1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 אתה צריך נואשות אני שוב שם? בְּסֵדֶר. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 מִצטַעֵר. אני בדרך. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 היי, גברת. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 לְחַרְבֵּן. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 אני משיק חברה חדשה המשתמש בטכנולוגיה ניידת 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 לחבר מתנדבים עם בית יתומים דרך ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 אני אעצור אותך שם. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 המשרד שלנו כבר נתן כמה דבר אנרגיה ירוקה השנה. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 אבל אני, אה ... הייתי לוקח את המספר שלך. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 לְחַרְבֵּן. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -התומים אלה באמת ... -כֵּן. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 אתה יודע, אני די אוהב ליברטריאן אנרכיסטי 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 אז אני די נתתי לשוק החופשי 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 דאג, כמו, מה שלא יהיה אתה ממשיך. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -בְּסֵדֶר. תוֹדָה. ביי. -מינון מיקרו? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -הי. אני ... ככל הנראה לא אמור לעמוד שם. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 בואו נשבש את הדרך העולם שותה מיץ! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 קיבלנו טעם חדש! בוא נשמע זה לפיצוץ ברי הרים! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 לחבר מתנדבים עם בית יתומים ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 אה. אני-אני מצטער. חשבתי ... 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 אה, לא. למה אתה מצטער? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 בדרך כלל, בסטארט -אפים אלה, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 הם רק מזמינים את התעשייה אנשים, אז 500 חבר'ה, שלוש נשים. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 אז הם שוכרים חבורה של חם בנות אפילו למספרים. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 גְבִירתִי. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 כן, בבקשה. אֵל, תוציא אותי מכאן. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -הי. -כַּרְטִיס? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 עשרים דולר? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -לא, זה אה ... אני לא במצב רוח. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 אתה לא מייגן קונווי. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 הדבר שלך. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 כֵּן. מייגן, כאילו, רגל קצרה יותר 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 והיה, אה, בהחלט יש שתו בכל יד בבר פתוח. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -אָשֵׁם. -הה. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 אני שון רד. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -הי. -התכוון שזה אומר את זה ממש כאן, 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 אבל אני חושב שקבענו את אין לסמוך על שרוכים. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 ובכן, אם אתה השתמשו בכינוי, 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 אני מקווה שתלך עם משהו פחות נשמעים מזויפים מאשר שון ראד. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 נשמע כמו גלגיליות סופר ריגול. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 בְּסֵדֶר. ובכן, מה אתה עושה כאן? מה אתה, מחפש מיץ בחינם? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 לא. אני ... התוכנית הייתה ליצור קשרים לעבודה, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 אבל אה, אני חדש בלוס אנג'לס. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 אני מניח שאני לא רגיל ל קסם הקהל הטכנולוגי. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 אה-הו. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 ובכן, הם לוקחים לנצח עם המכוניות 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 ויש לך את המנכ"ל של הסטארט -אפ החדש ביותר בתעשייה 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 לכוד לצידך, אז למה אתה לא אומר לי את העסקה שלך? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -אַתָה? -כֵּן. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 בְּסֵדֶר. כֵּן. בְּסֵדֶר. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 אממ ... 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 שמי וויטני וולף. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 נשמע גם מאוד מורכב, אך המשך. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 נולד וגדל בסולט לייק סיטי. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 התמלאתי בינלאומי מחקרים ב- SMU. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-i-i סיימו את Summa Cum Laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 כֵּן. לא הייתי עושה זאת תודו שכאן. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 אלה ... האנשים האלה, 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 הם מעדיפים את המיתוס של הנשירה של מכללת גאון. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 אז סתם, כמו, תגיד שהקמתם סטארט -אפ בחדר המעונות שלך. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 מצאתי סטארט -אפ בחדר המעונות שלי. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 שנה זוטרת. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 אחרי שפיכת השמן של BP, ​​יצרתי א חברה שמכרה תיקים במבוק 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 לגייס כסף עבור מאמץ הניקיון. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 ואז סיימתי את הלימודים, 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 וביליתי את ששת החודשים האחרונים מתנדב בבית יתומים בתאילנד. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 אה, אבל הבנתי שהמערכת יכול להיות עובד בצורה יעילה יותר. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 אז אני מגייס הון להשקת אפליקציה שמחבר בין יתומים עם מתנדבים ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 וזה מה שאתה רוצה להקדיש את חייך אליהם? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 אוּלַי. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 אה, כל חיי? כֵּן. אני לא יודע. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 כלומר, יש לי כל כך הרבה רעיונות. -בְּסֵדֶר. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 הולך לומר לך עכשיו, אתה זקוק לתשובה טובה יותר מזה. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 ובכן, אני יודע מה אני לא רוצה לעשות. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 אני לא רוצה למכור אנשים דברים שהם לא צריכים. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 אני לא רוצה שתהיה לי עבודה אני צריך להעמיד פנים שהוא מעניין 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 כשאני אומר לחברים שלי. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 ואני לא רוצה לעשות משהו אני חייב לומר לעצמי שיש ערך 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 מתי זה בעצם סוג של לא. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 בְּסֵדֶר. אממ, עצור על ידי מעבדות האץ '. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 זו החממה שלי. בכל עת. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 אני מכיר את כולם. אז אני יכול הכינו כמה אינטרו של משקיעים. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 סופ, גבר? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 אה. זה בסדר. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 היי. זה נפתח רק מה- בָּחוּץ. שֶׁלָה… 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ זה הניע אותי לפני ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 יאללה, קיה. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ כולם אחר מסתובב ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 לאחרונה אני ... ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -הי. -הי. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -אמרת בכל עת. -אני עשיתי זאת. עשיתי זאת. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 אה, פחות מ 12 שעות אחר כך היא טכנית בכל עת. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 אני יכול לחזור אם אתה רוצה. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 אממ ... 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 מִצטַעֵר. אני מאחר למגרש Cardify to Outback Steakhouse. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 הם, אה, בעצם עניין גדול באמת. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 וזו הסיבה שאני מוכן לכו לבורבנק עם Godforsaken. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 למה לא לבוא איתי אז אני לא מספר. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 אני לא אפילו יודע מה Cardify עושה. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 זה בסדר. פשוט לחייך ולהתנהג כמו כל מה שאני אומר גאון. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 אשר, אה, לא יהיה קשה כי זה. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 אה. אממ ... אה. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 וכך 75% מהאנשים שיוצאים מהדלתות שלך 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 אל תחזור לקוחות? חבר'ה. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 כלומר, זו בעיה. Cardify הוא הפיתרון. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify היא אפליקציית תגמולי נאמנות שהיא הגדרת נאמנות מחדש מהיסוד. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 תגמולים באופן מיידי העבר לחשבונך. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 התוכנית הופכת למשחק 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 שהלקוחות שלך רוצים המשך לחזור לשחק. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 בְּסֵדֶר. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -אולי הם עובדים לקראת ... -זה תודה. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 ... 20 נקודות נאמנות עבור בצל פורח חופשי. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 אולי הם עובדים לקראת 10,000 נקודות 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 לחלוק סטייק אאוטבק עם, אה ... עם ג'יי לנו. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 אני אוהב את לנו. אנחנו יכולים להשיג את ג'יי לנו? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 האם אנחנו יכולים ... 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 וויטני, אנחנו יכולים להשיג לנו? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 יש לי אותו בחיוג מהיר. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 וואו. אני מעדיף את זה קייט אפטון, עצמי. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 קל, אד. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 מַה? היא מוכשרת מאוד. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 ובכן ... אז אתה יודע מה? ואז אני אומר שאנחנו מקבלים את אפטון. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 העניין הוא כאשר אתה יכול לעקוב נקודות נאמנות לאורך שנים, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 אתה יכול להיות יצירתי עם תגמולים גדולים. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 אני לא יודע. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 כֵּן. זה פשוט נשמע כמו הרבה יותר עבודה. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 עורכת. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 דמיין אתה מוציא אותי לארוחת ערב ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 אה! זו אפשרות? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 כשמגיעה הצ'ק, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 האם אתה באמת רוצה לשלוף כרטיס אגרוף ישן ומרופט? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 אני לא. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -הנה, עם, אה, קלף ... -קרסיי. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ... הכל בלתי נראה, אתה יודע? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 אתה חלק, מתוחכם. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 אתה מקבל את התגמולים ודייט שני. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 אני אוהב את זה. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 מה לעזאזל. בואו ניתן זה לנסות בכמה שווקים 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 ובדוק אם זה תופס. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 אתה נשכר. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 אני רציני. אני רוצה אתה תצטרף לצוות. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 אני מחמיא. אבל אתה יודע אני לא יכול פשוט לוותר על שלי ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 כי אתה מנסה לשנות את העולם? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 תן לי לשאול אותך. שֶׁלְךָ פרויקט שפיכת שמן BP. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 כמה עשו את הבמבוק הזה תיקים באמת מגדלים? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 ובכן, עשינו בסדר שיתוף קטן כזה ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 או בית היתומים בתאילנד? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 אתה מרגיש שעשית אמיתי שינוי מתמשך באזור? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -אבל, לא. וזו בדיוק הסיבה ... -מַבָּט. מַבָּט. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 אני יודע שאתה רוצה לעשות העולם מקום טוב יותר. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 אבל אני גם יודע את אלה שמשפיעים בפועל על שינוי 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 עשה זאת ממקום של כוח והשפעה. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 ביל גייטס ריפא פוליו או מלריה או משהו, אבל אתה יודע מה הוא עשה קודם? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 הוא עשה מאה מיליארד דולר. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 הממ. אתה יודע, גברים הפעל 92% מהטכנולוגיה. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 אז הסיכויים של ביל היו א מעט יותר טוב משלי. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 מחצית המנכ"לים ב העמותות הן נקבות. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 אני מעדיף את הסיכויים האלה אפילו אם אני צריך להתחיל בקטן. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 בְּסֵדֶר. ובכן, ב- Cardify אתה תתחיל בגדול. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 היית מן המניין שלנו מנהל שיווק. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 ותתחיל מחר. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 אתה יודע ש- Cardify הוא בעיקרון מת, נכון? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 לַחֲכוֹת. מה ... מה? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 כלל אצבע: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 סטארט -אפ צריך להגיע לאחד מיליון משתמשים בשנה הראשונה 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 להיחשב כהצלחה. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 אנחנו עשרה חודשים, ו אנו בערך 18,000 משתמשים. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 יֵשׁוּעַ. אני ממש פשוט חתמתי על ניירת ההתחלה שלי. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 אה. Cardify הוא רק אחד המיזמים שלנו. מבחינה טכנית, כולנו עובדים עבור מעבדות האץ '. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -יָמִינָה. יָמִינָה. -שטישה, אה, וויטני. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 הגיע הזמן לפגישה עם כל הידיים. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 יָמִינָה. אז כולנו עובדים במספר סטארט -אפים 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 בתקווה שאחד מ הם יתקעו, נכון? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 אז יש לנו את המכירה הפומבית המקוונת הזו זה גורם למתן ההצעות להרגיש כמו משחק. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 ואפליקציה להשכרת רכב שעושה השכרת רכב מרגישה כמו משחק. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 ואפליקציית הכרויות מקוונת 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 זה גורם לחיפוש תאריכים ... -הפוך כמו משחק. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 אנחנו סופרים כמה פעמים שון אומר המילה "גמיי" במהלך השבוע 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 ואז שים את כל המשקאות בכרטיס החברה ביום שישי. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 בסדר, כולם. היום יהיה מהיר. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 אממ, ראשית הייתי רוצה להציג אותך 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 לשיווק הרשמי שלנו הבמאי, וויטני וולף. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 היי. מה שלומך? היי. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 ממש מצפה ל להכיר את כולכם. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 אני מקווה שאתה עדיין רוצה לעבוד כאן אחרי זה. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 אממ, אז לכולכם יהיה האחרון מספרים של Cardife לפניך. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 שון, אנחנו רוצים לדבר אודות תיבת התאמה. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -הלכדה היא ההובלה כרגע. -ה, אבל תראה. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 עשינו לוגו. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 אני אוהב את החלק בערך זה משחק. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 אני עדיין לא נמכר עם זאת בתיבת ההתאמה של השם. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 זה כמו ... ובכן, זה כמו Match.com. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 בְּסֵדֶר. ובכן, יש לנו זוג אפשרויות אחרות. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 אנחנו גם, אה ... אנחנו משחק עם קורט. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 כאילו אתה מחזר מִישֶׁהוּ. חיזור. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 חיזור? האם זה ... הם אנחנו ברומן של ג'יין אוסטין? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 יאללה. זה חייב להיות סקסי. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -אכן ביליתי את סוף השבוע ... -אנחנו ממש אוהבים הוק. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 אתה יודע, כמו להתחבר אבל כמו כן, אתה לדוג בן זוג. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 מנסה לתפוס אותם שלך ... וו. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 הוק הוא אפליקציה לרוצחים סדרתיים. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 אממ, אני עדיין אוהב את קנודל. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 יש לי פלרטט ... -מקל סטיק היה אחד. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 אבל זה עדיין יש את המשחק. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -רק משהו נוסף ... -לַפִּיד… 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 לא, לפיד הוא כמו אש. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 יש לי כפית. זה גם, כמו ... פשוט ... TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 אה. אני יודע. חכה, חכה. מַה על ... מה עם טינדר? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 אתה יודע, אה ... כאילו, אה, הניצוץ הראשוני. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 פתיחת אש. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 זה סוג של מה שהיית הולך עם תיבת התאמה. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 רק מוסיפים מעט חום. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 אני לא שונא את זה. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 אבל כמו שאמרתי, חבר'ה, Cardify הוא המוביל. כָּך… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 בְּסֵדֶר. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 משמאלך תראה את המלכות ביתו של השחקן ההרוג, ג'ורג 'ריבס. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 אולי ריבס שיחק סופרמן על המסך 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 אבל בחיים האמיתיים הוא לא היה מהיר יותר מכדור מהיר. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 הוא נורה למוות. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 הם מצאו אותו ב חדר השינה בקומה העליונה, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -לאו, נורה דרך הפנים. -היי, זה, אממ ... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 אתה יודע, זה למעשה מבוא מושלם ללוס אנג'לס. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 בֶּאֱמֶת? נכון? אתה בטוח? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 קצת חששתי שהמזדמנות שלי אובססיה לרצח נורא 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 היה אולי מוזר מדי לתלייה ראשונה. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 כלומר ... 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 תופס משקה כנראה היה, כמו, יותר צינה. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 טוֹב… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 וואו. יום שני, ואתה כבר עמיתים לעבודה האהובים עלי. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 כֵּן! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 לא כמו שהתחרות היא, כאילו, מאוד תלול, אבל אני מתכוון ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 אוקיי, כן, אז תגיד לי, מה האווירה שם? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 כאילו, אה, שון נראה מגניב. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 כֵּן. כולם ... …עָדִין. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 כלומר, Cardify הוא העבודה השלישית שלי בטכנולוגיה, וכל הפעלה זהה לחלוטין. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 זה פשוט, כמו, חבורה של גמלים לבנים לא אוהבים את זה 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 כשאני קורא להם על השטויות שלהם. -הו. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 אבל זה טוב. זה משתלם השטרות. אני מרוויח כסף טוב. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 אני מגיע להופעה עם הלהקה שלי בסוף השבוע, אז זה ... 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -היי, יש לך להקה. -ממ. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 ובכן, אתה יודע מה? כשאנחנו אחראים, אה, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 תרוויחו כסף טוב יותר, ואת לדודס לא תהיה ברירה אלא לאהוב את זה. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 בְּסֵדֶר. האם זו, כמו, המטרה? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -אפשר, כמו, לרוץ חרא? -נָשִׁים, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -אתה איתי? -כֵּן. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -מִצטַעֵר. -לזבת קצרה, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 aka הדליה השחורה ... 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... הגיע ללוס אנג'לס עם חלומות גדולים. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 במקום זאת, היא בסופו של דבר מוטל, מפורק, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 ונשאר למות במגרש פנוי. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 היי אני לא הולך לקחת את זה 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -כמי חומר רע. -התעלם באופן אחרון מהחלק האחרון. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 המספרים החדשים של Cardify. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 אה, נכון. תודה, סטפני. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 ובכן, אהרמוניה היא הראשונה שלי. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 ואיך היית מוצא תהליך ההרשמה? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 האם זה תאריך או חקירה? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 אני פשוט סקרן. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 ובכן, ההרשמה לקח לנצח, 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 במיוחד כשהתמונות מה הכי חשוב. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 בְּסֵדֶר. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 מה אתה מחפש ב פרופיל כריסטיאן מינגל? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 בלתי פוסק דבקות למשיח. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 אמונה חזקה 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 בערכים משפחתיים מסורתיים. -מממ. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 וכפות רגליים נחמדות. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 בְּסֵדֶר. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 האם שקלת לנסות 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -כל אתרי הכרויות אחרים? -מילוי השאלון 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 היה כמו לקחת את ה- SATs. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 אני לא חושב שאחפוף את עצמי שוב לזה. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 בְּסֵדֶר. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 אז זו הסיבה הצטרפת ל- OKCUPID? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 כן, כמו שאמרתי בפרופיל שלי, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 אני ... אני בעיקר רק מסתכל לעשות קצת כיף. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 בְּסֵדֶר. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 באיזו תדירות אתה יוצא לדייטים? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 אה, אה, לעיתים רחוקות מאוד. אַתָה? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 הנה הרגיל שלך. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 ומה יהיה הלילה לג'נטלמן יש? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 תודה. בְּסֵדֶר. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -הסיפור שלך היה מדכא. היה צריך לחתוך את זה. זו הפעם השלישית. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 אני אגיע לך. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 אוקיי, תמשיכי לי על ידי נותן לי לרדוף אחרי המוביל של הביסל. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -אתה יודע, סיפור המסחר הפנימי. -ה, אני יודע. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 נתתי את זה לפיטרס. כָּאן. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 זה טוב. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 זה רק אומר "היכרויות מקוונות". 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 האם אנחנו באמת רוצים מדווח על גירושים עצובים? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 אני בבהרמוניה. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 תראה, מעולם לא סקר את הנושא לפני כן. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 אתה יכול להיות הרכיבה על סאלי של דיווחים על גירושים עצובים. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -למה אני? נראה, אם אני אתן את זה לאחד החבר'ה, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -נשותיהן יכעסו עלי. -אני כועס עליך. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 אתה רוצה למצוא את הסקופ הגדול שלך? השערוריה הגדולה שלך? מצא את זה שם. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -מי! -אה. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 וואו. OW. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 OW. לְחַרְבֵּן… 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 אה. אה. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -הי, אני וויטני. -אני ג'סטין. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 אה. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -מִצטַעֵר. -אה. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 זה מה ... -כֵּן. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -מגלתה. כֵּן. -השקופית והחשמל הסטטי. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -מחרת אותך. -אני, אה ... 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -זה תודה. -מחרת אותך. כֵּן. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -ג'וסטין ואני הולכים בדרך חזרה. -אה, גבר. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 והוא עבד מאחורי הקלעים איתי כאן בשבועות האחרונים. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 חלקכם מכירים אותו כבר. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 הוא בסדר. צוחק. הוא בחור טוב, 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 ולבחור הזה יש רולודקס באורך קילומטר. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 אוקיי, הוא יכול למכור קונדומים לנזירה. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 אז יחד עם שלו ייעוד מייסד משותף, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 כל ראשי המחלקה יעשו דווח ישירות לג'סטין. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 כולכם מפוטרים. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 לא, אני ... אני פשוט מתבדח. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 זה הולך לשחרר יותר משלי הזמן בו אנו מתמקדים בקנה מידה. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 אז האם למישהו יש משהו עבור Cardify? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 כֹּל אֶחָד? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 ומה עם טינדר? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 יש לי משהו קטן. סליחה, אנשים. מִצטַעֵר. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 מה ... מה מִתרַחֵשׁ? אני לא ... 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 חברות, עוברות. סליחה, סליחה. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 אז אני מקבל מחוץ למקלחת. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 אה, סקסי. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 ולמען ההקשר, אני כמו המקלחות שלי חמות. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 קיי, כל חדר האמבטיה מתמלא בקיטור, כך, 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 אני הולך למחוק את מראה, ומה אני רואה? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 אני רואה את הפנים היפות האלה בוהה ביד אלי. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 חשבתי לעצמי, "בסדר, זה כיף. " 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 אז אז, אז נתתי ל מראה ערפל שוב, נכון? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 אני מנגב אותו שוב, הפעם שמאלה. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 ועכשיו אני חושב עצמי, "אוקיי, זה ... 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 זה ממש כיף. " -זו הסיבה שהוא תמיד מאחר? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 תראה ... תראה, 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 באפליקציה, אנחנו באמצעות כפתורים עכשיו 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 לומר "כן" או "לא" פרופיל ההיכרויות של מישהו, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 אבל זה מגושם. זה איטי. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 אוּלָם, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 החלקה לכיוון אחד אם אתה אוהב את הפרופיל של האדם, 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 החלקה בכיוון ההפוך אם אתה לא אוהב את הפרופיל, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 זה הופך את הכל לאחד ... אחד תנועה חלקה ונוזלית. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 זה אורגני. ככה המוח כבר עובד, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 וזה כיף. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 מממ. מה אתם חושבים? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -האה, אני די ככה. -האה, לא, בעצם אני חושב מה 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 זה הכי טוב זה להבדיל אותנו מ ... -היידע, אני אוהב את החלקה. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 ההחלקה מגניבה. אבל, אה, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 לא יהיה לנו זמן לתכנת את זה לפני הדחיפה השיווקית בקמפוס שלי. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 ובכן, זה יהיה זמן טוב תגיד שיש לנו את טשה ואני 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 תכנת את זה בשבוע האחרון, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 וזה כבר בעדכון החדש. אצטרך לתדרוך את זה קודם. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -שזים, שון? -אבל זה עובד? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 ראה בעצמך. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 אוקיי, כולם, אה, בדוק את הטלפונים שלך 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 כי כרגע, גבירותיי ורבותיי, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 החלקה 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 הוא חי. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -ה, זה אומר שאני צריך לעדכן. -ומאה, אתה חייב לעשות את העדכון 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 ראשית, ברור. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -אם אתה פשוט ... זה שם. -דיוקיי, כן. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 זה רק התקנה. יש לך את זה עדיין? -מממ. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 זה עדיין ... עדיין מבשל. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 תן לזה שנייה. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -כל נכון, בסדר, קיבלתי את זה. אממ ... -ה, יש לך את זה? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 אה, כן, זה די חלקלק. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -לן, כן, בדוק את זה. -בְּסֵדֶר. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -דוד, זה מרשים. -דיוקיי, אז ... 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -ה! -אתה נכנס? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 זה אני אני. תסתכל על זה. -תמונה טובה, גבר. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 זה אינטואיטיבי. -אני מתחיל לאהוב את זה. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -אה. -אני אחליף לך. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 כן, זה כמו להתמודד קלפים. לעזאזל כן, JB. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 תוֹדָה. וטשה. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 האם נוכל לטעון כמה יותר חשבונות מתחילים? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 כך שהם לא, כמו, בוהה במסכים ריקים? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 אני חושב שאנחנו צריכים ללכת עם גרסה זו מחר. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -בְּהֶחלֵט. בדואר אלקטרוני ברנט עכשיו. -האה, תודה. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 חבר'ה, ככה אתה ממלא. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 מממ, כן, אבל היא הפנים הם די מכה. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -שם שזה אי פעם עצר אותך? -Bro, שתוק. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 אתה יודע על מה אני מדבר. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 הג'ינג'י הוא דרך, הרבה יותר חם. -לֹא. לא, היא לבושה כמו פיראט ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -הו, יו, אה, אנחנו עושים את ... -י. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 מקבל כמה תמונות 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 נבחר להדגמה. -כוח להדגמה. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -כֵּן. -כֵּן? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -מממ. -דיוקיי, תן ​​לי לראות. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 כֵּן. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 בְּסֵדֶר. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 לא, לא ... לא אותה. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -כֵּן! עשו את הג'ינג'י. -מממ. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 וואו, היא סופר לוהטת. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 ויטני, כלבך. תודה. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 מה אמרתי? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 רצית לראות אותי? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 כן, כן, עשיתי זאת. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 אממ, אכפת לדבר על משחק? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -פִּינג פּוֹנג? -יאה, פינג-פונג. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 יכולתי לנסות. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -כֵּן! -ה! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 זִיוּן! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 אוי, אלוהים אדירים. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -אשי קיבלתי את זה, קיבלתי את זה. -תמשיך הלאה. לך שוב. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -מוּכָן? -תמשיך הלאה, נו באמת. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -אתה באמת טוב בזה. -כֵּן, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 גדלתי עם פינג-פונג שולחן בחדר ה- REC שלנו, אז ... 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -יו! לֹא! לֹא! -כֵּן! זה נכון. אה, כן! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 בְּסֵדֶר, לְהַמשִׁיך. מִצטַעֵר. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 רגע, אה, מה הציון? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 אה, 17 אתה, 14 אותי. וואו. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 וואו. ידעת שאני לא מוכן. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 זה דומה להפליא. אתה תצטרך לפצות עלי. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 אה, מה דעתך על ארוחת עבודה? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 מחר בערב. לתפוס אותי עלה לתוכנית השיווק שלך. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 לא, אני לא יכול. אני-אני עוזב עבור SMU בבוקר. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 ובכן, אז בוא הלילה. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 זו ארוחת יום ההולדת של דודי. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 אמא שלי תמיד מפנה מקום בכל מקרה יותר מדי אוכל. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 אה, מה, אצלך הבית של המשפחה? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -ה, אני לא רוצה ... -לא, לא, לא. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 הם יאהבו אותך. הם אהבו את דייגו, ו הוא כמו האדם הגרוע ביותר שפגשתי. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -למה לך, כלבה. -ה, הוא שמע אותי. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -כל. -י, דייגו, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 לבן דודי יש חבר עכשיו, אז אל תעשה את הדבר ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -BRO, אני יודע. אני פשוט כאן בשביל האוכל. -בְּסֵדֶר. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 היי, מה קורה, באדי? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 בריטני, מה שלומך? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -תמשיך, גבר. -זוסטין! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -היי, מה קורה, באדי? -מי! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -מאוסטין. היי, מתוקה. -הי, דודה גייל. היי, היי. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 זה וויטני. -אה. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -הי, מה שלומך? -הי. אני וויטני. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 אה, וויטני, זו אלה. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -אה, היי, אלה. -אווי. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -ה, היא חייכה. אוי, אלוהים אדירים. -היי, מה קורה? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -הי. טוב לראות אותך. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -הי. טוב לראות אותך. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -מה קורה? -זוסטין! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -היי! מה קורה? -הוא! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -מִצטַעֵר! -מה העניין איתך? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 מופיע שעתיים מְאוּחָר. ארוחת הערב הסתיימה. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 התייצבתי. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -הי. אמא, זה וויטני מהעבודה. תסתכל עליך. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -אה. אתה מקסים. -הי. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -לְהִתִיַשֵׁב. בבקשה, הפוך אותה לצלחת. -אה. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -הרבה שאריות. -בְּסֵדֶר. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 אז אתה עובד עם ג'סטין שלי? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 כן, גברתי. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 הייתי שם בערך, אה, שישה חודשים. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 אני לא חושב שזה נכון לפגוש אנשים באינטרנט. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 אני חושב שאם אתה איש טוב, אתה אל תתקשה לפגוש בחורה נחמדה. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 ג'סטין שלי הוא איש טוב. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -אה. -אווי. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 אני גידלתי אותך נכון. -אִמָא! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 ובכן, תודה שיש לך אותי. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 המשפחה שלך כל כך חמה. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 אה. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -אה, אלוהים. סליחה. -אה, אלוהים. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -אני יכול לעזור? -לא, לאכול. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -זה תודה. -כל נכון, אף אחד לא נוגע בשום דבר. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -מה קורה? -ה, זה כאוס. אתה ... 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -האם אתה אוכל הכל? כֵּן? -אה, וואו. כן, בבקשה. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -יַיִן? אוקיי, אממ. -כֵּן. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 הציג אותי על זה רעיון לאפליקציות היכרויות. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 שון אומר שאתה אובססיבי. מה קורה? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 בְּסֵדֶר. אממ. הראשון שלי התגלות, אה ... 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 אה, אני יכול לעזור. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 אף אחד לא רוצה לעשות ניירת. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -יָמִינָה. -בִּרְצִינוּת, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 זה, כמו, הפוך את ההרשמה מעבד מתחת לשתי דקות מקסימום. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 אז הבא הוא דמוגרפיה. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 אתה מסתכל על המשחק שלך. בוא, הרמוני האלקטרוני שלך ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -ה-הו. -... וזה פשוט ... זה מתברר 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 ממש מהר את הצעירים האלה פשוט לא משתמשים באתרים אלה. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -ה, הם לא מגניבים. -יָמִינָה. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 זה כאילו אתה מביא מודעה כישלון או חוסר יכולת חברתית 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 אם אתה צריך לסמוך על א אתר הכרויות בשנות העשרים לחייך. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 וואו, זה נראה טוב. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 כלומר, בפלטפורמות האחרות, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 אני באמת צריך לחפור כדי למצוא כל חבר'ה הגונים מתחת לגיל 40. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 מממ. אז אתה משתמש באתרים האחרים? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 כן, F ... למחקר. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 אה, למחקר. כַּמוּבָן. כַּמוּבָן. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 והדבר האחר, נכון, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 זה שכולם אתרים. -כֵּן. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 אז העתיד של האץ '... 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 ובכן, העתיד של הכל, זה פשוט ... זה אפליקציות. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -ממ ממ. -אבל, כרגע, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 אנחנו במצב מצער של ניסיון להפעיל אפליקציית היכרויות 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 כאשר צעירים לא יוצאים לדרך ברשת, ואנשים זקנים לא עושים אפליקציות. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 אוקיי, אתה עושה אני קצת עצבני. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 האם אני קופץ על ספינה שוקעת? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -לֹא. לֹא. -מה קורה? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 אני מסתכל על הנתונים האלה, ו כל מה שאני רואה זה פוטנציאל. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -בְּסֵדֶר. -אתה יודע, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 אם אנחנו יכולים פשוט להישבר דרך הסטיגמה ההיא, 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 פתאום יש לנו שוק שלם חלק מכל ההיכרויות של המילניום ... 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -וואו, תודה. -ממ ממ. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -הדגמה שעושה את רוב ההיכרויות. -ממ ממ. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 אתה יודע, כל מה שאנחנו צריכים זה רק אחד ... ... מוקד צעיר 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 לאמץ את האפליקציה, ואני פשוט ... אני ... 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -אני באמת חושב שזה יתפוס כמו אש בשדה קוצים. -מממ. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 וזו הסיבה שאמרתי לשון אתה יודע, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "פשוט תן לי 600 דולר ו כרטיס טיסה ואני אחזור 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -עם חברת Fortune 500 הבאה. " זה חולה. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -מאוסטין. -י ... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 חָבֵר! אה, שלי ... 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -מה עשית? -אני לא יודע. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 למה SMU? למה דאלאס מוקד המוקד הצעיר שלנו? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -נחש, העביר אותי דרך זה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. -בְּסֵדֶר. ובכן, הלכתי לשם ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 ללכת מוסטנגים. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 אז אני מכיר את השכבה של אדמה והחיים היוונים. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -בְּסֵדֶר. פשוט כי ... -היי, מותק. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -מממ. -י. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 אין לך מכללה מתוקה מחכה לך, הא? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 לא. לא, אלוהים לא. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 למה-מדוע "אלוהים לא"? מה המשמעות של זה? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 אה ... פשוט היה לי ממש ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -חבר רעיל בבית הספר התיכון. -ממ. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 זה בעצם, כמו, לא הרבה עדיף ב ... ... מכללה. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 חבר'ה מוצצים. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 כן, תודה. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 אז, כמו ... אתה, אה ... 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 כרגע אתה לא ... אין לך ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -שאיים עכשיו? -כֵּן. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -לֹא. -אה, בסדר. בְּסֵדֶר. זה ... לא, זה טוב. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 לטוב. לא רוצה שיהיה איזה בחור מקנא נלחם בי 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 כשאני לוקח אותך הביתה הערב. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 כשאני מסיע אותך הביתה הערב. כשאני מסיע אותך הביתה. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 כאילו, אחרי זה. כאילו, לא ... 