1 00:00:38,288 --> 00:00:39,664 Chłopiec: Odkąd miałem trzy lata, 2 00:00:39,790 --> 00:00:41,958 Chciałem zagrać rozgrywającego Dla New York Giants ... 3 00:00:42,167 --> 00:00:44,752 Jak mój osobisty bohater, Eli Manning. 4 00:00:44,920 --> 00:00:48,798 Roczna pensja wynosi od 10 i 20 milionów dolarów rocznie. 5 00:00:49,091 --> 00:00:50,425 PAN. Kenny: Dziękuję. 6 00:00:51,635 --> 00:00:53,511 Następnie ... Reed. 7 00:00:56,140 --> 00:00:57,140 Pan Richards? 8 00:00:58,642 --> 00:01:00,435 Ziemia do Richardsa. 9 00:01:00,519 --> 00:01:02,687 (Symuluje statyczne) Rozłóż mnie, Scotty. 10 00:01:02,813 --> 00:01:03,813 (Chichocze dzieci) 11 00:01:03,856 --> 00:01:05,898 PAN. Kenny: Okej, daj spokój, chłopaki. Och, przepraszam. 12 00:01:11,822 --> 00:01:13,614 Kiedy dorosnę ... 13 00:01:13,782 --> 00:01:15,199 Chcę być pierwszą osobą W historii ludzkości 14 00:01:15,325 --> 00:01:16,576 Teleportować się. 15 00:01:16,660 --> 00:01:18,619 (Śmiech dzieci) 16 00:01:18,704 --> 00:01:19,704 (Oczyszcza gardło) 17 00:01:19,830 --> 00:01:21,456 Przepraszam, co? 18 00:01:23,125 --> 00:01:24,584 To już jest możliwe do transportu 19 00:01:24,668 --> 00:01:26,794 Informacje kwantowe z jednego miejsca do drugiego. 20 00:01:27,838 --> 00:01:29,088 Już teraz, Są superkomputery 21 00:01:29,173 --> 00:01:30,256 to może transportować 22 00:01:30,340 --> 00:01:32,175 Informacje kwantowe w przestrzeni. 23 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 Dlaczego więc nie maszyna, która może Wysyłaj ludzi w przestrzeni? 24 00:01:35,304 --> 00:01:38,389 Cóż, nawet jeśli możesz zbudować rzecz, której nie możesz ... 25 00:01:38,557 --> 00:01:40,183 Już go zbudowałem. 26 00:01:40,642 --> 00:01:41,809 Cóż, buduję to. 27 00:01:41,977 --> 00:01:43,019 W moim garażu. 28 00:01:43,145 --> 00:01:45,188 Czy to obok Twój latający samochód? 29 00:01:45,314 --> 00:01:46,397 (ŚMIECH) 30 00:01:46,523 --> 00:01:48,191 Nie pracuję już o tym. 31 00:01:48,358 --> 00:01:49,525 Tylko to teraz. 32 00:01:49,651 --> 00:01:51,944 Nazywam to „Biomatter Shuttle”. 33 00:01:52,029 --> 00:01:53,196 „Biomatter ...”? 34 00:01:53,363 --> 00:01:55,865 Technicznie, Przebywam materię z jednego miejsca do drugiego. 35 00:01:56,033 --> 00:01:57,408 Cóż, pierwsza materia. 36 00:01:57,576 --> 00:01:59,035 Ale kiedyś testuję na biologii 37 00:01:59,161 --> 00:02:00,203 Materiały, mogę ... W porządku, spójrz ... 38 00:02:00,537 --> 00:02:01,704 Dziękuję, panie Richards. 39 00:02:01,830 --> 00:02:03,498 To wszystko jest bardzo interesujące 40 00:02:03,665 --> 00:02:06,417 Ale zadanie miał wybrać prawdziwą karierę 41 00:02:06,543 --> 00:02:07,710 w prawdziwym świecie. 42 00:02:08,045 --> 00:02:10,838 Ponownie sprawdzaj raport, a ja Pozwól ci spróbować ponownie jutro. 43 00:02:10,923 --> 00:02:12,715 (Rozproszony śmiech) 44 00:02:16,220 --> 00:02:17,220 Ben? 45 00:02:35,572 --> 00:02:38,282 (Mężczyźni rozmawiają niewyraźnie) 46 00:02:49,461 --> 00:02:51,212 (Szczekający psa) 47 00:02:54,091 --> 00:02:55,466 Jimmy: W każdym razie mówię mu ... 48 00:02:55,634 --> 00:02:58,135 „Bro, nie patrzę na twoją dziewczynę. 49 00:02:58,262 --> 00:02:59,595 „Dziewczyna na mnie patrzy. 50 00:02:59,763 --> 00:03:01,055 "Czego mnie chcesz zrobić z tym? ” 51 00:03:01,139 --> 00:03:02,807 Wiesz, co mówię? 52 00:03:03,809 --> 00:03:05,142 Hej, dokąd idziesz? 53 00:03:05,269 --> 00:03:07,103 Dostałem pracę domową. Co? 54 00:03:07,437 --> 00:03:08,938 Spójrz na ten stos lodówki. 55 00:03:09,773 --> 00:03:10,815 (Delikatnie) idiota. 56 00:03:11,275 --> 00:03:12,441 Co powiedziałeś? 57 00:03:17,447 --> 00:03:19,198 Hej! Czas chwytania. 58 00:03:19,283 --> 00:03:20,449 (STĘKANIE) Co myślisz? 59 00:03:20,576 --> 00:03:21,659 Myślę, że możesz Porozmawiaj tak, co? 60 00:03:21,785 --> 00:03:23,244 Myślisz, że możesz Porozmawiaj tak, punk? 61 00:03:23,412 --> 00:03:25,371 Matka Bena: co do diabła Czy sprawa jest z tobą? 62 00:03:25,455 --> 00:03:27,498 Shh! Huh? Huh? Mama! 63 00:03:27,791 --> 00:03:29,083 Nic nie robiłem! Huh? Huh? 64 00:03:29,251 --> 00:03:31,043 Ma, przysięgam Bogu! Nic nie zrobiłeś? 65 00:03:31,128 --> 00:03:32,378 (Szczekające psy) Sprawdź to zamieszanie. 66 00:03:32,462 --> 00:03:34,130 Nic nie zrobiłeś? Obserwowałem cię! 67 00:03:34,298 --> 00:03:35,339 O co chodzi z tobą? 68 00:03:35,507 --> 00:03:37,884 Ile razy robi Muszę ci powiedzieć, Nie uderzasz dziecka! 69 00:03:37,968 --> 00:03:39,302 (Krzyki trwa) 70 00:03:41,471 --> 00:03:43,639 (Psy nadal szczekają) 71 00:03:45,767 --> 00:03:47,476 Hej! (Marudzenie) 72 00:03:51,982 --> 00:03:53,107 Cześć? 73 00:03:56,153 --> 00:03:57,695 Kto tam jest? 74 00:04:00,115 --> 00:04:01,324 Proszę, nie zabijaj mnie. 75 00:04:01,950 --> 00:04:02,950 Zdejmij to. 76 00:04:08,874 --> 00:04:11,000 Znam cię. Ze szkoły. 77 00:04:11,710 --> 00:04:13,711 Po prostu szukam dla konwertera mocy. 78 00:04:14,004 --> 00:04:15,171 Buduję coś. 79 00:04:15,339 --> 00:04:16,964 Matka Bena: Ben! Co tam się dzieje? 80 00:04:17,132 --> 00:04:18,341 Trzymać się! 81 00:04:19,885 --> 00:04:21,385 To teleportacja? 82 00:04:21,678 --> 00:04:24,972 Mogę ci to pokazać. Potrzebuję tylko konwertera. 83 00:04:26,683 --> 00:04:27,683 W porządku. 84 00:04:30,854 --> 00:04:32,897 PAN. Richards: Chodź, Rzuć mu piłkę! 85 00:04:35,359 --> 00:04:36,651 PAN. Richards: Rzuć Piłka, rzuć piłkę! 86 00:04:36,735 --> 00:04:37,818 (Niewyraźne rozmowy telewizyjne) 87 00:04:37,903 --> 00:04:39,153 Chodź, on jest otwarty! Rzuć piłkę! 88 00:04:39,237 --> 00:04:41,072 (Blokada kliknięć) 89 00:04:51,708 --> 00:04:54,669 PAN. Richards: To właśnie Mówię o. Tak! 90 00:05:01,051 --> 00:05:02,051 Czy to jest? Tak. 91 00:05:02,219 --> 00:05:03,177 Pomoc. 92 00:05:03,261 --> 00:05:04,595 (Chrząknięcie) 93 00:05:07,599 --> 00:05:09,183 (Brzęczenie elektryczne) 94 00:05:11,061 --> 00:05:12,395 Proszę bardzo. 95 00:05:13,939 --> 00:05:16,273 Reed: Twoja rodzina jest właścicielem złomowiska? 96 00:05:16,400 --> 00:05:17,525 Ben: Mmm-Hmm. 97 00:05:17,609 --> 00:05:19,026 Reed: To miejsce jest niesamowite. 98 00:05:19,903 --> 00:05:21,904 Tutaj. Rozpierasz głowę. 99 00:05:29,579 --> 00:05:32,081 Więc, kto jeszcze tu mieszka? 100 00:05:32,249 --> 00:05:33,708 Tylko moja mama i pasierb. 101 00:05:33,959 --> 00:05:35,084 Nie obchodzi ich o tym wszystkim? 102 00:05:35,252 --> 00:05:36,877 Nie rozumieją tego. 103 00:05:54,604 --> 00:05:57,273 Możesz chcieć Zakryj uszy. 104 00:05:57,774 --> 00:05:59,567 Odsuń się trochę. 105 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Co do diabła? 106 00:06:04,614 --> 00:06:05,781 Cholera. 107 00:06:07,826 --> 00:06:10,244 W porządku. W porządku, daj spokój. 108 00:06:11,496 --> 00:06:15,499 Nie wysadzaj. 109 00:06:20,756 --> 00:06:22,423 Chodź, stary! Facet jest otwarty! 110 00:06:22,632 --> 00:06:24,091 (PORYWISTY) Whoa! 111 00:06:24,176 --> 00:06:26,177 Trzcina! Co zrobiłeś? 112 00:06:30,766 --> 00:06:31,932 (Szybkie sygnały dźwiękowe) 113 00:06:35,145 --> 00:06:36,145 Teraz! 114 00:06:36,772 --> 00:06:37,772 (STĘKANIE) 115 00:06:42,527 --> 00:06:44,153 (Zasilanie maszyny) 116 00:06:50,702 --> 00:06:51,952 PAN. Richards: Reed! 117 00:06:52,329 --> 00:06:53,454 Ben: Czy to zadziałało? 118 00:06:54,539 --> 00:06:55,706 PAN. Richards: (krzyczenie) Hej, Reed! 119 00:07:02,339 --> 00:07:03,964 Ben: Gdzie Skały pochodzą? 120 00:07:05,801 --> 00:07:07,885 Reed: Z tego samego miejsca Samochód poszedł do. 121 00:07:10,347 --> 00:07:11,347 Gdzie to jest? 122 00:07:12,057 --> 00:07:13,516 Jeszcze nie wiem. 123 00:07:14,226 --> 00:07:15,226 Trzcina? 124 00:07:15,811 --> 00:07:17,019 Co? 125 00:07:17,354 --> 00:07:18,729 Jesteś szalony. 126 00:07:19,189 --> 00:07:20,397 Dzięki. 127 00:07:26,363 --> 00:07:28,030 (Niewyraźne rozmowy) 128 00:07:29,324 --> 00:07:30,866 PAN. Kenny: Pan Richards. 129 00:07:32,202 --> 00:07:34,453 Czy będę ostrzegać Straż pożarna? 130 00:07:34,538 --> 00:07:35,663 (Chichocze) 131 00:07:35,789 --> 00:07:36,872 Co to jest? 132 00:07:37,707 --> 00:07:40,042 Uh, to jest Tematic Matter Shuttle. 133 00:07:40,210 --> 00:07:41,293 Ja i mój współpracownik Ben 134 00:07:41,378 --> 00:07:43,003 pracowałem nad tym Codziennie od piątej klasy 135 00:07:43,088 --> 00:07:45,214 Kiedy uruchomiliśmy wersję beta Wersja w moim garażu. 136 00:07:45,382 --> 00:07:47,216 A dzisiaj jest nasz pierwszy Publiczna demonstracja. 137 00:07:47,384 --> 00:07:48,384 Co to robi? 138 00:07:48,552 --> 00:07:49,969 To moduluje Częstotliwość materii 139 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 z jednego miejsca na inny i wrócił. 140 00:07:55,892 --> 00:07:56,934 To teleporter. 141 00:07:57,060 --> 00:07:58,060 Teleporter. 142 00:07:58,228 --> 00:07:59,687 Model Car, proszę? 143 00:08:01,606 --> 00:08:02,940 Model ... Modelowy samochód, proszę, Ben. 144 00:08:03,066 --> 00:08:04,400 Nie mam modelu samochodu. 145 00:08:04,568 --> 00:08:05,776 Dlaczego nie masz Modelowy samochód? 146 00:08:05,902 --> 00:08:07,403 Przyniosłem wszystko inne. W szczególności ... 147 00:08:07,571 --> 00:08:08,529 Ale ... panie Richards? 148 00:08:08,613 --> 00:08:10,239 Okej, użyję Ta samolot modelu. 149 00:08:12,742 --> 00:08:14,285 Hej, po prostu muszę Użyj tego przez sekundę. 150 00:08:14,411 --> 00:08:15,744 Ale oddam to, Obiecuję. Dzięki. 151 00:08:19,416 --> 00:08:20,749 Zaczynamy. 152 00:08:21,418 --> 00:08:23,460 Ben? Proszę? 153 00:08:25,755 --> 00:08:27,214 Możesz chcieć Zakryj uszy. 154 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 (Zasilanie maszyny) 155 00:08:38,101 --> 00:08:39,935 (Ludzie dyszą) 156 00:08:41,062 --> 00:08:42,730 Świetnie. Teraz Ben, Przynieś to z powrotem. 157 00:08:42,814 --> 00:08:43,939 Tak. 158 00:08:44,065 --> 00:08:45,149 Och, trzymaj je. 159 00:08:45,275 --> 00:08:47,484 Ben: (Muckers) Och, daj spokój. Nie. Chodź, daj spokój. 160 00:08:47,611 --> 00:08:48,736 Nie rób tego. (Eksplozja niskiej częstotliwości) 161 00:08:48,820 --> 00:08:50,905 (Rezonowanie częstotliwości) 162 00:08:53,116 --> 00:08:54,617 (Widzowie oddechowe) 163 00:08:56,411 --> 00:08:58,078 Oh okej. 164 00:08:58,246 --> 00:09:00,331 Teraz, jeśli mogę mieć Twoja uwaga, proszę. 165 00:09:00,790 --> 00:09:01,999 Na co patrzysz jest piaskiem, 166 00:09:02,125 --> 00:09:04,543 przypuszczalnie z pustynia Gansu w Chinach. 167 00:09:04,628 --> 00:09:05,628 A może nawet z Sahary. 168 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Jesteś zdyskwalifikowany. 169 00:09:06,838 --> 00:09:07,880 Nie jesteśmy do końca pewni skąd pochodzi z ... 170 00:09:07,964 --> 00:09:09,506 Pan Richards, Jesteś zdyskwalifikowany. 171 00:09:09,966 --> 00:09:11,217 Czekaj, co? 172 00:09:11,301 --> 00:09:13,302 To są targi naukowe, Nie magiczna konkurencja. 173 00:09:13,470 --> 00:09:15,179 Nie widzę każda prawdziwa nauka tutaj. 174 00:09:15,347 --> 00:09:17,264 I płacisz dla tablicy. 175 00:09:23,813 --> 00:09:25,105 Czy umieściłeś to na 6 czy 8? 176 00:09:25,232 --> 00:09:26,523 Ben: Wszystko było tak samo. 177 00:09:26,691 --> 00:09:27,691 Reed: Wiem, Ale ty rozbijasz się przyciski. 178 00:09:27,817 --> 00:09:29,318 To jest delikatne. Nie możesz tego rozbić. 179 00:09:29,486 --> 00:09:31,779 Hej, dzieciak, naprawdę jestem Przepraszam za twój samolot. 180 00:09:31,947 --> 00:09:33,239 Jesteś kutasem. 181 00:09:33,323 --> 00:09:34,448 (Rozproszony śmiech) 182 00:09:34,532 --> 00:09:35,532 Zakładałeś to zbyt wysoko. 