:24,177 --> 00:17:26,881
И виждам, че все още се нуждаете
Приятна прегръдка от татко, а?
264
00:17:31,619 --> 00:17:33,855
-И си шибан нещастен, човече.
265
00:17:35,523 --> 00:17:37,190
- Да. Това е като да търсиш
в огледалото.
266
00:17:40,562 --> 00:17:43,263
Твоите лайна са тук
в ъгъла, между другото.
267
00:18:00,982 --> 00:18:02,316
- Работихте?
268
00:18:02,449 --> 00:18:04,384
-Nah. Приключих с това.
269
00:18:04,519 --> 00:18:05,720
Пенсиониран.
270
00:18:08,556 --> 00:18:09,591
-Какво имаш предвид?
271
00:18:11,224 --> 00:18:13,160
-Пърний ми.
272
00:18:13,293 --> 00:18:16,163
Ръцете ми треперят
По -лошо от всякога.
273
00:18:16,296 --> 00:18:19,033
Не може да бъде ключар
и имат нестабилни ръце.
274
00:18:23,638 --> 00:18:26,040
-За предвид,
Взимате си лекарства?
275
00:18:26,173 --> 00:18:29,811
- Застраховката
спря да плаща за тях, така че не.
276
00:18:29,944 --> 00:18:32,346
Вижте, какво, по дяволите
разликата така или иначе?
277
00:18:37,552 --> 00:18:38,452
-Предно.
278
00:18:39,654 --> 00:18:41,089
Ще се върна малко.
279
00:18:41,221 --> 00:18:42,523
- Къде отиваш?
280
00:18:44,324 --> 00:18:45,492
-Ма ще отида да видя Мел.
281
00:18:45,627 --> 00:18:48,261
- ъ-ъ-ъ.
282
00:18:48,395 --> 00:18:50,497
Сагата започва наново.
283
00:19:36,611 --> 00:19:37,545
-Хей!
284
00:19:37,679 --> 00:19:39,514
- ето ни.
285
00:19:39,647 --> 00:19:40,882
-Коро, изчакайте.
286
00:19:41,816 --> 00:19:42,950
-Какво?
287
00:19:45,720 --> 00:19:48,890
-N-нищо.
288
00:19:49,023 --> 00:19:51,125
Просто съм ...
289
00:19:51,258 --> 00:19:53,493
Това е къде
Живееш, а?
290
00:19:53,628 --> 00:19:55,495
-Как ме намери?
291
00:19:58,498 --> 00:19:59,901
-По писмо, което сте изпратили
Получих адреса си върху него.
292
00:20:00,034 --> 00:20:01,602
Не съм идиот.
293
00:20:01,736 --> 00:20:03,403
-Ря се да се различавам.
294
00:20:07,108 --> 00:20:08,776
-Търка, можем ли просто да поговорим?
295
00:20:12,113 --> 00:20:13,081
Хайде, Мел.
296
00:20:13,213 --> 00:20:14,214
Не съм те виждал
за повече от година.
297
00:20:14,347 --> 00:20:15,583
Просто ...
298
00:20:15,717 --> 00:20:17,417
Просто ми дайте минута.
299
00:20:19,020 --> 00:20:20,822
-За, имам чанта
на дрехите ви в килера
300
00:20:20,955 --> 00:20:22,790
че трябва да се отърва, така че ...
301
00:20:25,126 --> 00:20:26,194
-В всички,
Хайде да ги вземем.
302
00:20:32,232 --> 00:20:34,102
-Те мястото е, хм ...
303
00:20:34,234 --> 00:20:35,770
-Тизи е хубаво и уютно.
304
00:20:39,140 --> 00:20:41,109
-Па ще кажа малко ...
305
00:20:43,310 --> 00:20:44,812
Хей, имаш ли какво да пиеш?
306
00:20:48,448 --> 00:20:49,483
Какво по дяволите?
307
00:20:51,686 --> 00:20:52,687
Какво по дяволите не е наред с това?
308
00:20:52,820 --> 00:20:54,188
Наемодателят ми
Взема ми нов.
309
00:20:56,356 --> 00:20:59,560
Е, не бих бил в уютен
Апартамент с разрушен хладилник
310
00:20:59,694 --> 00:21:02,663
Ако не беше заради теб,
помниш ли?
311
00:21:02,797 --> 00:21:06,134
Имах хубаво място, бъдеще,
312
00:21:06,266 --> 00:21:08,770
Но някой не можеше да контролира
техният нрав.
313
00:21:10,772 --> 00:21:15,643
- Вижте,
Имах много време да мисля
314
00:21:15,777 --> 00:21:18,045
През тази минала година.
315
00:21:18,179 --> 00:21:20,615
Помислете за нас, помислете за мен,
316
00:21:20,748 --> 00:21:24,451
И не искам нищо повече от ...
317
00:21:24,585 --> 00:21:25,853
- Хей,
Момчетата от доставката ще бъдат тук
318
00:21:25,987 --> 00:21:28,556
След около пет минути с ...
Новият хладилник.
319
00:21:30,825 --> 00:21:33,594
Извинете, че прекъсвам.
320
00:21:33,728 --> 00:21:35,630
Сигурно си Ник.
321
00:21:35,763 --> 00:21:36,998
-Козната ли те?
322
00:21:38,365 --> 00:21:40,535
- ъъъ, това е Честър.
323
00:21:40,668 --> 00:21:41,669
Той е собственик на сградата.
324
00:21:41,803 --> 00:21:42,970
-Нице, за да се срещнем най -накрая.
325
00:21:43,104 --> 00:21:45,405
Мел е казал прекрасно
неща за теб.
326
00:21:45,540 --> 00:21:47,508
-О, той просто е мил.
327
00:21:47,642 --> 00:21:49,409
-Дото това място
Преди около година.
328
00:21:49,544 --> 00:21:51,245
Все още се опитвам да го разбера.
329
00:21:52,513 --> 00:21:56,250
Винаги бъдете подготвени.
330
00:21:56,383 --> 00:21:57,518
Добре.
331
00:21:57,652 --> 00:21:59,821
Слушай, наистина съжалявам
за хладилника,
332
00:21:59,954 --> 00:22:02,657
Но получих ти някои от тях
органични зеленчуци, които харесвате.
333
00:22:02,790 --> 00:22:04,992
-Как знаеш какво харесвам?
334
00:22:05,126 --> 00:22:07,829
-Um-знаете, мисля
Току -що направих ментална бележка
335
00:22:07,962 --> 00:22:10,097
Последният път, когато бях тук
Оправяне на това парче боклуци.
336
00:22:10,231 --> 00:22:12,099
Трябваше да го поправя много пъти.
337
00:22:12,233 --> 00:22:14,101
Мел заслужава по -добро,
Така че й взех нова.
338
00:22:14,235 --> 00:22:15,468
-Как е дъщеря ти?
339
00:22:15,603 --> 00:22:17,171
-Гомото.
Да, тя е страхотна.
340
00:22:17,305 --> 00:22:18,906
Тя се опитва да запомни
Нейните таблици за умножение,
341
00:22:19,040 --> 00:22:21,008
Което мисля, че тя се е спуснала.
342
00:22:21,142 --> 00:22:22,977
-Uh, Честър е самотен баща
343
00:22:23,110 --> 00:22:25,513
отглежда дъщеря си
всички сами.
344
00:22:25,646 --> 00:22:27,715
- Леле, страхотно.
И наемодател.
345
00:22:28,883 --> 00:22:30,318
-Какво не правиш?
346
00:22:30,450 --> 00:22:32,385
- Е, да,
Аз продължавам да се занимавам.
347
00:22:33,554 --> 00:22:34,454
-Ай, знаеш ли,
За зает човек,
348
00:22:34,589 --> 00:22:35,590
Изглежда намирате
страшно много време
349
00:22:35,723 --> 00:22:37,191
да се мотая с приятелката ми.
350
00:22:37,325 --> 00:22:38,659
-Uh, ex.
-Oh.
351
00:22:41,662 --> 00:22:42,864
-Мози ли говорим?
352
00:22:42,997 --> 00:22:45,299
-OH, добре.
Прекъснах.
353
00:22:45,432 --> 00:22:46,701
Извинете.
354
00:22:46,834 --> 00:22:48,368
Ъъъ, но ти трябва
да дойда до моето място.
355
00:22:48,502 --> 00:22:49,469
Просто свърших някаква работа,
356
00:22:49,604 --> 00:22:50,705
И трябва да се срещнете
Моето малко.
357
00:22:50,838 --> 00:22:51,839
-Oh.
358
00:22:51,973 --> 00:22:53,040
-Той можете да имате
малко един ден.
359
00:22:53,174 --> 00:22:54,308
-Yeah.
360
00:22:54,441 --> 00:22:56,744
-Ник. Хей.
361
00:22:56,878 --> 00:22:57,912
Радвам се да се запознаем.
362
00:22:58,045 --> 00:23:01,515
И доставката
Ще бъде тук всяка минута.
363
00:23:01,649 --> 00:23:02,783
Вие можете да получите
Старите хранителни стоки навън.
364
00:23:02,917 --> 00:23:04,185
Ще се видим, приятелю.
365
00:23:08,723 --> 00:23:11,259
- Честър.
366
00:23:11,391 --> 00:23:12,927
-Какво, по дяволите, беше това?
367
00:23:13,060 --> 00:23:14,862
-Пас какво?
368
00:23:14,996 --> 00:23:16,697
- Този човек, който се движи наоколо
Като че ли е, че е собственик на мястото.
369
00:23:16,831 --> 00:23:17,899
Какво по дяволите беше това?
370
00:23:18,032 --> 00:23:21,903
Той притежава мястото.
371
00:23:22,036 --> 00:23:23,204
-Не го харесвам.
372
00:23:27,775 --> 00:23:29,076
-Той вече го правите.
373
00:23:29,210 --> 00:23:30,410
-Поувайки какво?
374
00:23:32,013 --> 00:23:34,248
-Актиране като ядосан пишка.
375
00:23:34,382 --> 00:23:35,616
-Окай.
376
00:23:36,817 --> 00:23:38,586
Не, не съм.
Нали?
377
00:23:38,719 --> 00:23:39,754
Промених се.
378
00:23:39,887 --> 00:23:40,855
-Помага те?
379
00:23:40,988 --> 00:23:42,957
-Пов. Имам.
Вижте, загрижен съм.
380
00:23:43,090 --> 00:23:45,726
Защо, по дяволите, прави този човек
Знаете ли много за вас?
381
00:23:45,860 --> 00:23:49,230
-Майбе, защото гаджето ми,
бивше гадже,
382
00:23:49,363 --> 00:23:51,899
е бил в затвора
за последната година,
383
00:23:52,033 --> 00:23:54,135
И животът ми отиде
Да лайна заради това.
384
00:23:54,268 --> 00:23:55,435
Имах нужда от някой, с който да говоря,
385
00:23:55,569 --> 00:23:57,838
И той беше наоколо
Работа на мястото.
386
00:23:57,972 --> 00:24:00,708
Това е всичко.
Нищо повече.
387
00:24:02,310 --> 00:24:03,411
-Окай.
388
00:24:03,544 --> 00:24:06,580
Мисля, че трябва да поправим нещата.
389
00:24:06,714 --> 00:24:08,149
Трябва да поправя нещата, нали?
390
00:24:08,282 --> 00:24:09,250
Искам да се върнем
391
00:24:09,383 --> 00:24:11,484
до това как са били нещата
преди да си тръгна.
392
00:24:11,619 --> 00:24:13,087
-И си мислите
Ще вземем нещата
393
00:24:13,220 --> 00:24:16,023
Откъде ги оставихме?
394
00:24:16,157 --> 00:24:17,825
-За имам предвид, хайде.
395
00:24:19,560 --> 00:24:22,830
Нека го направим, аз и ти.
Хайде, Мел.
396
00:24:22,964 --> 00:24:24,198
- Извинете.
397
00:24:24,332 --> 00:24:27,768
Аз съм-не съм в състояние да го направя.
398
00:24:30,638 --> 00:24:33,140
-Oh. Точно навреме.
399
00:24:39,580 --> 00:24:41,382
Здравей. Влезте.
400
00:24:45,252 --> 00:24:47,088
- Нищо.
- нямам нищо.
401
00:24:47,221 --> 00:24:48,689
-Коком на, човече.
Помогнете ми.
402
00:24:48,823 --> 00:24:52,193
-ВПИТИ, Ник, харесвам те,
Но когато бяхте арестувани,
403
00:24:52,326 --> 00:24:53,894
Това ме вкара в обвързване.
404
00:24:54,028 --> 00:24:56,030
Трябваше да работиш
Двойни смени за две седмици.
405
00:24:56,163 --> 00:24:57,531
Трябваше да взема всички
тези слотове са обхванати.
406
00:24:57,665 --> 00:24:59,166
Дори трябваше да работя
Няколко от тях самият,
407
00:24:59,300 --> 00:25:00,868
и съпругата
не беше доволен от това.
408
00:25:01,002 --> 00:25:02,703
-Окай. Добре.
409
00:25:02,837 --> 00:25:04,905
Слушай, аз съм условно,
нали?
