1 00:00:13,639 --> 00:00:15,266 ♪ Jeg er så usikker, jeg tror ♪ 2 00:00:15,349 --> 00:00:17,393 ♪ At jeg dør, før jeg drikker ♪ 3 00:00:17,476 --> 00:00:18,894 ♪ Og jeg er så fanget i nyhederne ♪ 4 00:00:18,978 --> 00:00:21,147 ♪ af hvem der kan lide mig, og hvem hader dig ♪ 5 00:00:21,230 --> 00:00:24,734 ♪ Og jeg er så træt, at jeg måske Afslut mit job, start et nyt liv ♪ 6 00:00:24,817 --> 00:00:27,069 ♪ Og de ville alle være så skuffede ♪ 7 00:00:27,153 --> 00:00:29,447 ♪ for hvem er jeg, hvis ikke udnyttet? ♪ 8 00:00:38,622 --> 00:00:40,541 ♪ Og jeg er så træt af 17 ♪ 9 00:00:40,624 --> 00:00:43,043 ♪ Hvor er min skide teenage -drøm? ♪ 10 00:00:43,127 --> 00:00:44,670 ♪ Hvis nogen fortæller mig endnu en gang ♪ 11 00:00:44,754 --> 00:00:47,173 ♪ "Nyd din ungdom," jeg græder ♪ 12 00:00:47,256 --> 00:00:48,799 ♪ Og jeg holder mig ikke op for mig selv ♪ 13 00:00:48,883 --> 00:00:50,634 ♪ Jeg er ængstelig og intet kan hjælpe ♪ 14 00:00:50,718 --> 00:00:52,344 ♪ Og jeg ville ønske, jeg havde gjort dette før ♪ 15 00:00:52,428 --> 00:00:53,763 ♪ Og jeg ville ønske, at folk kunne lide mig mere ♪ 16 00:00:53,846 --> 00:00:57,266 ♪ Alt, hvad jeg gjorde, var at prøve mit bedste ... 17 00:00:58,434 --> 00:01:00,269 ♪ Uhyggeligt forstyrret ♪ 18 00:01:00,352 --> 00:01:02,062 ♪ Ah, ah, ah ♪ 19 00:01:02,146 --> 00:01:03,439 ♪ De siger, at dette er de gyldne år ♪ 20 00:01:03,522 --> 00:01:05,858 ♪ men jeg ville ønske, jeg kunne forsvinde ♪ 21 00:01:05,941 --> 00:01:07,860 ♪ ego knus er så alvorlig ♪ 22 00:01:07,943 --> 00:01:09,779 ♪ Gud, det er brutalt herude ♪ 23 00:01:39,141 --> 00:01:40,893 Hej. Velkommen til Jitter Bean, Hvad kan jeg få for dig i dag? 24 00:01:40,976 --> 00:01:42,353 Synes du det er skide sjovt? 25 00:01:52,196 --> 00:01:54,114 Undskyld-- 26 00:02:02,248 --> 00:02:05,084 Jeg tager denne orange tranebær scone, tæve. 27 00:02:13,801 --> 00:02:15,511 Fuck. 28 00:02:19,598 --> 00:02:21,475 Jeg ved det ikke hvad noget af dette betyder. 29 00:02:21,559 --> 00:02:22,893 Jeg er ikke Odessa. 30 00:02:22,977 --> 00:02:25,604 Hver eneste af disse fødselsregistre Bortset fra Maries siger, at de er døde. 31 00:02:25,688 --> 00:02:28,315 Men ingen dødsårsag er opført på nogen af ​​dem. 32 00:02:28,399 --> 00:02:30,192 Måske var alle 25 af jer I en burkamp indtil døden 33 00:02:30,276 --> 00:02:32,111 Og du myrdede bare en sød baby røv. 34 00:02:32,194 --> 00:02:34,405 Jeg fik ikke mine kræfter Indtil jeg var teenager. 35 00:02:34,488 --> 00:02:35,948 Hvordan giver det endda mening? 36 00:02:36,031 --> 00:02:37,575 Uanset hvad Odessa er, 37 00:02:37,658 --> 00:02:39,368 Du er den eneste overlevende. 38 00:02:39,451 --> 00:02:41,912 - Det kan være godt for os. - Nej. Det er ikke godt. 39 00:02:41,996 --> 00:02:43,789 Starlight sagde, at Odessa er et våben. 40 00:02:43,873 --> 00:02:47,001 Du er Odessa. Matematikken er temmelig klar her. 41 00:02:47,084 --> 00:02:49,420 - Måske kan vi bruge dig som et våben. - Jeg er ikke et våben. 42 00:02:49,503 --> 00:02:50,713 Okay? 43 00:02:51,797 --> 00:02:52,798 Jeg er ikke noget. 44 00:02:52,882 --> 00:02:55,926 Hvorfor fanden skal vi stole på Noget stjernelys siger alligevel? 45 00:02:56,010 --> 00:02:57,094 Hvorfor ville vi ikke stole på Starlight? 46 00:02:57,177 --> 00:03:00,598 Hun beder Marie om at gå tilbage til skolen At finde noget, der hedder Odessa. 47 00:03:00,681 --> 00:03:02,099 Og så er du Odessa. 48 00:03:03,183 --> 00:03:06,896 Hvad er de skide odds for det? Jeg mener, hun måtte have vidst, ikke? 49 00:03:06,979 --> 00:03:10,024 Hun sagde dog, at vi var nødt til at stoppe det, Så hvis hun vidste, det var mig, 50 00:03:10,107 --> 00:03:12,026 Hvorfor reddede hun mig fra Dogknott? 51 00:03:12,109 --> 00:03:15,362 - Bare en stor fucking tilfældighed, okay? - Okay, uanset hvad, dette er massivt. 52 00:03:15,446 --> 00:03:16,780 Så hvad gør vi? 53 00:03:19,283 --> 00:03:20,492 Jeg antager, at jeg kunne ... 54 00:03:22,202 --> 00:03:23,621 ... Prøv at spørge Pam. 55 00:03:23,704 --> 00:03:25,831 - Hvem er Pam? - her. 56 00:03:25,915 --> 00:03:27,750 På billedet. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,209 Min tante Pam. 58 00:03:29,293 --> 00:03:30,336 Har du en tante? 59 00:03:30,419 --> 00:03:33,714 Øh, ikke ved blod. Hun var min mors bedste ven. 60 00:03:33,797 --> 00:03:35,382 Som familie til os. 61 00:03:35,466 --> 00:03:38,677 Jeg har måske hendes nummer fra, ligesom for ti år siden. 62 00:03:38,761 --> 00:03:41,722 Jeg kan spørge omkring Vought. Der er folk Der er stadig venner. 63 00:03:41,805 --> 00:03:45,225 I skal vende tilbage til campus Før de bemærker, at du er væk. 64 00:03:45,309 --> 00:03:46,518 Bare vær forsigtig. 65 00:03:46,602 --> 00:03:50,230 Jeg skulle springe over. Mental sundhedsdag. 66 00:03:50,314 --> 00:03:52,983 Lad mig sige det på en anden måde. Få fanden ud. 67 00:03:58,948 --> 00:04:01,367 Åh, faktisk, Emma, ​​hvis du kunne, åh, 68 00:04:01,450 --> 00:04:05,037 Hold fast et øjeblik. Um, jeg, åh ... 69 00:04:05,120 --> 00:04:07,164 Jeg må bare spørge dig om i går. 70 00:04:08,624 --> 00:04:13,337 Åh! Åh, åh. Højre. I arkiverne. 71 00:04:13,420 --> 00:04:15,381 - Ja. - Da jeg voksede og blev nøgen, 72 00:04:15,464 --> 00:04:17,299 Og du så mine bankere og dockers 73 00:04:17,383 --> 00:04:18,550 Alt stort på skærmen, som ... 74 00:04:18,634 --> 00:04:21,011 Det er okay. Nej, virkelig, jeg er-- Det er- det er virkelig sødt. 75 00:04:21,095 --> 00:04:25,432 Gud, nej, nej. Nej, nej. Jeg mener bare, hvad der skete, efter at du voksede. 76 00:04:27,685 --> 00:04:28,894 Åh. Du mener ...? 77 00:04:28,978 --> 00:04:30,479 Ja. Da du blev lille igen. 78 00:04:30,562 --> 00:04:33,482 Da jeg fyldte tre Shredder -skraldespande Med Puke, ja. 79 00:04:34,858 --> 00:04:36,485 Det er en nødsituation. 80 00:04:37,277 --> 00:04:39,321 Jeg har det godt. Virkelig. 81 00:04:39,405 --> 00:04:41,615 Jeg behøver normalt ikke at gøre det længere. 82 00:04:41,699 --> 00:04:44,243 I disse dage kan jeg bare krympe med knusende selvhat. 83 00:04:44,326 --> 00:04:46,578 Jeg ved det lyder ikke som fremskridt, 84 00:04:46,662 --> 00:04:49,039 Men det er, så ... 85 00:04:49,123 --> 00:04:50,374 Yay. 86 00:04:51,333 --> 00:04:52,710 Jeg er ikke Odessa. 87 00:04:52,793 --> 00:04:55,838 Jeg er ikke nogen fucking valgt, okay? 88 00:04:55,921 --> 00:04:57,798 - Valgte er som-- - Harry Potter. 89 00:04:57,881 --> 00:04:59,133 - Neo. - Fucking Frodo. 90 00:04:59,216 --> 00:05:03,012 Fucking Frodo, nøjagtigt. 91 00:05:03,095 --> 00:05:07,349 Baby-ansigt hvide dudes, Ikke nogen, der ligner mig. 92 00:05:09,226 --> 00:05:11,603 Måske kan Pam forklare, hvad fanden. 93 00:05:11,687 --> 00:05:13,522 Hvornår var sidste gang du talte med hende? 94 00:05:17,818 --> 00:05:22,156 Jeg prøvede for et par år tilbage, Efter mine forældre. 95 00:05:24,950 --> 00:05:26,577 Hun ville ikke engang tale med mig. 96 00:05:28,537 --> 00:05:33,417 Hun lod mig lide ved Red River Mens hun forsøgte at adoptere Annabeth. 