183 00:09:35,659 --> 00:09:36,617 Nie podkręciłem tego za wysoko. 184 00:09:36,701 --> 00:09:37,785 To było na tym samym ustawienie jako ostatnim razem. 185 00:09:37,869 --> 00:09:39,245 Ja wiem, Ale to jest bardzo precyzyjne. 186 00:09:39,329 --> 00:09:41,330 Przepraszam, chłopaki? Po prostu spakuj. 187 00:09:41,456 --> 00:09:42,414 Tak? 188 00:09:42,499 --> 00:09:45,459 Czy naprawdę to zbudowałeś w garażu? 189 00:09:46,670 --> 00:09:47,670 Mmm-hmm. 190 00:09:49,297 --> 00:09:50,673 Dr. Storm: Teraz, To jest eleganckie. 191 00:09:56,721 --> 00:09:57,721 Co to są? 192 00:09:58,473 --> 00:09:59,431 Reed: UH, Sonic Projectors, 193 00:09:59,516 --> 00:10:01,517 przy użyciu CMATICS do modulowania pola. 194 00:10:03,144 --> 00:10:04,520 Dlatego nie możemy Przywróć sprawę 195 00:10:04,646 --> 00:10:05,980 z drugiego wymiaru. 196 00:10:06,731 --> 00:10:08,357 Uh ... co? 197 00:10:09,192 --> 00:10:11,193 Poświęciliśmy tak daleko, jak wysłać materia do innego wymiaru 198 00:10:11,361 --> 00:10:12,861 Ale nie byliśmy w stanie Aby utrzymać pole 199 00:10:12,988 --> 00:10:14,697 wystarczająco długo przywrócić tę materię. 200 00:10:16,408 --> 00:10:17,825 Po prostu zrobiłeś. 201 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 (Chichocze) 202 00:10:24,582 --> 00:10:25,582 Och, poważnie. 203 00:10:25,750 --> 00:10:28,585 Myślę, że pęknąłeś Podróż międzywymiarowa. 204 00:10:30,505 --> 00:10:32,840 To znaczy, nie jesteśmy wysyłanie czegokolwiek do inny wymiar. 205 00:10:33,008 --> 00:10:33,966 Wysłaliśmy coś, Myślimy, 206 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 do innej części planety 207 00:10:35,218 --> 00:10:37,428 Ale nie wiem o inny wymiar. 208 00:10:37,929 --> 00:10:39,263 Znaleźliśmy to samo rzecz, którą zrobiłeś. 209 00:10:42,183 --> 00:10:43,350 Mieliśmy to analizowane wielokrotnie, 210 00:10:43,435 --> 00:10:45,561 Ale nikt nigdy widziałem coś takiego. 211 00:10:45,729 --> 00:10:46,729 Och, wow. 212 00:10:47,564 --> 00:10:49,356 Przepraszam. Jesteśmy z Fundacja Baxter. 213 00:10:49,524 --> 00:10:51,025 To moja córka, Sue. 214 00:10:51,609 --> 00:10:53,694 Cześć. Cześć. 215 00:10:53,862 --> 00:10:56,447 Dr. Storm: Chcielibyśmy Daj ci pełne stypendium. 216 00:10:58,199 --> 00:10:59,992 Uh, gdzie powiedziałeś znowu byłeś z? 217 00:11:11,421 --> 00:11:14,381 Hej. Możesz zmieścić całość okolica tam. 218 00:11:24,601 --> 00:11:25,809 Ochroniarz: Jak masz na imię? 219 00:11:25,935 --> 00:11:27,019 Uh, Reed. 220 00:11:27,145 --> 00:11:28,228 Richards. 221 00:11:28,313 --> 00:11:29,938 Oczywiście, że tak. Oczekujemy ciebie. 222 00:11:33,109 --> 00:11:35,110 Właściwie nosić tu płaszcze laboratoryjne. 223 00:11:36,780 --> 00:11:38,906 (Niewyraźne rozmowy) 224 00:11:43,912 --> 00:11:45,245 To ty, proszę pana. 225 00:12:06,643 --> 00:12:07,643 Ben: Tutaj. 226 00:12:07,936 --> 00:12:09,144 Co? 227 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 (Szelest papieru) 228 00:12:13,483 --> 00:12:15,484 Co to jest? To jest prezent. 229 00:12:15,610 --> 00:12:16,735 Nie odchodzę. 230 00:12:16,820 --> 00:12:18,362 Jestem jak 40 minut Jazda pociągiem z Oyster Bay. 231 00:12:18,696 --> 00:12:20,364 Reed, spójrz na to miejsce. 232 00:12:21,616 --> 00:12:22,616 Należysz tutaj. 233 00:12:22,700 --> 00:12:24,493 Byłem tu dwie minuty I już to wiem. 234 00:12:25,620 --> 00:12:26,662 Po prostu chodzę do szkoły tutaj. 235 00:12:26,788 --> 00:12:28,163 To jest gdzie Będę pracować. 236 00:12:29,165 --> 00:12:31,041 Wygląda na to Jesteś w domu, kolego. 237 00:12:34,629 --> 00:12:37,172 (Niewyraźne ogłoszenia Over P.A.) 238 00:13:25,054 --> 00:13:26,054 Hej. 239 00:13:28,057 --> 00:13:29,308 To miejsce jest Całkiem niesamowite. 240 00:13:29,392 --> 00:13:31,310 Mają chemę molekularną Książki z lat 50. XX wieku. 241 00:13:31,394 --> 00:13:33,228 Och, hej. Przepraszam, Powiedziałeś coś? 242 00:13:34,063 --> 00:13:36,440 Tak, tylko pytałem, Czego słuchasz? 243 00:13:36,858 --> 00:13:38,233 Portishead. 244 00:13:38,401 --> 00:13:39,443 Nigdy o nim nie słyszałem. 245 00:13:39,611 --> 00:13:40,861 "Ich." 246 00:13:42,614 --> 00:13:44,239 Będę musiał je sprawdzić. 247 00:13:48,620 --> 00:13:49,620 Uwielbiam tę książkę. 248 00:13:50,914 --> 00:13:52,915 Chodzi o tego faceta, Kapitan Nemo. 249 00:13:53,082 --> 00:13:54,249 Wymyśla okrętów podwodnych To idzie głębiej 250 00:13:54,375 --> 00:13:55,375 niż cokolwiek w historii. 251 00:13:55,460 --> 00:13:57,419 Tak, wiem. Przeczytałem to. 252 00:13:59,923 --> 00:14:01,757 Więc lubisz muzykę? 253 00:14:01,925 --> 00:14:04,259 Jest tego rodzaju Jak twoja rzecz? 254 00:14:04,969 --> 00:14:07,054 Rozpoznawanie wzoru. 255 00:14:07,222 --> 00:14:08,555 Rozpoznawanie wzoru? 256 00:14:09,474 --> 00:14:12,226 Muzyka to tylko seria zmienionych wzorów. 257 00:14:12,393 --> 00:14:13,560 Muzyk tworzy wzór 258 00:14:13,645 --> 00:14:16,104 I czyni nas Przewiduj rozdzielczość ... 259 00:14:16,272 --> 00:14:18,815 ... potem powstrzymuje się. Sprawia, że ​​na to czekasz. 260 00:14:19,609 --> 00:14:22,236 Są wzorce Wszystko i wszyscy. 261 00:14:22,320 --> 00:14:23,445 Hmm. 262 00:14:23,571 --> 00:14:24,613 Co jest moje? 263 00:14:24,781 --> 00:14:26,406 Chcesz być sławny. 264 00:14:26,574 --> 00:14:27,616 Twoi rodzice, nauczyciele 265 00:14:27,742 --> 00:14:29,076 Wszystko ci mówiło o jednej rzeczy, jeden sposób, aby być, 266 00:14:29,244 --> 00:14:30,786 I zignorowałeś je. 267 00:14:30,954 --> 00:14:32,329 A teraz jestem tutaj. 268 00:14:34,290 --> 00:14:35,791 Więc jesteś. 269 00:14:40,171 --> 00:14:41,296 Czy jestem taki przewidywalny? 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,465 Wszyscy są. 271 00:14:43,925 --> 00:14:44,967 Cóż, się mylisz. 272 00:14:45,134 --> 00:14:46,677 Nie chcę być sławny. 273 00:14:47,136 --> 00:14:49,596 Chcę tylko mojej pracy Zrobić różnicę. 274 00:14:49,847 --> 00:14:51,974 Cóż, oto jesteś, Kapitan Nemo. 275 00:14:52,141 --> 00:14:53,684 Idź po to. 276 00:14:54,102 --> 00:14:55,102 Do widzenia. 277 00:15:00,441 --> 00:15:02,025 Dr. Allen: Niech zgadnę. Jakiś dzieciak z Internetu. 278 00:15:02,193 --> 00:15:03,485 Dr. Storm: Science Fair. 279 00:15:03,653 --> 00:15:05,279 Dr. Allen: Franklin, Ta rada zainwestowała 280 00:15:05,363 --> 00:15:07,030 wiele w twoim małym sierocińcu. 281 00:15:07,657 --> 00:15:09,491 Potrzebujemy Aplikacje w świecie rzeczywistym. 282 00:15:09,659 --> 00:15:11,577 To ma prawdziwy świat Zastosowania. 283 00:15:11,661 --> 00:15:13,787 Naprawdę wierzę Że jest całe ... 284 00:15:13,955 --> 00:15:14,913 „Zupełnie nowy wszechświat, 285 00:15:14,998 --> 00:15:17,124 „Tuż za nią Nasza umiejętność widzenia. " 286 00:15:17,292 --> 00:15:18,500 Tak, przeczytałem twój papier. 287 00:15:18,668 --> 00:15:20,127 Kiedy już tam dotrzemy ... Jeśli tam dotrzemy. 288 00:15:20,295 --> 00:15:22,379 ... będziemy w stanie Odkryj nowe zasoby. 289 00:15:22,547 --> 00:15:25,173 Źródła energii, które Ożywia nasz własny. 290 00:15:25,633 --> 00:15:27,009 To jest nasza szansa Aby dowiedzieć się więcej 291 00:15:27,135 --> 00:15:28,969 o naszej planecie I może nawet to zapisz. 292 00:15:29,387 --> 00:15:31,680 I jestem pewien, że wszyscy byście zrobili Zgadzam się, nawet jeśli ... 293 00:15:31,848 --> 00:15:35,684 Czekać. Co to jest? Victor von Doom jest tutaj. 294 00:15:35,852 --> 00:15:37,019 Rozpoczął ten projekt 295 00:15:37,145 --> 00:15:39,062 i oddany dekada jego życia. 296 00:15:39,230 --> 00:15:41,023 Zasługuje na bycie w więzieniu. 297 00:15:41,190 --> 00:15:43,025 Zasługuje na kolejną szansę. 298 00:15:43,192 --> 00:15:45,527 On podpalił twoje Serwery danych przed wyjazdem. 299 00:15:46,237 --> 00:15:48,947 Idę osobiście nadzoruj go. 300 00:15:49,032 --> 00:15:50,365 Potrzebuję jego talentu. 301 00:15:50,533 --> 00:15:53,243 Wierzę, że on i Reed W końcu może nas tam dostać. 302 00:15:53,911 --> 00:15:55,162 Chcemy cię wspierać, Franklin, 303 00:15:55,246 --> 00:15:56,830 Ale wkładasz dużo wiary w te dzieci. 304 00:15:57,415 --> 00:15:59,499 Wierzę w nich całą swoją wiarę. 305 00:16:15,725 --> 00:16:17,726 (Odtwarzanie muzyki klasycznej) 306 00:16:21,230 --> 00:16:23,106 (Pukanie do drzwi) 307 00:16:23,399 --> 00:16:25,233 (Otwarte drzwi do drzwi) 308 00:16:30,406 --> 00:16:32,074 Więc ktoś ukradł mój projekt. 309 00:16:32,241 --> 00:16:34,242 Dr. BURZA: Nikt nic nie ukradł, Victor. 310 00:16:34,410 --> 00:16:37,704 Ktoś inny wymyślił twój pomysł ... 311 00:16:37,955 --> 00:16:39,539 i sprawił, że działało. 312 00:16:40,249 --> 00:16:42,918 Tak się dzieje, kiedy Porzucasz świat. 313 00:16:44,587 --> 00:16:48,757 Inni ludzie kończą co zacząłeś. 314 00:16:53,054 --> 00:16:54,054 Cóż, jeśli przyszedłeś poprosić o pomoc, 315 00:16:54,138 --> 00:16:55,389 Bądź lepszy Obraża nas oboje ... 316 00:16:55,556 --> 00:16:56,765 i odwróć się. 317 00:16:57,100 --> 00:16:59,976 Nie chcesz nawet Spójrz na projekty? 318 00:17:00,144 --> 00:17:02,979 Mówiłem ci, że skończyłem, pracuję dla ciebie i twoich pracodawców. 319 00:17:03,439 --> 00:17:04,981 Nie są moimi pracodawcami. 320 00:17:05,149 --> 00:17:07,693 Nie możesz nic zrobić Bez ich zgody, tak? 321 00:17:07,860 --> 00:17:10,612 Budzić się. Jesteś pracownikiem. 322 00:17:10,780 --> 00:17:12,823 Trzymają mi się Tym razem. Zaufaj mi. 323 00:17:13,157 --> 00:17:15,575 To nie ty nie ufam. 324 00:17:15,743 --> 00:17:16,785 Tak. 325 00:17:18,579 --> 00:17:19,663 (Wzdycha) Cóż ... 326 00:17:21,290 --> 00:17:24,501 Nienawidzę ingerować cała twoja ważna praca. 327 00:17:26,796 --> 00:17:29,089 Chyba po prostu będziemy mieli Aby stworzyć historię bez ciebie. 328 00:17:30,007 --> 00:17:32,134 Czy Sue tam będzie? 329 00:17:35,972 --> 00:17:37,472 Ufam jej. 330 00:17:38,808 --> 00:17:40,684 Tak, Victor, ona tam będzie. 331 00:17:40,810 --> 00:17:42,144 (Otwarte drzwi do drzwi) 332 00:17:47,692 --> 00:17:49,609 Oczyść się, synu. 333 00:17:50,319 --> 00:17:51,987 (Zamykane drzwi do drzwi) 334 00:18:00,037 --> 00:18:01,705 (Brzęczenie) 335 00:18:06,210 --> 00:18:07,544 Cholera. 336 00:18:07,670 --> 00:18:10,172 (Niewyraźne ogłoszenia Over P.A.) 337 00:18:15,094 --> 00:18:17,512 (Niewyraźne rozmowy) 338 00:18:23,269 --> 00:18:24,519 Niesamowity. 339 00:18:25,271 --> 00:18:26,521 Och, dzięki. 340 00:18:27,356 --> 00:18:29,566 Niesamowite, że tego nie zrobiłeś Black Out Cały Zachodnia półkula. 341 00:18:31,110 --> 00:18:32,152 Hmm? 342 00:18:32,236 --> 00:18:34,404 Zasadniczo rozerwałeś dziurę w strukturze czasoprzestrzeni 343 00:18:34,572 --> 00:18:37,199 Z komponentami nieokreślonymi I brak nadzoru. 344 00:18:37,366 --> 00:18:39,367 Tak, to było, uh, wypadek. 345 00:18:39,535 --> 00:18:40,786 A jeśli przez przypadek, Podniosłeś moc ... 346 00:18:40,953 --> 00:18:42,204 stworzyłbyś Niezdolna reakcja 347 00:18:42,288 --> 00:18:43,413 To otworzyło czarną dziurę ... 348 00:18:43,581 --> 00:18:45,248 i połknął cała planeta. 349 00:18:46,417 --> 00:18:49,377 Cóż, cieszę się To się nie stało. 350 00:18:50,922 --> 00:18:52,756 Pomagasz w tym? 351 00:18:53,549 --> 00:18:55,383 Robię środowisko odpowiada. 352 00:18:56,219 --> 00:18:58,136 Na podstawie próbek gleby Z naszych eksperymentów ... 353 00:18:58,304 --> 00:18:59,554 Każdy, kto idzie do drugiego wymiaru 354 00:18:59,639 --> 00:19:00,931 będzie potrzebować być chronione. 