1
00:01:00,083 --> 00:01:03,542
Unahitaji sana
mimi kurudi huko? Sawa.

2
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
Samahani. Niko njiani.

3
00:01:05,833 --> 00:01:06,917
Hei, mwanamke.

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Shit.

5
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
Ninazindua kampuni mpya
ambayo hutumia teknolojia ya rununu

6
00:01:11,292 --> 00:01:13,458
Kuunganisha watu wa kujitolea na
Orphanages kupitiau ...

7
00:01:13,542 --> 00:01:14,583
Nitakuzuia hapo.

8
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
Kampuni yetu tayari ilitoa kwa wengine
Jambo la nishati ya kijani mwaka huu.

9
00:01:17,083 --> 00:01:18,625
Lakini mimi, uh… ningechukua nambari yako.

10
00:01:20,458 --> 00:01:21,583
Shit.

11
00:01:21,667 --> 00:01:23,500
-Tao hizi zatima kweli ...
-Yeah.

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,833
Unajua, mimi ni kama
Mtoaji wa Anarchist

13
00:01:25,917 --> 00:01:27,792
Kwa hivyo mimi ni aina ya soko la bure

14
00:01:27,875 --> 00:01:29,917
Jihadharini, kama, chochote
Unaendelea.

15
00:01:30,875 --> 00:01:33,125
-Kama. Asante. Kwaheri.
-Una kipimo kidogo?

16
00:01:33,583 --> 00:01:35,303
-Hi. Mimi ni ...
-Probably haipaswi kusimama hapo.

17
00:01:36,458 --> 00:01:39,708
Wacha tuvunjike njia
Ulimwengu unakunywa juisi!

18
00:01:41,833 --> 00:01:45,542
Tulipata ladha mpya! Wacha tusikie
Ni kwa mlipuko wa beri ya mlima!

19
00:01:46,250 --> 00:01:48,458
Ili kuunganisha wajitolea
Na yatima ...

20
00:01:48,542 --> 00:01:50,542
Ah. Samahani. Nilidhani…

21
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
Ah, hapana.
Kwa nini unajuta?

22
00:01:53,625 --> 00:01:55,458
Kawaida, katika hizi kuanza ups,

23
00:01:55,542 --> 00:01:58,958
Wanakaribisha tasnia tu
Watu, kwa hivyo watu 500, wanawake watatu.

24
00:01:59,042 --> 00:02:03,542
Kwa hivyo wanaajiri rundo la moto
wasichana hata idadi.

25
00:02:03,625 --> 00:02:04,708
Ma'am.

26
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
Ndio, tafadhali. Mungu,
Niondoe hapa.

27
00:02:14,958 --> 00:02:16,667
-Hi.
-Kiketi?

28
00:02:17,583 --> 00:02:19,167
Bucks ishirini?

29
00:02:33,250 --> 00:02:35,417
-Hakuna, ni uh ...
-Sipo kwenye mhemko.

30
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
Wewe sio Megan Conway.

31
00:02:39,417 --> 00:02:40,417
Kitu chako.

32
00:02:40,958 --> 00:02:43,333
Ndio. Megan,
Kama, mguu mfupi

33
00:02:43,417 --> 00:02:46,875
Na ingekuwa, uh, hakika kuwa na
Kunywa kwa kila mkono kwenye bar wazi.

34
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
-Guilty.
-Ah.

35
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Mimi ni Sean Rad.

36
00:02:53,542 --> 00:02:55,792
-Hi.
-Ninamaanisha inasema hapa,

37
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
Lakini nadhani tumeanzisha
Lanyards haifai kuaminiwa.

38
00:02:58,958 --> 00:03:02,250
Kweli, ikiwa wewe
walikuwa wakitumia jina,

39
00:03:02,333 --> 00:03:06,000
Ningetumai utaenda na kitu
Chini ya sauti bandia kuliko Sean Rad.

40
00:03:06,083 --> 00:03:08,917
Inaonekana kama rollerblading
Super kupeleleza.

41
00:03:10,208 --> 00:03:13,167
Sawa. Kweli, unafanya nini hapa?
Wewe ni nini, unatafuta juisi ya bure?

42
00:03:15,167 --> 00:03:20,333
Hapana. Mimi… mpango ulikuwa
Fanya miunganisho ya kazi,

43
00:03:20,417 --> 00:03:22,208
Lakini, uh, mimi ni mpya kwa LA.

44
00:03:22,292 --> 00:03:24,625
Nadhani sijazoea
Charm ya umati wa teknolojia.

45
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
Uh-huh.

46
00:03:27,083 --> 00:03:28,833
Kweli, wanachukua
milele na magari

47
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
Na unayo Mkurugenzi Mtendaji wa
Mwanzo mpya wa moto zaidi wa Viwanda

48
00:03:31,583 --> 00:03:34,667
Wamenaswa kando yako, kwa nini
Usiniambie mpango wako?

49
00:03:36,000 --> 00:03:37,333
-We wewe?
-Yeah.

50
00:03:38,625 --> 00:03:40,792
Sawa.
Ndio. Vema.

51
00:03:40,875 --> 00:03:43,000
UM…

52
00:03:43,542 --> 00:03:44,708
Jina langu ni Whitney Wolfe.

53
00:03:44,792 --> 00:03:47,208
Pia inasikika sana
Imetengenezwa, lakini endelea.

54
00:03:47,292 --> 00:03:49,167
Amezaliwa na kukulia
katika Jiji la Salt Lake.

55
00:03:49,250 --> 00:03:53,542
Nilijisifu katika Kimataifa
Masomo huko SMU.

56
00:03:53,625 --> 00:03:55,458
I-I-I nimehitimu summa cum laude.

57
00:03:55,542 --> 00:03:56,958
Ndio. Singefanya
Kubali kwamba hapa.

58
00:03:57,042 --> 00:03:58,375
Hao… watu hawa,

59
00:03:58,458 --> 00:04:01,458
Wanapendelea hadithi ya
Kuacha Chuo cha Genius.

60
00:04:01,542 --> 00:04:04,000
Kwa hivyo tu, kama, sema kwamba ulianzisha
Kuanza kwenye chumba chako cha mabweni.

61
00:04:04,083 --> 00:04:06,375
Nilipata mwanzo
katika chumba changu cha mabweni.

62
00:04:06,458 --> 00:04:08,250
Mwaka wa junior.

63
00:04:08,333 --> 00:04:12,167
Baada ya kumwagika kwa mafuta ya BP, niliunda a
Kampuni ambayo iliuza mifuko ya mianzi ya mianzi

64
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
kuongeza pesa kwa
Jaribio la kusafisha.

65
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
Kisha nilihitimu,

66
00:04:15,208 --> 00:04:19,667
Na nimetumia miezi sita iliyopita
Kujitolea katika kituo cha watoto yatima nchini Thailand.

67
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
Uh, lakini niligundua kuwa mfumo
Inaweza kufanya kazi kwa ufanisi zaidi.

68
00:04:23,292 --> 00:04:29,208
Kwa hivyo ninaongeza mtaji kuzindua programu
Hiyo inaunganisha vituo vya watoto yatima na wajitolea ...

69
00:04:29,292 --> 00:04:31,958
Na hii ndio unataka
kujitolea maisha yako?

70
00:04:34,458 --> 00:04:35,708
Labda.

71
00:04:35,792 --> 00:04:39,000
Uh, maisha yangu yote?
Ndio. Sijui.

72
00:04:39,083 --> 00:04:41,042
-Namaanisha, nina maoni mengi.
-Kama.

73
00:04:41,125 --> 00:04:43,583
Nitakuambia sasa hivi, wewe
Unahitaji jibu bora kuliko hiyo.

74
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
Kweli, najua nini
Sitaki kufanya.

75
00:04:48,208 --> 00:04:50,667
Sitaki kuuza watu
Vitu ambavyo hawahitaji.

76
00:04:50,750 --> 00:04:53,875
Sitaki kuwa na kazi hiyo
Lazima nijifanya ni ya kuvutia

77
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
Wakati ninawaambia marafiki wangu.

78
00:04:55,042 --> 00:04:58,917
Na sitaki kufanya kitu ambacho
Lazima nijiambie ina thamani

79
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
wakati kweli
Aina ya haifanyi.

80
00:05:03,458 --> 00:05:07,625
Sawa. Um, simama na maabara ya hatch.

81
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
Ni incubator yangu. Wakati wowote.

82
00:05:10,333 --> 00:05:14,542
Najua kila mtu. Kwa hivyo naweza
Fanya intros ya mwekezaji.

83
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
Sup, mwanadamu?

84
00:05:20,917 --> 00:05:22,542
Ah. Ni sawa.

85
00:05:23,625 --> 00:05:27,208
Hi. Inafungua tu kutoka
nje. Ni…

86
00:05:33,125 --> 00:05:35,042
♪ Imenipelekwa kabla ya ♪

87
00:05:35,125 --> 00:05:36,125
Njoo, Kia.

88
00:05:39,083 --> 00:05:43,250
♪ kwamba kila mtu
mwingine anapata karibu ♪

89
00:05:43,792 --> 00:05:46,333
♪ Hivi majuzi mimi ni… ♪

90
00:06:00,250 --> 00:06:01,625
-Hi.
-Hi.

91
00:06:01,708 --> 00:06:03,667
-Ulisema wakati wowote.
-Nilifanya. Nilifanya.

92
00:06:03,750 --> 00:06:07,000
Uh, chini ya masaa 12 baadaye
ni kitaalam wakati wowote.

93
00:06:07,083 --> 00:06:09,750
Ninaweza kurudi ikiwa unataka.

94
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
UM…

95
00:06:14,333 --> 00:06:17,583
Samahani. Nimechelewa kuweka
Cardify kwa Outback Steakhouse.

96
00:06:17,667 --> 00:06:19,750
Wao ni, uh, kwa kweli
mpango mkubwa sana.

97
00:06:19,833 --> 00:06:22,167
Ndio sababu niko tayari
Nenda kwa Burbank ya Godforsaken.

98
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
Kwanini usije nami
Kwa hivyo sijazidi.

99
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
Sina
hata ujue kile Cardify anafanya.

100
00:06:28,792 --> 00:06:32,250
Ni sawa. Tabasamu tu na kutenda kama
Kila kitu ninachosema ni fikra.

101
00:06:32,333 --> 00:06:34,167
Ambayo, uh, haitakuwa
Kwa sababu ni ngumu.

102
00:06:34,250 --> 00:06:36,083
Ah. Um… oh.

103
00:06:36,167 --> 00:06:38,667
Na hivyo 75% ya watu
ambao hutembea nje ya milango yako

104
00:06:38,750 --> 00:06:40,875
Usirudie
Wateja? Jamaa.

105
00:06:40,958 --> 00:06:44,708
Namaanisha, hii ni shida.
Cardify ndio suluhisho.

106
00:06:44,792 --> 00:06:49,792
Cardify ni programu ya thawabu ya uaminifu ambayo ni
kufafanua uaminifu kutoka ardhini hadi.

107
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
Thawabu mara moja
kuhamisha kwa akaunti yako.

108
00:06:53,417 --> 00:06:54,667
Programu inakuwa mchezo

109
00:06:54,750 --> 00:06:56,834
kwamba wateja wako watataka
Endelea kurudi kucheza.

110
00:06:56,917 --> 00:06:57,792
Sawa.

111
00:06:57,875 --> 00:06:59,500
-Maybe wanafanya kazi kuelekea…
-Anakushukuru.

112
00:06:59,583 --> 00:07:01,625
… Vidokezo 20 vya uaminifu kwa
Vitunguu vya bure vya bloomin.

113
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
Labda wanafanya kazi
kuelekea alama 10,000

114
00:07:03,625 --> 00:07:06,792
Kushiriki steak ya nje
Na, uh… na Jay Leno.

115
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
Nampenda Leno.
Tunaweza kupata Jay Leno?

116
00:07:09,958 --> 00:07:11,542
Je! Tunaweza…

117
00:07:12,625 --> 00:07:14,042
Whitney, tunaweza kupata Leno?

118
00:07:15,417 --> 00:07:17,542
Nimemfanya apigie kasi.

119
00:07:17,625 --> 00:07:20,042
Whoa. Napendelea hiyo
Kate Upton, mwenyewe.

120
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
Rahisi, ed.

121
00:07:21,750 --> 00:07:23,083
Nini? Ana talanta sana.

122
00:07:23,167 --> 00:07:25,667
Kweli… basi unajua nini?
Halafu nasema tunapata Upton.

123
00:07:25,750 --> 00:07:28,292
Jambo ni wakati unaweza kufuatilia
Vidokezo vya uaminifu zaidi ya miaka,

124
00:07:28,375 --> 00:07:30,708
Unaweza kupata ubunifu
Na tuzo kubwa za tikiti.

125
00:07:35,458 --> 00:07:37,042
Sijui.

126
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
Ndio. Inaonekana tu
kazi nyingi zaidi.

127
00:07:41,917 --> 00:07:43,625
Ed.

128
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
Fikiria
Unanipeleka kwenye chakula cha jioni…

129
00:07:47,208 --> 00:07:48,750
Ah! Hiyo ni chaguo?

130
00:07:48,833 --> 00:07:50,667
Cheki inapokuja,

131
00:07:50,750 --> 00:07:54,875
Je! Unataka kabisa kuvuta
Kadi ya zamani ya Punch ya zamani?

132
00:07:54,958 --> 00:07:55,833
Sifanyi.

133
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
-Well, na, uh, Cardify…
-Kuwa.

134
00:07:58,125 --> 00:08:00,375
… Yote haionekani, unajua?

135
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
Wewe ni laini, wa kisasa.

136
00:08:02,792 --> 00:08:05,542
Unapata thawabu
na tarehe ya pili.

137
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
Naipenda.

138
00:08:11,167 --> 00:08:13,583
Nini kuzimu. Wacha tutoe
Ni kujaribu katika masoko machache

139
00:08:13,667 --> 00:08:14,875
na uone ikiwa inashika.

140
00:08:17,792 --> 00:08:19,542
Umeajiriwa.

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,917
Mimi ni mbaya. Nataka
wewe kujiunga na timu.

142
00:08:23,125 --> 00:08:25,750
Nimefurahishwa. Lakini unajua
Siwezi kuacha tu ...

143
00:08:25,833 --> 00:08:27,667
Kwa sababu unajaribu
Kubadilisha ulimwengu?

144
00:08:28,667 --> 00:08:30,958
Acha nikuulize. Yako
Mradi wa kumwagika kwa mafuta ya BP.

145
00:08:31,042 --> 00:08:33,500
Je! Ni kiasi gani cha mianzi
Mifuko kweli huishia kuinua?

146
00:08:33,583 --> 00:08:34,959
Kweli, tulifanya sawa
CO ndogo kama hiyo ...

147
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
Au yatima huko Thailand?

148
00:08:36,750 --> 00:08:38,959
Unahisi kama umefanya halisi
Mabadiliko ya kudumu katika mkoa?

149
00:08:39,042 --> 00:08:41,042
-Well, hapana. Ambayo ni kwa nini ...
-Kutazama. Angalia.

150
00:08:41,125 --> 00:08:43,792
Najua unataka kutengeneza
ulimwengu mahali pazuri.

151
00:08:43,875 --> 00:08:46,125
Lakini pia najua kuwa hizo
ambao huathiri mabadiliko

152
00:08:46,208 --> 00:08:48,542
Fanya kutoka mahali pa
nguvu na ushawishi.

153
00:08:49,375 --> 00:08:53,000
Bill Gates aliponya polio au malaria au
Kitu, lakini unajua alifanya nini kwanza?

154
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
Alifanya mia
dola bilioni.

155
00:08:55,875 --> 00:08:59,250
Hmm. Unajua, wanaume
Run 92% ya teknolojia.

156
00:08:59,333 --> 00:09:01,833
Kwa hivyo nafasi za Bill zilikuwa
Bora kidogo kuliko yangu.

157
00:09:01,917 --> 00:09:05,083
Nusu ya Mkurugenzi Mtendaji katika
Faida isiyo ya faida ni ya kike.

158
00:09:05,667 --> 00:09:08,958
Napendelea tabia mbaya hata
Ikiwa lazima nianze ndogo.

159
00:09:11,542 --> 00:09:14,667
Sawa. Kweli, huko Cardify
Ungekuwa unaanza kubwa.

160
00:09:15,667 --> 00:09:18,292
Ungekuwa umejaa kamili
Mkurugenzi wa Uuzaji.

161
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
Na utaanza kesho.

162
00:09:45,417 --> 00:09:47,750
Unajua Cardify ni
Kimsingi amekufa, sawa?

163
00:09:48,792 --> 00:09:50,833
Subiri. WH… nini?

164
00:09:50,917 --> 00:09:52,042
Utawala wa jumla wa kidole:

165
00:09:52,125 --> 00:09:54,667
Kuanza lazima kufikia moja
watumiaji milioni katika mwaka wa kwanza

166
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
kuzingatiwa kufanikiwa.

167
00:09:56,583 --> 00:10:00,833
Tuko miezi kumi ndani, na
Tuko karibu watumiaji 18,000.

168
00:10:01,833 --> 00:10:05,083
Yesu. Mimi tu tu
Saini makaratasi yangu ya kuanza.

169
00:10:05,167 --> 00:10:08,667
Ah. Cardify ni moja tu ya ubia wetu.
Kitaalam, sote tunafanya kazi kwa maabara ya hatch.

170
00:10:08,750 --> 00:10:11,833
-Ila. Kulia.
-Tisha na, uh, Whitney.

171
00:10:11,917 --> 00:10:13,417
Wakati wa mkutano wote wa mikono.

172
00:10:14,417 --> 00:10:17,125
Kulia. Kwa hivyo sote tunafanya kazi
juu ya idadi ya kuanza

173
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
kwa matumaini kwamba moja ya
Wao watashikamana, sawa?

174
00:10:18,875 --> 00:10:24,375
Kwa hivyo tuna kitu hiki cha mnada mkondoni
Hiyo inafanya zabuni kuhisi kama mchezo.

175
00:10:24,458 --> 00:10:27,667
Na programu ya kukodisha gari ambayo hufanya
Kukodisha gari kujisikia kama mchezo.

176
00:10:27,750 --> 00:10:30,375
Na programu ya kuchumbiana mtandaoni

177
00:10:30,458 --> 00:10:32,833
-Havyo hufanya kutafuta tarehe ...
-Mafa kama mchezo.

178
00:10:33,583 --> 00:10:36,625
Tunahesabu ni mara ngapi Sean anasema
Neno "gamify" wakati wa wiki

179
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
Na kisha weka vinywaji vingi
kwenye kadi ya kampuni Ijumaa.

180
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
Vema, kila mtu.
Leo itakuwa haraka.

181
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
Um, kwanza ningependa
kukutambulisha

182
00:10:43,958 --> 00:10:46,625
kwa uuzaji wetu rasmi
Mkurugenzi, Whitney Wolfe.

183
00:10:47,083 --> 00:10:49,292
Hi. Habari yako? Hi.

184
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
Kwa kweli tunatarajia
kuwajua nyote.

185
00:10:51,083 --> 00:10:53,042
Tunatumahi bado unataka
Fanya kazi hapa baada ya hapo.

186
00:10:53,125 --> 00:10:56,292
Um, kwa hivyo unapaswa kuwa na wa hivi karibuni
Hesabu nambari mbele yako.

187
00:10:56,375 --> 00:10:58,083
Sean, tunataka kuzungumza
Kuhusu sanduku la mechi.

188
00:10:58,167 --> 00:11:00,583
-Cardify ndio inayoongoza hivi sasa.
-Yeah, lakini angalia.

189
00:11:00,667 --> 00:11:03,208
Tulifanya nembo.

190
00:11:05,375 --> 00:11:07,250
Napenda sehemu kuhusu
ni mchezo.

191
00:11:07,333 --> 00:11:10,042
Bado sijauzwa
Kwenye sanduku la Mechi ya Jina ingawa.

192
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
Ni kama… vizuri,
Ni kama match.com.

193
00:11:13,208 --> 00:11:14,834
Sawa. Kweli, tuna
wanandoa chaguzi zingine.

194
00:11:14,917 --> 00:11:18,000
Sisi pia, uh… tuko
kucheza karibu na korti.

195
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
Kama wewe ni uchumbiana
mtu. Uchumba.

196
00:11:20,458 --> 00:11:22,542
Uchumba? Je! Hii ni… ni
Sisi katika riwaya ya Jane Austen?

197
00:11:22,625 --> 00:11:24,125
Njoo. Lazima iwe ya kupendeza.

198
00:11:24,208 --> 00:11:26,333
-Ni kweli nilitumia wikendi ...
-Tunapenda sana ndoano.

199
00:11:26,417 --> 00:11:29,875
Unajua, kama kuhujumu lakini
Pia, wewe ni uvuvi kwa mwenzi.

200
00:11:29,958 --> 00:11:32,083
Kujaribu kuwakamata
yako… ndoano.

201
00:11:32,167 --> 00:11:34,792
Hook ni programu ya wauaji wa serial.

202
00:11:34,875 --> 00:11:37,333
Um, bado napenda Canoodle.

203
00:11:37,417 --> 00:11:40,000
-Nimepata Flirt…
Fimbo ya -match ilikuwa moja.

204
00:11:40,083 --> 00:11:41,250
Lakini bado ina mechi.

205
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
-Ni kitu zaidi…
-Torch…

206
00:11:43,583 --> 00:11:45,208
Hapana, tochi ni kama moto.

207
00:11:45,917 --> 00:11:50,125
Nina kijiko. Ni hiyo
Pia, kama… tu… TLC.

208
00:11:50,208 --> 00:11:53,208
Ooh. Najua. Subiri, subiri. Nini
kuhusu… vipi kuhusu Tinder?

209
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
Unajua, uh… kama,
Uh, cheche za awali.

210
00:11:57,250 --> 00:11:58,583
Kuanza moto.

211
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
Hiyo ni aina ya vile ulivyokuwa
Kwenda na sanduku la mechi.

212
00:12:03,042 --> 00:12:05,708
Kuongeza tu moto kidogo.

213
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
Sichuki.

214
00:12:11,667 --> 00:12:14,625
Lakini kama nilivyokuwa nikisema, watu,
Cardify ndiye anayeongoza. Kwa hivyo…

215
00:12:15,875 --> 00:12:17,083
Vema.

216
00:12:17,167 --> 00:12:21,708
Kwenye kushoto kwako utaona Regal
Nyumba ya muigizaji aliyeuawa, George Reeves.

217
00:12:21,792 --> 00:12:24,125
Reeves inaweza kuwa imecheza
Superman kwenye skrini

218
00:12:24,208 --> 00:12:27,583
Lakini katika maisha halisi hakuwa
haraka kuliko risasi ya kasi.

219
00:12:27,667 --> 00:12:28,625
Alipigwa risasi.

220
00:12:28,708 --> 00:12:30,875
Walimkuta ndani
chumba cha kulala cha juu,

221
00:12:30,958 --> 00:12:32,834
-Naked, risasi kupitia uso.
-Hey, hii ni, um…

222
00:12:32,917 --> 00:12:35,292
Unajua, hii ni kweli
Utangulizi kamili kwa LA.

223
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
Kweli? Je! Ni? Una uhakika?

224
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
Nilikuwa na wasiwasi kidogo kuwa kawaida yangu
Kuzingatia, kama, mauaji ya kutisha

225
00:12:40,958 --> 00:12:42,833
labda ilikuwa ya kushangaza sana
kwa kunyongwa kwanza.

226
00:12:42,917 --> 00:12:44,083
Namaanisha…

227
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
Kunyakua kinywaji labda
Ingekuwa, kama, baridi zaidi.

228
00:12:46,500 --> 00:12:47,500
Vizuri…

229
00:12:52,000 --> 00:12:55,042
Wow. Siku ya pili, na wewe ni
Tayari mfanyakazi mwenzangu anayependa.

230
00:12:55,125 --> 00:12:56,167
NDIYO!