97 00:05:33,500 --> 00:05:37,421 Det er shitty, men jeg var næsten glad Da jeg fandt ud af, at de ikke ville lade hende. 98 00:05:39,298 --> 00:05:42,885 Så ja, mig og Pam? 99 00:05:45,471 --> 00:05:50,059 Vil ikke være akavet eller forfærdelig overhovedet. 100 00:05:54,021 --> 00:05:57,900 Skal vi tale om, hvad jeg sagde til dig den anden aften? 101 00:05:59,068 --> 00:06:01,195 Åh ... 102 00:06:01,278 --> 00:06:03,906 Ja, jeg bare, åh ... 103 00:06:03,989 --> 00:06:08,327 Jeg ved ikke, om-hvis nu er, åh, Det rigtige tidspunkt, ved du? 104 00:06:33,143 --> 00:06:34,937 Du vil ikke tro på dette. 105 00:06:36,396 --> 00:06:39,566 Dronningen er selv vendt tilbage. 106 00:06:39,650 --> 00:06:42,611 Undskyld mig, undskyld mig. 107 00:06:42,694 --> 00:06:47,157 Hej, Cate! Åh, wow, jeg elsker beanien. 108 00:06:47,241 --> 00:06:49,743 Stop forbi i morgen For en speciel "Gør dig klar med mig." 109 00:06:49,827 --> 00:06:51,829 Styling af en beanie kan være vanskelig. 110 00:06:51,912 --> 00:06:54,915 Slikke på lignende knappen, hvis du tænker Jeg skulle kaste min hud i solidaritet. 111 00:06:57,459 --> 00:07:00,462 - Vi elsker dig, Cate. Gud velsigne dig. - Du sparker røv! 112 00:07:05,759 --> 00:07:07,469 Velkommen tilbage, Little Miss Popular. 113 00:07:07,553 --> 00:07:10,347 Se hvor meget de elsker dig. 114 00:07:10,430 --> 00:07:12,266 Åh, denne arm føles så underlig, Det er som en gummibaseballbat. 115 00:07:12,349 --> 00:07:14,351 Cate, Cate, Cate! 116 00:07:14,434 --> 00:07:17,813 Åh! Se Stinger. Se Stinger. Hej! 117 00:07:17,896 --> 00:07:19,481 Vil du dø? Det gør jeg heller ikke. 118 00:07:23,402 --> 00:07:25,154 Jeg kan ikke høre noget. 119 00:07:25,237 --> 00:07:28,073 - Jeg kan ikke høre noget. - Nå, hør nu dette: 120 00:07:28,157 --> 00:07:31,076 Vought har bestilt en ny paryk til dig, Modet med jomfruhår. 121 00:07:31,160 --> 00:07:34,913 Taget af de samme norske tvillinger De bruger til Beyoncés parykker. 122 00:07:34,997 --> 00:07:36,957 Det er rart at vide, at nordmændene er God til noget, har jeg ret? 123 00:07:37,749 --> 00:07:39,126 Hej, Cate! 124 00:07:39,209 --> 00:07:41,211 - Hvad er alt dette? - Det er Thomas Godolkin -dag. 125 00:07:41,295 --> 00:07:44,548 Den nye Dean tænkte at genoplive Fejringen ville løfte spiritus på campus. 126 00:07:44,631 --> 00:07:47,301 Historie, musik, grill, 127 00:07:47,384 --> 00:07:50,012 Og for nogle, natten de lod Den dybe deflower dem. 128 00:07:50,095 --> 00:07:51,597 Lige på den bænk. 129 00:07:51,680 --> 00:07:52,848 Hmm? 130 00:07:53,724 --> 00:07:54,933 Åh, lort. 131 00:07:55,017 --> 00:07:56,435 Vi er kneppet. 132 00:07:56,518 --> 00:07:58,353 - Vi er kneppet, vi er så kneppet. - Bliv bare kølig. 133 00:07:58,437 --> 00:08:03,442 Wow, en genforening! Hjerteemoji, græder emoji. 134 00:08:03,525 --> 00:08:04,818 Fyre, er det ikke vidunderligt At have Cate tilbage? 135 00:08:04,902 --> 00:08:06,528 Lige efter at have fået Marie tilbage? 136 00:08:06,612 --> 00:08:08,488 Ugh, jeg er i nærværelse af så meget storhed, 137 00:08:08,572 --> 00:08:09,865 Jeg-jeg kan ikke engang tåle det. 138 00:08:09,948 --> 00:08:11,825 Åh, og lille cricket er også her. 139 00:08:11,909 --> 00:08:15,204 - Hmm. - cate. Hvordan har du det? 140 00:08:16,788 --> 00:08:20,083 Det er så forfærdeligt, hvad der skete, 141 00:08:20,167 --> 00:08:23,503 men i det mindste gerningsmændene, der gjorde dette blev bragt til retfærdighed. 142 00:08:23,587 --> 00:08:25,714 Ja. 143 00:08:25,797 --> 00:08:27,799 De var skide dyr. 144 00:08:28,884 --> 00:08:30,677 Jeg tager cate til klassen, 145 00:08:30,761 --> 00:08:34,473 Men hey, du er alle i heltoptimering Så vi kan alle gå sammen. 146 00:08:34,556 --> 00:08:38,060 Åh, ooh, jeg er faktisk ikke i det underlige Gladiator mordklasse, 147 00:08:38,143 --> 00:08:41,480 Men ligesom, I fyre ... nyder. 148 00:08:42,481 --> 00:08:44,233 Stor. På denne måde, værger. 149 00:08:44,316 --> 00:08:45,943 Du vil ikke holde dekanen i vente. 150 00:09:06,713 --> 00:09:08,131 Fuck! 151 00:09:16,932 --> 00:09:17,891 Godt gået, Marie. 152 00:09:17,975 --> 00:09:20,560 Vi har arbejde at gøre. 153 00:09:21,770 --> 00:09:23,563 Fiona, skuffende. 154 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Se dig selv ud. 155 00:09:24,898 --> 00:09:26,108 Her i denne klasse, 156 00:09:26,191 --> 00:09:28,902 Vi har nogle af de mest magtfulde Superhelte nogensinde til at gå disse haller. 157 00:09:28,986 --> 00:09:32,990 Det svirrer virkelig sindet, Og alligevel, Cate Dunlap-- 158 00:09:33,073 --> 00:09:35,701 Velkommen tilbage-- blev overskredet 159 00:09:35,784 --> 00:09:39,746 af en ren håndfuld starlighter -bøller. 160 00:09:39,830 --> 00:09:42,541 Ikke alle af os er skudsikker. 161 00:09:42,624 --> 00:09:46,837 Supes er antallet af, hvad? Ti millioner til en over hele verden? 162 00:09:46,920 --> 00:09:53,719 Hvis mennesker nogensinde får deres lort sammen Og organiser imod os, lad os indse det. 163 00:09:54,803 --> 00:09:55,929 Vi er kneppet. 164 00:09:58,849 --> 00:10:02,644 Okay. Tænk over det indtil næste gang Vi er sammen. Klasse afskediget. 165 00:10:04,354 --> 00:10:06,523 Ikke dig, Marie. 166 00:10:06,606 --> 00:10:07,983 Lad os tale. 167 00:10:15,866 --> 00:10:18,327 Så åh, Marie, fortæl mig, 168 00:10:18,410 --> 00:10:19,870 Hvorfor skære dig selv? 169 00:10:19,953 --> 00:10:21,246 Undskyld? 170 00:10:23,832 --> 00:10:27,044 Hvorfor skærer du dig selv At få adgang til dine kræfter? 171 00:10:27,127 --> 00:10:29,755 Det er bare ... altid hvordan jeg har gjort det. 172 00:10:30,839 --> 00:10:35,469 Um, selvskading er En slags usmagelig lidelse. 173 00:10:35,552 --> 00:10:36,553 Det er meget menneskeligt. 174 00:10:36,636 --> 00:10:39,306 Det er ikke selvskading. Det er bare sådan, jeg kæmper. 175 00:10:39,389 --> 00:10:41,224 Accepterer at være uenig. 176 00:10:41,308 --> 00:10:45,145 Øh, lige nu er du Angelina Jolie i pige, afbrød. 177 00:10:45,228 --> 00:10:48,648 Og hvad jeg håber på er Angelina Jolie i salt. 178 00:10:50,650 --> 00:10:53,320 Du kunne være noget storslået 179 00:10:53,403 --> 00:10:56,198 Hvis du bare troede på det her. 180 00:10:56,281 --> 00:10:58,867 ♪ Du ved, at jeg er som et ildsted ... 181 00:11:06,917 --> 00:11:09,461 Hun hjernevaskede dig. Vågn fanden op! 182 00:11:09,544 --> 00:11:13,548 Før eller senere skal du have At se op til det, du har gjort. 183 00:11:16,385 --> 00:11:18,220 Okay, se, jeg ved det ikke Hvad sker der med dig, 184 00:11:18,303 --> 00:11:19,930 Men du er nødt til at få din lort sammen. 185 00:11:20,514 --> 00:11:23,475 Hun havde ret. Jeg har gjort ting. 186 00:11:24,893 --> 00:11:27,604 Du ved, at du kommer fra hinanden Lige nu, ikke? 187 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 - Hvad fanden? - Jeg håber, du ikke tænker 188 00:11:34,694 --> 00:11:37,197 at jeg bliver den ene at holde dig sammen. 