355 00:19:04,644 --> 00:19:05,644 Reed: Kto to jest? 356 00:19:06,562 --> 00:19:08,563 Zwycięzca. Kim jest Victor? 357 00:19:08,731 --> 00:19:10,398 Rozpoczął cały ten projekt. 358 00:19:11,067 --> 00:19:12,734 Oh. On też tu idzie? 359 00:19:13,736 --> 00:19:15,320 To jest skomplikowane. 360 00:19:18,574 --> 00:19:19,616 Prymitywny. 361 00:19:19,742 --> 00:19:20,784 (Sygnał eksploatacyjny) 362 00:19:22,078 --> 00:19:23,119 Podstawowy. 363 00:19:24,956 --> 00:19:27,249 To jest w zasadzie rysunek dziecka. 364 00:19:28,334 --> 00:19:30,418 Wiesz co Albert Einstein powiedział. 365 00:19:30,586 --> 00:19:32,254 "Jeśli nie możesz Wyjaśnij to po prostu, 366 00:19:32,338 --> 00:19:33,964 „Nie rozumiesz tego wystarczająco dobrze. " 367 00:19:34,131 --> 00:19:35,799 Dziesięć lat szukania za coś 368 00:19:35,967 --> 00:19:39,135 To jest zasadniczo drugie miejsce na wulkan sody oczyszczonej. 369 00:19:39,929 --> 00:19:42,848 Właściwie byliśmy zdyskwalifikowany. . Zegar ziemniaka ma drugie miejsce. 370 00:19:43,266 --> 00:19:46,101 Reed Richards, Victor von Doom. 371 00:19:46,269 --> 00:19:48,353 Victor zaczął Projekt Gate Quantum Gate 372 00:19:48,437 --> 00:19:50,105 Kiedy był młodszy od ciebie. 373 00:19:50,815 --> 00:19:53,275 Wow. To świetnie spotkać się z tobą. 374 00:19:54,777 --> 00:19:55,819 Cześć, Susan. 375 00:19:55,945 --> 00:19:57,028 Hej, Victor. 376 00:19:58,322 --> 00:19:59,948 Wolisz „Susan”? NIE. 377 00:20:00,116 --> 00:20:01,074 Minęło trochę czasu. 378 00:20:01,158 --> 00:20:02,367 Nie spodziewałem się Do zobaczenia tutaj. 379 00:20:02,535 --> 00:20:04,286 Tak, cóż, Nie mogłem się oprzeć. 380 00:20:04,704 --> 00:20:05,745 Kiedy usłyszałem projekt, 381 00:20:05,830 --> 00:20:07,831 Musiałem to zobaczyć z własnymi oczami. 382 00:20:07,999 --> 00:20:09,082 Muszę powiedzieć, To imponujące ... 383 00:20:09,166 --> 00:20:10,292 Dziękuję. 384 00:20:10,459 --> 00:20:12,335 ... że prawie zniszczyłeś Cała nasza planeta 385 00:20:12,461 --> 00:20:14,546 z kablem głośników i folia aluminiowa. 386 00:20:15,047 --> 00:20:16,214 Tak, to był wypadek. 387 00:20:16,340 --> 00:20:17,465 Doprowadził to do pracy. 388 00:20:19,135 --> 00:20:20,719 Co to jest? 389 00:20:21,888 --> 00:20:24,639 To tutaj twój mały, Uh, wypadek prowadzi do. 390 00:20:25,975 --> 00:20:28,310 Sue: zakładamy aparat Dron, który tam wysłaliśmy. 391 00:20:28,477 --> 00:20:30,979 Dron nie wrócił, Ale te obrazy zrobiły. 392 00:20:32,148 --> 00:20:34,482 Wow. To jest piękne. 393 00:20:34,650 --> 00:20:36,151 Tak, to jest. 394 00:20:36,235 --> 00:20:38,486 Nowa energia, zasoby. To zupełnie nowy świat. 395 00:20:39,155 --> 00:20:40,906 Co może pomóc uratować ten. 396 00:20:42,241 --> 00:20:43,909 Nie to, że na to zasługuje do uratowania. 397 00:20:44,076 --> 00:20:45,243 Mam na myśli, pomyśl o tym. 398 00:20:45,411 --> 00:20:46,494 Ludzie prowadzący ziemię 399 00:20:46,579 --> 00:20:47,829 są te same Wprowadzanie go w ziemię. 400 00:20:47,997 --> 00:20:49,873 Więc może to zasługuje Co do tego przyszło. 401 00:20:50,041 --> 00:20:51,416 Dr Doom, tutaj. 402 00:20:52,668 --> 00:20:53,919 Niepowodzenia mojego pokolenia 403 00:20:54,003 --> 00:20:57,172 są możliwościami dla twojego. 404 00:20:57,340 --> 00:21:00,258 Nie ma większych umysłów niż te w tym pokoju. 405 00:21:00,426 --> 00:21:02,177 Czy on wygłosi mowę? On wygłosi mowę. 406 00:21:02,345 --> 00:21:05,513 Ale będziesz musiał Wszyscy się spotykają. 407 00:21:06,057 --> 00:21:07,182 Każdy z was pracuje razem 408 00:21:07,266 --> 00:21:09,392 z poziomem zaangażowania i współpraca ... 409 00:21:09,560 --> 00:21:11,186 Odkładając na bok Petty Squabbles ... 410 00:21:11,354 --> 00:21:13,855 Jeśli chcesz naprawić Co złamało moje pokolenie. 411 00:21:14,357 --> 00:21:17,567 Jeśli możesz to zrobić, Pracuj razem ... 412 00:21:17,735 --> 00:21:20,904 Wtedy możesz się zmienić Przebieg historii. 413 00:21:21,906 --> 00:21:23,698 To całkiem niezła mowa. 414 00:21:25,576 --> 00:21:26,868 Jestem w środku. 415 00:21:27,119 --> 00:21:28,578 Ja też. Jestem tutaj, prawda? 416 00:21:29,372 --> 00:21:31,039 Po pierwsze, projekt. 417 00:21:31,207 --> 00:21:33,249 Rozumiemy, co poszło nie tak i popraw to. 418 00:21:33,417 --> 00:21:35,919 Następnie budujemy, a następnie wysyłamy materia organiczna tam. 419 00:21:36,087 --> 00:21:38,505 Ale, co ważniejsze, Sprowadzamy to z powrotem. 420 00:21:38,589 --> 00:21:39,881 Victor: A potem ... 421 00:21:40,049 --> 00:21:43,301 Co najważniejsze, wysyłają nas. 422 00:21:44,387 --> 00:21:45,387 "Nas"? 423 00:21:46,931 --> 00:21:47,931 Nas, my? 424 00:21:49,809 --> 00:21:50,934 Jedziemy tam? 425 00:21:51,102 --> 00:21:53,061 Nie dopóki nie dojdziesz do pracy. 426 00:21:53,896 --> 00:21:55,397 Więc zabierz się do pracy. (Dzwonienie telefonu komórkowego) 427 00:22:00,152 --> 00:22:01,903 (Dzwonienie trwa) 428 00:22:11,664 --> 00:22:12,956 Kierowca: Johnny Storm. 429 00:22:13,124 --> 00:22:14,374 Więc to jest kawałek gówna Toyota 430 00:22:14,458 --> 00:22:15,625 Mówiłeś o. 431 00:22:16,419 --> 00:22:17,585 Dlaczego tak, to jest. 432 00:22:17,753 --> 00:22:19,254 Teraz obiecujesz mi Nadal będziemy fajni 433 00:22:19,338 --> 00:22:21,589 Po odkurzaniu tyłka. 434 00:22:23,300 --> 00:22:25,343 (Ryk silnika) 435 00:22:34,937 --> 00:22:36,021 (Stragany silnika) 436 00:22:37,106 --> 00:22:38,606 Nie. Chodź. 437 00:22:47,616 --> 00:22:48,992 (Wrzaski opon) 438 00:22:58,794 --> 00:22:59,794 Rekrut! 439 00:23:12,475 --> 00:23:13,516 (Pocałunki) 440 00:23:13,642 --> 00:23:15,018 Do widzenia. 441 00:23:20,024 --> 00:23:21,024 (Chichocze) 442 00:23:23,069 --> 00:23:24,069 Och, cholera. 443 00:23:25,488 --> 00:23:26,529 (Wrzaski hamulców) 444 00:23:26,655 --> 00:23:27,697 (POCHRZĄKIWANIE) 445 00:23:30,493 --> 00:23:31,659 (STĘKANIE) 446 00:23:32,244 --> 00:23:33,787 Dr. Storm: Nie mogę Wierz, że tu jesteś 447 00:23:33,871 --> 00:23:35,580 Ponownie robienie tego bzdury. 448 00:23:36,165 --> 00:23:37,582 Mówiłem ci. 449 00:23:38,334 --> 00:23:39,334 Co? 450 00:23:39,502 --> 00:23:42,378 Mówiłem ci, że robię 45 Kiedy wyrzuciłem. 451 00:23:42,505 --> 00:23:43,755 Tak. (Wzdycha) 452 00:23:43,839 --> 00:23:46,257 Ziemia była mokra I hydroplanowałem. 453 00:23:46,425 --> 00:23:50,011 Zabawne, nie wydaje mi się Pamiętaj dzisiaj o każdym deszczu. 454 00:23:50,179 --> 00:23:52,013 Prawdopodobnie byłeś Zbyt zajęty, aby zauważyć. 455 00:23:59,522 --> 00:24:01,773 Johnny, myślałem, że jesteś odwracanie rzeczy. 456 00:24:01,941 --> 00:24:03,733 Co to jest? O czym ty mówisz? 457 00:24:03,901 --> 00:24:05,360 Ten! Ten! 458 00:24:05,528 --> 00:24:08,404 Czy tak chcesz reszta twojego życia? 459 00:24:08,572 --> 00:24:09,697 Kontynuujesz działanie. 460 00:24:09,865 --> 00:24:12,534 Masz potencjał i IQ, aby zrobić o wiele więcej. 461 00:24:12,701 --> 00:24:14,410 Och, masz na myśli jak Sue? 462 00:24:14,578 --> 00:24:16,121 Wiem, że myślisz, że wiesz Co jest dla Ciebie najlepsze, 463 00:24:16,205 --> 00:24:17,664 Ale zaufaj mi, synu, Nie masz. 464 00:24:17,748 --> 00:24:19,707 Czy możesz to zatrzymać? Co? Przestań co? 465 00:24:19,875 --> 00:24:21,584 Przestań ze mną rozmawiać Jakbym był jednym z twoich uczniów. 466 00:24:24,421 --> 00:24:25,713 Cóż, nie jesteś odzyskanie samochodu. 467 00:24:25,881 --> 00:24:26,881 Przepraszam? 468 00:24:26,966 --> 00:24:28,133 Nie dostajesz samochód z powrotem. 469 00:24:28,217 --> 00:24:29,509 Zbudowałem to od zera 470 00:24:29,593 --> 00:24:30,760 z własnymi dwoma rękami. 471 00:24:31,095 --> 00:24:32,887 Z moimi pieniędzmi. 472 00:24:34,390 --> 00:24:36,558 Moje pieniądze, mój samochód. 473 00:24:37,434 --> 00:24:39,978 Chcesz to z powrotem, będziesz mieć zdobyć to. 474 00:24:40,146 --> 00:24:42,647 Będziesz musiał Przyjdź do mnie. 475 00:24:42,815 --> 00:24:44,232 Nie noszę płaszcza laboratoryjnego. 476 00:24:52,241 --> 00:24:53,992 Johnny: Doceń Twoja praca, panno. 477 00:24:55,411 --> 00:24:57,287 Och, musisz Zamknij tę koszulę, stary. 478 00:24:59,123 --> 00:25:01,791 Czy to Adolf? Długo. 479 00:25:02,668 --> 00:25:05,587 Wciąż nie jest niemiecka. I nie potrzebujemy cokolwiek więcej pomocy. 480 00:25:05,921 --> 00:25:07,255 Tak, robisz. 481 00:25:07,423 --> 00:25:09,007 Z czym, Jego nieograniczony entuzjazm? 482 00:25:09,133 --> 00:25:10,133 Och, dziękuję, Victor. 483 00:25:10,301 --> 00:25:11,467 Może zbudować wszystko. 484 00:25:11,635 --> 00:25:12,677 Z złamanym ramieniem? 485 00:25:12,845 --> 00:25:14,596 Co dokładnie się stało? Co? 486 00:25:14,680 --> 00:25:15,680 Znowu ścigałeś się? 487 00:25:15,848 --> 00:25:16,848 Nie wiem co Mówisz o. 488 00:25:16,932 --> 00:25:19,309 Mógłbym użyć Właściwie trochę pomocy. 489 00:25:19,476 --> 00:25:21,269 Och, ten facet Nie przyjmuje dobrze zamówień. 490 00:25:21,437 --> 00:25:23,271 Tak, szczególnie z Ludzie, którzy mówią gówno, 491 00:25:23,355 --> 00:25:24,772 „Nie przyjmuję dobrze zamówień”. 492 00:25:27,276 --> 00:25:28,401 Czego potrzebujesz, kolego? 493 00:25:28,527 --> 00:25:29,611 Och, to genialne. 494 00:25:29,695 --> 00:25:30,820 Hej. Co słychać? Jasio. 495 00:25:30,946 --> 00:25:33,156 Trzcina. Miło mi cię poznać. Czy spawałeś wcześniej? 496 00:25:33,282 --> 00:25:34,282 Oczywiście. 497 00:25:59,308 --> 00:26:00,975 (NIESŁYSZALNY) 498 00:26:12,696 --> 00:26:15,531 (NIEWYRAŹNY) 499 00:26:17,076 --> 00:26:18,743 Ciągle się przegrzewa. 500 00:26:31,674 --> 00:26:34,842 (Niewyraźne rozmowy I śmiech) 501 00:26:45,479 --> 00:26:46,479 Hej. 502 00:26:47,147 --> 00:26:48,147 Co słychać? 503 00:26:50,901 --> 00:26:52,694 Muszę powiedzieć, Fajnie cię tu tu. 504 00:26:53,445 --> 00:26:54,946 Mmm-hmm. 505 00:26:55,030 --> 00:26:57,865 Wyglądasz jak Jesteś w swoim żywiole. 506 00:26:58,033 --> 00:26:59,951 Słuchaj, nie rozumiesz przyzwyczajenie się do tego. 507 00:27:00,119 --> 00:27:02,036 Jestem tutaj Aby odzyskać samochód. 508 00:27:04,873 --> 00:27:05,957 Prawidłowy. 509 00:27:07,418 --> 00:27:09,460 Też dobrze cię widzieć. 510 00:27:17,261 --> 00:27:18,261 (Kliknięcia migawki) 511 00:27:29,398 --> 00:27:31,399 (Mężczyźni rozmawiają niewyraźnie) 512 00:27:59,636 --> 00:28:00,678 (BEZ TCHU) 513 00:28:00,763 --> 00:28:01,763 Przepraszam. Och, whoa! 514 00:28:01,847 --> 00:28:03,097 O mój Boże. 515 00:28:03,766 --> 00:28:05,183 Dlaczego miałbyś to zrobić? Przepraszam. (Chichocze) 516 00:28:05,351 --> 00:28:07,477 Wystąpiłem. Och, mój Boże. Przepraszam. 517 00:28:07,644 --> 00:28:09,187 Śpiłeś trochę. 518 00:28:09,355 --> 00:28:11,439 Byłem? Czy to było? 519 00:28:11,607 --> 00:28:13,775 Jest w porządku, jeśli potrzebujesz zdrzemnij się czy coś. 520 00:28:13,942 --> 00:28:15,651 Jestem dobry, dzięki. 521 00:28:17,112 --> 00:28:19,364 Uh, więc to musi były fajne 522 00:28:19,448 --> 00:28:20,948 z dr. Stormem jako twoim tatą. 523 00:28:21,116 --> 00:28:22,158 Tak. 524 00:28:22,284 --> 00:28:23,368 Czy on cię adoptował? 525 00:28:23,452 --> 00:28:24,452 Mmm-hmm. 526 00:28:26,038 --> 00:28:27,121 Tak, wiem Jak to jest. 527 00:28:28,123 --> 00:28:29,123 Zostałeś adoptowany? 528 00:28:29,500 --> 00:28:31,292 Nie, po prostu żałuję, że nie jestem. 529 00:28:31,377 --> 00:28:32,460 Dlaczego? 530 00:28:32,628 --> 00:28:35,505 Nie wiem. Nie naprawdę rozumieć się. 531 00:28:35,631 --> 00:28:36,923 Mmm. 532 00:28:37,007 --> 00:28:38,132 Gdzie się urodziłeś? 533 00:28:38,300 --> 00:28:40,802 Kosovo. 