231
00:12:56,250 --> 00:12:59,333
Sio kama mashindano ni,
Kama, mwinuko sana, lakini, namaanisha…

232
00:13:00,083 --> 00:13:02,625
Sawa, ndio, kwa hivyo niambie,
Vibe iko nini?

233
00:13:02,708 --> 00:13:05,417
Kama, uh, Sean anaonekana kuwa mzuri.

234
00:13:05,500 --> 00:13:08,625
Ndio. Wote ni…
… Mzuri.

235
00:13:08,708 --> 00:13:12,917
Namaanisha, Cardify ni kazi yangu ya tatu katika teknolojia,
Na kila mwanzo ni sawa.

236
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
Ni tu, kama, rundo la
Dude nyeupe sio kuipenda

237
00:13:15,792 --> 00:13:18,042
-Nawaita kwenye ng'ombe wao.
-Huh.

238
00:13:18,125 --> 00:13:21,125
Ni nzuri, ingawa. Inalipa
bili. Ninafanya pesa nzuri.

239
00:13:21,208 --> 00:13:23,000
Ninapata gig na bendi yangu
Mwishoni mwa wiki, kwa hivyo ni…

240
00:13:23,083 --> 00:13:24,792
-Hey, una bendi.
-Hmm.

241
00:13:24,875 --> 00:13:26,958
Kweli, unajua nini?
Wakati tunasimamia, uh,

242
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
Utapata pesa bora, na
Dudes hazitakuwa na chaguo ila kuipenda.

243
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
Sawa. Je! Hiyo ni, kama lengo?

244
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
-Kwa, kama, kukimbia shit?
-Ladies,

245
00:13:35,667 --> 00:13:36,708
-Unani na mimi?
-Yeah.

246
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
-Sirry.
-Elizabeth fupi,

247
00:13:38,250 --> 00:13:40,542
aka Dahlia nyeusi…

248
00:13:40,625 --> 00:13:43,375
… Aliwasili Los Angeles
na ndoto kubwa.

249
00:13:44,167 --> 00:13:46,333
Badala yake, aliishia
kuharibiwa, kutengwa,

250
00:13:46,417 --> 00:13:48,750
na kushoto kwa wafu
katika kura isiyo wazi.

251
00:13:48,833 --> 00:13:49,958
Hei sitachukua hiyo

252
00:13:50,042 --> 00:13:52,202
-Masi mbaya.
-Kupuuza sehemu ya mwisho.

253
00:13:56,292 --> 00:13:57,792
Nambari mpya za Cardify.

254
00:13:57,875 --> 00:13:59,167
Ah, sawa. Asante, Stephanie.

255
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
Kweli, eharmony ni yangu ya kwanza.

256
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
Na umepataje
Mchakato wa kujisajili?

257
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
Je! Hii ni tarehe au
mahojiano?

258
00:14:24,917 --> 00:14:26,750
Nina hamu tu.

259
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
Kweli, kujisajili kulichukua milele,

260
00:14:29,625 --> 00:14:32,125
Hasa wakati picha ziko
Ni nini muhimu zaidi.

261
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
Sawa.

262
00:14:33,292 --> 00:14:35,417
Je! Unatafuta nini katika a
Wasifu wa Kikristo wa Kuchanganya?

263
00:14:35,500 --> 00:14:37,208
Isiyo na wasiwasi
Kujitolea kwa Kristo.

264
00:14:37,292 --> 00:14:38,667
Imani kali

265
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
-Katika maadili ya jadi ya familia.
-Mmm.

266
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
Na miguu nzuri.

267
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
Sawa.

268
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
Je! Umefikiria kujaribu

269
00:14:45,833 --> 00:14:48,167
-Mi tovuti zingine za kuchumbiana?
-Kujaza dodoso

270
00:14:48,250 --> 00:14:49,917
Ilikuwa kama kuchukua SATs.

271
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Sidhani kama nitatoa
mwenyewe kwa hilo tena.

272
00:14:53,875 --> 00:14:54,917
Sawa.

273
00:14:56,292 --> 00:15:01,000
Kwa hivyo, ndio sababu
Ulijiunga na OkCupid?

274
00:15:01,083 --> 00:15:02,500
Ndio, kama nilivyosema kwenye wasifu wangu,

275
00:15:02,583 --> 00:15:06,333
Mimi ni… ninaangalia tu
kuwa na furaha.

276
00:15:07,083 --> 00:15:08,167
Sawa.

277
00:15:15,042 --> 00:15:16,708
Je! Unaenda mara ngapi kwa tarehe?

278
00:15:16,792 --> 00:15:19,708
Ah, uh,
Mara chache sana. Wewe?

279
00:15:20,458 --> 00:15:21,500
Hapa kuna kawaida yako.

280
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
Na nini usiku wa leo
muungwana ana?

281
00:15:33,333 --> 00:15:35,125
Asante. Sawa.

282
00:15:43,125 --> 00:15:45,500
Hadithi yako ilikuwa ya kusikitisha. Ilibidi kuikata.
-Hiyo ni mara ya tatu.

283
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
Nitakufanya iwe juu yako.

284
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
Sawa, fanya iwe kwangu
Kuniacha nifukuze risasi ya bixel.

285
00:15:52,208 --> 00:15:54,458
-Unajua, hadithi ya biashara ya ndani.
-Yeah, najua.

286
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
Nilimpa Peters. Hapa.

287
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
Hii ni nzuri.

288
00:16:01,000 --> 00:16:02,875
Hii inasema tu "Kuchumbiana mtandaoni."

289
00:16:03,750 --> 00:16:07,083
Je! Tunataka kweli
Ripoti juu ya talaka za kusikitisha?

290
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
Niko kwenye eharmony.

291
00:16:09,292 --> 00:16:11,209
Angalia, hatujawahi
kufunika mada hapo awali.

292
00:16:11,292 --> 00:16:14,500
Unaweza kuwa Sally Ride
ya ripoti ya talaka ya kusikitisha.

293
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
-Na kwanini mimi?
-Tazama, ikiwa nitampa mmoja wa watu,

294
00:16:16,708 --> 00:16:18,542
Wake zao watanikasirikia.
-Nimekukasirikia.

295
00:16:18,625 --> 00:16:21,583
Unataka kupata scoop yako kubwa?
Kashfa yako kubwa? Pata hapo.

296
00:16:31,667 --> 00:16:32,708
-Whoa!
-OH.

297
00:16:34,333 --> 00:16:35,500
Whoa. Ow.

298
00:16:35,583 --> 00:16:36,792
Ow. Shit…

299
00:16:37,875 --> 00:16:39,625
Ah. Ah.

300
00:16:39,708 --> 00:16:41,750
-Hi, mimi ni Whitney.
-Ni mimi ni Justin.

301
00:16:41,833 --> 00:16:42,959
Ah.

302
00:16:43,042 --> 00:16:44,708
-Sirry.
-OH.

303
00:16:44,792 --> 00:16:45,958
-Ni kutoka…
-Yeah.

304
00:16:47,000 --> 00:16:49,200
-The slaidi. Ndio.
-Utelezi na umeme tuli.

305
00:16:52,083 --> 00:16:53,250
-Baada wewe.
-I, oh…

306
00:16:54,167 --> 00:16:55,958
-Anakushukuru.
-Baada wewe. Ndio.

307
00:16:57,250 --> 00:16:59,875
-Justin na mimi hurudi nyuma.
-Oh, mtu.

308
00:16:59,958 --> 00:17:02,584
Na amekuwa akifanya kazi nyuma ya pazia
Na mimi hapa kwa wiki chache zilizopita.

309
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
Wengine wako wanamjua tayari.

310
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
Yeye yuko sawa. Utoto.
Yeye ni jamani mzuri,

311
00:17:05,583 --> 00:17:07,750
Na huyu jamaa ana
Rolodex maili ndefu.

312
00:17:07,833 --> 00:17:09,500
Sawa, angeweza kuuza kondomu kwa mtawa.

313
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
Kwa hivyo pamoja na yake
Uteuzi wa mwanzilishi mwenza,

314
00:17:12,000 --> 00:17:14,292
Wakuu wote wa idara watafanya
Ripoti moja kwa moja kwa Justin.

315
00:17:14,375 --> 00:17:15,584
Ninyi nyote mmefukuzwa kazi.

316
00:17:15,667 --> 00:17:17,292
Hapana, mimi ni… ninacheza utani tu.

317
00:17:17,833 --> 00:17:20,417
Hii itaachilia zaidi yangu
Wakati tunapozingatia kuongeza kiwango.

318
00:17:20,500 --> 00:17:22,833
Kwa hivyo, kuna mtu yeyote
Chochote cha Cardify?

319
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
Mtu yeyote?

320
00:17:29,042 --> 00:17:31,917
Na vipi kuhusu Tinder?

321
00:17:32,000 --> 00:17:34,417
Nilipata kitu kidogo.
Samahani, watu. Samahani.

322
00:17:34,500 --> 00:17:35,875
Nini ... ni nini
Inatokea? Sifanyi…

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,598
Fellas, kuja kupitia.
Samahani, samahani.

324
00:17:38,625 --> 00:17:41,458
Kwa hivyo, ninapata
nje ya kuoga.

325
00:17:41,542 --> 00:17:42,917
Ooh, sexy.

326
00:17:43,000 --> 00:17:45,250
Na, kwa muktadha, i
Kama maonyesho yangu ya moto.

327
00:17:45,750 --> 00:17:47,542
'Kay, bafuni nzima
hujaza na mvuke, kwa hivyo,

328
00:17:47,625 --> 00:17:50,667
Ninaenda kuifuta
Kioo, na naona nini?

329
00:17:51,667 --> 00:17:53,459
Ninaona uso huu mzuri
Kutazama nyuma kwangu.

330
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
Nilijifikiria, "Sawa,
Hii ni ya kufurahisha. "

331
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo naruhusu
Kioo cha ukungu tena, sawa?

332
00:17:58,458 --> 00:18:00,250
Ninaifuta tena,
wakati huu kushoto.

333
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
Na sasa ninafikiria
Mimi mwenyewe, "Sawa, hii ni…

334
00:18:02,333 --> 00:18:04,167
-Hii ni ya kufurahisha sana. "
-Hii ni kwa nini yeye huchelewa kila wakati?

335
00:18:04,250 --> 00:18:05,708
Angalia… angalia,

336
00:18:05,792 --> 00:18:07,375
Katika programu, tuko
Kutumia vifungo hivi sasa

337
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
kusema "ndio" au "hapana" kwa
Profaili ya mtu mwingine,

338
00:18:09,250 --> 00:18:12,500
Lakini ni ngumu.
Ni uvivu.

339
00:18:12,583 --> 00:18:13,583
Hata hivyo,

340
00:18:14,250 --> 00:18:16,583
swiping katika mwelekeo mmoja ikiwa
Unapenda wasifu wa mtu huyo,

341
00:18:16,667 --> 00:18:19,708
swiping katika mwelekeo tofauti
Ikiwa haupendi wasifu,

342
00:18:19,792 --> 00:18:23,542
Inafanya yote moja… moja
laini, mwendo wa maji.

343
00:18:23,625 --> 00:18:25,542
Ni kikaboni. Ni jinsi gani
Akili tayari inafanya kazi,

344
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
Na ni ya kufurahisha.

345
00:18:27,542 --> 00:18:29,708
Mmm. Je! Nyinyi watu mnafikiria nini?

346
00:18:31,292 --> 00:18:33,167
-Yeah, mimi kama hivyo.
-Yeah, hapana, kwa kweli nadhani nini

347
00:18:33,250 --> 00:18:35,334
-Hii haya bora ni kututofautisha na ...
-Yijua, napenda swipe.

348
00:18:35,417 --> 00:18:36,958
Swipe ni nzuri. Lakini, uh,

349
00:18:37,042 --> 00:18:39,792
Hatutakuwa na wakati wa kuipanga
Kabla ya uuzaji wa chuo kikuu kushinikiza.

350
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
Kweli, hii itakuwa wakati mzuri wa
Sema kwamba mimi na Tisha tunayo

351
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
imekuwa ikipanga
kwa wiki iliyopita,

352
00:18:44,125 --> 00:18:46,959
-Na tayari iko kwenye sasisho mpya.
-Nitahitaji kuelezewa juu ya hiyo kwanza.

353
00:18:47,042 --> 00:18:48,292
-Mazamaji, Sean?
-Lakini inafanya kazi?

354
00:18:48,375 --> 00:18:49,417
Jione mwenyewe.

355
00:18:53,667 --> 00:18:56,708
Sawa, kila mtu, uh,
Angalia simu zako

356
00:18:57,375 --> 00:18:59,417
Kwa sababu sasa hivi,
Mabibi na Waungwana,

357
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
swipe

358
00:19:01,292 --> 00:19:02,417
ni moja kwa moja.

359
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
-Uh, inasema ninahitaji kusasisha.
-Yeah, lazima ufanye sasisho

360
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
Kwanza, ni wazi.

361
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
-Kama wewe tu… huyo hapo.
-Kama, ndio.

362
00:19:12,458 --> 00:19:14,338
-Inasakinisha tu. Je! Unayo bado?
-Mmm.

363
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
Bado ... bado inapika.

364
00:19:16,333 --> 00:19:17,959
Ipe pili.

365
00:19:18,042 --> 00:19:20,708
-Kulia sawa, sawa, nimepata. UM…
-Oh, umepata?

366
00:19:21,208 --> 00:19:22,583
Ah, ndio, hii ni laini.

367
00:19:22,667 --> 00:19:24,292
-Tazama, ndio, angalia.
-Kama.

368
00:19:24,375 --> 00:19:26,750
-Dude, hii ni ya kuvutia.
-Kama, kwa hivyo…

369
00:19:26,833 --> 00:19:28,042
-OH!
-Unaingia?

370
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
-Hivyo mimi. Angalia hiyo.
Picha nzuri, mtu.

371
00:19:30,458 --> 00:19:33,084
-Ina angavu.
-Nimeanza kuipenda.

372
00:19:33,167 --> 00:19:35,083
-OH.
-Nitakuelekeza.

373
00:19:35,167 --> 00:19:37,250
Ndio, ni kama kushughulika
kadi. Kuzimu ndio, JB.

374
00:19:37,333 --> 00:19:38,459
Asante. Na Tisha.

375
00:19:38,542 --> 00:19:40,125
Je! Tunaweza kupakia zingine
Akaunti za Starter zaidi?

376
00:19:40,208 --> 00:19:41,917
Ili wao sio, kama,
Kuangalia skrini tupu?

377
00:19:42,000 --> 00:19:43,459
Nadhani tunapaswa kwenda na
Toleo hili kesho.

378
00:19:43,542 --> 00:19:45,584
-Matokeo. Barua pepe Brent hivi sasa.
-Yeah, asante.

379
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
Guys, hivi ndivyo unavyoiga.

380
00:19:47,833 --> 00:19:50,250
Mmm, ndio, lakini yeye
Uso umepigwa kinda.

381
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
-Uliwahi kukuzuia?
-Bro, funga.

382
00:19:52,333 --> 00:19:53,334
Unajua ninachokizungumza.

383
00:19:53,417 --> 00:19:55,834
-Wangu nyekundu ni njia, njia moto.
-NO. Hapana, amevaa kama maharamia ...

384
00:19:55,917 --> 00:19:58,125
-Oh, yo, uh, tunafanya…
-Hey.

385
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
Kupata picha

386
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
-Iliyowekwa kwa demo.
-Uboreshaji wa demo.

387
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
-Yeah.
-Yeah?

388
00:20:02,167 --> 00:20:03,458
-Mmm.
-Kama, wacha nione.

389
00:20:07,542 --> 00:20:09,083
Yep.

390
00:20:10,292 --> 00:20:11,292
Sawa.

391
00:20:12,125 --> 00:20:13,125
Hapana, sio… sio yeye.

392
00:20:13,208 --> 00:20:14,584
-Ye! Fanya kichwa nyekundu.
-Mmm.

393
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
Whew, yeye ni moto sana.

394
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
Whitney, wewe mbwa. Asante.

395
00:20:18,458 --> 00:20:19,708
Ningesema nini?

396
00:20:19,792 --> 00:20:21,042
Ulitaka kuniona?

397
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
Ndio, ndio, nilifanya.

398
00:20:23,292 --> 00:20:25,833
Um, utunzaji wa kuzungumza juu ya mchezo?

399
00:20:26,875 --> 00:20:28,125
-Ping-pong?
-Yeah, ping-pong.

400
00:20:28,708 --> 00:20:29,708
Ningeweza kujaribu.

401
00:20:31,458 --> 00:20:32,833
-Yep!
-OH!

402
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
Fuck!

403
00:20:38,208 --> 00:20:40,958
Ah, Mungu wangu.

404
00:20:41,042 --> 00:20:42,334
-Nilipata, nimepata.
-Kuokoa. Nenda tena.

405
00:20:42,417 --> 00:20:43,817
-Tayari?
-Kuna, njoo.

406
00:20:46,458 --> 00:20:48,208
-Una kweli mzuri kwa hii.
-Yeah,

407
00:20:48,292 --> 00:20:50,958
Nilikua na ping-pong
Jedwali kwenye chumba chetu cha rec, kwa hivyo…

408
00:20:51,042 --> 00:20:53,875
-YO! HAPANA! HAPANA!
-Ye! Hiyo ni kweli. Ah, ndio!

409
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
Sawa,
Nenda mbele. Samahani.

410
00:20:56,375 --> 00:20:58,208
Subiri, uh, alama gani?

411
00:20:58,292 --> 00:21:00,292
Uh, 17 wewe, 14 mimi. Whoa.

412
00:21:00,375 --> 00:21:02,417
Whoa. Ulijua sikuwa tayari.

413
00:21:02,500 --> 00:21:05,917
Hiyo ni ya kushangaza sana.
Itabidi uifanye kwangu.

414
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
Uh, vipi kuhusu chakula cha jioni cha kazi?

415
00:21:07,917 --> 00:21:10,208
Kesho usiku. Nichukue
Juu ya mpango wako wa uuzaji.

416
00:21:10,292 --> 00:21:12,917
Hapana, siwezi. I-I Kuondoka
kwa SMU asubuhi.

417
00:21:13,000 --> 00:21:14,958
Kweli, basi njoo usiku wa leo.

418
00:21:15,042 --> 00:21:16,250
Ni chakula cha jioni cha mjomba wangu.

419
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
Mama yangu daima hufanya njia
chakula kingi hata hivyo.

420
00:21:19,000 --> 00:21:20,458
Ah, nini, kwako
Nyumba ya familia?

421
00:21:20,958 --> 00:21:22,584
-Uh, sitaki katika ...
-Hakuna, hapana, hapana.

422
00:21:22,667 --> 00:21:25,867
Watakupenda. Walipenda Diego, na
Yeye ni kama mtu mbaya kabisa ambaye nimewahi kukutana naye.

423
00:21:26,125 --> 00:21:27,583
-Kukufanya wewe, bitch.
-Oh, alinisikia.

424
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
-Whoa.
-Hey, Diego,

425
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
Binamu yangu ana mpenzi
Sasa, kwa hivyo usifanye jambo ...

426
00:21:31,792 --> 00:21:34,458
-Bro, najua. Niko hapa kwa chakula.
-Kama.

427
00:21:34,542 --> 00:21:37,083
Hei, kuna nini, rafiki?

428
00:21:37,583 --> 00:21:39,500
Britney, umekuwaje?

429
00:21:39,583 --> 00:21:40,958
-Kupata, mwanadamu.
-Justin!

430
00:21:41,042 --> 00:21:43,542
-Hey, nini kinaendelea, rafiki?
-Whoa!

431
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
-Justin. Hi, sweetie.
-Hi, shangazi Gayle. Hi, hi.

432
00:21:46,167 --> 00:21:47,458
-Hii ni Whitney.
-OH.

433
00:21:47,542 --> 00:21:48,834
-Hi, habari yako?
-Hi. Mimi ni Whitney.

434
00:21:48,917 --> 00:21:50,708
Ah, Whitney, huyu ni Ella.

435
00:21:50,792 --> 00:21:53,542
-Oh, hi, Ella.
-Aw.

436
00:21:53,625 --> 00:21:56,083
-Oh, alitabasamu. Ah, Mungu wangu.
-Hey, nini kinaendelea?

437
00:21:56,167 --> 00:21:57,167
-Hi.
-Kuomba kukuona.

438
00:21:57,250 --> 00:21:58,292
-Hi.
-Kuomba kukuona.

439
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
-Ni nini kinaendelea?
-Justin!

440
00:21:59,708 --> 00:22:02,083
-Hey! Nini kinatokea?
-Hapo yuko!

441
00:22:03,000 --> 00:22:04,542
-Sirry!
-Ni jambo gani na wewe?

442
00:22:04,625 --> 00:22:06,583
Kuonyesha masaa mawili
marehemu. Chakula cha jioni kimeisha.

443
00:22:06,667 --> 00:22:07,875
Nilijitokeza.

444
00:22:07,958 --> 00:22:10,208
-Hi. Mama, Whitney huyu kutoka kazini.
-Kutazama.

445
00:22:10,292 --> 00:22:11,458
-OH. Wewe ni mzuri.
-Hi.

446
00:22:11,542 --> 00:22:13,250
-Sit chini. Tafadhali, fanya sahani.
-OH.

447
00:22:13,333 --> 00:22:15,453
-Kuna mabaki mengi.
-Kama.

448
00:22:15,833 --> 00:22:18,083
Kwa hivyo unafanya kazi na Justin wangu?

449
00:22:18,167 --> 00:22:19,375
Ndio, ma'am.

450
00:22:19,458 --> 00:22:21,292
Nimekuwa hapo,
Uh, miezi sita.

451
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
Sidhani ni sawa
Kutana na watu kwenye mtandao.

452
00:22:23,500 --> 00:22:26,958
Nadhani ikiwa wewe ni mtu mzuri, wewe
Usiwe na shida kukutana na msichana mzuri.

453
00:22:27,042 --> 00:22:28,250
Justin wangu ni mtu mzuri.

454
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
-OH.
-Aw.

455
00:22:29,542 --> 00:22:31,208
-Nilikuinua sawa.
-MOM!

456
00:22:31,292 --> 00:22:32,708
Kweli, asante kwa kuwa na mimi.

457
00:22:32,792 --> 00:22:34,625
Familia yako ni ya joto sana.

458
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
Ah.

459
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
-Oh, Mungu. Samahani.
-Oh, Mungu.

460
00:22:37,792 --> 00:22:39,125
-Ninaweza kusaidia?
-Hakuna, kula.

461
00:22:39,208 --> 00:22:41,792
-Anakushukuru.
-Kuna haki, hakuna mtu anayegusa chochote.

462
00:22:41,875 --> 00:22:43,834
-Ni nini kinaendelea?
-Uh, ni machafuko. Je! Wewe…

463
00:22:43,917 --> 00:22:46,042
-Unakula kila kitu? NDIYO?
-Oh, wow. Ndio, tafadhali.

464
00:22:46,125 --> 00:22:47,667
-Wine? Sawa, um.
-YES.

465
00:22:47,750 --> 00:22:50,208
Niweke juu ya hii
Kuchumbiana wazo la programu.

466
00:22:50,292 --> 00:22:52,792
Sean anasema wewe
kuzingatiwa. Nini kinaendelea?

467
00:22:53,292 --> 00:22:56,167
Sawa. UM. Yangu ya kwanza
Ufunuo, uh…

468
00:22:56,250 --> 00:22:58,167
Ah, naweza kusaidia.

469
00:22:58,250 --> 00:23:00,333
Hakuna mtu anataka kufanya makaratasi.

470
00:23:00,417 --> 00:23:01,750
-Ila.
-

471
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
Ni, kama, fanya usajili
Mchakato chini ya dakika mbili max.

472
00:23:05,250 --> 00:23:07,583
Kwa hivyo ijayo ni idadi ya watu.

473
00:23:07,667 --> 00:23:10,042
Unaangalia mechi yako.
Njoo, e-harmonys yako…

474
00:23:10,125 --> 00:23:11,917
-Uh-huh.
-… na ni tu… inakuwa wazi

475
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
Haraka haraka kuwa vijana
sio tu kutumia tovuti hizi.