410
00:25:05,039 --> 00:25:06,007
Всичко, от което се нуждая, е нещо бързо.
411
00:25:06,140 --> 00:25:07,641
-Иа, това е друго нещо.
412
00:25:07,775 --> 00:25:09,343
Човекът на шефа
Няма да ми позволи да наема
413
00:25:09,477 --> 00:25:12,246
човек направо от затвора.
414
00:25:12,380 --> 00:25:14,315
-О за какво говориш?
Шибан работех тук.
415
00:25:14,448 --> 00:25:15,716
Никога не съм имал проблеми.
416
00:25:15,850 --> 00:25:18,019
-Пелето, съжалявам.
Нямам нищо за теб.
417
00:25:26,394 --> 00:25:28,529
- Майната.
418
00:25:35,236 --> 00:25:36,370
-Виж те.
419
00:25:39,840 --> 00:25:42,209
Вашият единадесет часа е тук.
420
00:25:42,343 --> 00:25:44,278
-Ник.
421
00:25:46,147 --> 00:25:48,416
- Motherfucker.
422
00:25:48,549 --> 00:25:50,918
-Смал свят, а?
Хайде.
423
00:25:51,052 --> 00:25:52,119
Заемете място.
424
00:25:53,220 --> 00:25:54,655
-Благодаря.
425
00:26:01,729 --> 00:26:03,864
-OH, наистина си направил номер
На този човек в Le Dome.
426
00:26:05,066 --> 00:26:06,300
Между теб и мен,
427
00:26:06,434 --> 00:26:08,069
Бих направил
Същото нещо.
428
00:26:08,202 --> 00:26:10,037
Искам да кажа,
лицемерно шут, нали?
429
00:26:10,171 --> 00:26:13,207
Вземане на поръчки и говорене на лайна.
430
00:26:13,340 --> 00:26:15,376
Но в негова защита,
431
00:26:15,510 --> 00:26:17,311
Той не знаеше
Мел имаше хранително разстройство.
432
00:26:17,445 --> 00:26:19,046
Така че ...
433
00:26:19,180 --> 00:26:20,515
-Той ти ти каза това?
434
00:26:20,648 --> 00:26:22,517
- О, да.
Да. Ъ-ъ-ъ.
435
00:26:22,650 --> 00:26:23,717
Е, не веднага.
436
00:26:23,851 --> 00:26:25,753
Искам да кажа, че грабнахме
едно кафе един ден,
437
00:26:25,886 --> 00:26:28,089
И когато тя се отвори,
Току -що слушах.
438
00:26:31,859 --> 00:26:33,127
Задръжте.
439
00:26:33,260 --> 00:26:35,396
Не, беше напълно дружелюбно.
440
00:26:35,530 --> 00:26:36,864
Напълно приятелски настроен.
441
00:26:36,997 --> 00:26:38,799
Те фиксираха подовете
в нея-в нейното място.
442
00:26:38,933 --> 00:26:39,900
Тя трябваше да бъде навън
за няколко часа.
443
00:26:40,034 --> 00:26:40,868
Реших, че е така
най -малкото, което можех да направя.
444
00:26:41,001 --> 00:26:42,136
Най -вече говорихме за теб.
445
00:26:42,269 --> 00:26:45,039
-Yeah.
О, сигурен съм.
446
00:26:45,172 --> 00:26:46,674
Просто ...
447
00:26:49,110 --> 00:26:51,779
Просто искам нещата
За да се върнем към това как са били.
448
00:26:51,912 --> 00:26:53,681
-Това е всичко.
-Yeah, добре.
449
00:26:58,052 --> 00:26:59,787
-То, как притежавате сграда?
450
00:26:59,920 --> 00:27:01,422
- О, да.
Е, аз съм бил P.O.
451
00:27:01,556 --> 00:27:02,957
вече около десет години.
452
00:27:03,090 --> 00:27:04,925
Обичам да помагам на хората
Върнете се на крака.
453
00:27:05,059 --> 00:27:06,760
Не мисля
Искам да го направя завинаги.
454
00:27:06,894 --> 00:27:09,463
И така, започнах да спестявам,
455
00:27:09,598 --> 00:27:11,499
Купуване на сгради,
поправяйки ги.
456
00:27:11,632 --> 00:27:14,969
Просто виждам по -големи неща
За себе си, отколкото просто тази работа.
457
00:27:15,102 --> 00:27:17,304
Искам семейство.
458
00:27:17,438 --> 00:27:18,839
Искам къща в страната.
459
00:27:18,973 --> 00:27:20,774
Без притеснения.
460
00:27:20,908 --> 00:27:22,109
Искам да кажа, сигурен съм, че можете да се свържете.
461
00:27:25,412 --> 00:27:26,615
-И нямаш ли дъщеря?
462
00:27:26,747 --> 00:27:28,215
- Да. Жасмин.
463
00:27:28,349 --> 00:27:29,984
Наричам я джаз.
Тя е най -добрата.
464
00:27:32,820 --> 00:27:35,089
-Какво се случи с жена ти?
465
00:27:35,222 --> 00:27:36,558
-Ме мина, Ник.
466
00:27:38,425 --> 00:27:39,360
-Сорен.
467
00:27:39,493 --> 00:27:40,327
-Yeah, благодаря.
468
00:27:40,461 --> 00:27:41,495
-Как?
469
00:27:41,630 --> 00:27:42,796
- Знаеш ли, нещата се случват.
470
00:27:44,698 --> 00:27:45,966
Виждам това
Това не е единственият път
471
00:27:46,100 --> 00:27:47,334
че оставяте гнева си
Вземете най -доброто от вас.
472
00:27:47,468 --> 00:27:49,136
Ударихте своя бригадир
в лицето преди две години.
473
00:27:49,270 --> 00:27:50,539
Eeh.
474
00:27:52,106 --> 00:27:53,207
-Тоу ...
475
00:27:55,476 --> 00:27:58,647
Вижте, не е смешно, но ...
476
00:27:58,779 --> 00:28:01,415
Искам да кажа, в моя защита,
Този човек ...
477
00:28:01,550 --> 00:28:04,185
Този човек винаги беше на гърба ми.
478
00:28:04,318 --> 00:28:08,590
-Со, тук виждам модел.
Знаеш ли?
479
00:28:08,722 --> 00:28:10,858
-Поканах.
480
00:28:10,991 --> 00:28:12,993
Нали?
И аз го платих финансово.
481
00:28:13,127 --> 00:28:15,863
Трябваше да взема
работа, която плати по -малко.
482
00:28:15,996 --> 00:28:20,434
-Hmm. Които поставят
Напрежение върху теб и Мел.
483
00:28:20,569 --> 00:28:21,869
-Yeah.
484
00:28:22,002 --> 00:28:23,904
Знаеш ли какво мисля?
485
00:28:24,038 --> 00:28:28,409
Мисля, че трябва да получим
Проверките на вашите гнева в проверка.
486
00:28:32,547 --> 00:28:33,414
-Поя се.
487
00:28:33,548 --> 00:28:35,550
-Окай.
488
00:28:35,684 --> 00:28:38,219
-Боли, човече, не гледам
да се върне в затвора.
489
00:28:38,352 --> 00:28:40,854
-OH, да.
Не, и аз не искам това.
490
00:28:40,988 --> 00:28:43,625
Искам да кажа, че процентът на повторно влизане
За престъпниците е ужасно.
491
00:28:43,757 --> 00:28:45,527
И така, как върви ловът на работа?
492
00:28:47,596 --> 00:28:49,698
Работя по него.
493
00:28:49,830 --> 00:28:51,765
- Е, трудно е
Имате престъпление от вашия запис,
494
00:28:51,899 --> 00:28:54,536
Но трябва да си намериш работа
след три седмици.
495
00:28:54,669 --> 00:28:55,704
Това са правилата
на вашето условно освобождаване.
496
00:28:55,836 --> 00:28:57,572
Не ги измислям,
Съдията го прави,
497
00:28:57,706 --> 00:28:59,406
Но трябва да ги последвам.
Така че ...
498
00:28:59,541 --> 00:29:00,407
-Не, знам.
499
00:29:00,542 --> 00:29:02,611
Знам. Знам.
500
00:29:02,743 --> 00:29:04,778
Ще го направя.
501
00:29:04,912 --> 00:29:06,080
- Вижте,
Изглеждаш като приятен човек
502
00:29:06,213 --> 00:29:07,314
Опитвам се да направя правилното нещо.
503
00:29:07,448 --> 00:29:09,049
Всъщност не съм
трябва да направи това,
504
00:29:09,183 --> 00:29:11,819
Но хм ...
505
00:29:11,952 --> 00:29:14,623
Но може би ще мога
За да ви настрои с някаква работа.
506
00:29:16,390 --> 00:29:17,659
-Не глупости.
507
00:29:17,791 --> 00:29:19,293
-Иа, заплащането е наред.
508
00:29:19,426 --> 00:29:20,961
Но това е квадратна работа
Мога да се откажа,
509
00:29:21,095 --> 00:29:23,632
Махнете съдията от гърба си.
510
00:29:23,764 --> 00:29:25,366
Интересувате ли се от това?
511
00:29:25,499 --> 00:29:27,401
-Yeah.
512
00:29:27,535 --> 00:29:30,137
-Cool. Добре.
513
00:29:30,271 --> 00:29:31,372
Отидете тук.
514
00:29:32,439 --> 00:29:36,578
-И поискайте Боби.
515
00:29:36,711 --> 00:29:37,945
Добре. Ето.
516
00:29:39,581 --> 00:29:40,848
-Боби. Добре.
517
00:29:42,950 --> 00:29:45,452
Благодаря, човече.
518
00:29:45,587 --> 00:29:47,855
-Терай заслужавате
Втори шанс, Ник.
519
00:29:47,988 --> 00:29:49,758
Мел също.
520
00:29:49,890 --> 00:29:51,760
О, още нещо.
521
00:29:51,892 --> 00:29:54,795
Това е просто протокол.
522
00:29:54,928 --> 00:29:56,698
Но моята работа е да се уверя
ти върви линията.
523
00:29:59,066 --> 00:30:01,335
Знаеш какво да правиш
С това, нали?
524
00:30:01,468 --> 00:30:03,070
Допълнете го.
525
00:30:03,203 --> 00:30:04,305
Ако можете.
526
00:30:05,839 --> 00:30:08,175
- Да.
527
00:30:10,779 --> 00:30:11,680
Добре.
528
00:30:11,812 --> 00:30:12,913
-Боуд да те видя, Ник.
529
00:30:13,047 --> 00:30:14,415
- Да, и ти, човече.
Благодаря отново.
530
00:30:14,549 --> 00:30:15,883
-Yeah.
531
00:30:52,853 --> 00:30:54,054
- Затворете тази врата.
532
00:30:57,024 --> 00:30:59,460
Тук. Поставете цялата си информация
там за мен.
533
00:31:02,797 --> 00:31:03,832
-Получих работата?
534
00:31:03,964 --> 00:31:04,998
Честър казва, че имате нужда от работа,
535
00:31:05,132 --> 00:31:06,701
Значи имаш работа.
536
00:31:09,537 --> 00:31:11,472
-Тами минаха
Тъй като замахнах с чук, но ...
537
00:31:11,606 --> 00:31:12,873
- Не.
538
00:31:13,006 --> 00:31:15,075
Няма да работиш
строителната площадка.
539
00:31:15,209 --> 00:31:16,310
Ще го гледаш.
540
00:31:16,443 --> 00:31:17,746
Наемам те
като охранител.
541
00:31:22,182 --> 00:31:23,718
-А охранител?
542
00:31:23,852 --> 00:31:25,620
-Нощта смяна.
543
00:31:25,754 --> 00:31:27,689
Това е глупаво, но това е всичко, което имам.
544
00:31:29,524 --> 00:31:30,424
-И си прав.
Прав си.
545
00:31:30,558 --> 00:31:31,626
Благодаря, човече.
546
00:31:31,760 --> 00:31:33,394
-Yeah.
Не го споменавайте.
547
00:31:33,528 --> 00:31:35,162
Просто завършете пълненето
Това там,
548
00:31:35,295 --> 00:31:37,699
И, ъъъ,
Започнете утре вечер, нали?
549
00:31:51,780 --> 00:31:52,647
- Здравейте?
550
00:31:52,781 --> 00:31:54,549
-Раз работа.
551
00:31:54,682 --> 00:31:56,049
-Дота се насочвам към клас.
552
00:31:56,183 --> 00:31:57,619
Искам да те видя.
553
00:31:57,752 --> 00:31:58,986
-Да трябва да отида.
554
00:31:59,119 --> 00:32:00,254
- ах, хайде.
555
00:32:00,387 --> 00:32:01,823
Позволете ми да ви видя.
556
00:32:01,955 --> 00:32:03,056
Не е нужно да говорим.
557
00:32:03,190 --> 00:32:06,093
Можем просто ...
се вгледайте един в друг за известно време.
558
00:32:09,963 --> 00:32:11,398
-Окай.
559
00:32:11,533 --> 00:32:12,767
добре.
560
00:32:12,901 --> 00:32:15,102
-Бала правилно.
Нашето място за кафе.
561
00:32:15,235 --> 00:32:16,136
Осем.