534 00:28:41,553 --> 00:28:43,137 Nie masz akcentu. 535 00:28:44,390 --> 00:28:45,515 (W pozornym rosyjskim akcentem) Ja nie? 536 00:28:46,350 --> 00:28:48,684 (Oba chichot) 537 00:29:12,501 --> 00:29:14,210 Hej, Reed. Czy mogę prosić o słowo? 538 00:29:14,837 --> 00:29:16,045 Okej, tak. 539 00:29:26,056 --> 00:29:27,181 Hej. 540 00:29:28,517 --> 00:29:30,226 Jesteś nieprofesjonalny. 541 00:29:30,394 --> 00:29:32,520 Powinieneś być Tutaj pracuje. 542 00:29:33,564 --> 00:29:36,274 Tak, jestem. To jest co robiliśmy. 543 00:29:36,733 --> 00:29:38,568 To nie Jak to wygląda. 544 00:29:38,735 --> 00:29:40,361 Skończyliśmy. 545 00:29:40,779 --> 00:29:41,863 Co? 546 00:29:42,030 --> 00:29:44,198 Tak, skończyliśmy. Chcesz zobaczyć? 547 00:29:45,367 --> 00:29:46,367 Tak. 548 00:29:47,786 --> 00:29:48,786 Hej, Sue. 549 00:29:50,038 --> 00:29:51,456 Czy możesz mu pokazać? 550 00:29:56,712 --> 00:29:58,296 Jestem naprawdę zmęczony. Idę się zdrzemnąć. 551 00:29:58,464 --> 00:30:01,466 Czy możesz powiedzieć dr Storm Dla mnie? Zrobiliśmy to, Victor. 552 00:30:35,250 --> 00:30:36,417 Dr. Storm: Harvey. Dr. Allen: Franklin. 553 00:30:37,294 --> 00:30:38,753 Wielki dzień. 554 00:30:39,254 --> 00:30:41,255 Nie sądziłem, że zrobimy Tutaj, ale dobrze zrobione. 555 00:30:41,423 --> 00:30:44,091 Mówiłem ci Te dzieci mogą to zrobić. 556 00:30:44,259 --> 00:30:45,635 (SZEPTANIE) Harvey jest tutaj. 557 00:30:55,187 --> 00:30:57,647 Mężczyzna na PA: Rozpoczęcie testu organicznego. 558 00:30:58,106 --> 00:30:59,607 (Gadanie) 559 00:30:59,691 --> 00:31:01,442 Wyczyść do premiery. 560 00:31:01,777 --> 00:31:02,777 Goggies Up. 561 00:31:05,489 --> 00:31:06,489 Dziesięć... 562 00:31:07,491 --> 00:31:08,491 dziewięć... 563 00:31:09,159 --> 00:31:10,159 osiem... 564 00:31:11,286 --> 00:31:12,286 siedem ... 565 00:31:13,455 --> 00:31:14,455 sześć... 566 00:31:15,374 --> 00:31:16,374 pięć... 567 00:31:17,167 --> 00:31:18,167 cztery ... 568 00:31:19,836 --> 00:31:20,836 trzy... 569 00:31:22,130 --> 00:31:23,130 dwa... 570 00:31:24,508 --> 00:31:25,508 jeden. 571 00:31:37,521 --> 00:31:39,564 (Kibicowanie i oklaski) 572 00:31:46,822 --> 00:31:48,322 Stojąc obok do pozyskiwania wideo. 573 00:31:52,744 --> 00:31:54,161 Status nieznany. Stać bezczynnie. 574 00:31:55,664 --> 00:31:57,582 Próbowanie alternatywnej częstotliwości. 575 00:31:59,084 --> 00:32:00,376 Mamy sygnał. 576 00:32:04,047 --> 00:32:05,339 (Chichocze) 577 00:32:08,010 --> 00:32:10,261 Spójrz na płyty. To prawie pierwotne. 578 00:32:10,429 --> 00:32:13,848 Nieformowane, jak Ziemia ponad miliard lat temu. 579 00:32:14,016 --> 00:32:15,349 Dr. BURZA: To miejsce może wyjaśnić 580 00:32:15,434 --> 00:32:17,393 pochodzenie naszego gatunku. 581 00:32:18,687 --> 00:32:20,855 Ewolucja naszej planety. 582 00:32:21,440 --> 00:32:25,359 Odpowiedzi na pytania Jeszcze nie wiemy, żeby zapytać. 583 00:32:30,699 --> 00:32:32,908 BPS, temperatura ciała, wentylacja Wszystkie stawki są podwyższone. 584 00:32:36,246 --> 00:32:37,413 Przyprowadźmy go z powrotem. 585 00:32:40,375 --> 00:32:41,417 (Gadanie) 586 00:32:43,587 --> 00:32:45,254 Człowiek na PA: Goggle Up. 587 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 Za pięć ... 588 00:32:50,093 --> 00:32:51,093 cztery ... 589 00:32:51,595 --> 00:32:52,595 trzy... 590 00:32:52,804 --> 00:32:53,804 dwa... 591 00:32:55,390 --> 00:32:56,599 jeden. 592 00:33:04,983 --> 00:33:07,234 (Rozproszone wiwaty) 593 00:33:12,074 --> 00:33:13,407 Jak on? 594 00:33:13,742 --> 00:33:15,076 Vitale są dobre. 595 00:33:16,286 --> 00:33:17,662 Są naprawdę dobre. 596 00:33:18,080 --> 00:33:19,163 Zrobił to. 597 00:33:19,748 --> 00:33:21,248 To jest bezpieczne. 598 00:33:23,627 --> 00:33:24,794 (ŚMIECH) 599 00:33:27,130 --> 00:33:29,840 Johnny: W porządku! Wygląda na to, że jesteśmy następni. 600 00:33:39,101 --> 00:33:41,769 Panowie. Wszyscy. 601 00:33:42,145 --> 00:33:45,272 Wszyscy na to zasługujesz Ogromny poklep po plecach. 602 00:33:45,440 --> 00:33:47,024 Myślę, że nadszedł czas rozpocząć koordynowanie 603 00:33:47,109 --> 00:33:48,776 z naszymi przyjaciółmi w NASA. 604 00:33:52,781 --> 00:33:53,989 Co? 605 00:33:54,366 --> 00:33:56,784 To działa. Musimy zacząć Myślenie o wysyłaniu mężczyzn. 606 00:33:56,952 --> 00:33:57,952 Tak. 607 00:33:58,787 --> 00:33:59,787 Nas. 608 00:33:59,955 --> 00:34:01,288 Słuchaj, nie zaprzeczę tego 609 00:34:01,373 --> 00:34:03,499 co tutaj stworzyłeś jest niesamowity. 610 00:34:03,667 --> 00:34:06,377 Ale to nie jest szkoła już uczciwa naukowe. 611 00:34:06,545 --> 00:34:08,129 Musimy Pomóż teraz. 612 00:34:08,547 --> 00:34:11,006 Dlaczego tylko NASA? Dlaczego nie armia czy CIA? 613 00:34:11,174 --> 00:34:12,633 Moglibyśmy wysłać nasi więźniowie polityczni. 614 00:34:12,801 --> 00:34:13,884 Waterboarding W czwartym wymiarze 615 00:34:13,969 --> 00:34:15,219 może okazać się bardzo skuteczne. 616 00:34:17,139 --> 00:34:19,890 Dlaczego nie rozmawiamy Szczegóły tego gdzie indziej? 617 00:34:20,058 --> 00:34:21,058 W międzyczasie... 618 00:34:21,226 --> 00:34:22,893 Doceniamy twoją usługę. 619 00:34:23,061 --> 00:34:24,478 Oh. Hej, dziękuję. 620 00:34:29,025 --> 00:34:30,985 Nie puszczę tego, Obiecuję ci. 621 00:34:35,198 --> 00:34:37,324 Sue: Po prostu daj mu sekundę Aby to rozgryźć. 622 00:34:45,250 --> 00:34:48,085 Słuchaj, nie wiem o tobie Chłopaki, ale mógłbym użyć ... 623 00:34:48,170 --> 00:34:49,170 (Gwizdki) 624 00:34:50,589 --> 00:34:51,589 Chcesz napić się? 625 00:34:53,341 --> 00:34:55,342 Etanol zabija komórki mózgowe. 626 00:34:57,512 --> 00:34:58,679 (Chrząknie cicho) 627 00:34:58,764 --> 00:34:59,930 Victor: Jesteś lekki! 628 00:35:00,265 --> 00:35:01,932 (ŚMIECH) 629 00:35:03,727 --> 00:35:05,269 Reed: Wygląda na to Potrzebujemy kolejnego uzupełnienia. 630 00:35:05,437 --> 00:35:06,812 Proszę bardzo, Johnny. 631 00:35:09,649 --> 00:35:10,649 Tak. 632 00:35:11,693 --> 00:35:13,027 Tak. (Wzdycha) 633 00:35:13,111 --> 00:35:14,361 Hej, Vic. 634 00:35:18,074 --> 00:35:19,867 Wiecie, kto zbudował statek kosmiczny Apollo, 635 00:35:19,951 --> 00:35:21,076 poszedł na księżyc? 636 00:35:22,287 --> 00:35:24,079 Tak. Twoja mama. 637 00:35:24,164 --> 00:35:27,041 (Wszyscy się śmieją) 638 00:35:27,125 --> 00:35:28,542 Więc odpowiedź jest nie. 639 00:35:29,002 --> 00:35:30,878 Ale wiesz, kto Neil Armstrong jest, prawda? 640 00:35:31,046 --> 00:35:32,713 Tak, oczywiście. Oczywiście. 641 00:35:32,881 --> 00:35:34,215 Victor: Buzz Aldrin? Reed: Tak. 642 00:35:34,382 --> 00:35:35,966 Pierwsi ludzie Spaceruj po Księżycu. 643 00:35:36,134 --> 00:35:39,595 Zatrudnione słynne twarze pokonać sny 644 00:35:39,679 --> 00:35:41,597 To nie były nawet ich. 645 00:35:41,890 --> 00:35:44,642 Marzy, że ktoś inny, jakiś inny naukowiec ... 646 00:35:44,810 --> 00:35:46,977 który prawdopodobnie umarł Bez grosza i sam ... 647 00:35:47,145 --> 00:35:50,397 i siedziałem w barze, mówienie ludziom 648 00:35:50,941 --> 00:35:52,983 Wysłał ludzi na Księżyc. 649 00:35:56,112 --> 00:36:00,282 To będę ja. 650 00:36:00,784 --> 00:36:02,618 Myślę, że to wszystko. 651 00:36:05,580 --> 00:36:06,914 Chyba że pójdziemy pierwsi. 652 00:36:09,417 --> 00:36:12,545 Dlaczego nie pójdziemy pierwsi? Boże, to działa, dobrze? 653 00:36:12,712 --> 00:36:15,631 Możemy tam pójść, Poświęć pięć minut. 654 00:36:15,799 --> 00:36:17,049 Możemy wziąć flagę i posadź to, 655 00:36:17,133 --> 00:36:18,467 Zdobądź nasze ślady tam. 656 00:36:18,635 --> 00:36:19,844 Będziemy pierwszymi ludzie tam. Dobra? 657 00:36:19,928 --> 00:36:21,262 Pieprzyć tych facetów! 658 00:36:21,346 --> 00:36:23,889 Mój tata może Tym razem mnie zabij. 659 00:36:24,850 --> 00:36:26,642 Johnny, do tego czasu Twój tata dowiaduje się, 660 00:36:26,726 --> 00:36:28,394 Już wrócimy. 661 00:36:28,770 --> 00:36:29,770 Pomyśl o tym. 662 00:36:31,273 --> 00:36:32,857 Tylko nasza trójka? 663 00:36:32,941 --> 00:36:35,067 (Wibracja telefonu komórkowego) 664 00:36:45,245 --> 00:36:46,328 Cześć? 665 00:36:46,496 --> 00:36:48,163 Nie jadę bez ciebie. 666 00:36:48,540 --> 00:36:49,665 Która godzina? 667 00:36:49,833 --> 00:36:51,125 Słuchaj, zaczęliśmy to razem, 668 00:36:51,209 --> 00:36:52,334 idziemy razem. 669 00:36:52,502 --> 00:36:54,128 Nie biorę nie Odpowiedź, dobrze? 670 00:36:54,296 --> 00:36:55,754 Zapomnij o Neilu Armstrong! Pospiesz się. 671 00:36:56,339 --> 00:36:57,965 Neil Armstrong? 672 00:36:58,675 --> 00:36:59,884 Jesteś pijany? 673 00:37:00,051 --> 00:37:01,051 Tak, jestem trochę pijany. 674 00:37:01,136 --> 00:37:02,928 To nie ma znaczenia! Spójrz, maszyna działa. 675 00:37:03,096 --> 00:37:04,096 Maszyna działa, Ben, 676 00:37:04,180 --> 00:37:05,973 I potrzebuję cię przyjść ze mną. 677 00:37:07,684 --> 00:37:08,726 Teraz? 678 00:37:08,810 --> 00:37:10,644 Tak. Spójrz, Ben ... 679 00:37:10,812 --> 00:37:12,646 Potrzebuję, żebyś przyszedł Ponieważ idziemy dziś wieczorem. 680 00:37:12,814 --> 00:37:14,940 Powiedziałem to chłopakom Nie jadę bez ciebie. 681 00:37:15,108 --> 00:37:17,067 Dobra? Kto będzie Masz moje plecy? 682 00:37:18,153 --> 00:37:19,153 W porządku, w porządku. 683 00:37:19,237 --> 00:37:21,572 (Niepleście) Po prostu mi daj Po drugie, w porządku? 684 00:37:21,656 --> 00:37:22,656 Dobra. 685 00:37:22,741 --> 00:37:23,741 Proszę? W porządku, kolego. 686 00:37:23,825 --> 00:37:25,367 Dziękuję, dziękuję. 687 00:37:26,828 --> 00:37:28,287 (Otwarte drzwi) 688 00:37:32,208 --> 00:37:33,792 Reed: On jest ze mną. 689 00:37:35,337 --> 00:37:36,629 Co słychać, stary? Co słychać, kolego? 690 00:37:36,796 --> 00:37:38,172 Jak się masz? Dobrze cię widzieć. 691 00:37:38,340 --> 00:37:40,382 Dzięki, Panno. Nie ma problemu, panie Richards. 692 00:37:40,467 --> 00:37:41,467 Dlaczego jesteśmy Robisz to dziś wieczorem? 693 00:37:41,551 --> 00:37:42,551 Huh? 694 00:37:42,636 --> 00:37:44,511 Dlaczego jesteśmy Robisz to dziś wieczorem? 695 00:37:44,679 --> 00:37:46,013 Ufasz mi, prawda? 696 00:37:52,520 --> 00:37:53,771 Ta-da! 697 00:37:54,856 --> 00:37:57,608 To tak jak nasz, Ale drogie. 698 00:37:58,902 --> 00:38:00,569 (NIEWYRAŹNY) 699 00:38:00,654 --> 00:38:03,113 Chłopaki, to jest Ben. 700 00:38:03,281 --> 00:38:05,157 Jak się masz? Co słychać? 701 00:38:05,325 --> 00:38:06,617 Czy jesteś jego szczęśliwym urokiem? 702 00:38:06,785 --> 00:38:09,370 Przepraszam, to jest Borat. Borat to kutas. 703 00:38:09,454 --> 00:38:10,746 Jesteście Jasne, że jesteś 704 00:38:10,830 --> 00:38:11,872 Najlepszy kształt robić to? 705 00:38:12,040 --> 00:38:13,165 O tak. Tak. 706 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 Jesteśmy dobrzy. 707 00:38:26,137 --> 00:38:27,262 Reed: Zróbmy to. 708 00:38:33,812 --> 00:38:35,354 Więc chyba powinienem wymyśl 709 00:38:35,438 --> 00:38:38,148 coś lepszego niż „Jeden mały krok dla człowieka ...”? 710 00:38:38,316 --> 00:38:40,109 Victor: Pasek I bądź wygodny, dzieci. 711 00:38:40,193 --> 00:38:41,568 Zaraz tworzymy historię. 712 00:38:42,112 --> 00:38:44,196 Ben: Tak, albo umrzeć. Albo/lub. 713 00:38:44,364 --> 00:38:46,699 Reed: Wow, to świetnie, Ben. Dzięki. 714 00:38:47,158 --> 00:38:48,784 Johnny: W porządku, panowie. 715 00:38:48,952 --> 00:38:52,621 Dłonie i stopy muszą pozostać Przez cały czas przejażdżki. 716 00:38:52,706 --> 00:38:54,456 (Zamykające się drzwi) 717 00:39:00,422 --> 00:39:01,797 (Sygnał dźwiękowy alarmu) 718 00:39:04,009 --> 00:39:05,551 Och, cholera. 