189 00:11:37,280 --> 00:11:38,448 - Det er godt lort. - Du har hørt ordsproget, 190 00:11:38,532 --> 00:11:39,950 "Hvis du elsker nogen, skal du frigøre dem"? 191 00:11:40,033 --> 00:11:41,743 Jeg tror også, det er sandt, 192 00:11:41,827 --> 00:11:44,871 Hvis du kun er mildt interesseret I dem, Sam, 193 00:11:44,955 --> 00:11:47,624 Så vi er færdige, okay? 194 00:11:47,707 --> 00:11:49,209 - Ja, sikker. - Okay, se. 195 00:11:49,292 --> 00:11:51,461 Øh, jeg tilmeldte mig ikke dette. 196 00:11:51,545 --> 00:11:55,173 Plus, jeg fik ikke meget af en efterfølgende bump Da vi alligevel tilsluttede os, så ... 197 00:11:55,257 --> 00:11:56,800 Okay. 198 00:11:57,884 --> 00:11:59,094 Jeg skal gå. 199 00:12:02,764 --> 00:12:05,267 Selvfølgelig forlod hun. 200 00:12:05,350 --> 00:12:07,811 Hun tror, ​​du er et skide monster. 201 00:12:07,894 --> 00:12:09,396 - og hun har ret. - Nej. 202 00:12:09,479 --> 00:12:11,398 - Du er et monster. - Nej. 203 00:12:11,481 --> 00:12:13,400 Kan du huske den kvinde, som du greb? 204 00:12:13,483 --> 00:12:17,737 Hun skrig efter sin kæreste, Men du trak hende bare væk. 205 00:12:17,821 --> 00:12:18,822 Hej, hold kæft. 206 00:12:18,905 --> 00:12:21,908 - Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! - Alt, hvad Homelander 207 00:12:21,992 --> 00:12:24,995 - eller Vought Wanted, det gjorde du. - Nej. 208 00:12:25,078 --> 00:12:26,663 Den mest kneppede 209 00:12:26,746 --> 00:12:30,333 - Sommerpraktik der nogensinde var. - uh-uh. 210 00:12:30,417 --> 00:12:33,211 Du gør mig syg. 211 00:12:33,295 --> 00:12:34,129 - Fuck det. - Åh, fuck. 212 00:12:36,423 --> 00:12:38,008 Slip mig! 213 00:12:38,091 --> 00:12:39,634 Sæt mig ned, du sæk af lort! 214 00:12:39,718 --> 00:12:43,388 - Fuck dig! - Du er affald! 215 00:12:46,224 --> 00:12:48,310 Hej Sam, her oppe. 216 00:12:48,393 --> 00:12:50,687 JFK junior forfalskede sin død. 217 00:12:50,770 --> 00:12:52,522 Seriøst, lyt. 218 00:12:52,606 --> 00:12:54,816 5G forårsager kræft. 219 00:12:54,900 --> 00:12:55,942 - for ægte. Sam! - Nej, nej, fuck dette. 220 00:12:56,026 --> 00:12:59,529 9/11 var et indvendigt job. Kom tilbage! 221 00:12:59,613 --> 00:13:05,410 Han sagde lige: "Vær stærkere, som Angelina Jolie i salt "eller noget lort. 222 00:13:05,494 --> 00:13:07,162 En klichéspion i en middelmådig film? 223 00:13:07,245 --> 00:13:09,581 Hvorfor er han så skide uhyggelig med mig? 224 00:13:09,664 --> 00:13:14,085 Jeg ved ikke. Øh, måske er du det Den valgte, og han ved det. 225 00:13:14,169 --> 00:13:15,629 Vil du kneppe af med det? 226 00:13:15,712 --> 00:13:17,380 Og hvad fanden med Cate? 227 00:13:17,464 --> 00:13:19,341 Fortalte hun Ciffer Hvad gjorde vi eller ej? 228 00:13:19,424 --> 00:13:20,550 - Jeg ved det ikke. - Du ved det ikke. 229 00:13:20,634 --> 00:13:22,260 Du kunne udfylde en bog Med lortet ved du ikke. 230 00:13:22,344 --> 00:13:24,554 Whoa. Hvor fanden kommer det fra? 231 00:13:24,638 --> 00:13:25,889 Jeg ved det ikke. 232 00:13:26,890 --> 00:13:28,725 JEG... 233 00:13:33,104 --> 00:13:34,356 Jeg var jomfru. 234 00:13:34,439 --> 00:13:36,107 En jomfru hvad? 235 00:13:38,151 --> 00:13:39,778 En jomfru jomfru. 236 00:13:39,861 --> 00:13:41,363 Før du og jeg ... 237 00:13:42,447 --> 00:13:47,911 Du ved, jeg var teknisk set Jeg gætter på, en jomfru. 238 00:13:47,994 --> 00:13:49,621 - Teknisk? - Jeg mener, ja. 239 00:13:49,704 --> 00:13:52,582 Jeg blev fingeret af Eddie Fineman Bag glidet ved Red River en gang, 240 00:13:52,666 --> 00:13:57,254 Men jeg har aldrig haft den faktiske, um ... 241 00:13:57,337 --> 00:14:01,591 Genital-til-genitalt blanding af det ... 242 00:14:01,675 --> 00:14:03,802 Du og jeg ... 243 00:14:05,845 --> 00:14:10,559 Du kan ikke sige "Jeg elsker dig" Til den første person, du har sex med. 244 00:14:11,935 --> 00:14:13,562 Det er dit svar? 245 00:14:16,731 --> 00:14:18,858 Jeg er ked af, det er sandheden. 246 00:14:18,942 --> 00:14:22,571 Der er mange andre sandheder Du kunne have valgt udover den! 247 00:14:22,654 --> 00:14:24,823 - Hvad fanden? - Du fortæller mig, hvad fanden. 248 00:14:24,906 --> 00:14:26,616 Nej. Der. 249 00:14:26,700 --> 00:14:29,869 Kan du løfte dette lidt højere, tak? Højere. Højere! 250 00:14:31,162 --> 00:14:33,915 - Hvad fanden sker der? - Elsker du det? 251 00:14:33,999 --> 00:14:35,542 Fordi du bedre elsker det. 252 00:14:35,625 --> 00:14:38,587 Det er ligesom disse plakater af Homelander- når du går forbi, 253 00:14:38,670 --> 00:14:40,964 Jesus vises over skulderen. To velsignede frelser. 254 00:14:41,047 --> 00:14:44,551 Okay, hvorfor er der billeder af mig Overalt? 255 00:14:44,634 --> 00:14:46,636 I to har ikke kontrolleret dine telefoner? 256 00:14:46,720 --> 00:14:48,179 De nye placeringer er ude. 257 00:14:48,263 --> 00:14:50,640 Jordan, du er nummer et! 258 00:14:50,724 --> 00:14:52,809 Okay. Kom med mig. 259 00:14:52,892 --> 00:14:55,604 Der er meget at gå over Før ceremonien. 260 00:15:24,257 --> 00:15:28,178 Jeg ved, det nye tæppe ser ud En mejeridronning efter fødslen, men jeg kan godt lide det, 261 00:15:28,261 --> 00:15:30,305 Det binder rummet sammen. 262 00:15:30,388 --> 00:15:33,224 Så hvad kan jeg gøre for dig, Cate? 263 00:15:36,102 --> 00:15:37,729 Fortæl Vought the Truth. 264 00:15:37,812 --> 00:15:39,064 Jeg elsker det. Hvilken sandhed? 265 00:15:39,147 --> 00:15:42,275 Den Emma, ​​Jordan Og Marie forsøgte at dræbe mig. 266 00:15:42,359 --> 00:15:44,361 Jeg synes ikke, det er en meget god idé. 267 00:15:47,864 --> 00:15:49,324 Fortæl dem eller jeg vil. 268 00:15:49,407 --> 00:15:52,869 At fortælle Vought betyder at fortælle Homelander. 269 00:15:52,952 --> 00:15:56,915 Og hvis du fortæller ham, hvad der skete, Du er nødt til at fortælle ham alt. 270 00:15:56,998 --> 00:15:58,416 Hej, lad os bare spille det ud. 271 00:15:58,500 --> 00:16:01,294 Hej, Howdy, Cate. Det er mig, Homelander. 272 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Åh, du blev angrebet, siger du? 273 00:16:04,005 --> 00:16:06,508 Halvdelen af ​​din kranium blev sprængt ren væk? 274 00:16:06,591 --> 00:16:10,178 Hvilken kneppet situation. Og hvad skete der så? 275 00:16:11,262 --> 00:16:14,933 Wow. Du er brudt? 276 00:16:15,016 --> 00:16:17,894 Dine kræfter er helt kneppet? 277 00:16:17,977 --> 00:16:21,523 Du er ikke bedre end et menneske? 278 00:16:31,032 --> 00:16:33,993 Du har et specielt sted ved Vought lige nu. 279 00:16:34,077 --> 00:16:35,245 Hvorfor risikere det? 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,123 De forlod mig for død, 281 00:16:38,206 --> 00:16:41,584 Og jeg skal bare foregive Som om vi er besties? 282 00:16:41,668 --> 00:16:43,086 - Fuck det. - Du skal fokusere 283 00:16:43,169 --> 00:16:45,088 At blive bedre. 284 00:16:45,171 --> 00:16:46,881 Og husk 285 00:16:46,965 --> 00:16:51,219 At din værdi i denne verden kommer og går med dine kræfter, 286 00:16:51,302 --> 00:16:55,140 Og uden dem er du intet. 