562
00:32:18,939 --> 00:32:20,073
О, виждам.
563
00:32:22,443 --> 00:32:23,711
Не мога да повярвам, че сте донесли
Вашата бутилка с вода.
564
00:32:23,845 --> 00:32:27,281
- Не пия кафе
след осем.
565
00:32:27,414 --> 00:32:29,149
Ти си единственият човек
Знам кой прави това.
566
00:32:31,285 --> 00:32:33,487
-Това е чай.
567
00:32:33,621 --> 00:32:35,456
Хей, помни
Когато за първи път започнахме да се срещаме?
568
00:32:35,590 --> 00:32:38,860
И, хм, ти винаги
Трябваше да се изправи рано?
569
00:32:38,992 --> 00:32:41,763
Никога не сте ме поканили горе.
570
00:32:41,896 --> 00:32:45,600
-Полично ме питате, че ме питате
Ако учех да бъда монахиня.
571
00:32:45,733 --> 00:32:47,936
И ако имах църква
сутрин.
572
00:32:48,068 --> 00:32:50,404
Smartass.
573
00:32:50,538 --> 00:32:52,507
-Показвах да питам.
574
00:32:52,640 --> 00:32:54,374
-И най -накрая те пуснах.
575
00:32:59,313 --> 00:33:03,217
И така, ти си
Работни нощи?
576
00:33:03,350 --> 00:33:05,653
-Иа, започвам утре.
577
00:33:05,787 --> 00:33:07,822
-Показва, че имаш неща
в ред доста бързо.
578
00:33:09,824 --> 00:33:12,627
-Зиж, Мел, единственото нещо
Наистина искам да си ти.
579
00:33:18,933 --> 00:33:22,069
-И някога обмисляте
Какво искам за момент?
580
00:33:22,202 --> 00:33:24,839
Искам някой, който подкрепя.
581
00:33:24,973 --> 00:33:27,542
На кого мога да разчитам
Когато трябва.
582
00:33:29,978 --> 00:33:32,346
Искам някой
който не изчезва
583
00:33:32,479 --> 00:33:35,850
И ме остави накъсано, знаеш ли.
584
00:33:35,984 --> 00:33:37,084
Партньор.
585
00:33:40,020 --> 00:33:42,991
-Порещайте, нещата са
Този път ще бъде различен.
586
00:33:43,123 --> 00:33:46,226
-Защо да ти вярвам?
587
00:33:46,360 --> 00:33:49,831
-Пото и да си най -доброто нещо
Това ми се е случвало някога.
588
00:33:49,964 --> 00:33:51,933
И не искам
да те загубя отново.
589
00:33:52,065 --> 00:33:53,367
-Тото ми покажете.
590
00:34:13,655 --> 00:34:15,690
-Моу тук сте рано.
591
00:34:15,823 --> 00:34:18,125
-Еа, реших, че най -накрая ще
Опитайте и поправете тази врата.
592
00:34:19,827 --> 00:34:21,495
Хм ...
593
00:34:21,629 --> 00:34:23,263
Какво правиш в неделя?
594
00:34:23,397 --> 00:34:25,132
- Ще похарча
Известно време с Ник.
595
00:34:27,167 --> 00:34:28,235
-Тя две са
Ще се съберем отново.
596
00:34:28,368 --> 00:34:29,236
Това е страхотно.
597
00:34:29,369 --> 00:34:30,838
-Hmm. Ще видим.
598
00:34:30,972 --> 00:34:33,307
Той има няколко неща, които да се получи
Преди да тръгнем по този път.
599
00:34:33,440 --> 00:34:35,475
-Ая, като неговото състояние.
600
00:34:37,110 --> 00:34:38,746
-Какво състояние?
601
00:34:38,880 --> 00:34:41,583
-Oh, ние го наричаме
периодично експлозивно разстройство.
602
00:34:41,716 --> 00:34:43,952
Това е ужасно нещо
да се справи.
603
00:34:44,084 --> 00:34:45,620
Особено за хората
около него.
604
00:34:45,753 --> 00:34:47,755
Луд ти си неговият P.O.
605
00:34:47,889 --> 00:34:49,156
- Това е малък свят.
606
00:34:49,289 --> 00:34:50,692
Е, това е ...
607
00:34:50,825 --> 00:34:52,125
Това е твърде лошо за неделя.
608
00:34:52,259 --> 00:34:53,695
Хвърляне на рожден ден
за дъщеря ми.
609
00:34:53,828 --> 00:34:55,395
Надявах се, че можете
Накрая елате и се срещнете с нея.
610
00:34:55,530 --> 00:34:58,900
-Mm-hmm.
Имам планове с Ник, но аз ...
611
00:34:59,033 --> 00:35:01,703
Може би и двамата можем да спрем.
612
00:35:01,836 --> 00:35:04,505
-И е идея.
Просто ...
613
00:35:04,639 --> 00:35:06,774
Мисля, че отделът
бих си помислил, че е неподходящо.
614
00:35:09,877 --> 00:35:13,047
-Е, кажете й
Казах честит рожден ден.
615
00:35:13,180 --> 00:35:15,315
-И ще го направя.
Ще се видим по -късно.
616
00:35:16,618 --> 00:35:18,151
-Виж Я.
617
00:35:22,255 --> 00:35:23,490
-Окай.
618
00:35:36,136 --> 00:35:37,471
-Son of a--
619
00:35:38,606 --> 00:35:40,508
Свети шибан.
620
00:35:41,509 --> 00:35:42,510
Да?
621
00:35:42,644 --> 00:35:44,946
-Hey. Имам нужда от теб
да направя нещо за мен.
622
00:35:45,079 --> 00:35:46,279
- Какво е този път?
623
00:35:48,683 --> 00:35:51,218
-Ме ли отношение на отношение?
624
00:35:51,351 --> 00:35:53,087
-Сорен,
Просто имам лош ден.
625
00:35:53,220 --> 00:35:54,287
- Преодолейте го.
626
00:35:54,421 --> 00:35:56,390
Просто се уверете
Ник работи по цял ден неделя.
627
00:35:56,524 --> 00:35:57,391
- Неделя? №
628
00:35:57,525 --> 00:35:58,358
Той е на нощната смяна.
629
00:35:58,492 --> 00:35:59,761
Имам един ден човек.
630
00:35:59,894 --> 00:36:01,863
-Сста шибан го направи!
631
00:36:01,996 --> 00:36:03,463
Това ясно ли е, тънко?
632
00:36:03,598 --> 00:36:05,700
-Кристал.
633
00:36:05,833 --> 00:36:07,835
-Окай, тогава.
634
00:36:11,238 --> 00:36:13,240
-Сасхолс.
635
00:36:13,373 --> 00:36:14,709
-Yeah.
636
00:36:24,686 --> 00:36:25,553
- Хей.
637
00:36:25,687 --> 00:36:26,954
-Ник, това е Боби.
638
00:36:27,088 --> 00:36:28,790
Имам нужда от теб тук тази неделя.
639
00:36:28,923 --> 00:36:31,125
-Не, имам планове в неделя.
640
00:36:31,258 --> 00:36:33,661
- Вижте, ще направя
Това е възможно най -просто.
641
00:36:33,795 --> 00:36:35,797
Или сте тук
или трябва да ви пусна.
642
00:36:35,930 --> 00:36:37,497
Край на историята.
643
00:36:49,944 --> 00:36:51,546
-Fuck.
644
00:36:51,679 --> 00:36:53,413
-Какво по дяволите не е наред
С теб сега?
645
00:36:55,850 --> 00:36:58,351
-Те се нуждаят от мен на работа,
Но имам планове с Мел.
646
00:36:58,485 --> 00:37:02,523
-Така какво?
Не вървете да прецаквайте работата.
647
00:37:02,657 --> 00:37:06,160
Добра работа е трудно да се дойде,
особено за бивш-кон.
648
00:37:06,293 --> 00:37:08,563
-Con е, когато ти
Трикирайте някого.
649
00:37:08,696 --> 00:37:10,263
- con, както в осъден.
650
00:37:10,397 --> 00:37:12,867
Известен още като престъпник.
651
00:37:13,000 --> 00:37:15,069
Потърсете го на вашия
Телефон за интелигентни задници.
652
00:37:15,203 --> 00:37:16,771
-Кака и каквото и да е.
653
00:37:24,612 --> 00:37:27,314
- Здравей?
654
00:37:27,447 --> 00:37:30,017
- Хей.
Не мислех, че ще вземеш.
655
00:37:30,151 --> 00:37:32,787
-Покарахме половин ден в училище.
656
00:37:32,920 --> 00:37:35,590
-Покажете, имам проблем
с неделя.
657
00:37:35,723 --> 00:37:38,126
-Той е добре.
Можехме да направим друг път.
658
00:37:38,258 --> 00:37:40,293
-Вирах наистина
Очаквам го с нетърпение.
659
00:37:40,427 --> 00:37:41,796
- Без бързане.
660
00:37:41,929 --> 00:37:44,732
Освен това, сега мога да отида
на партито на Честър.
661
00:37:44,866 --> 00:37:46,634
-Парти?
662
00:37:51,939 --> 00:37:53,741
Какво шибано парти?
663
00:37:53,875 --> 00:37:55,543
- този за дъщеря му?
664
00:37:57,178 --> 00:37:58,913
Надявам се да не се ядосваш
за мен присъствах
665
00:37:59,046 --> 00:38:00,380
парти за рожден ден на малко дете,
666
00:38:00,515 --> 00:38:02,750
Защото, ако това е така ...
667
00:38:02,884 --> 00:38:04,619
-Не. Не, не, не, не, не.
668
00:38:04,752 --> 00:38:08,222
Просто се разстроих, че имахме
За да се разсрочи, това е всичко.
669
00:38:08,388 --> 00:38:11,058
- не мога да отида
чрез това отново с вас.
670
00:38:11,192 --> 00:38:13,261
Или нещата правят едно осем
671
00:38:13,393 --> 00:38:15,495
Или трябва да спра това.
672
00:38:17,965 --> 00:38:19,233
-Дърски съжалявам.
673
00:38:19,366 --> 00:38:20,367
- Терапевтът ми каза
674
00:38:20,500 --> 00:38:21,936
Трябва да кажа на хората
които са около мен
675
00:38:22,069 --> 00:38:24,839
Как ме засягат.
Спрете да го скриете.
676
00:38:24,972 --> 00:38:26,974
Никога не съм говорил
за това, че баща ми ме изостави
677
00:38:27,108 --> 00:38:29,677
И просто го оставете да се проявява
с хранително разстройство.
678
00:38:29,811 --> 00:38:31,112
Вече не мога да го направя.
679
00:38:31,245 --> 00:38:34,481
Трябва да изразя себе си.
680
00:38:34,615 --> 00:38:35,783
-Вирокия съм.
681
00:38:37,752 --> 00:38:39,887
- така и Честър.
682
00:38:40,021 --> 00:38:42,455
-Какво?
683
00:38:42,590 --> 00:38:45,159
-Нестър се съгласява
с моя терапевт.
684
00:38:56,037 --> 00:38:57,104
-Hey, Мел, трябва да отида.
685
00:38:57,238 --> 00:38:59,040
Получавам друг
Обадете се, нали?
686
00:39:35,743 --> 00:39:36,611
Майната ми!
687
00:39:48,089 --> 00:39:49,657
Хей, Карън.
688
00:40:18,653 --> 00:40:19,620
-Хей!
689
00:40:22,857 --> 00:40:23,824
- Не този човек.
690
00:40:23,958 --> 00:40:25,293
- Защо съм тук?
691
00:40:26,527 --> 00:40:28,996
-Покажих ти.
Имах нужда от някой.
692
00:40:29,130 --> 00:40:31,299
-Рик е тук.
Виждате ли Рик?
693
00:40:31,431 --> 00:40:32,600
Какво по дяволите?
694
00:40:32,733 --> 00:40:33,701
Какво искаш от мен, човече?
695
00:40:33,834 --> 00:40:36,570
Трябваше да ти дам шибана работа.
Направих.
696
00:40:36,704 --> 00:40:38,639
-Какво имаш предвид
Трябваше да ми дадеш работа?
697
00:40:38,773 --> 00:40:40,141
- Вижте, просто
Имайте предвид вашия шибан бизнес.
698
00:40:40,274 --> 00:40:41,876
В противен случай,
Ще ви уволня задника, нали?
699
00:41:00,761 --> 00:41:02,563
-Той е тя.
700
00:41:03,597 --> 00:41:04,432
- Хей.
701
00:41:04,565 --> 00:41:06,600
-Hey.
702
00:41:06,734 --> 00:41:07,835
-С толкова се радвам, че можеш да го направиш.
703
00:41:07,969 --> 00:41:09,203
Хайде,
Партията е в задния двор.
704
00:41:13,407 --> 00:41:16,410
Това е Жасмин.
Наричам я джаз.
705
00:41:16,544 --> 00:41:18,646
Днес е нейният осми рожден ден.
706
00:41:18,779 --> 00:41:22,149
-Hi, jaz.
Имам нещо за теб.
707
00:41:26,187 --> 00:41:27,455
Това е дневник.