719 00:39:13,018 --> 00:39:15,227 Tato, potrzebujesz przyjść do laboratorium. 720 00:39:15,603 --> 00:39:17,604 Zautomatyzowany głos: Zainicjowane zdalne uruchomienie. 721 00:39:19,733 --> 00:39:20,858 Dziesięć... 722 00:39:21,026 --> 00:39:24,069 Nie wysadzaj. Proszę, nie wysadzaj. 723 00:39:24,237 --> 00:39:25,279 O tak, to Co chcę usłyszeć 724 00:39:25,363 --> 00:39:27,156 Przed wyjazdem do innego wymiaru. 725 00:39:27,574 --> 00:39:29,324 Tak, nie martw się. On to robi. 726 00:39:30,118 --> 00:39:31,452 ...pięć... 727 00:39:32,120 --> 00:39:33,203 cztery ... 728 00:39:33,288 --> 00:39:35,080 (Ciężko oddychanie) trzy... 729 00:39:35,957 --> 00:39:36,957 dwa... 730 00:39:38,001 --> 00:39:39,084 jeden. 731 00:39:39,669 --> 00:39:41,628 Zainicjuj uruchomienie. 732 00:39:47,969 --> 00:39:50,012 Co się stało? Czy przerywaliśmy? 733 00:39:52,807 --> 00:39:54,099 Uh ... 734 00:39:54,184 --> 00:39:55,934 Nie sądzę że poszliśmy gdziekolwiek. 735 00:40:00,398 --> 00:40:01,690 Boże, cholera. 736 00:40:04,569 --> 00:40:05,778 Jasio? 737 00:40:05,945 --> 00:40:07,404 Chłopaki, słyszysz mnie? 738 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Wow. 739 00:40:23,046 --> 00:40:24,922 (Dudnienie grzmotu) 740 00:40:44,818 --> 00:40:46,151 Victor: Udało mi się. 741 00:41:04,629 --> 00:41:07,548 Reed: Ben, spójrz na to miejsce. 742 00:41:10,677 --> 00:41:12,636 To niesamowite. 743 00:41:13,763 --> 00:41:15,180 Zrobiliśmy to. 744 00:41:15,849 --> 00:41:18,267 Ben: Myślę, że tak. 745 00:41:22,605 --> 00:41:24,398 (Głęboko wydech) 746 00:41:24,482 --> 00:41:25,732 Ben: Tutaj, daj mi rękę. Daj mi rękę. 747 00:41:25,900 --> 00:41:28,735 Johnny: Och, tak. Ten jest Zdecydowanie wybieram się na Instagram. 748 00:41:28,903 --> 00:41:31,029 Reed: Zróbmy to. Gotowy? Po trzeciej. 749 00:41:31,197 --> 00:41:32,531 (Ben i Reed z Unison) Jeden, dwa, trzy! 750 00:41:34,409 --> 00:41:37,286 Johnny: Whoa, Spójrz na to. Whoa! 751 00:41:37,370 --> 00:41:39,872 Reed: Hej, Victor, Myślę, że powinieneś to zobaczyć. 752 00:41:42,500 --> 00:41:45,502 Wydaje się, że energia jest zbieżne tam. 753 00:41:46,754 --> 00:41:48,797 Pospiesz się. Sprawdźmy to. 754 00:41:50,425 --> 00:41:53,177 W porządku. Zróbmy to szybko Więc możemy się stąd wydostać. 755 00:42:10,361 --> 00:42:12,196 Johnny: (chicho) Nie. Uh-uh. 756 00:42:12,697 --> 00:42:13,822 Jestem dobry. 757 00:42:18,995 --> 00:42:21,413 Ben: Reed, co on robi? 758 00:42:21,581 --> 00:42:24,416 Musimy tam zejść Więc możemy uzyskać lepszy wygląd. 759 00:42:24,584 --> 00:42:25,959 Och, chłopaki idź beze mnie. 760 00:42:26,127 --> 00:42:27,169 Victor: Zostań tutaj. 761 00:42:27,337 --> 00:42:29,379 Potrzebujemy kotwicy. 762 00:42:29,464 --> 00:42:32,591 (Chicho) tak, tak. Będę świetną kotwicą. 763 00:42:43,561 --> 00:42:44,728 (POCHRZĄKIWANIE) 764 00:42:45,021 --> 00:42:46,021 Reed: Dobra. 765 00:42:46,940 --> 00:42:48,106 Łatwe to robi. 766 00:42:57,825 --> 00:42:59,451 Trochę dalej. 767 00:43:03,665 --> 00:43:04,915 Tuż za tobą. 768 00:43:08,836 --> 00:43:09,920 Dobra. 769 00:43:32,485 --> 00:43:35,195 Victor: To odpowiada do bodźca fizycznego. 770 00:43:35,280 --> 00:43:36,989 Prawie jak impuls nerwowy. 771 00:43:37,156 --> 00:43:38,740 Czuję to. 772 00:43:39,867 --> 00:43:42,828 Energia, żyje. 773 00:43:42,912 --> 00:43:45,247 (Miernik wirujący) 774 00:43:45,331 --> 00:43:46,331 Reed: To niesamowite. 775 00:43:47,083 --> 00:43:48,917 Nie ma wydatków. 776 00:43:50,003 --> 00:43:51,795 Trzcina. Co? 777 00:43:51,963 --> 00:43:53,463 Myślę, że powinniśmy wrócić. 778 00:43:53,631 --> 00:43:56,425 To jest ważne, Ben. Przyjdź, spójrz. 779 00:44:00,722 --> 00:44:02,097 (Wzdycha) 780 00:44:05,768 --> 00:44:06,768 (Wszystkie krzyki) 781 00:44:09,564 --> 00:44:11,523 Victor: Idź, idź, idź! Och, cholera! 782 00:44:11,607 --> 00:44:13,608 (Wszystko dyszące) 783 00:44:15,069 --> 00:44:16,236 Ben: (krzyki) Chodź! 784 00:44:19,699 --> 00:44:20,866 Johnny: Chodź, Pospiesz się! Zwijać się! 785 00:44:26,748 --> 00:44:27,748 Ben: Chodź, Reed! Pospiesz się! 786 00:44:36,466 --> 00:44:37,466 Reed: Victor! 787 00:44:39,635 --> 00:44:40,844 Trzcina! Trzymać się! 788 00:44:41,012 --> 00:44:42,054 Trzcina! Podciągnij mnie! 789 00:44:42,221 --> 00:44:43,221 Zwycięzca! 790 00:44:43,681 --> 00:44:44,681 Chwyć mnie! 791 00:44:45,683 --> 00:44:47,392 Reed, podciągnij mnie! 792 00:44:47,560 --> 00:44:48,852 Pospiesz się! Pospiesz się! 793 00:44:48,936 --> 00:44:50,812 (Skwierczenie) (Krzyki Victor) 794 00:44:50,897 --> 00:44:52,564 Victor, trzymaj się! 795 00:44:53,149 --> 00:44:55,275 Trzcina! Nie mogę go trzymać! 796 00:44:55,443 --> 00:44:56,526 Nie puszczaj! 797 00:44:57,945 --> 00:44:58,987 Ratunku! 798 00:44:59,405 --> 00:45:00,530 Zwycięzca! 799 00:45:02,867 --> 00:45:03,867 Zwycięzca! NIE! 800 00:45:04,952 --> 00:45:06,370 (Krzyczenie) 801 00:45:07,413 --> 00:45:08,789 Reed, chodźmy! Pospiesz się! 802 00:45:08,956 --> 00:45:10,791 Zwycięzca! Pospiesz się! 803 00:45:11,459 --> 00:45:12,709 Nie możemy go zostawić! 804 00:45:12,877 --> 00:45:15,045 Reed, musimy teraz iść! Pospiesz się! 805 00:45:18,591 --> 00:45:20,175 Chodź, daj spokój! 806 00:45:21,052 --> 00:45:22,094 Pospiesz się! 807 00:45:23,262 --> 00:45:24,763 Johnny: Poruszajmy się, ruszajmy! 808 00:45:24,889 --> 00:45:26,348 Ben: Przenieś swój tyłek, Reed! 809 00:45:26,516 --> 00:45:28,725 Johnny: Przenieś to! Ruszaj! 810 00:45:29,977 --> 00:45:31,019 O mój Boże. 811 00:45:31,479 --> 00:45:33,105 Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 812 00:45:35,483 --> 00:45:36,650 Reed, chodźmy! 813 00:45:36,818 --> 00:45:37,818 Dobra. 814 00:45:38,486 --> 00:45:39,486 Reed, daj spokój! 815 00:45:39,654 --> 00:45:40,862 Ponowne wejście nie działa! 816 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 Nie wiem, co robić! 817 00:45:42,573 --> 00:45:43,824 Ben: Zabierz nas stąd! 818 00:45:45,952 --> 00:45:47,911 Ben: (zniekształcony) Reed! Zrób coś! Musimy iść! 819 00:45:48,079 --> 00:45:49,538 Chłopaki, słyszysz mnie? 820 00:45:49,705 --> 00:45:50,831 Johnny: Sue! Słyszysz mnie? 821 00:45:50,998 --> 00:45:52,082 Jasio! 822 00:45:52,250 --> 00:45:54,000 Czy masz jakiś pomysł Jak dużo problemów jesteś? 823 00:45:54,168 --> 00:45:55,377 Tak, tak, tak! 824 00:45:55,545 --> 00:45:58,088 Sue, potrzebuję cię ręcznie Zastąp ponowne wejście, dobrze? 825 00:45:58,256 --> 00:45:59,714 Okej, mam to. 826 00:45:59,882 --> 00:46:01,591 Ręcznie zastępuj Regulowanie! 827 00:46:01,759 --> 00:46:03,009 Próbuję! 828 00:46:03,553 --> 00:46:04,928 Sue, po prostu zrób to! 829 00:46:06,013 --> 00:46:08,348 Trzcina! Drzwi! Nie mogę zamknąć drzwi! 830 00:46:08,474 --> 00:46:09,558 Ben! 831 00:46:09,684 --> 00:46:10,809 Drzwi się nie zamykają! 832 00:46:10,893 --> 00:46:11,893 (POCHRZĄKIWANIE) 833 00:46:14,814 --> 00:46:15,939 (Krzyczenie) 834 00:46:22,697 --> 00:46:23,947 (STĘKANIE) 835 00:46:56,063 --> 00:46:57,063 (Dyszka) 836 00:46:58,149 --> 00:46:59,149 (Krzyki) Ben! 837 00:47:00,067 --> 00:47:01,067 Ben! 838 00:47:12,205 --> 00:47:13,205 (Krzyki) 839 00:47:14,040 --> 00:47:15,040 Jasio! 840 00:47:18,211 --> 00:47:19,628 (Jęczeć) 841 00:47:21,923 --> 00:47:23,757 (Ben krzyczący) 842 00:47:26,260 --> 00:47:27,260 Ben: Reed! 843 00:47:27,428 --> 00:47:28,428 (Słabo) Ben. 844 00:47:29,388 --> 00:47:30,597 Ben: Och, Boże! 845 00:47:30,765 --> 00:47:32,140 Ben! Ratunku! 846 00:47:32,308 --> 00:47:33,683 Idę! 847 00:47:35,478 --> 00:47:37,521 Ben: Reed, pomóż mi! 848 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 Nie mogę się poruszać! 849 00:47:41,150 --> 00:47:42,150 Ben! 850 00:47:43,110 --> 00:47:44,361 Gdzie jesteś? 851 00:47:44,862 --> 00:47:46,071 Ben: Reed? 852 00:47:47,532 --> 00:47:49,032 Ratunku. 853 00:47:49,450 --> 00:47:50,992 Ben. Trzcina. 854 00:47:51,160 --> 00:47:52,244 Ben! 855 00:47:54,288 --> 00:47:56,164 Reed, pomóż mi. Nie mogę się ruszyć! 856 00:47:56,624 --> 00:47:58,291 Wyciągnę cię stamtąd. 857 00:47:58,709 --> 00:48:00,043 (Chrząknięcie) 858 00:48:03,130 --> 00:48:05,340 O mój Boże. Co ...? Co? 859 00:48:08,511 --> 00:48:10,220 (BEZ TCHU) 860 00:48:32,785 --> 00:48:34,953 (Mężczyźni rozmawiają niewyraźnie) 861 00:48:42,003 --> 00:48:43,587 Mężczyzna Doktor 1: Czy możemy otrzymać czytanie BP? 862 00:48:44,088 --> 00:48:46,047 Mężczyzna Doktor 2: BP 128 powyżej 72. 863 00:48:46,674 --> 00:48:47,757 Mężczyzna Doktor 1: Gęstość kości? 864 00:48:47,925 --> 00:48:49,342 Mężczyzna Doktor 2: Gęstość kości stawki są normalne. 865 00:48:49,510 --> 00:48:52,053 Mężczyzna Doktor 3: (Over P.A.) Reed, czy możesz poruszyć ręką? 866 00:48:52,221 --> 00:48:53,221 Gdzie jest Ben? 867 00:48:55,224 --> 00:48:56,600 Próbuj dalej, Reed. 868 00:48:58,894 --> 00:49:00,687 Hej, wiecie Gdzie są moi przyjaciele? 869 00:49:00,855 --> 00:49:02,397 Czy możesz podnieść Twój palec wskazujący? 870 00:49:02,481 --> 00:49:04,065 (Nammering) l ... 871 00:49:04,150 --> 00:49:05,442 Próbuję. 872 00:49:05,526 --> 00:49:06,651 (STĘKANIE) 873 00:49:06,736 --> 00:49:07,777 Gdzie jest Ben? 874 00:49:07,945 --> 00:49:10,530 Widziałeś go? Był pokryty skałami. 875 00:49:10,698 --> 00:49:12,866 Dlaczego mi nie odpowiesz? 876 00:49:13,826 --> 00:49:16,036 (ROZKRZYCZANY) Gdzie są moi przyjaciele? 877 00:49:16,579 --> 00:49:17,662 Ratunku! 878 00:49:18,122 --> 00:49:19,789 Zwiększyć uspokajanie. 50 cm3. 879 00:49:20,124 --> 00:49:22,000 Reed: Co ma Zrobiliście mi? 880 00:49:34,513 --> 00:49:36,806 Więc tylko dla płyty ... 881 00:49:36,974 --> 00:49:39,684 Ten program był poniżej Twój nadzór, Czy to nie? 882 00:49:40,227 --> 00:49:41,978 Już ci powiedziałem, że to było 883 00:49:42,063 --> 00:49:43,605 Ale nie było mnie tam Kiedy to się stało. 884 00:49:46,901 --> 00:49:50,278 Chcę tylko wiedzieć, to, to Gdzie są moje dzieci? 885 00:49:51,989 --> 00:49:54,407 Muszę wiedzieć Jeśli żyją. 886 00:49:58,204 --> 00:49:59,746 Doktor: Jest nieprzytomna. 887 00:50:01,207 --> 00:50:04,000 Jakoś się zmienia w Widmo widoczne. 888 00:50:04,585 --> 00:50:06,461 Nie wiemy jak. 889 00:50:10,925 --> 00:50:12,467 Jej witalne są stabilne. 890 00:50:15,221 --> 00:50:18,014 Nie wydaje się Aby móc to kontrolować. 891 00:50:43,332 --> 00:50:44,916 Male Doctor 4: Wygląda na Mamy trochę aktywności. 892 00:50:45,000 --> 00:50:47,043 (Jęczeć) 893 00:50:56,512 --> 00:50:58,638 (BECZENIE) 894 00:51:02,601 --> 00:51:04,185 (POCHRZĄKIWANIE) 895 00:51:06,480 --> 00:51:08,898 Syn. O mój Boże. 896 00:51:11,235 --> 00:51:12,318 (Krzyczenie) 897 00:51:16,907 --> 00:51:18,575 (Wydech) 898 00:51:19,535 --> 00:51:22,162 (Normalnie oddychanie) 899 00:51:30,671 --> 00:51:32,046 (Wykrzykuje) 900 00:51:42,767 --> 00:51:44,309 Ben: (słabo) Czy ktoś mnie słyszę? 901 00:51:46,228 --> 00:51:48,313 Proszę, pomóż mi! 902 00:51:49,940 --> 00:51:51,733 Ktoś, proszę! 903 00:51:53,194 --> 00:51:55,111 Czy ktoś tam jest? 904 00:51:56,530 --> 00:51:57,655 Ben? 905 00:52:02,369 --> 00:52:04,120 Ktoś mi odpowie! 906 00:52:04,205 --> 00:52:05,455 (POCHRZĄKIWANIE) 907 00:52:20,888 --> 00:52:22,347 Ben: (krzyki) Ktoś, proszę! 908 00:52:22,807 --> 00:52:24,224 Ratunku! 909 00:52:25,559 --> 00:52:28,061 Czy ktoś mnie słyszę? 910 00:52:29,230 --> 00:52:31,314 Proszę, pomóż mi! 911 00:52:37,863 --> 00:52:39,030 Cześć? 912 00:52:41,200 --> 00:52:42,909 Ktoś mi odpowie! 