476
00:23:15,000 --> 00:23:16,542
-Yeah, sio baridi.
-Ila.

477
00:23:16,625 --> 00:23:21,208
Ni kama unatangaza matangazo
kutofaulu au kutokuwa na uwezo wa kijamii

478
00:23:21,292 --> 00:23:23,667
Ikiwa itabidi kutegemea a
tovuti ya uchumba katika miaka yako ya 20.

479
00:23:23,750 --> 00:23:25,292
Wow, hiyo inaonekana nzuri.

480
00:23:25,375 --> 00:23:26,459
Namaanisha, kwenye majukwaa mengine,

481
00:23:26,542 --> 00:23:30,042
Lazima nipate kuchimba ili kupata
Vijana wowote wenye heshima chini ya 40.

482
00:23:30,125 --> 00:23:32,167
Mmm. Kwa hivyo unatumia tovuti zingine?

483
00:23:32,250 --> 00:23:33,833
Ndio, F… kwa utafiti.

484
00:23:33,917 --> 00:23:36,500
Ah, kwa utafiti. Kwa kweli. Kwa kweli.

485
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
Na jambo lingine, sawa,

486
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
-Una tovuti zote.
-Yeah.

487
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
Kwa hivyo hatch ya baadaye…

488
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
Kweli, mustakabali wa kila kitu,
Ni tu… ni programu.

489
00:23:43,417 --> 00:23:45,833
-Mm-hmm.
-Lakini, kwa sasa,

490
00:23:45,917 --> 00:23:49,708
Tuko katika nafasi ya bahati mbaya
ya kujaribu kuzindua programu ya uchumba

491
00:23:49,792 --> 00:23:53,667
Wakati vijana hawatachuki mkondoni,
Na wazee hawafanyi programu.

492
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
Sawa, unafanya
mimi neva kidogo.

493
00:23:55,792 --> 00:23:57,500
Je! Ninaruka kwenye meli ya kuzama?

494
00:23:57,583 --> 00:23:58,708
-NO. Hapana.
-Ni nini kinaendelea?

495
00:23:58,792 --> 00:24:01,000
Ninaangalia data hii, na
Ninachoona ni uwezo.

496
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
-Kama.
-Unajua,

497
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
Ikiwa tunaweza kuvunja tu
Kupitia unyanyapaa huo,

498
00:24:04,042 --> 00:24:07,167
Ghafla tunayo soko kamili
Kushiriki kwa uchumba wote wa milenia…

499
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
-Wow, asante.
-Mm-hmm.

500
00:24:08,833 --> 00:24:11,833
-Ma demo ambayo hufanya zaidi ya uchumba.
-Mm-hmm.

501
00:24:11,917 --> 00:24:15,708
Unajua, tunachohitaji ni moja tu…
… Epicenter ya ujana

502
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
kupitisha programu, na mimi tu… i…

503
00:24:18,125 --> 00:24:20,417
-Nafikiria kweli itakuwa kama moto wa mwituni.
-Mmm.

504
00:24:20,500 --> 00:24:21,792
Ndio sababu nilisema
Kwa Sean, unajua,

505
00:24:21,875 --> 00:24:24,875
"Nipe tu vifurushi 600 na a
Tikiti ya ndege na nitarudi

506
00:24:24,958 --> 00:24:27,458
-Kuna Kampuni inayofuata ya Bahati 500. "
-Hiyo ni mgonjwa.

507
00:24:27,542 --> 00:24:29,417
-Justin.
-Hey ...

508
00:24:31,917 --> 00:24:34,042
Buddy! Ah, yangu…

509
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
-Ulifanya nini?
-Sijui.

510
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
Kwa nini SMU? Kwa nini Dallas
Epicenter yetu ya ujana?

511
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
-Kuomba, nitembee kupitia hiyo. Endelea.
-Kama. Kweli, nilienda huko…

512
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
Nenda Mustangs.

513
00:24:44,375 --> 00:24:47,458
Kwa hivyo, najua safu ya
Ardhi na maisha ya Uigiriki.

514
00:24:47,542 --> 00:24:49,708
-Kama. Sababu tu…
-Hey, mpenzi.

515
00:24:49,792 --> 00:24:50,958
-Mmm.
-Hey.

516
00:24:51,042 --> 00:24:55,167
Huna chuo kikuu
Mpenzi akikusubiri, huh?

517
00:24:55,250 --> 00:24:57,583
Hapana. Hapana, Mungu hapana.

518
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
Kwa nini-kwanini-"Mungu hapana"?
Je! Hiyo inamaanisha nini?

519
00:25:01,375 --> 00:25:03,542
Uh… nilikuwa na kweli…

520
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
-M mpenzi wa sumu nyuma katika shule ya upili.
-Hmm.

521
00:25:06,333 --> 00:25:08,733
Ni kweli, kama, sio sana
Bora katika…… chuo.

522
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
Guys Suck.

523
00:25:12,917 --> 00:25:14,500
Ndio, asante.

524
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
Kwa hivyo, kama…
Je! Wewe, uh…

525
00:25:16,708 --> 00:25:19,750
Hivi sasa huna…
Huna…

526
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
-Kuna sasa?
-Yeah.

527
00:25:20,917 --> 00:25:22,875
-NO.
-Oh, sawa. Sawa. Hiyo ni… hapana, hiyo ni nzuri.

528
00:25:22,958 --> 00:25:24,792
Kwa bora. Usitaki kuwa na
Mtu mwingine mwenye wivu akinipigania

529
00:25:24,875 --> 00:25:26,035
Ninapokupeleka nyumbani usiku wa leo.

530
00:25:28,167 --> 00:25:30,247
Ninapokuendesha nyumbani usiku wa leo.
Wakati ninakuendesha nyumbani.

531
00:25:30,667 --> 00:25:32,833
Kama, baada ya hii. Kama, sio…

532
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
-Oh, Mungu wangu.
-Nimechoka…

533
00:25:42,167 --> 00:25:45,500
Nilihitimu
Sio hata mwaka mmoja uliopita.

534
00:25:45,583 --> 00:25:48,042
Kwa nini ninahisi umri wa miaka 40
kuliko hawa…… wasichana?

535
00:25:48,125 --> 00:25:50,250
Namaanisha, wasichana hawa
kutisha kutomba kwangu,

536
00:25:50,333 --> 00:25:52,958
Lakini wewe ni, kama, moja ya
Them. Wao wataipenda.

537
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
Sipati.

538
00:25:58,292 --> 00:26:03,208
Tunatupa, kama, mchanganyiko,
Vyama, uh, cookout, na fomu.

539
00:26:03,292 --> 00:26:07,042
Mkutano wa wavulana
ni, kama, tunachofanya hapa.

540
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
Ndio. Hapana, napata
Hiyo, uh, kabisa.

541
00:26:09,542 --> 00:26:11,125
Um, sawa.

542
00:26:12,542 --> 00:26:16,208
Je! Umewahi kuwa kwenye sherehe
Na kuna mtu huyu mzuri,

543
00:26:16,875 --> 00:26:19,208
Na unafikiria
kuhusu kumkaribia,

544
00:26:19,292 --> 00:26:22,667
Lakini huna sababu
Una wasiwasi hatavutiwa?

545
00:26:22,750 --> 00:26:24,583
Kweli, hapana. Usijibu hilo.

546
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
Wewe ni kama
mtu mzuri zaidi

547
00:26:26,000 --> 00:26:27,625
Sijawahi kuona katika maisha yangu.

548
00:26:27,708 --> 00:26:31,917
Lakini kwa sisi wengine, unajua,
Ni wangapi kati yenu wanaweza kuhusiana na hiyo?

549
00:26:36,125 --> 00:26:37,917
Kinda? Ndio, sawa, nzuri.

550
00:26:38,000 --> 00:26:41,542
Na Tinder, unaanza kila wakati
mazungumzo na mtu

551
00:26:41,625 --> 00:26:43,250
Nani tayari
kujua anavutiwa.

552
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Unajua nini? Wacha tu, uh,

553
00:26:45,083 --> 00:26:46,375
Wacha tuone ni nani aliye hapa. Sawa.

554
00:26:47,292 --> 00:26:48,417
Kwa hivyo, hapa tunaenda.

555
00:26:48,500 --> 00:26:51,125
Sawa. Vema.

556
00:26:51,208 --> 00:26:53,500
Sasa hii ndio
Ninazungumza.

557
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
Yeye ni mtu mzuri.

558
00:26:55,583 --> 00:26:58,208
Sawa, wacha tuendelee
Angalia… ugh. Hapana. MM-MMM.

559
00:26:58,292 --> 00:27:00,125
Lakini angalia, yeye ni
Gryffindor, mimi ni Ravenclaw.

560
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
Hiyo ni
Sio maana tu kuwa.

561
00:27:01,583 --> 00:27:05,708
Hiyo ni hapana, kwa hivyo mimi ni
swiping kushoto. Nope.

562
00:27:05,792 --> 00:27:07,375
Sawa. Ooh, Kyle.

563
00:27:07,458 --> 00:27:08,958
Je! Tunampenda Kyle?

564
00:27:09,042 --> 00:27:11,292
Hmm. Unajua. Kinda mzuri.

565
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
Uh, oh, subiri.

566
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
Nina hakika alikuwa na tarehe
Rafiki yangu milele iliyopita.

567
00:27:16,042 --> 00:27:19,167
-Pfft. Na Kappas haifanyi tarehe ya Kappas.
-Mm-mmm.

568
00:27:19,250 --> 00:27:22,333
Nzuri. Hiyo ni
Hapana, kwa hivyo swipe kushoto.

569
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
Ifuatayo.

570
00:27:24,792 --> 00:27:27,208
Huh. Hii ningeweza kuingia.

571
00:27:27,292 --> 00:27:31,583
Ana, unajua, mzuri
Macho, mavazi mazuri.

572
00:27:31,667 --> 00:27:33,250
Ninabadilisha haki.

573
00:27:36,042 --> 00:27:38,500
Ah! Na angalia
Hiyo, tulilingana.

574
00:27:38,583 --> 00:27:42,792
Sawa, ili, hiyo inamaanisha
Kwamba sisi sote tulibadilishana kila mmoja.

575
00:27:44,417 --> 00:27:46,250
Na tayari ametuma ujumbe.

576
00:27:46,333 --> 00:27:49,542
"Hei, Whitney.
Penda wasifu wako.

577
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
Unataka kunyakua kahawa
huko Arnold kesho? "

578
00:27:51,958 --> 00:27:54,167
Hmm. Hakika,

579
00:27:54,250 --> 00:27:56,833
Usijali ikiwa nitafanya, Justin.

580
00:27:56,917 --> 00:28:00,833
Sawa, kwa hivyo, unafikiria nini?

581
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
Je! Nilitaja

582
00:28:10,083 --> 00:28:13,250
Hiyo Sigma Sigma Delta na Beta
Lambda tayari wamejiandikisha?

583
00:28:13,333 --> 00:28:14,792
Ah, wamekuwa
inayolingana asubuhi yote.

584
00:28:14,875 --> 00:28:18,000
-Wait, BG imekuwa ikilinganisha na SIGs?
-Ni wote wako hapo?

585
00:28:18,083 --> 00:28:19,542
-YES.
-Uh, h-jinsi ninavyopakua?

586
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
Nataka kuona hii.

587
00:28:20,792 --> 00:28:21,959
Ndio, um, mkuu.

588
00:28:22,042 --> 00:28:24,625
Mkuu. Sawa, kwa hivyo Tisha hapa,
Yeye atakutembea kupitia hiyo.

589
00:28:24,708 --> 00:28:26,042
Rahisi sana.

590
00:28:26,125 --> 00:28:27,542
Unapaswa kufanya
simu ya haraka.

591
00:28:27,625 --> 00:28:31,250
-Iliwe na kama dakika 15.
-Titapata mtu anayemjua

592
00:28:31,333 --> 00:28:33,373
-Uko kwenye programu hii hivyo isipokuwa wajiandikishe.
-Landa yao.

593
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
Hi.

594
00:28:40,792 --> 00:28:42,125
Hei, nyinyi watu. Hi.

595
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
Um, ungependa kukutanaje
Wasichana wenye moto zaidi kwenye chuo kikuu?

596
00:28:46,625 --> 00:28:49,084
-Ye!
-Oh, ndio! Hiyo ndio ninayozungumza.

597
00:28:49,167 --> 00:28:50,208
Sawa, toa simu zako.

598
00:28:50,292 --> 00:28:57,292
Halo, watu, kwa hivyo wewe ni kweli, kweli
Unataka kuchagua picha ya wasifu kwa uangalifu.

599
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
Usichukue picha yako

600
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
Maana unaweza kubadilisha kila wakati
Baadaye. Hiyo ni nzuri.

601
00:29:01,250 --> 00:29:03,083
Chukua muda wako.

602
00:29:03,167 --> 00:29:05,448
Na anza swiping, guys. Wacha tufanye.

603
00:29:06,625 --> 00:29:08,833
Sioni yoyote ya
Vijana wa SIG hapa.

604
00:29:08,917 --> 00:29:11,333
Ndio, sijui
Yoyote ya hawa watu.

605
00:29:11,417 --> 00:29:13,042
Kwa kweli hawaendi hapa.

606
00:29:13,125 --> 00:29:16,833
Sawa, uh, kama nilivyosema, sifanyi
Fikiria hii itakuwa inafaa kwetu.

607
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
Ah.

608
00:29:18,000 --> 00:29:19,083
Ah, Mungu wangu.

609
00:29:19,167 --> 00:29:20,917
-Andrew Thompson yuko hapa. Angalia.
-Ni nini?

610
00:29:21,000 --> 00:29:23,500
-OH! Na Keshawn Brooks!
-Wait. Nini? Keshawn?

611
00:29:23,583 --> 00:29:24,917
Kweli, usibadilike
Haki juu ya Keshawn.

612
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Ninabadilisha!

613
00:29:26,083 --> 00:29:27,625
-Ninataka kuona!
-Hii ni nzuri.

614
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
Nililingana na Sophie.

615
00:29:29,375 --> 00:29:31,583
-Na Gabby! Whoo!
-Washa, watu.

616
00:29:31,667 --> 00:29:33,833
-Oh, waambie marafiki wako!
-Hey, subiri!

617
00:29:34,333 --> 00:29:35,542
Jina lako la wasifu ni lipi?

618
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
Jackie!

619
00:29:36,708 --> 00:29:39,792
Kuna mwanamke hapa akisema kila mtu
iko kwenye programu hii isipokuwa kwa beta gamma.

620
00:29:39,875 --> 00:29:41,625
-Ni nini?
-Hi!

621
00:29:41,708 --> 00:29:44,167
Ninapenda picha hii.
Kwa kweli tumia picha hiyo.

622
00:29:44,250 --> 00:29:45,450
Unajua nini? Pata tu ...

623
00:29:47,125 --> 00:29:48,417
Kila mtu, kila mtu yuko juu yake.

624
00:29:48,500 --> 00:29:49,583
Lazima upakue.

625
00:29:54,083 --> 00:29:57,250
Hapa. Unaweka hizi kila mahali.
Kila mahali. Kwenye mabweni, katika ...

626
00:30:06,625 --> 00:30:11,583
Nitafanya ikiwa utapakua! Ikiwa
Unaipakua, nitafanya. Sawa.

627
00:30:20,083 --> 00:30:24,792
Kubwa! Nipe yako
Simu! Pakua Tinder!

628
00:30:29,083 --> 00:30:30,083
Hei… Ooh!

629
00:30:30,167 --> 00:30:31,917
-Hey! Unafanya nini?
-Hi, nyinyi watu.

630
00:30:32,000 --> 00:30:34,920
Uh, samahani kukuzuia. Uh, jina langu ni
Whitney. Niko hapa kukuambia, uh ...

631
00:30:39,417 --> 00:30:40,750
Ah, Mungu wangu.

632
00:30:40,833 --> 00:30:43,375
Hey! Ilikuwaje?

633
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
Ah! Mzuri sana.

634
00:30:44,708 --> 00:30:45,792
Angalia nambari hizi.

635
00:30:45,875 --> 00:30:49,875
Acha inayofuata, UT.

636
00:31:01,208 --> 00:31:02,333
Ah, shit.

637
00:31:12,875 --> 00:31:15,792
-Hi. Hei.
-Hey! Uko hapo.

638
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
Kuna nini? New York vipi?

639
00:31:18,375 --> 00:31:23,292
Ah, ndio… hapana, uh, NYU ni kesho.
Bado niko Utah usiku wa leo.

640
00:31:23,375 --> 00:31:26,458
Ah, sawa. Je! Wewe ni… Je! Utakua
Tazama wazazi wako ukiwa huko?

641
00:31:26,542 --> 00:31:30,000
Ah, hapana. Mimi tu… mimi ni
busy sana kwa bahati mbaya.

642
00:31:30,083 --> 00:31:34,000
Habari yako? Um, hey, vipi
ilikuwa gofu? Ulishinda?

643
00:31:34,083 --> 00:31:35,083
Alifanya… ndio.

644
00:31:35,875 --> 00:31:40,167
Kweli, hapana kwa sababu Sean Cheats, lakini
Ikiwa hakufanya, basi ningeshinda.

645
00:31:41,000 --> 00:31:42,917
Nina wivu sana unapata
kusafiri kila mahali.

646
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
-Nishangaza sana hapa.
-Wait. Ah.

647
00:31:45,708 --> 00:31:49,167
Hapana, niliona yako, um,
Uh, kushinikiza USC kufanya kazi.

648
00:31:49,250 --> 00:31:52,583
-Oh, ndio.
-Kuwa wazo la kilabu cha usiku lilikuwa hit kubwa.

649
00:31:52,667 --> 00:31:54,292
Ah, ndio, ilikuwa
kubwa. Ilikuwa ...

650
00:31:54,375 --> 00:31:57,167
Ilikuwa… i, nini, pakua
Programu na ruka mstari ...

651
00:31:57,250 --> 00:31:59,833
Yep. Inageuka kazi za kutoa rushwa.

652
00:31:59,917 --> 00:32:02,000
Namaanisha, waliopotea tu wanangojea
mstari katika nafasi ya kwanza, lakini…

653
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
Ah, vizuri hawakufanya
Wote wanaonekana kama waliopotea.

654
00:32:04,333 --> 00:32:10,500
Mimi, uh, niliona picha yako na wote
Wale wasichana. Kama, um, walikuwa…

655
00:32:10,583 --> 00:32:12,458
-Una wivu sasa.
-NO.

656
00:32:12,542 --> 00:32:14,708
-Oh, hapana, hapana. Sikufanya…
-Oh, hapana, hapana, najua.

657
00:32:14,792 --> 00:32:16,042
-Hakuna, mimi… hapana, sikufanya.
-Sina wivu.

658
00:32:16,125 --> 00:32:18,667
-Nakumaanisha kama hiyo.
-Namaanisha, ningekuwa mzuri ikiwa ulikuwa na wivu

659
00:32:18,750 --> 00:32:22,208
Kwa sababu hiyo inamaanisha
kwamba unanipenda kidogo.

660
00:32:22,292 --> 00:32:28,625
Na ningependa, uh… ningependa
Ikiwa ulinipenda kidogo.

661
00:32:29,625 --> 00:32:31,333
Ah, shit.

662
00:32:31,417 --> 00:32:33,542
-Sirry. Nitarudisha hiyo. Mimi ...
-Hakuna, ni… Hapana. MM-MMM.

663
00:32:33,625 --> 00:32:40,458
Ni sawa. I… i, um… i, uh… i…
Ninafanya. Mimi-napenda wewe kidogo.

664
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
Tafadhali Mungu.

665
00:32:51,625 --> 00:32:52,708
-Naonekana nzuri.
-Mati.

666
00:32:52,792 --> 00:32:53,792
Nzuri.

667
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
-Uh, hey, JB, ni vizuri kwenda?
-Kufunga karibu.

668
00:32:56,833 --> 00:32:58,459
Hatuwezi kuweka tu
nambari zetu za usajili

669
00:32:58,542 --> 00:33:00,042
on, kama, kubwa
skrini ya gorofa au kitu?

670
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
Sio kabisa. Hii ni
Analog. Hii ni baridi sana.

671
00:33:03,083 --> 00:33:05,042
-Sup, Papichulo.
-Unafanya nini?

672
00:33:05,125 --> 00:33:08,500
Kweli? Sawa, Mkuu. Nadhani
Sean atakuwa hapa dakika yoyote.

673
00:33:08,583 --> 00:33:11,875
Ah, hey. Hei. Sio kazini.

674
00:33:11,958 --> 00:33:14,292
Nini? Usiniambie Sean alitoa
Wewe mdogo… mazungumzo kidogo pia.

675
00:33:14,375 --> 00:33:17,375
-Ni sawa, hawezi kutuzuia kuchumbiana.
-Wait, ulimwambia Sean juu yetu?

676
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
Kwa kweli nilifanya.
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

677
00:33:19,333 --> 00:33:21,542
Subiri. Hapana, yeye ndiye bosi wetu.

678
00:33:21,625 --> 00:33:23,667
Mimi ni bosi wako pia. Kwa hivyo nini?

679
00:33:23,750 --> 00:33:24,959
Guys, umekutana na Hugh?

680
00:33:25,042 --> 00:33:27,375
Hii ni… hii ni Whitney
Wolfe na Justin Mateen.

681
00:33:27,458 --> 00:33:29,292
-Watu mbili nilikuwa nikikuambia juu.
-Ni raha.

682
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
Kweli, mimi ni mwanzilishi mwenza.

683
00:33:30,667 --> 00:33:34,125
Nasikia chuo kikuu
Kushinikiza kwa uuzaji ilikuwa mafanikio makubwa.

684
00:33:34,208 --> 00:33:37,208
-Una watoto wanaweza kuwa na kitu hapa.
-Oh, ndio, hakuna kukana.

685
00:33:37,292 --> 00:33:38,625
Namaanisha, unaweka
pamoja ukweli

686
00:33:38,708 --> 00:33:42,042
kwamba hakuna mtu aliyefanikiwa
kugonga eneo la uchumba la milenia,

687
00:33:42,125 --> 00:33:44,292
Na kwamba milenia ndio
wale wanaofanya zaidi ya uchumba,

688
00:33:44,375 --> 00:33:46,917
Ikawa wazi kabisa nini
Taarifa yetu ya misheni ilikuwa.

689
00:33:47,417 --> 00:33:48,417
Weka mtu huyu karibu.

690
00:33:48,500 --> 00:33:49,750
Ah, hapana.

691
00:33:49,833 --> 00:33:52,750
Ilikuwa nzuri kwa
Kutana na Hugh… wewe. Uh, Bwana… Hugh.

692
00:33:53,500 --> 00:33:57,167
Nini?
Subiri, hiyo ilikuwa jambo langu.

693
00:33:57,250 --> 00:33:59,500
Ulikuwa umesimama tu hapo
Sio kusema chochote kwa hivyo mimi tu…

694
00:33:59,583 --> 00:34:01,292
Mimi tu… nimekufunika tu.

695
00:34:01,875 --> 00:34:04,250
Samahani. Hiyo ni mbaya yangu.

696
00:34:04,333 --> 00:34:05,333
Mimi…

697
00:34:06,208 --> 00:34:07,375
Wacha…

698
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
Jinsi tunaangalia JB?

699
00:34:09,542 --> 00:34:11,458
Ndio, karibu tu hapo, kaka.

700
00:34:12,250 --> 00:34:13,375
Ndio, sisi ni wazuri.

701
00:34:13,458 --> 00:34:14,625
Sawa.

702
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
-Kufanya kazi?
-Yeah.

703
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
Jamani.

704
00:34:36,458 --> 00:34:37,667
Ah, Mungu wangu. I gotta…

705
00:34:37,750 --> 00:34:39,834
Lazima niseme mimi
Alishtuka jambo hili hufanya kazi.

706
00:34:43,958 --> 00:34:46,958
Unajua nini? Labda ni lazima
Acha kushtushwa na mafanikio

707
00:34:47,042 --> 00:34:48,292
baada ya wachache waliopita
miezi tumekuwa nayo.

