1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Konsumator më sipër pritej, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 Gjenerimi i shqetësimit me inflacionin. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Rendimenti i titujve të Thesarit Dhjetë vjet është rreth 3.7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� DLAR vijon kundër monedhave të tjera, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 me oshilimin e euros 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Çfarë? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Hap. � SCYM. Unë kam një porosi për ju. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hej! Eja këtu. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - Jo! Ne duam të flasim. - Dëgjo. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hej. - qetësohu. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 I qetë, i ndyrë. Ai do ta mashtrojë atë. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Zoti im! - Trajtoni! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Ju lutem, jo! - Dëgjo! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Le të mos ju lëndojmë. Ne duam të flasim. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Na degjo. Ju lutem. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Mut i shenjtë, moooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Zoti im! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Damn! Argumenti im. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Qirje. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Damn! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - A mendoni vërtet se ju duhet? - Unë mendoj. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 ADN, Gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Ne duhet të heqim qafe atë. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Çfarë? - ti 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz Prisni, duke ndyrë. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Çfarë? - Damn. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 Unë Po 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Dut! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Çfarë? - Damn. Heck, burrë. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Flisni, duke u ndyrë. Çfarë? - e shpejtë ime. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Cila? - Flash. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Cila, e ndyrë? - Çfarë ishte me mua. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Ajo që morëm nga Vince. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Isha me mua. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Si kjo? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 E la të ndyrë ndyrë Në shtëpinë e vajzës? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Unë jo - ti 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Nuk e lashë. Unë jo 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Damn! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Damn! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Idiot. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Asshole e ndyrë. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Ku dreqin ishe? - Çfarë bëtë me banesën time, duke u ndyrë? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - Ata më detyruan, Jake. - OBSH? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Si kjo? Debi dhe Lion. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior dhe Babbit. Ata më detyruan të brenda dhe të pija. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Për çfarë po flet? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� my McGinley, duke u ndyrë? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 My McGinley, fotografia. Ishte një theks në. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 I qetë Do të gjej një mënyrë. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Ejani në shtëpinë e rrugës sonë. - Unë nuk jam duke shkuar në shtëpinë e saj. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Çfarë? Unë kam një takim. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Eja më vonë. Shpjegoj Kur të arrini këtu. Unë kam nevojë për të shkuar. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hej, a je Jeffy? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Hyni, ju lutem. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Vin! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Imbecile. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Nuk e dija nëse do të vish. - Tek, Hardini. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 A jeni pushuar? Hë? A jeni i lumtur që ktheheni? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Mirë, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � Për çfarë dua të flas. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Unë kam një propozim. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Bukuri 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Shikoj E di që do të duket e rëndë, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Por unë dua Jake Jashtë restorantit. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Çfarë? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Pse? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Unë mendoj se ai nuk jep më shumë llogari. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Për shkak të mbidozës së mjaltit? - Nr. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Askush nuk është ai. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Rrokullisnin gjëra të këqija nën tonën Mbikëqyrës, dhe ai nuk bëri asgjë. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Nuk e di nëse ai nuk di si të bëjë ose nëse ai nuk është detyrues, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Por nuk mund ta bëj më shumë. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Më intereson. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Unë kujdesem për atë vend Dhe njerëzit atje. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 Dhe te dua 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Më ndihmo të blej pjesën tënde. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, betohem? - Unë dua. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Unë dua të supozoj. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Unë dua të pastroj gjithçka. Me mbështetjen tuaj. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Ky është një zuskë e zellshme. Jake është vëllai im. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Jo. Ai nuk është. - Ne ju gjejmë dhe ju quajmë. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - Ai nuk është ai që mendoni. - Sa i çmendur. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - si kjo? - ai dhe sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Të gjitha të mira Nëse bëj një fotografi me vete? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Ti je herhii im, burrë. Eu 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - Vetëm një sekondë. - wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Wes! Me licencë. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Afarë manipulimi, Roxie. Duhet të jetë i dëshpëruar. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - Ai nuk është ai që mendoni. - Ai arrin. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Ai arrin! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �th Unë mendoj se kemi borxh Piqni kutinë me grilat në bar. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - në bar? Askush atje? - Në bar është më i mirë. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hej. - Na vjen keq për vonesën. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hej. - Hej. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Ju jeni në të njëjtën gjë. Përshëndetje, Yuki. - Hej. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Jam i lumtur që kam punuar. - �, Ben gjithashtu qëndroi. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Po flisja me Estelle Në lidhje me paraqitjen. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - T�. - Dëshironi të shihni Peals? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Sigurisht. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Askush nuk dërgon mesazhe të tilla. Isha me Wes. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Ne nuk po flasim, kështu që unë 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Këto janë fshatarë që ne do të shfaqim në festë. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - tonat. - Kendrick ka disa. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 Dhe a qarkullojnë modelet me ta? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Nuk janë kanapa. Le ta vendosim në vitrina. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Vizitorët mund të bëjnë fotografi. - Sa ia vlen? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Rreth 100 deri 150 mijë secila. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Serge është l�. A keni një të sigurt? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - Ai ka. - Në shkrimin. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. Ne mund ta shohim atë. - E drejtë. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Unë do të konfirmoj me Benin. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �th 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hej. - Hej. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Dëshironi një nga këto? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Ju nuk mund të paguani. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Nëse do të mundja? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Çfarë? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Dëshironi të pretendoni se asgjë nuk ka ndodhur? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Çfarë doni të them unë? Unë jam duke u ndezur. Kjo është e çmendur. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Unë do të ndalem. Unë do, por - A e doni atë? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Unë dua të jem me ty. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Çfarë dua. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Ti me do 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Shkatërroj jetën time? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Jo. Nuk e di 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Si do të funksiononte, Por nuk ishte një gjë e përpiktë. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 E DREJT. Të gjithë u vendosën me kasafortën. Të gjitha shumë mirë? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Po. Faleminderit 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �th 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Shume mire 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Do të zgjidhë, burrë. Shpresoj. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Çfarë? Do të më presësh? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Hyni Rapid, merrni orën, jepni jashtë. Unë e lë makinën në. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Pse mua? I cili humbi Qij i ndyrë ishe ti. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Sepse ishe ti që e shtyu. - Unë nuk e shtyva atë. Te kam shtyrë. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Unë nuk mund t'i nxirrja krahët nga dera. Unë shtyva derën. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Dil nga makina e ndyrë. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Tani 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Ilaç 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Kjo po tallet. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Sa e mrekullueshme. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 I ndyrë 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Shit, burrë. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Çfarë ishte? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Mut 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Mut 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Përshtatja | Rishikimi | Sinkronia: A doni të bashkoheni me numrin? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Po përpiqem të kem orë. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Zjarrfikësit, të hapur! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Zjarrfikësit, hapen. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Raporti e sondazhit do ta bëjë më të lehtë. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Kushëriri im do të bëjë një raport, mirë, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 Dhe ne duhet të marrim paratë Në një javë. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Jo. Më duhen nesër. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 Do të kushtojë 10%të tjerë. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Ju betoheni? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Merrni Damn 10% Më shumë, por më duhet nesër. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Unë nuk jam duke bërë shaka. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Bukuri, por je i sigurt Kjo nuk ka disa pallto lëkure, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 një kornizë ose makinë e modës së vjetër Ta lini në oborr spanjol? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, jo. � Vetëm kaq. - E gjitha është pjesë. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Unë kam nevojë për shtëpinë, Jeffy. Dhe nesër. Apo jo? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Si ju doni. Unë paralajmëroj. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Vëllai im, Jake. Thuaji përshëndetje Jeffy, Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hej. - At� më shumë. Faleminderit. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Të gjitha të mira? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Kush është Jeffy? - Shoku i Matt. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Më e rëndësishmja � se kushëriri i tij 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 Oficer Zyrtari i Zjarrfikësve në Brooklyn Jugore. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - Zjarrfikës? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - A keni ardhur në atë? - arriti. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Do të digjej Shtëpia e prindërve tanë? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - perfectshtë perfekte. - Ne mund të arrestohemi. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Jo. Kujton të mrekullueshëm Avokat i cili e ndaloi shitjen? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 E mbani mend raportin? Rreziku i incons të dokumentuara. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy garantuar. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, nëse Jeffy garantonte, Të gjitha të mira. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Kushëriri i tij bën raportin dhe paguan në 24 orë. � Si lista e pagave. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Po flisni seriozisht? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Unë jam. Vion konfirmon se ishte një aksident. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Kanë një pjesë të sigurimit, Dhe pjesa tjetër është e jona. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, kjo është shumë e paligjshme. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Humbas çmimin e restorantit Edhe Nëse nuk do të ishte kështu, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 Ne kishim paguar djemtë të bëjnë kohë Nuk po bën shaka. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. E di. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Sapo të zgjidhim, mundemi Ndiqni jetën. Ku po shkon? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Jake! Fogule, frikacak. Nuk më intereson. Unë zgjidh vetëm. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hej. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hej. Përshëndetje, më falni. A keni thirrur? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Une thirra. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Unë thjesht doja rreth më parë. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Unë e kuptoj. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Të gjitha të mira. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Jo, dua të them 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Gjithashtu nuk ishte e përpiktë për mua, Por nuk dua të lëndoj askënd, unë hyj 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Unë do të flas me të. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Ai është i sigurt? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Unë kam. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Dhe ti? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Unë kam. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Mirë. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Ne flasim për të. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Mirë. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Sapo erdha të të lë Vidhos me gjithçka. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Mirësevini. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Nëse diçka shkon keq, 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Ishte e gjitha ideja juaj. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Gjithmonë �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, cili është plani? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 JO është e vështirë. Ne duam të krijojmë një përfshirje e vogël elektrike. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Le ta spërkasim këtë përshpejtim rreth bazave 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 dhe lëreni ngrohësin, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 Bëni të duket si një aksident. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Ne hapëm një dritare në s�t�o, Ne krijuam një vokal. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, perde zjarri. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Kur u diplomuat në Incords? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Unë thashë, Jeffy e di se çfarë bën. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Shpresoj kështu. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 A ishte atje? Shihni nëse duam diçka? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Para se të djegim gjithçka? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 Dhe ata thonë se unë jam Corer. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Ju jeni i zgjuar, Jake. Pavarësisht se çfarë thonë ata. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 A kemi një celular? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Kush paralajmëroi? - fqinji më poshtë. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - apartamenti i tij u përmbyt. - Dhe pronari? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Sa kohë ka qenë? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Vështirë të thuash me ujin, Por të paktën tetë orë. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Na vjen keq. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 A jeni pronari? A është qiramarrësi juaj? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 A e dini mirë? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Ajo jeton këtu, nuk e di, Dy, dy vjet e gjysmë. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 A ka ajo një të dashur? Shumë vizitorë? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Unë nuk bëj asnjë ide. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 A e dini me çfarë ka punuar ajo? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Unë mund të kontrolloj rekordin e saj. Unë mendoj se kam punuar në një bar. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 Ishte një qiramarrës i mirë. Kam paguar qiranë në kohë. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Asnjëherë nuk kishte probleme me fqinjët. Asnjë nga ato. � E tmerrshme. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Cila bar? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Nuk e di. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 E DREJT. Faleminderit. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Zoti im. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 A do të bësh një tortë për Hunter? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Po sigurisht. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Çfarë keni blerë për të, xhaxhai Vin? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Çfarë bleva për të? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Unë do të befasoj. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. Per ty? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Të gjithë do të befasohen shumë. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Njeri, tani po lutem për këtë Ende punoni. Shëtitje 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Ky është talent. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Vë bast se kjo është akoma e mirë. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Po, po. - Lepujt e Zi nuk ishin të këqij. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - kjo! - A është ajo akoma a�? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Akoma këtu. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ol�! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Ideja juaj e mirë. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 Ai ishte. Playboys është një emër i tmerrshëm Për një bandë. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, e jotja ishte shumë më e mirë. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 A ju kujtohet kjo? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Fillimi. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Gjetje e bukur. Dëshironi të dini? - Më së shumti. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 Atë! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 E dija këtë Do të ishte àtikisht një ditë. Ol�! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Ju ishit telashe. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - Një krah. - Ju nuk po shkoni 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Cila është rreth 100 vjeç. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Marijuana nuk fiton. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - është akoma mirë. - Nr. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Shtë një mënyrë për ta ndezur shtëpinë. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Jepni një dorezë. - Nr. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Cila, po tallesh? Jepni një dorezë. A do të më bësh të pi duhan? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Bukuri 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Vajzë e mirë. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Mbaj mend duke menduar se ne shpëtojmë Nga këtu me grupin tonë, e dini? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Që kishim 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Shumë përpara, e dini? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 Një fillim. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Rezulton se ishte vetëm një fund. Çfarë mut ndodhi? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Ju dërguat kokën e etiketës Qij dhe kishte një mbidozë në skenë. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Pse të flasim për të? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Sa herë që përpiqem të bëj diçka të mirë, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Unë dëmtoj gjithçka. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Si një mallkim. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Të gjithë kanë mutin e tyre, burrë. Të gjithë kanë mutin e tyre. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Kam fjetur me Estelle. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Unë tashmë e prisja. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Ai e di? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Çfarë do të bësh? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Nuk e di. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 � Seriozisht. Ajo do ta heqë atë. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Qirje. � Zoaded. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Qij, � dif. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Nëse qij është e vështirë, Më mirë shkoni në mjekësi. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Jo ate. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Sidoqoftë, dhe Valtrex funksionon. Unë do të tregoj diçka. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Shikoni se si ai shërohet. - Ju lutem, jo. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Jo, është shkencë. - Ju lutem, jo! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Ju jeni 50 vjeç. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Marrëdhëniet mbarojnë. Ajo të bën të lumtur. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Ai e di? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Unë ju liroj nga mëkatet tuaja. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - kushtoi. - Bukuri? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Me përjashtim të vjedhjes 100,000 nga lepuri. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Unë nuk kam vjedhur. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Ka një sistem, jo? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Jap hua Dhe merrni pak. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Mbani paraqitjet. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - sharmi im. - Charm � Klubi. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Çfarë plumbi. Kush thotë se keni sharm? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Është një parfum. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Ju jeni një i privuar. Unë, një mashtrim. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Ne nuk jemi trashëguar Gjysma e Z. Paizão. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Prisni a�. Duke folur për djallin. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Shikoni këto modele të vjetra. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Dick i madh Friedken. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Mendoi ai Se Z. Paizão ishte Z. Pauz�o. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Unë nuk besoj se mënyra jonë që ju e keni mbajtur. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - është gjithçka e juaja nëse dëshironi. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 Ai shënoi 300 pikë me të. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 Dhe ishte truri i djathtë i Joe Namath. A nuk është ajo që tha ai? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Ju ende besoni Çfarë tha ai? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Po mendoja këto ditë: Unë jam më i vjetër se ai ishte tashmë. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Imagjinoni nivelin e �lcool Për të thyer kokën në shiritin e vet. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Asnjë faj. Ju keni akoma kohë. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 E di që ai ishte një asshole, Por ai 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Ai ishte gjithashtu një mashtrues. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 Dhe rrahu gruan e tij dhe bast. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Ai e humbi shiritin e tij në një bast. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Pra, nuk e merr parasysh. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Shikoni në anën e mirë. Do të digjni shtëpinë e tij. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. I pabesueshëm Me atë që lamë. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Dreq 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hej. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Le ta fitojmë këtë. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Dëshironi të bëni nderimet? - Unë dua. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Merrni shiritat. Më gjeni atje. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Pa mbështjellje. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - A do të ndizni? - Si një qiri. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Të gjitha shumë mirë. Le të shkojmë. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Gati? - Po shkoj. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Përshëndetje, dashuri, si jeni? - Hej. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Ku ishte ajo? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Përgatitja e partisë. Ditë e plotë. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Doja të flisja. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Tani? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - A mund të jetë në mëngjes? - Ai mundet. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Eja, ulu. Veryshtë shumë e çmendur. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Unë tashmë e pashë. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Unë jam duke shkuar për të fjetur. - T�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Natën e mirë. - Hej. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Te dua 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Zonja Zablonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, a mund të flasim? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Dashuri, a ju intereson? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - A nuk i përgjigjeni telefonit? - Ju thatë për t'u çlodhur. Unë u qetësova. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Unë do të zgjidhja. Më duhej të dërgoja kalorësinë. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Për çfarë po flet? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Llogaria juaj e lepurit. Mbyllur përgjithmonë. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 A nuk dini asgjë në lidhje me të? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 A vdiq ajo? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Zoti im! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Jo, prit. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Nuk kisha asnjë lidhje me të. A mendoni po? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Unë nuk e di se çfarë mendoni. Por unë e di që filloni të bëni pyetje. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Ne duhet të sigurohemi Se nuk je përgjigje. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hej mik. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Eshte vonë! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Faji i drogës së drogës. Arriti? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Pikërisht atje. Dhe ju solli një meze të lehtë. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Shikoni. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Jo, faleminderit. Asnjëherë mos i pëlqen krimet. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - kjo! - Unë thashë se munda. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Shikoni atë! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 I qetë Kushëriri im tha që tronditi. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Ejani këtu, Jeffy. Kam shqyer? Ju tronditët. Shikoni atë! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 E pabesueshme. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Gati. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 A do ta hani atë? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Jo, unë jam duke shkuar në plazh. Unë kam nevojë për të hyrë në biqui�ni. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Faleminderit. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, më shumë për mua. - Jake. Lini një mesazh. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Jake! Face! Unë kam vërejtur! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Mora Fuck Unë na mora. Ne e morëm atë. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Ne e arritëm. Unë jam duke mbajtur në. Duke shkuar në a�. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hej, Val, Unë do të hap një shishe tjetër. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Bukuri 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hej, vëlla. Fitorja e bukur, a? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Ju e morët atë. - Ju e morët atë. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Baba? - Ne e arritëm. Hej? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Babi, ec. Unë dua të hapem. - Hapni çfarë? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - Karta. - Çfarë? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Oh po. T�, hapet. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Shpresoj të jetë e drejtë. - Faleminderit. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Nëse është e gabuar, Theshtë faji i nënës suaj. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Ajo me tha Cila ishte ajo që keni dashur të shihni. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Le të shohim nëse e ke marrë të drejtë. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 A e kuptova mirë? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Nuk e besoj! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Gezuar ditelindjen! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - kushtoi. - Çfarë fitove? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Rresht i parë në Bal� të New York. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - Bal�. - Faleminderit. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - elegant. - shume e lezetshme. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Xhaxhai juaj Vince Unë solla diçka jo aq të lezetshme, 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 Dhe jo � nga Vietn� as bukur, Por unë mendoj se do të të pëlqejë. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Baba! - Çfarë? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � Që ju të dëgjoni diçka Pak e mirë në makinën e babait tuaj. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 Ata më ndihmuan në periudha të vështira. Shijoni. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - kushtoi. - Ata janë kaseta. Ata luajnë të njëjtën gjë. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - T�. - Njihni këtë. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 A nuk donit të më jepnit? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Kam harruar. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Unë lashë më të mirën për ju. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Kjo është e juaja. Të gjithë tuajat. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 A njihni ndonjë prej tyre? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Janë të mira. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Ne e quajtëm Skunk. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - kushtoi. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Mets dhe Yankees Ju do të luani gjatë fundjavës. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - Në këtë? - Do të jetë këtë fundjavë. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Bukuri 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 A donit të shkonit? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Ti dhe unë? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Dëshironi të shkoni? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Nëse nuk jeni duke punuar. Baba A do të punoj në fundjavë? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Unë do të mendoj. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Unë do të mendoj. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Prisni. - Ai do të mendojë. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Duket si ajo. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - shume mire. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Tregon kasetat, gjahtar. Çfarë keni fituar? - Nuk e di se cilin mund të dëgjoj. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Të gjitha Si kjo? Për shkak të fjalëve të këqija? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - A e morët atë në shtëpi? - Ai ishte. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 A jeni mirë? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Po. Në të vërtetë është. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Vë bast po. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Ju dy, Gjithmonë pëshpërit në qoshe. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Hapësirë ​​e hapur. - eshte mire. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Koha e ëmbëlsirës? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logo le të shkojmë. Kush është gati të këndojë? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Urime për ju 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Nuk mund të jetë. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 Në këtë datë të dashur 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Shumë lumturi 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Solo baterie 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Shumë vite të jetës 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Bëj një urdhër. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - kjo! - Gati. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Dashuri? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Ku ishe 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Te prisja. Ne kombinuam një bisedë. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Shkoi keq. Më duhej të stërvitesha pas dje. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 A mund të vini të uleni? Ne duhet të flasim. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 A jam në telashe? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Mos e bëj atë. - Çfarë? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Nuk e bën atë. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Unë kam nevojë të flas me ju. � Seriozisht. - Unë jam këtu. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Unë nuk jam i lumtur. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 Dhe ka kaluar një kohë. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 Dhe gjithçka po shkon mirë Në jetën tënde, unë jam shumë krenar, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Por unë ndjej 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 se konsumonte shumë prej saj, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 Dhe unë mendoj se nuk ka jo Më shumë hapësirë ​​për mua. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 Nr 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Çfarë do të thuash, "jo"? - Jo, duke u ndyrë. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Për çfarë po flisni? - A po bëni seks me Jake? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Zoti im i Côu. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Sa herë? Sa kohë? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Dashuri, jo kështu. - Pse? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - wes. - Sa herë? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - Damn! - Unë dua të shpjegoj. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Më lejoni të mos shpjegoj. - Vetëm e kuptoj 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Kështu që ai flet. - Dashuria 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Nuk vjen me "dashuri". Thuaj të vërtetën. Sa herë keni seks me të? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Unë nuk do ta bëj atë. - si kjo? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Ju nuk vendosni se si të jeni �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hej! Unë bëra një pyetje. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 A ishte në shtratin tonë? Në shtëpinë e tij? Në lepur? Ku? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 Jo! Pse doni të dini? Që çështje? Doja të flisja si të rritur. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Çfarë? A do të më lini? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - A do të më ndryshosh për të? - Po largohem. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Bëhet fjalë për dy. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Nuk e kuptoj. Nga erdhi kjo? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Ne jemi mirë. Ne jemi të lumtur. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Jo. Ju jeni mirë. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Unë nuk jam mirë. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Ju nuk doni të vuaj me mua ose flasim 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Pse dreqin A do të doja të vuaja? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Punoni shumë çdo ditë Për të vuajtur më shumë. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Në mënyrë që e jona Jetët janë perfekte. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Per ty 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 Dhe ti dëshiron që unë të përshtatem. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Me vjen shume keq 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 Për të mos më ngadalësuar Për të të bërë të lumtur. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Po çfarë qij? - Shikoni ku jetoni. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Ku hani. Dyert që unë hap për ju. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Ti mendon se nuk kam ambicie më të mëdha sesa të projektoni shtëpinë tuaj? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 A ka të bëjë me pishinën? Më vjen shumë keq. Do të bëj. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Nuk duhet të kishte parandaluar. - Jo ajo. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Fakti që ju nuk më dëgjoni. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Dhe më vjen keq. Njësoj 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � faji im. Faji është i imi, T�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Mund të bënte seks me këdo në të gjithë New York 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 Dhe ju e zgjodhët atë. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Pse? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 A e doni atë? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Nuk e di. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 I dha mikut tim më të mirë për shkak të një pune. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Ai do ta mashtrojë atë. - Ai do ta mashtrojë! Dil nga shtëpia ime! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Duke kaluar. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Duke kaluar. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams i top. Hiq atë. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hej. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hej. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Ne mund të flasim? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Sigurisht. Shikoni, faleminderit për ndihmën Me këtë darkë. Ishte shumë. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - dhe jam i lumtur që je kthyer. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Po telefonoja. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Nuk di si të të them, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Sepse jam shumë mirënjohës Për gjithçka që keni bërë për mua. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - i qetë. - Jam krenar për atë që ndërtojmë këtu. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Epo, shumica e tyre. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - Në pjesën më të madhe? - Ju e dini për çfarë po flas. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Kjo është arsyeja pse unë të thirra. - A mund të mbaroj? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Ai mund. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Ju thatë se keni dashur të rriteni. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - Kush donte të ishte më i mirë. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Por unë nuk kam kohë, Jake, të ulem Këtu dhe shikoni nëse mundeni. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - E drejtë. - Jake, kam menduar shumë për të. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 Dhe unë mendoj se ju duhet Vazhdoni me pishinën. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 E di që do të jetë një sukses, Por unë nuk do të bashkohem me ju. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Unë do të supozoj këtu. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Prisni. A është një shaka? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Nuk ka pse të jetë një dramë. Mund të themi se ishte plani. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - eshte serioze? Ne jemi një ekip shumë. - Unë jam duke u përpjekur të jem i rritur. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - i rritur? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Unë kam një investitor Për të blerë pjesën tuaj. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - Ai ka? - Po. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Duke pasur parasysh atë që ndodhi këtu, Unë mendoj se është më e mira për të gjithë. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 A mendoni se jeni i papërlyer? Jo �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Ju ishit këtu gjatë gjithë kohës. Nuk të pashë që nuk bën asgjë. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Tani po e bëj. - Ai do ta mashtrojë! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Ai do ta mashtrojë atë. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Çfarë bëtë kur u takuam? Shkruaj mut nga një skarë në një bar. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Ju nuk keni ndonjë ide se si keni Ishte e vështirë të mbash këtë vend. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 A mendoni se do ta shes? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Më jep pak kohë. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Shikoni, s� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 E DREJT. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Do të përgatitet për shërbimin. Le të Shkojmë Harrojeni këtë bisedë. Ju lutem. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Shes 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Ka një oficer policie më poshtë Duke kërkuar për ju. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Kur e keni parë për herë të fundit? - Nuk e di. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Unë fola me të Në telefon ka disa ditë. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Ne dolëm për të pirë Para se ajo të largohej. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Kush u largua? Hej. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - A është vendi juaj? - �, unë jam Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Detective Seng. - Çfarë ishte? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Duke informuar, Anna Dixon ishte u gjet e vdekur në banesën e saj. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Zoti im! - Çfarë? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Cila ishte dita e fundit që ajo erdhi? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Ka katër javë. Pse? - A kishit një të dashur? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - e dashura? Dikush që jep probleme? - Nr. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Na vjen keq, prisni. Çfarë ndodhi? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Ne morëm një ligë Nga fqinji fqinj. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Kishte ujë të binte nga tavani. Si se ajo rrëshqiti në vaskë. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Asgjë me vlerë u zhduk. Asnjë shenjë vjedhjeje. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Duhet të ketë qenë një aksident, por - Zoti im. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Dikush kishte çelësat Nga apartamenti? Arsye për ta lënduar atë? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - Nr. - Anna? Jo, të gjithë e donin atë. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Çfarë qij është kjo? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Më vjen keq për humbjen tuaj. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Mos harroni diçka, Ju lutemi kontaktoni. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Sigurisht. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Faleminderit. - Ju jeni të mirëpritur. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Ne nuk mund të hapemi sot. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Anulon të gjitha rezervat. Unë do të të jap një dorë. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, ku po shkon? A jeni mirë? - Unë jam. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - A jeni ju? - Po, mendoj. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Ku po shkon? - Unë kam nevojë për të gjetur djemtë. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, por tani? Ne duhet të mbështesim punonjësit. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 A mund ta bësh atë? Nuk e kuptoj, si për këtë? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Kështu që, unë kujdesem për të. Por prit. Prisni për mua. Le të shkojmë së bashku. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, qëndro këtu. Unë jam mirë. - vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Më lini. � Problemi im. - Ne jemi bashkë. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Mund të largohet. Unë do të përfundoj. - ti dhe unë. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Prisni. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Bukuri. - T�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hej, le të shkojmë. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - nuk duhet t'i gjejmë ato? - Po. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Shikoni. Damn Lehman Brothers. - Hej. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Gati për të pirë më shumë, Vince? - Unë nuk mundem. Jo, sot. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Por merre këtu. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Si e dimë se është e vërtetë? - Po, po. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Ju e dini se ku të na gjeni. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, ne e dimë, jo? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Le të festojmë. - Unë nuk jam mirë. Unë kam nevojë për të punuar. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Hyni. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Hyni, duke ndyrë. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Duhet ta bëj atë. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 A do të na tregoni çfarë të bëjmë tani? Ju nuk mund të komplikoni për ne, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Si kjo? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Nuk kam diçka për të thënë. Unë nuk e di se çfarë bënë ata. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, por ju e dini që ne e dimë Vajza, jo? Hyrje 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Nëse politika pyet, Vince, Unë mendoj se nuk ju besoj. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Për çfarë po flet ai? Vin, për çfarë po flet ai? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Shit, ai as nuk e di, duke u ndyrë. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Le të shkojmë. - vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Ecni. Junior, shëtitjet. - Për çfarë dreqin po flisni? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Nuk e di Pse nuk po flasim. 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Le të flasim. Për dashuri të Zotit. Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Le të flasim. - Mbyllni dhe hiqni rrobat tuaja. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Çfarë? Për çfarë po flet? - Më dëgjove, duke u ndyrë. Shirit 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Çfarë? Pse? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 Për shkak të ADN -së, Gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 ADN? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - bindur. I është bindur. - Ecni. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Shko. Tani - bindur. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Dy trupa të tjerë? Ju nuk e doni atë. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Ju nuk e doni atë. - Mbylle! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Nëse ata na vrasin, Politika do të vijë. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - Më i pasjellshëm. - Para se të vihet re. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Njerëzit na njohin. Shumë njerëz. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - Shumë më shumë konfuzion. - Eja! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Shumë më keq se vdekja nga çdo vajzë. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Ju nuk doni që ju të bëheni të dukshëm. Nuk është, edhe më pak. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - po dëgjon? - Nuk ka rëndësi, duke u ndyrë. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Ne duhet ta bëjmë atë. Isshtë një zonë. Në gjunjë. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - në gjunjë. - Djema, Policia 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Shëtitje Politika mendon Anna� Që ishte një aksident. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Kalado I qetë, i ndyrë. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Merrni restorantin. Prisni. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Unë nuk dua restorantin, bir Nga kurva. Asnjëherë nuk kam dashur të të njoh. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Tani ju ktheheni. - Shumë vonë për këtë. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Mbylle. - Pra, merrni restorantin. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Pse nuk është Me restorantin? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Prisni, duke ndyrë. Dy Netët kanë 1 milion lepur. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Dëgjo! Qoftë, dhe ata mund të kapin. � Për të vërtetë. Një milion dollarë. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Ka një festë të madhe me një milion Në diamante, bizhuteri, libra. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Unë nënshkrova sigurimin e ndyrë sot! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Për çfarë dreqin po flisni? - A mund t'i japim fund atyre? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Në mënyrë të sigurt. Është e lehtë. � Hyni, merrni dhe dha. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 Dhe ne përfunduam. Ai mbaroi. Ai mund ta japë atë. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 Dhe unë jam jashtë saj. Apo jo? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Nëse është gënjeshtër - Gënjej. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Nëse është gënjeshtër, më vret. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Dëshironi politikën tek ju Për dy, tre vdekje? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Dëshironi politikën në P� tuaj për tre vdekje ose 1 milion në xhep, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Nuk ka pyetje? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 Në 48h. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Seriousshtë serioze, e ndyrë! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, ecni. Jepi për të rregulluar. Noo E dija që ata do të bënin diçka. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 Ata më lanë, Dhe emri sapo doli. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Çfarë mendonit se do të ndodhte? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Çfarë? Nuk e dija. Unë u përpoqa të ndihmoj. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - për të ndihmuar? - �. Mundohem të ndihmoj çdo ditë. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Shkoj. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Ku? - Shto. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 A doni që unë të largohem? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Unë dua që ju të zhdukeni. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Ju mendoni se ju! Është e pabesueshme. Ju nuk do të mbijetonit pa mua. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Mbijetoni? - Fat i mirë. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Çfarë? Pa ty, unë do të vishesha. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Unë nuk do të isha lutur për jetën time As nuk do të përfshihej në një vrasje. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Zoti im. Gjithçka që është e gabuar Në jetën time ka të bëjë me ty. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - serioze? - Të gjitha. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - serioze? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Unë ju kërkova të flini Me gjysmën e ekipit? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Isha une? Unë kërkova të mashtroj kontabilitetin? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Isha une? A i vodha të gjitha ato para? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Shpenzoni më shumë sesa të fitoni Ashtu si mashtrimi jam? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Nuk jam unë, Jake. � ti. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Kjo ishe ti. Shtëpia ishe ti. Dhe Problemet financiare janë gjithashtu. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, ishe ti. - Të gjitha të mira. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - Hero�na. - T�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Dhe kontratën rekord. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Çfarë tjetër? - dhe pije. Dhe braktisni gjenin. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - ishe ti. Dhe unë e dija. - Mirë. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 E dija se do të bëja Kjo përsëri me mua. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Unë ende u përpoqa. Unë negociova, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 Dhe unë rrezikova gjithçka Dhe të gjithë përsëri, për ju. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, për mua. Ju bëni gjithçka për ju. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Jepi një kohë. Ju jeni Egosasta. Dëshironi të dini pse? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Ju duhet të kompensoni Sepse unë kam gjithë talentin. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Këtu. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 Dhe shiko cfare ke bere me talentin tuaj të pakuptueshëm. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Këtë dreq Talenti ju dha një jetë. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Duke hapur një mënyrë për ju Krye majën, që ju të shkëlqeni. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Asgjë. - Ju nuk jeni pionier, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Ju jeni një zjarr i mallkuar! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Krishti, unë duhet të kem ju la për tre vjet. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Ju keni gabuar. Nuk është një mallkim. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Nuk është një mallkim. Ju jeni një dreq. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � Një spirancë. Po. Dhe ti më tërhiq poshtë. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Ai mbaroi. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 Për mua, mjaft. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �th 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Unë kurrë nuk dua të të shoh përsëri. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Titrat: Thamires Araujo