913 00:52:46,747 --> 00:52:48,081 Ktoś? 914 00:52:49,083 --> 00:52:50,583 (POCHRZĄKIWANIE) 915 00:52:52,294 --> 00:52:53,837 Ben? 916 00:52:54,004 --> 00:52:56,714 Ben! (Krzyczenie) 917 00:52:59,176 --> 00:53:00,343 Trzcina? 918 00:53:00,511 --> 00:53:02,011 Reed: Och, mój Boże. 919 00:53:02,513 --> 00:53:03,555 Ben? 920 00:53:03,722 --> 00:53:05,723 Reed, co się ze mną stało? 921 00:53:06,809 --> 00:53:09,811 Nie wiem. Ale to rozgryzę. 922 00:53:09,895 --> 00:53:11,479 (Burowanie alarmu) 923 00:53:11,564 --> 00:53:13,314 Ben! (Chrząknięcie) 924 00:53:13,399 --> 00:53:15,984 Proszę, pomóż mi, Reed! 925 00:53:16,569 --> 00:53:19,070 Człowiek over PA: Temat One Uniknął ograniczenie. 926 00:53:19,238 --> 00:53:21,114 Och, cholera! Gówno! 927 00:53:21,282 --> 00:53:23,533 Ben, wracam po ciebie, Obiecuję! 928 00:53:23,701 --> 00:53:25,660 Nie, nie, nie! Reed, pomóż mi! 929 00:53:26,370 --> 00:53:28,037 Proszę, nie zostawiaj mnie! Przepraszam. 930 00:53:28,205 --> 00:53:30,039 Reed, zrób coś, proszę! 931 00:53:51,770 --> 00:53:54,355 Gdzie on jest? Gdzie jest trzcina? 932 00:53:54,732 --> 00:53:56,065 Nie wiem. 933 00:53:57,067 --> 00:54:00,778 Jest boi się, Harvey. Wszystkie są po prostu przestraszone dzieci. 934 00:54:00,946 --> 00:54:02,530 Nie wiemy Czym są teraz. 935 00:54:02,698 --> 00:54:05,700 Wiemy tylko, że oni są niebezpieczne i potężne. 936 00:54:05,868 --> 00:54:07,243 Co je czyni Niezwykle cenne 937 00:54:07,328 --> 00:54:08,661 do facetów którzy prowadzą to miejsce. 938 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Jeśli myślisz przez chwilę że pozwolę ci pozwolić 939 00:54:10,998 --> 00:54:12,498 Aby zmienić te dzieci w jakiś rodzaj ... 940 00:54:12,666 --> 00:54:15,084 Nie masz wyboru, Franklin. I też l. 941 00:54:15,252 --> 00:54:17,420 Albo gramy w piłkę z rządem 942 00:54:17,588 --> 00:54:20,131 lub kto wie Co dzieje się z tymi dziećmi. 943 00:54:21,383 --> 00:54:22,383 Teraz... 944 00:54:23,552 --> 00:54:25,178 Oto jak to pójdzie. 945 00:54:34,521 --> 00:54:36,147 Więc jesteś Ben Grimm. 946 00:54:37,358 --> 00:54:38,524 Gdzie jest Reed? 947 00:54:40,527 --> 00:54:43,655 Nie mogę sobie wyobrazić przez co przechodzisz. 948 00:54:47,576 --> 00:54:49,285 Powiedział, że to naprawi. 949 00:54:49,453 --> 00:54:51,871 Gdzie jest trzcina? 950 00:54:52,456 --> 00:54:56,042 Reed zniknął. Twój przyjaciel nie wraca. 951 00:54:58,253 --> 00:55:01,422 Słuchaj, wiem, że się boisz. 952 00:55:01,882 --> 00:55:03,549 Powinieneś być. 953 00:55:03,717 --> 00:55:04,968 Ale możemy ci pomóc. 954 00:55:05,135 --> 00:55:06,886 Chcesz znaleźć lekarstwo? 955 00:55:07,054 --> 00:55:10,098 Mamy tutaj zasoby, Najlepsze na świecie. 956 00:55:10,432 --> 00:55:12,642 Analizujemy Co się stało. 957 00:55:13,227 --> 00:55:16,437 Cokolwiek to jest, możemy znaleźć sposób na odwrócenie. 958 00:55:17,398 --> 00:55:19,065 Możemy ci pomóc, Ben. 959 00:55:20,651 --> 00:55:22,860 Ale ty też musisz nam pomóc. 960 00:55:25,406 --> 00:55:26,656 (Chrząknięcie) 961 00:55:29,076 --> 00:55:30,284 (POCHRZĄKIWANIE) 962 00:55:43,757 --> 00:55:45,550 Co chcesz, żebym zrobił? 963 00:55:50,305 --> 00:55:51,681 Dr. Allen: Jego walka Skuteczność w ubiegłym roku 964 00:55:51,765 --> 00:55:53,474 był niespotykany. 965 00:55:53,642 --> 00:55:55,018 Pod względem potencjału, 966 00:55:55,102 --> 00:55:56,936 Wiesz już, kim on jest osiągnięte w terenie. 967 00:55:58,272 --> 00:56:00,648 Był aktywny w tajnych operacjach 968 00:56:00,733 --> 00:56:02,817 ze 100% wskaźnikiem sukcesu. 969 00:56:02,985 --> 00:56:05,862 Ochrona naszych ludzi i kobiety w bitwie 970 00:56:05,946 --> 00:56:07,989 i ratowanie niezliczonych życia. 971 00:56:08,407 --> 00:56:12,910 Panie i panowie, To dopiero początek. 972 00:56:14,038 --> 00:56:16,914 Pozostali ocaleni „incydentu Baxtera” 973 00:56:17,082 --> 00:56:20,084 Wszystkie wystawione Unikalne warunki fizyczne. 974 00:56:20,419 --> 00:56:22,211 Opracowaliśmy garnitury które na im pozwalają 975 00:56:22,296 --> 00:56:24,964 Aby zawierać i kontrolować te warunki. 976 00:56:28,093 --> 00:56:30,845 Pozew o tym obiekcie kontroluje jej flary spektralne 977 00:56:30,929 --> 00:56:32,638 i refrakcyjna widoczność. 978 00:56:32,806 --> 00:56:34,932 Z intensywną koncentracją 979 00:56:35,100 --> 00:56:36,142 ona też ma rozwinął zdolność 980 00:56:36,226 --> 00:56:37,769 renderować Inne obiekty niewidoczne. 981 00:56:38,479 --> 00:56:41,564 I do neuropatycznie Produkuj pola siły. 982 00:56:41,648 --> 00:56:42,690 (Sue Grunts) 983 00:56:43,150 --> 00:56:46,152 Wszystkie te umiejętności Pochodzić z jednego miejsca. 984 00:56:46,612 --> 00:56:48,905 Inny wymiar że nasi naukowcy 985 00:56:48,989 --> 00:56:51,908 zabrałem się do dzwonienia „Planet Zero”. 986 00:56:52,076 --> 00:56:54,410 Planeta nasycona z tą samą energią 987 00:56:54,495 --> 00:56:56,287 To przekształciło Ci ocalałych 988 00:56:56,455 --> 00:56:58,414 i potencjalnie może się przekształcić 989 00:56:58,499 --> 00:57:00,500 Nasze możliwości wojskowe. 990 00:57:01,460 --> 00:57:04,337 Mamy bezpośredni link. 991 00:57:05,756 --> 00:57:07,507 Z twoim ciągłym wsparciem, 992 00:57:07,674 --> 00:57:10,468 kiedyś bramka kwantowa 2 Projekt jest zakończony, 993 00:57:10,636 --> 00:57:13,137 będziemy mieć kontrolę ponad ten świat. 994 00:57:13,847 --> 00:57:17,141 Będziemy mieć kontrolę nad naszą. 995 00:57:19,645 --> 00:57:22,146 Wszyscy, spójrz. 996 00:57:25,984 --> 00:57:27,652 Co to do cholery jest? 997 00:57:37,037 --> 00:57:38,830 Temat numer dwa. 998 00:57:56,598 --> 00:57:57,598 (Chrząknięcie) 999 00:57:57,724 --> 00:57:58,724 (Chichocze) 1000 00:58:01,562 --> 00:58:02,562 (Wydech) 1001 00:58:02,938 --> 00:58:05,857 2000 metrów w ciągu sześciu sekund. Nowy rekord. 1002 00:58:06,358 --> 00:58:07,316 Po prostu muszę pracować na moim starcie. 1003 00:58:07,401 --> 00:58:08,401 Mogę to zrobić za pięć. 1004 00:58:08,735 --> 00:58:10,736 Technik 1: Wszystkie docelowe drony zneutralizowane. 1005 00:58:12,239 --> 00:58:13,990 Technik 2: Trzymaj się Twój oddech, Susan. 1006 00:58:14,074 --> 00:58:15,408 Tak długo, jak to możliwe. 1007 00:58:16,368 --> 00:58:18,035 Stabilność kierunkowa to 33 ponad 10. 1008 00:58:18,203 --> 00:58:21,080 Wzrost jest stały. Boisko ma osiem stopni. 1009 00:58:21,456 --> 00:58:23,583 Twoja równowaga jest coraz lepszy. 1010 00:58:27,087 --> 00:58:28,129 (Dyszka) 1011 00:58:29,882 --> 00:58:30,923 Hej. 1012 00:58:32,968 --> 00:58:34,760 Wyślą mnie w sprawie projektu. 1013 00:58:35,929 --> 00:58:36,929 Jak Ben? 1014 00:58:37,097 --> 00:58:39,056 Powinniśmy użyć tych mocy zrobić coś. 1015 00:58:39,141 --> 00:58:40,141 Nie są mocy. 1016 00:58:40,267 --> 00:58:42,518 Są agresywnie nienormalni Warunki fizyczne że naprawimy. 1017 00:58:42,603 --> 00:58:43,644 Czy możesz to wyłączyć? 1018 00:58:43,812 --> 00:58:45,062 A jeśli nie mogą? 1019 00:58:45,147 --> 00:58:46,606 Co jeśli to zajmie Więcej czasu, aby to zrobić dobrze? 1020 00:58:46,773 --> 00:58:48,441 Możemy rozmawiać o latach. 1021 00:58:48,609 --> 00:58:50,610 Nie będę narzędziem. 1022 00:58:53,488 --> 00:58:55,114 Jasio... Stan, jesteś gotowy? 1023 00:58:55,282 --> 00:58:56,407 Tak, jesteśmy. 1024 00:58:56,533 --> 00:58:57,617 Płomień dalej. 1025 00:59:01,163 --> 00:59:03,664 Okej, Johnny. Dziękuję, Sue. 1026 00:59:04,791 --> 00:59:06,125 Nie zapomnij ... 1027 00:59:06,960 --> 00:59:08,920 Jesteśmy tutaj, aby zdobyć Nasze życie wrócili. 1028 00:59:13,800 --> 00:59:15,760 Badani zgodzili się współpracować z nami 1029 00:59:15,928 --> 00:59:17,887 dopóki nie znajdziemy źródło ich mocy 1030 00:59:17,971 --> 00:59:20,264 I potencjalnie lekarstwo. 1031 00:59:21,308 --> 00:59:23,100 Dlaczego nie pójdziemy Widzisz dużego faceta? 1032 00:59:31,610 --> 00:59:32,693 Dr. Allen: (nad głośnikiem) Cześć, Ben. 1033 00:59:33,320 --> 00:59:34,820 Mam przyjaciół Moje tutaj, 1034 00:59:34,947 --> 00:59:36,989 z Waszyngton, odwiedzanie. 1035 00:59:37,157 --> 00:59:38,532 Masz chwilę, żeby się przywitać? 1036 00:59:43,455 --> 00:59:45,623 To zaszczyt Aby cię poznać, panie Grimm. 1037 00:59:45,791 --> 00:59:48,501 Doceniamy Wszystko, co dla nas robisz. 1038 00:59:48,669 --> 00:59:51,003 Taka była umowa. Prawidłowy? 1039 00:59:52,005 --> 00:59:54,507 I oto ona sama brama kwantowa. 1040 00:59:54,633 --> 00:59:56,509 Gwiazda programu. (Chichocze) 1041 00:59:58,303 --> 00:59:59,512 Franklin. 1042 01:00:00,180 --> 01:00:02,848 Chciałbym dla was wszystkich spotkać Franklin Storm ... 1043 01:00:03,016 --> 01:00:04,809 Kto jest naszym przełożonym tutaj na podłodze. 1044 01:00:04,977 --> 01:00:06,143 Jak się masz, proszę pana? Dzień dobry. 1045 01:00:06,228 --> 01:00:07,311 Dzień dobry. 1046 01:00:07,396 --> 01:00:08,562 Jak długo będzie gotowe? 1047 01:00:08,855 --> 01:00:11,816 Cóż, mieliśmy kilka problemów, Ale zbliżamy się. 1048 01:00:11,984 --> 01:00:13,025 Bliżej każdego dnia. 1049 01:00:14,861 --> 01:00:18,072 W porządku, dr Allen. Damy Ci to, czego potrzebujesz. 1050 01:00:18,240 --> 01:00:19,323 W międzyczasie, Chcielibyśmy umieścić 1051 01:00:19,408 --> 01:00:21,242 Więcej osób na polu. 1052 01:00:21,410 --> 01:00:23,202 Temat drugi jest gotowy do pracy. 1053 01:00:23,829 --> 01:00:25,246 Przygotuj go do walki. 1054 01:00:29,084 --> 01:00:30,376 Dr. Storm: Susan! 1055 01:00:32,045 --> 01:00:33,879 Czy mogę mieć z tobą słowo? 1056 01:00:42,180 --> 01:00:44,015 Wysyłają Johnny na boisko. 1057 01:00:44,725 --> 01:00:46,517 Masz na myśli, że wysyła się na pole. 1058 01:00:47,060 --> 01:00:49,729 Jedyny sposób, aby go zatrzymać to go wyleczyć. 1059 01:00:50,063 --> 01:00:52,064 A to oznacza kończąc bramę. 1060 01:00:53,108 --> 01:00:55,067 Nie mogę tego dokończyć bez trzciny. 1061 01:00:55,235 --> 01:00:59,196 Reed nie wraca. Porzucił nas, zostawił nas tutaj. 1062 01:00:59,364 --> 01:01:01,115 Obawiał się. Nie zrobił Wiedz, jakie było to miejsce. 1063 01:01:01,283 --> 01:01:03,367 Nie mogę uwierzyć Nadal go bronisz. 1064 01:01:03,535 --> 01:01:07,246 Pomóż mi go wyśledzić, Suzu. On cię wysłucha. 1065 01:01:07,873 --> 01:01:11,375 Ponownie otworzymy bramę, Znajdź lekarstwo, zakończ to. 1066 01:01:14,546 --> 01:01:16,881 Johnny jest twoim bratem. 1067 01:01:17,049 --> 01:01:20,134 To nigdy nie było takie łatwe dla niego tak, jak dla ciebie. 1068 01:01:20,927 --> 01:01:22,595 Ale to lubi, czy nie, On jest rodziną. 1069 01:01:24,139 --> 01:01:28,100 I środki rodzinne Dbamy o siebie nawzajem. 1070 01:01:31,605 --> 01:01:32,772 Co mogę zrobić? 1071 01:01:32,939 --> 01:01:35,399 FBI, CIA i NSA 1072 01:01:35,484 --> 01:01:38,402 Mają blipy trzciny tu i tam... 1073 01:01:38,570 --> 01:01:39,570 Ale nie mogą Wydaje się, że ... 1074 01:01:39,654 --> 01:01:43,949 Wzór. 1075 01:01:44,951 --> 01:01:46,494 Gdzie był ostatnio widziany? 1076 01:01:47,454 --> 01:01:49,121 Trzy miesiące temu, W Panamie. 1077 01:01:49,289 --> 01:01:50,456 Sue: Czy dostałeś IP? 1078 01:01:50,624 --> 01:01:53,292 Technologia wojskowa: wcześnie, Używał starych, Pochowane konta e-mail. 1079 01:01:53,460 --> 01:01:54,794 Odbijanie satelitów. 1080 01:01:54,961 --> 01:01:56,796 On się trzyma Całkiem dobrze ukryte. 1081 01:01:56,963 --> 01:01:57,963 Przez chwilę, Byliśmy w stanie 1082 01:01:58,090 --> 01:01:59,131 ping, tu i tam. 1083 01:01:59,299 --> 01:02:00,800 Złapał go na kilku stronach. 1084 01:02:01,009 --> 01:02:03,969 Szukał złom metal, kupowanie części. 