1 00:01:14,916 --> 00:01:15,916 Çfarë është ajo? 2 00:01:23,541 --> 00:01:24,958 A do t'ju tregoni rrugën tuaj? 3 00:01:33,833 --> 00:01:34,833 Lidh dritën. 4 00:01:46,166 --> 00:01:47,166 Eja këtu. 5 00:02:01,666 --> 00:02:02,666 Hap. 6 00:02:13,041 --> 00:02:14,041 Jona! 7 00:02:14,833 --> 00:02:16,541 Cfare po pret? P�E. 8 00:02:20,791 --> 00:02:21,791 Janë tonat? 9 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 S�O� 10 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Janë origjinale? 11 00:02:28,166 --> 00:02:30,291 Nëse thoni njerëzit që janë, Duke qenë 12 00:02:32,458 --> 00:02:33,583 Dhe ti? 13 00:02:34,875 --> 00:02:36,083 Originalshtë origjinale, e ndyrë. 14 00:02:41,083 --> 00:02:42,125 Epo, le të shohim. 15 00:02:45,958 --> 00:02:47,166 Shikoni. 16 00:02:49,166 --> 00:02:50,791 Prangat e arta. 17 00:02:59,666 --> 00:03:01,791 Tani shkoj të fle, keq. 18 00:04:04,541 --> 00:04:05,541 Jake? 19 00:04:08,708 --> 00:04:09,958 - Hej. - Hej. 20 00:04:10,041 --> 00:04:11,250 Si hyni brenda? 21 00:04:11,333 --> 00:04:15,250 Portieri u hap për mua. Unë ju thirra dhe dërgova një mesazh. 22 00:04:15,333 --> 00:04:16,791 Wow kam humbur celularin tim. 23 00:04:17,791 --> 00:04:20,375 E lashë celularin tim në një fleksibël. 24 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Mirë. 25 00:04:22,458 --> 00:04:23,458 A jeni mirë? 26 00:04:23,833 --> 00:04:26,500 Unë jam. Isha i shqetësuar. Te mendova 27 00:04:27,708 --> 00:04:28,791 Çfarë ndodhi? 28 00:04:29,625 --> 00:04:31,250 Unë fola me Wes. 29 00:04:35,500 --> 00:04:36,500 Çfarë tha ai? 30 00:04:37,291 --> 00:04:39,250 Ishte e shëmtuar. Ai e dinte për këtë. 31 00:04:39,333 --> 00:04:40,290 A e dinte ai? 32 00:04:40,291 --> 00:04:41,291 Ju e dinit. 33 00:04:44,708 --> 00:04:45,708 Si? 34 00:04:46,041 --> 00:04:47,041 Nuk e di. 35 00:04:51,208 --> 00:04:55,458 Doja që ai të dinte për mua. Nuk doja që ajo të mbaronte ashtu. 36 00:04:55,541 --> 00:04:59,333 Sigurisht, por kjo nuk ishte Biseda juaj e fundit me të. 37 00:05:02,500 --> 00:05:03,708 Unë u ndava me gjithçka. 38 00:05:03,791 --> 00:05:05,166 Më e keqja ka kaluar. 39 00:05:12,541 --> 00:05:13,875 Çfarë do të bëjmë tani? 40 00:05:17,791 --> 00:05:18,791 Kjo 41 00:05:25,666 --> 00:05:27,166 Ku ishte gjithë nata? 42 00:05:32,791 --> 00:05:34,458 Duhet të të tregoj diçka. 43 00:05:40,625 --> 00:05:42,208 Isshtë një e dukshme. 44 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 Rreth Anna. 45 00:05:58,708 --> 00:06:00,875 Pranë banesës tuaj, Këtu është një vrimë. 46 00:06:00,958 --> 00:06:02,750 Ky është i sigurt. Në qoshe. 47 00:06:03,666 --> 00:06:04,582 A keni alarm? 48 00:06:04,583 --> 00:06:07,625 Jo. � E thjeshtë. Ju Vendosni numrin dhe hapni derën. 49 00:06:07,708 --> 00:06:08,875 Numri është shtatë, 50 00:06:10,083 --> 00:06:11,083 katërmbëdhjetë 51 00:06:11,875 --> 00:06:12,832 dhe 49. 52 00:06:12,833 --> 00:06:15,166 - � 7, 14� - Cad� Bull? 53 00:06:15,833 --> 00:06:17,666 A e dini se nuk është një kullotë, jo? 54 00:06:19,166 --> 00:06:20,958 Shkulja, budalla. 55 00:06:21,041 --> 00:06:26,208 � 7, 14, 49. Unë do të shkruaj në një kuti të Fosters dhe lëreni atë në tryezë. 56 00:06:26,291 --> 00:06:27,791 Në të njëjtën kufizim si kasaforta. 57 00:06:28,833 --> 00:06:30,083 Dhe diamantët? 58 00:06:30,166 --> 00:06:33,666 Të jetë në një orë të sigurt para festës. � Kur hyni. 59 00:06:33,750 --> 00:06:36,291 T�? Askush tjetër nuk do të jetë atje. Pa armë. 60 00:06:36,375 --> 00:06:38,583 Nuk ka nevojë. Dy minuta. Lehtë. 61 00:06:38,666 --> 00:06:42,041 Hyni në hyrjen e shërbimit. Unë do të lë të zhbllokuar. 62 00:06:42,125 --> 00:06:45,083 Nga askund, djali mendon Danny Ocean's Fucking. 63 00:06:45,166 --> 00:06:48,125 Ne do ta bëjmë shërbimin Si ta kuptojmë. 64 00:06:48,208 --> 00:06:51,583 - Një plan i bën gjërat të funksionojnë. - �. 65 00:06:51,666 --> 00:06:52,791 Askush nuk e zbulon. 66 00:06:53,458 --> 00:06:55,791 Pa pasoja. Për askënd. 67 00:06:56,500 --> 00:06:58,666 Si do të shpjegoni se çfarë të zhduket? 68 00:07:00,291 --> 00:07:03,750 I gjithë blloku u pushtua Në vitet e fundit. Është e lehtë. 69 00:07:04,375 --> 00:07:05,750 Dhe unë do të shpërqendroj rojen. 70 00:07:05,833 --> 00:07:08,125 Bukuri? Që ju të bëni pjesën tuaj. 71 00:07:08,208 --> 00:07:11,375 - Çfarë roje? Unë nuk fola për këtë. - është një roje sigurie. 72 00:07:11,875 --> 00:07:16,166 Të gjitha të mira. Unë do të ngjit një 45 në fytyrë prej tij. Një ferr i një shpërqendrimi. Sbution 73 00:07:16,250 --> 00:07:17,333 Pa armë. 74 00:07:19,916 --> 00:07:23,458 Ju po na lini të humorit të lidhur, të zgjuar. 75 00:07:25,041 --> 00:07:28,125 - Dhe makinat? - Ata transmetojnë drejtpërdrejt, por nuk regjistrojnë. 76 00:07:28,625 --> 00:07:32,500 - Kjo është arsyeja pse Zoti e bëri skijimin e skijimit. - dhe vëllai juaj në të gjitha këto? 77 00:07:33,458 --> 00:07:34,458 Në një �nibus. 78 00:07:36,833 --> 00:07:40,375 Duke u kthyer në vrimën në të cilën ai Ishte një mua. Kjo fucks vetë. 79 00:07:41,791 --> 00:07:42,791 Ne shkurtojmë marrëdhëniet. 80 00:07:43,500 --> 00:07:44,500 Serioze? 81 00:07:46,458 --> 00:07:49,041 Xhevahirët vlejnë më shumë se një milion. 82 00:07:50,708 --> 00:07:53,666 Kështu që jo. Me fat, Një marrës paguan 300 mijë. 83 00:07:53,750 --> 00:07:57,666 Pra, qij. Hebre Në Midtown do të paguajë shumë më tepër. 84 00:07:57,750 --> 00:08:00,333 Një me besim. Jo ky hebre nga Midtown. 85 00:08:00,416 --> 00:08:03,458 - janë 300 mijë në dy minuta. - �. Jo, mirë. 86 00:08:04,625 --> 00:08:08,208 Dhe ju harroni që unë ekzistoj. T�? Ju nuk më njihni mua. 87 00:08:11,500 --> 00:08:13,500 - Unë dua të shoh kasafortën. - Askush. 88 00:08:13,583 --> 00:08:15,000 - Unë nuk dua surpriza. - Askush. 89 00:08:15,083 --> 00:08:16,500 - Pse? - haraç. 90 00:08:16,583 --> 00:08:19,541 Sot do të ketë një haraç Te Anna në Rabbit. 91 00:08:19,625 --> 00:08:20,625 Kush është Anna? 92 00:08:22,500 --> 00:08:24,583 - Vajza. - �. 93 00:08:26,333 --> 00:08:27,416 Shikojeni atje. 94 00:08:31,458 --> 00:08:32,458 Të gjitha shumë mirë? 95 00:08:35,208 --> 00:08:37,875 Ky është djali im, i ndyrë. 96 00:08:39,666 --> 00:08:40,666 Të gjitha shumë mirë? 97 00:08:46,000 --> 00:08:49,291 �, shiko. Nuk është hera jonë e parë. Bukuri? 