708
00:34:48,375 --> 00:34:49,417
Hiyo ni kweli!

709
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
Njoo!

710
00:34:50,542 --> 00:34:52,375
Justin, JB, amka hapa.

711
00:34:52,458 --> 00:34:53,834
-Kuokoa. Twende.
-Get 'em, jb.

712
00:34:53,917 --> 00:34:55,833
Ninajivunia kuwa na wewe
Jerks kama waanzilishi wenzangu.

713
00:34:55,917 --> 00:34:57,083
Whitney, wewe pia.

714
00:34:57,167 --> 00:34:58,167
Ah, sawa.

715
00:34:59,083 --> 00:35:00,125
Sawa.

716
00:35:01,583 --> 00:35:03,000
Kama nyinyi nyote mnajua ...

717
00:35:05,542 --> 00:35:09,583
Kama unavyojua, Whitney amekuwa
Mpira wa mwanamke mmoja,

718
00:35:09,667 --> 00:35:14,375
mwenye nguvu kila mwanafunzi wa chuo kikuu ambaye
Anathubutu kuvuka njia yake kujiunga na Tinder

719
00:35:14,458 --> 00:35:16,833
Na-na ...

720
00:35:18,083 --> 00:35:21,708
Kuhukumu kwa nambari hizi, watu,
Wanawaambia marafiki zao. Sawa?

721
00:35:22,750 --> 00:35:25,542
Kwa hivyo ningependa kutangaza rasmi
kwamba Whitney ndiye mpya zaidi,

722
00:35:25,625 --> 00:35:30,833
Na hakika ya kike zaidi,
Mwanzilishi mwenza wa Tinder. Ndio. Ndio.

723
00:35:30,917 --> 00:35:31,917
Ah, Mungu wangu.

724
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
Mungu wangu!

725
00:35:35,542 --> 00:35:36,958
Haukuniambia.

726
00:35:37,042 --> 00:35:38,333
Sikujua. Mimi ...

727
00:35:38,417 --> 00:35:39,917
-Tafuta… panda hapa.
-Oh, Mungu wangu. Sean.

728
00:35:40,000 --> 00:35:41,292
Ndio!

729
00:35:42,125 --> 00:35:44,125
Ah, Mungu wangu. Asante sana.

730
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
UM.

731
00:35:46,125 --> 00:35:48,167
Mimi, uh… sawa, i
nataka tu kusema vitu vichache.

732
00:35:48,250 --> 00:35:53,250
Um, nahisi bahati sana, uh, kwa
Fanya kazi pamoja na wenye talanta kama hii,

733
00:35:53,333 --> 00:35:55,542
watu wenye bidii, wenye msukumo ...

734
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
Watu ambao pia ni
marafiki wangu wa karibu tu.

735
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
Na mimi sio kusema hivyo tu
Kwa sababu tunafanya kazi pamoja

736
00:36:04,917 --> 00:36:06,917
Kwa hivyo…… wewe ni
Kimsingi marafiki wangu wa pekee.

737
00:36:08,667 --> 00:36:11,042
-Kama, sitaki kufanya hotuba kubwa ...
-Too marehemu.

738
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
Unatoa kweli
Hotuba sasa hivi.

739
00:36:12,708 --> 00:36:15,583
Sawa, sawa, sawa.

740
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
Nadhani tulipata
Rudi kazini!

741
00:36:17,083 --> 00:36:20,083
Tunapaswa kurudi kazini,
Ulimsikia. Ulimsikia.

742
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
Sup.

743
00:36:30,833 --> 00:36:31,833
Sup.

744
00:36:38,125 --> 00:36:40,667
Wacha tuinue bar ♪

745
00:36:43,417 --> 00:36:46,500
-Ye!
-Oh, Mungu wangu. Hi. Je! Ni… chumvi?

746
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
Ndio.

747
00:36:48,292 --> 00:36:49,292
Whoa, Justin, hiyo ilikuwa mbaya.

748
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
Samahani.

749
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
Samahani.

750
00:36:54,375 --> 00:36:56,458
Yo, yo, yo, yo. Soma hii.
Soma hii. Soma hii.

751
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
"Tinder slut.

752
00:36:58,208 --> 00:37:01,833
Msichana anayelala na wanaume wanaotumia
Programu maarufu ya uchumba. "

753
00:37:01,917 --> 00:37:05,792
Kamusi ya Mjini!
Kamusi ya Mjini! Ndio!

754
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
♪ Tumeinuka usiku kucha kupata bahati
Tumeamka usiku kucha kupata bahati ♪

755
00:37:09,958 --> 00:37:12,078
Kama, hii ni ndoto kuja
kweli. Asante. Asante.

756
00:37:23,917 --> 00:37:24,875
-Hey.
-Hey, Nate.

757
00:37:24,958 --> 00:37:25,958
Njoo ndani.

758
00:37:47,167 --> 00:37:49,125
Hei, Diego. Diego.
Chukua picha.

759
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
Kuangalia kwake barua-pepe.
Itaonekana nzuri sana.

760
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
Wasichana, hi. Je! Unaweza kuweka hizi?

761
00:37:52,833 --> 00:37:54,084
Na kila mtu anaweza
Sema "Swipe kulia."

762
00:37:54,167 --> 00:37:57,750
-Swipe kulia.
-Yeah. Kamili. Pata risasi hiyo.

763
00:37:57,833 --> 00:37:59,292
Sawa. Shikilia. Shikilia.

764
00:38:13,042 --> 00:38:14,417
Hey! Je! Unatania?

765
00:38:15,208 --> 00:38:17,000
Nini?

766
00:38:17,083 --> 00:38:18,792
-Kuokoa. Unafanya nini?
-Unafanya nini?

767
00:38:18,875 --> 00:38:20,250
-Kufanya fuck unafanya?
-Ninafanya kazi.

768
00:38:20,333 --> 00:38:22,333
Na mshindi wa hii
Anza mpya bora ya mwaka ni…

769
00:38:23,792 --> 00:38:26,250
Inaonekana ni
Wao wanapata bahati usiku wa leo.

770
00:38:26,333 --> 00:38:27,417
-Tinder.
-Tinder.

771
00:38:29,083 --> 00:38:31,667
Kukubali
Crunchie kwa niaba ya Tinder

772
00:38:31,750 --> 00:38:36,250
ni mwanzilishi mwenza Sean Rad, Justin
Mateen na Jonathan Badeen.

773
00:38:38,208 --> 00:38:40,000
Imekuwa… ni
imekuwa mwaka wa ajabu,

774
00:38:40,083 --> 00:38:41,750
na mengi zaidi yajayo.

775
00:38:41,833 --> 00:38:43,167
Uh… asante.

776
00:38:43,250 --> 00:38:46,583
Tunatumahi kuwa tunaweza kuishi kulingana na hii
heshima. Guys, asante sana.

777
00:38:46,667 --> 00:38:48,250
Na asante kwa swiping kulia.

778
00:38:48,333 --> 00:38:50,542
Whoo!

779
00:38:53,333 --> 00:38:57,500
Sina maana kwa. Sijaribu
kwa. Ni tu… hii ni… hii ni tu…

780
00:39:17,917 --> 00:39:20,292
Sawa.
Ndio, kabisa.

781
00:39:20,375 --> 00:39:22,292
Unajua, tungependa
Kuendelea Kuzungumza Mkakati.

782
00:39:22,375 --> 00:39:24,250
Uh, unapaswa kuja
Ofisi mpya wiki hii.

783
00:39:24,333 --> 00:39:26,167
-Hey, weupe.
-M, sekunde moja.

784
00:39:26,250 --> 00:39:27,625
Je! Sote tunaweza kuzungumza kwa sekunde?

785
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
Ah. O-okay.

786
00:39:29,333 --> 00:39:30,333
Sawa. Kuna nini?

787
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
Mwonyeshe.

788
00:39:31,958 --> 00:39:34,750
Uh, nina marafiki wananituma

789
00:39:34,833 --> 00:39:37,958
Picha za mwendawazimu za dude
kuwa mbaya kwenye programu.

790
00:39:38,042 --> 00:39:39,500
Wanaripoti na hakuna kinachotokea.

791
00:39:40,083 --> 00:39:42,750
Na kuna makamu ya makamu kuhusu
Picha za Dick zinaenea vipi.

792
00:39:44,458 --> 00:39:45,792
Hii ni mbaya.

793
00:39:46,292 --> 00:39:47,708
Kwa hivyo utazungumza na watu?

794
00:39:49,417 --> 00:39:53,792
Namaanisha… vizuri, sisi
Futa picha za dick.

795
00:39:55,667 --> 00:40:00,208
Uh, vizuri, namaanisha, Beth anawafuta,
Ambayo iko ndani na yenyewe imejaa.

796
00:40:00,292 --> 00:40:03,958
Beth alihitimu kutoka Biashara ya Cornell.
Hakujiandikisha kwa hiyo.

797
00:40:04,042 --> 00:40:05,958
Na hakuna kinachotokea
watu ambao wanawatuma

798
00:40:06,042 --> 00:40:07,583
Kwa hivyo wanaendelea kuifanya.

799
00:40:07,667 --> 00:40:10,750
Ninaanza kutambua
Baadhi ya dick.

800
00:40:10,833 --> 00:40:15,708
Sawa. Ndio. Sisi kabisa
haja ya kushughulikia hii. UM…

801
00:40:17,542 --> 00:40:19,982
Nitakuwa na hakika kupata wakati
Ili kuileta na watu.

802
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
Uh, kuna nne
Saa alasiri hii.

803
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
Asante
Wewe, Stephanie.

804
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
Whit, ni nini
kusita?

805
00:40:28,833 --> 00:40:31,583
Hakuna kusita.
Mimi ni tu, um…

806
00:40:32,500 --> 00:40:35,542
Mimi ndiye mwanamke pekee
huko na ni…

807
00:40:37,208 --> 00:40:40,042
Ninajaribu… lazima
kuja kwa njia fulani.

808
00:40:40,125 --> 00:40:41,417
Ni… wewe…

809
00:40:42,833 --> 00:40:44,917
Ni ngumu kuelezea
Wakati hauko ndani.

810
00:40:45,500 --> 00:40:47,375
Ah. Kweli, jaribu.

811
00:40:48,417 --> 00:40:50,500
Tisha, sikubaliani
na wewe, sawa?

812
00:40:51,292 --> 00:40:53,250
Mimi ni tu… wewe ni
yule ambaye aliniambia

813
00:40:53,333 --> 00:40:55,958
Kwamba kuanza sio chochote
mpaka inapiga watumiaji milioni.

814
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
Bado hatupo, unajua.

815
00:40:57,542 --> 00:40:58,833
Na tunapokua zaidi,

816
00:40:58,917 --> 00:41:01,250
Nguvu yenye nguvu ninayo
Ili kufanya mabadiliko.

817
00:41:01,333 --> 00:41:03,459
Sawa, lakini tunasema hivyo
Hatuwezi kufanya jambo sahihi

818
00:41:03,542 --> 00:41:05,833
Mpaka tumevuka
laini ya kumaliza?

819
00:41:05,917 --> 00:41:08,917
Ninahisi tu kama hiyo ni
Udhuru wa kutokukabili ISS halisi ...

820
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
Sawa. Nitaleta
juu. Nitaleta.

821
00:41:16,083 --> 00:41:18,458
-Nashukuru, Whitney.
-Hakuna, ndio, wewe… umepata.

822
00:41:19,333 --> 00:41:22,958
Kwa hivyo makadirio ni mazuri. I
Maana… ndio, wao ni wazuri sana.

823
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
Kweli.

824
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
-Lakini wao ni wazuri sana…
-Ni nzuri sana.

825
00:41:26,958 --> 00:41:28,792
… Lakini hiyo haimaanishi ni
Wakati wa kupata tamaa.

826
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
Programu za nakala zinajitokeza kushoto
na kulia. Kwa hivyo hatuwezi kuacha.

827
00:41:32,333 --> 00:41:34,042
-Ku chochote kingine kwa sasa?
-Hakuna, ni ...

828
00:41:34,125 --> 00:41:36,792
Kweli, uh…

829
00:41:36,875 --> 00:41:41,458
Inavyoonekana, um, wengine
Watumiaji wa kike ni,

830
00:41:42,000 --> 00:41:43,917
Unajua, wanahisi hivyo
Hatuna msikivu wa kutosha

831
00:41:44,000 --> 00:41:45,417
kwa malalamiko ya unyanyasaji.

832
00:41:47,750 --> 00:41:49,417
Na pia kuna, um…

833
00:41:49,500 --> 00:41:50,959
Utasema
Nakala ya Dick Pic.

834
00:41:51,042 --> 00:41:54,125
Ndio. Mimi-nadhani kunaweza kuwa
Chumba cha kugusa sera zetu.

835
00:41:54,208 --> 00:41:59,583
Sijui, babe. Ni-inasikika kama
bonyeza kwangu. Sio shida halisi.

836
00:42:00,917 --> 00:42:04,000
Kweli, namaanisha, ni
Shida halisi ikiwa, unajua,

837
00:42:04,083 --> 00:42:06,583
Huanza kuendesha wanawake
mbali na programu.

838
00:42:06,667 --> 00:42:08,875
Namaanisha, unajua ni ngumu sana
kuendesha programu ya uchumba bila em.

839
00:42:08,958 --> 00:42:11,667
Angalia, nadhani wengi wa vifaranga hawa
wanaripoti tu unyanyasaji

840
00:42:11,750 --> 00:42:13,917
kwa watu ambao wanakataa
Them. Labda.

841
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
-Usiwezi kuwa mzito.
-Ndio hii inasikika.

842
00:42:16,083 --> 00:42:18,500
Justin, hiyo ni… unafanya
haimaanishi hivyo?

843
00:42:18,583 --> 00:42:20,209
-NO. Nini? Mimi ni mbaya.
-Hiyo ni kweli ...

844
00:42:20,292 --> 00:42:21,875
-Guys. Samahani. Sawa? Sawa?
-Sirry.

845
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
Um, sina uhakika
Hiyo ni mahali petu ingawa

846
00:42:24,417 --> 00:42:26,708
kuwaambia watu nini
Wanaweza na hawawezi kusema.

847
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
Uh, hakika. Kwanza
Marekebisho. Haki, haswa.

848
00:42:28,917 --> 00:42:30,292
Namaanisha, mimi-sidhani
Kuna kitu kibaya

849
00:42:30,375 --> 00:42:31,834
-Kutazama sera yetu.
-Ila.

850
00:42:31,917 --> 00:42:34,250
Hatujafanya mabadiliko yoyote
Tangu tulipoanza hii kwanza ...

851
00:42:34,333 --> 00:42:37,667
Guys, sisi ni wavu zaidi
Kujiandikisha mpya 10,000 kwa siku.

852
00:42:37,750 --> 00:42:40,084
Hiyo inamaanisha formula ni wazi
Kufanya kazi, kwa nini fujo nayo?

853
00:42:40,167 --> 00:42:43,250
Ndio, namaanisha, tunahitaji kuwa
vitendo, sio ya kihemko. Haki?

854
00:42:43,333 --> 00:42:45,042
Hatutaki kuingia
tabia ya kupindukia

855
00:42:45,125 --> 00:42:46,708
kwa kila kipande cha vyombo vya habari vibaya.

856
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
Kama…
-Hiyo ni kweli.

857
00:42:47,875 --> 00:42:48,959
Namaanisha, je! Kuna… kuna njia

858
00:42:49,042 --> 00:42:51,167
kukabiliana na
mazungumzo kichwa-juu?

859
00:42:52,000 --> 00:42:55,833
Kama, aina ya kudhibiti
simulizi na kuibadilisha tena kwa namna fulani.

860
00:42:58,500 --> 00:42:59,500
Mmm.

861
00:43:01,708 --> 00:43:03,750
Kweli, nadhani ni hii.

862
00:43:03,833 --> 00:43:05,000
UM…

863
00:43:05,083 --> 00:43:07,250
Ilikuwa hivyo
Ikiwa unataka kukutana na mtu,

864
00:43:07,333 --> 00:43:10,125
Ungeenda kwenye baa
Ijumaa usiku, sawa?

865
00:43:10,208 --> 00:43:12,708
Na unaweza kupigwa
na mteremko wa mara kwa mara.

866
00:43:13,417 --> 00:43:16,375
Sio kwenye mmiliki wa baa. Hafanyi hivyo
inamaanisha unachoma bar.

867
00:43:16,458 --> 00:43:17,792
-Yeah.
-IRL,

868
00:43:17,875 --> 00:43:21,375
Guys wanasema kijinga kwa wasichana
Wakati wote… kama kilabu.

869
00:43:22,208 --> 00:43:23,542
Haimaanishi ni
Kosa la kilabu.

870
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
-YES. Hiyo.
-Yeah.

871
00:43:24,875 --> 00:43:27,792
Nzuri. Tamu. Sawa. Kazi nzuri.

872
00:43:27,875 --> 00:43:29,375
Um… nini kinachofuata?

873
00:43:29,458 --> 00:43:30,667
Siwezi kufanya hivi tena.

874
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
Je! Wewe ni mzito?

875
00:43:32,792 --> 00:43:34,000
Ndio.

876
00:43:34,083 --> 00:43:35,125
Unanitania?

877
00:43:35,208 --> 00:43:37,208
Nataka sana kuzingatia
kazini sasa hivi.

878
00:43:37,292 --> 00:43:39,042
-Kama?
-Kufanya kazi. Wewe-unafanya kazi kwangu.

879
00:43:39,542 --> 00:43:40,542
Justin, njoo.

880
00:43:40,625 --> 00:43:43,417
-Ni nini? Unafanya.
-Hakuna, hapana, sifanyi kazi kwako.

881
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
Mimi ni mwenzako,
Sawa? Mimi ni mwanzilishi mwenza.

882
00:43:46,542 --> 00:43:49,292
Yeye ni nani? Je! Unacheza na nani?
Unazungumza na mtu, naweza kusema.

883
00:43:49,375 --> 00:43:51,584
-Nimesema hapo awali, hakuna mtu.
-Ni nini ninapaswa kuiambia familia yangu?

884
00:43:51,667 --> 00:43:52,833
Mama yangu alikuamini.

885
00:43:52,917 --> 00:43:54,500
-Ninapaswa kusema nini?
-Najua. Samahani, sawa?

886
00:43:54,583 --> 00:43:55,667
Najua hii inanyonya.

887
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
Hapana, hapana. Hainyonya.

888
00:43:56,917 --> 00:43:59,477
Je! Una maoni yoyote aina ya
Tinder trim nimekuwa nikikataa?

889
00:44:00,708 --> 00:44:03,417
Sawa. Sawa. Kuwa nayo.

890
00:44:05,750 --> 00:44:08,375
Ah, ndio,
Tembea… tembea mbali.

891
00:44:08,458 --> 00:44:11,417
Ndio. Umepata kile ulichotaka.

892
00:44:12,000 --> 00:44:13,750
Fuck bosi kupata mbele.

893
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
Kisha unamwacha
Mara tu ukiwa hapo.

894
00:44:15,792 --> 00:44:18,542
Nani utapiga baadaye?
Sean? Chini ya dawati lake la kutomba?

895
00:44:21,958 --> 00:44:27,375
Jamani. Shit. Nikasikia
Jinsi hiyo… samahani.

896
00:44:27,458 --> 00:44:29,625
Najua hiyo ni mbali sana. Samahani.

897
00:44:29,708 --> 00:44:31,375
Je! Tunaweza tu kurudi kwangu
mahali na uzungumze juu ya hii?

898
00:44:31,458 --> 00:44:32,792
Kwa kweli sikumaanisha hivyo.

899
00:44:32,875 --> 00:44:37,833
Je! Umekuwa… umekuwa katika hii
uhusiano kwa miezi sita iliyopita?

900
00:44:38,875 --> 00:44:41,083
-Unanifanya nihisi kama shit, Justin.
Samahani.

901
00:44:41,167 --> 00:44:43,167
Wacha
Acha tu hapo, sawa?

902
00:44:47,000 --> 00:44:48,292
Wacha tu tuache hapo.

903
00:44:49,792 --> 00:44:51,250
Unafanya tena.

904
00:44:56,125 --> 00:44:57,083
Ninafanya nini?

905
00:44:57,167 --> 00:45:01,833
Mpenzi wa sumu katika shule ya upili
Na kisha tena chuoni na sasa mimi.

906
00:45:01,917 --> 00:45:04,917
Mimi ndiye mpenzi wa sumu.
Unaona muundo hapa?

907
00:45:05,000 --> 00:45:08,583
Sio watu, weupe,
Ni… ni wewe.

908
00:45:09,750 --> 00:45:11,667
Kuna kitu
Mbaya na wewe.

909
00:45:11,750 --> 00:45:13,084
Unaweza kujiambia
Wewe ni mwathirika, sawa?

910
00:45:13,167 --> 00:45:18,250
Ukweli ni kwamba kuna mtu hapa
Nani anayekujali…

911
00:45:19,917 --> 00:45:21,237
… Nani angekuwa tayari
kukusamehe.

912
00:45:23,583 --> 00:45:26,167
-Niondoka.
-Really?

913
00:45:26,250 --> 00:45:29,333
Yote tu ninayouliza ni kwamba sisi tafadhali tu
Weka mtaalamu huyu kazini.

914
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
Ndio, nitakuwa mtaalamu
Kama kutomba. Usijali.

915
00:45:36,042 --> 00:45:39,708
Wanabadilisha maelezo mafupi, wewe
kujua, kulinganisha na single nzuri,

916
00:45:39,792 --> 00:45:42,042
Unajua, labda wao ni hata
Kuratibu hookup yao ijayo.

917
00:45:42,125 --> 00:45:45,333
Na kama matokeo, uh, wao, um…

918
00:45:45,417 --> 00:45:47,750
… Adrenaline, yao
Dopamine, ni kama…

919
00:45:47,833 --> 00:45:49,125
Ni mafuriko
kupitia miili yao

920
00:45:49,208 --> 00:45:51,542
Na hiyo ndio hali yao ya akili
Wakati tangazo la mteja wako linapoibuka.

921
00:45:51,625 --> 00:45:54,167
Ninahisi hakika kuwa ndio
Ujumbe tunaweza kuuza kwa wanachama wetu wa bodi.

922
00:45:54,250 --> 00:45:55,792
Samahani sana. Mimi tu… mimi kweli…

923
00:45:55,875 --> 00:45:58,235
-Nilidhani kwamba simu yangu ilikuwa kimya.
-Hakuna wasiwasi, tafadhali.

924
00:46:22,750 --> 00:46:26,458
Sikiza, mimi-nadhani tunayo ya kutosha
Hapa kurudi kwa wateja wetu.

925
00:46:26,583 --> 00:46:28,167
Samahani sana juu ya hilo.
Nilivurugika. Mimi, um…

926
00:46:28,250 --> 00:46:30,417
-Yeah. Sisi ni… sisi ni wazuri. Asante.
-UM, P…

927
00:46:59,458 --> 00:47:00,875
Whitney.

928
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
-Hi.
-Kupata, wewe ni mwanamke mweupe wa msingi,

929
00:47:05,958 --> 00:47:08,750
Phil Collins anapaswa kuwa kama Mungu kwako.

930
00:47:08,833 --> 00:47:12,000
Nampenda Phil Collins. Hiyo
Je! Phil Collins?

931
00:47:12,833 --> 00:47:14,667
-Oh, Mungu.
-Namaanisha, bila heshima, ilikuwa.

932
00:47:14,750 --> 00:47:17,750
-Lakini ndio.
-Sirry. Samahani. Mimi tu, um…

933
00:47:19,250 --> 00:47:21,167
Justin amekuwa
kuniondoa wiki nzima

934
00:47:21,250 --> 00:47:23,959
Kwa hivyo niko nyuma… niko nyuma sana
kazi. Nahitaji tu kutuma hii ya mwisho ...

935
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
Kweli, labda unapaswa kuchukua tu
mapumziko kutoka kwa yote hayo, sawa?