1085 01:02:04,137 --> 01:02:05,638 Nigdy nie zostałem online tak długo. 1086 01:02:05,806 --> 01:02:07,640 Czy on patrzył za coś innego? 1087 01:02:08,141 --> 01:02:09,475 Szukał go. 1088 01:02:17,025 --> 01:02:18,442 Potrzebuję muzyki. 1089 01:02:18,610 --> 01:02:19,777 Technologia wojskowa: Przepraszam? 1090 01:02:20,112 --> 01:02:22,822 Potrzebuję muzyki. Pomaga mi myśleć. 1091 01:02:43,176 --> 01:02:45,010 (Odtwarzanie muzyki łacińskiej) 1092 01:02:46,930 --> 01:02:48,347 (Oboje mówią po hiszpańsku) 1093 01:02:48,890 --> 01:02:51,267 Zawór jest noszony, nie jest warta dwadzieścia. 1094 01:02:51,977 --> 01:02:52,935 Dam ci dziesięć. 1095 01:02:53,562 --> 01:02:54,854 Mam ludzi, którzy dla mnie pracują. 1096 01:02:55,439 --> 01:02:56,814 Dwadzieścia lub bez umowy. 1097 01:02:59,192 --> 01:03:03,195 Dam ci pięć i naprawię twój rejestr za darmo. 1098 01:03:12,164 --> 01:03:13,164 (Pierścienie) 1099 01:03:15,250 --> 01:03:16,250 Gracias. 1100 01:03:27,095 --> 01:03:28,596 (POCHRZĄKIWANIE) 1101 01:04:32,244 --> 01:04:34,495 (Granie muzyki Nad słuchawkami) 1102 01:04:47,968 --> 01:04:50,094 Sue: Kapitan Nemo. 1103 01:04:51,012 --> 01:04:52,304 To on. 1104 01:04:52,973 --> 01:04:55,641 On prowadzi swoje e-maile przez ten przekaźnik. 1105 01:04:56,101 --> 01:04:57,059 Dostałem go. 1106 01:04:57,143 --> 01:04:59,019 Zrobiłeś to, co musiałeś zrobić. 1107 01:05:04,776 --> 01:05:06,151 Cześć, Ben. 1108 01:05:07,988 --> 01:05:09,613 Mamy inny projekt dla Ciebie. 1109 01:05:10,031 --> 01:05:12,324 Myślę, że zamierzasz jak ten. 1110 01:05:15,996 --> 01:05:17,288 (Burowanie alarmu) 1111 01:05:19,207 --> 01:05:21,333 (Śmigłowce helikoptera wirują) 1112 01:05:28,049 --> 01:05:29,341 Zamrażać! Nie ruszaj się! 1113 01:05:34,389 --> 01:05:36,015 Zejdź na ziemię! 1114 01:05:44,482 --> 01:05:45,566 Soldier: Freeze! 1115 01:05:48,028 --> 01:05:49,320 (Chrząknięcie) 1116 01:05:51,573 --> 01:05:53,073 O mój Boże. Ben! 1117 01:05:53,742 --> 01:05:55,868 Więc to tam jest Ukryłeś się. 1118 01:05:56,036 --> 01:05:58,537 Poczekaj, przestań. Okej, pozwól mi wyjaśnić. 1119 01:05:58,663 --> 01:05:59,788 (Chrząknięcie) 1120 01:05:59,873 --> 01:06:00,873 Dlaczego? 1121 01:06:01,082 --> 01:06:05,169 Nie jestem dla ciebie dobry, do każdego. To wszystko moja wina. 1122 01:06:05,337 --> 01:06:06,378 Że możemy się zgodzić. 1123 01:06:06,504 --> 01:06:07,546 (Chrząknięcie) (STĘKANIE) 1124 01:06:17,849 --> 01:06:19,224 Reed: Czy to boli? 1125 01:06:22,228 --> 01:06:23,520 Jestem do tego przyzwyczajony. 1126 01:06:25,357 --> 01:06:26,774 Przepraszam. 1127 01:06:29,569 --> 01:06:31,862 Tak powiedziałeś Kiedy wyszedłeś. 1128 01:06:35,450 --> 01:06:36,909 Mam to naprawić. 1129 01:06:37,535 --> 01:06:39,078 Nie możesz tego naprawić. 1130 01:06:41,539 --> 01:06:42,956 Nikt nie może. 1131 01:06:46,086 --> 01:06:48,462 Obiecuję ci, Mam to naprawić. 1132 01:06:50,382 --> 01:06:53,926 Przestałem wierzyć w twoje bzdury dawno temu. 1133 01:06:57,097 --> 01:06:59,098 Byłeś moim najlepszym przyjacielem. 1134 01:07:04,312 --> 01:07:05,938 Spójrz na mnie. 1135 01:07:12,612 --> 01:07:14,405 Nie jestem twoim przyjacielem. 1136 01:07:16,825 --> 01:07:19,118 Odwróciłeś mnie w coś innego. 1137 01:07:41,474 --> 01:07:43,767 Niezła robota, Ben! 1138 01:07:44,144 --> 01:07:45,144 (Chrząknięcie) 1139 01:08:07,292 --> 01:08:08,500 (Wzdycha) 1140 01:08:30,982 --> 01:08:31,982 Hej, Reed. 1141 01:08:35,820 --> 01:08:37,696 Słuchaj, przepraszam, Ale nie miałem wyboru. 1142 01:08:39,240 --> 01:08:41,366 Potrzebujemy Twojej pomocy Aby ukończyć bramę. 1143 01:08:42,035 --> 01:08:43,410 To jedyna szansa Musimy wymyślić 1144 01:08:43,536 --> 01:08:45,496 Co nam się stało, i odwróć to. 1145 01:08:47,707 --> 01:08:50,042 Naprawdę myślisz Że ich zależy? 1146 01:08:50,877 --> 01:08:52,920 Wiesz, jak Użyli Bena. 1147 01:08:57,008 --> 01:09:00,093 Tak. Ja robię. 1148 01:09:01,054 --> 01:09:02,221 I zrobią To samo 1149 01:09:02,347 --> 01:09:04,389 Do Johnny'ego Jeśli ich nie powstrzymamy. 1150 01:09:07,393 --> 01:09:10,729 Jedyny strzał, który mamy, jest włączony druga strona tej bramy. 1151 01:09:14,275 --> 01:09:17,444 Czy kiedykolwiek zastanawiasz się co Życie byłoby jak ... 1152 01:09:19,364 --> 01:09:22,074 Gdybyś nie przyszedł Na targi naukowe tego dnia? 1153 01:09:25,370 --> 01:09:26,745 Nie możemy zmienić przeszłości. 1154 01:09:29,749 --> 01:09:31,792 Ale możemy Zmień przyszłość. 1155 01:09:32,752 --> 01:09:35,587 Powiedziałeś, że chcesz swojej pracy Zrobić różnicę. 1156 01:09:37,423 --> 01:09:38,549 To jest to. 1157 01:09:40,426 --> 01:09:42,094 To twoja szansa. 1158 01:09:48,268 --> 01:09:49,268 Czy jesteś gotowy? 1159 01:10:25,847 --> 01:10:27,472 Uczyniłeś to brzydkie. 1160 01:10:35,648 --> 01:10:37,941 To dobrze Do zobaczenia, synu. 1161 01:10:47,160 --> 01:10:48,869 (Klawisze Clacking) 1162 01:10:50,997 --> 01:10:52,497 Będę potrzebować dziesięciu minut. 1163 01:10:52,832 --> 01:10:54,333 Co zrobić? 1164 01:10:54,417 --> 01:10:56,001 Muszę zrobić kilka korekt do kodu źródłowego. 1165 01:10:56,169 --> 01:10:58,003 Masz kilka kroków które są niepotrzebne. 1166 01:10:58,963 --> 01:11:00,380 To nie może być takie proste. 1167 01:11:00,548 --> 01:11:02,716 To może nie być dziesięć minut. To może być trochę mniej. 1168 01:11:03,384 --> 01:11:05,344 Pospiesz się. Chodźmy. 1169 01:11:12,185 --> 01:11:14,853 Mam dobre uczucie, Stan. Złamam pięć sekund. 1170 01:11:19,150 --> 01:11:21,985 Hej, czy mógłbym wziąć parę minut z moim synem? 1171 01:11:22,153 --> 01:11:23,570 Jasne, nie ma problemu. 1172 01:11:25,406 --> 01:11:27,199 Chłopaki, możesz nam dać pięć minut? 1173 01:11:28,159 --> 01:11:29,743 Co się dzieje? 1174 01:11:30,703 --> 01:11:31,995 Reed powrócił. 1175 01:11:32,664 --> 01:11:34,539 Jesteśmy bliżej niż Zawsze byliśmy wcześniej. 1176 01:11:35,541 --> 01:11:37,167 Bliżej czego? 1177 01:11:39,087 --> 01:11:40,545 Nasze stare życie. 1178 01:11:40,713 --> 01:11:41,838 Och, masz na myśli swoje życie? 1179 01:11:42,006 --> 01:11:43,048 Nie, synu. 1180 01:11:43,174 --> 01:11:44,132 Zawsze mówiłeś Miałem potencjał 1181 01:11:44,217 --> 01:11:45,217 zrobić coś ważnego. 1182 01:11:45,343 --> 01:11:47,010 Kto to powiedział, że to prawda? 1183 01:11:47,387 --> 01:11:49,221 Czasami rzeczy po prostu zdarzy się z jakiegoś powodu. 1184 01:11:49,389 --> 01:11:50,514 Johnny, nie masz pojęcia 1185 01:11:50,598 --> 01:11:52,349 co planują zrobić ci. 1186 01:11:52,517 --> 01:11:53,558 Nie robią cokolwiek dla mnie. 1187 01:11:53,685 --> 01:11:55,268 Robię to z nimi. 1188 01:11:57,397 --> 01:11:58,605 Johnny, potrzebujesz posłuchać mnie ... 1189 01:11:58,773 --> 01:11:59,815 Słuchałem cię, I to jest co 1190 01:11:59,899 --> 01:12:01,358 dostałem mnie tutaj Po pierwsze. 1191 01:12:04,070 --> 01:12:05,195 Jestem dorosłym. 1192 01:12:05,363 --> 01:12:07,239 Jestem wystarczająco dorosły podejmować własne decyzje. 1193 01:12:11,244 --> 01:12:12,911 Man Over PA: Wyczyść do premiery. 1194 01:12:16,040 --> 01:12:17,290 Stać bezczynnie. 1195 01:12:23,131 --> 01:12:24,131 Spójrz, kto to jest. 1196 01:12:24,716 --> 01:12:25,716 Hej. 1197 01:12:30,221 --> 01:12:31,763 Dobrze cię widzieć, stary. 1198 01:12:31,931 --> 01:12:33,265 Dobrze cię też widzieć. 1199 01:12:34,809 --> 01:12:36,810 Człowiek nad PA: Zaangażowane projektory Sonic. 1200 01:12:37,311 --> 01:12:38,562 Goggies Up. 1201 01:12:49,991 --> 01:12:51,450 Zainicjuj uruchomienie. 1202 01:13:01,461 --> 01:13:03,295 NAUKOWIEC: Systemy sprawdzają kompletne. 1203 01:13:03,463 --> 01:13:04,629 Mamy wizualne. 1204 01:13:04,797 --> 01:13:05,881 Eksplorator bram kwantowych: Roger to, kontrola. 1205 01:13:05,965 --> 01:13:07,966 Otrzymujesz Dane atmosferyczne? 1206 01:13:08,134 --> 01:13:09,134 Skopiuj to. 1207 01:13:17,602 --> 01:13:19,311 Sprawdzanie konfiguracji. 1208 01:13:20,480 --> 01:13:22,314 Transmisja danych wygląda dobrze. 1209 01:13:23,107 --> 01:13:25,150 Krajobraz zmienił się. 1210 01:13:26,152 --> 01:13:27,319 Jak? 1211 01:13:27,653 --> 01:13:29,946 Nie wiem, To jest po prostu inne. 1212 01:13:30,156 --> 01:13:32,866 Rozpoczęcie elementu i serie testów geologicznych. 1213 01:13:33,326 --> 01:13:34,326 Naukowiec: kopia. 1214 01:13:41,000 --> 01:13:43,001 Hej, kontrola, odbieram podpis cieplny 1215 01:13:43,127 --> 01:13:45,378 około 60 metrów dalej. 1216 01:13:46,672 --> 01:13:47,881 Co to może być? 1217 01:13:49,467 --> 01:13:50,634 Trudno zrozumieć. 1218 01:13:50,802 --> 01:13:52,844 Sygnał wciąż się zmienia. 1219 01:13:54,013 --> 01:13:55,388 To się porusza. 1220 01:13:55,973 --> 01:13:57,349 Kierując się do nas. 1221 01:13:57,517 --> 01:14:00,060 Naukowiec: Skopiuj to. Kontynuuj ostrożność. 1222 01:14:09,821 --> 01:14:11,530 Czy masz wizualny? 1223 01:14:12,865 --> 01:14:15,200 Wydaje się, że jest Ludzka forma ... 1224 01:14:15,660 --> 01:14:18,703 z jakimś obcy element wokół niego. 1225 01:14:26,003 --> 01:14:28,255 (SŁABO) Wiedziałem, że wrócisz. 1226 01:14:29,382 --> 01:14:30,549 Zwycięzca? 1227 01:14:30,716 --> 01:14:31,883 Nie jest to możliwe. 1228 01:14:35,054 --> 01:14:38,014 (Ciężko oddychanie) 1229 01:14:42,228 --> 01:14:43,895 Pacjent wydaje się ranny. 1230 01:14:44,730 --> 01:14:45,730 Zdobądź zestaw Med. 1231 01:14:45,898 --> 01:14:47,023 Zdobądźmy go do promu. 1232 01:14:47,191 --> 01:14:48,567 Złap go. Pospiesz się. Łatwe, chłopaki. 1233 01:14:48,734 --> 01:14:50,861 Poronić. Przyprowadź go z powrotem. 1234 01:14:50,945 --> 01:14:52,237 Naukowiec: przerwanie misji. 1235 01:14:52,363 --> 01:14:53,613 Ustabilizować temat i przygotuj się do transportu. 1236 01:14:53,781 --> 01:14:54,948 Och, cholera. 1237 01:14:57,243 --> 01:14:58,285 Przygotowanie do uruchomienia. 1238 01:15:03,457 --> 01:15:06,126 Przenieść temat do zatrzymania pierwszego. 1239 01:15:06,586 --> 01:15:07,586 Explorer: Skopiuj to. 1240 01:15:10,464 --> 01:15:12,924 Jego podpis termiczny ledwo się rejestruje. 1241 01:15:14,051 --> 01:15:16,094 Jego biochemia jest poza wykresami. 1242 01:15:19,265 --> 01:15:20,932 Chcę z nim porozmawiać. 1243 01:15:21,434 --> 01:15:23,602 Nikt z nim nie rozmawia dopóki tego nie zrobię. 1244 01:15:24,103 --> 01:15:26,104 Ograniczyć pozostałych do ich kwater. 1245 01:15:59,972 --> 01:16:01,264 Zwycięzca? 1246 01:16:02,767 --> 01:16:05,602 Nie wiemy, jak Przeżyłeś tam 1247 01:16:06,646 --> 01:16:08,980 Ale wciąż jesteśmy Analiza danych. 1248 01:16:10,483 --> 01:16:12,901 Wygląda na to, że twój 1249 01:16:12,985 --> 01:16:15,946 garnitur środowiskowy stopione ze swoim ciałem ... 1250 01:16:16,113 --> 01:16:17,948 Ale pracujemy nad tym. 1251 01:16:18,157 --> 01:16:19,950 Idziemy Aby ci pomóc, Victor. 1252 01:16:20,993 --> 01:16:22,535 Pracujemy z rząd teraz. 1253 01:16:24,830 --> 01:16:26,164 Wyślemy więcej 1254 01:16:26,290 --> 01:16:28,333 wyprawy na drugą stronę 1255 01:16:28,501 --> 01:16:29,834 Ale najpierw potrzebujesz powiedzieć nam wszystko 1256 01:16:29,961 --> 01:16:31,544 Wiesz o tym miejscu. 1257 01:16:33,547 --> 01:16:36,675 Victor: Chcesz wiedzieć Jak przeżyłem? 1258 01:16:38,010 --> 01:16:41,054 To miejsce utrzymało mnie przy życiu. 1259 01:16:41,222 --> 01:16:42,806 Dał mi siłę. 1260 01:16:43,683 --> 01:16:45,350 Moc. 1261 01:16:47,228 --> 01:16:49,020 Jaka moc? 1262 01:16:49,480 --> 01:16:52,857 Tacy ludzie tacy jak ty nigdy nie może posiadać. 