98 00:08:49,375 --> 00:08:52,333 Unë dhe partneri im Ne jemi profesionistë, të ndyrë. 99 00:08:54,166 --> 00:08:55,541 J� Ti 100 00:08:56,208 --> 00:08:58,916 Duket sikur është Më shumë për l� sesa për C�. 101 00:09:00,791 --> 00:09:02,791 Prandaj më thuaj, Jake. 102 00:09:04,916 --> 00:09:06,625 Allshtë në rregull, e ndyrë? 103 00:09:28,041 --> 00:09:29,875 Epo, nuk jam befasuese 104 00:09:30,916 --> 00:09:34,916 Ne kemi menduar për një të vogël Tribute, dhe të gjithë ju shfaqeni. 105 00:09:36,125 --> 00:09:38,041 Anna ishte shpirti i partisë. 106 00:09:45,208 --> 00:09:46,250 Zemra gjigande. 107 00:09:48,541 --> 00:09:49,875 Inteligjent që është. 108 00:09:53,708 --> 00:09:55,375 Zgjat në vjeshtë. 109 00:09:56,791 --> 00:09:58,333 Shtë një kombinim i rrallë. 110 00:10:01,456 --> 00:10:03,456 Përshtatja | Rishikimi | Sinkronia: A doni të bashkoheni me numrin? | loschulosteam@gmail.com 111 00:10:03,458 --> 00:10:09,125 Gjithmonë mbaj mend ta shoh atë të vendosur Një grup universitetesh 112 00:10:10,000 --> 00:10:14,208 në linjë indiane për të bërë kërkesa e tyre në Commodore. 113 00:10:15,291 --> 00:10:17,375 Si fëmijë të vegjël. 114 00:10:19,541 --> 00:10:22,708 Por të gjithë ishin duke buzëqeshur. Apo jo? Sepse ishte Anna. 115 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Ajo ishte një artiste në bar. 116 00:10:30,833 --> 00:10:31,833 Gjithmonë 117 00:10:32,583 --> 00:10:34,416 Personi më i lezetshëm i vendit. 118 00:10:35,833 --> 00:10:36,833 Dhe një nga 119 00:10:38,166 --> 00:10:39,166 më i mirë. 120 00:10:47,583 --> 00:10:48,916 Jeta është një frymë. 121 00:10:51,541 --> 00:10:52,541 Dhe e padrejtë. 122 00:10:54,416 --> 00:10:55,416 E� 123 00:10:59,458 --> 00:11:00,458 � Një tragjik 124 00:11:01,750 --> 00:11:04,250 se një person, një grua, 125 00:11:04,958 --> 00:11:08,166 Me kaq shumë talent dhe të ardhmen 126 00:11:10,958 --> 00:11:12,666 është marrë herët. 127 00:11:18,458 --> 00:11:20,958 �bvio, mendoj, Por luani 128 00:11:22,958 --> 00:11:26,208 Luani është mirënjohës Për kohën që kemi. 129 00:11:28,125 --> 00:11:31,541 Dhe jini mirënjohës për mënyrat tuaja kanë kryqëzuar 130 00:11:32,750 --> 00:11:33,750 me të 131 00:11:34,458 --> 00:11:35,791 për atë kohë. 132 00:11:40,166 --> 00:11:41,166 Unë jam shumë mirënjohës. 133 00:11:57,000 --> 00:11:58,500 Bukuri Amy. 134 00:11:59,458 --> 00:12:01,291 - Jake. - Hej. Po largoheni? 135 00:12:03,625 --> 00:12:05,666 - kushtoi. - �. A nuk ishte e bukur? 136 00:12:05,750 --> 00:12:08,125 - Asgjë tjetër për të thënë, jo? - �. 137 00:12:08,208 --> 00:12:09,250 Z. Friedken. 138 00:12:10,000 --> 00:12:12,666 - Po? - Na vjen keq për të ndërprerë. A ka ndonjë minutë? 139 00:12:16,583 --> 00:12:18,583 Sigurisht. Në këtë mënyrë. 140 00:12:20,708 --> 00:12:24,375 Hej, a dëshiron diçka? Një kafene? �gua? 141 00:12:24,458 --> 00:12:26,750 Unë nuk dua të shqetësoj në një ditë të tillë. 142 00:12:26,833 --> 00:12:29,500 Mbaja mend që ka Kamerat e sigurisë këtu. 143 00:12:30,541 --> 00:12:32,791 Mund të gjej Disa shirita për mua? 144 00:12:32,875 --> 00:12:35,333 Ndonjë rekord nga Anna në të kaluarën. 145 00:12:35,833 --> 00:12:39,041 Unë nuk mund të ndihmoj, Ne i fshijmë shiritat çdo javë. 146 00:12:39,916 --> 00:12:42,375 J� bën një m�s që Anna la, hyrje 147 00:12:42,458 --> 00:12:46,416 �. Ju nuk thatë Se ajo rrëshqiti në banjë? 148 00:12:47,833 --> 00:12:51,541 Çfarë ka të bëjë me kohën Ajo këtu? Restoranti? 149 00:12:51,625 --> 00:12:54,083 C� midis nesh, Unë tashmë duhet të jem në një tjetër, 150 00:12:54,166 --> 00:12:56,375 Por unë kam nevojë për të përmbushur procedurat 151 00:12:56,458 --> 00:12:59,083 - �. - Të gjithë duhet të përmbushim procedurat. 152 00:13:03,666 --> 00:13:05,291 Na vjen keq. Unë nuk mund të ndihmoj. 153 00:13:05,916 --> 00:13:08,625 Nuk më vjen keq. Një natë pune më pak. 154 00:13:10,250 --> 00:13:11,625 Procedura e kryer. 155 00:13:12,958 --> 00:13:14,625 - Faleminderit për vëmendjen. - Sigurisht. 156 00:13:15,250 --> 00:13:16,875 Edhe një herë, emrat e mi. 157 00:13:17,625 --> 00:13:19,625 - Duket sikur ajo ishte e veçantë. - �. 158 00:13:39,625 --> 00:13:41,708 - Detektivi është një problem. - jona! 159 00:13:42,500 --> 00:13:44,458 Unë kam informatorë në stacionet e policisë. 160 00:13:45,125 --> 00:13:48,875 Dhe në 7 -të, ka një bisedë Rreth Ellen Seng dhe shiritat e tij. 161 00:13:48,958 --> 00:13:51,125 Dëshironi të flisni? Shënon një orë. 162 00:13:58,208 --> 00:14:00,166 Kam fshirë. Unë i thashë asaj. 163 00:14:01,375 --> 00:14:04,875 - A keni dalë, Jake? - Po, unë u fshiva. Ndalova regjistrimin. 164 00:14:05,958 --> 00:14:08,583 Imazhet e Tani ata as nuk ekzistojnë. 165 00:14:09,083 --> 00:14:10,083 Çfarë lehtësimi. 166 00:14:11,291 --> 00:14:13,000 Ne nuk duam skajet e lirshme. 167 00:14:13,958 --> 00:14:15,958 Dhe unë e them atë duke menduar për të mirën tuaj. 168 00:14:16,041 --> 00:14:17,083 Sigurisht. 169 00:14:20,625 --> 00:14:22,291 Marrëveshja e konfidencialitetit. 170 00:14:23,125 --> 00:14:24,958 Ky rekord nuk ekziston. 171 00:14:32,625 --> 00:14:35,750 Me gjëra Siç ishte me Miss. Dixon, 172 00:14:36,791 --> 00:14:40,166 Klienti im u gjet i mirë Ju jeni në të njëjtin ekip. 173 00:14:40,708 --> 00:14:43,291 Por kur detektiv foli për "cmeras", 174 00:14:43,375 --> 00:14:46,916 Më duhej të insistoja për veten time, Sepse kam një kufi më të vogël. 175 00:14:47,583 --> 00:14:50,375 A jeni i çmendur, i ndyrë? A mendoni se jam i përfshirë? 176 00:14:50,458 --> 00:14:51,958 Kush mendon se jam, i ndyrë? 177 00:14:52,041 --> 00:14:53,958 Unë nuk mendoj asgjë për ty, Jake. 178 00:14:54,458 --> 00:14:56,166 Por unë do t'ju tregoj kush jam. 179 00:14:56,833 --> 00:14:58,083 Më pëlqen të lutem. 180 00:14:59,000 --> 00:15:01,916 Më pëlqen të lë gjithçka Jashtëzakonisht e lehtë për të gjithë. 181 00:15:03,041 --> 00:15:04,833 A doni që unë ta bëj më të lehtë për ju? 182 00:15:04,916 --> 00:15:08,166 Unë dua që ju të rrjedhni nga këtu. Unë nuk jam në ekipin tuaj. 183 00:15:08,666 --> 00:15:10,916 Unë nuk jam në ekipin e Jules. A e kuptuat? 184 00:15:12,500 --> 00:15:13,833 Ju nuk më pëlqen mua. 185 00:15:14,333 --> 00:15:15,833 Nuk më pëlqen klienti im. 186 00:15:17,541 --> 00:15:19,916 Dhe preferon të mendojë Ky është një njeri i mirë. 187 00:15:20,750 --> 00:15:23,916 Tre arsye për të cilat Xhirimet ende mund të ekzistojnë. 