287 00:16:57,809 --> 00:17:00,145 Så lad os prøve at få dem tilbage, Lyder godt? 288 00:17:05,984 --> 00:17:07,402 Hav en dejlig dag, cate. 289 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 Brug for hjælp til at finde vej ud? 290 00:17:40,310 --> 00:17:41,311 ♪ Se dette ... 291 00:17:41,394 --> 00:17:42,395 Alle dine. 292 00:17:42,479 --> 00:17:43,772 Det er en hybrid, som dig. 293 00:17:43,855 --> 00:17:46,316 Vi sender et sekund til dine forældre, mens vi taler. 294 00:17:46,399 --> 00:17:48,276 Holy shit. 295 00:17:48,359 --> 00:17:49,611 Ja. 296 00:17:49,694 --> 00:17:52,655 - Dette er-- - Kun en del af hvad Gud u 297 00:17:52,739 --> 00:17:53,865 og dens boostere kan tilbyde. 298 00:17:53,948 --> 00:17:58,536 Så du kan være her og være dig. 299 00:17:58,620 --> 00:18:01,164 Hej, åh, kan jeg tage en selfie med dig? 300 00:18:01,247 --> 00:18:02,832 Uh, sikker. Ja. 301 00:18:04,709 --> 00:18:05,710 Mm. 302 00:18:05,794 --> 00:18:08,004 - Hej, kan du skifte? - fuck off. 303 00:18:09,130 --> 00:18:12,008 Jeg har en dynamit -tale til dig, 304 00:18:12,091 --> 00:18:14,594 Harking tilbage til Gud u legender af gammel 305 00:18:14,677 --> 00:18:17,305 og så tappert på fremtiden. 306 00:18:17,388 --> 00:18:18,723 Jeg lægger også nogle ting derinde 307 00:18:18,807 --> 00:18:20,975 om kampene ved at være en trans person i verden 308 00:18:21,059 --> 00:18:23,478 og hvordan Gud har du velkommen med åbne arme. 309 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 Åh, og jeg arbejdede med et ord 310 00:18:25,522 --> 00:18:28,650 "Transtastic," Som jeg kom op med mig selv. 311 00:18:28,733 --> 00:18:31,277 Jeg er ikke trans. Jeg er bigender. 312 00:18:31,361 --> 00:18:35,740 Åh, og jeg er bi-golly chokeret at du ville være så utakknemlig, 313 00:18:35,824 --> 00:18:37,784 Men måske er det bare en generation. 314 00:18:37,867 --> 00:18:39,160 Hvad hvis jeg siger nej til dette? 315 00:18:39,244 --> 00:18:43,289 Åh. I modsætning til dig er der kun en side til denne mønt, og der er ingen "nej." 316 00:18:43,373 --> 00:18:46,835 Du fortæller mig, at dette ikke er alt Har du nogensinde ønsket dig? 317 00:18:46,918 --> 00:18:48,670 Elmira var det sjovt? 318 00:18:50,129 --> 00:18:52,340 Lær den skide tale, Sig det med et smil, 319 00:18:52,423 --> 00:18:54,217 Og næste gang En fan beder dig om at skifte, 320 00:18:54,300 --> 00:18:56,970 Træk skramien, Oppust de sjove poser og gør det. 321 00:19:21,411 --> 00:19:23,037 Hej, Emma. 322 00:19:28,167 --> 00:19:30,962 - Hej ... - Hmm. 323 00:19:31,045 --> 00:19:33,256 Hvad ville du gøre, hvis du skulle se 324 00:19:33,339 --> 00:19:36,676 den person, der forsøgte at dræbe dig Og efterlod dig for død, hver dag? 325 00:19:38,595 --> 00:19:41,556 Bare smil til dem som intet var galt? 326 00:19:42,557 --> 00:19:48,146 Teknisk, Jordan og Marie gjorde det, så ... 327 00:19:53,151 --> 00:19:54,360 Fuck. 328 00:19:57,155 --> 00:19:59,908 Hej, velkommen til Jitter Bean. Hvad kan jeg få for dig i dag? 329 00:19:59,991 --> 00:20:00,992 Åh, hvor man skal starte. 330 00:20:01,075 --> 00:20:03,286 Jeg vil gerne have 17 muffins, tak. 331 00:20:03,369 --> 00:20:06,205 Du, åh, du vil du have 17 muffins? 332 00:20:06,289 --> 00:20:07,415 Ja, 17. 333 00:20:07,498 --> 00:20:09,876 Enhver art vil gøre, indlæse mig. 334 00:20:09,959 --> 00:20:12,503 Åh, det er ikke alt for mig. Jeg har ligesom en fest. 335 00:20:14,255 --> 00:20:16,299 En muffinsfest, som man gør. 336 00:20:16,382 --> 00:20:19,093 Muffinsfest. Fik det. 337 00:20:22,221 --> 00:20:24,098 Forbandet det. 338 00:20:25,183 --> 00:20:27,477 - Vent, hej, kan jeg se det i et øjeblik? - Det var ikke mig! 339 00:20:27,560 --> 00:20:28,978 Okay? Det var ikke kneppet mig. Det var-- 340 00:20:29,062 --> 00:20:30,939 Jeg-jeg-jeg mente ikke at forstyrre dig. 341 00:20:31,022 --> 00:20:32,440 Hej, hej. 342 00:20:33,274 --> 00:20:34,692 Hvad sker der? 343 00:20:36,611 --> 00:20:37,987 Hver dag er det en anden røvhul 344 00:20:38,071 --> 00:20:41,991 Hvem siger, at han vil slå mig, Eller voldtægt mig eller bare fucking dræb mig, 345 00:20:42,075 --> 00:20:44,994 Fordi de tror, ​​jeg lægger Disse dumme flyers op. 346 00:20:45,078 --> 00:20:46,245 Mit hår falder ud, og jeg har haft, 347 00:20:46,329 --> 00:20:48,748 Som fire eller fem panikanfald om tre dage, så ... 348 00:20:48,831 --> 00:20:51,417 - Kan du ikke bare holde op? - Hvis jeg kunne få et andet job, ville jeg, men-- 349 00:20:51,501 --> 00:20:54,754 Hej, nogle af os faktisk Giv en lort, tro det eller ej. 350 00:20:54,837 --> 00:20:57,799 Så jeg har brug for dig til at hjælpe mig med at finde ud af det Hvem gør dette, okay? 351 00:20:58,883 --> 00:21:00,218 Jeg-jeg har ingen anelse. 352 00:21:00,301 --> 00:21:02,553 Vi har kameraer, Men de-de fanger ikke nogen. 353 00:21:02,637 --> 00:21:05,264 Som jeg-jeg-jeg river det ned, Det er tilbage et sekund senere. 354 00:21:05,348 --> 00:21:07,642 Det kan være nogen usynlig. 355 00:21:07,725 --> 00:21:11,396 Maverick er mere i bestialitet end social retfærdighed, så ... 356 00:21:11,479 --> 00:21:14,023 Folk overrasker dig, fuck. 357 00:21:14,107 --> 00:21:15,483 Speedster ... 358 00:21:16,859 --> 00:21:18,194 Teleporter ... 359 00:21:20,780 --> 00:21:22,615 Kan være en camouflage -sup. 360 00:21:22,699 --> 00:21:25,118 Vil du, vil du have noget andet Med dine 17 muffins? 361 00:21:25,201 --> 00:21:28,413 Åh, fuck muffins. Sort kaffe. 362 00:21:28,496 --> 00:21:30,081 Med et halm. 363 00:21:30,164 --> 00:21:31,374 Okay. 364 00:21:32,500 --> 00:21:33,918 Åh, lort. 365 00:21:35,753 --> 00:21:37,171 Speedster! 366 00:21:39,674 --> 00:21:40,591 Tak! 367 00:21:48,224 --> 00:21:49,350 Fik dig. 368 00:21:50,685 --> 00:21:51,978 Åh, undskyld. Min dårlige, min dårlige! 369 00:21:52,061 --> 00:21:53,938 Åh, undskyld. Beklager. 370 00:21:54,022 --> 00:21:55,231 Hej, jeg vil bare tale! 371 00:21:55,314 --> 00:21:57,191 Åh, s-sorry. 372 00:21:57,275 --> 00:21:59,485 Vente! Kom tilbage! 373 00:22:05,199 --> 00:22:06,909 Wow. 374 00:22:08,327 --> 00:22:10,538 - Hej, hvad er godt? - Du skal bare stå der eller ...? 375 00:22:10,621 --> 00:22:11,622 Beklager. 376 00:22:11,706 --> 00:22:14,917 Undskyld mig. Jeg er så ked af det. Jeg er så ked af det. 377 00:22:15,001 --> 00:22:16,544 Cricket herinde? Pæn. 378 00:22:16,627 --> 00:22:18,629 - Er hun okay? - Gæt hvad der ikke krymper. 379 00:22:19,964 --> 00:22:21,841 Mazel Tov. 380 00:22:22,675 --> 00:22:24,802 - Nej, det gør du ikke! - Hej hey. 381 00:22:24,886 --> 00:22:27,055 Beklager. Mm. 382 00:22:37,482 --> 00:22:38,691 Åh, fuck. 383 00:23:18,523 --> 00:23:20,274 - Gå væk. - cate? 384 00:23:20,358 --> 00:23:21,567 Cate, det er mig. Lad mig ind. 385 00:23:23,528 --> 00:23:25,238 Cate? 386 00:23:31,452 --> 00:23:32,662 Hej, jeg har brug for din hjælp. 387 00:23:32,745 --> 00:23:34,831 Sam, jeg kan ikke ... 