708
00:41:27,588 --> 00:41:29,357
Можете да напишете всичко
И всичко, което искате в него.
709
00:41:32,626 --> 00:41:35,029
- О.
710
00:41:36,664 --> 00:41:38,966
-Къде са всички?
711
00:41:39,100 --> 00:41:40,768
-Oh, нали.
Извинете, забравих да ви кажа.
712
00:41:40,901 --> 00:41:43,304
Хм, дете в класа на Джаз
слезе с лош грип,
713
00:41:43,437 --> 00:41:44,505
И след това двойка
на родителите го получиха.
714
00:41:44,638 --> 00:41:45,806
И така, току -що разбрах
Би било най -добре
715
00:41:45,940 --> 00:41:47,641
За да запазите това малка афера.
716
00:41:49,143 --> 00:41:50,678
-Кст ни?
717
00:41:50,811 --> 00:41:52,346
-Yeah. Само ние.
718
00:41:52,480 --> 00:41:53,547
Перфектно е.
719
00:41:53,681 --> 00:41:55,850
Искате ли питие?
720
00:41:55,983 --> 00:41:57,151
-Uh, да.
721
00:41:57,284 --> 00:41:58,519
-Поякай е така.
-Окай. Точно тук.
722
00:42:02,056 --> 00:42:03,691
-Тола не е така
Променено паролата.
723
00:42:09,630 --> 00:42:11,932
- Забавлявате ли се?
724
00:42:12,066 --> 00:42:13,901
- О, тя е срамежлива.
Тя не говори толкова много.
725
00:42:14,035 --> 00:42:15,002
-Oh.
726
00:42:15,136 --> 00:42:16,505
-Hey, искаш ли друг?
727
00:42:16,637 --> 00:42:18,706
-Не. Скоро ще си тръгна.
728
00:42:18,839 --> 00:42:22,476
-Коком на, още един.
Джаз, тя обича да те има тук.
729
00:42:22,610 --> 00:42:24,011
Хайде.
730
00:42:25,679 --> 00:42:26,814
-Окай.
731
00:42:28,315 --> 00:42:30,251
-И трябва да отида
до банята.
732
00:42:30,384 --> 00:42:31,685
-Окай. Ще я взема.
733
00:42:31,819 --> 00:42:33,454
-О, тя знае къде е.
Върви напред, скъпа.
734
00:42:37,658 --> 00:42:40,027
Добре.
Това е за вас.
735
00:42:40,161 --> 00:42:41,695
-Коко хубаво момиченце.
736
00:42:41,829 --> 00:42:43,564
-OH, да.
Тя е ябълката на окото ми.
737
00:43:01,282 --> 00:43:03,050
- Точно така, така казах,
„Имам нужда от три,
738
00:43:03,184 --> 00:43:05,719
не четири. "
739
00:43:05,853 --> 00:43:07,388
Искам да кажа, тя не го направи
Разберете ме обаче.
740
00:43:07,522 --> 00:43:08,557
Тя ми правеше трудности.
741
00:43:08,722 --> 00:43:10,057
И аз бях като,
"Не, казах четири.
742
00:43:10,191 --> 00:43:12,093
Имах предвид четири. "
Знаеш ли?
743
00:43:12,226 --> 00:43:14,495
Както и да е, беше лудо.
744
00:43:14,628 --> 00:43:15,796
- Искам да кажа,
Някои хора просто не го правят
745
00:43:15,930 --> 00:43:17,264
Те просто не го разбират.
Знаеш ли какво имам предвид?
746
00:43:17,398 --> 00:43:20,401
-Хей! Какво по дяволите става?
747
00:43:20,535 --> 00:43:21,402
- Какво правиш?
748
00:43:21,536 --> 00:43:22,970
-Какво правиш?
749
00:43:23,104 --> 00:43:26,140
-Oh. Празнуваме
Рожденият ден на дъщерята на Честър.
750
00:43:26,273 --> 00:43:27,775
-Bullshit.
751
00:43:27,908 --> 00:43:32,581
-Um, срещнете се с Jaz.
Хей, скъпа.
752
00:43:36,283 --> 00:43:37,785
-Къде са всички останали?
753
00:43:37,918 --> 00:43:39,487
- Някои от децата
имаше грип,
754
00:43:39,620 --> 00:43:41,055
Така Честър си помисли
Би било по -добре
755
00:43:41,188 --> 00:43:43,390
За да стане малка афера.
756
00:43:43,525 --> 00:43:45,159
- Вижте, казах на Мел
че би било неподходящо
757
00:43:45,292 --> 00:43:47,661
За да ви поканя тук
Тъй като аз съм твоят P.O.
758
00:43:47,795 --> 00:43:48,929
Нали?
Хайде.
759
00:43:49,063 --> 00:43:51,132
Отърси го.
Отърси го.
760
00:43:51,265 --> 00:43:52,733
Няма нищо странно
продължава тук.
761
00:43:52,867 --> 00:43:54,735
От какво да се притеснявате.
762
00:43:54,869 --> 00:43:56,637
Вижте, Ник, трябва да се съсредоточите
При преминаване през условно освобождаване.
763
00:43:56,770 --> 00:43:57,972
Това е всичко.
764
00:44:00,575 --> 00:44:01,610
-Мел, мога ли да говоря с теб
765
00:44:01,742 --> 00:44:04,546
- За секунда?
- Не. Завършихме.
766
00:44:04,678 --> 00:44:07,481
Добре, няма нищо
Трябва да ви кажа.
767
00:44:07,616 --> 00:44:10,217
-Окай. Хайде.
768
00:44:10,351 --> 00:44:11,452
-Изтиш--
-За знам, знам.
769
00:44:11,586 --> 00:44:13,622
Но слушай,
Ще говоря с нея за теб.
770
00:44:13,754 --> 00:44:15,156
Добре?
Не го влошавайте.
771
00:44:29,370 --> 00:44:33,674
-Сър съжалявам.
Това е неприемливо.
772
00:44:33,807 --> 00:44:36,877
-И добре е.
Искам да кажа, че все още можем да празнуваме.
773
00:44:37,011 --> 00:44:40,181
-Ако всичко е наред,
Ще-ще искам да се отправя.
774
00:44:41,849 --> 00:44:43,884
-OH, добре. Хм ...
775
00:44:44,018 --> 00:44:46,187
Да, просто имам
Цялата тази торта и храна.
776
00:44:46,320 --> 00:44:47,589
Мога ли да изпратя малко у дома с вас?
777
00:44:47,721 --> 00:44:49,323
-Не не мога.
778
00:44:49,456 --> 00:44:50,691
-Кой на, настоявам.
779
00:44:53,727 --> 00:44:55,696
Добре.
780
00:44:55,829 --> 00:44:58,365
Колко филийки искате?
781
00:44:58,499 --> 00:45:00,801
Искам да кажа, че мога да ви дам
Половината торта.
782
00:45:00,935 --> 00:45:03,370
Да започнем с това.
783
00:45:03,505 --> 00:45:05,507
- Ще имаш
нощта на живота ви.
784
00:45:05,640 --> 00:45:08,543
Да.
785
00:45:08,677 --> 00:45:10,411
Просто ще отидем
точно там.
786
00:45:10,545 --> 00:45:13,714
Добре, така че просто ти
издърпайте се там.
787
00:45:13,847 --> 00:45:16,250
И тогава можем да говорим цяла нощ.
788
00:45:16,383 --> 00:45:20,454
Добре.
789
00:45:20,589 --> 00:45:21,722
-Ком на.
790
00:45:24,959 --> 00:45:25,859
- Мамо!
791
00:45:29,330 --> 00:45:32,701
-То? Как беше тя?
792
00:45:32,833 --> 00:45:34,636
-Тя може да използва
някакъв ентусиазъм.
793
00:45:34,768 --> 00:45:35,936
Имате ли нещо за мен?
794
00:45:36,070 --> 00:45:37,238
-Несайд.
795
00:45:37,371 --> 00:45:38,640
-Тирай.
796
00:45:48,215 --> 00:45:49,618
- Вземете място.
Ще се върна веднага.
797
00:45:52,052 --> 00:45:53,622
-И ще стоя.
798
00:45:53,754 --> 00:45:55,089
Може да хвана нещо.
799
00:45:55,222 --> 00:45:56,323
- Дайте ми малко.
800
00:45:56,457 --> 00:45:58,459
-И ще получите своето по -късно,
нали?
801
00:46:03,330 --> 00:46:04,898
О, съжалявам.
Имате проблем?
802
00:46:05,032 --> 00:46:08,936
Лесен, здрав човек.
803
00:46:09,069 --> 00:46:10,271
Хей, побързайте.
804
00:46:13,073 --> 00:46:14,074
Да вървим.
805
00:46:18,580 --> 00:46:19,648
Какво е това?
806
00:46:19,780 --> 00:46:20,914
Останалото е за Карлос.
807
00:46:21,048 --> 00:46:22,983
-Фук Карлос.
Платете ми парите ми.
808
00:46:24,385 --> 00:46:25,452
Хайде.
809
00:46:25,587 --> 00:46:26,755
-Hey, ти ме искаш
да поправи този човек?
810
00:46:29,957 --> 00:46:31,325
-Защо не поправяте
Вашият шибан навик?
811
00:46:31,458 --> 00:46:33,060
- Отпуснете се, Рони.
Това е моят офицер за условно освобождаване.
812
00:46:33,193 --> 00:46:34,928
-Бразнете ти.
813
00:46:35,062 --> 00:46:37,599
-И не е глупаво, нали?
-Зауха--хей,
814
00:46:37,732 --> 00:46:39,066
Какво предполагах
Да кажа на моя дилър, а?
815
00:46:39,199 --> 00:46:39,933
- измислете го.
816
00:47:28,115 --> 00:47:29,917
О, Боже.
817
00:48:18,365 --> 00:48:19,601
-Hey, татко.
818
00:48:23,638 --> 00:48:25,507
Ще взема колата
За малко, нали?
819
00:48:33,681 --> 00:48:34,816
Татко.
820
00:48:50,832 --> 00:48:52,065
-Бола сутрин, дами.
821
00:48:52,199 --> 00:48:53,400
Изглежда прекрасно.
822
00:49:17,391 --> 00:49:20,093
-Това човек няма
шибано дете.
823
00:50:05,640 --> 00:50:08,510
- Граматика на страната,
Ясният кон, който да победи тук.
824
00:50:08,643 --> 00:50:11,513
Но дългият изстрел, Кара Кара,
Получава много действия.
825
00:50:11,646 --> 00:50:12,881
тя излиза от
уволнение и стъпка-
826
00:50:13,013 --> 00:50:13,915
-Hey.
827
00:50:14,047 --> 00:50:16,083
-Oh, страхотно.
Това ви чука.
828
00:50:16,216 --> 00:50:17,317
-Изти ли ме?
829
00:50:17,451 --> 00:50:20,254
-Не, не бих го направил.
830
00:50:20,387 --> 00:50:21,523
-Ай, ти си.
831
00:50:21,656 --> 00:50:22,724
-Порещу, човече,
Просто ми трябва повече време.
832
00:50:22,857 --> 00:50:23,858
-Uh-huh.
833
00:50:23,992 --> 00:50:25,325
Получих съвет на това състезание.
834
00:50:25,459 --> 00:50:27,394
Конят е
шибан дълъг изстрел.
835
00:50:27,529 --> 00:50:30,798
Ще спечеля голям,
И тогава и двамата ни се плащат.
836
00:50:30,932 --> 00:50:31,900
-Бала правилно.
Е, нека го гледаме.
837
00:50:32,032 --> 00:50:33,367
Какъв кон?
838
00:50:33,500 --> 00:50:35,202
-Седемте кон.
Седемте кон.
839
00:50:35,335 --> 00:50:37,005
- -Луки номер седем.
Добре.
840
00:50:37,137 --> 00:50:38,873
и те са изключени.
841
00:50:40,942 --> 00:50:43,545
Граматиката на страната е дошла
Напред през релсата
842
00:50:43,678 --> 00:50:45,880
да поеме водещата роля, докато се насочат
за победа в дома на три четвърти.
843
00:50:46,014 --> 00:50:47,749
спечели 12 и 1.
844
00:50:47,882 --> 00:50:49,918
това е граматика на страната
отвътре,
845
00:50:50,050 --> 00:50:51,753
Кара Кара отвън,
846
00:50:51,886 --> 00:50:54,087
и Кара Кара
сега поема водещата роля.
847
00:50:54,221 --> 00:50:56,658
Граматиката на страната продължава
да се биеш надолу на релсата
848
00:50:56,791 --> 00:50:58,425
с 16 до финала,
849
00:50:58,560 --> 00:51:00,562
и селска граматика
е спечелил.
850
00:51:00,695 --> 00:51:02,664
Тук в Саратога.
851
00:51:02,797 --> 00:51:04,032
Кара Кара беше втори.
852
00:51:04,164 --> 00:51:05,600
-Hey, близо е.
853
00:51:05,733 --> 00:51:07,835
- Имам съвет
На друго състезание утре,
854
00:51:07,969 --> 00:51:09,537
И ще стане--
855
00:51:16,844 --> 00:51:17,979
- Fucker.