936
00:47:26,208 --> 00:47:30,917
Kwa kama sekunde. Ni
Jumapili. Ni Siku ya Bwana.

937
00:47:31,000 --> 00:47:33,167
Na pia sisi…

938
00:47:33,250 --> 00:47:37,417
Ni c… tunasherehekea
Siku yako ya kuzaliwa.

939
00:47:37,500 --> 00:47:40,583
Yay! Ndio. Kabisa.

940
00:47:40,667 --> 00:47:44,500
Mimi ni hivyo… samahani sana. Mimi
nyuma na wewe. Niko hapa.

941
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
Sawa.

942
00:47:46,625 --> 00:47:49,292
Angalia, weupe, ikiwa asshole hii ni kweli
kuathiri kazi yako kiasi hiki,

943
00:47:49,375 --> 00:47:51,083
Nadhani unapaswa
Ongea na Sean.

944
00:47:51,167 --> 00:47:53,042
Hapana. Hakuna njia.

945
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
Usifanye. Niko… niko sawa.

946
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
Ninashughulika nayo. Ni… ni…

947
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
Sitaki kusababisha mchezo wa kuigiza.
Aibu tu. UM…

948
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
Kweli, labda… i, uh… nadhani
Unapaswa kuzungumza naye hata hivyo.

949
00:48:03,208 --> 00:48:06,583
Sio tu juu ya kitu cha Justin.

950
00:48:08,375 --> 00:48:10,917
UM. Sawa. Kwanini?

951
00:48:11,000 --> 00:48:15,708
UM. Unajua, wakati
Profaili ambayo sisi sote tulihoji?

952
00:48:15,792 --> 00:48:17,375
-Mm-hmm.
-M…

953
00:48:17,458 --> 00:48:21,917
Haifanyi hivyo
Orodhesha kama mwanzilishi mwenza.

954
00:48:24,833 --> 00:48:26,917
Subiri, nini? Siwezi…

955
00:48:27,000 --> 00:48:29,167
-Nawezi kufanya chakula cha jioni. Samahani.
-Yeah.

956
00:48:29,917 --> 00:48:31,250
Ndio.

957
00:48:31,333 --> 00:48:33,167
Jamaa, mimi d… sifanyi
Jua jinsi hii ilitokea.

958
00:48:33,250 --> 00:48:36,292
Samahani. Mimi-niliiona.
Ilikuwa usimamizi.

959
00:48:36,375 --> 00:48:39,125
Wewe kwa namna fulani haukugundua
Ulikuwa unapiga picha?

960
00:48:39,208 --> 00:48:41,917
Halo, Whit, ni mjinga mmoja
Nakala kwamba hakuna mtu atakayesoma.

961
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
Jarida la wakati.
-Tazama, ni…

962
00:48:43,458 --> 00:48:45,917
Hei, unajua kuwa mimi ni wako
Cheerleader kubwa, sawa?

963
00:48:46,792 --> 00:48:48,792
Whit, mimi, kama, kujivunia
kuhusu wewe kwa kila mtu.

964
00:48:49,833 --> 00:48:51,375
Nini…

965
00:48:52,917 --> 00:48:56,000
Nini kinaendelea? Wewe sawa?
Wewe ni kawaida, unajua…

966
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
-Una macho kwenye tuzo.
-Ni bado niko.

967
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
Sawa.

968
00:49:02,542 --> 00:49:07,500
Sawa, hii ni tu… hii
sio tu juu ya kifungu hicho.

969
00:49:07,583 --> 00:49:10,167
Kama, sitaki kutengeneza hii
mpango mkubwa au kitu chochote, sawa?

970
00:49:10,250 --> 00:49:13,917
Lakini nina aina ya…
Um, shida na Justin.

971
00:49:15,083 --> 00:49:17,417
-Mm-hmm.
-Kama tumevunja,

972
00:49:17,500 --> 00:49:21,083
Unajua, mambo
wamepata… kali.

973
00:49:23,750 --> 00:49:25,292
Vema. Njoo kaa tu.

974
00:49:28,625 --> 00:49:31,833
Ndio. Hiyo ni… um…

975
00:49:31,917 --> 00:49:34,708
Ninyi wawili ni watu wazima.

976
00:49:36,292 --> 00:49:38,542
Na wanandoa huvunjika.
Unajua, nadhani…

977
00:49:39,375 --> 00:49:41,250
Nadhani bora zaidi
Jambo unaweza kufanya ni tu…

978
00:49:41,333 --> 00:49:44,042
Nadhani nyinyi watu lazima tu
Pata hii na uendelee, sawa?

979
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
- Hiyo ndivyo ninavyotaka kufanya.
-Kama.

980
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
Je! Unafikiri labda wewe
Je! Unaweza kusema hivyo kwake?

981
00:49:53,250 --> 00:49:56,542
Nadhani inaweza kuwa mbaya kidogo
Angalia ikiwa ningeingia hapa.

982
00:49:56,625 --> 00:50:00,458
Mimi tu… watu huzungumza. I… i
tu… hapana, mimi…

983
00:50:01,542 --> 00:50:06,708
Sawa, angalia, sikutaka
Lazima kukuletea hii, um…

984
00:50:11,375 --> 00:50:13,458
Imekuwa mbaya sana.

985
00:50:15,083 --> 00:50:16,125
Whoa.

986
00:50:19,500 --> 00:50:20,542
UM…

987
00:50:27,375 --> 00:50:28,375
Nitazungumza naye.

988
00:50:31,167 --> 00:50:33,167
-Kama.
-Kama.

989
00:51:02,875 --> 00:51:07,333
Sawa.

990
00:51:08,417 --> 00:51:11,333
-Did tunafanya kwa wakati?
-Sijui. Sijui.

991
00:51:11,417 --> 00:51:12,667
Je! Tulifanya kwa wakati?

992
00:51:41,208 --> 00:51:42,458
-Oh, nini f ...
-Oh, shit.

993
00:51:42,542 --> 00:51:44,042
Jamani.

994
00:51:44,125 --> 00:51:45,375
Mimi-mimi ni juu yake.

995
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
Ah.

996
00:51:56,833 --> 00:51:58,542
Ah, Mungu.

997
00:52:05,292 --> 00:52:07,583
Ah, Mungu wangu. Subiri.
Subiri. Angalia. Angalia.

998
00:52:19,250 --> 00:52:22,083
-Oh, Mungu wangu. Shit takatifu. Tulifanya hivyo.
-Oh, Mungu wangu.

999
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
Ah, Mungu wangu!

1000
00:52:48,792 --> 00:52:51,458
Hei, waliopotea!

1001
00:52:51,542 --> 00:52:54,542
Ambaye hapa anaweza kukumbuka
Mwaka mmoja tu uliopita

1002
00:52:54,625 --> 00:52:59,875
Wakati kila blogi na tech rag na pundit
alituambia kwamba Tinder hakufanya hivyo?

1003
00:53:02,083 --> 00:53:08,833
Kweli, leo tuna sababu milioni moja
Kwa nini wanaweza kuifuta punda wao.

1004
00:53:08,917 --> 00:53:11,125
Usiku wa leo tunasherehekea.

1005
00:53:11,208 --> 00:53:15,792
Kila mtu huenda nyumbani na kuvaa,
Ninyi nyote mnaonekana mwendawazimu na mzuri.

1006
00:53:15,875 --> 00:53:18,167
-Stephanie! Stephanie!
-Hata. NDIYO?

1007
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
Nataka ualike
mji mzima.

1008
00:53:19,833 --> 00:53:22,000
Niko kwenye simu na
Idara ya moto.

1009
00:53:22,083 --> 00:53:23,083
Baada ya hapo wakati huo.

1010
00:53:23,167 --> 00:53:25,542
Basi ni lazima
Piga simu kwa kampuni ya bima.

1011
00:53:28,375 --> 00:53:30,750
Hawawezi kutuzuia sasa!

1012
00:53:33,000 --> 00:53:38,375
Nini kutomba? Hey! Nini kutomba?
Nyinyi ni wanyama! Wewe ni wanyama!

1013
00:53:39,333 --> 00:53:43,708
Shots za Tinder! Tequila!
Viagra! Na Rohypnol!

1014
00:53:43,792 --> 00:53:47,708
-Oh shit!
-Diego!

1015
00:53:48,375 --> 00:53:49,583
Ah, Mungu wangu!

1016
00:53:50,667 --> 00:53:52,833
Asante.

1017
00:53:54,667 --> 00:53:56,792
Yeye ni wazimu.

1018
00:53:56,875 --> 00:53:58,500
Je! Unafanya kazi hapa?

1019
00:53:58,583 --> 00:54:00,125
Ndio, ndio.

1020
00:54:00,208 --> 00:54:03,042
Nimekuwa hapa tangu
mwanzo. Mimi, mimi ni Whitney.

1021
00:54:03,125 --> 00:54:06,417
Marta. Lakini mimi-mimi
moja tu.

1022
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
Ah.

1023
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
Ah, ni nini,
Uh, kufanya kazi hapa?

1024
00:54:10,292 --> 00:54:13,208
Anahisi kama halisi
eneo la kaka.

1025
00:54:13,292 --> 00:54:15,000
Ndio.

1026
00:54:15,083 --> 00:54:17,417
Uh, hapana inaenda
Mkuu. Asante.

1027
00:54:17,500 --> 00:54:19,167
Namaanisha, ni nzuri
hutumia yote.

1028
00:54:19,250 --> 00:54:21,792
Um… unajua tuko
pamoja wakati wote.

1029
00:54:21,875 --> 00:54:25,042
Ni kama kubwa… ni
familia kubwa. Unajua?

1030
00:54:25,125 --> 00:54:28,375
Ndio. Unajua,
Familia zinaweza kupata fujo. Haki?

1031
00:54:31,083 --> 00:54:32,833
Ni nzuri. Inaendelea vizuri.

1032
00:54:32,917 --> 00:54:35,958
Um, ilikuwa nzuri sana
kukutana nawe. Um… nilipaswa kukimbia.

1033
00:54:36,875 --> 00:54:38,042
-Ye.
-Ye.

1034
00:54:40,333 --> 00:54:43,750
Mtakatifu Moly! Ah, Mungu wangu!

1035
00:54:43,833 --> 00:54:46,417
Sawa. Tunahitaji champagne.
Nitarudi.

1036
00:54:52,167 --> 00:54:54,917
Lazima uwe maarufu
Whitney Wolfe.

1037
00:54:55,000 --> 00:54:58,542
Ah. Mimi sio… sina hakika
kuhusu sehemu hiyo ya kwanza lakini ndio.

1038
00:54:58,625 --> 00:55:01,208
Andrey Andreev. Mkurugenzi Mtendaji wa BADOO.

1039
00:55:01,292 --> 00:55:03,333
Sisi ni, uh, kubwa mkondoni
Jukwaa la Kuchumbiana katika ...

1040
00:55:03,417 --> 00:55:05,333
Katika Ulaya yote.

1041
00:55:05,417 --> 00:55:06,625
Ndio, hi.

1042
00:55:06,708 --> 00:55:10,125
Na kama mwezi mmoja uliopita,
Amerika yote Kusini.

1043
00:55:10,208 --> 00:55:11,917
Kweli, kulingana na jinsi
Unaangalia nambari.

1044
00:55:12,000 --> 00:55:14,667
-Kutazama nambari kwa njia hiyo.
-Usiwe wewe, um,

1045
00:55:14,750 --> 00:55:16,167
msingi wa London?

1046
00:55:16,250 --> 00:55:18,708
Ndio, lakini uh… ninaendelea
ofisi katika bay

1047
00:55:18,792 --> 00:55:21,542
Na uh… ninapopata
Mwaliko alasiri hii,

1048
00:55:21,625 --> 00:55:23,209
I-I kuruka kwenye helikopta
Na njoo chini. Kwa nini sio?

1049
00:55:23,292 --> 00:55:26,417
Nilikuwa nitachukua chopper yangu hapa pia
Lakini, unajua, iko kwenye duka hivyo…

1050
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
Wanaweza kuwa na hasira sana.

1051
00:55:27,917 --> 00:55:29,250
-Niliona hii kuwa kweli.
-Oh hapana. Nilikuwa…

1052
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
-Sina…
-Unafanya utani. Mimi pia hufanya utani.

1053
00:55:32,125 --> 00:55:34,458
-OH.
-Najua kuwa mimi ni tajiri sana.

1054
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
Hiyo ni mzigo wangu kubeba.

1055
00:55:36,333 --> 00:55:38,250
Lakini sikiliza nataka kuwa
mbele sana na wewe.

1056
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
Hii sio
mwingiliano wa nafasi.

1057
00:55:41,417 --> 00:55:44,542
Najua kuwa wewe ndiye
akili nyuma ya hii, uh…

1058
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
Mlipuko huu wa Tinder.

1059
00:55:47,333 --> 00:55:50,875
Wow, uh, hapana.
Hii, hii ilikuwa juhudi ya timu.

1060
00:55:50,958 --> 00:55:55,292
Hapana. Uuzaji, chuo kikuu
Mkakati, hata jina.

1061
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
Watu wangu wananiambia hii ilikuwa wewe.

1062
00:55:59,250 --> 00:56:00,667
Njoo kuwa CMO yangu.

1063
00:56:02,208 --> 00:56:03,625
Uh…

1064
00:56:03,708 --> 00:56:06,500
Tinder wana milioni moja
Watumiaji, anza na kidogo sana.

1065
00:56:06,583 --> 00:56:09,750
Sio mbaya. Hii ni
Sawa. Lakini, uh, badoo?

1066
00:56:09,833 --> 00:56:12,333
Tunayo watumiaji milioni 377.

1067
00:56:12,417 --> 00:56:13,750
Nchi 190.

1068
00:56:13,833 --> 00:56:16,875
Sasa sisi ni wakubwa mkondoni
Jukwaa la uchumba ulimwenguni.

1069
00:56:16,958 --> 00:56:20,458
Lakini, uh, bado
Jina la kaya huko Amerika.

1070
00:56:20,542 --> 00:56:24,958
Hmm? Hapa ndipo Whitney Wolfe anapoingia.

1071
00:56:28,208 --> 00:56:29,833
Hmm?

1072
00:56:29,917 --> 00:56:32,167
Wow, um…

1073
00:56:35,417 --> 00:56:39,417
Badoo ni… tayari ni badoo.

1074
00:56:39,500 --> 00:56:44,625
Kwa hivyo mafanikio yoyote ambayo naweza kuwa nayo hapo
Haiwezi kamwe kujisikia yangu kikamilifu.

1075
00:56:44,708 --> 00:56:48,500
Mimi, unajua… Tinder ni
Kwa kweli ulimwengu wangu wote.

1076
00:56:48,583 --> 00:56:51,333
Tinder ni, uh, kubwa, kubwa
Keki ya ndoto kwako, huh?

1077
00:56:53,083 --> 00:56:55,583
Najua hii labda
Sauti tu wazimu

1078
00:56:55,667 --> 00:57:00,625
Lakini, um… mimi, siwezi kukuchukua
Juu ya ofa yako ya ukarimu sana.

1079
00:57:00,708 --> 00:57:01,833
Hmm.

1080
00:57:02,875 --> 00:57:05,625
Kisha nitaponda
Wewe na kampuni yako.

1081
00:57:05,708 --> 00:57:09,250
Kutania tu. Ninafanya utani mwingine.

1082
00:57:09,333 --> 00:57:11,208
Hapana. Hii, huyu ni mtoto wako.

1083
00:57:11,292 --> 00:57:13,917
Wewe, unataka kukaa? I
ingefanya vivyo hivyo. Lakini, uh…

1084
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
Huwezi kulaumu a
msichana kwa kujaribu.

1085
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
Na sasa lazima nikuache.

1086
00:57:18,417 --> 00:57:19,917
Kuna mengi sana
Wanawake wazuri hapa

1087
00:57:20,000 --> 00:57:22,458
Na, uh… kuwa na yako mwenyewe
Helikopta ina sarafu zake.

1088
00:57:22,583 --> 00:57:26,875
I bet
inafanya.

1089
00:57:30,250 --> 00:57:31,625
-Hey, habari yako?
-Hey.

1090
00:57:32,208 --> 00:57:36,000
Vema. Ah, Mungu wangu.

1091
00:57:41,750 --> 00:57:43,208
Hei, Whit.

1092
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
Je! Wewe ulikuwa nani
Kuzungumza na huko nje?

1093
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
Sijui unamaanisha nini.

1094
00:57:49,708 --> 00:57:50,875
Ah, Mungu.

1095
00:57:50,958 --> 00:57:53,334
Sijali unafanya nini nje
ya kampuni. Sijui.

1096
00:57:53,417 --> 00:57:55,709
Lakini unapoleta marafiki wako wa kiume
Karibu hapa, tulipata shida.

1097
00:57:55,792 --> 00:57:58,625
-Oh, Mungu wangu. Justin…
-Hakuna, mimi ni mzito, mimi ni mzito.

1098
00:57:59,292 --> 00:58:02,500
Sawa, ikiwa unaumiza wangu
Kiburi, y-utafukuzwa kazi.

1099
00:58:02,583 --> 00:58:04,167
-Ni rahisi kama hiyo.
-Oh, Mungu wangu.

1100
00:58:05,208 --> 00:58:08,167
Sawa, tafadhali. Sifanyi
Unataka kufanya hivi kazini.

1101
00:58:08,250 --> 00:58:10,130
Unaniambia sio
Kuleta shit yetu kufanya kazi?

1102
00:58:11,208 --> 00:58:12,417
Wewe ndiye unacheza
mwathirika wa Sean.

1103
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
Hapana, hapana, hapana. Nilitaka tu
yeye kukuuliza uache

1104
00:58:14,583 --> 00:58:17,663
-Kwa sababu, haunisikilizi.
-Na ulidhani angeunganisha na wewe?

1105
00:58:19,375 --> 00:58:21,895
Sikia ulimlilia juu ya
Nakala ya wakati pia. Je! Hiyo ni kweli?

1106
00:58:24,000 --> 00:58:25,333
Ah, kijana.

1107
00:58:26,042 --> 00:58:30,292
Kuwa na mwanzilishi mwenza wa kike
Hufanya tuonekane kama utani.

1108
00:58:34,833 --> 00:58:38,042
Ikiwa unazungumza nami juu ya chochote
Mbali na kazi kuanzia sasa,

1109
00:58:39,125 --> 00:58:43,458
-Itakuwa nzuri kwako.
-Kuwa. Inatisha sana.

1110
00:58:43,542 --> 00:58:45,042
Ah, Mungu.

1111
00:59:17,833 --> 00:59:20,375
-Hakuna, sio kweli.
-Ni hiyo inamaanisha nini?

1112
00:59:20,458 --> 00:59:23,458
Yeye ni kama… yeye ni tu, sijui
Jua, yeye ni mchanga. Yeye ni mchanga.

1113
00:59:23,542 --> 00:59:25,250
Wewe ndiye
ambaye alilala naye.

1114
00:59:27,000 --> 00:59:28,125
Sisemi…

1115
01:00:04,083 --> 01:00:05,458
Ndio.

1116
01:00:05,542 --> 01:00:07,792
Halo, Justin.
Kuna kahaba.

1117
01:00:11,833 --> 01:00:12,958
Nini?

1118
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
Ah, uh, mimi-sifanyi…

1119
01:00:21,333 --> 01:00:24,792
Whitney, hey. Um… sio a
Wakati mzuri. Kuna nini?

1120
01:00:27,958 --> 01:00:30,038
Jamaa, tafadhali niambie hii
Sio juu yako na Justin.

1121
01:00:30,583 --> 01:00:32,375
Unajua sitaki
Kukuleta katika hii.

1122
01:00:32,458 --> 01:00:34,084
Ndio. Uh, ndio, wewe
alisema mara ya mwisho.

1123
01:00:34,167 --> 01:00:36,292
Sean, sawa wewe… unanijua.

1124
01:00:36,375 --> 01:00:38,875
Ni sawa. Ninafanya. Ninafanya. Nini…
Hei, hey. Nini kinaendelea?

1125
01:00:38,958 --> 01:00:42,333
Hii tu, um…

1126
01:00:42,417 --> 01:00:45,667
-… hii yote ni kuhisi kidogo…
-Matokeo, kaa tu hapa.

1127
01:00:45,750 --> 01:00:47,667
Hii ni kuhisi tu kweli
nje ya udhibiti.

1128
01:00:47,750 --> 01:00:49,542
Ndio. Nini kinaendelea?

1129
01:00:50,292 --> 01:00:52,333
Yeye ni, uh, kukata
mimi nje ya mikutano.

1130
01:00:53,042 --> 01:00:56,000
Um, yeye ni…

1131
01:00:56,083 --> 01:00:58,417
… Amenitumia maandishi elfu zaidi
Tangu mara ya mwisho tuliongea.

1132
01:00:58,500 --> 01:00:59,792
Maandishi ya kutisha.

1133
01:01:00,417 --> 01:01:02,042
Nilikuwa tu…

1134
01:01:02,125 --> 01:01:06,792
Waliniita tu kahaba, um,
mbele ya rundo la watu.

1135
01:01:06,875 --> 01:01:09,792
Watu lazima
fanya kazi na kila siku.

1136
01:01:11,208 --> 01:01:13,542
Na anawapata
Cheka naye.

1137
01:01:13,625 --> 01:01:18,125
Sio faida. Inaathiri
Kazi yangu, inaathiri yake.

1138
01:01:18,208 --> 01:01:20,625
Ni aibu.

1139
01:01:21,375 --> 01:01:24,833
Ni… ni… siwezi
Chukua tena.

1140
01:01:25,958 --> 01:01:27,292
Ikiwa unaweza tu kupanda hii

1141
01:01:27,375 --> 01:01:28,792
-Na ngumu zaidi kidogo.
-Sean, hapana.

1142
01:01:28,875 --> 01:01:31,042
Atakua juu yake. Mimi
Kukuambia, namjua.

1143
01:01:31,125 --> 01:01:33,208
Siwezi kufanya kazi hapa.

1144
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
Siwezi.

1145
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
Sawa.

1146
01:01:40,542 --> 01:01:45,125
Sawa. Sawa.

1147
01:01:49,250 --> 01:01:51,583
Kwa hivyo unaniambia
kwamba unajiuzulu?

1148
01:01:56,000 --> 01:01:58,708
Namaanisha umesema kuwa wewe
Haiwezi kufanya kazi hapa, sawa?

1149
01:02:02,333 --> 01:02:03,917
Nilifanya, ndio.

1150
01:02:04,000 --> 01:02:05,417
Sawa.

1151
01:02:05,500 --> 01:02:08,375
Um, kwa hivyo unahitaji kunitumia barua-pepe
akisema kwamba unaacha

1152
01:02:08,458 --> 01:02:09,667
Na ninahitaji kutoa sababu,

1153
01:02:09,750 --> 01:02:12,584
Ambayo nadhani ni kwa sababu unataka
Hoja kwenda Texas kuanza kampuni yako mwenyewe.

1154
01:02:12,667 --> 01:02:14,959
-Najua kuwa umesema hivyo.
-Sean, kwanini unafanya…

1155
01:02:15,042 --> 01:02:16,917
Usifanye, usichukue
mimi kama mgeni.

1156
01:02:17,000 --> 01:02:18,958
-Sean, tafadhali.
-Uajiri wako unaendelea hapa

1157
01:02:19,042 --> 01:02:20,583
Haiwezekani
Chaguo katika hatua hii.

1158
01:02:20,667 --> 01:02:23,417
-Sisi tu tuma barua-pepe.
-Ni nini wewe ni wa ajabu na wa sheria?

1159
01:02:23,500 --> 01:02:24,625
Utalipwa kupitia
mwisho wa juma

1160
01:02:24,708 --> 01:02:27,334
Na inaweza kusaidia na yoyote na yote
nje ya bodi ambayo inahitaji kuchukua nafasi.

1161
01:02:27,417 --> 01:02:30,250
Ni wazi ikiwa unahitaji mwajiri
Rejea, unaweza kuongea na Stephanie

1162
01:02:30,333 --> 01:02:32,209
Na atakutengenezea na
Weka kwenye barua yangu ya barua.