388 00:23:36,541 --> 00:23:38,334 Alt hvad vi gjorde, ikke? Folket? 389 00:23:38,417 --> 00:23:40,128 De holder bare fucking-- ooh! 390 00:23:40,211 --> 00:23:42,171 De kommer tilbage, Og jeg vil bare få dem til at gå væk. 391 00:23:42,255 --> 00:23:45,174 Så bare her, tak ... 392 00:23:45,258 --> 00:23:48,219 Få dem, få dem til at gå væk. 393 00:23:48,302 --> 00:23:49,512 Sam, jeg kan ikke. 394 00:23:49,595 --> 00:23:51,722 Lægerne vil ikke have mig Brug af mine kræfter lige nu. 395 00:23:51,806 --> 00:23:52,723 Doc-doktorer? 396 00:23:52,807 --> 00:23:54,225 Nej, Cate, det er kun en gang. 397 00:23:54,308 --> 00:23:57,228 Det er bare en gang, ikke? Du har gjort dette en million skide tider! 398 00:23:57,311 --> 00:23:58,312 Jeg ved, jeg ved det! 399 00:23:58,396 --> 00:24:00,731 - Så bare fucking gør det. - Jeg ved- hej! Gør det ikke! Gør det ikke. 400 00:24:03,025 --> 00:24:06,445 Du har ret, okay? Vi har skadet mennesker. 401 00:24:06,529 --> 00:24:09,073 Jeg skadede Luke, da jeg skubbede ham for meget. 402 00:24:09,157 --> 00:24:13,494 Og jeg kan ikke gøre det mod dig længere, okay? Jeg er ked af det. 403 00:24:13,578 --> 00:24:14,954 Højre. 404 00:24:34,390 --> 00:24:36,434 - Holy lort! - Så du det? 405 00:24:36,517 --> 00:24:37,602 Whoa! 406 00:24:37,685 --> 00:24:41,230 Flytte. Kom ud af vejen. Flytte. Flytte. 407 00:24:45,526 --> 00:24:47,069 Skær det ud! 408 00:24:47,153 --> 00:24:49,488 Sam! Hvad laver du? Stop! 409 00:24:49,572 --> 00:24:51,324 - Sam, stop! - Få fanden ud herfra, Jordan! 410 00:24:57,830 --> 00:24:59,790 Rolig fanden ned! 411 00:25:20,978 --> 00:25:23,147 Hvad fanden var det? 412 00:25:23,231 --> 00:25:25,024 To mennesker brød lige Gennem din væg, mand. 413 00:25:31,781 --> 00:25:34,408 Ah, fuck. 414 00:25:46,212 --> 00:25:47,672 Åh, Sam, bare fucking stop! 415 00:25:47,755 --> 00:25:51,592 Du er nødt til at holde op med at gå aggro på folk, der vil hjælpe dig. 416 00:25:51,676 --> 00:25:54,804 Nej. Ingen, ingen kan hjælpe mig. 417 00:25:54,887 --> 00:25:55,846 Giv mig en chance. 418 00:26:02,603 --> 00:26:05,731 Jeg vil bare ... Jeg vil bare glemme. 419 00:26:07,525 --> 00:26:08,734 Du og mig begge. 420 00:26:14,615 --> 00:26:16,450 Luke havde den rigtige idé. 421 00:26:22,873 --> 00:26:24,000 Ingen. 422 00:26:25,334 --> 00:26:28,087 Hej. 423 00:26:28,170 --> 00:26:29,714 Nej, det gjorde han ikke. 424 00:26:31,299 --> 00:26:33,134 Din bror tog fejl. 425 00:26:33,217 --> 00:26:34,844 Han tænkte ikke lige. 426 00:26:36,721 --> 00:26:38,097 Og han elskede dig, 427 00:26:38,180 --> 00:26:40,558 Du ved det. 428 00:26:40,641 --> 00:26:43,352 Jeg mener, hvis du nogensinde har prøvet at ... 429 00:26:43,436 --> 00:26:46,230 Hurt dig selv, han ... 430 00:26:46,314 --> 00:26:47,732 Han ville kneppe dræbe dig. 431 00:26:58,451 --> 00:27:00,286 Der har været nok død. 432 00:27:00,369 --> 00:27:02,371 Jeg er skidt af det. 433 00:27:02,455 --> 00:27:04,123 Er du ikke? 434 00:27:22,016 --> 00:27:25,603 Hej ... [rydder hals] tante Pam. 435 00:27:25,686 --> 00:27:27,063 Det er mig. 436 00:27:27,146 --> 00:27:31,484 Jeg ved, at du skide had mine tarm eller hvad som helst, 437 00:27:31,567 --> 00:27:33,778 Men måske vil du hjælpe mig Løs et mysterium, 438 00:27:33,861 --> 00:27:36,614 Blah, bla, bla, bla, bla, bla, Fuck mig. 439 00:28:04,517 --> 00:28:05,726 Ja? 440 00:28:07,478 --> 00:28:08,938 Åh, hej. 441 00:28:10,648 --> 00:28:12,983 Det er mig, tante Pam. 442 00:28:14,318 --> 00:28:16,320 Lige... 443 00:28:18,072 --> 00:28:19,865 Bare kald mig det ikke. 444 00:28:46,392 --> 00:28:48,018 Dit sted er virkelig rart. 445 00:28:48,102 --> 00:28:50,938 - Tak. Jeg har været her et par år. - Huh. 446 00:28:52,356 --> 00:28:55,818 - Kan jeg få dig en drink eller noget? - Nej, mange tak. 447 00:28:56,861 --> 00:28:58,070 Jeg er god. 448 00:29:00,823 --> 00:29:04,910 Jeg, um, jeg læste om dine fængsel. 449 00:29:06,120 --> 00:29:07,329 Jeg var bekymret for dig. 450 00:29:07,413 --> 00:29:09,498 Ja. Nej, um ... 451 00:29:11,000 --> 00:29:13,836 Det er forbi nu, gudskelov. 452 00:29:17,256 --> 00:29:19,717 Bagefter ... jeg ... 453 00:29:19,800 --> 00:29:21,927 Jeg brugte meget tid På udkig efter Annabeth. 454 00:29:22,011 --> 00:29:23,471 Har du overhovedet hørt fra hende? 455 00:29:23,554 --> 00:29:26,098 Nej. Jeg ved ikke, hvor hun er. 456 00:29:36,942 --> 00:29:38,777 Så hvordan, så hvordan har du det? 457 00:29:38,861 --> 00:29:42,323 Se, jeg har en bogklub zoom ting I ligesom 30 minutter. 458 00:29:42,406 --> 00:29:43,699 Ja. Ja. 459 00:29:44,909 --> 00:29:47,578 Kan du huske dette billede? 460 00:29:50,915 --> 00:29:53,667 Ja, det blev taget Dagen efter du blev født. 461 00:29:53,751 --> 00:29:57,463 Jeg fandt den i en fil kaldet "Odessa." 462 00:29:57,546 --> 00:30:00,466 - Betyder det noget for dig? - Nej, det har jeg aldrig hørt. 463 00:30:02,218 --> 00:30:03,969 Men dette blev taget i klinikken. 464 00:30:04,053 --> 00:30:05,304 Hvilken klinik? 465 00:30:05,387 --> 00:30:09,517 Fertilitetsklinikken. Hvor du blev undfanget. 466 00:30:09,600 --> 00:30:13,604 Jeg er ked af det. Jeg blev udtænkt på en klinik? 467 00:30:13,687 --> 00:30:15,773 Ved Godolkin University. 468 00:30:15,856 --> 00:30:18,609 Jackie og Malcolm prøvede i årevis at blive gravid. 469 00:30:18,692 --> 00:30:20,069 IVF var for dyrt. 470 00:30:20,152 --> 00:30:24,156 Vought kom med, og ... Det virkede som et mirakel. 471 00:30:25,241 --> 00:30:27,076 Alle udgifter til udgifter. 472 00:30:33,249 --> 00:30:34,667 De fortalte mig aldrig. 473 00:30:36,418 --> 00:30:39,922 Jeg tror, ​​jeg har det Et par billeder fra den dag. 474 00:30:42,800 --> 00:30:47,054 Vent, hvis de ikke kunne blive gravide, Hvad så med Annabeth? 475 00:30:47,137 --> 00:30:49,056 Der kræves ingen medicinsk indgriben der. 476 00:30:49,139 --> 00:30:52,059 Det viser sig, at Annabeth var det virkelige mirakel. 477 00:30:59,400 --> 00:31:00,818 Her går du. 478 00:31:26,885 --> 00:31:28,387 Har du noget imod det ...? 479 00:31:31,599 --> 00:31:32,808 Kan jeg få disse? 480 00:31:32,891 --> 00:31:36,687 - Jeg kan lave kopier. - Det er fint. Hold dem. 481 00:31:44,194 --> 00:31:46,488 Wh-Why holder han mig? 482 00:31:48,741 --> 00:31:51,660 Det er Dr. Gold. Han leverede dig. 483 00:31:53,579 --> 00:31:55,164 Kender du ham? 484 00:31:57,166 --> 00:31:59,627 Jeg ved, I spørger alle jer selv, 485 00:31:59,710 --> 00:32:01,879 Hvad fanden gør denne gamle røvsupe Kender du om markedsføring? 486 00:32:01,962 --> 00:32:03,505 Har jeg ret? 487 00:32:04,673 --> 00:32:09,428 Hvad med 17% første dollar brutto På mine elektriske grill 488 00:32:09,511 --> 00:32:11,805 Brandambassadør for Vought Gym, 489 00:32:11,889 --> 00:32:15,976 Og min duft Magnétique overgår Tom Fords tobaks Vanille i salg? 490 00:32:16,060 --> 00:32:19,396 Så jeg vil sige, at ni tal i banken betyder Jeg kender et lort ton om markedsføring. 