856
00:51:27,622 --> 00:51:28,556
Добре.
857
00:51:33,761 --> 00:51:36,229
Искам да кажа, вижте това.
Вижте какво ме накара да правя.
858
00:51:36,363 --> 00:51:37,331
Сега ще го направиш
Платете ми парите ми,
859
00:51:37,464 --> 00:51:38,465
Изродихте лайна.
860
00:51:38,600 --> 00:51:39,634
Не ме интересува
Ако трябва да го откраднете
861
00:51:39,767 --> 00:51:42,737
от умирането ви
шибана баба.
862
00:51:42,870 --> 00:51:45,272
Ще ми платиш.
Добре?
863
00:51:46,841 --> 00:51:48,141
Ще се видим следващата седмица.
864
00:51:53,548 --> 00:51:54,749
-Окай.
865
00:52:12,132 --> 00:52:13,200
-Какво искаш?
866
00:52:13,333 --> 00:52:14,736
-Поставете ви да проверявате.
867
00:52:14,869 --> 00:52:16,638
Уверете се, че работите усилено.
868
00:52:16,771 --> 00:52:17,972
-Oh.
869
00:52:21,241 --> 00:52:22,677
-Shit.
870
00:52:30,685 --> 00:52:31,519
- Здравейте.
871
00:52:31,653 --> 00:52:32,654
-Мел.
872
00:52:32,787 --> 00:52:34,522
- Да.
873
00:52:34,656 --> 00:52:36,524
-Какво не е наред?
874
00:52:36,658 --> 00:52:38,126
- обърках.
875
00:52:41,829 --> 00:52:42,864
-Какво имаш предвид?
876
00:52:45,800 --> 00:52:47,735
- Правех добре
за известно време.
877
00:52:49,003 --> 00:52:51,806
Ти се прибрахте,
878
00:52:51,939 --> 00:52:54,842
Всичко стана толкова интензивно.
879
00:52:54,976 --> 00:52:57,011
Спрях да се грижа за себе си.
880
00:52:58,946 --> 00:53:01,816
Мислех, че най -накрая сме
Ще бъда щастлив.
881
00:53:04,018 --> 00:53:05,953
Ти каза неща
би било различно.
882
00:53:16,329 --> 00:53:17,665
Повярвах ти.
883
00:53:19,266 --> 00:53:21,169
Чувствам се толкова глупав.
884
00:53:33,213 --> 00:53:35,550
-Не, аз, хм ...
885
00:53:37,819 --> 00:53:40,387
Бях твърде егоист
да го осъзнае.
886
00:53:44,859 --> 00:53:47,795
Направих цялото това нещо
за мен и това, което искам.
887
00:53:49,897 --> 00:53:51,465
насочвам пръста
при всички останали
888
00:53:51,599 --> 00:53:52,934
Като че ли съм жертвата,
889
00:53:53,067 --> 00:53:54,602
Когато наистина
Аз съм виновен.
890
00:53:57,004 --> 00:53:59,941
И тогава отивам и правя глупости
Като баща ми,
891
00:54:02,076 --> 00:54:03,878
елате на ваша защита.
892
00:54:07,682 --> 00:54:09,217
Казвам си това
Правя правилно,
893
00:54:09,349 --> 00:54:10,618
Но наистина е просто ...
894
00:54:12,854 --> 00:54:14,789
Така че не се чувствам виновен.
895
00:54:18,926 --> 00:54:20,260
Съжалявам.
896
00:54:22,196 --> 00:54:24,065
- Трябваше да чуя това.
897
00:54:26,567 --> 00:54:30,270
-Получих всичко
Мога да го компенсирам.
898
00:54:30,403 --> 00:54:31,371
-Um ...
899
00:54:33,508 --> 00:54:36,276
Има едно нещо
Можете да направите за мен.
900
00:54:36,409 --> 00:54:39,147
-Намето го.
901
00:54:39,279 --> 00:54:41,816
- Отидете на хранително разстройство
Среща за подкрепа.
902
00:54:42,784 --> 00:54:45,219
Мразя да отида
само на тези неща.
903
00:54:47,755 --> 00:54:51,859
Просто се притеснявам
Че всички ще ме съдят.
904
00:54:51,993 --> 00:54:54,695
-Yeah, добре.
905
00:55:14,447 --> 00:55:15,348
-Благодаря.
906
00:55:22,156 --> 00:55:23,624
-И добре?
907
00:55:25,693 --> 00:55:26,828
и стачка.
908
00:55:29,130 --> 00:55:31,299
Така че, това съвпадение
е същото като миналата година.
909
00:55:31,431 --> 00:55:34,035
Първият кръг
на плейофите.
910
00:55:36,237 --> 00:55:38,471
-Проя вече не ти се сърдя.
911
00:55:38,606 --> 00:55:39,674
две и една стъпка,
912
00:55:39,807 --> 00:55:41,341
и това се изпраща
до дясно поле.
913
00:55:41,474 --> 00:55:43,311
Няма шанс
за улавяне на това.
914
00:55:43,443 --> 00:55:45,112
Това беше
915
00:55:45,246 --> 00:55:47,081
-Защо да бъда?
916
00:55:53,020 --> 00:55:54,487
Знам какво е
Когато някой, когото обичате
917
00:55:54,622 --> 00:55:56,456
не иска да бъде с теб.
918
00:56:00,528 --> 00:56:02,763
Разбрах, че си ядосан.
919
00:56:07,335 --> 00:56:09,737
Искам да кажа, мама взе
и остана с някой друг човек
920
00:56:09,871 --> 00:56:13,473
Защото не сме достатъчно добри
за нея вече.
921
00:56:13,608 --> 00:56:14,407
Това лайно не е на теб.
922
00:56:14,542 --> 00:56:17,410
Майната му, човече.
923
00:56:17,545 --> 00:56:19,647
Няма нищо лошо
с теб.
924
00:56:22,617 --> 00:56:24,417
И аз те разбирам.
925
00:56:26,087 --> 00:56:27,355
Защото аз съм ти.
926
00:56:31,325 --> 00:56:33,327
-Були започват
да играя badass,
927
00:56:33,460 --> 00:56:35,363
започва да играе
като екип сега.
928
00:56:38,332 --> 00:56:40,134
-Мам ние отиваме
към игра някъде.
929
00:56:43,104 --> 00:56:44,939
Както преди.
930
00:56:47,541 --> 00:56:48,976
-Марих това.
931
00:56:57,885 --> 00:57:01,055
-Получих няколко номера.
932
00:57:01,188 --> 00:57:03,824
Очаквам с нетърпение
до следващата среща.
933
00:57:03,958 --> 00:57:05,593
-Това е добре.
934
00:57:07,228 --> 00:57:09,830
Това е добре.
Те са добри хора.
935
00:57:09,964 --> 00:57:11,732
-И сте добри хора.
936
00:57:15,036 --> 00:57:17,138
-Повтугам много да работя.
937
00:57:19,307 --> 00:57:21,275
-Me също.
938
00:57:23,443 --> 00:57:25,279
-И трябва да отида.
939
00:57:25,413 --> 00:57:26,446
Закъснява.
940
00:57:26,580 --> 00:57:28,616
Ще ти се обадя утре,
нали?
941
00:57:28,749 --> 00:57:31,719
-Какво?
Имате ли църква сутрин?
942
00:58:40,988 --> 00:58:42,656
-Какво, по дяволите?
943
00:59:05,212 --> 00:59:07,114
Искате ли да ме видите?
944
00:59:09,550 --> 00:59:11,218
- Ти беше с Мел
снощи.
945
00:59:12,420 --> 00:59:13,888
- Да.
946
00:59:16,023 --> 00:59:17,758
Откъде знаеш?
947
00:59:19,827 --> 00:59:21,729
-Изновение знаете, че е по -добре
с мен, нали?
948
00:59:28,002 --> 00:59:29,737
- Да.
949
00:59:29,870 --> 00:59:32,206
-Окай.
950
00:59:32,339 --> 00:59:33,374
Слушай ме, майко.
951
00:59:33,508 --> 00:59:35,276
Тя никога не е била с теб.
952
00:59:38,513 --> 00:59:39,947
Хайде.
Наистина ли мислиш, че тя е във теб?
953
00:59:40,081 --> 00:59:40,915
- Не,
Тя ще дойде наоколо.
954
00:59:41,048 --> 00:59:41,982
-Yeah.
955
00:59:42,116 --> 00:59:43,084
- Знаеш ли защо?
956
00:59:43,217 --> 00:59:44,051
Защото я подкрепям
емоционално.
957
00:59:44,185 --> 00:59:45,554
-Какво правиш?
-Окай.
958
00:59:45,686 --> 00:59:46,687
- Искам да кажа,
Къде бяхте, когато тя искаше
959
00:59:46,821 --> 00:59:49,023
да ям цялата тази торта?
Хм?
960
00:59:49,156 --> 00:59:52,026
Можех да я спра,
Но хм ...
961
00:59:54,862 --> 00:59:56,397
Дадох й го.
962
00:59:56,531 --> 00:59:57,798
Така че ...
963
01:00:04,605 --> 01:00:05,706
-Из си истински
лайна, човече.
964
01:00:05,840 --> 01:00:06,807
Знаеш ли това?
965
01:00:06,941 --> 01:00:08,976
-OH, да.
Мм.
966
01:00:09,110 --> 01:00:10,211
- Какво по дяволите
Грешно ли е с теб?
967
01:00:12,413 --> 01:00:15,316
Какво, вие правите хора
Чувствайте се слаби така ...
968
01:00:15,449 --> 01:00:17,751
Значи се чувстваш труден?
969
01:00:17,885 --> 01:00:19,453
Ти си шибано тъжен, човече.
970
01:00:19,588 --> 01:00:21,122
-Изновено е какво е тъжно
Когато ти хвърля задника
971
01:00:21,255 --> 01:00:22,690
обратно в затвора.
972
01:00:24,291 --> 01:00:25,893
Имам свобода
Висящ над главата ви.
973
01:00:26,026 --> 01:00:28,429
Искам да кажа, знаете ли това, нали?
974
01:00:28,563 --> 01:00:29,497
-Мm.
975
01:00:32,066 --> 01:00:34,902
Чудя се какво виси
над главата ти.
976
01:00:35,035 --> 01:00:38,172
Може би фактът, че
Нямате дъщеря?
977
01:00:40,207 --> 01:00:42,977
Фактът, че обикаляте ...
978
01:00:43,110 --> 01:00:44,845
Биейки лайна
на пияници в барове?
979
01:00:44,979 --> 01:00:47,181
Знаеш ли, някои хора
може да искам да знам това.
980
01:00:47,314 --> 01:00:49,116
Ще ви покажа нещо.
981
01:00:57,592 --> 01:00:59,393
Сега ще ме оставиш
и Мел сам.
982
01:01:01,295 --> 01:01:03,964
Или иначе това се измъкне.
Разбирате ли?
983
01:01:04,098 --> 01:01:05,567
-Hmm.
984
01:01:05,699 --> 01:01:07,668
Ти си мършав бивш.
985
01:01:07,801 --> 01:01:09,036
Аз съм ченге.
986
01:01:10,771 --> 01:01:12,039
-Кой ще ти повярва?
987
01:01:12,173 --> 01:01:14,041
Мел?
988
01:01:14,175 --> 01:01:15,876
-Не не е ченге, човече.
989
01:01:17,077 --> 01:01:19,313
Ти си шибан офицер за условно освобождаване.
990
01:01:19,446 --> 01:01:20,981
Прав си, аз съм.
991
01:01:21,115 --> 01:01:23,250
Всъщност това е трудна работа.
992
01:01:23,384 --> 01:01:25,587
Трябва да се справя с парчета
на лайна като теб всеки ден.
993
01:01:28,789 --> 01:01:30,659
Всъщност се радвам
че имате това.
994
01:01:30,791 --> 01:01:32,226
Ще ми го изпратите ли съобщение?
995
01:01:32,359 --> 01:01:33,260
Ще ми трябва това.
996
01:01:33,394 --> 01:01:35,229
За доказателства.
997
01:01:35,362 --> 01:01:37,731
Трябва да поставим дело
заедно срещу Джери.
998
01:01:37,865 --> 01:01:39,800
За съжаление, Джери
Ще се върна в затвора.
999
01:01:39,934 --> 01:01:42,002
Той наруши условното си условно освобождаване.
1000
01:01:42,136 --> 01:01:43,572
Джери ...
1001
01:01:43,704 --> 01:01:44,772
Е, той ме заплаши.
1002
01:01:48,643 --> 01:01:49,910
-Тоу глупости.
1003
01:01:50,044 --> 01:01:51,078
-Не.
1004
01:01:51,212 --> 01:01:52,046
Не, той го направи.
1005
01:01:52,179 --> 01:01:53,180
Той го направи.
1006
01:01:54,748 --> 01:01:55,584
Сложи пистолет на главата ми.
1007
01:01:55,716 --> 01:01:56,784
-Вистър!
1008
01:01:59,588 --> 01:02:00,988
-За искам, ти беше там.
Не помните ли това?
1009
01:02:10,130 --> 01:02:11,533
-Псола ли си?
1010
01:02:15,302 --> 01:02:17,104
-Yeah.