1163
01:02:32,292 --> 01:02:33,958
Mikutano yoyote unayo

1164
01:02:34,042 --> 01:02:35,709
Iliyopangwa itakuwa
kusimamishwa moja kwa moja.

1165
01:02:35,792 --> 01:02:38,000
Tutahitaji kupata pesa
Kwenye ndege na makaazi

1166
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
Kwa mkutano huo ujao, lakini
Tunaweza kushughulikia hiyo mwisho wetu.

1167
01:02:40,708 --> 01:02:45,417
Nenosiri lako kwa portal litaisha,
Um, moja kwa moja usiku wa manane usiku wa leo.

1168
01:02:58,792 --> 01:03:01,167
Hapana. Sitaki
kusaini NDA.

1169
01:03:01,250 --> 01:03:06,792
Sawa. Kweli, makazi haya yatakuwa
Nonstarter kwao bila NDA.

1170
01:03:08,958 --> 01:03:11,458
Sifanyi chini… sifanyi
kuelewa. Mimi, um…

1171
01:03:13,083 --> 01:03:17,208
Tulipowasilisha suti hiyo, unajua,
Ulisema tulikuwa na kesi kali.

1172
01:03:17,292 --> 01:03:21,917
Na tunafanya. Ulionyesha muundo wa
Dhuluma hiyo ni ya kimfumo na ya kampuni.

1173
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
Kulia.

1174
01:03:23,083 --> 01:03:25,167
Na picha hizi
Ujumbe wa maandishi, rangi,

1175
01:03:25,250 --> 01:03:28,542
Kweli, Justin Mateen asingekuwa sawa
Kata takwimu ya huruma kwa majaji.

1176
01:03:28,625 --> 01:03:29,708
Namaanisha alikuwa amesimamishwa.

1177
01:03:29,792 --> 01:03:32,583
Ndio sababu tuliweza kupata
Takwimu hii ya makazi ya juu sana.

1178
01:03:32,667 --> 01:03:34,292
Hapana, pesa sio kitu.

1179
01:03:34,375 --> 01:03:37,542
Sio kitu kwangu,
Ni kiasi cha wazimu kwangu,

1180
01:03:37,625 --> 01:03:39,708
Lakini kwao ni
kofi kwenye mkono.

1181
01:03:39,792 --> 01:03:41,583
Nataka tu kile ninachostahili.

1182
01:03:42,417 --> 01:03:44,000
Niliunda Tinder pamoja nao.

1183
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
Mimi ni… mimi ni mwanzilishi mwenza.

1184
01:03:47,750 --> 01:03:49,958
Wanagombea tafsiri hiyo.

1185
01:03:50,542 --> 01:03:51,833
Whitney,

1186
01:03:51,917 --> 01:03:54,208
Unataka kuchukua hii kwa
Korti, tunapeleka kortini.

1187
01:03:54,292 --> 01:03:56,875
-Hii hii ni uamuzi wako.
-Kama.

1188
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
Je! Hiyo ingeonekanaje?

1189
01:04:00,917 --> 01:04:02,667
Kweli, tutakuwa tukitumia
Wakati mwingi zaidi pamoja.

1190
01:04:02,750 --> 01:04:06,667
Wana rasilimali za kuvuta
Hii ni miaka mitatu, minne, mitano.

1191
01:04:07,708 --> 01:04:11,083
Na ikiwa hii inakuwa
kesi ya umma,

1192
01:04:11,167 --> 01:04:14,292
Uh, lazima ufikirie
Jinsi utaonekana.

1193
01:04:17,167 --> 01:04:19,333
Kwa Tinder, uh, suti kama hii

1194
01:04:19,417 --> 01:04:23,458
hakika itakuwa kosa
Sifa yao, lakini wewe…

1195
01:04:24,500 --> 01:04:28,792
… Daima utakuwa mwanamke huyo ambaye
alishtaki Tinder kwa ubaguzi wa kijinsia.

1196
01:04:29,708 --> 01:04:30,833
Itakufuata.

1197
01:04:30,917 --> 01:04:36,000
Na ikiwa historia ni dalili yoyote…
… Itakufafanua.

1198
01:04:36,750 --> 01:04:38,125
Hata kama utashinda.

1199
01:04:39,667 --> 01:04:43,208
Kuna sababu chini ya 15%
ya kesi hizi huenda kwa kesi.

1200
01:04:45,292 --> 01:04:49,500
Kusaini hukupa uhuru wa kusonga
Kwenye sura inayofuata ya maisha yako.

1201
01:04:57,667 --> 01:05:00,625
Hatukubagua
Dhidi ya Whitney kwa njia yoyote.

1202
01:05:00,708 --> 01:05:02,250
Sasa, nimejifunza mengi
Kupitia mchakato huu.

1203
01:05:02,333 --> 01:05:04,792
Guys, natambua, ndio, mimi
ingeweza kushughulikia mambo bora.

1204
01:05:04,875 --> 01:05:08,083
Lakini tunachukua usawa wa kijinsia
Kwa umakini sana hapa.

1205
01:05:08,833 --> 01:05:10,833
Na hakuna yoyote ya bulshit hii
itatupunguza.

1206
01:05:10,917 --> 01:05:13,125
-Yeah, ndio.
-Kama?

1207
01:05:13,208 --> 01:05:17,042
Whitney Wolfe? Je! Unajuta kuanza
Uhusiano na Justin Mateen?

1208
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
-Ni nini?
-Someone ilivuja makazi.

1209
01:05:19,250 --> 01:05:22,292
Jinsi?
Ilitokaje?

1210
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
Kweli, tunajua haikuwa sisi

1211
01:05:23,792 --> 01:05:27,792
Na kuna chama kimoja tu
Hiyo ilikuwa na ufikiaji na fursa.

1212
01:05:27,875 --> 01:05:30,500
Lakini hiyo ni kabisa
maalum. Hatuna uthibitisho.

1213
01:05:31,292 --> 01:05:33,667
Kweli, sasa ninaambia
Upande wangu wa hadithi.

1214
01:05:33,750 --> 01:05:37,833
Kwa bahati mbaya, uvujaji huu hufanya
sio kukuondoa kutoka kwa NDA.

1215
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
Je! Hiyo inawezekanaje?

1216
01:05:40,208 --> 01:05:44,000
Kwa hivyo wanaweza tu kuandika chochote wao
Unataka juu yangu na lazima nibaki kimya?

1217
01:05:44,667 --> 01:05:48,125
-Ni chochote wanataka?
-Ikisema chochote, wanaweza kushtaki.

1218
01:06:10,500 --> 01:06:12,125
Hii ni Marta Medina

1219
01:06:12,208 --> 01:06:15,875
Hi. Ni Jessica.
Ulinitumia barua pepe wiki iliyopita.

1220
01:06:16,833 --> 01:06:21,958
Um, asante kwa, kwa
kurudi kwangu.

1221
01:06:22,042 --> 01:06:26,000
Ndio, sitaki kwenda kwenye rekodi
Wakati wote. Um… lakini wale watu.

1222
01:06:26,458 --> 01:06:29,917
Wanastahili kwenda chini.
Kwa rundo la vitu.

1223
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
D-Je! Una nyaraka zozote?

1224
01:06:31,458 --> 01:06:34,208
Sitaki chochote
Kurudi kwangu,

1225
01:06:34,292 --> 01:06:36,417
Lakini umesema unaonekana
ndani ya maabara ya uchawi, sawa?

1226
01:06:36,500 --> 01:06:40,875
Haiwezekani kutengana
ruzuku zote tofauti.

1227
01:06:40,958 --> 01:06:43,292
Sio tu
Kampuni za Shell, ni…

1228
01:06:44,250 --> 01:06:46,083
Ni aina tu ya wazimu hapo.

1229
01:06:46,167 --> 01:06:49,958
Um, unapaswa kuzungumza tu
kwa wanawake wengine.

1230
01:06:57,833 --> 01:07:00,042
Hi. Samahani nimechelewa.

1231
01:07:00,125 --> 01:07:02,084
Unajua jinsi haiwezekani
kutoka huko wakati mwingine.

1232
01:07:02,167 --> 01:07:03,917
Hapana, mimi si kweli tena.

1233
01:07:04,708 --> 01:07:06,875
Ah, sikufanya, um,
Maana, kama, um…

1234
01:07:08,125 --> 01:07:10,542
Sean analazimishwa
Kuteremka kama Mkurugenzi Mtendaji.

1235
01:07:11,250 --> 01:07:13,930
Hakulazimika kuacha kampuni,
Lakini, kama, lazima ateremke.

1236
01:07:14,583 --> 01:07:18,375
Sawa, hiyo haifanyi hivyo
nisaidie kupata kazi. Kwa hivyo…

1237
01:07:18,458 --> 01:07:20,000
Hautakuwa na
Shida kupata kazi, Whitney.

1238
01:07:20,083 --> 01:07:22,875
Ni watu wangapi walianzisha
Programu ya juu saa 24?

1239
01:07:22,958 --> 01:07:25,833
Kulingana na Tech Monthly,

1240
01:07:25,917 --> 01:07:30,167
Wafanyikazi wa zamani walisema kwamba Wolfe kamwe
Alishikilia wala hakustahili jina la mwanzilishi mwenza.

1241
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
Sidhani ni afya kuwa
kukariri maoni hasi.

1242
01:07:33,708 --> 01:07:38,958
Je! Umenigonga? Singefanya
kuajiri mtu huyo mwendawazimu pia.

1243
01:07:39,833 --> 01:07:43,167
Samahani. Sio haki.

1244
01:07:43,250 --> 01:07:46,375
Sio haki sana ambayo ungekuwa nayo
Shida bado inawafanyia kazi.

1245
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
Najua haufikiri
Kwamba nilipaswa kuacha kazi yangu.

1246
01:07:53,958 --> 01:07:57,000
Hapana, mimi sio… hapana, hapana, hapana.
Unafanya chochote kizuri.

1247
01:07:57,083 --> 01:07:59,833
Ikiwa unajisikia vizuri kufanya kazi
wao basi…

1248
01:08:01,667 --> 01:08:04,042
Haukuonekana kuwa na vile
shida nao, weupe,

1249
01:08:04,125 --> 01:08:06,208
Wakati hali hiyo ilikuwa
kufanya kazi kwa niaba yako.

1250
01:08:06,292 --> 01:08:09,250
Ah…

1251
01:08:09,333 --> 01:08:14,542
Hujui ilikuwaje
mimi. Haukuwa katika mikutano hiyo.

1252
01:08:14,625 --> 01:08:15,708
Hapana, sikuwa.

1253
01:08:15,792 --> 01:08:17,583
Je! Ningewezaje
kujua nini kilikuwa kinatokea?

1254
01:08:17,667 --> 01:08:21,042
Kwa sababu mara tu ukipanda
ngazi, haujawahi kufikia nyuma.

1255
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
Ambapo kuzimu ni yote
ya hii inatoka?

1256
01:08:24,667 --> 01:08:26,125
Sio fucking mpya, Whitney.

1257
01:08:26,208 --> 01:08:27,584
-Una ubinafsi sana ...
-Oh, sasa unaona ni wakati

1258
01:08:27,667 --> 01:08:30,417
-Nitenganishe nikiwa chini kabisa.
-Sijaribu kukubomoa.

1259
01:08:30,500 --> 01:08:32,667
Lakini kama rafiki yako, ningefanya
Thamini ikiwa ungefanya

1260
01:08:32,750 --> 01:08:36,208
Tambua tu yako…
asili yako… yako…

1261
01:08:36,917 --> 01:08:39,625
Jamani, ni rahisi kwako,
Whit, ni tu. Ni rahisi.

1262
01:08:39,708 --> 01:08:41,875
Ah, Mungu wangu, ikiwa imekuwa
Kwa hivyo fucking rahisi kwangu

1263
01:08:41,958 --> 01:08:44,158
Halafu unakuaje bado
Yule na kazi ya kutomba.

1264
01:08:48,125 --> 01:08:50,208
Unajua nini, sijui
Unataka kufanya hivi kweli.

1265
01:08:51,250 --> 01:08:52,959
-Kama.
-Ninahitaji mapumziko kutoka kwa onyesho la Whitney.

1266
01:08:55,167 --> 01:08:56,542
Furahiya kinywaji chako.

1267
01:09:15,042 --> 01:09:16,708
Bitch.

1268
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
-Je umeona hii?
-Yeah, mwanadamu, yeye ni wazimu.

1269
01:09:21,667 --> 01:09:23,542
Je! Ninaweza kukusaidia?

1270
01:12:08,792 --> 01:12:10,333
-Hello?
-Whitney.

1271
01:12:11,125 --> 01:12:13,542
-Andrey?
-Una ngumu sana kupata.

1272
01:12:13,625 --> 01:12:17,917
Watu wangu wamekuwa wakikujaribu,
maandishi, barua-pepe. Lakini, uh, hakuna.

1273
01:12:18,000 --> 01:12:21,583
Ah. Uh, ndio, nimekuwa
Kweli, um… nimekuwa busy.

1274
01:12:21,667 --> 01:12:23,917
Niko ndani ya R na D.
Kwenye mradi mpya.

1275
01:12:24,708 --> 01:12:27,208
Sawa, inasikika vizuri.
Kweli, niko mjini

1276
01:12:27,292 --> 01:12:30,458
Na, uh, unataka kukutana
Na uzungumze hatua zifuatazo?

1277
01:12:31,667 --> 01:12:34,250
-Next hatua?
-Unaweza kuwa kwenye ukumbi wa michezo wa Los Angeles usiku wa leo

1278
01:12:34,333 --> 01:12:38,417
saa, uh, saa nane? Uh, tunaona a
Onyesha na kisha, um, labda tunaweza kuzungumza.

1279
01:12:38,500 --> 01:12:42,417
Uh, Andrey, subiri, um… i
Siko tena Tinder.

1280
01:12:42,500 --> 01:12:45,125
Ndio, ndio, najua. Nasikia yote
hadithi. Inaonekana kama, uh, bullshit.

1281
01:12:45,208 --> 01:12:48,500
Lakini, uh, nina furaha sana kwa sababu
inamaanisha naweza kukuchafua kwa urahisi zaidi.

1282
01:12:50,125 --> 01:12:52,375
-Ulisema saa nane?
-Kama. Tutaonana basi.

1283
01:13:12,917 --> 01:13:14,077
Hii ndio anwani.

1284
01:13:14,542 --> 01:13:16,833
Ndio, samahani, naweza
Kuwa na dakika tu?

1285
01:13:16,917 --> 01:13:21,875
Uh, tayari nimemaliza
Safari katika programu, kwa hivyo… ndio.

1286
01:13:22,833 --> 01:13:24,083
Sawa.

1287
01:13:41,458 --> 01:13:44,958
Nina hakika umeona onyesho
Mara nyingi, lakini kwangu ilikuwa ya kwanza.

1288
01:13:45,042 --> 01:13:46,792
Lo, hapana sikuwa nimeiona pia.

1289
01:13:46,875 --> 01:13:50,292
Kweli? Wewe ni, uh, Mormoni na
Haukuona onyesho hili la kuchekesha?

1290
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
-Si sio Mormoni.
-Lakini wewe ni kutoka Utah?

1291
01:13:52,625 --> 01:13:55,958
Ndio, lakini waliruhusu
wasio Mormoni wanaishi huko pia.

1292
01:13:56,458 --> 01:13:58,458
Unajua, sijui
Kweli fikiria Wamormoni…

1293
01:13:58,542 --> 01:14:00,459
… Wao
Usipende sana onyesho.

1294
01:14:00,542 --> 01:14:03,667
Huh. Kweli, yote ni yote
inafanya kazi nje.

1295
01:14:04,208 --> 01:14:08,208
-Unataka, uh, divai?
-Uh, hakika.

1296
01:14:09,167 --> 01:14:10,833
-Uh, hii.
-Inayo.

1297
01:14:10,917 --> 01:14:14,250
Sawa, wakati wa Mr. Moja kwa moja kuelekeza.

1298
01:14:14,333 --> 01:14:18,333
Je! Siri hii kubwa ni nini, uh
Mradi Unaendelea, huh?

1299
01:14:20,542 --> 01:14:25,417
Ni programu ya mitandao ya kijamii
Inaitwa Merci kwa wanawake tu.

1300
01:14:26,083 --> 01:14:27,208
Huh.

1301
01:14:27,292 --> 01:14:28,667
Ndio na wapi sarafu pekee…

1302
01:14:28,750 --> 01:14:31,500
Njia pekee ya kuwasiliana
Kuwa kupitia pongezi, fadhili.

1303
01:14:33,333 --> 01:14:36,042
Sawa. Lakini, uh…

1304
01:14:36,625 --> 01:14:42,375
Kweli nataka wewe na mimi tufanye kitu
Kwamba tunafanya vizuri zaidi, unajua? Programu ya uchumba.

1305
01:14:42,458 --> 01:14:46,417
Hapana. Hmm. Hakuna njia.
Siwezi kurudi kwenye uchumba.

1306
01:14:46,500 --> 01:14:48,458
Lakini, ndio unaweza. Nilisoma
hati za korti.

1307
01:14:48,542 --> 01:14:50,750
Hakuna mshindani
Kifungu. Ni biashara ya wazimu.

1308
01:14:50,833 --> 01:14:52,417
Najua. Namaanisha, mimi…

1309
01:14:52,500 --> 01:14:55,000
Nataka kufanya kazi kwenye kitu
Naweza kujivunia.

1310
01:14:55,708 --> 01:14:58,333
Kweli, wewe
Jua, fanya mema.

1311
01:14:58,417 --> 01:15:00,375
Hiyo ni… nzuri sana,

1312
01:15:00,458 --> 01:15:06,625
Lakini, uh, una uhakika kuwa unataka
Je! Hii na programu ya fadhili?

1313
01:15:06,708 --> 01:15:09,208
UM…

1314
01:15:11,000 --> 01:15:13,167
Sawa, Andrey…

1315
01:15:14,125 --> 01:15:16,875
Sikiza, wakati i
alikuwa… mtu mpya,

1316
01:15:16,958 --> 01:15:19,917
Nilikuwa msichana pekee ndani
darasa langu la sayansi ya kompyuta

1317
01:15:20,000 --> 01:15:24,833
Na…… Nakumbuka
Siku moja niliingia na mimi tu…

1318
01:15:25,708 --> 01:15:29,958
Kama, kulikuwa na picha hii kubwa
ya mwanamke uchi kwenye projekta

1319
01:15:30,042 --> 01:15:31,875
Na mwanzoni i
mawazo, unajua,

1320
01:15:31,958 --> 01:15:34,500
Wanacheza aina fulani
ya prank juu yangu wazi.

1321
01:15:35,167 --> 01:15:38,042
Lakini ikawa profesa
alikuwa amekadiria picha hiyo

1322
01:15:38,125 --> 01:15:39,583
-Wow.
-Ni Lena Forsén,

1323
01:15:39,667 --> 01:15:42,208
Kituo cha Playboy cha 1972.

1324
01:15:42,292 --> 01:15:47,000
Inatokea tu kuwa ya kwanza
Picha imewahi kuhamishwa kwa dijiti.

1325
01:15:47,792 --> 01:15:51,125
Haikuwa aina ya
utani. Ilikuwa somo.

1326
01:15:51,208 --> 01:15:55,208
-Katika msingi wa historia ya kompyuta.
-Hmm.

1327
01:15:55,292 --> 01:15:59,708
Mtandao unadaiwa ni aina fulani
ya mapinduzi ya mabadiliko, sawa?

1328
01:15:59,792 --> 01:16:01,375
Uhuru. Demokrasia.
Unajua?

1329
01:16:01,458 --> 01:16:05,250
Lakini kulingana na nani? Apple.
Amazon. Facebook. Twitter.

1330
01:16:05,333 --> 01:16:10,333
Sheria za tabia mkondoni zina
imeandikwa peke na wanaume.

1331
01:16:11,125 --> 01:16:13,584
Na matokeo yake ni kwamba
Uzoefu mwingi mkondoni

1332
01:16:13,667 --> 01:16:15,250
ni nzuri fucking
Shitty kwa wanawake.

1333
01:16:16,583 --> 01:16:21,375
Labda tunaweza kurekebisha hii
Shida… na uchumba.

1334
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
Ah, yangu…
Njoo, Andrey,

1335
01:16:23,292 --> 01:16:25,333
Kila kitu ambacho sio sawa
na utamaduni wa mtandao

1336
01:16:25,417 --> 01:16:27,250
iko kwenye kilele chake
na uchumba mtandaoni.

1337
01:16:27,792 --> 01:16:30,792
Inasikitisha, ni
kamili ya matambara ambao wanaweza spam,

1338
01:16:30,875 --> 01:16:33,292
kuwanyanyasa wanawake usiku na mchana
bila uwajibikaji.

1339
01:16:33,375 --> 01:16:35,875
Inaimarisha zamani
majukumu ya kijinsia na…

1340
01:16:41,500 --> 01:16:43,792
Tunahitaji kubadilisha uchumba.

1341
01:16:45,958 --> 01:16:48,708
Kuna. Nilijua ungefanya
Njoo na kitu kizuri.

1342
01:16:48,792 --> 01:16:51,833
Programu ya uchumba ambayo ni kweli
Uzoefu mzuri kwa wanawake.

1343
01:16:51,917 --> 01:16:54,083
-Kufananisha toleo la Merci la uchumba.
-YES.

1344
01:16:54,167 --> 01:16:57,292
- Imetengenezwa na wanawake kwa wanawake.
-Ye!

1345
01:16:58,542 --> 01:17:01,000
Subiri… um…

1346
01:17:01,083 --> 01:17:05,708
Ili tu kuwa wazi…
Mimi sio kwa kuajiri.

1347
01:17:06,875 --> 01:17:09,458
Sawa, uh… chochote hiki ni…

1348
01:17:09,542 --> 01:17:13,833
-Ninahitaji kuwa mwanzilishi…
Kozi.

1349
01:17:13,917 --> 01:17:14,917
… Na Mkurugenzi Mtendaji.

1350
01:17:15,000 --> 01:17:16,917
Labda unataka, uh, yangu
Helikopta pia. Huh?

1351
01:17:17,000 --> 01:17:18,792
Hakika. Kwa nini sio?

1352
01:17:18,875 --> 01:17:21,458
Whitney hii ni yako
meli. Kapteni Whitney.

1353
01:17:54,583 --> 01:17:57,375
Hei. Naweza
Tembea kwa gari lako?

1354
01:17:57,458 --> 01:17:58,750
Itakuwa hapa
katika dakika mbili.

1355
01:17:58,833 --> 01:18:02,917
Sawa. Uh, nitaendelea
ni fupi. Kweli, fupi kwangu.

1356
01:18:04,208 --> 01:18:05,625
UM…

1357
01:18:07,333 --> 01:18:09,542
Sawa, sikiliza, mimi
Samahani, sawa?

1358
01:18:09,625 --> 01:18:12,667
Mara ya mwisho kukuona nilikuwa…

1359
01:18:15,583 --> 01:18:17,875
Ulikuwa sahihi, sawa?

1360
01:18:19,125 --> 01:18:25,292
Angalia, ningefanya… nilipuuza jinsi ilikuwa mbaya
Huko mpaka yote haya yakatokea kwangu.

1361
01:18:26,125 --> 01:18:31,750
Na mimi, nilinunua wazo kwamba huko
Ilikuwa nafasi tu kwa mwanamke mmoja chumbani.

1362
01:18:32,667 --> 01:18:34,167
Na nilihakikisha ni mimi.

1363
01:18:36,458 --> 01:18:39,250
Na… mbaya zaidi
sehemu ni niliipenda.

1364
01:18:40,917 --> 01:18:43,417
Ilijisikia vizuri kuwa
Msichana tu katika kilabu.

1365
01:18:45,542 --> 01:18:49,167
Na haikuwa hivyo tu
Haikusukuma nyuma kwenye shiti yenye sumu.

1366
01:18:49,250 --> 01:18:52,167
Ningelisha ndani yake
Thibitisha ningeweza kunyongwa.