491 00:32:19,480 --> 00:32:21,273 Så du skal være opmærksom. 492 00:32:21,357 --> 00:32:24,318 Ved at droppe noget videnskab på dig, okay? 493 00:32:24,401 --> 00:32:26,737 Nu er det sådan, det går. 494 00:32:26,820 --> 00:32:28,656 - Når du kommer ud af denne skole ... - Holy fuck. 495 00:32:28,739 --> 00:32:31,367 ... du skal være i stand til At tjene penge til dig selv 496 00:32:31,450 --> 00:32:32,868 fordi ikke alle af jer er bliver superhelte. 497 00:32:32,951 --> 00:32:34,703 Som ingen herinde er sandsynligvis vil lave de syv, 498 00:32:34,787 --> 00:32:36,038 Jeg fortæller dig bare lige nu. 499 00:32:36,121 --> 00:32:37,331 Du vil ikke lave de syv. 500 00:32:37,414 --> 00:32:39,750 Så hvordan udvider vi ... 501 00:32:39,833 --> 00:32:41,251 Um, ow? 502 00:32:41,335 --> 00:32:43,587 ... vores brand? Det er spørgsmålet. 503 00:32:43,671 --> 00:32:45,047 Det var dig. 504 00:32:45,130 --> 00:32:46,757 Hvad er dit problem? 505 00:32:46,840 --> 00:32:48,384 Du er spraymaler. 506 00:32:50,386 --> 00:32:52,262 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 507 00:32:53,847 --> 00:32:55,432 ... er beskeden. 508 00:32:55,516 --> 00:32:57,893 Hvad står du for? Hvad vil du sige til verden? 509 00:32:57,976 --> 00:32:59,269 Det er spørgsmålet. 510 00:33:08,028 --> 00:33:10,656 Det var dig, Harper. Jeg fangede dig bogstaveligt talt rødgulhåndet. 511 00:33:10,739 --> 00:33:11,573 - Du er skør. - bullshit. 512 00:33:11,657 --> 00:33:14,868 Bullshit. Du er en hemmelig starlighter, indrøm det. 513 00:33:21,667 --> 00:33:23,335 Så jeg har ret? 514 00:33:24,878 --> 00:33:26,880 - fuck. - Jeg vidste det. 515 00:33:26,964 --> 00:33:29,633 Retfærdighed glemmer aldrig. 516 00:33:29,717 --> 00:33:32,886 Emma, ​​fortæl ikke nogen. 517 00:33:34,430 --> 00:33:36,140 Harper, hvad fanden? 518 00:33:36,223 --> 00:33:38,225 Du er en efterligning? Jeg troede, at din magt var ... 519 00:33:40,018 --> 00:33:41,228 ...hale? 520 00:33:41,311 --> 00:33:43,689 Mine kræfter er kamæleon. 521 00:33:43,772 --> 00:33:46,859 Så jeg kan kopiere andres magt For ligesom 60 sekunder. 522 00:33:46,942 --> 00:33:50,195 Halen er bare en smerte i røvet. 523 00:33:50,279 --> 00:33:52,114 Du blæser mit sind lige nu. 524 00:33:54,908 --> 00:33:56,118 Kom nu. 525 00:33:57,661 --> 00:33:58,954 Gør mig. 526 00:34:05,961 --> 00:34:07,296 Åh, lort! 527 00:34:09,840 --> 00:34:11,925 Ingen lort. 528 00:34:16,472 --> 00:34:18,599 Du gør min magt bedre end jeg gør. 529 00:34:19,975 --> 00:34:21,268 Huh. 530 00:34:21,351 --> 00:34:23,687 Det er skide ugyldigt. 531 00:34:23,771 --> 00:34:24,980 Ja. Åh, min Gud. 532 00:34:25,063 --> 00:34:27,524 - Jeg er så ked af det. Wow. - Gud. 533 00:34:27,608 --> 00:34:29,777 Jesus, hvordan håndterer du dette? 534 00:34:29,860 --> 00:34:32,571 Dette er, Gud, så ubelejlig. 535 00:34:32,654 --> 00:34:35,324 Ja, du bliver brugt til de offentlige nøgenheder. 536 00:34:36,909 --> 00:34:38,535 - Okay? - mm-hmm. 537 00:34:38,619 --> 00:34:40,412 Harper, hvad fanden? Du tilbragte hele sidste år 538 00:34:40,496 --> 00:34:43,290 Sugende Justines pik Og nu er du spraymaleraktivist? 539 00:34:43,373 --> 00:34:44,792 Ligesom... 540 00:34:44,875 --> 00:34:46,960 Hej, du vil ikke fortælle os, er du? 541 00:34:47,044 --> 00:34:48,837 Jeg er ikke en skide narc. 542 00:34:55,385 --> 00:34:56,804 Hvem er "os"? 543 00:35:13,779 --> 00:35:14,988 Åh. 544 00:35:16,073 --> 00:35:17,533 Jeg tror, ​​du ligner hende. 545 00:35:17,616 --> 00:35:18,742 Tror du det? 546 00:35:24,164 --> 00:35:26,708 Jeg vidste ikke, at hun røg. 547 00:35:26,792 --> 00:35:28,961 Åh, vi røg alle dengang. 548 00:35:29,044 --> 00:35:31,880 Bare det at være ung og dum. 549 00:35:40,681 --> 00:35:42,391 Du har din, um ... 550 00:35:44,017 --> 00:35:45,936 ... din, åh, bog ting. 551 00:35:46,019 --> 00:35:48,564 - Rigtigt. Højre. - Rigtigt. 552 00:35:50,983 --> 00:35:53,652 Øh, vil du have noget imod det Hvis jeg bruger dit badeværelse, før jeg går? 553 00:35:53,735 --> 00:35:55,529 - Det er en lang køretur. - Selvfølgelig. 554 00:35:55,612 --> 00:35:58,365 Det er lige lige der. Til højre. 555 00:36:06,999 --> 00:36:08,625 Jeg troede, det var for pengene. 556 00:36:10,168 --> 00:36:12,671 - Hvad? - Jeg troede, at mor og far fik betalt. 557 00:36:14,089 --> 00:36:16,383 For at skyde mig op med sammensat V. 558 00:36:18,135 --> 00:36:20,512 Men det er ikke derfor, de gjorde det. 559 00:36:20,596 --> 00:36:22,931 De gjorde det, fordi de ville En baby at elske. 560 00:36:24,474 --> 00:36:27,311 Og de elskede dig mere end noget andet. 561 00:37:12,272 --> 00:37:13,815 Du skal gå. 562 00:37:16,068 --> 00:37:18,403 Tante Pam, hvad fanden er dette? 563 00:37:20,530 --> 00:37:23,575 - hun bor her? - Nej. Ikke længere. 564 00:37:23,659 --> 00:37:25,619 Hvordan? Hvorfor var hun her med dig? Hvorfor fortalte du mig ikke? 565 00:37:25,702 --> 00:37:27,579 - Jeg kunne ikke! - bullshit! 566 00:37:27,663 --> 00:37:31,249 Alle disse år holdt du hende fra mig?! Ved du, hvor kneppet det er?! 567 00:37:31,333 --> 00:37:34,127 Marie, vi var bange for dig! 568 00:37:34,211 --> 00:37:37,339 Du massakrerede dine forældre! 569 00:37:37,422 --> 00:37:39,299 Hun ville ikke se dig. 570 00:37:40,842 --> 00:37:44,805 Det tog to år Efter at hun blev sat i pleje. 571 00:37:44,888 --> 00:37:46,682 Men de lod mig endelig have hende. 572 00:37:46,765 --> 00:37:49,685 Jeg prøvede at give hende et godt liv, Og jeg tror, ​​jeg gjorde det. 573 00:37:49,768 --> 00:37:51,561 - Jeg vil tale med hende. - Jeg kan ikke lade dig gøre det. 574 00:37:51,645 --> 00:37:53,981 Ja, din fucking kan. Hvor er hun? 575 00:37:54,064 --> 00:37:56,400 Hun vil ikke se dig, 576 00:37:56,483 --> 00:37:58,360 Det er hendes valg. 577 00:37:58,443 --> 00:38:02,406 Jeg havde ikke ... noget valg. 578 00:38:02,990 --> 00:38:05,492 Mine forældre satte et stof i mig. 579 00:38:06,702 --> 00:38:08,870 De besluttede det for mig. 580 00:38:08,954 --> 00:38:12,040 - Jeg ved-- - Nej, nej. Det gør du ikke. 581 00:38:12,124 --> 00:38:16,294 Fordi du bare stod der Og sagde, at jeg massakrerede dem! 582 00:38:16,378 --> 00:38:18,714 Du ved ikke noget! 583 00:38:25,137 --> 00:38:30,142 Jeg var en pige ... der fik hendes periode. 584 00:38:30,225 --> 00:38:32,561 Det er det. 585 00:38:32,644 --> 00:38:35,647 Og du får mig til at føle Som et monster til det, 586 00:38:35,731 --> 00:38:38,775 Og du lader min søster tænke At jeg er et monster! 587 00:38:38,859 --> 00:38:41,528 Du lader hende tro, at det er min skyld! 588 00:38:51,371 --> 00:38:53,498 Jeg elskede mine forældre. 589 00:38:57,419 --> 00:38:59,046 Men de gjorde dette. 590 00:39:01,465 --> 00:39:02,883 Ikke mig. 591 00:39:11,224 --> 00:39:13,226 Bare fortæl Annabeth ... 592 00:39:22,527 --> 00:39:26,156 Og husk, børn, et super sind er Lige så vigtig som en super krop. 593 00:39:26,239 --> 00:39:31,036 Så få din ekstra store Vought-a-Burger Kids 'måltid. 