Ти си добър.
1011
01:02:20,908 --> 01:02:21,842
Можете да отидете.
1012
01:02:29,718 --> 01:02:30,918
Хей, Ник.
1013
01:02:33,854 --> 01:02:36,190
Все още живеете
с баща си, нали?
1014
01:02:48,102 --> 01:02:50,672
-Таре, който намерих
Това е в страхотен квартал.
1015
01:02:50,804 --> 01:02:51,839
Да започнем там.
1016
01:02:54,576 --> 01:02:55,943
Ник.
1017
01:02:57,211 --> 01:02:58,747
-Yeah.
1018
01:03:02,617 --> 01:03:03,752
Да, да.
1019
01:03:03,884 --> 01:03:05,119
О, искаш да отидеш--
Искате ли да направите това сега?
1020
01:03:07,555 --> 01:03:09,957
- помислих си
Това е, което сте искали.
1021
01:03:11,992 --> 01:03:13,294
-Не, това е.
Аз просто--
1022
01:03:16,731 --> 01:03:17,766
Нищо.
1023
01:03:19,601 --> 01:03:21,935
Нищо. Хайде.
Хайде да погледнем.
1024
01:03:45,826 --> 01:03:47,328
-Куча го.
1025
01:03:50,130 --> 01:03:52,634
-Не мисля
Това е подходящо за нас.
1026
01:03:52,767 --> 01:03:55,869
-Зай? Толкова е Cu--
1027
01:03:56,003 --> 01:03:58,807
-Тоните са тънки на хартия,
Знаеш ли?
1028
01:03:58,939 --> 01:04:00,307
Те чуват всичко.
1029
01:04:00,441 --> 01:04:02,276
-И знаете ли това как?
1030
01:04:04,845 --> 01:04:06,880
-'Ето мога да кажа.
1031
01:04:07,014 --> 01:04:08,882
-Окай. Какво не е наред?
1032
01:04:11,786 --> 01:04:13,187
-Натинг.
1033
01:04:14,789 --> 01:04:15,824
Нищо.
Нищо не е наред.
1034
01:04:15,956 --> 01:04:18,560
Аз просто-вижте,
Не харесвам мястото.
1035
01:04:18,693 --> 01:04:20,094
Нали?
1036
01:04:26,867 --> 01:04:28,035
-Ком на.
1037
01:05:42,042 --> 01:05:43,545
-PIPE се счупи?
-Yeah.
1038
01:05:47,047 --> 01:05:49,183
- Колко време
докато не го поправите?
1039
01:05:49,316 --> 01:05:51,251
-Два или три дни?
Може би.
1040
01:05:51,385 --> 01:05:53,487
Момчета, толкова съм, толкова съжалявам.
1041
01:05:53,621 --> 01:05:54,789
-Лес.
1042
01:05:54,923 --> 01:05:55,956
-Иа, това е какво
- каза водопроводчикът.
1043
01:05:57,792 --> 01:06:00,160
-Познавам, че поне
Имам застраховка на наематели.
1044
01:06:00,294 --> 01:06:01,629
- Вижте,
Знам, че това е голяма бъркотия,
1045
01:06:01,763 --> 01:06:05,199
Но мисля, че мога да го поправя.
1046
01:06:05,332 --> 01:06:06,400
Вижте, аз съм твоят хазяин,
1047
01:06:06,534 --> 01:06:08,035
Така че съм задължен
За да ви намеря място за отсядане,
1048
01:06:08,168 --> 01:06:09,938
И мога да те поставя в хотел,
Но не искам да го правя.
1049
01:06:10,070 --> 01:06:11,205
Мисля, че имам по -добра идея.
1050
01:06:12,874 --> 01:06:13,808
Моята стая за гости.
1051
01:06:13,942 --> 01:06:15,342
Цялата уединение, което бихте могли да искате,
1052
01:06:15,476 --> 01:06:16,845
И можете да останете там до
Цялото това нещо е разрешено.
1053
01:06:18,245 --> 01:06:20,280
-И оценявам го,
Но не го правя
1054
01:06:20,414 --> 01:06:21,616
Не искам
да ви изложи така.
1055
01:06:21,749 --> 01:06:23,116
- Не.
1056
01:06:23,250 --> 01:06:24,586
Не, не, изобщо не.
1057
01:06:27,488 --> 01:06:28,455
-Тога може да останеш с мен
1058
01:06:28,590 --> 01:06:30,625
На мястото на баща ми
докато не се оправи.
1059
01:06:32,493 --> 01:06:33,595
-Пър си сигурен?
1060
01:06:33,728 --> 01:06:35,630
-Yeah.
1061
01:06:35,763 --> 01:06:37,765
-Ай, просто ще отидем
на мястото на баща му
1062
01:06:37,899 --> 01:06:40,702
Докато не разберем всичко това.
1063
01:06:40,835 --> 01:06:45,138
Хм--
Ще отида да ми опаковам чанта.
1064
01:06:45,272 --> 01:06:46,373
- Добре тогава.
- Да? Добре.
1065
01:06:46,508 --> 01:06:48,208
Подхождайте си, момчета.
1066
01:06:48,342 --> 01:06:50,612
Извинете ме.
1067
01:06:55,382 --> 01:06:56,383
- Мамка му!
1068
01:07:01,221 --> 01:07:02,155
-За предвид,
Това ще отнеме цял ден.
1069
01:07:02,289 --> 01:07:03,190
- Мамка му!
1070
01:07:03,323 --> 01:07:05,125
Хайде!
1071
01:07:05,259 --> 01:07:06,360
Хайде!
1072
01:07:06,493 --> 01:07:10,330
-Hey. Просто го направете,
Ти си шибана путка.
1073
01:07:19,206 --> 01:07:21,509
Исусе.
1074
01:07:21,643 --> 01:07:22,744
Знаех, че можеш да го направиш.
1075
01:07:22,877 --> 01:07:24,512
Хм.
1076
01:07:26,014 --> 01:07:27,515
- Мамка му.
1077
01:07:33,253 --> 01:07:34,288
Майната.
1078
01:07:41,529 --> 01:07:42,697
Какво става?
Добре ли си?
1079
01:07:42,830 --> 01:07:44,264
- Добре съм.
Не толкова.
1080
01:07:45,399 --> 01:07:46,534
-Ник Бианко?
1081
01:07:46,668 --> 01:07:47,602
-Ай, какво става?
1082
01:07:47,735 --> 01:07:49,069
-Сару сте арестувани
за нападение.
1083
01:07:49,202 --> 01:07:50,505
Вашият работодател, Боби Ръш,
1084
01:07:50,638 --> 01:07:52,840
подадени обвинения
срещу вас днес следобед.
1085
01:07:54,274 --> 01:07:55,977
-Пети. Чакай! Изчакайте.
За какво?
1086
01:07:56,109 --> 01:07:57,444
-Изният му нос е счупен на парчета.
1087
01:07:57,579 --> 01:07:58,713
Той твърди, че сте го направили.
1088
01:07:58,846 --> 01:08:00,213
-Год, това е глупости.
1089
01:08:00,347 --> 01:08:01,783
Това е шибано глупости.
1090
01:08:01,916 --> 01:08:03,216
-Калм надолу, Ники.
1091
01:08:03,350 --> 01:08:05,887
-God, направихте го отново,
ти задник.
1092
01:08:06,020 --> 01:08:07,254
-Той е шибана настройка.
1093
01:08:07,387 --> 01:08:08,288
-И си лъжец.
1094
01:08:08,422 --> 01:08:09,791
-Кой би те настроил, Ник?
1095
01:08:09,924 --> 01:08:11,893
-My P.O., Честър.
1096
01:08:12,026 --> 01:08:13,460
Той сложи шибан
пистолет в главата ми, Мел.
1097
01:08:13,595 --> 01:08:15,063
Трябва да ми повярваш.
1098
01:08:15,195 --> 01:08:16,263
Татко!
1099
01:08:16,396 --> 01:08:17,497
Татко!
1100
01:08:17,632 --> 01:08:19,601
-Тирай.
1101
01:08:25,439 --> 01:08:26,941
-Порещуй, това не е
Времето точно сега.
1102
01:08:27,075 --> 01:08:28,042
-Не, знам.
1103
01:08:28,175 --> 01:08:30,177
Току -що чух това
Ник беше арестуван.
1104
01:08:30,310 --> 01:08:31,746
-Как знаеш за това?
1105
01:08:31,879 --> 01:08:33,081
-Е, аз съм-аз съм неговият P.O.
1106
01:08:33,213 --> 01:08:35,817
Те трябва да ме предупреждават
Когато изпадне в затруднение.
1107
01:08:35,950 --> 01:08:37,351
Горкият Боби.
1108
01:08:37,484 --> 01:08:38,820
Чувствам се зле.
Свързах го с Ник.
1109
01:08:40,021 --> 01:08:40,955
Опитвах се да помогна.
1110
01:08:41,089 --> 01:08:42,957
-За знам.
1111
01:08:43,091 --> 01:08:45,359
- Леопардът не може
Променете местата му, предполагам.
1112
01:08:45,492 --> 01:08:46,426
Ей, стаята за гости.
1113
01:08:46,561 --> 01:08:47,895
Изглежда страхотно.
1114
01:08:48,029 --> 01:08:49,363
Работил съм
Наистина трудно за това.
1115
01:08:52,265 --> 01:08:53,467
-Какво ще кажете за Jaz?
1116
01:08:53,601 --> 01:08:56,370
Как мислите
Тя ще се почувства за това?
1117
01:08:56,503 --> 01:08:58,171
-Си винаги си мислиш
За другите, а?
1118
01:08:58,305 --> 01:08:59,741
Искам да кажа, тя е дете.
1119
01:08:59,874 --> 01:09:00,842
Тя ще го хареса.
1120
01:09:04,879 --> 01:09:06,781
-Не знам.
1121
01:09:06,914 --> 01:09:08,215
- Слушай, Мел.
1122
01:09:08,348 --> 01:09:10,752
Ник те провали.
Отново.
1123
01:09:10,885 --> 01:09:11,786
В момента имате нужда от помощ.
1124
01:09:11,919 --> 01:09:13,788
Това е всичко, което предлагам.
1125
01:09:18,793 --> 01:09:20,160
Къде другаде ще отидеш?
1126
01:09:29,137 --> 01:09:30,505
-По ще те заведа
по ваше оферта.
1127
01:09:32,940 --> 01:09:35,475
-Той няма да съжалявате.
1128
01:09:35,610 --> 01:09:36,944
Просто съм тук, за да ви подкрепя.
1129
01:09:37,078 --> 01:09:38,345
добре?
1130
01:09:47,989 --> 01:09:49,189
-Кога да получа
да видите съдията?
1131
01:09:49,322 --> 01:09:51,059
- Едва в вторник.
1132
01:09:51,191 --> 01:09:52,126
-Шегуваш ли се с мен?
1133
01:09:52,292 --> 01:09:53,393
- Беше натоварена седмица.
1134
01:09:53,528 --> 01:09:54,829
Вие сте условно.
1135
01:09:54,962 --> 01:09:57,965
Зависи от съдията
Ако излезете под гаранция.
1136
01:10:05,272 --> 01:10:07,407
- Майната.
1137
01:10:15,215 --> 01:10:17,051
-Какво мислите?
1138
01:10:19,520 --> 01:10:21,923
Хубаво е.
1139
01:10:22,056 --> 01:10:24,257
-Тора това е начало.
1140
01:10:25,626 --> 01:10:26,627
-Huh?
1141
01:10:26,761 --> 01:10:28,696
-За предвид,
Имате нужда от нов старт.
1142
01:10:32,200 --> 01:10:33,735
-Where е джаз?
1143
01:10:33,868 --> 01:10:36,637
-Oh, ъъъ, тя е
На мястото на леля й.
1144
01:10:36,771 --> 01:10:38,573
-Кога се връща?
1145
01:10:40,608 --> 01:10:42,910
-Кай харесваш, а?
1146
01:10:43,044 --> 01:10:44,212
-Са възхитително.
1147
01:10:44,344 --> 01:10:48,415
Ти наистина обичаш децата.
1148
01:10:48,549 --> 01:10:50,885
-Аа, това е всичко
Някога съм искал.
1149
01:10:51,018 --> 01:10:56,624
Малко стабилност, хубав дом,
Някои сладки малки деца.
1150
01:10:56,758 --> 01:10:58,059
-Иах, аз също.
1151
01:11:01,696 --> 01:11:03,263
-По ще си почина малко.
1152
01:11:09,269 --> 01:11:10,238
-Yeah, напълно.
1153
01:11:10,370 --> 01:11:13,207
Ъъъ, мина дълъг ден.
1154
01:11:13,340 --> 01:11:14,274
Да, заспивайте.
1155
01:11:14,407 --> 01:11:15,643
Напълно.
1156
01:11:15,777 --> 01:11:16,911
Добре.
1157
01:11:30,792 --> 01:11:32,193
-Разът имам нужда от хлапето.
1158
01:11:32,359 --> 01:11:33,393
- Е, аз съм за
да я направи нещо за ядене.
1159
01:11:33,528 --> 01:11:34,595
-И тогава какво--
Помогнете й с домашното си?