1367
01:18:55,750 --> 01:18:57,917
Tish, nimekuwa na wengine
Matangazo halisi ya kipofu.

1368
01:18:58,000 --> 01:19:00,500
Ninahitaji kufanya vizuri zaidi. Nitafanya.

1369
01:19:01,458 --> 01:19:04,250
Sawa? Samahani. Sawa?

1370
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
Umenikera sana.

1371
01:19:05,792 --> 01:19:07,667
Najua.

1372
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
-kama mengi.
-Najua.

1373
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
Lakini…

1374
01:19:15,000 --> 01:19:16,833
Nashukuru msamaha.

1375
01:19:21,333 --> 01:19:23,042
Na samahani kwamba mimi
Haikuweza kuwa hapo kwako

1376
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
kwa njia ambazo wewe
Ilinihitaji sana kuwa.

1377
01:19:35,167 --> 01:19:37,167
Namaanisha, mimi ni deni la wewe hata hivyo.

1378
01:19:37,292 --> 01:19:40,167
Umekuwa, kama, kila moja
ya maonyesho yangu hata ingawa tunanyonya vibaya sana.

1379
01:19:40,250 --> 01:19:41,833
Hapana.

1380
01:19:41,917 --> 01:19:43,875
-Usidanganye uso wangu.
-Nilifikiria, kama…

1381
01:19:43,958 --> 01:19:46,000
Nilidhani sisi tu, kama,
alikuwa na wakati.

1382
01:19:46,083 --> 01:19:47,792
Sawa. Sikiza, tish.

1383
01:19:48,792 --> 01:19:50,542
Ninaanza kitu kipya.

1384
01:19:51,417 --> 01:19:55,500
Na, unajua nini? Itakua
kuwa nguvu na makutano.

1385
01:19:55,583 --> 01:19:56,917
Kuingiliana, Vocab mpya.

1386
01:19:57,000 --> 01:20:01,708
Sawa, imefadhiliwa kikamilifu, na
Ninahitaji uje kufanya kazi na mimi.

1387
01:20:02,708 --> 01:20:05,792
-Yeah. Ni wazi niko ndani.
-Ninaelewa ikiwa unahitaji muda zaidi.

1388
01:20:05,875 --> 01:20:07,333
-Hakuna, ninahitaji wakati wa sifuri.
-Na sisi…

1389
01:20:07,417 --> 01:20:09,917
-Nawapa bastards zisizo za bastards.
-Tungekuwa tunahamia Austin, Texas.

1390
01:20:10,000 --> 01:20:12,084
-Ninampenda Austin. Lets kuwa ya kuchangaza, lets kufanya hivyo.
-Ni mji unaokua kwa kasi zaidi

1391
01:20:12,167 --> 01:20:14,250
-Ku katika nchi na ...
-Whitney!

1392
01:20:14,333 --> 01:20:15,917
Wacha tufanye hivyo.

1393
01:20:16,000 --> 01:20:18,167
Twende. Twende. Wacha tufanye.

1394
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
Sawa.
Je! Ni kitu gani?

1395
01:20:49,583 --> 01:20:52,125
Utambulisho wetu, unajua? Tuko
Kukosa hiyo, ndoano kubwa.

1396
01:20:52,208 --> 01:20:55,333
Jambo ambalo tunakosa ni jina.
Nadhani kweli kwamba Bumble ni mshindi.

1397
01:20:55,417 --> 01:20:58,917
Lo, sijui… sijui. Mimi tu… i
Fikiria kama, bumbling, kikwazo.

1398
01:20:59,000 --> 01:21:01,125
Wacha tu tuendelee
kuzungumza picha kubwa.

1399
01:21:01,208 --> 01:21:03,958
Sawa, uh, kupiga marufuku unyanyasaji.
Je! Tunawezaje kuitambua?

1400
01:21:04,042 --> 01:21:07,250
Um, kama kipengele cha ripoti.
Aina ya kama Twitter.

1401
01:21:07,333 --> 01:21:09,750
Ni kwamba tu ... wakati i
alikuwa akipitia mbaya zaidi,

1402
01:21:09,833 --> 01:21:11,792
Nilikuwa nikiripoti
Tweets kushoto na kulia.

1403
01:21:11,875 --> 01:21:14,167
Na siku inayofuata, huenda sawa
Ingekuwa tu nyuma yake.

1404
01:21:14,250 --> 01:21:17,292
Vema. Kwa hivyo tunahitaji
Sera ya uvumilivu wa Zero.

1405
01:21:17,375 --> 01:21:20,958
Unanyanyasa mara moja na wewe
Bootted milele. Kwaheri.

1406
01:21:21,042 --> 01:21:23,458
Ndio, naipenda. Hapana
Nafasi za pili. Nimepata.

1407
01:21:23,542 --> 01:21:25,917
Ndio. Na tunaweza kufanya hapana
Picha za Dick ambazo hazijaulizwa?

1408
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
-Mmm. Ndio.
-Usawazishaji.

1409
01:21:27,583 --> 01:21:30,023
-Na pia nilikuwa nikifikiria ...
-Na tunapaswa kuunda…

1410
01:21:31,333 --> 01:21:32,792
Samahani. Tafadhali.

1411
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
Ah. Uh, hapana. Hiyo ni sawa.

1412
01:21:35,083 --> 01:21:38,417
Ndio. Nilikuwa tu, um, nilikuwa
Kufikiria hakuna selfies isiyo na nguo.

1413
01:21:38,500 --> 01:21:40,583
Kwa sababu, unajua, watu,
Wanadhani Tinder,

1414
01:21:40,667 --> 01:21:43,792
Na wanafikiria usiku mmoja unasimama,
Na kweli cheesy selfies isiyo na shati.

1415
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
Kwa hivyo, ni, kama, um, wewe
Unataka fuckboy, tumia Tinder.

1416
01:21:47,083 --> 01:21:49,375
Lakini unataka kitu zaidi,
Kama uhusiano wenye maana,

1417
01:21:49,458 --> 01:21:53,333
Au hata kama mtu mzuri
Kwa bang, uh, njoo kwa…

1418
01:21:53,417 --> 01:21:54,708
Tunahitaji jina.

1419
01:21:54,792 --> 01:21:56,792
-Yeah. Njoo kwenye programu yetu…
-Kujali. Ni moto kweli.

1420
01:21:56,875 --> 01:21:58,667
-Anakushukuru.
-… ambapo utapata watu bora,

1421
01:21:58,750 --> 01:22:02,375
Au angalau, um, bora
watu. Lakini, sijui.

1422
01:22:02,458 --> 01:22:05,875
Ah. Hapana. Hapana, hapana, hapana, hapana. Beth.
Beth, naipenda. Tunafanya.

1423
01:22:05,958 --> 01:22:07,250
-Kama.
-Kama.

1424
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
Na wakati tuko, uh, hapana
Picha za watu wakiwa na bunduki.

1425
01:22:11,042 --> 01:22:13,750
Sawa. Kwa hivyo, weka shati lako na bunduki yako
Imefungwa na dick yako kwenye suruali yako.

1426
01:22:13,833 --> 01:22:16,417
Ni baridi sana kwamba tunaweza tu
Sema mambo, na kisha, ni kweli.

1427
01:22:16,500 --> 01:22:19,500
Pia, kila kuanza
Aliwahi kufanya kazi ilikuwa 90% dude.

1428
01:22:19,583 --> 01:22:22,625
Kulia. Ah, kwa hivyo, tutaajiri a
Timu ya kike ya 90% hapa Austin.

1429
01:22:22,708 --> 01:22:24,042
Haiwezi kufanya hivyo.

1430
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
David. Nilisahau hiyo
ulikuwa nyuma huko.

1431
01:22:27,042 --> 01:22:29,125
Hauwezi kubagua
kulingana na ngono.

1432
01:22:29,208 --> 01:22:31,833
Kweli basi, kwa nini kila
Wanaume wengine wote wa kuanza?

1433
01:22:31,917 --> 01:22:34,042
Angalia, wacha nichukue tena. Wewe
Haiwezi kubagua wazi

1434
01:22:34,125 --> 01:22:37,125
Kulingana na ngono wakati wa kuajiri. Kimsingi.

1435
01:22:37,208 --> 01:22:42,042
Sawa. Kwa hivyo, hatutafafanuliwa wazi
Kuajiri timu ya kike 90%.

1436
01:22:42,792 --> 01:22:44,833
Huwezi kusema
Kama hiyo pia.

1437
01:22:44,958 --> 01:22:46,750
-Kama.
-Hello, wanawake.

1438
01:22:46,833 --> 01:22:48,334
-Andrey.
-Hello.

1439
01:22:48,417 --> 01:22:50,792
-Hi.
-Wow. Kuna wimbi kubwa la nishati

1440
01:22:50,875 --> 01:22:53,000
kutoka chumbani hapo.
Hii ni… ni nzuri.

1441
01:22:53,083 --> 01:22:56,708
Kwa hivyo kuna mtu ninayetaka wewe
kukutana. Hii ni Charlotte.

1442
01:22:56,792 --> 01:22:59,458
-Sheri mtu mpya wa PR. Anajua kila kitu.
-Hi.

1443
01:22:59,542 --> 01:23:00,583
-Hi.
-Hi, Charlotte.

1444
01:23:00,667 --> 01:23:04,958
Nimesikia mengi juu yako, na
Nimefurahi sana kuja huko,

1445
01:23:05,042 --> 01:23:06,375
Tazama operesheni katika
mtu wakati mwingine hivi karibuni.

1446
01:23:06,458 --> 01:23:07,792
-Anakushukuru.
-Tuwezi ...

1447
01:23:07,875 --> 01:23:09,625
-OH.
-Ana ghali sana.

1448
01:23:09,708 --> 01:23:12,167
Ananitoza pesa nyingi
kwa neno, kwa hivyo mimi-nilikata.

1449
01:23:12,250 --> 01:23:15,875
Um, lakini naona ubao mweupe.
Maoni mengi huko.

1450
01:23:15,958 --> 01:23:19,333
Je! Ninaweza kuweka mkutano na wahandisi,
Uh, anza mambo kuanza?

1451
01:23:19,417 --> 01:23:21,334
Ah, hapana. Hapana, hapana. Bado tuko
kukosa kitu kikubwa hapa.

1452
01:23:21,417 --> 01:23:22,833
Pamoja na jina
ya kampuni.

1453
01:23:22,917 --> 01:23:25,167
Na sisi tu… tunahitaji
Kipengele, sawa?

1454
01:23:25,250 --> 01:23:28,292
Hiyo tu kwa maneno yoyote yasiyokuwa na uhakika yanasema
Kwamba tuko hapa na sisi ni tofauti

1455
01:23:28,375 --> 01:23:30,000
Na sisi ni kuzimu
ya bora zaidi

1456
01:23:30,083 --> 01:23:32,500
-Kuna chochote ambacho umejaribu hapo awali.
-YES. Ndio.

1457
01:23:32,583 --> 01:23:35,333
Lakini uwe na kumbukumbu kubwa
mafanikio haraka sana.

1458
01:23:35,417 --> 01:23:38,417
Unajua nina bodi hapa, sana
Itchy to-kuanza kuchuma mapato.

1459
01:23:38,500 --> 01:23:41,208
-Yeah.
-Kulia sawa. Najua ni ngumu kuwa nayo,

1460
01:23:41,292 --> 01:23:43,417
Uh, wazo kubwa katika hii
Chumba kidogo kidogo.

1461
01:23:43,500 --> 01:23:47,208
Uh, unajua, unatoka kuona mpya
mji. Jaribu vinywaji vya ng'ombe wa ndani.

1462
01:23:47,292 --> 01:23:49,250
-Kama.
-Lisi ikiwa David atakuja nasi.

1463
01:23:49,333 --> 01:23:50,709
-Oh, ndio.
-David?

1464
01:23:50,792 --> 01:23:51,875
Ah, ndio.

1465
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
Ah. Ni karibu wakati wangu wa kulala.

1466
01:23:54,208 --> 01:23:56,417
-UH. David.
-David, njoo.

1467
01:23:56,500 --> 01:23:57,959
-Unaweza kuja.
-Well…

1468
01:23:58,042 --> 01:23:59,292
-Kuokoa.
-David.

1469
01:23:59,375 --> 01:24:02,542
-David. David. David.
-NO. Hakuna njia.

1470
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
-David. David.
-David. David. David.

1471
01:24:05,208 --> 01:24:07,000
Siwezi kuamini
David hakuja.

1472
01:24:07,083 --> 01:24:09,250
Ndio, ilionekana kama
Kuimba hiyo ilikuwa kazi.

1473
01:24:24,917 --> 01:24:28,167
Weupe. Um, kuna mtu ambaye nadhani
anakuangalia huko.

1474
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
Sitaki kuzungumza
Jamaa. Nataka kuzungumza programu.

1475
01:24:30,708 --> 01:24:32,208
Nadhani tunapaswa
Nenda na Bumble.

1476
01:24:32,292 --> 01:24:33,833
Njoo. Ni, kama… sawa.

1477
01:24:33,917 --> 01:24:36,792
Uh, bumblebees, sawa?
Programu inakuwa mzinga wako.

1478
01:24:36,875 --> 01:24:38,375
Na nini ni
kituo cha mzinga?

1479
01:24:38,458 --> 01:24:39,750
-Ma nyuki wa malkia.
-

1480
01:24:39,833 --> 01:24:42,375
Ni kike-centric.
Ni pamoja na salama.

1481
01:24:42,458 --> 01:24:44,417
Ni kweli kila kitu
Hiyo tumekuwa tukitafuta.

1482
01:24:44,500 --> 01:24:48,542
Um, weupe. Ng'ombe mzuri wa ng'ombe mwishoni
ya bar inaendelea kutazama hapa.

1483
01:24:48,625 --> 01:24:50,708
Sijui
Kuwa na wakati wa wavulana.

1484
01:24:50,792 --> 01:24:53,250
Tunahitaji kuzingatia Bumble.

1485
01:24:53,333 --> 01:24:55,042
Asante. Ni nzuri.

1486
01:24:55,125 --> 01:24:57,875
-Memati.
-Nakusikia, lakini nadhani unapaswa…

1487
01:25:02,167 --> 01:25:04,833
-Jesus.
-Mm-hmm.

1488
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
Whoo.

1489
01:25:07,750 --> 01:25:09,750
Ndio.

1490
01:25:09,833 --> 01:25:11,417
Unajua,
Namaanisha, sijui.

1491
01:25:11,500 --> 01:25:14,958
Mimi, um, sijakuwa nje na
Mtu yeyote tangu maisha yangu yameingizwa.

1492
01:25:15,042 --> 01:25:16,958
Ndio. Kweli, ni wakati wa
Rudi kwenye farasi huyo.

1493
01:25:17,042 --> 01:25:18,542
Au labda tu kwenye ng'ombe.

1494
01:25:18,625 --> 01:25:21,458
Lakini vipi ikiwa yule jamaa ananifanya?
Njoo. Je! Ataona nini?

1495
01:25:21,542 --> 01:25:24,375
Kama, nakala elfu zinazosema
Ili nipate kuwa kahaba wa uwongo.

1496
01:25:24,458 --> 01:25:27,583
Hiyo ni kitu ambacho unaweza
Kuleta tarehe ya pili.

1497
01:25:27,667 --> 01:25:29,209
-Uwezo labda wa tatu.
-Usingeweza kucheza

1498
01:25:29,292 --> 01:25:32,542
Chess zenye sura tatu na za haki
Zingatia mvutano huu mzuri wa kijinsia.

1499
01:25:32,625 --> 01:25:34,167
-Oh, ndio. Mpe ishara.
-Wow.

1500
01:25:34,250 --> 01:25:35,375
Njoo. Labda atakuwa
Njoo hapa.

1501
01:25:35,458 --> 01:25:37,833
Labda mimi huenda tu
Jitambulishe.

1502
01:25:37,917 --> 01:25:39,083
-Yeah.
-Oh, sijui.

1503
01:25:39,167 --> 01:25:40,584
Ninahisi, kama, ni bora
Ikiwa atakuja hapa.

1504
01:25:40,667 --> 01:25:42,417
Hautaki kuja
mbali kama, kama, kukata tamaa.

1505
01:25:42,500 --> 01:25:45,625
-Uhakiki? Unamaanisha nini?
-Ilidhani, sidhani hivyo. Ni…

1506
01:25:45,708 --> 01:25:48,417
Mimi-Nadhani… wengine
Watu wanafikiria hivyo. UM…

1507
01:25:48,542 --> 01:25:50,708
Unajua, kama, kwamba
Guy anapaswa kuja kwako.

1508
01:25:51,792 --> 01:25:52,792
Mmm.

1509
01:25:53,333 --> 01:25:55,625
Mimi…

1510
01:25:55,708 --> 01:25:57,417
Um… subiri… ninahitaji, um…

1511
01:26:06,958 --> 01:26:10,250
Sawa. Tunayo mengi
kujadili, lakini kwanza,

1512
01:26:10,333 --> 01:26:11,958
Lazima nione mtu kuhusu bia.

1513
01:26:12,958 --> 01:26:14,542
-Kama.
-Kama, nzuri.

1514
01:26:15,333 --> 01:26:16,893
Hiyo ni nzuri. Nafurahi
Anafanya hivyo.

1515
01:26:38,500 --> 01:26:39,500
Hi.

1516
01:26:39,583 --> 01:26:41,708
Hi. Halo, mimi ni Michael.

1517
01:26:41,792 --> 01:26:43,750
Um, naweza… naweza
Kununulia kinywaji?

1518
01:26:43,833 --> 01:26:45,750
Ah, vema, hiyo inategemea. UM…

1519
01:26:46,750 --> 01:26:48,500
Je! Utasoma tu
Nakala hii juu yangu?

1520
01:26:48,583 --> 01:26:51,417
Na kisha unaweza kuniacha tu
Jua ikiwa bado una nia.

1521
01:26:52,292 --> 01:26:54,208
Uh, ndio. Ndio, sawa.

1522
01:26:54,292 --> 01:26:55,708
-Nashukuru.
-Yeah, hakika.

1523
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
-Whitney.
-YES.

1524
01:27:01,500 --> 01:27:02,750
Nimepata. Ndio. Sawa.

1525
01:27:08,917 --> 01:27:09,917
Ah.

1526
01:27:12,083 --> 01:27:13,250
Ndio, samahani.

1527
01:27:13,333 --> 01:27:16,042
Sidhani, uh, naweza
Nunua kinywaji, baada ya yote.

1528
01:27:17,292 --> 01:27:18,750
Ndio. Ndio.

1529
01:27:18,833 --> 01:27:22,417
Ndio, kwa sababu kulingana na
Nakala, unayo dola milioni.

1530
01:27:22,542 --> 01:27:24,292
Ambayo inamaanisha unapaswa
Kununua kinywaji.

1531
01:27:27,417 --> 01:27:30,083
Ndio, hiyo inaweza kupangwa.

1532
01:27:30,167 --> 01:27:32,375
-M, nitakaa? Ndio, nitakaa.
-Yeah. Unataka kukaa? Ndio, tafadhali kaa.

1533
01:27:32,458 --> 01:27:38,042
Je! Tunawezaje kuunda nafasi ya mkondoni
Hiyo inahisi salama na kuwezesha, sawa?

1534
01:27:38,125 --> 01:27:40,333
Ambayo inatupeleka
Kanuni yetu ya msingi…

1535
01:27:40,417 --> 01:27:43,333
Wanawake hufanya hatua ya kwanza.

1536
01:27:43,417 --> 01:27:46,125
Wakati washiriki wa kinyume
Mechi ya ngono kwenye Bumble,

1537
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
Wanawake wanapaswa kutuma
ujumbe wa kwanza.

1538
01:27:47,958 --> 01:27:50,667
Hii ni kuhama
mienendo ya jinsia ya zamani,

1539
01:27:50,750 --> 01:27:52,750
Kuhimiza usawa
kutoka kwa kwenda.

1540
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
Njoo y'all, pakua Bumble!

1541
01:28:05,250 --> 01:28:07,792
-Kuongea juu ya kupanga upya.
-Lakini kwa heshima,

1542
01:28:07,875 --> 01:28:09,958
Kwa nini nambari ya reprogram
Hiyo tayari inafanya kazi?

1543
01:28:10,708 --> 01:28:14,417
Hii sio plug-na-kucheza ya
Bidhaa yako iliyopo na API.

1544
01:28:14,500 --> 01:28:18,333
Tunahitaji kutumia UX UI inayofikiria,
mifano ya ubunifu wa kujifunza mashine,

1545
01:28:18,417 --> 01:28:21,500
Miundombinu salama ya mwisho wa nyuma
na mifumo mpya ya usalama kujenga

1546
01:28:21,583 --> 01:28:24,000
mahali salama kabisa
mtandao kwa wanawake.

1547
01:28:24,083 --> 01:28:25,083
Ulimsikia.

1548
01:28:35,500 --> 01:28:36,958
Hei, tumepata nini?

1549
01:28:37,042 --> 01:28:40,292
Kwa hivyo kampuni ya mzazi wa Tinder inashtaki
Bumble kwa ukiukaji wa alama ya biashara.

1550
01:28:40,375 --> 01:28:44,458
Kwa nini, mchezo wa kuigiza unafuata tu mwanamke huyu
karibu. Labda wakati huu atatoka.

1551
01:28:44,542 --> 01:28:49,083
Sisi swipe kushoto juu yako
Jaribio la zamani la kutununua.

1552
01:28:49,167 --> 01:28:53,542
Sisi swipe kushoto juu yako ya sasa
majaribio ya kututisha.

1553
01:28:54,125 --> 01:28:55,167
Hakuna maoni.

1554
01:28:55,250 --> 01:28:57,792
Badala ya kuzingatia sisi,

1555
01:28:57,875 --> 01:29:03,083
Unapaswa kutumia wakati wako kuchukua huduma
ya tabia mbaya kwenye jukwaa lako mwenyewe.

1556
01:29:09,167 --> 01:29:15,542
Ndio sababu sisi ni hivyo, kwa hivyo, tunajivunia
kuwekeza katika waanzilishi wa kike wa BIPOC.

1557
01:29:16,000 --> 01:29:19,542
Lakini sheria hazijashika
juu na ukweli huu mpya.

1558
01:29:20,333 --> 01:29:23,292
Tunahitaji uwajibikaji
kwa tabia mbaya.

1559
01:29:24,208 --> 01:29:27,042
Ikiwa mfiduo mbaya ni
uhalifu barabarani,

1560
01:29:27,125 --> 01:29:30,292
Basi ni kwanini ni sawa
simu yako au kompyuta?

1561
01:29:44,250 --> 01:29:46,958
-Nanijua ikiwa hii inahisi sawa.
-Nathamini.

1562
01:29:47,042 --> 01:29:48,834
-Kupendeza hapa?
-Ni inaangaliaje huko nje?

1563
01:29:48,917 --> 01:29:49,917
Sekunde moja.

1564
01:29:50,042 --> 01:29:52,125
Sawa, mtoto, unayo
siku nzima.

1565
01:29:52,208 --> 01:29:54,292
Hauitaji
kuweka hiyo sasa.

1566
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
Ndio, nzuri. Maana nadhani hii
itachukua siku nzima.

1567
01:29:56,750 --> 01:29:58,584
Sawa, Whitney, wacha tuangalie viwango.

1568
01:29:58,667 --> 01:30:00,334
Unaweza kufanya mazoezi chochote
Utasema usiku wa leo.

1569
01:30:00,417 --> 01:30:02,250
-Kama.
-Hakuna, hapana. Yeye ni zaidi ya mrengo-ni gal.

1570
01:30:02,333 --> 01:30:04,292
Sawa, kitu kama:

1571
01:30:04,375 --> 01:30:07,333
Baada ya bilioni
Mechi za kimapenzi,

1572
01:30:07,417 --> 01:30:10,250
Kipengele chetu kipya,
Bumble kwa marafiki,

1573
01:30:10,333 --> 01:30:13,667
Um, ni kilele cha kila kitu
Nimekuwa nikifanya kazi kuelekea.