188 00:15:25,666 --> 00:15:26,666 Pra, këtu, 189 00:15:28,208 --> 00:15:30,083 500 mijë arsye 190 00:15:31,791 --> 00:15:32,791 të ekzistojë. 191 00:15:42,708 --> 00:15:44,083 Qasja është e njëjtë. 192 00:15:44,166 --> 00:15:47,375 Ne përdorim historinë e New York, Ne e nderojmë trashëgiminë, 193 00:15:47,458 --> 00:15:49,250 Dhe ne e ripërcaktojmë atë për sot. 194 00:15:49,333 --> 00:15:50,750 Jemi shumë të ngazëllyer. 195 00:15:51,791 --> 00:15:55,250 Dhe kjo është arsyeja pse ne e duam Ky vend. E dini, është shumë e zbukuruar. 196 00:15:55,333 --> 00:15:58,250 E gjetëm shumë ikonike. Natyrisht, është historike. 197 00:15:58,750 --> 00:16:01,708 Le të shkojmë me kohë. Jo, Jake? 198 00:16:03,083 --> 00:16:04,125 - �. - �. 199 00:16:04,208 --> 00:16:05,208 Me siguri. 200 00:16:05,583 --> 00:16:08,875 E shkëlqyeshme. Puna, shiko? Puna 201 00:16:09,375 --> 00:16:10,375 Hej. 202 00:16:11,291 --> 00:16:14,541 Investitorët e donin. Shikoni. Ju po pranoni gjithçka. 203 00:16:15,083 --> 00:16:17,583 Shikoni, unë kisha një ide. Unë do t'i sjell ato sot. 204 00:16:17,666 --> 00:16:21,500 Ne i lëmë ata të kenë frikë nga të qenit Jashtë, dhe a do të jetë e lehtë, bukuri? 205 00:16:21,583 --> 00:16:22,583 Mirë. 206 00:16:23,375 --> 00:16:24,375 Kjo e imja. 207 00:16:25,000 --> 00:16:27,833 Ftohtë, djema. Ne marrim Kohë e gjatë prej saj. Le të shkojmë. 208 00:16:27,916 --> 00:16:30,916 Estelle, faleminderit shumë. Faleminderit shumë, Estelle. 209 00:16:31,000 --> 00:16:33,208 - Faleminderit. Mund të kalojë. - At� më shumë. 210 00:16:38,708 --> 00:16:40,083 Ku ishe 211 00:16:40,916 --> 00:16:42,041 Asgjë, askund. 212 00:16:43,333 --> 00:16:44,333 Unë jam këtu. 213 00:16:45,416 --> 00:16:47,750 A nuk është i ngazëllyer? Sidoqoftë, ka ardhur koha. 214 00:16:48,291 --> 00:16:51,000 Fillimi i ri. Ju ende e doni atë, jo? 215 00:16:55,125 --> 00:16:56,125 Unë dua. 216 00:16:57,916 --> 00:16:58,916 � Çfarë dua. 217 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Me siguri. 218 00:17:17,833 --> 00:17:18,833 E mendova 219 00:17:21,916 --> 00:17:24,125 Te mendova i dinte të gjitha këto. 220 00:17:26,708 --> 00:17:27,708 Ʌ 221 00:17:28,458 --> 00:17:30,791 Kjo është arsyeja pse unë erdha tek ju në vend të tyre. 222 00:17:30,875 --> 00:17:33,500 Me një kontroll prej 500 mijë, Kjo është e gjitha e juaja. 223 00:17:35,458 --> 00:17:38,791 "Kupton më shumë nga protokolli sesa turpi që unë e quaj një djalë. " 224 00:17:38,875 --> 00:17:40,458 Hyni - Flisni me të. 225 00:17:40,541 --> 00:17:42,291 Ju nuk mundeni 226 00:17:42,958 --> 00:17:44,333 Anuloni vjedhjen? 227 00:17:52,000 --> 00:17:54,291 "Djali im punon për mua". 228 00:17:55,041 --> 00:17:56,166 �th 229 00:17:58,208 --> 00:17:59,208 �. 230 00:18:01,666 --> 00:18:03,291 Ka më shumë para këtu 231 00:18:03,375 --> 00:18:06,208 se kurrë Ata mundën me bizhuteri. 232 00:18:20,958 --> 00:18:24,125 Dhe unë kurrë nuk i pashë ata. Unë kurrë nuk të kam parë. Unë kurrë nuk kam ardhur këtu. 233 00:18:24,208 --> 00:18:28,750 Ju nuk keni pse të shqetësoheni për këtë. Unë thjesht dua të zgjidh. Vazhdoni. 234 00:18:32,041 --> 00:18:34,416 - "Dhe Vince?" - Majtas. Megjithëse 235 00:18:35,291 --> 00:18:39,250 Unë as nuk e di se ku. Por ai Goodshtë mirë të flasësh. Besoni atë. 236 00:18:47,375 --> 00:18:49,375 A jemi zgjidhur? Ai mbaroi? 237 00:18:53,708 --> 00:18:55,333 "Nëse një qindarkë e kësaj kontrolli 238 00:18:56,833 --> 00:19:00,541 ose një fjalë e asaj që thatë është Gënjej, do ta di shumë në mënyrë të vrazhdë. " 239 00:19:00,625 --> 00:19:02,500 E gjitha është e vërtetë. 240 00:19:07,750 --> 00:19:08,875 "Hyni, zgjidhur". 241 00:19:10,333 --> 00:19:11,583 "Ne jemi zgjidhur". 242 00:20:29,875 --> 00:20:32,041 Jo e ngrohtë, vëlla. Janë dashuri. 243 00:20:35,416 --> 00:20:38,500 Estelle është pronari i vetes. Unë thjesht dua që ajo të jetë e lumtur. 244 00:20:40,666 --> 00:20:43,125 Edhe une. 245 00:20:44,500 --> 00:20:46,916 Unë do t'ju tregoja Për të mbajtur një sy mbi të, 246 00:20:47,000 --> 00:20:49,333 Por unë nuk mendoj se ju mund ta bëni atë. 247 00:21:03,416 --> 00:21:04,666 Ecni, asshole! 248 00:21:06,625 --> 00:21:07,666 Çfarë qij është kjo? 249 00:21:20,583 --> 00:21:22,000 Shko! Ecni! 250 00:21:47,958 --> 00:21:49,166 - Djema! - Tim. 251 00:21:49,250 --> 00:21:51,041 - Dhuratë për ju. - jona! 252 00:21:51,125 --> 00:21:54,416 - Dozat e urimeve. - Shoku im. 253 00:21:54,500 --> 00:21:55,500 Wes! 254 00:21:57,916 --> 00:21:59,083 Çfarë do të pimë? 255 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 Si për 256 00:22:01,666 --> 00:22:05,583 secili nga ju duke lënë këtu Me një Millhon më shumë? 257 00:22:09,000 --> 00:22:12,208 Shëndet E DREJT. Çfarë merrni në kthim? 258 00:22:13,333 --> 00:22:15,833 33% e lepurit që grupi juaj ka. 259 00:22:17,375 --> 00:22:19,125 Kjo do t'ju jepte dy të tretat. 260 00:22:19,791 --> 00:22:21,708 E dija që ata ishin të mirë në llogari. 261 00:22:21,791 --> 00:22:24,083 Unë nuk jam aq i mirë, por për mua, 262 00:22:24,166 --> 00:22:27,333 përfaqëson një kthim shumë të investimit tuaj. 263 00:22:30,041 --> 00:22:31,333 Më vjen shumë keq. Eu 264 00:22:32,333 --> 00:22:35,291 Është e pamundur të mos perceptohet që Jake nuk është këtu. 265 00:22:37,708 --> 00:22:38,708 Janë Negleys. 266 00:22:39,333 --> 00:22:40,416 Jo personale. 267 00:22:41,750 --> 00:22:43,208 Por do të jetë personale. 268 00:22:44,166 --> 00:22:46,000 A po flisni për katër sezone? 269 00:22:46,875 --> 00:22:47,875 Pishina? 270 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 Ashtë një vend i bukur, e di. 271 00:22:51,458 --> 00:22:53,916 Dhe nuk e di akoma Si do të stiloj, 272 00:22:54,000 --> 00:22:56,541 Por është mirë të kesh një projekt të ri. 273 00:22:57,500 --> 00:22:59,250 Me fal? Projekti juaj i ri? 274 00:23:01,333 --> 00:23:03,291 Ndërmjetësit e mi Ata dhanë një mënyrë të vrazhdë. 275 00:23:03,791 --> 00:23:05,333 Unë do të marr vendin. 276 00:23:05,916 --> 00:23:07,583 - Hej. - Rox, uluni. 277 00:23:08,166 --> 00:23:11,375 Ishte keq, Rox. Ne jemi në mes të një bisede. 278 00:23:11,458 --> 00:23:12,791 Unë jam biseda. 279 00:23:14,375 --> 00:23:15,375 Edhe ai. 280 00:23:19,666 --> 00:23:21,375 Por ne e dimë se kush nuk është. 