1160
01:11:34,729 --> 01:11:35,797
Махнете се от пътя.
Иди да я вземеш.
1161
01:11:35,930 --> 01:11:36,864
-Зай?
1162
01:11:36,998 --> 01:11:38,431
-Jaz!
Вземете вашите неща.
1163
01:11:38,566 --> 01:11:39,534
Отиваш на моето място.
1164
01:11:39,667 --> 01:11:41,401
-Hey, за колко време?
1165
01:11:41,536 --> 01:11:42,469
-За дълго
тъй като аз се нуждая.
1166
01:11:42,603 --> 01:11:44,071
-Това е колко дълго.
-Несъщест? О, трябва?
1167
01:11:44,205 --> 01:11:45,673
-OH, добре.
1168
01:11:45,807 --> 01:11:47,141
И така, сега ще ти
Бъдете послушната майка.
1169
01:11:47,275 --> 01:11:49,277
-OH, майната ти, Честър.
Знаеш ли какво?
1170
01:11:49,409 --> 01:11:50,511
Смучех пишка
1171
01:11:50,645 --> 01:11:52,345
И лайна да печелите пари
за вас достатъчно дълго.
1172
01:11:52,479 --> 01:11:54,682
Не повече. №
1173
01:11:54,816 --> 01:11:55,983
Включвам ти задника.
1174
01:11:56,117 --> 01:11:57,518
Да.
1175
01:11:57,652 --> 01:11:59,486
Ще ги кажа, че сте
Взех дъщеря ми.
1176
01:11:59,620 --> 01:12:01,454
-Hmm.
1177
01:12:01,589 --> 01:12:02,857
Е, това няма да се случи.
1178
01:12:02,990 --> 01:12:04,525
-Поука знаеш ли какво?
Не я приемаш никъде.
1179
01:12:04,659 --> 01:12:07,327
Излезте.
Излезте.
1180
01:12:07,460 --> 01:12:10,330
-Hey, jaz?
Отидете в стаята си.
1181
01:12:10,463 --> 01:12:11,999
-И нямате
Да го слушам, скъпа.
1182
01:12:12,133 --> 01:12:13,433
-Той в стаята си!
1183
01:12:21,341 --> 01:12:22,543
-Dumb кучка.
А?
1184
01:14:06,113 --> 01:14:08,082
- ние сме вкъщи.
1185
01:14:08,215 --> 01:14:09,116
Продължете напред.
1186
01:14:09,250 --> 01:14:10,918
- Здравей, Джаз.
1187
01:14:18,759 --> 01:14:19,794
Добре ли си?
1188
01:14:24,332 --> 01:14:26,033
-Какво не е наред?
1189
01:14:26,167 --> 01:14:28,135
-Нарани мама.
1190
01:14:28,269 --> 01:14:29,670
- Кой направи?
1191
01:14:29,804 --> 01:14:31,172
-Him.
1192
01:14:33,007 --> 01:14:35,676
-Кой, да вървим.
1193
01:14:35,810 --> 01:14:36,811
Хм.
1194
01:14:36,944 --> 01:14:38,879
-Накай ме!
1195
01:14:39,013 --> 01:14:40,114
-Къде, по дяволите, отиваш?
1196
01:14:40,247 --> 01:14:41,182
Хм?
1197
01:14:43,483 --> 01:14:44,885
-Bianco.
1198
01:14:45,019 --> 01:14:46,220
-Yeah.
1199
01:14:46,354 --> 01:14:48,522
Вашата гаранция е платена.
1200
01:14:48,656 --> 01:14:49,690
-Какво?
1201
01:14:49,824 --> 01:14:51,192
-Ме излизате.
1202
01:15:00,101 --> 01:15:01,202
-Дад!
1203
01:15:01,335 --> 01:15:02,236
Татко!
1204
01:15:02,370 --> 01:15:04,205
-Какво?
1205
01:15:04,338 --> 01:15:05,539
-Хей, видяхте ли Мел?
1206
01:15:05,673 --> 01:15:07,608
-Не, не съм я виждал
Тъй като сте били арестувани.
1207
01:15:07,742 --> 01:15:08,609
-Поговорите ли сте с нея?
1208
01:15:08,743 --> 01:15:10,511
-Не изобщо.
1209
01:15:10,644 --> 01:15:12,546
-Fuck.
1210
01:15:12,680 --> 01:15:14,048
Добре, трябва да я намеря.
1211
01:15:16,117 --> 01:15:17,551
Платихте ли ми гаранция?
1212
01:15:17,685 --> 01:15:19,186
-Ай, платих ви гаранция.
1213
01:15:21,756 --> 01:15:23,624
Ти си мой син,
Аз съм твоят старец.
1214
01:15:23,758 --> 01:15:25,993
Време е
Започнах да се държа така.
1215
01:15:26,127 --> 01:15:27,495
Бях истински шут.
1216
01:15:29,597 --> 01:15:30,798
-Получих го.
1217
01:15:30,931 --> 01:15:32,199
-Поздравих те през целия си живот.
1218
01:15:32,333 --> 01:15:35,569
Не мислите, че знам
Когато казваш истината?
1219
01:15:35,703 --> 01:15:37,471
Взех ти гръб, Ники.
1220
01:15:37,605 --> 01:15:39,073
Нали?
1221
01:15:41,375 --> 01:15:43,210
-В всички, благодаря.
1222
01:15:48,416 --> 01:15:49,817
- Хей, това е Мел.
- Мамка му.
1223
01:15:49,950 --> 01:15:51,085
- Оставете съобщение.
1224
01:16:13,441 --> 01:16:14,442
- Мамка му.
1225
01:16:19,013 --> 01:16:20,414
-Позвучавах да говоря с теб.
1226
01:16:20,549 --> 01:16:21,682
-Порещу, човече,
Не ме удряйте, нали?
1227
01:16:21,816 --> 01:16:23,117
-Where е Честър?
1228
01:16:23,250 --> 01:16:25,052
-Не знам, човече.
Това не е моят шибан проблем.
1229
01:16:25,186 --> 01:16:26,887
-Мопах ми арестуван.
1230
01:16:27,021 --> 01:16:27,855
Той ме накара да го направя.
1231
01:16:27,988 --> 01:16:29,457
Погледнете лицето ми.
1232
01:16:31,859 --> 01:16:33,427
-Chester е вашият P.O.?
1233
01:16:33,562 --> 01:16:35,329
Да, но слушай, човече.
1234
01:16:35,463 --> 01:16:37,264
Човекът е шибан луд.
1235
01:16:37,398 --> 01:16:39,400
Той има куп условно освобождаване
работи за него.
1236
01:16:39,534 --> 01:16:40,634
Той дори ме направи
И няколко други момчета
1237
01:16:40,768 --> 01:16:42,336
Отидете да оправите мястото му.
1238
01:16:42,470 --> 01:16:44,305
Почистете навеса си,
Инсталирайте врати за сигурност,
1239
01:16:44,438 --> 01:16:45,806
Наричаш го.
1240
01:16:45,940 --> 01:16:48,642
Човекът обикаля да разказва
Всички, които жена му почина,
1241
01:16:48,776 --> 01:16:53,080
Но чувам, че е просто всичко
Някои странни гримирани глупости.
1242
01:16:53,214 --> 01:16:55,249
-Пър трябва да го намеря.
1243
01:16:55,382 --> 01:16:56,450
- Опитайте къщата му.
1244
01:16:56,585 --> 01:16:58,085
-И направих.
1245
01:16:58,219 --> 01:16:59,353
-Кам за това
Хукер му харесва?
1246
01:16:59,487 --> 01:17:00,354
- СЗО?
1247
01:17:00,488 --> 01:17:02,056
-Тайе с хлапето.
1248
01:17:02,189 --> 01:17:03,357
-On Даунинг Стрийт?
1249
01:17:03,491 --> 01:17:05,493
- Да, мисля
Това е нейният квартал.
1250
01:17:21,775 --> 01:17:23,444
-Fuck.
1251
01:17:50,971 --> 01:17:52,039
- Хм.
1252
01:17:52,173 --> 01:17:55,042
Ммм.
1253
01:17:55,176 --> 01:17:57,711
Е, Радж?
1254
01:17:57,845 --> 01:17:59,713
Изглежда, че ще имаме
някаква компания за известно време.
1255
01:17:59,847 --> 01:18:01,782
Ммм.
1256
01:18:05,119 --> 01:18:08,590
Добре, виж.
Имам торта за всички.
1257
01:18:08,722 --> 01:18:11,125
Имам голям стар филий за Мел.
1258
01:18:11,258 --> 01:18:15,863
- Помогнете! Помощ!
1259
01:18:15,996 --> 01:18:19,400
- Затвори по дяволите!
И яжте!
1260
01:18:22,136 --> 01:18:24,673
Тук е звуково, нали?
1261
01:18:24,805 --> 01:18:26,675
Никой няма да те чуе да крещиш.
1262
01:18:30,010 --> 01:18:31,580
Хей, Джаз.
1263
01:18:31,712 --> 01:18:34,048
Ето вашия резен, нали?
1264
01:18:34,181 --> 01:18:36,685
Добро момиче.
1265
01:18:36,817 --> 01:18:40,589
И аз ви обзалагам
просто сърбеж
1266
01:18:40,721 --> 01:18:41,789
да яде това, а?
1267
01:18:45,993 --> 01:18:48,429
Хайде, шал го за нас.
1268
01:18:48,563 --> 01:18:50,064
О, нали.
1269
01:18:50,197 --> 01:18:51,732
Вероятно бихте предпочели
да го изядете в килера, нали?
1270
01:18:53,200 --> 01:18:54,468
-Почисти те!
1271
01:18:54,603 --> 01:18:55,736
-Провай те, кучко!
Яжте тортата си!
1272
01:19:03,077 --> 01:19:04,011
- mmm.
1273
01:19:06,681 --> 01:19:08,048
Ами.
1274
01:19:08,182 --> 01:19:09,651
Ммм.
1275
01:19:12,786 --> 01:19:14,955
Добре.
1276
01:19:15,089 --> 01:19:16,290
Време за история!
1277
01:19:16,423 --> 01:19:18,392
Ммм.
1278
01:19:18,526 --> 01:19:19,994
О, Мел.
1279
01:19:20,127 --> 01:19:22,096
Обзалагам се, че ще го направите
разпознайте този.
1280
01:19:22,229 --> 01:19:25,667
Това се нарича
Йонас и изгубеният пират .
1281
01:19:36,578 --> 01:19:38,946
-Ха, извинете ме.
1282
01:19:39,079 --> 01:19:40,582
Извинете ме.
1283
01:19:40,715 --> 01:19:42,449
Ей, търся жена.
1284
01:19:42,584 --> 01:19:46,320
Имам дъщеря,
Като, седем и-се отърва.
1285
01:19:46,453 --> 01:19:47,522
Мамка му.
1286
01:19:51,825 --> 01:19:53,894
Хей, хей.
Извинете ме.
1287
01:19:54,028 --> 01:19:55,095
Търся жена.
1288
01:19:55,229 --> 01:19:57,464
Хм, имам дъщеря,
Като седем или осем.
1289
01:19:57,599 --> 01:20:00,635
Тя има, като,
раждане на врата й.
1290
01:20:00,769 --> 01:20:04,238
-Um, това е, ъъъ,
Джейми Лин и Жасмин.
1291
01:20:04,371 --> 01:20:05,439
Те живеят точно там.
1292
01:20:05,573 --> 01:20:07,174
Апартамент четири.
1293
01:20:09,376 --> 01:20:10,878
- Четири?
- Четири.
1294
01:20:25,225 --> 01:20:26,293
- Да.
1295
01:20:26,427 --> 01:20:27,861
- Йо,
Джейми Лин ли е тук?
1296
01:20:27,995 --> 01:20:29,096
-Не, това е Рони, човече.
1297
01:20:29,229 --> 01:20:30,197
Става въпрос за шибано време.
1298
01:20:30,331 --> 01:20:31,432
Йо, побързайте там, човече.
1299
01:20:31,566 --> 01:20:32,833
Карлос е тук със скривалището.
1300
01:20:32,966 --> 01:20:34,902
-Внея се
пясъкът тук.
1301
01:20:35,035 --> 01:20:36,738
Карлос ли е?
1302
01:20:36,870 --> 01:20:37,871
-Ай, мисля, че е така.
1303
01:20:38,005 --> 01:20:39,607
-Теше го да се чука.
1304
01:20:41,108 --> 01:20:42,276
-Към шибано време, човече.
1305
01:20:46,180 --> 01:20:47,147
-Какво, по дяволите, е това?
1306
01:20:47,281 --> 01:20:48,717
-Какво?
1307
01:20:48,849 --> 01:20:49,917
-Това миризма.
1308
01:20:50,050 --> 01:20:51,720
-Сълма винаги мирише.
1309
01:20:57,291 --> 01:20:58,325
- Търся Джейми Лин.
1310
01:20:58,459 --> 01:21:00,194
-Тай ми това лайно,
Motherfucker.
1311
01:21:00,327 --> 01:21:02,062
Ще взривя твоя
шибана глава.