594 00:39:31,119 --> 00:39:33,330 Mmm-mmm! 595 00:39:33,413 --> 00:39:37,751 Og vi ses under havet i morgen. 596 00:39:37,834 --> 00:39:39,294 ♪ Klar, sæt, gå efter en sjov-fyldt time ♪ 597 00:39:39,377 --> 00:39:42,506 ♪ Hvor læring er din supermagt ♪ 598 00:39:42,589 --> 00:39:44,549 ♪ din stue Dit eget Vought Tower ♪ 599 00:39:44,633 --> 00:39:46,843 ♪ Ned ved Avenue V ♪ 600 00:39:46,927 --> 00:39:51,431 ♪ Avenue V, Avenue V ♪ 601 00:39:51,515 --> 00:39:52,516 ♪ Vent bare og se ... 602 00:39:52,599 --> 00:39:55,977 Du ved, jeg troede, du var underlig som fuck At ønske at se et børneshow. 603 00:39:57,354 --> 00:40:01,858 ♪ On Avenue V ♪ 604 00:40:01,942 --> 00:40:04,444 Begynder at give mening nu. 605 00:40:05,904 --> 00:40:07,489 Jeg føler mig retfærdiggjort. 606 00:40:07,572 --> 00:40:09,116 Tak. 607 00:40:10,117 --> 00:40:12,786 Du ved, Luke og jeg plejede at se dette Da vi var børn. 608 00:40:12,869 --> 00:40:15,914 Han var lidt for gammel til det På det tidspunkt, men ... 609 00:40:15,997 --> 00:40:18,542 Han var altid den første op, 610 00:40:18,625 --> 00:40:21,002 Trækker mig ud af sengen Hver lørdag formiddag. 611 00:40:23,922 --> 00:40:25,757 Det får mig til at føle mig sikker. 612 00:40:25,841 --> 00:40:27,259 Det får jeg. 613 00:40:30,137 --> 00:40:32,013 Jeg taler med ham, ved du. 614 00:40:34,349 --> 00:40:36,977 Som i mit hoved. 615 00:40:38,979 --> 00:40:42,232 Og jeg bare kan lide, Fortæl ham om min dag og ... 616 00:40:43,567 --> 00:40:45,193 Jeg beder ham om råd. 617 00:40:46,278 --> 00:40:47,612 Har han noget at sige? 618 00:40:47,696 --> 00:40:49,364 Hmm, nej. 619 00:40:51,575 --> 00:40:55,829 Men det er rart at ... forestil dig. 620 00:41:04,004 --> 00:41:07,215 Jeg ville give noget ... 621 00:41:10,510 --> 00:41:12,345 ... i fem minutter til. 622 00:41:16,308 --> 00:41:20,478 Hvad ville du sige til Andre? Hvis du kunne? 623 00:41:21,563 --> 00:41:23,773 Jeg ved det ikke. 624 00:41:23,857 --> 00:41:26,610 "Jeg elsker dig" lyder som kliché. 625 00:41:28,028 --> 00:41:30,155 Jeg ville sandsynligvis bare spille Madden med ham. 626 00:41:33,950 --> 00:41:35,785 Og fortæl ham, at jeg elskede ham. 627 00:41:41,208 --> 00:41:42,751 Burde have sagt det mere. 628 00:41:44,169 --> 00:41:46,630 Fordi du aldrig ved Hvad sker der, ikke? 629 00:41:48,632 --> 00:41:49,925 Hej, vil du se en anden? 630 00:41:56,264 --> 00:41:58,016 Hej drenge og piger, Velkommen til Avenue V -showet ... 631 00:41:58,099 --> 00:41:59,726 Dette får mig til at savne hjem. 632 00:41:59,809 --> 00:42:01,770 - ... hvor alle er super. - yay! 633 00:42:01,853 --> 00:42:03,480 Hvorfor går du ikke? 634 00:42:03,563 --> 00:42:05,398 Min mor. 635 00:42:05,482 --> 00:42:07,901 Min mor, hun er ... 636 00:42:07,984 --> 00:42:09,402 bange for mig. 637 00:42:10,987 --> 00:42:12,197 Du er hendes barn. 638 00:42:12,280 --> 00:42:15,408 Jeg er hendes barn, der ødelagde huset. 639 00:42:15,492 --> 00:42:19,579 Bilen. Skolen. 640 00:42:23,250 --> 00:42:25,752 Ja, men Sam ... 641 00:42:26,878 --> 00:42:28,588 ... Du er ikke så skræmmende. 642 00:42:29,589 --> 00:42:32,092 ♪ Klar, sæt, gå efter en sjov-fyldt time ♪ 643 00:42:32,175 --> 00:42:34,386 ♪ Hvor læring er din supermagt ♪ 644 00:42:34,469 --> 00:42:36,596 ♪ din stue Dit eget Vought Tower ♪ 645 00:42:36,680 --> 00:42:39,099 ♪ Ned ved Avenue V ♪ 646 00:42:39,182 --> 00:42:40,392 ♪ Avenue V ♪ 647 00:42:45,438 --> 00:42:47,315 Hej, så jeg bragte nogen ny. 648 00:42:47,399 --> 00:42:49,025 Øh, så det er allierede. 649 00:42:49,109 --> 00:42:50,777 Hej. Emma. 650 00:42:51,820 --> 00:42:53,905 Holy shit. 651 00:42:53,989 --> 00:42:55,907 Du plejede at være lidt cricket. 652 00:42:55,991 --> 00:42:57,993 Ja. Ja. 653 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 YouTube demonetiserede mig dog, så ... 654 00:43:00,662 --> 00:43:02,205 - Kan vi stole på hende? - Sandsynligvis. 655 00:43:02,289 --> 00:43:04,791 Definitivt. 656 00:43:04,874 --> 00:43:06,334 Okay. Okay. 657 00:43:06,418 --> 00:43:08,545 Hemmeligt møde. Lad os gå. 658 00:43:08,628 --> 00:43:10,297 Hvad er planen? 659 00:43:11,923 --> 00:43:13,174 - Planen? - Okay. 660 00:43:13,258 --> 00:43:15,176 Harper vil sprøjte maling Ordet "fascistisk" 661 00:43:15,260 --> 00:43:18,179 På hjemmelanderens statue I morgen til frokost. 662 00:43:18,263 --> 00:43:20,390 Syre gul, super svært at fjerne. 663 00:43:20,473 --> 00:43:22,142 Og så flyers 664 00:43:22,225 --> 00:43:24,019 På bilerne på fakultetets parti. 665 00:43:24,102 --> 00:43:25,812 Mm-hmm, Og så rød "Fuck Homelander" 666 00:43:25,895 --> 00:43:28,231 På Vought-A-Burger-lastbilen fredag. 667 00:43:30,567 --> 00:43:32,027 Er det det? 668 00:43:32,110 --> 00:43:33,570 Vente. Spøger du? 669 00:43:33,653 --> 00:43:35,613 Beklager. Hvorfor er du her? 670 00:43:35,697 --> 00:43:38,658 Åh, nej. Hør, jeg-i-i-jeg beundrer dine bolde. 671 00:43:38,742 --> 00:43:42,704 Jeg mener, I kunne blive dræbt Hvis I blev fanget, men-- 672 00:43:42,787 --> 00:43:45,415 Og jeg mener dette konstruktivt-- 673 00:43:45,498 --> 00:43:47,625 Hvad du laver er dumt og ubrugeligt. 674 00:43:47,709 --> 00:43:49,627 - Okay. Fuck off. - Nej. Undskyld. 675 00:43:49,711 --> 00:43:52,172 Hvad jeg siger er At I fyre kunne gøre så meget mere. 676 00:43:52,255 --> 00:43:55,008 Lad os ikke kneppe omkring vandaliserende lort. 677 00:43:57,344 --> 00:43:59,637 Åh ... åh ... 678 00:43:59,721 --> 00:44:01,389 Jeg mener, hvad kan vi ellers gøre? Vi er-- 679 00:44:01,473 --> 00:44:02,891 Hit dem, hvor det gør ondt. 680 00:44:02,974 --> 00:44:04,684 De kan rydde op i maling. 681 00:44:04,768 --> 00:44:08,438 Hvad vi skal gøre er ... sabotage. 682 00:44:08,521 --> 00:44:10,565 Afbryde. Break lort. 683 00:44:10,648 --> 00:44:12,275 Højre? 684 00:44:13,818 --> 00:44:15,820 Er du med mig? 685 00:44:15,904 --> 00:44:18,031 Vi er ikke sådan, Emma. 686 00:44:18,114 --> 00:44:20,241 - Ja, det er du. - Vi er i scenekunst. 687 00:44:20,325 --> 00:44:22,660 Hun er to skridt væk Fra en halefetish kun fans. 688 00:44:22,744 --> 00:44:25,121 Um, tæve? 689 00:44:25,205 --> 00:44:26,956 Vi er ikke ... 690 00:44:27,040 --> 00:44:28,666 helte. 691 00:44:30,627 --> 00:44:32,837 Jeg tænkte sådan. 692 00:44:35,507 --> 00:44:37,884 Men nogen troede på mig. 693 00:44:39,719 --> 00:44:42,847 Og han troede, at jeg var en helt. 694 00:44:42,931 --> 00:44:44,933 Og... 695 00:44:46,851 --> 00:44:49,020 Og fordi han troede på det ... 696 00:44:51,106 --> 00:44:52,982 ... Jeg begyndte at. 697 00:44:56,361 --> 00:45:00,073 Og nu fortæller jeg dig den samme fucking ting. 698 00:45:01,991 --> 00:45:04,577 Du kan være helte. 699 00:45:06,621 --> 00:45:09,541 Og fuck lort op. 700 00:45:10,708 --> 00:45:12,669 Nej, men rigtigt. 