281 00:23:28,416 --> 00:23:29,416 Njerëz, 282 00:23:30,083 --> 00:23:31,625 Çfarë qij është kjo? 283 00:23:32,500 --> 00:23:33,750 Çfarë po ndodh? 284 00:23:36,375 --> 00:23:39,208 Unë dhe Rox kemi parë Një mundësi. Kjo është ajo. 285 00:23:40,583 --> 00:23:44,166 Le të marrim përsipër këtu dhe pishinën. Jake është jashtë. 286 00:23:45,625 --> 00:23:47,458 Ushqimi im Kurrikula WES. 287 00:23:47,541 --> 00:23:49,750 Çfarë ka Ky vend i mbushur me njerëz. 288 00:23:50,625 --> 00:23:53,625 Njerëzit i ndjekin këto gjëra kudo që të jenë. 289 00:23:55,125 --> 00:23:58,041 Por të gjithë thonë se je brilant, 290 00:23:59,791 --> 00:24:01,000 Unë tashmë e di atë. 291 00:24:09,208 --> 00:24:10,208 Djem, 292 00:24:11,416 --> 00:24:12,416 Le të pimë? 293 00:24:15,291 --> 00:24:18,583 Na vjen keq, Naveen. Unë nuk isha të interesuar për pishinën. 294 00:24:31,208 --> 00:24:32,208 Vidhosni këtë. 295 00:24:36,083 --> 00:24:38,083 Stafi im Së shpejti ju flisni me tuajat. 296 00:24:38,166 --> 00:24:40,708 Por ndërsa presim, Urime 297 00:24:44,458 --> 00:24:45,458 E DREJT. 298 00:24:48,000 --> 00:24:49,583 Çfarë do të bësh Me paratë shtesë? 299 00:24:49,666 --> 00:24:50,666 Kd ti? 300 00:24:50,750 --> 00:24:51,958 Unë kam nevojë për të treguar diçka. 301 00:24:52,041 --> 00:24:53,500 Bleni një restorant? 302 00:24:54,375 --> 00:24:56,375 - të shoh. - �. 303 00:24:57,291 --> 00:24:59,791 - Sa është për 4 dhe 7? - Dy, kuzhinier. 304 00:25:02,083 --> 00:25:04,333 - Tim, faleminderit. - Faleminderit, kuzhinier. 305 00:25:06,666 --> 00:25:09,958 Roxie Unë kam diçka më të rëndësishme! 306 00:25:24,500 --> 00:25:28,166 Unë nuk jam duke folur për, Por vibe është e rëndë tani. 307 00:25:29,333 --> 00:25:33,458 Unë e di atje, mbase është hera e parë se dikush që e njeh ju vdes. 308 00:25:35,833 --> 00:25:38,083 Kam humbur shumë njerëz në jetën time, 309 00:25:39,708 --> 00:25:42,083 dhe më diferenca humbas të nderin. 310 00:25:44,041 --> 00:25:45,541 Dhe Anna ishte një nga ato. 311 00:25:48,000 --> 00:25:51,125 Dhe unë e di se secili vuan ndryshe. 312 00:25:52,583 --> 00:25:54,125 Hyni, nëse keni nevojë të pini duhan 313 00:25:55,458 --> 00:25:58,208 ose erë si kadife nesër, 314 00:25:58,291 --> 00:26:01,041 Dërgoni shiko dhe askush nuk do të gjykojë. 315 00:26:12,166 --> 00:26:13,166 Bukuri? 316 00:26:17,083 --> 00:26:18,083 Bukuri 317 00:26:18,666 --> 00:26:19,666 Bukuri 318 00:26:40,416 --> 00:26:42,000 - Mirë, mik. - Nr. 319 00:26:42,875 --> 00:26:44,000 - te. - Të gjitha të mira. 320 00:26:44,083 --> 00:26:45,833 Te Nuk është në rregull. 321 00:26:50,916 --> 00:26:52,000 Ajo u përdhunua. 322 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Pikërisht këtu. 323 00:26:59,333 --> 00:27:01,041 Jules Zablonski. 324 00:27:01,541 --> 00:27:03,333 Ai pervers i ndyrë. 325 00:27:21,791 --> 00:27:22,875 Ajo u përdhunua. 326 00:27:23,750 --> 00:27:24,791 U pushua nga puna. 327 00:27:25,458 --> 00:27:26,500 Dhe vdiq 328 00:27:26,583 --> 00:27:29,958 Në një aksident të ndyrë pa kuptim në banjën e saj. 329 00:27:30,791 --> 00:27:33,916 Bota është shumë mizore Nëse kjo është historia e dikujt. 330 00:27:40,875 --> 00:27:42,125 Unë nuk bëra asgjë. 331 00:27:43,333 --> 00:27:44,666 As para as më pas. 332 00:27:49,958 --> 00:27:51,666 Pra, le të bëjmë diçka tani. 333 00:27:53,333 --> 00:27:54,333 Si çfarë? 334 00:27:56,916 --> 00:27:57,916 Roxie, 335 00:27:59,333 --> 00:28:02,541 Anna u përdhunua nga një djalë i pasur dhe i famshëm 336 00:28:03,125 --> 00:28:05,000 dhe rrëshqiti në vaskë. 337 00:28:09,666 --> 00:28:10,666 JO 338 00:28:12,916 --> 00:28:13,916 Dhe ti? 339 00:28:20,125 --> 00:28:21,125 McCardle. 340 00:28:22,125 --> 00:28:24,291 - McCardle, Keurig është akoma i thyer. - dhe? 341 00:28:24,375 --> 00:28:28,791 Dhe ne bëmë kotele për çfarë? Ai ishte E keqja, djema. Ju mund ta merrni atë. 342 00:28:28,875 --> 00:28:30,166 - Faleminderit. - Asgjë. 343 00:28:30,250 --> 00:28:33,041 Enter Anna foli Me ju dy direkt? 344 00:28:33,125 --> 00:28:34,125 Vetëm me mua. 345 00:28:35,083 --> 00:28:37,375 Më shpjegon. Kur ju kërkoi ajo? 346 00:28:38,083 --> 00:28:41,041 Unë e kërkova atë. Ka disa javë. 347 00:28:43,750 --> 00:28:46,041 Ajo postoi diçka, një indirekt. 348 00:28:46,541 --> 00:28:51,166 Ne menduam që ajo ishte e zemëruar Për shkak se u pushua nga puna, e pyeta. 349 00:28:54,666 --> 00:28:58,750 Ajo tha se u kujtua të merrte Një pije me Jules Zablonski. 350 00:28:58,833 --> 00:29:02,750 Ai është një artist i ndërmjetësuar Kjo është gjithmonë në VIP. 351 00:29:03,416 --> 00:29:06,666 Ai iu lut gjithë natën, Dhe ajo pranoi një pije. 352 00:29:08,541 --> 00:29:09,625 Në mëngjesin tjetër, 353 00:29:11,416 --> 00:29:15,000 Ajo u zgjua në banjë, Pa rroba. 354 00:29:16,208 --> 00:29:19,250 Unë e pashë atë duke u penguar. Ajo dukej keq. Sbution 355 00:29:20,500 --> 00:29:21,666 Ishte jashtë tuajën. 356 00:29:22,166 --> 00:29:25,000 Ajo ju tha që dyshonte e pijeve të adhuruara? 357 00:29:25,500 --> 00:29:27,375 - Nga Jules Zablonski? - Po. 358 00:29:28,625 --> 00:29:30,333 Dhe atëherë? Çfarë keni bërë? 359 00:29:35,458 --> 00:29:38,125 Anna nuk donte që ata të zbulonin dhe mbizotërojnë jetën e saj. 360 00:29:38,625 --> 00:29:41,291 Ajo nuk donte se askush nuk e dinte. 361 00:29:44,041 --> 00:29:47,500 Kishte një mbidozë në restorant. Zablonski ishte atje? 362 00:29:47,583 --> 00:29:48,875 Sikur asgjë të mos ishte mbështjellë. 363 00:29:48,958 --> 00:29:52,708 Unë fola me Jake Bani atë Pas asaj që ndodhi. Ai u betua. 364 00:29:52,791 --> 00:29:55,333 - por që kur erdhi vëllai i tij, - qetësohu. 365 00:29:55,416 --> 00:30:00,166 - Jake Friedken A e dini për abuzimin? - Po. S� Unë i thashë. 366 00:30:03,875 --> 00:30:06,625 Unë imagjinoj atje Kamerat e sigurisë L�. 367 00:30:22,666 --> 00:30:23,916 Unë jam pa fjalë. 368 00:30:24,666 --> 00:30:26,083 - Z. Friedken. - Po? 369 00:30:26,583 --> 00:30:28,750 Na vjen keq për të ndërprerë. A ka ndonjë minutë? 370 00:30:30,000 --> 00:30:31,000 Sigurisht. 371 00:30:31,583 --> 00:30:32,916 Në këtë mënyrë. Me licencë. 372 00:30:35,708 --> 00:30:39,375 Hej, a dëshiron diçka? Një kafene? �gua? 373 00:30:39,458 --> 00:30:41,625 Unë nuk dua të shqetësoj në një ditë të tillë. 374 00:30:41,708 --> 00:30:44,541 Mbaja mend që ka Kamerat e sigurisë këtu. 375 00:30:45,041 --> 00:30:47,166 Mund të gjej Disa shirita për mua? 376 00:30:47,250 --> 00:30:49,708 Ndonjë rekord nga Anna në të kaluarën. 