1312
01:21:02,196 --> 01:21:03,230
-Не знам какво по дяволите
Говориш за.
1313
01:21:03,364 --> 01:21:04,733
-Има го!
-Не имам глупости!
1314
01:21:04,865 --> 01:21:06,066
- Той го има.
1315
01:21:06,200 --> 01:21:07,067
Ако няма да го дадете
Просто ще го вземем.
1316
01:21:07,201 --> 01:21:08,102
Дай ми бонбони за носа,
1317
01:21:08,235 --> 01:21:09,103
- Motherfucker!
1318
01:21:09,236 --> 01:21:10,070
- Включено е!
- На гърба му.
1319
01:21:10,204 --> 01:21:11,205
-Ком на!
-I съм!
1320
01:21:12,206 --> 01:21:13,073
- На джобовете!
1321
01:21:13,207 --> 01:21:14,542
- Аз съм!
1322
01:21:14,676 --> 01:21:15,610
- Изключете това лайно!
1323
01:21:15,744 --> 01:21:17,378
-Покалям!
1324
01:21:17,512 --> 01:21:18,479
Не мога да се чукам
1325
01:21:18,613 --> 01:21:19,413
- Изключете това лайно!
1326
01:21:26,721 --> 01:21:28,389
О, майната, човече!
1327
01:21:28,523 --> 01:21:30,324
О, мамка му!
1328
01:21:30,457 --> 01:21:32,159
Ти ме накара да се чукам!
1329
01:21:32,292 --> 01:21:33,862
О, мамка му!
1330
01:21:34,027 --> 01:21:35,630
О, мамка му!
1331
01:22:19,973 --> 01:22:22,009
-Пости съм в Джейми Лин, задник.
1332
01:22:22,142 --> 01:22:24,077
-Oh, добре,
Кажи й, че казах здравей.
1333
01:22:24,211 --> 01:22:25,914
-Тя е шибано мъртъв.
1334
01:22:26,046 --> 01:22:27,247
-Hmm.
1335
01:22:27,381 --> 01:22:29,784
Е, нямах нищо
да се направи с това.
1336
01:22:29,918 --> 01:22:32,720
Искам да кажа, че тя е наркоман.
Те умират непрекъснато.
1337
01:22:32,854 --> 01:22:34,087
-Не знам.
1338
01:22:34,221 --> 01:22:36,256
Прилича ми на местопрестъпление за мен.
1339
01:22:36,390 --> 01:22:39,761
- Вижте, Ник ...
1340
01:22:39,894 --> 01:22:41,094
Не знам
Как стигнаха нещата досега,
1341
01:22:41,228 --> 01:22:42,564
Но не искам да бъда врагове.
1342
01:22:42,697 --> 01:22:44,164
Можем ли просто да започнем свежи?
1343
01:22:44,298 --> 01:22:45,132
-Как за това?
1344
01:22:45,265 --> 01:22:46,734
Майната ти!
1345
01:22:48,536 --> 01:22:50,404
Знам, че Мел е с теб.
1346
01:22:50,538 --> 01:22:52,807
Сега ще я донесете
тук точно сега,
1347
01:22:52,941 --> 01:22:55,577
или иначе ще го направя
Обадете се на шибаните ченгета.
1348
01:22:55,710 --> 01:22:56,977
-Окай, виж,
Тя подремва,
1349
01:22:57,110 --> 01:22:58,412
Така че ще имам
да я събуди,
1350
01:22:58,546 --> 01:23:00,214
И тогава можем да се отправим
точно на теб.
1351
01:23:00,347 --> 01:23:01,916
- -по -добре е добре.
1352
01:24:08,983 --> 01:24:11,351
-Fuck.
1353
01:24:11,485 --> 01:24:12,987
Майната ми!
1354
01:24:19,961 --> 01:24:21,295
- Мамка му.
1355
01:24:23,230 --> 01:24:26,300
-Какво правиш?
Знаете ли как да ги използвате?
1356
01:24:26,433 --> 01:24:28,435
-Не знам.
Шибан може би.
1357
01:24:28,570 --> 01:24:29,971
- Не можете да изберете
Заключване с „Може би“.
1358
01:24:30,103 --> 01:24:32,040
Това отнема дългогодишен опит.
1359
01:24:33,340 --> 01:24:34,509
-Порещайте, Мел е заключен.
1360
01:24:34,642 --> 01:24:36,310
-Полето трябва да я извадя.
-Какво ще правиш?
1361
01:24:36,443 --> 01:24:38,378
Ще влезеш
тази къща на Scumbag?
1362
01:24:38,513 --> 01:24:40,915
-Yeah.
1363
01:24:41,049 --> 01:24:42,115
Идваш ли?
1364
01:24:42,249 --> 01:24:44,318
-По ще си взема якето.
1365
01:24:50,825 --> 01:24:52,727
- Какво, по дяволите?
1366
01:24:54,127 --> 01:24:55,029
Проклето го.
1367
01:25:01,201 --> 01:25:02,336
Ах!
1368
01:25:14,181 --> 01:25:15,415
-Тирай.
1369
01:25:22,456 --> 01:25:23,891
- тук. Тук.
Тук. Тук. Тук.
1370
01:25:35,069 --> 01:25:35,937
Мислите ли, че можете да го получите?
1371
01:25:36,070 --> 01:25:38,338
- Да.
Закачете на секунда.
1372
01:25:38,472 --> 01:25:39,473
-В всички, архивирайте.
1373
01:25:39,607 --> 01:25:42,309
Резервно копие. Резервно копие. Резервно копие.
1374
01:25:45,647 --> 01:25:46,814
-Hurry нагоре!
1375
01:25:46,948 --> 01:25:48,683
Ще внимавам за този задник.
1376
01:25:53,121 --> 01:25:54,454
-Мел!
1377
01:25:57,659 --> 01:25:59,359
Мел!
1378
01:26:01,529 --> 01:26:02,830
Мел!
1379
01:26:21,082 --> 01:26:22,182
-Внижда?
1380
01:26:22,315 --> 01:26:23,651
- Назад.
1381
01:26:28,488 --> 01:26:29,791
Да вървим.
1382
01:26:29,924 --> 01:26:31,224
Тя е тук.
1383
01:26:31,358 --> 01:26:33,161
-Как знаеш това?
1384
01:26:33,293 --> 01:26:35,563
-Поби каза
Почистиха навес.
1385
01:26:35,697 --> 01:26:37,397
Майната ми!
1386
01:26:48,109 --> 01:26:50,078
- Разбрахте ли?
1387
01:26:50,210 --> 01:26:52,013
-Shit.
Ръцете ми.
1388
01:26:52,146 --> 01:26:53,581
Не мога да ги поддържам стабилни.
1389
01:26:53,715 --> 01:26:55,282
-Окай.
Ей, нека го направя.
1390
01:26:55,415 --> 01:26:57,819
Позволете ми да го направя.
1391
01:26:57,952 --> 01:27:01,354
Преминете ме през него, нали?
1392
01:27:01,488 --> 01:27:03,091
-Поставете ръката там.
-Uh-huh.
1393
01:27:03,223 --> 01:27:04,992
-Поставете избора точно под него.
-Uh-huh.
1394
01:27:05,126 --> 01:27:07,729
Добре, влезте.
1395
01:27:07,862 --> 01:27:09,764
- Сега, обърнете го.
1396
01:27:09,897 --> 01:27:10,832
Обърнете го надясно.
1397
01:27:10,965 --> 01:27:11,833
- Мамка му.
1398
01:27:11,966 --> 01:27:13,034
-Рабирайте го вдясно.
1399
01:27:13,167 --> 01:27:14,434
Трябва да го почувствате щракнете.
1400
01:27:14,569 --> 01:27:15,870
- Няма щракване.
Заседнал съм.
1401
01:27:16,003 --> 01:27:17,872
- Майната.
- Добре. Отидохте твърде далеч.
1402
01:27:18,005 --> 01:27:19,473
Върнете се.
Направете го отново.
1403
01:27:19,607 --> 01:27:21,274
Хайде, дете.
Не прецаквайте това.
1404
01:27:21,408 --> 01:27:22,777
- Добре. Не
Трябва да сте пишка за това.
1405
01:27:22,910 --> 01:27:23,845
Просто ...
1406
01:27:23,978 --> 01:27:25,046
Ако останете спокойни,
Ще остана спокоен.
1407
01:27:25,179 --> 01:27:26,647
Просто дръжте ръцете си стабилни.
1408
01:27:26,781 --> 01:27:28,448
Хубаво и лесно.
1409
01:27:28,583 --> 01:27:29,717
Хубаво и лесно.
1410
01:27:29,851 --> 01:27:32,419
Чувстваш ли го? Да!
Ти си го направил.
1411
01:27:35,056 --> 01:27:35,957
- Ник.
1412
01:27:38,159 --> 01:27:39,392
Трябва да те измъкнем оттук.
1413
01:27:39,527 --> 01:27:40,828
-Вг ядки.
-Иа, знам.
1414
01:27:40,962 --> 01:27:42,096
Той ще се върне всяка секунда.
1415
01:27:42,230 --> 01:27:44,031
-Окай, просто вземете Джаз.
Махни я оттук.
1416
01:27:44,165 --> 01:27:45,900
-Поречех, взех я.
1417
01:27:46,033 --> 01:27:47,802
Изберете тези маншети и да тръгваме.
1418
01:27:47,935 --> 01:27:51,205
Обаждам се на ченгетата.
1419
01:27:51,338 --> 01:27:53,908
- Никога не съм мислил
Ще се радвам да те видя.
1420
01:27:54,041 --> 01:27:55,910
-За знам, скъпа.
Ще те изведем.
1421
01:27:56,043 --> 01:27:59,147
- Ник.
Знам, че си тук, Ник.
1422
01:28:15,563 --> 01:28:17,165
Къде е твоят герой?
1423
01:28:17,297 --> 01:28:19,499
Не можах да избера маншетите?
1424
01:30:47,281 --> 01:30:50,751
-В светлина на случилото се,
съдията се отписа.
1425
01:30:50,885 --> 01:30:52,420
Вече не сте в условно освобождаване.
1426
01:30:55,523 --> 01:30:57,558
-Това е страхотно.
1427
01:30:57,692 --> 01:30:59,160
Все още се опитваме да се разгадаем
1428
01:30:59,293 --> 01:31:02,964
всички неща Честър
беше до.
1429
01:31:03,097 --> 01:31:04,899
Съжалявам, че вие и вашето семейство
премина през това.
1430
01:31:13,908 --> 01:31:15,810
-Какво правиш?
1431
01:31:15,943 --> 01:31:18,478
-Сстай текстово изпращане на моя спонсор на EDS.
1432
01:31:24,585 --> 01:31:25,753
-Поубихте ли за някакъв бейзбол?
1433
01:31:25,886 --> 01:31:27,487
-Yeah!
Има ли хот -доги?
1434
01:31:27,621 --> 01:31:28,656
-Потирайте минута.
Изчакайте малко.
1435
01:31:28,789 --> 01:31:30,691
Какво харесваш
На вашите хот -доги?
1436
01:31:30,825 --> 01:31:31,692
-Пик!
1437
01:31:31,826 --> 01:31:33,060
-Покайки?
1438
01:31:33,194 --> 01:31:35,196
Това е абсолютно отвратително.
1439
01:31:35,329 --> 01:31:36,496
Дайте ми тази шапка.
1440
01:31:36,630 --> 01:31:37,698
Ето.
1441
01:31:37,832 --> 01:31:39,200
-Виждате ли това?
-Uh-huh.
1442
01:31:39,333 --> 01:31:42,036
-Тоу начинът, по който носите
Бейзболна шапка на игра, нали?
1443
01:31:43,971 --> 01:31:45,239
- Уау!
Да вървим, побойници!
1444
01:31:45,373 --> 01:31:46,974
Да!
1445
01:31:47,108 --> 01:31:48,242
-Потърсете къде отиваш, приятелю.
1446
01:31:48,376 --> 01:31:50,344
-Мои сте по шибания начин.
1447
01:31:50,478 --> 01:31:52,013
- Поемете лесно, приятелю.
1448
01:31:55,016 --> 01:31:56,984
- Уау, Уау, Уау. Отпуснете се.
- Хей, човече,
1449
01:31:57,118 --> 01:31:58,319
Просто се опитвам
да отида в играта.
1450
01:31:58,452 --> 01:31:59,787
-Постивам го. Всички се опитваме
За да стигнете до играта.
1451
01:31:59,920 --> 01:32:00,988
Същият отбор.
1452
01:32:03,124 --> 01:32:04,859
-Cool.
Извинете, човече.
1453
01:32:08,729 --> 01:32:10,664
- Добре ли си?
1454
01:32:10,798 --> 01:32:12,266
-Yeah.
Добре съм.
1455
01:32:13,934 --> 01:32:16,370
-Huh? Ще получа билети.
1456
01:32:20,007 --> 01:32:21,042
И така, ние вече установихме
1457
01:32:21,175 --> 01:32:23,244
Имате ли само хот -доги?
1458
01:32:23,377 --> 01:32:24,378
- Да.
1459
01:32:26,480 --> 01:32:27,815
- Какво мислите
на бейзбола?