1263 01:16:55,653 --> 01:16:57,028 (Wszystkie krzyki) 1264 01:17:01,742 --> 01:17:04,411 Nie mogłeś się oprzeć powrót. 1265 01:17:05,037 --> 01:17:07,706 To nie wystarczy zrujnować twój świat. 1266 01:17:08,708 --> 01:17:10,542 Teraz chcesz zrujnować moje. 1267 01:17:12,044 --> 01:17:13,211 Zwycięzca. 1268 01:17:16,215 --> 01:17:19,843 Jeśli ten świat musi umrzeć Aby moje mogły żyć ... 1269 01:17:20,011 --> 01:17:21,219 niech tak będzie. 1270 01:17:24,223 --> 01:17:26,057 (Jęczeć) 1271 01:17:26,183 --> 01:17:27,726 (Wysoki ton) 1272 01:17:32,565 --> 01:17:33,940 (Dławianie) 1273 01:17:50,875 --> 01:17:53,418 Zautomatyzowany głos: Kod czerwony. Kod czerwony. 1274 01:17:53,586 --> 01:17:56,087 Jest nagły wypadek w tym budynku. 1275 01:17:56,797 --> 01:17:59,924 Postępuj zgodnie ze standardem Protokoły awaryjne. 1276 01:18:00,092 --> 01:18:01,885 Przejdź do najbliższego wyjścia 1277 01:18:01,969 --> 01:18:03,762 i odejdź budynek natychmiast. 1278 01:18:04,305 --> 01:18:06,723 Kod czerwony. Kod czerwony. 1279 01:18:06,807 --> 01:18:07,807 (Ludzie domagające się) 1280 01:18:07,933 --> 01:18:10,268 Jest nagły wypadek w tym budynku. 1281 01:18:11,729 --> 01:18:14,481 Postępuj zgodnie ze standardem Protokoły awaryjne. 1282 01:18:15,066 --> 01:18:16,483 (Kobieta krzycząca) 1283 01:18:26,285 --> 01:18:28,078 (OBSTRZAŁ) 1284 01:18:40,007 --> 01:18:42,425 Kod czerwony. Kod czerwony. 1285 01:18:42,802 --> 01:18:45,470 Jest nagły wypadek w tym budynku. 1286 01:18:45,638 --> 01:18:48,306 Postępuj zgodnie ze standardem Protokoły awaryjne. 1287 01:18:48,682 --> 01:18:50,433 Przejdź do najbliższego wyjścia 1288 01:18:50,518 --> 01:18:52,477 i odejdź budynek natychmiast. 1289 01:19:02,446 --> 01:19:04,155 Znowu uciekaj? 1290 01:19:08,369 --> 01:19:09,661 NIE. 1291 01:19:33,018 --> 01:19:34,185 Pozwać! 1292 01:19:34,854 --> 01:19:35,854 (Kaszel) 1293 01:19:36,730 --> 01:19:38,648 Mój zły! Wszystko w porządku? 1294 01:19:38,816 --> 01:19:39,983 Tak, wszystko w porządku. 1295 01:19:41,902 --> 01:19:42,902 Gdzie jest tata? 1296 01:19:53,664 --> 01:19:54,873 Dr. Storm: Victor, nie. 1297 01:19:55,040 --> 01:19:56,249 Po prostu przestań! 1298 01:19:56,417 --> 01:19:58,626 Z mojej drogi, Franklin. Idę do domu. 1299 01:19:58,794 --> 01:20:00,753 To jest twój dom, synu. 1300 01:20:01,338 --> 01:20:02,672 Już nie. 1301 01:20:03,257 --> 01:20:04,883 Nie ma nic dla ciebie tam. 1302 01:20:05,426 --> 01:20:08,845 Tylko moc stworzyć nowy świat. 1303 01:20:09,013 --> 01:20:12,724 Victor, nie jesteśmy bogami. Jesteśmy tylko ludźmi. 1304 01:20:13,350 --> 01:20:15,852 I jesteśmy razem silniejsi niż jesteśmy osobno. 1305 01:20:16,854 --> 01:20:19,272 Co to jest dobre Jeśli jesteś sam? 1306 01:20:19,565 --> 01:20:21,691 Zawsze byłem sam. 1307 01:20:21,859 --> 01:20:22,901 Sue: Victor, przestań! 1308 01:20:24,069 --> 01:20:25,069 Po prostu przestań! 1309 01:20:26,197 --> 01:20:27,197 (Oba chrząkanie) 1310 01:20:30,618 --> 01:20:32,494 Jest już za późno, Susan. 1311 01:20:32,661 --> 01:20:34,078 Ziemia umiera. 1312 01:20:35,289 --> 01:20:37,499 Ludzkość miała swoją szansę. 1313 01:20:38,334 --> 01:20:39,667 (Jęczeć) 1314 01:20:39,752 --> 01:20:40,752 NIE! Tata! 1315 01:20:44,715 --> 01:20:46,841 Johnny: Tato! NIE! Tato, nie, przepraszam! 1316 01:20:47,009 --> 01:20:48,259 Sue: Tato, nie! 1317 01:20:50,971 --> 01:20:52,263 Tata! 1318 01:20:52,431 --> 01:20:53,681 Tata! Tato, Ruch! 1319 01:20:53,891 --> 01:20:54,933 Victor, nie! 1320 01:20:55,851 --> 01:20:56,851 (STĘKANIE) 1321 01:21:02,441 --> 01:21:03,942 (Słabo) Obiecaj mi. 1322 01:21:04,026 --> 01:21:05,026 Co? 1323 01:21:05,277 --> 01:21:08,488 Dbaj o siebie nawzajem. 1324 01:21:11,116 --> 01:21:13,117 Tato, przepraszam! Tato, przepraszam. 1325 01:21:13,577 --> 01:21:15,036 Tato, proszę. 1326 01:21:15,204 --> 01:21:16,287 NIE! 1327 01:21:16,580 --> 01:21:17,580 (Chrząknięcie) 1328 01:21:36,850 --> 01:21:38,560 Przeciąża system Aby stworzyć niekontrolowaną reakcję. 1329 01:21:38,727 --> 01:21:39,894 To się nie skończy! 1330 01:21:40,062 --> 01:21:42,730 Stworzy czarną dziurę To przełknie Ziemię! 1331 01:22:16,682 --> 01:22:18,683 On ciągnie wszystko W drugim wymiarze! 1332 01:22:19,643 --> 01:22:20,643 Trzymać się! 1333 01:22:50,424 --> 01:22:51,549 Jasio! 1334 01:22:51,634 --> 01:22:52,634 Mam to! 1335 01:22:59,850 --> 01:23:01,559 (Wszystkie jęki) 1336 01:23:18,410 --> 01:23:21,079 Reed: materia z Ziemi jest przekształcanie się w energię! 1337 01:23:21,246 --> 01:23:23,998 Musimy zatrzymać Victora! On jest źródłem! 1338 01:23:24,541 --> 01:23:25,667 On jest mój! 1339 01:23:32,091 --> 01:23:33,174 Sue: Mam pomysł. 1340 01:23:34,093 --> 01:23:36,010 To właśnie robię. 1341 01:23:45,062 --> 01:23:46,062 (Chrząknięcie) 1342 01:23:58,951 --> 01:23:59,951 (WYDZIERANIE SIĘ) 1343 01:24:14,842 --> 01:24:17,176 (Ludzie krzyczą) 1344 01:24:19,888 --> 01:24:21,723 (Domaganie się) 1345 01:24:38,115 --> 01:24:40,324 Gdzie jesteś, Susan? 1346 01:24:47,916 --> 01:24:48,916 (STĘKANIE) 1347 01:24:51,044 --> 01:24:52,920 Victor, nie rób tego! 1348 01:24:53,464 --> 01:24:54,797 Nie ma zwycięzcy. 1349 01:24:56,175 --> 01:24:58,342 Jest tylko zagłada. 1350 01:25:01,180 --> 01:25:02,638 (Jęczeć) 1351 01:25:17,905 --> 01:25:18,905 (Chrząknięcie) 1352 01:25:26,705 --> 01:25:29,415 Widziałem inną przyszłość Dla nas Susan. 1353 01:25:41,720 --> 01:25:42,929 Ben: Pomóż mi! 1354 01:25:43,096 --> 01:25:44,597 Trzcina! 1355 01:25:45,432 --> 01:25:46,516 Ben! 1356 01:25:48,310 --> 01:25:49,894 (NACIĄGNIĘCIE) 1357 01:25:54,942 --> 01:25:56,734 Do widzenia, Susan. 1358 01:25:57,903 --> 01:25:58,903 Ach! 1359 01:26:02,282 --> 01:26:03,991 (BEZ TCHU) 1360 01:26:08,539 --> 01:26:09,539 (Jęczeć) 1361 01:26:42,489 --> 01:26:43,489 (Chrząknięcie) 1362 01:26:56,545 --> 01:26:57,795 (POCHRZĄKIWANIE) 1363 01:27:01,925 --> 01:27:03,009 Trzcina! 1364 01:27:06,013 --> 01:27:07,179 Czy on nie żyje? 1365 01:27:07,723 --> 01:27:09,515 Jeśli to jest Wciąż aktywny, on też. 1366 01:27:09,766 --> 01:27:12,518 Nie możemy go pokonać. On jest silniejszy niż ktokolwiek z nas. 1367 01:27:13,228 --> 01:27:14,687 Tak, on jest. 1368 01:27:14,771 --> 01:27:16,522 Ale nie jest silniejszy niż nas wszystkich. 1369 01:27:17,482 --> 01:27:19,150 Słuchaj, to miejsce dał mu swoje moce ... 1370 01:27:19,359 --> 01:27:21,319 Ale to nam dało Wszystkie nasze też. 1371 01:27:22,237 --> 01:27:23,738 To, kim teraz jesteśmy. 1372 01:27:24,364 --> 01:27:25,656 Może to kto Mamy być. 1373 01:27:27,451 --> 01:27:30,161 Otworzyliśmy te drzwi, Zamkniemy to. 1374 01:27:31,622 --> 01:27:32,914 Więc jaki jest plan? 1375 01:27:46,428 --> 01:27:47,637 Wystarczająco! 1376 01:27:48,138 --> 01:27:51,432 Kiedy twój świat zostanie zniszczony, I jestem wszystkim, co zostało ... 1377 01:27:52,351 --> 01:27:55,269 to wystarczy. 1378 01:27:55,979 --> 01:27:56,979 (Jęczeć) 1379 01:28:13,038 --> 01:28:14,246 (STĘKANIE) 1380 01:28:31,264 --> 01:28:33,349 Zawsze taki zadowolony z 1381 01:28:33,517 --> 01:28:35,267 Myśląc, że byłeś mądrzejszy ode mnie. 1382 01:28:39,272 --> 01:28:41,732 Jestem mądrzejszy od ciebie. 1383 01:28:42,985 --> 01:28:44,235 Teraz! 1384 01:28:44,403 --> 01:28:46,779 Hej! Czas na brzęczenie! 1385 01:28:54,079 --> 01:28:55,746 To lepsze prace. 1386 01:29:14,558 --> 01:29:15,558 NIE. 1387 01:29:16,685 --> 01:29:17,685 (Krzyczenie) 1388 01:29:26,778 --> 01:29:28,487 Johnny: Zdobądźmy Do diabła stąd! 1389 01:30:05,275 --> 01:30:06,275 Ogólne: podczas gdy świat może nie wiedzieć 1390 01:30:06,359 --> 01:30:07,568 co zrobiłeś, aby to uratować ... 1391 01:30:07,736 --> 01:30:09,737 Mężczyźni i kobiety w tym pokoju. 1392 01:30:09,905 --> 01:30:11,739 Podobnie jest z prezydentem. 1393 01:30:11,907 --> 01:30:13,574 To powiedziawszy, 1394 01:30:13,658 --> 01:30:15,242 Chcielibyśmy kontynuować nasz istniejący związek. 1395 01:30:16,787 --> 01:30:19,747 Więc jeśli jesteśmy wszyscy W zgodzie ... 1396 01:30:19,915 --> 01:30:21,582 Nie jesteśmy. 1397 01:30:22,459 --> 01:30:23,501 Przepraszam? 1398 01:30:23,668 --> 01:30:25,628 Nie jesteśmy zdalnie „Wszystko w zgodzie”. 1399 01:30:25,796 --> 01:30:28,589 Nie potrzebujemy ciebie ani nikogo W przeciwnym razie mieć na nas oko. 1400 01:30:28,757 --> 01:30:30,424 Chcemy tylko miejsca gdzie możemy pracować. 1401 01:30:30,592 --> 01:30:33,928 I cokolwiek wymyślimy należy do nas. 1402 01:30:34,679 --> 01:30:36,972 A jeśli powiemy „nie”? 1403 01:30:37,057 --> 01:30:38,307 (Ben warczenie) 1404 01:30:40,519 --> 01:30:42,520 Powiedz tak. 1405 01:30:43,146 --> 01:30:45,856 Ile miejsca mówimy o? 1406 01:30:47,359 --> 01:30:48,609 Bardzo. 1407 01:31:03,291 --> 01:31:04,667 Whoa. Hej. 1408 01:31:06,211 --> 01:31:08,587 Więc, myślałem Będzie was czterech? 1409 01:31:08,755 --> 01:31:09,880 Och, jest. 1410 01:31:14,511 --> 01:31:16,303 Laboratoria są na górze. 1411 01:31:16,471 --> 01:31:18,889 Inżynieria Po południowej stronie 1412 01:31:19,057 --> 01:31:21,225 i montaż na dole. 1413 01:31:21,893 --> 01:31:25,271 Działamy z Tutaj od ponad 12 lat. 1414 01:31:25,438 --> 01:31:27,606 To znaczy oficjalnie. 1415 01:31:28,150 --> 01:31:29,692 Ale nadal nie znajdzie naszego imienia 1416 01:31:29,776 --> 01:31:31,819 w dowolnych książkach rządowych. 1417 01:31:32,487 --> 01:31:37,199 Większość ludzi po prostu się odnosi Do tego jako Central City. 1418 01:31:37,367 --> 01:31:40,578 Ale nazwij to, co chcesz. Pracujemy teraz dla Ciebie. 1419 01:31:45,375 --> 01:31:46,375 Johnny: Och, wow. 1420 01:31:46,543 --> 01:31:48,586 To właśnie Mówię o. 1421 01:31:48,753 --> 01:31:50,171 To całkiem miłe. (Sue Chicholes) 1422 01:31:50,338 --> 01:31:51,881 Biorę ten obszar tam. 1423 01:31:53,466 --> 01:31:55,176 Reed: Mógłbym Przyzwyczaj się do tego. 1424 01:31:56,720 --> 01:31:58,095 Mam to. 1425 01:31:58,180 --> 01:32:00,347 „Franklin Storm Centrum badawcze. " 1426 01:32:01,016 --> 01:32:03,851 Tata był trochę alergiczny do jego imienia w dużych literach. 1427 01:32:04,477 --> 01:32:06,020 Co mi przypomina, Myślę, że cała czwórka 1428 01:32:06,104 --> 01:32:07,479 powinien mieć imię. 1429 01:32:07,647 --> 01:32:09,106 Dlaczego mielibyśmy potrzebować nazwy? 1430 01:32:09,441 --> 01:32:11,192 Ponieważ jesteśmy teraz zespołem, I jest nas czterech 1431 01:32:11,359 --> 01:32:13,819 Więc powinniśmy wejść z nazwą do tego. 1432 01:32:15,488 --> 01:32:18,574 Jak „Ludzka pochodnia i pochodnie. " 1433 01:32:18,825 --> 01:32:19,825 Ugh. NIE. 1434 01:32:19,993 --> 01:32:21,202 Ben: Żartujesz sobie ze mnie? 1435 01:32:21,912 --> 01:32:24,330 Co powiesz na „wielki mózg i jego neurony ”? 1436 01:32:24,497 --> 01:32:26,165 Co powiesz na „wielki mózg i jej neurony ”? 1437 01:32:26,333 --> 01:32:27,708 A może „dwóch facetów, dziewczyna, 1438 01:32:27,792 --> 01:32:29,585 „I rzecz Że nikt nie chciał ”? 1439 01:32:29,669 --> 01:32:30,669 (Warczy) 1440 01:32:30,754 --> 01:32:32,171 Hej, oboje wiemy Że możesz go zabrać. 1441 01:32:32,547 --> 01:32:34,340 Hej. Hej. Co? 1442 01:32:38,678 --> 01:32:40,596 Przeszliśmy długą drogę od garażu. 1443 01:32:41,431 --> 01:32:44,350 Muszę powiedzieć, To fantastyczne. 1444 01:32:48,855 --> 01:32:50,397 Powiedz to jeszcze raz. 1445 01:32:51,650 --> 01:32:53,359 To fantastyczne. 1446 01:32:54,569 --> 01:32:55,819 Tak, to jest. 1447 01:32:56,613 --> 01:32:58,197 Chłopaki, mam to. 1448 01:32:59,074 --> 01:33:00,282 Gotowy? Tak.