377 00:30:49,791 --> 00:30:53,416 Unë nuk mund të ndihmoj, Ne i fshijmë shiritat çdo javë. 378 00:30:53,500 --> 00:30:57,083 J� bën një m�s që Anna la, Ento� �. 379 00:30:57,166 --> 00:31:00,333 Ju nuk thatë Se ajo rrëshqiti në banjë? 380 00:31:01,708 --> 00:31:03,958 Çfarë duhet të bëjë Me kohën e saj këtu? 381 00:31:05,250 --> 00:31:06,625 Restoranti? 382 00:31:11,000 --> 00:31:13,291 - A nuk është procedura? - Jo, duke u ndyrë. 383 00:31:14,125 --> 00:31:18,333 A mund të më merrni xhirimet? Sbution Nata e abuzimit në një stilolaps. 384 00:31:18,416 --> 00:31:20,041 - A nuk merr Treco? - Një urdhër? 385 00:31:20,125 --> 00:31:21,125 �. 386 00:31:21,708 --> 00:31:24,208 Shefat e mi duan Kjo mbyllet për dje. 387 00:31:24,291 --> 00:31:26,750 Dhe mbase shiritat Krijoni këmbë dhe ikni. 388 00:31:26,833 --> 00:31:28,875 - Pse do ta bënte atë? - Gënjeshtra? 389 00:31:28,958 --> 00:31:30,333 Unë e di atje. Do të shihni se keni gënjyer. 390 00:31:31,041 --> 00:31:35,125 Nuk kam kohë për këtë. Tha ai Kjo nuk është normale për të fshirë shiritat. 391 00:31:38,833 --> 00:31:41,583 Kishte një të droguar i cili punonte në Rabbit. 392 00:31:43,541 --> 00:31:46,833 Ai u përpoq të hidhej nga çatia, përfundoi duke thyer kolonën. 393 00:31:48,708 --> 00:31:51,250 Ne e gjetëm qesharake në atë kohë, Unë mendoj. 394 00:31:51,750 --> 00:31:53,458 Dhe një nga makinat e kapura. 395 00:31:54,875 --> 00:31:59,833 Disa prej nesh shkuan në shkrim dhe shikova përsëri videon. 396 00:31:59,916 --> 00:32:02,000 Dhe ne e bëmë atë për muaj të tërë. 397 00:32:03,458 --> 00:32:04,833 Gjithmonë ka qenë atje. 398 00:32:05,625 --> 00:32:07,583 Me të gjitha xhirimet e tjera. 399 00:32:11,166 --> 00:32:12,833 Jake kurrë nuk fshiu asgjë. 400 00:32:24,000 --> 00:32:25,208 Nuk e bën atë për mua. 401 00:32:54,416 --> 00:32:55,875 Nuk ka rekord të disponueshëm 402 00:33:12,000 --> 00:33:13,500 Sa është për 4 dhe 7? 403 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 Dy, kuzhinier. 404 00:33:15,000 --> 00:33:17,333 - e bukur. Punë e mirë. - Faleminderit, kuzhinier. 405 00:33:18,416 --> 00:33:20,666 Roxie Unë kam diçka më të rëndësishme! 406 00:33:23,291 --> 00:33:24,458 Cad� te Roxie? 407 00:33:25,041 --> 00:33:26,750 Unë mendoj se është në VIP. 408 00:33:26,833 --> 00:33:29,083 Ah, bukuri. A jeni i ngarkuar? 409 00:33:29,583 --> 00:33:30,666 - Unë jam. - Të gjitha të mira? 410 00:33:30,750 --> 00:33:32,500 - Tim. - A mund të largoheni? 411 00:33:32,583 --> 00:33:33,833 A mund ta mbuloni Tonin? 412 00:33:33,916 --> 00:33:36,666 - Shkoni në një dolli në pesë minuta. - Mirë. 413 00:34:21,500 --> 00:34:22,708 E lartë, e ndyrë. 414 00:34:27,333 --> 00:34:31,416 Vendos nënat lart, J�, duke u ndyrë. 415 00:34:38,708 --> 00:34:39,708 Ne e marrim atë. 416 00:34:39,791 --> 00:34:41,000 Askush nuk lëviz! 417 00:34:41,083 --> 00:34:44,083 Mô është lart. Më jep diamantet e mallkuara. 418 00:34:44,166 --> 00:34:46,458 � kjo është a�, djali yt seksi. 419 00:34:54,875 --> 00:34:56,250 Bëri mirë, duke u ndyrë. 420 00:35:00,625 --> 00:35:01,666 Bukuri 421 00:35:01,750 --> 00:35:03,166 Le të shkojmë, zemër. 422 00:35:03,250 --> 00:35:04,250 Kaloi kohë, duke u ndyrë. 423 00:35:04,333 --> 00:35:06,125 E di. Prisni, dëgjoni. Nr 424 00:35:13,583 --> 00:35:15,000 - �. - Çfarë dreqin është kjo? 425 00:35:15,083 --> 00:35:16,333 Shkoi keq. 426 00:35:22,875 --> 00:35:26,083 Një kaskadë e marrëzisë, kjo është ajo. 427 00:35:26,583 --> 00:35:30,208 Dhe, për të përfunduar, ende e gjetur se nuk do ta zbuloja. 428 00:35:30,791 --> 00:35:34,166 Kjo u bë mosrespektim. 429 00:35:34,250 --> 00:35:38,458 Dhe mosrespektimi është diçka tjetër. 430 00:35:39,958 --> 00:35:41,958 A fillon dikush të mos ju respektojë? 431 00:35:42,041 --> 00:35:44,416 Tani një shembull duhet të jepet. 432 00:35:46,458 --> 00:35:50,041 Ishte për të menduar se ata kishin 433 00:35:50,125 --> 00:35:52,708 disa instinkt te biznesi i mallkuar. 434 00:35:52,791 --> 00:35:55,916 Damn Shredder. Ju jeni të pabesueshëm, të ndyrë. 435 00:35:56,000 --> 00:35:58,083 - Jo, kështu. Ishte Jake. - Plumb. 436 00:35:58,166 --> 00:35:59,791 Unë kurrë nuk do ta bëja atë me ty 437 00:36:00,791 --> 00:36:02,583 Ai mendon se unë mut. 438 00:36:02,666 --> 00:36:04,875 Duhet. Ju duhet të më kishe thënë. 439 00:36:04,958 --> 00:36:06,541 Cila është puna juaj 440 00:36:06,625 --> 00:36:12,333 Nëse nuk shmangni Se kjo bombë e lezetshme acaron? 441 00:36:12,958 --> 00:36:17,083 Tani jam unë që kam kodra Shit për të mbuluar nëse diçka rrjedh. 442 00:36:17,166 --> 00:36:20,166 Tani është në gomarin tim. 443 00:36:26,208 --> 00:36:30,791 Çdo javë me ju Shtë një zhgënjim i ri. 444 00:36:40,916 --> 00:36:45,666 Unë ju jap çelësat e suksesit, 445 00:36:46,250 --> 00:36:49,625 Dhe ju nuk vendosni Në ndezjen e ndyrë. 446 00:36:52,125 --> 00:36:54,291 Ju jeni turp. 447 00:36:54,791 --> 00:36:55,833 I qetë, vëlla. Nr 448 00:36:56,583 --> 00:36:57,583 Çfarë? 449 00:36:58,083 --> 00:37:00,041 Thuaj se në fytyrën e ndyrë. 450 00:37:06,833 --> 00:37:10,625 Më thuaj nëse qij Nga fytyra juaj e keni marrë atë. 451 00:37:10,708 --> 00:37:12,625 Cili është problemi juaj, i ndyrë? 452 00:37:16,916 --> 00:37:20,875 Friedken Ne nuk jemi më problem i yni. 453 00:37:24,916 --> 00:37:27,500 Do të marrë tjetrën Fluturimi për në Fort Myers. 454 00:37:27,583 --> 00:37:31,125 Shko dhe qëndro. Toro po të pret. 455 00:37:31,208 --> 00:37:33,916 Dhe ju do të jeni atje. 456 00:37:34,000 --> 00:37:36,750 Nuk ka asnjë mënyrë për dështimet Në këtë organizatë. 457 00:37:39,125 --> 00:37:43,625 Ju do ta çoni atë në Laguardia. 458 00:37:43,708 --> 00:37:48,000 Do ta shihni atë të futet në aeroplan. 459 00:37:48,083 --> 00:37:51,291 Do ta shihni mbajtësin. 460 00:37:51,375 --> 00:37:53,375 Dhe unë kujdesem për ju më vonë. 461 00:38:22,500 --> 00:38:25,208 Unë do t'ju tregoj diçka. Jake ka vdekur. 462 00:38:29,041 --> 00:38:30,875 Ai ka vdekur, i ndyrë. 463 00:38:30,958 --> 00:38:35,458 Nuk më intereson nëse një m�s ose një e ndyrë një vit. 464 00:38:36,958 --> 00:38:41,041 Po kthehem për të marrë Kjo mut e ndyrë. 