701 00:45:15,213 --> 00:45:17,048 ♪ uh-huh ♪ 702 00:45:17,132 --> 00:45:19,217 ♪ Jeg er igennem ♪ 703 00:45:19,300 --> 00:45:23,054 ♪ med alle disse hyper mega bummer drenge som dig ♪ 704 00:45:23,138 --> 00:45:26,975 ♪ Åh, ja, jeg har brug for ♪ 705 00:45:27,058 --> 00:45:30,812 ♪ En super grafisk ultramodern pige Ligesom mig ♪ 706 00:45:30,895 --> 00:45:34,899 ♪ Vi er varme, vi er beruset, wow ♪ 707 00:45:34,983 --> 00:45:38,236 ♪ se på hende bevægende, baby, Hun er den ♪ 708 00:45:38,319 --> 00:45:41,781 ♪ Åh, ja, jeg har brug for ♪ 709 00:45:41,865 --> 00:45:45,160 ♪ En super grafisk ultramodern pige Ligesom mig ♪ 710 00:45:45,243 --> 00:45:47,954 - Hej, har du set Jordan? - Ikke endnu. 711 00:45:53,042 --> 00:45:54,419 Tak. 712 00:45:54,502 --> 00:45:56,004 Tak. 713 00:45:56,087 --> 00:45:58,465 I år fejrer vi 60 -års jubilæum 714 00:45:58,548 --> 00:46:01,217 fra Godolkin University. 715 00:46:02,969 --> 00:46:07,056 Geni og fremsyn af Thomas Godolkin er tydeligt 716 00:46:07,140 --> 00:46:09,476 i hver eneste af jer. 717 00:46:09,559 --> 00:46:15,398 Og når vi fortsætter med at udvikle os ind i vores stadig mere perfekte selv, 718 00:46:15,482 --> 00:46:17,233 Husk din historie. 719 00:46:17,317 --> 00:46:20,737 Selv når vi ser frem til fremtiden, 720 00:46:20,820 --> 00:46:24,532 Vi skal holde fast ved vores traditioner. 721 00:46:24,616 --> 00:46:26,659 Godolkin University's 722 00:46:26,743 --> 00:46:31,539 Rangeringssystem er afgørende for vores overlevelse! 723 00:46:34,542 --> 00:46:35,752 Marie! 724 00:46:35,835 --> 00:46:37,045 Marie! 725 00:46:37,128 --> 00:46:40,173 Placeringerne De lod os hver vide ... 726 00:46:40,256 --> 00:46:41,883 - Hej. - Hvordan var tante Pams? 727 00:46:41,966 --> 00:46:45,762 Um ... skide forfærdeligt. 728 00:46:45,845 --> 00:46:47,222 - men også oplysende. - Jeg elsker dig. 729 00:46:47,305 --> 00:46:48,640 Åh. 730 00:46:48,723 --> 00:46:51,684 Jeg ... Jeg elsker dig. 731 00:46:51,768 --> 00:46:53,728 Selvom det freaks fanden 732 00:46:53,811 --> 00:46:57,232 ud af mig for at sige det, og jeg vil ikke at komme til skade, og det har jeg aldrig 733 00:46:57,315 --> 00:46:59,984 sagde det til nogen før, ikke som dette. 734 00:47:01,110 --> 00:47:02,737 Du ved, og hvad jeg-jeg-jeg er klar over nu er 735 00:47:02,820 --> 00:47:04,781 At vi bare ikke ved det Hvad sker der i morgen eller næste uge 736 00:47:04,864 --> 00:47:07,200 eller næste år, Og jeg vil ikke fortryde noget-- 737 00:47:18,920 --> 00:47:21,339 Må jeg introducere for dig nogen 738 00:47:21,422 --> 00:47:24,133 Hvem forstår værdien af placeringerne? 739 00:47:24,217 --> 00:47:27,637 Dit nye nummer et og måske 740 00:47:27,720 --> 00:47:30,223 Den største nummer et endnu, Jordan Li. 741 00:47:35,353 --> 00:47:38,231 Jordan! Jordan! Jordan! Jordan! 742 00:47:38,314 --> 00:47:41,317 Jordan! Jordan! Jordan! Jordan! 743 00:47:41,401 --> 00:47:42,944 Jordan! Jordan! 744 00:47:43,027 --> 00:47:45,363 Jordan! Jordan! Jordan! 745 00:47:50,243 --> 00:47:52,328 Um ... 746 00:47:52,412 --> 00:47:59,043 Jeg vil gerne takke Gud u for at lade mig Lev min sandhed højt på dette trin. 747 00:48:00,086 --> 00:48:04,173 I dag kan vi forene Bag et fælles ideal som supes. 748 00:48:04,257 --> 00:48:05,758 Vi var alle 749 00:48:05,842 --> 00:48:08,219 tildelt fantastisk ved fødslen. 750 00:48:11,598 --> 00:48:13,933 Det er trans-tastic! 751 00:48:22,900 --> 00:48:28,531 Jeg er stolt over at være her, fri efter så mange måneder 752 00:48:28,615 --> 00:48:31,117 af at være uretmæssigt fængslet det ... 753 00:48:38,875 --> 00:48:40,293 Beklager. 754 00:48:56,601 --> 00:48:58,645 Andre Anderson er død. 755 00:49:06,069 --> 00:49:08,154 Han døde i det fængsel, Og hvis han var her i dag, 756 00:49:08,237 --> 00:49:09,989 Han vil have mig til at være ærlig. 757 00:49:10,073 --> 00:49:12,408 Om alt. 758 00:49:12,492 --> 00:49:15,495 Hans kræfter dræbte ham. 759 00:49:15,578 --> 00:49:17,246 De ønsker ikke, at folk skal vide det. 760 00:49:17,330 --> 00:49:19,791 Vought ønsker ikke, at du skal vide det. 761 00:49:21,417 --> 00:49:23,628 Men jeg vil have dig til at vide ... 762 00:49:23,711 --> 00:49:26,422 at Andre døde en helt, 763 00:49:26,506 --> 00:49:29,926 Forsøger at få os fri. 764 00:49:30,009 --> 00:49:33,721 Vought vil have dig til at tro Denne Cate blev angrebet af stjernelys. 765 00:49:33,805 --> 00:49:36,516 - Jordan, nr. - Men disse mennesker var uskyldige. 766 00:49:38,518 --> 00:49:41,229 De var syndebukker, Og Vought myrdede dem. 767 00:49:50,780 --> 00:49:54,075 Stjernelysere angreb ikke Cate. 768 00:49:59,414 --> 00:50:00,748 Det gjorde jeg. 769 00:50:15,388 --> 00:50:17,557 ♪ Blink ikke, vent ikke, Gå ikke, du er sent ♪ 770 00:50:17,640 --> 00:50:21,227 ♪ falder ikke fra nåde, opfører sig, Trip ikke, Sashay ♪ 771 00:50:21,310 --> 00:50:24,480 ♪ Okay, Sashay ♪ 772 00:50:24,564 --> 00:50:27,191 ♪ IKKE KID, SKAL IKKE BLAD, Snap ikke, sindssyg ♪ 773 00:50:27,275 --> 00:50:30,903 ♪ IKKE KLASSE, Don't Handle din alder, Skift ikke dit navn ♪ 774 00:50:30,987 --> 00:50:33,906 ♪ Det er alt det raseri ♪ 775 00:50:33,990 --> 00:50:36,325 Spørg, men fortæl ikke, griner ikke, men smil ♪ 776 00:50:36,409 --> 00:50:38,244 ♪ Har ikke et glas, bliv ikke et stykke tid ♪ 777 00:50:38,327 --> 00:50:40,705 Tag ikke et billede ♪ 778 00:50:40,788 --> 00:50:42,832 ♪ Føl dig ikke så syg ♪ 779 00:50:44,083 --> 00:50:46,085 ♪ Big time intet ♪ 780 00:50:48,921 --> 00:50:51,549 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde ♪ 781 00:50:51,632 --> 00:50:53,676 ♪ Intet ♪ 782 00:50:53,760 --> 00:50:57,096 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde i din ♪ 783 00:50:57,180 --> 00:51:01,893 ♪ Øjne ♪ 784 00:51:07,398 --> 00:51:11,444 ♪ Én, to, en, to ♪ 785 00:51:16,616 --> 00:51:18,868 ♪ Vis ikke, flager ikke, Gå hårdt, Debase ♪ 786 00:51:18,951 --> 00:51:23,080 ♪ Foretag ikke en uærlig fejltagelse, Vær ikke så sikker på ♪ 787 00:51:23,164 --> 00:51:25,166 ♪ Jeg har brug for en kur ♪ 788 00:51:26,417 --> 00:51:28,377 ♪ Endnu en score ♪ 789 00:51:28,461 --> 00:51:30,922 ♪ Big time intet ♪ 790 00:51:32,256 --> 00:51:33,508 ♪ Ligesom en ♪ 791 00:51:33,591 --> 00:51:35,760 ♪ Big time intet ♪ 792 00:51:35,843 --> 00:51:38,262 ♪ Jeg, jeg, jeg ♪ 793 00:51:38,346 --> 00:51:41,933 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde ♪ 794 00:51:42,016 --> 00:51:43,267 ♪ Intet ♪ 795 00:51:43,351 --> 00:51:46,145 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde ♪ 796 00:51:46,229 --> 00:51:47,688 ♪ din ♪ 797 00:51:47,772 --> 00:51:50,983 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde ♪ 798 00:51:51,067 --> 00:51:52,610 ♪ Intet ♪ 799 00:51:52,693 --> 00:51:56,823 ♪ Jeg kigger indeni, jeg kigger indeni, Jeg ser inde i din ♪ 800 00:51:56,906 --> 00:52:01,661 ♪ Øjne ♪ 801 00:52:05,665 --> 00:52:10,378 - ♪ big time intet ♪ - ♪ big time intet ♪ 802 00:52:10,461 --> 00:52:13,005 ♪ Big time intet ♪ 803 00:52:13,089 --> 00:52:17,593 - ♪ big time intet ♪ - ♪ big time intet ♪ 804 00:52:17,677 --> 00:52:20,096 ♪ Big time intet ♪ 805 00:52:20,179 --> 00:52:21,931 ♪ Big time intet ♪