1574
01:30:13,750 --> 01:30:14,917
Whoo-hoo! Ndio!

1575
01:30:15,000 --> 01:30:18,042
BFF itabadilisha kampuni yetu

1576
01:30:18,167 --> 01:30:21,333
ndani ya jamii inayoendeshwa,

1577
01:30:21,417 --> 01:30:24,333
-Female mbele mtandao wa kijamii.
-Yeah.

1578
01:30:24,417 --> 01:30:27,125
Sauti nzuri. Asante, Whitney.

1579
01:30:27,208 --> 01:30:28,875
Utaiponda.

1580
01:30:30,000 --> 01:30:32,458
-Kama. Ninachukua hii…
-Anakushukuru.

1581
01:30:32,542 --> 01:30:34,584
-… kwa sababu najua hutaki kuivaa.
-Nachukia. Ninachukia sana.

1582
01:30:34,667 --> 01:30:36,000
Ah.

1583
01:30:40,292 --> 01:30:41,458
Sawa.

1584
01:30:42,542 --> 01:30:46,583
Vema, lazima nirudi nyuma
Ofisi ya mahojiano mengine.

1585
01:30:46,667 --> 01:30:50,542
-Mm-hmm. Ni sawa.
-Sirry. Um, lakini nitakuona usiku wa leo?

1586
01:30:50,625 --> 01:30:51,750
-YES.
-Kupenda.

1587
01:30:55,958 --> 01:30:59,000
Hi. Halo, mimi ni Whitney.

1588
01:30:59,083 --> 01:31:01,250
Uh, Marta Madina. Forbes.

1589
01:31:01,833 --> 01:31:03,250
Um, sawa, karibu.

1590
01:31:03,333 --> 01:31:06,542
Uh, uko hapa wakati, labda
Je! Ni wiki gani ya kufurahisha zaidi.

1591
01:31:08,417 --> 01:31:11,417
Lo, tumekutana hapo awali.

1592
01:31:11,500 --> 01:31:14,667
Katika sherehe ya Tinder miaka iliyopita.

1593
01:31:14,750 --> 01:31:16,667
-Ukumbuke hiyo.
-Oh, vizuri, unajua.

1594
01:31:16,750 --> 01:31:19,625
Sisahau nyuso au
majina, au kitu chochote kweli.

1595
01:31:19,708 --> 01:31:21,208
Kweli mimi…

1596
01:31:21,292 --> 01:31:25,125
Ndio, nilijua kulikuwa na hadithi
Huko, lakini I-i-nilipata alama na, uh…

1597
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
Na kesi yako.

1598
01:31:30,583 --> 01:31:33,458
Siruhusiwi kisheria
Maoni juu ya wakati wangu huko Tinder.

1599
01:31:34,458 --> 01:31:36,167
Natamani ungetaka
alijadili wakati huo.

1600
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
Labda mimi pia.

1601
01:31:41,000 --> 01:31:44,792
Unajua nini? Tuko hapa
kuzungumza juu ya bumble BFF.

1602
01:31:44,875 --> 01:31:46,167
Ninaweza kukuambia nini?

1603
01:31:47,375 --> 01:31:53,333
Uh, sawa, niko… niko hapa
kuzungumza juu ya kitu kingine.

1604
01:31:53,417 --> 01:31:54,417
Ah, sawa.

1605
01:31:54,500 --> 01:31:58,083
Kipande nimeandika
kuhusu kampuni yako ya sasa ya mzazi.

1606
01:31:58,167 --> 01:32:01,042
Badoo au pana
Maono au MagicLab,

1607
01:32:01,167 --> 01:32:03,542
kulingana na ushuru gani
makazi tunayorejelea.

1608
01:32:03,625 --> 01:32:06,542
Um… samahani, sijui
fikiria naelewa.

1609
01:32:06,625 --> 01:32:09,625
Hii ndio nakala. Huenda
Kuishi saa 5:00 p.m. leo.

1610
01:32:11,000 --> 01:32:13,042
Niko hapa kukupa
nafasi ya kutoa maoni.

1611
01:32:21,875 --> 01:32:25,000
Mimi
Samahani, sifanyi… um…

1612
01:32:30,458 --> 01:32:33,250
Samahani. Hii haifanyi…
Hapana, hii haina maana.

1613
01:32:33,333 --> 01:32:36,500
Nilidhani ingefuata
Kila kitu umepitia.

1614
01:32:38,625 --> 01:32:42,083
Ah. Hapana, hapana, hapana. Wale watu walikuwa…

1615
01:32:45,000 --> 01:32:47,458
Um, Andrey ni… namaanisha, yeye ni…

1616
01:32:48,583 --> 01:32:50,958
Bumble isingefanya
zipo bila Andrey.

1617
01:32:52,042 --> 01:32:57,208
Hapana, yeye ni… yeye ni daima
amekuwa msaidizi wa sisi na wanawake.

1618
01:32:57,292 --> 01:33:00,042
-Na yeye ...
Watu wanaweza kuwa zaidi ya kitu kimoja.

1619
01:33:04,083 --> 01:33:07,667
Sijawahi kuona Andrey akichukua
sehemu katika yoyote ya mambo haya.

1620
01:33:07,750 --> 01:33:10,208
Yeye ni mtetezi.
Yeye ni rafiki yangu.

1621
01:33:12,167 --> 01:33:13,833
Je! Hiyo ni maoni yako?

1622
01:33:20,792 --> 01:33:22,292
Hii ni mbaya sana.

1623
01:33:22,375 --> 01:33:24,500
Maduka yote makubwa
Tutakuwa huko usiku wa leo.

1624
01:33:24,583 --> 01:33:27,167
-Na watataka majibu.
-Tunaweza kughairi.

1625
01:33:27,250 --> 01:33:30,583
Angalia, tulitumia miezi a
Multimillion-dola BFF nje.

1626
01:33:30,667 --> 01:33:32,250
Kutakuwa na
maelfu ya watu

1627
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
Kuweka kwenye ukumbi wa michezo
chini ya saa.

1628
01:33:33,958 --> 01:33:35,792
Unaweza kufungua na
kukiri.

1629
01:33:35,875 --> 01:33:38,042
Tambua nini?
Dawa za kulevya, sleaze na misogyny

1630
01:33:38,125 --> 01:33:41,167
au ujinsia, ubaguzi wa rangi
Na ukwepaji wa ushuru?

1631
01:33:41,250 --> 01:33:43,542
Kweli, yote.

1632
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
-We tayari ametoa maoni.
-Nilisema kwamba Andrey alikuwa akiunga mkono,

1633
01:33:46,917 --> 01:33:49,792
-Ni mzuri na rafiki yangu. Yesu.
-Ulisema ukweli.

1634
01:33:49,875 --> 01:33:53,125
-Lakini nilishikwa kabisa.
-Watu, silika zako zilikuwa nzuri.

1635
01:33:54,125 --> 01:33:57,500
Lakini haitoshi. Wewe
inapaswa kutumia jukwaa la leo usiku.

1636
01:33:57,583 --> 01:34:01,458
Funga na taarifa kali isiyo na usawa
ya msaada kwa Andrey na Bayoo.

1637
01:34:02,208 --> 01:34:04,250
Ukifanya hivyo
Wote wanaweza kulipuka.

1638
01:34:04,333 --> 01:34:05,875
Samahani, nini?

1639
01:34:05,958 --> 01:34:07,917
Yote hii ilitokea kwenye a
bara tofauti kabisa.

1640
01:34:08,000 --> 01:34:10,875
Hatupaswi kufanya chochote
Ili kutoa dhamana hizo.

1641
01:34:10,958 --> 01:34:12,958
-Isi sio rahisi.
-Of ni kweli.

1642
01:34:15,292 --> 01:34:19,750
Whitney. Fikiria juu ya wanawake hawa wote
Nani amekuja mbele kwa hadithi hii.

1643
01:34:20,458 --> 01:34:22,209
Na fikiria juu ya jinsi
Simulizi linaandaliwa.

1644
01:34:22,292 --> 01:34:26,250
Kila kitu katika nakala hii ni juu ya BATOO
Lakini Bumble ni jina katika kichwa cha habari.

1645
01:34:27,000 --> 01:34:29,750
Wanajaribu kukuvuta ndani
Hii kwa sababu ni hadithi bora.

1646
01:34:29,833 --> 01:34:32,500
Usichukue bait. Sisi
Haja ya kukaa nje yake.

1647
01:34:32,583 --> 01:34:35,792
Sawa, fanya hivyo, na bumble inafunga
Milango yake mwishoni mwa juma.

1648
01:34:35,875 --> 01:34:40,167
BATOO sio kampuni yako ya mzazi tu,
Pia wanamiliki seva zako zote.

1649
01:34:40,250 --> 01:34:42,875
Ikiwa watashuka, hivyo
haina bumble. Halisi.

1650
01:34:49,333 --> 01:34:50,875
Waanzilishi wengi wa kike

1651
01:34:50,958 --> 01:34:53,208
kupoteza kampuni yao ndani
Miaka mitatu ya kwanza.

1652
01:34:54,292 --> 01:34:56,750
Uliniambia kuwa ndani
Mkutano wetu wa kwanza.

1653
01:34:56,833 --> 01:35:01,333
Na kwamba kazi yangu ilikuwa
kulinda wewe na kampuni yako.

1654
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
Kwa hivyo pigania kile umeijenga.

1655
01:35:08,250 --> 01:35:10,375
Toa taarifa hiyo.

1656
01:35:10,458 --> 01:35:13,958
Whit, hii ni wazo mbaya.
Tunahitaji kukaa nje yake.

1657
01:35:18,667 --> 01:35:19,833
Nitafikiria juu yake.

1658
01:35:35,500 --> 01:35:37,167
Whitney. Hello.

1659
01:35:39,458 --> 01:35:41,125
Hi.

1660
01:35:41,208 --> 01:35:43,250
Ni nyumba kamili huko nje.

1661
01:35:43,333 --> 01:35:45,875
Uh…
Shauku sana.

1662
01:35:50,000 --> 01:35:54,208
Asante kwa, uh, yako
maneno katika makala.

1663
01:35:54,292 --> 01:35:56,333
Inamaanisha mengi.

1664
01:35:56,417 --> 01:35:59,750
Samahani sana kuhusu…
… Yote haya.

1665
01:35:59,833 --> 01:36:02,458
Hapana. Inawezaje…

1666
01:36:02,542 --> 01:36:04,958
Je! Unawezaje kuruhusu hii kutokea?

1667
01:36:05,042 --> 01:36:07,708
Nilipofushwa macho.

1668
01:36:07,792 --> 01:36:11,750
Mwanamke wa Forbes, anakuja na
Jifanya kuwa msichana mzuri wote,

1669
01:36:11,833 --> 01:36:15,958
Lakini ningewezaje kujua hiyo
itakuwa hadithi kubwa ya waandishi wa habari.

1670
01:36:16,042 --> 01:36:19,042
Ninazungumza
kile kilichokuwa kwenye hadithi.

1671
01:36:19,125 --> 01:36:21,083
Yeye
Inazidisha kila kitu.

1672
01:36:21,167 --> 01:36:24,208
Sawa, nini hasa
Je! Alikuwa akizidi?

1673
01:36:24,292 --> 01:36:27,625
Kila kitu. Namaanisha, njoo,
Timu, wanafanya kazi kwa bidii.

1674
01:36:27,708 --> 01:36:32,333
Na, hakika, wakati mwingine, sawa,
Wanataka kulipua mvuke

1675
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
Na, uh, labda wanaenda
Mbali kidogo. Sawa?

1676
01:36:34,750 --> 01:36:38,792
Kama, cocaine saa a
chama na watu wazima.

1677
01:36:38,875 --> 01:36:40,500
Ooh, hadithi kubwa.

1678
01:36:40,583 --> 01:36:44,792
Hapana, sio hadithi kubwa, sawa?
Na kibinafsi, sikuona chochote, sawa?

1679
01:36:44,875 --> 01:36:46,125
Vipi kuhusu makahaba?

1680
01:36:46,958 --> 01:36:50,292
Kampuni kamwe
kulipwa kwa makahaba wowote.

1681
01:36:50,375 --> 01:36:52,167
Mimi tu…

1682
01:36:52,250 --> 01:36:56,333
Je! Unafikiria mfanyikazi wa kike
Anahisi katika moja ya vyama hivi?

1683
01:36:56,417 --> 01:37:00,167
Ambapo wafanyikazi wa kiume wako
Kupata kazi za pigo wazi.

1684
01:37:00,250 --> 01:37:03,750
Ndio ... ni
ilikuwa wakati tofauti.

1685
01:37:03,833 --> 01:37:05,083
Ilikuwa miezi nne iliyopita.

1686
01:37:06,125 --> 01:37:11,833
Angalia, ni sana
Kubwa ya kuamka, sawa?

1687
01:37:11,917 --> 01:37:15,583
Na-na tunabadilisha mengi
sera nyingi lakini…

1688
01:37:15,667 --> 01:37:18,583
Angalia, umekuwa karibu
muda wa kutosha kujua hiyo

1689
01:37:18,667 --> 01:37:22,167
Tabia hii sio
nje ya kawaida.

1690
01:37:22,250 --> 01:37:23,917
Lakini hatujadhaniwa
kuwa kawaida.

1691
01:37:24,875 --> 01:37:28,417
Bumble iliundwa kuwa
Kukemea kwa bullshit hii yenye sumu.

1692
01:37:28,500 --> 01:37:32,917
-Unaharibu yote hayo.
-Lakini kuweka mtazamo, sawa?

1693
01:37:33,000 --> 01:37:37,500
Badoo imewekwa katika hii,
Uh, Amerika pia mambo.

1694
01:37:37,583 --> 01:37:39,542
Ni ujinga. Sio haki.

1695
01:37:39,625 --> 01:37:41,292
Sawa, vipi kuhusu Jessica?

1696
01:37:42,750 --> 01:37:46,083
CMO yako, ambaye aliulizwa
Mpe mwombaji wa kazi ya kiume

1697
01:37:46,167 --> 01:37:48,042
Massage ya kutuliza mpango huo.

1698
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
Hiyo ni sehemu yake
Ayubu alikuwa aonekane mzuri?

1699
01:37:53,000 --> 01:37:56,167
Ndio sababu wewe
alinipa kazi hiyo?

1700
01:37:58,333 --> 01:38:01,458
Whit, hapana. Njoo. Mimi…

1701
01:38:02,958 --> 01:38:04,792
Wewe na mimi…… tunayo

1702
01:38:04,875 --> 01:38:07,125
ilifanya kazi pamoja, upande na
upande, kwa muda mrefu.

1703
01:38:07,208 --> 01:38:12,500
Na je! Nimewahi kukutendea
Chochote isipokuwa heshima na-na heshima?

1704
01:38:14,833 --> 01:38:15,833
Hapana.

1705
01:38:15,917 --> 01:38:21,292
Hapana, kwa hivyo, unajua hiyo
Mimi sio mtu mbaya.

1706
01:38:32,625 --> 01:38:36,042
Hii ni… hii
ni somo kubwa kwangu.

1707
01:38:36,792 --> 01:38:39,167
Nami nitabadilika
Utamaduni huko Badoo.

1708
01:38:40,542 --> 01:38:41,750
Nakuahidi.

1709
01:38:43,458 --> 01:38:47,083
Umefanya nini
Tayari kwa wanawake,

1710
01:38:47,167 --> 01:38:51,167
Inakwenda mbali sana
Zaidi ya, uh, uchumba.

1711
01:38:52,167 --> 01:38:58,167
Tunaweza kusonga mbele, tunaweza kukua,
Tunaweza kubadilisha ulimwengu, sawa?

1712
01:38:58,250 --> 01:39:01,625
Kapteni Whitney.
Kutoka kwa msimamo wa nguvu.

1713
01:39:02,375 --> 01:39:06,333
Lakini kwanza, sisi… lazima, uh,
kushinikiza hii pamoja,

1714
01:39:06,417 --> 01:39:09,833
Na-na-na tunaweza kuendelea mbele.

1715
01:39:20,583 --> 01:39:25,125
Kweli, inaweza kuwa ngumu sana
Fanya marafiki wapya kama mtu mzima.

1716
01:39:25,208 --> 01:39:28,542
Unajua, tumepata hatua
ambapo ni rahisi kwenda kwa tarehe

1717
01:39:28,625 --> 01:39:29,625
kuliko ni kufanya rafiki.

1718
01:39:29,708 --> 01:39:31,625
Sawa.
Ongea mwenyewe.

1719
01:39:35,958 --> 01:39:39,000
Um, unaweza kutumia bumble bff kwa,

1720
01:39:40,208 --> 01:39:43,083
Uh, pata rafiki wa sinema,
uh, kunyakua kahawa,

1721
01:39:43,167 --> 01:39:47,292
Kunyakua laini, tembea yako
mbwa. Chochote unachotaka.

1722
01:39:47,375 --> 01:39:49,250
Hata anza biashara.

1723
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
Uh, napenda hiyo.

1724
01:39:50,833 --> 01:39:53,833
Mwanamke katika biashara anapata
Wanawake zaidi katika biashara.

1725
01:39:53,917 --> 01:39:55,417
Tunahitaji hizo
aina ya mabingwa.

1726
01:39:55,500 --> 01:39:56,917
Je! Hiyo sio baridi?

1727
01:40:10,958 --> 01:40:12,917
Unajua… um…

1728
01:40:13,792 --> 01:40:18,042
Wakati mwingine hiyo inaweza kuwa
Vigumu kuliko inavyoonekana, kwa uaminifu wote.

1729
01:40:20,542 --> 01:40:23,542
Sasa, sijafanya
daima imekuwa nzuri kwa wanawake.

1730
01:40:26,042 --> 01:40:28,292
Wakati mwingine nimekuwa
hatia ya, unajua…

1731
01:40:29,417 --> 01:40:32,417
Kucheka matamshi ya kijinsia au…

1732
01:40:33,125 --> 01:40:34,625
Unajua, kuweka
wanawake wengine chini

1733
01:40:34,708 --> 01:40:37,708
Kujifanya nihisi kama nilikuwa
Ya baridi, smart moja mezani.

1734
01:40:38,792 --> 01:40:40,833
Kweli, sasa kwa kuwa wewe
kuwa na mtazamo fulani,

1735
01:40:40,917 --> 01:40:45,542
Unatumia masomo hayo
Pigania ujinsia na usawa.

1736
01:40:45,625 --> 01:40:48,458
Hmm. Ningeweza kufanya zaidi.

1737
01:40:49,125 --> 01:40:51,625
Wewe ni mtoto wa miaka 30

1738
01:40:51,708 --> 01:40:55,125
aliyefanikiwa sana
Biashara ya wanawake.

1739
01:41:17,042 --> 01:41:20,542
Ningependa tu
kama kusema kitu

1740
01:41:21,375 --> 01:41:23,292
kuhusu ushirikiano wangu…

1741
01:41:25,000 --> 01:41:26,792
Na Badoo na Andrey Andreev.

1742
01:41:29,583 --> 01:41:31,500
Ninahisi huzuni…

1743
01:41:32,708 --> 01:41:38,000
Na kwa uaminifu, nimeumwa
Sikia yale ambayo yamepitishwa huko BADOO.

1744
01:41:38,083 --> 01:41:39,500
Sidhani wewe…

1745
01:41:39,583 --> 01:41:44,125
Nataka kutambua kuwa mimi sio
Binafsi kuona tabia mbaya

1746
01:41:44,208 --> 01:41:46,542
Kwa njia yoyote hupuuza au kuisababisha.

1747
01:41:47,708 --> 01:41:53,083
Hakuna mtu anayestahili kutengwa
au kutendewa vibaya mahali pa kazi.

1748
01:41:54,750 --> 01:41:56,625
Uwajibikaji sio
Kitu ambacho unaweza…

1749
01:42:00,750 --> 01:42:04,667
Uwajibikaji sio kitu
Kwamba unaweza kufikiria njia yako kutoka.

1750
01:42:06,917 --> 01:42:09,542
Ukikosa kulaani,
Unaiunga mkono.

1751
01:42:10,792 --> 01:42:13,500
Sitasimama
Kwa tabia ya sumu.

1752
01:42:45,125 --> 01:42:46,375
Bado ni…

1753
01:42:46,458 --> 01:42:48,083
Wazimu huko? Ndio.

1754
01:42:49,000 --> 01:42:51,667
Na hisa ya Badoo ilianguka
15% kwenye Nikkei.

1755
01:42:55,708 --> 01:42:56,708
Samahani.

1756
01:42:58,292 --> 01:42:59,292
Mimi sio.

1757
01:43:05,625 --> 01:43:06,625
Ah.

1758
01:43:08,542 --> 01:43:09,833
Howdy.

1759
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
Ulifanya vizuri.

1760
01:43:12,125 --> 01:43:13,958
Nilipiga tu maisha yangu.

1761
01:43:15,750 --> 01:43:17,167
Wacha tukufikishe nyumbani.

1762
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
Whoo!

1763
01:43:57,125 --> 01:44:00,500
Hei. Samahani. Simaanishi
onyesha tu kwenye mlango wako,

1764
01:44:00,583 --> 01:44:02,958
Lakini nilihisi ni bora kuwa nayo
mazungumzo haya kibinafsi.

1765
01:44:03,042 --> 01:44:04,542
-Nime ...
-Matthew slate.

1766
01:44:04,625 --> 01:44:06,708
Uh, Kikundi cha Uwekezaji cha Blackstone.

1767
01:44:06,792 --> 01:44:10,167
Kwa hivyo, kupata haki kwake,
Blackstone alinunua Andrey.

1768
01:44:11,083 --> 01:44:12,667
Sawa. Ya nini haswa?

1769
01:44:13,375 --> 01:44:15,833
Kila kitu. Tuko karibu
kuwa wanahisa wengi

1770
01:44:15,917 --> 01:44:18,833
ya Badoo, Maabara ya Uchawi na Bumble.

1771
01:44:19,417 --> 01:44:25,292
Sio rasmi kwa wiki mbili au tatu,
Lakini kwa kuzingatia hivi karibuni, um, matukio…

1772
01:44:26,167 --> 01:44:28,875
Tunahisi ni wakati mzuri wa
fanya mabadiliko. Zile kali.

1773
01:44:28,958 --> 01:44:30,125
Na haraka.

1774
01:44:30,750 --> 01:44:32,333
Ikiwa utauza bumble,

1775
01:44:32,417 --> 01:44:34,792
Halafu ninahitaji kupata nafasi ya kuinua
mtaji wa kuinunua kutoka kwako kwanza.

1776
01:44:34,875 --> 01:44:39,042
Hapana. Hiyo haitatokea.
Bumble ni muhimu sana mali.

1777
01:44:39,125 --> 01:44:42,333
Lakini msimamo wako, hiyo
ni kitu tunachohitaji kujadili.

1778
01:44:43,750 --> 01:44:45,542
Sitashuka
bila vita.

1779
01:44:45,625 --> 01:44:47,167
Hapana. Hiyo sio…

1780
01:44:48,292 --> 01:44:51,500
Uh, tunataka wewe
Kaa, Whitney.

1781
01:44:53,583 --> 01:44:54,583
Kama Mkurugenzi Mtendaji.

1782
01:44:55,875 --> 01:44:57,625
Mkurugenzi Mtendaji wa yote.

1783
01:44:58,417 --> 01:45:00,417
Maabara ya Uchawi, Badoo na Bumble.

1784
01:45:01,083 --> 01:45:03,167
Hakuna
mgombea aliyehitimu zaidi.

1785
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
Unaanza haraka iwezekanavyo.

1786
01:45:07,625 --> 01:45:10,000
Katika hali hiyo, i
kuwa na maoni machache.

1787
01:45:10,083 --> 01:45:12,500
Tayari.

1788
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
Kweli, hiyo ni nzuri. UM,
Tuna maoni pia.

1789
01:45:15,167 --> 01:45:17,833
-Masi, tuta ...
-Mati. Vipi kuhusu mimi kwenda kwanza?