465 00:38:42,041 --> 00:38:44,625 Duhet të harrosh, burrë. Ju e dëgjuat atë. 466 00:38:44,708 --> 00:38:48,833 - Nuk është më shumë problemi ynë. - Nuk dëgjova ndonjë qij. 467 00:38:49,791 --> 00:38:51,625 Çfarë lloj idioti jeni ju? 468 00:38:52,125 --> 00:38:54,166 - Hej! - Nuk ka problem me tonën? Çfarë qij? 469 00:38:54,250 --> 00:38:56,583 Mendoj unë A nuk jam i mërzitur? 470 00:38:57,083 --> 00:38:59,000 Do të udhëtojë në fluty, të ndyrë. 471 00:38:59,083 --> 00:39:02,291 - Unë jam jashtë, duke u ndyrë. Jashtë - Po kthehem për të marrë një të tillë. 472 00:39:02,375 --> 00:39:04,083 �, por nuk është jashtë, bro. 473 00:39:04,166 --> 00:39:06,958 Ai do të qetësohet, Dhe pastaj do të ktheheni. 474 00:39:07,041 --> 00:39:10,083 �, do të kthehem. Unë do të kthehem ashtu siç e kuptoj mirë. 475 00:39:10,916 --> 00:39:13,458 Në asnjë mënyrë ai nuk dëshiron. Bukuri? 476 00:39:14,125 --> 00:39:17,041 - Sidomos motrat e mallkuara. - Damn. 477 00:39:17,125 --> 00:39:20,666 � Çfarë po them. Lloj, Vince e lë të qetë. Ai e di? 478 00:39:22,041 --> 00:39:24,125 Isshtë një imbecile e zakonshme. 479 00:39:26,041 --> 00:39:26,957 Bëj shaka 480 00:39:26,958 --> 00:39:29,250 Damn Jake. I turpshëm. 481 00:39:30,708 --> 00:39:32,791 Jake është lloji më i keq i idiotit. 482 00:39:34,500 --> 00:39:38,000 Ai e gjen veten më të zgjuar se të tjerët Sepse ajo ecën me njerëz edhe më budallenj. 483 00:39:38,083 --> 00:39:42,375 Po më thotë se ky është djali Çfarë do të fitosh nga ne? 484 00:39:42,458 --> 00:39:44,958 Djali i puta� Ne duhet ta kishim vrarë atë. 485 00:39:45,041 --> 00:39:46,125 Në asnjë mënyrë. 486 00:39:47,333 --> 00:39:48,666 Unë do të them diçka tjetër. 487 00:39:49,625 --> 00:39:52,583 Ai bastard mendon që mund të anulojë vjedhjen? 488 00:39:53,958 --> 00:39:55,208 Paguaj dhe largohu? 489 00:39:58,083 --> 00:39:59,083 Kjo fucks vetë. 490 00:40:00,916 --> 00:40:02,000 Dhe ai që fucks veten. 491 00:40:05,500 --> 00:40:07,166 Le ta bëjmë gjithsesi. 492 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 Le ta bëjmë gjithsesi. Jo �? 493 00:40:13,416 --> 00:40:15,375 - Ai flet. - Jo, vëlla. Jo le të shkojmë. 494 00:40:15,458 --> 00:40:17,583 Ju jeni vetëvrasës, por unë nuk e shihni? 495 00:40:17,666 --> 00:40:19,291 Timeshtë koha më e mirë për këtë. 496 00:40:19,375 --> 00:40:23,333 Tani është më e sigurt, Jake mendon se nuk do të rrokulliset. 497 00:40:23,416 --> 00:40:25,750 Jo më Duke pasur frikë nga kurthi. 498 00:40:26,416 --> 00:40:27,416 Por çfarë 499 00:40:29,083 --> 00:40:30,083 Vëlla 500 00:40:30,458 --> 00:40:34,208 Së pari, frika ime nuk është e tyre, bukuri? Kam frikë nga babai yt. 501 00:40:34,291 --> 00:40:36,750 Le të marrim dënimin si burrat. Ai do të relaksohet 502 00:40:36,833 --> 00:40:38,791 Seriozisht, duke u ndyrë? Ju dëgjoni pak. 503 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 - Mendoni për Damn Logstical. - T�. 504 00:40:43,083 --> 00:40:46,666 Ne bëjmë një punë të patëmetë, Apo jo? 505 00:40:47,458 --> 00:40:49,458 Unë ende marr një fluturim jashtë qytetit. 506 00:40:50,708 --> 00:40:53,000 Askush nuk e di, e mallkuar atë. Kurrë. 507 00:40:59,166 --> 00:41:02,333 Një milion në mallra, � Për çfarë po flasim, 508 00:41:02,416 --> 00:41:06,375 dhe është ndalur, atr�s të një sigurie, duke lypur. 509 00:41:08,583 --> 00:41:10,291 Mancuso u pagua për punën. 510 00:41:11,083 --> 00:41:12,458 Puna jonë e mallkuar. 511 00:41:14,375 --> 00:41:15,500 Pse jo? 512 00:41:18,541 --> 00:41:20,791 Qij këtë mut e ingranazheve të ndërmjetme. 513 00:41:22,958 --> 00:41:24,208 Unë jam duke shkuar për të bërë. 514 00:41:30,291 --> 00:41:31,291 Dhe ti? 515 00:41:32,916 --> 00:41:33,916 A jeni në krye? 516 00:42:05,875 --> 00:42:08,416 Duhej të hidhesha Dritarja e një të martuar? 517 00:42:08,500 --> 00:42:09,500 Uroj. 518 00:42:13,166 --> 00:42:16,541 Mut A jeni mirë, motër? Keni nevojë për ndihmë? 519 00:42:17,916 --> 00:42:21,166 Një telefon telefonik dhe para për një ndërqytet. 520 00:42:21,250 --> 00:42:22,250 Ku po shkon? 521 00:42:23,958 --> 00:42:25,083 Larg nga këtu. 522 00:42:32,625 --> 00:42:34,833 Të paktën Ata ju lanë me çizmet. 523 00:42:35,416 --> 00:42:37,083 Ate qij. 524 00:42:37,166 --> 00:42:38,583 Dhe qij edhe Jake. 525 00:42:39,541 --> 00:42:42,458 Dua të them, kishte tashmë, duke u ndyrë. Babai im i dashur. 526 00:42:43,041 --> 00:42:44,375 V� në treg, motër. 527 00:42:46,666 --> 00:42:49,583 Kishte disa minuta këtu. 528 00:42:50,083 --> 00:42:51,916 - �? - Jepja asaj një pasazhi. 529 00:42:52,000 --> 00:42:54,500 Dhe mbase një gjë e vogël Për të ngrënë ose pirë. 530 00:42:54,583 --> 00:42:55,583 Faleminderit, burrë. 531 00:42:56,958 --> 00:43:01,416 V� disa jastekë këtu sot � Nata. Unë ngarkoj shumë më tepër prej tyre. 532 00:43:01,500 --> 00:43:04,750 Unë mund të marr shumë më tepër Nëse prisni një ditë. 533 00:43:04,833 --> 00:43:06,375 - Unë ju kam borxh një. - Mirësia juaj. 534 00:43:06,458 --> 00:43:08,583 Më duhet të rrjedh nga New York J�. 535 00:43:09,083 --> 00:43:11,750 Po tallesh? Nuk mund të jetë. 536 00:43:11,833 --> 00:43:14,000 Zoti im, a e ke mbajtur? Pse? 537 00:43:14,083 --> 00:43:17,458 Për të rikuperuar paratë e mia. Unë shkoj Gjeni trafikantin në dërrasë. 538 00:43:18,083 --> 00:43:21,083 Po i kthen ilaçet tuaja Ashtu si Amazon i ndyrë? 539 00:43:22,000 --> 00:43:24,916 Wow, ju jeni një bukuri. Askush nuk është si ti. 540 00:43:25,416 --> 00:43:26,541 Do te me mungosh. 541 00:43:27,458 --> 00:43:29,250 Bukuri, Mattie. Faleminderit. 542 00:43:30,041 --> 00:43:33,625 Konvikti, �nibus për Uashington, D.C pasagjerë, Sigam� 543 00:43:33,708 --> 00:43:36,041 Mirë, një, Clearwater, fl Esta? 544 00:43:36,125 --> 00:43:39,541 Sapo u largua. Tjetra del Mannh� nesër. Në të njëjtën kohë. 545 00:43:41,666 --> 00:43:44,333 - Asgjë fare? - Jo për Clearwater. 546 00:43:44,916 --> 00:43:45,916 A do të blini? 547 00:43:46,458 --> 00:43:48,291 T�. Një për nesër, ju lutem. 548 00:43:48,833 --> 00:43:50,333 E DREJT. Janë 35. 549 00:43:52,625 --> 00:43:54,041 - Këtu. - Faleminderit. 550 00:43:55,166 --> 00:43:56,082 Tjetra! 551 00:43:56,083 --> 00:43:57,083 E shpejtë! 552 00:43:59,916 --> 00:44:03,583 Lagjja po kalbet me të vërtetë. Ndoshta më duhet bllokimi. 553 00:44:05,083 --> 00:44:06,083 Shkoi keq. Eu 554 00:44:07,375 --> 00:44:10,708 - Unë provova apartamentin tuaj, por - Unë nuk isha në shtëpi dje natën. 555 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 Hej. 556 00:44:17,458 --> 00:44:18,791 Shko larg, qij? 557 00:44:21,625 --> 00:44:26,041 - Doja t'ju tregoja se çfarë jam - Damn, burrë. Jo, nuk më intereson. 558 00:44:26,125 --> 00:44:29,875 - Gen, nuk do të zgjasë shumë. - Isshtë një pasuri tatuazhesh, njeri. Nah 559 00:44:29,958 --> 00:44:34,083 Nëse doni të flisni, ka bare Në zonë, ju do të doni të dëgjoni gënjeshtrat tuaja. 560 00:44:34,166 --> 00:44:35,375 Kështu që unë më tatuazh. 561 00:44:36,541 --> 00:44:38,458 Unë dua të bëj tatuazh. Çfarëdo që të duash. 562 00:44:42,833 --> 00:44:43,833 T�? 563 00:44:50,708 --> 00:44:54,083 Unë mendoj se ju tashmë e keni ditur atë gjithë jetën time. Ishte 564 00:44:54,833 --> 00:44:59,083 Unë kisha të drejtë në fytyrën time, Por Forma S� ra shumë mirë dje. 565 00:45:01,750 --> 00:45:05,583 Familja, gen, � s� 566 00:45:05,666 --> 00:45:07,583 � Një gënjeshtër gënjeshtër. � Çfarë 567 00:45:07,666 --> 00:45:12,833 Të paktën familja që na mëson Duke thirrur një familje, e dini? 568 00:45:14,375 --> 00:45:16,416 Gjaku, e dini? � Çfarë 569 00:45:17,083 --> 00:45:17,999 Unë e di atje. 570 00:45:18,000 --> 00:45:21,750 Anëtarët e familjes nuk janë Më e rëndësishmja. Kjo eshte 571 00:45:21,833 --> 00:45:24,750 Unë mendoj se kjo është e rreme. Ai e di? 572 00:45:24,833 --> 00:45:29,875 Jo e vërtetë. S Diçka Çfarë ju është dhënë, ju e dini? Ʌ 573 00:45:31,208 --> 00:45:33,625 Ju nuk keni një zgjedhje. Nuk ka konsultim. 574 00:45:33,708 --> 00:45:36,500 Kjo grua është rruga juaj, Ky djalë është babai juaj. 575 00:45:36,583 --> 00:45:39,500 Ata u ngjitën. Ju jeni këtu. Merret me të. 576 00:45:39,583 --> 00:45:42,375 Dhe mbase atje Një tjetër i huaj në shtëpi. 577 00:45:42,458 --> 00:45:45,708 � një motër. Dhe kjo familja juaj. Ju jeni 578 00:45:46,708 --> 00:45:49,208 Njerëz për të cilët jeni arrestuar, Ai e di? 579 00:45:49,291 --> 00:45:52,041 Dhe ju keni Të duash djalin tjetër 580 00:45:52,125 --> 00:45:55,041 Sepse ai la të së njëjtës palë këmbë si ju 581 00:45:55,125 --> 00:45:58,125 Edhe nëse ai ju mashtroi Kurdoherë që të mundet ose 582 00:45:59,166 --> 00:46:03,125 Ndoshta është një xhaxha që e keni parë një herë dhe ju 583 00:46:03,208 --> 00:46:04,291 Kjo, ju e dini 584 00:46:05,000 --> 00:46:06,541 Ai duhet të jetë më i rëndësishëm 585 00:46:06,625 --> 00:46:09,958 sesa djali ushqimor A e mbani mend gjithmonë kërkesën tuaj? 586 00:46:10,041 --> 00:46:11,416 Nuk e di. Sbution 587 00:46:12,000 --> 00:46:13,333 Kjo fucks vetë. 588 00:46:13,416 --> 00:46:15,166 Qij gjakun. 589 00:46:17,416 --> 00:46:18,625 Vunclesan 590 00:46:18,708 --> 00:46:20,083 Unë mendoj, ju e dini 591 00:46:21,708 --> 00:46:23,958 Vincles janë familje. 592 00:46:25,000 --> 00:46:26,041 N�? Vunclesan 593 00:46:26,625 --> 00:46:28,916 Vinci janë ata që ju zgjidhni. 594 00:46:32,375 --> 00:46:34,625 Dhe do të ishin njerëz 595 00:46:35,875 --> 00:46:40,208 që të bëjnë ta duash shumë botën Por sepse është në të, ju e dini? 596 00:46:40,291 --> 00:46:43,708 Dhe këta njerëz e duan më shumë botën Sepse jeni në të 597 00:46:43,791 --> 00:46:46,541 E� sepse ju ekzistoni. 598 00:46:48,791 --> 00:46:50,750 Dhe ju e mbështesni veten e tyre. 599 00:46:51,916 --> 00:46:54,583 Kur është e rëndësishme, Kur nuk është, 600 00:46:54,666 --> 00:46:56,708 Dhe jo me detyrim, ju jeni 601 00:46:57,208 --> 00:46:59,791 Ju e mbështesni veten, Sepse ju jeni 602 00:47:00,333 --> 00:47:04,083 Ju jeni kjo lidhje Dhe ata duan të vazhdojnë kështu. 603 00:47:06,166 --> 00:47:07,166 Së bashku 604 00:47:13,125 --> 00:47:18,500 Këta njerëz do të kishin ditë të mira. Ata do të fitonin pushimet, tërësisht 605 00:47:18,583 --> 00:47:19,958 dhe Krishtlindjet dhe 606 00:47:20,791 --> 00:47:22,125 Dhe ditëlindjen. 607 00:47:27,083 --> 00:47:30,125 Dhe unë mendoj se të gjithë meritojnë Gjeni këta njerëz. 608 00:47:33,916 --> 00:47:37,208 Ju me të vërtetë meritoni të gjeni Këta njerëz, Gen. Ju e dini? 609 00:47:37,750 --> 00:47:39,375 - Ai e di? - Nuk lëviz. 610 00:47:49,833 --> 00:47:52,166 Premton të gjesh këta njerëz? 611 00:47:55,583 --> 00:47:57,375 Dhe familja juaj do të jetë, mirë? 612 00:48:04,625 --> 00:48:06,333 Ai mbaroi? Ajo mbaroi? 613 00:48:06,916 --> 00:48:07,916 Çfarë keni bërë? 614 00:48:11,166 --> 00:48:13,166 Diçka që familja juaj të lexojë. 615 00:48:14,791 --> 00:48:15,791 �? 616 00:48:58,166 --> 00:49:02,208 Unë do të kthehem së shpejti 617 00:49:05,083 --> 00:49:06,333 Dëshironi një tjetër? 618 00:49:09,791 --> 00:49:11,875 Një U�sque këtë herë, ju lutem. 619 00:49:12,458 --> 00:49:14,125 � Ora e lumtur. Dy nga një. 620 00:49:14,625 --> 00:49:16,291 �? Ditë me fat. 621 00:49:22,625 --> 00:49:26,583 Hej, burrë, unë kurrë nuk e bëj atë, Por a nuk jeni djali në atë grup? 622 00:49:29,625 --> 00:49:31,208 Unë jam. 623 00:49:32,666 --> 00:49:33,624 E dija. 624 00:49:33,625 --> 00:49:35,625 Pra, ju do të paguani sot, jo? 625 00:49:39,916 --> 00:49:41,291 Më shumë përdorim, ju lutem. 626 00:49:43,000 --> 00:49:44,541 Vëmendje, pasagjerë. 627 00:49:44,625 --> 00:49:48,833 Filloni në platformën pesë pro Pranë Philadlphia. 628 00:49:54,333 --> 00:49:57,916 Do të raportohen çantat e braktisura � Siguria e shtetit. 629 00:49:58,583 --> 00:50:00,083 Al�? 630 00:50:00,791 --> 00:50:06,166 Hej, unë e di se duhet të jetë në rrugën e saj për të Vegas ose unë e njoh atë, por për ta siguruar atë 631 00:50:06,250 --> 00:50:08,041 Ilaç Sa janë ora? 632 00:50:08,125 --> 00:50:10,041 Pra 16h, burrë. 633 00:50:10,125 --> 00:50:13,666 Mut i shenjtë! Kam humbur �nibus të ndyrë. 634 00:50:13,750 --> 00:50:17,875 Heck, motër. Unë mendoj Kjo ishte me fat që unë të kisha thirrur. 635 00:50:17,958 --> 00:50:21,541 Klientët erdhën. Kujtoj Jastëkët për çfarë kam folur? 636 00:50:22,041 --> 00:50:25,666 Unë kam para për ju, Nëse keni nevojë. Dhe duket sikur ju nevojitet. 637 00:50:26,875 --> 00:50:27,875 Cad� ti? 638 00:50:29,500 --> 00:50:30,625 Më gjeni në bar. 639 00:50:31,125 --> 00:50:32,125 Bukuri 640 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 Ishte keq, motër. 641 00:50:46,916 --> 00:50:48,333 Nuk kisha zgjidhje. 642 00:50:49,375 --> 00:50:50,458 Çfarë bisede është kjo? 643 00:50:51,083 --> 00:50:52,125 Dhe a�, Vince? 644 00:50:57,666 --> 00:50:59,458 Le të kthehemi në makinë. 645 00:51:10,458 --> 00:51:12,208 E dija. Damn, unë 646 00:51:13,708 --> 00:51:15,916 E dija që ai do të prishte gjithçka 647 00:51:16,666 --> 00:51:17,666 disi 648 00:51:18,375 --> 00:51:19,750 Damn Jake nuk është 649 00:51:20,250 --> 00:51:23,333 Nuk ka asnjë mënyrë. Ai është 650 00:51:28,166 --> 00:51:29,375 Junior, ju mundeni 651 00:51:30,125 --> 00:51:33,375 Mund të garantojë Çfarë nuk do të gjendem kurrë? 652 00:51:33,458 --> 00:51:36,708 Unë nuk dua vajzën time Më identifiko në ndyrë të ndyrë. 653 00:51:36,791 --> 00:51:39,291 - Zoti im. Ai mbaroi? - �? Po. 654 00:51:39,375 --> 00:51:41,166 Unë nuk do të të vras, Vince. 655 00:51:42,625 --> 00:51:44,708 Unë kam një punë për ju. Bukuri? 656 00:51:47,708 --> 00:51:49,250 Partneri im i verdhë. 657 00:51:50,958 --> 00:51:53,125 Ende i keni çelësat të restorantit? 658 00:51:58,625 --> 00:51:59,625 Unë kam. 659 00:52:00,833 --> 00:52:01,833 �th 660 00:52:02,916 --> 00:52:05,125 Do të më duhet fjalëkalimi i kasafortës. 661 00:52:06,500 --> 00:52:09,208 Dhe një përforcim Nëse gjëja nxehet. 662 00:52:12,375 --> 00:52:13,500 Më jep telefonin tënd. 663 00:52:18,958 --> 00:52:20,083 �, unë në krye. 664 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 Unë në krye. Unë jam brenda. 665 00:52:25,625 --> 00:52:26,958 �, Jake që fucks veten. 666 00:52:28,916 --> 00:52:30,583 Ai e bëri atë të merituar. 667 00:52:33,416 --> 00:52:34,958 �. Bukuri 668 00:52:36,708 --> 00:52:37,708 Unë në krye, i ri. 669 00:52:41,416 --> 00:52:42,625 Djali i mirë. 670 00:52:57,375 --> 00:53:01,708 Flisni, Parkim. Unë jam në vend tani. Më jep një orë. 671 00:53:03,833 --> 00:53:07,875 Çfarë mëngjes të ndyrë? Noo Unë jam duke shkuar në Midtown në Rush. 672 00:53:09,625 --> 00:53:12,083 Jo ta jap ty, burrë. 673 00:53:15,125 --> 00:53:16,500 Bukuri Të gjitha të mira. 674 00:53:18,458 --> 00:53:19,458 � 3h. 675 00:53:20,791 --> 00:53:22,500 Janë dy alarme, të ndyrë. 676 00:53:24,125 --> 00:53:26,833 Ne e morëm atë të drejtë për 40. Kjo është ajo. Kjo është pjesa juaj. 677 00:53:26,916 --> 00:53:30,625 Nuk dua të dëgjoj asgjë 45 ose 50 kur të arrij. 678 00:53:33,000 --> 00:53:34,500 �. Kuptohet. 679 00:53:35,541 --> 00:53:36,958 Lex, 647. 680 00:53:38,791 --> 00:53:39,791 �th 681 00:53:40,458 --> 00:53:41,458 Fare 682 00:53:42,791 --> 00:53:43,916 Bekuar lakmitar. 683 00:53:49,291 --> 00:53:50,375 Vend mut. 684 00:53:58,166 --> 00:53:59,166 Bukuri 685 00:54:03,291 --> 00:54:04,291 Koha për të shkuar. 686 00:54:32,916 --> 00:54:36,375 Të gjithë ekipin tim Bëri sakrificë, 687 00:54:36,458 --> 00:54:38,791 Por ne luftuam së bashku. 688 00:54:40,000 --> 00:54:44,541 Ky vend nuk ekziston pa ty. Unë jam familja ime, të dua. 689 00:54:50,083 --> 00:54:51,416 Çfarë ishte? 690 00:54:55,125 --> 00:54:56,125 Mut 691 00:54:57,291 --> 00:54:58,833 A është atje. 692 00:54:59,375 --> 00:55:00,375 Kjo fucks vetë. 693 00:55:02,375 --> 00:55:03,375 Le të shkojmë në festë. 694 00:55:04,000 --> 00:55:06,416 Hej, është tepër vonë. Le të dalim. 695 00:55:06,500 --> 00:55:07,958 Bizhuteri është atje. 696 00:55:08,041 --> 00:55:11,250 Unë nuk do të largohem këtu Pa ndyrë. Dhe ti? 697 00:55:12,083 --> 00:55:13,375 - dhe ti? - Nr. 698 00:55:14,041 --> 00:55:15,541 Bukuri Le të shkojmë. 699 00:55:19,916 --> 00:55:20,916 Eja C�. 700 00:55:23,291 --> 00:55:25,583 Bizhuteri e mallkuar. A jeni brenda? 701 00:55:27,166 --> 00:55:28,708 Nuk e di. Unë jam një kuzhinier. 702 00:55:29,250 --> 00:55:31,500 Pra, le të zbulojmë? Shëtitje 703 00:55:32,041 --> 00:55:33,166 T�. Prisni. 704 00:55:34,958 --> 00:55:38,875 - Ne nuk mund ta bëjmë atë. Unë nuk mundem - Mbylle. Bukuri? 705 00:55:38,958 --> 00:55:41,666 Le ta bëjmë këtë, po. Merrni armën tuaj. 706 00:55:41,750 --> 00:55:44,916 Duhet të ketë një roje, Dhe ai duhet të dijë se është. 707 00:55:45,000 --> 00:55:48,666 Ne hymë. Unë e mbaj atë, ti Merrni mut, dhe ne i japim. 708 00:55:48,750 --> 00:55:50,791 - �. - Le të shkojmë, duke u ndyrë. 709 00:55:50,875 --> 00:55:52,458 Një dolli për lepurin e zi. Shëndet 710 00:55:59,375 --> 00:56:02,791 MIONS TE HIGH! Të gjithë për Ch�o! 711 00:56:02,875 --> 00:56:04,875 Cad� i ndyrë një nga diamantët e mi? 712 00:56:04,958 --> 00:56:08,750 Në fakt, të gjitha bizhuteritë Në këtë vend, çanta. 713 00:56:08,833 --> 00:56:12,083 Shëtitje Bari gjithashtu. 714 00:56:12,166 --> 00:56:14,125 Ku dreqin po shkon? 715 00:56:16,583 --> 00:56:21,208 Kaq është e drejtë! Unë zbrita, duke u ndyrë! 716 00:56:24,500 --> 00:56:27,000 Binduni, dhe ata janë larg. 717 00:56:27,083 --> 00:56:29,250 Bukuri Qëndro i qetë. 718 00:56:29,958 --> 00:56:31,583 Hej, çfarë po bën? 719 00:56:32,291 --> 00:56:33,750 Qetësohuni, duke u ndyrë! 720 00:56:33,833 --> 00:56:38,333 Për hir të Zotit, qetësohuni! Ju nuk e doni atë. � FALAS! 721 00:56:39,541 --> 00:56:41,750 Asnjë bankar i trashëgimisë. Jepni Flash -in për të. 722 00:56:41,833 --> 00:56:44,208 - Ka një çantë me bizhuteri të vërtetë. - Uluni. 723 00:56:44,291 --> 00:56:47,000 - Ai bie dhe rrjedh! - Uluni, bir i një kurvë! 724 00:56:47,083 --> 00:56:48,916 - Më lër të shkoj! - Thuaji atij të relaksohesh. 725 00:56:49,000 --> 00:56:50,833 Ndonjë problem? Unë dërgova ulur! 726 00:56:57,625 --> 00:56:59,708 Ulur, klub! 727 00:56:59,791 --> 00:57:00,791 Hej! 728 00:57:04,916 --> 00:57:05,832 Vince? 729 00:57:05,833 --> 00:57:07,291 Hej. I qetë, burrë. 730 00:57:09,125 --> 00:57:11,625 Cfare po ben, duke u ndyrë? 731 00:57:11,708 --> 00:57:13,625 Mbyllni dhe më jepni pilulën. 732 00:57:14,250 --> 00:57:16,666 Çfarë po bën tani, duke u ndyrë? 733 00:57:16,750 --> 00:57:18,708 - Ju nuk doni ta përdorni këtë mut. - dil. 734 00:57:18,791 --> 00:57:20,958 - Po përpiqem. - Jepni atë që dëshiron. 735 00:57:21,041 --> 00:57:23,541 - Hidhni atë. - Nëse bëni një hap tjetër 736 00:57:24,250 --> 00:57:25,165 Lëreni me mua. 737 00:57:25,166 --> 00:57:27,208 Ndaloni së lëvizuri, duke u ndyrë! 738 00:57:27,291 --> 00:57:30,500 Ndaloni së lëvizuri, duke u ndyrë! 739 00:58:10,875 --> 00:58:11,916 A po e shihni këtë? 740 00:58:12,541 --> 00:58:15,166 Faji i kësaj mut është e juaja. 741 00:58:19,625 --> 00:58:21,083 Në gjunjë, duke u ndyrë! 742 00:58:24,333 --> 00:58:25,625 Në gjunjë! 743 00:58:35,875 --> 00:58:37,416 Rrëzë e mirë 744 01:01:08,291 --> 01:01:09,708 Titrat: Thamires Araujo