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -ה, אלוהים אדירים. -אני מתחרפן ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 סיימתי את הלימודים אפילו לא לפני שנה. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 מדוע אני מרגיש מבוגר ב -40 שנה מאשר אלה ... ... בנות? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 כלומר, הבנות האלה להפחיד ממני את הזיון, 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 אבל אתה, כמו, אחד אוֹתָם. הם יאהבו את זה. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 אני לא מבין את זה. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 אנחנו זורקים, כמו, מיקסרים, מסיבות, אה, בישול ופורמלים. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 פוגשים חבר'ה זה, כמו, מה שאנחנו עושים כאן. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 כֵּן. לא, אני מקבל זה, אה, לגמרי. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 אממ, בסדר. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 האם אי פעם היית במסיבה ויש את הבחור החמוד הזה, 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 ואתה חושב על התקרבות אליו, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 אבל אתה לא גורם אתה עצבני שהוא לא יתעניין? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 למעשה, לא. אל תענה על זה. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 אתה כמו האדם הכי מדהים 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 ראיתי בחיי. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 אבל עבור כולנו, אתה יודע, כמה מכם יכולים להתייחס לזה? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 קינדה? כן, בסדר, נהדר. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 עם טינדר, אתה תמיד מתחיל שיחה עם מישהו 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 מי אתה כבר יודע שמעוניין. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 אתה יודע מה? בואו פשוט, אה, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 בוא נראה מי כאן. בְּסֵדֶר. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 אז הנה אנחנו הולכים. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 עכשיו זה מה אני מדבר על. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 הוא בחור טוב למראה. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 אוקיי, בואו נשמור תראה ... אוף. לא. מ"מ-מ"מ. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 אבל תראה, הוא גריפינדור, אני רייבנקלו. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 כלומר פשוט לא אמור להיות. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 זה לא, אז אני החלקה שמאלה. לֹא. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 בְּסֵדֶר. אוו, קייל. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 האם אנחנו אוהבים את קייל? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 הממ. אתה יודע. די חמוד. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 אה, אה, רגע. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 אני די בטוח שהוא יצא עם חבר שלי לנצח. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -PFFT. וקאפס לא יוצא עם האקסים של קפאס. -ממממ. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 טוֹב. זה א לא, אז החלק שמאלה. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 הַבָּא. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 הא. זה יכולתי להיכנס. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 יש לו, אתה יודע, נחמד עיניים, שידה הגונה. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 אני מחליק ימינה. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 אה! ותסתכל על זה, התאםנו. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 אוקיי, אז זה בעצם אומר ששנינו החלפנו אחד על השני. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 והוא כבר שלח הודעה. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "היי, וויטני. אוהב את הפרופיל שלך. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 רוצה לתפוס קפה בארנולד מחר? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 הממ. בַּטוּחַ, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 לא אכפת לי אם אעשה זאת, ג'סטין. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 אוקיי, אז מה אתה חושב? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 הזכרתי 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 סיגמא סיגמא דלתא ובטא למבדה כבר נרשמה? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 אה, הם היו תואם את כל הבוקר. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -לון, BG תואם את ה- SIGS? -הם כולם שם? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -כֵּן. -אה, H-HOW האם אני מוריד את זה? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 אני רוצה לראות את זה. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 כן, אממ, נהדר. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 גָדוֹל. אוקיי, אז טישה כאן, היא הולכת לך דרך זה. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 סופר קל. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 חייב לעשות שיחת טלפון מהירה. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -המתקנים אותם למשך 15 דקות. -הם לא יגלו אף אחד שהם מכירים 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -הוא באפליקציה הזו אז אלא אם כן הם נרשמים. -המתקנים אותם. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 היי. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 היי, אתם. היי. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 אממ, איך היית רוצה להיפגש הבנות הכי חמות בקמפוס? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -כֵּן! -אה, כן! על זה אני מדבר. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 אוקיי, צא מהטלפונים שלך. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 היי, חבר'ה, אז אתה באמת, באמת הולך רוצה לבחור בזהירות צילום פרופיל. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 אל אובססיבי לתמונה שלך 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 כי אתה תמיד יכול לשנות אותם מאוחר יותר. זה נהדר. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 קח את הזמן שלך. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 ולהתחיל להחליק, חבר'ה. בוא נעשה את זה. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 אני לא רואה אף אחד מ החבר'ה של SIG כאן. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 כן, אני לא מזהה כל אחד מהחבר'ה האלה. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 הם בהחלט לא הולכים לכאן. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 אוקיי, אה, כמו שאמרתי, אני לא חושב שזה יהיה מתאים לנו. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 אה. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 אוי, אלוהים אדירים. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -אנדרו תומפסון כאן. מַבָּט. -מַה? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -ה! וקשון ברוקס! -לַחֲכוֹת. מַה? קשאון? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 ובכן, אל תחליק ממש על קשאון. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 אני מחליק! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -אני רוצה לראות! זה טוב. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 התאמתי עם סופי. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 וגבי! וואו! תודה, חבר'ה. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -ה, תגיד לחברים שלך! -היי, חכה! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 מה שם הפרופיל שלך? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 ג'קי! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 יש כאן אישה שאומרת את כולם נמצא באפליקציה זו למעט בטא גמא. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -מַה? -הי! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 אני אוהב את התמונה הזו. בהחלט השתמש בתמונה הזו. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 אתה יודע מה? פשוט קבל כל ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 כולם, כולם על זה. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 אתה חייב להוריד את זה. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 כָּאן. אתה שם את אלה לכל מקום. בְּכָל מָקוֹם. במעונות, ב ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 אני אעשה את זה אם תוריד את זה! אִם אתה מוריד את זה, אני אעשה את זה. בְּסֵדֶר. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 גָדוֹל! תן לי את שלך טֵלֵפוֹן! הורד טינדר! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 היי ... אה! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -היי! מה אתה עושה? -הי, אתם. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 אה, מצטער לעצור אותך. אה, שמי הוא וויטני. אני כאן כדי לומר לך, אה ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 אוי, אלוהים אדירים. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 היי! איך זה היה? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 אה! כל כך טוב. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 התבונן במספרים האלה. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 התחנה הבאה, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 אה, חרא. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -הי. היי. -היי! הנה אתה. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 מה קורה? איך ניו יורק? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 אה, כן ... לא, אה, ניו יורק הוא מחר. אני עדיין ביוטה הערב. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 אה, בסדר. האם אתה ... אתה הולך לראות את ההורים שלך בזמן שאתה שם? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 אה, לא. אני פשוט ... אני לצערי עסוק מדי. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 מה שלומך? אממ, היי, איך היה גולף? ניצחת? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 עשה ... כן. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 ובכן, לא כי שון בוגד, אבל אם הוא לא היה עושה זאת, הייתי מנצח. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 אני כל כך מקנא שאתה מקבל לנסוע לכל מקום. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 זה כל כך משעמם כאן. -לַחֲכוֹת. אה. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 לא, ראיתי את שלך, אממ, אה, USC Push עבד. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -אה, כן. רעיון מועדון הלילה היה להיט ענק. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 אה, כן, זה היה מַסִיבִי. זה היה ... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 זה היה ... אני, מה, הורד האפליקציה ודלג על הקו ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 כֵּן. מתברר שעבודות שוחד. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 כלומר, רק מפסידים מחכים קו מלכתחילה, אבל ... 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 אה, ובכן הם לא כולם נראים כמו מפסידים. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 אני, אה, ראיתי את התמונה שלך עם הכל הבנות האלה. כאילו, אממ, הם היו ... 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -אתה הקנאי עכשיו. -לֹא. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -אה, לא, לא. לא ... -הו, לא, לא, אני יודע. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -לא, אני ... לא, גם אני לא. אני לא מקנא. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -אני לא התכוונתי לזה ככה. אני מתכוון, הייתי מגניב אם היית מקנא 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 כי זה אומר שאתה קצת אוהב אותי. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 והייתי עושה, אה ... הייתי רוצה אם אהבת אותי קצת. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 אה, חרא. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -מִצטַעֵר. אני אקח את זה בחזרה. אֲנִי... -לא, זה ... לא. מ"מ-מ"מ. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 זה בסדר. אני ... אני, אממ ... אני, אה ... אני ... אני כן. אני-אני אוהב אותך קצת. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 בבקשה אלוהים. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 נראה טוב. -גָדוֹל. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 נֶחְמָד. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -אה, היי, JB, האם אנחנו טובים ללכת? -השתלב קרוב יותר. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 לא יכולנו פשוט לשים מספרי המנויים שלנו 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 על, כאילו, גדול מסך שטוח או משהו? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 ממש לא. זֶהוּ אנלוגי. זה הרבה יותר קריר. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -סופ, פפיצ'ולו. -מה אתה עושה? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 בֶּאֱמֶת? אוקיי, נהדר. אני חושב שון הולך להיות כאן בכל רגע. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 אה, היי. היי. לא בעבודה. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 מַה? אל תגיד לי שון נתן גם אתה קטן ... דיבורים קטנים. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 זה בסדר, הוא לא יכול למנוע מאיתנו לצאת. -לון, סיפרת לשון עלינו? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 כמובן שעשיתי. הוא החבר הכי טוב שלי. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 לַחֲכוֹת. לא, הוא הבוס שלנו. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 גם אני הבוס שלך. אָז מָה? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 חבר'ה, פגשת את יו? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 זה ... זה וויטני וולף וג'סטין מטן. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 השניים שסיפרתי לך עליהם. זה תענוג. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 ובכן, אני מייסד משותף. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 אני שומע את כל המכללה שיווק דחיפה הייתה הצלחה גדולה. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 ילדים אתם פשוט עשויים להיות כאן משהו. -או, כן, אין להכחיש את זה. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 כלומר, אתה שם יחד העובדה 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 שאיש לא היה בהצלחה טפח על סצנת ההיכרויות של המילניום, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 וכי בני המילניום הם כאלה שעושים את רוב ההיכרויות, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 התברר מאוד מה הצהרת המשימה שלנו הייתה. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 שמור על הבחור הזה בסביבה. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 אה, לא. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 היה נחמד פגוש את יו ... אתה. אה, מר ... יו. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 מַה? רגע, זה היה הדבר שלי. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 פשוט עמדת שם לא אומר כלום אז אני פשוט ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 אני פשוט ... פשוט כיסיתי בשבילך. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 מִצטַעֵר. זה הרע שלי. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 אֲנִי… 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 בואו ... 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 איך אנחנו מסתכלים על JB? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 כן, כמעט שם, אח. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 כן, אנחנו טובים. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 בְּסֵדֶר. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 זה זה עובד? -כֵּן. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 לעזאזל. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 אוי, אלוהים אדירים. אני חייב ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 אני חייב לומר שאני המום את הדבר הזה עובד בעצם. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 אתה יודע מה? אולי אני צריך תפסיק להיות המום מההצלחה 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 אחרי המעטים האחרונים חודשים היו לנו. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 נכון! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 יואי! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 ג'סטין, JB, קם לכאן. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -תמשיך הלאה. בוא נלך. -לכה אותם, JB. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 אני גאה שיש לך מטלטלים כמייסדי המשותפים שלי. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 וויטני, גם אתה. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 אה, בסדר. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 בְּסֵדֶר. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 כפי שכולכם יודעים ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 כידוע, וויטני היה כדור הורס של אישה אחת, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 חזקה-מזמנת כל סטודנט במכללה ש מעז לחצות את דרכה להצטרף לטינדר 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 וכן ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 אם לשפוט לפי המספרים האלה, חבר'ה, הם אומרים לחברים שלהם. בְּסֵדֶר? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 אז אני רוצה להודיע ​​רשמית שוויטני הוא החדש ביותר, 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 ובוודאי הנשי ביותר, מייסד משותף של טינדר. כֵּן. כֵּן. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 אוי, אלוהים אדירים. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 אלוהים אדירים! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 לא אמרת לי. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 לא ידעתי. אֲנִי... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -לגש ... קם לכאן. -ה, אלוהים אדירים. שון. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 כֵּן! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 אוי, אלוהים אדירים. תודה רבה לך. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 אממ. 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 אני, אה ... אוקיי, אני רק רוצה לומר כמה דברים. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 אממ, אני מרגיש כל כך בר מזל, אה, ל לעבוד לצד מוכשר כל כך, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 אנשים עובדים קשה, מעוררי השראה ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 אנשים שהם גם רק החברים הכי קרובים שלי. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 ואני לא סתם אומר את זה כי אנחנו עובדים יחד ללא הפסקה 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 אז ... ... אתה בעיקרון החברים היחידים שלי. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -דיוקיי, אני לא רוצה לנאום גדול ... -אחר באיחור. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 אתה ממש נותן נאום כרגע. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 אוקיי, בסדר, בסדר. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 אני מניח שאנחנו חייבים חזור לעבודה! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 אנחנו חייבים לחזור לעבודה, שמעת אותה. שמעת אותה. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 SUP. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 SUP. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ בואו נרים את הרף ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -כֵּן! -ה, אלוהים אדירים. היי. האם זה ... מלח? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 כֵּן. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 ווה, ג'סטין, זה היה גס רוח. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 מִצטַעֵר. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 אני מצטער. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 יו, יו, יו, יו. קרא את זה. קרא את זה. קרא את זה. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "טינדר שרמוטה. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 ילדה שישנה עם גברים המשתמשים אפליקציית ההיכרויות הפופולרית Tinder. " 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 מילון עירוני! מילון עירוני! כֵּן! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ אנחנו קמים כל הלילה כדי להתמזל מזל אנחנו כל הלילה כדי לקבל מזל ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 כאילו, זה חלום שבא נָכוֹן. תודה. תודה. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -י. -היי, נאט. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 יאללה פנימה. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 היי, דייגו. דייגו. צלם תמונה. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 היא בודקת את הדואר האלקטרוני שלה. זה ייראה כל כך טוב. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 בנות, היי. אתה יכול לשים את אלה? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 והן יכולות לכולם תגיד "החלק ימינה." 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -החלף ימינה. -כֵּן. מוּשׁלָם. קבל את הזריקה הזו. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 בְּסֵדֶר. לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 היי! אתה צוחק? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 מַה? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -תמשיך הלאה. מה אתה עושה? -מה אתה עושה? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -הזיין אתה עושה? -אני עובד. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 והזוכה בזה ההפעלה החדשה הטובה ביותר של השנה היא ... 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 נראה שהם ה אלה שמתמזל מזל הלילה. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -חומר דליק. -חומר דליק. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 קבלת קראנצ'י בשם טינדר 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 הם המייסדים המשותפים שון ראד, ג'סטין מטיין וג'ונתן באדן. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 זה היה ... זה הייתה שנה מדהימה, 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 עם עוד הרבה מה לבוא. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 אה ... תודה. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 אנו מקווים שנוכל לעמוד בזה כָּבוֹד. חבר'ה, תודה רבה. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 ותודה שהחלקת ימינה. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 וואו! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 אני לא מתכוון. אני לא מנסה אֶל. זה פשוט ... זה ... זה פשוט ... 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 בְּסֵדֶר. כן, בהחלט. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 אתה יודע, היינו אוהבים להמשיך באסטרטגיה לדבר. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 אה, אתה צריך לבוא המשרד החדש השבוע. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -י, וויט. -אום, שניות אחת. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 האם כולנו יכולים לשוחח לרגע? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 אה. O-Okay. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 בְּסֵדֶר. מה קורה? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 להראות לה. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 אה, יש לי חברים ששלחים לי 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 צילומי מסך מטורפים של גמלים להיות נורא באפליקציה. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 הם מדווחים ושום דבר לא קורה. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 ויש סגן מאמר על עד כמה תמונות הזין חודרות. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 זה נורא. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 אז תדבר עם החבר'ה? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 כלומר ... טוב, אנחנו מחק את תמונות הזין. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 אה, נו, כלומר, בת מוחקת אותם, שנמצא כשלעצמו דפוק. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 בת סיימה את לימודיה בעסקי קורנל. היא לא נרשמה לזה. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 ושום דבר לא קורה החבר'ה ששולחים אותם 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 אז הם פשוט ממשיכים לעשות את זה. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 אני מתחיל לזהות חלק מהזין. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 בְּסֵדֶר. כֵּן. אנחנו בהחלט צריך לטפל בזה. אממ ... 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 אני אהיה בטוח שאמצא זמן להעלות את זה עם החבר'ה. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 אה, יש את הארבעה השעה אחר הצהריים. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 לְהוֹדוֹת אתה, סטפני. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 לבן, עם מה יש ההיסוס? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 אין היסוס. אני פשוט, אממ ... 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 אני האישה היחידה שם וזה ... 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 אני מנסה ... אני חייב צא בדרך מסוימת. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 זה ... אתה ... 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 קשה להסביר כשאתה לא שם. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 אה. ובכן, נסה. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 טשה, אני לא מסכים איתך, בסדר? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 אני פשוט ... אתה כן זה שאמר לי 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 שסטארט -אפ אינו דבר עד שזה יגיע למיליון משתמשים. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 אנחנו עדיין לא שם, אתה יודע. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 וככל שאנחנו גדלים יותר, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 את ההפעלה החזקה יותר שיש לי באמת לעשות שינוי. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 אוקיי, אבל אנחנו אומרים את זה אנחנו לא יכולים לעשות את הדבר הנכון 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 עד שחצינו כמה קו סיום דמיוני? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 אני פשוט מרגיש כאילו זה תירוץ לא להתעמת עם ה- ISS האמיתי ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 בְּסֵדֶר. אני אביא את זה לְמַעלָה. אני אעלה את זה. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -התודה, וויטני. -לא, כן, אתה ... יש לך את זה. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 אז תחזיות טובות. אֲנִי מתכוון ... כן, הם ממש טובים. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 נָכוֹן. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -אבל הם ממש טובים ... -הם הם ממש טובים. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... אבל זה לא אומר שזה הגיע הזמן לקבל שאננות. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 אפליקציות Copycat צצות שמאלה ונכון. אז אנחנו לא יכולים להרפות. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -כל דבר אחר כרגע? -לא, זה ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 ובכן, אה ... 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 כנראה, אממ, כמה משתמשים נשים הן, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 אתה יודע, הם מרגישים את זה אנחנו לא מספיק מגיבים 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 להטריד תלונות. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 ויש גם את, אממ ... 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 אתה אומר את מאמר PIC של דיק. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 כֵּן. אני-אני חושב שיכול להיות מקום להקשיח את המדיניות שלנו. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 אני לא יודע, מותק. זה נשמע כמו קליקים אליי. לא בעיה ממשית. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 ובכן, כלומר, זה בעיה ממש אם אתה יודע, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 זה מתחיל לנהוג בנשים הרחק מהאפליקציה. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 כלומר, אתה יודע שזה די קשה להריץ אפליקציית היכרויות בלי אותם. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 תראה, אני חושב שרוב האפרוחים האלה רק מדווחים על הטרדה 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 על חבר'ה שדוחים אוֹתָם. כַּנִראֶה. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -אתה לא יכול להיות רציני. זה איך זה נשמע. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 ג'סטין, כלומר ... אתה כן לא באמת מתכוון לזה? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -לֹא. מַה? אני רציני. זה פשוט ממש ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -חידים. סליחה. בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר? -מִצטַעֵר. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 אממ, אני פשוט לא בטוח אבל זה המקום שלנו 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 לספר לאנשים מה הם יכולים ולא יכולים לומר. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 אה, בטוח. רֵאשִׁית תִקוּן. נכון, בדיוק. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 כלומר, אני לא חושב יש משהו לא בסדר 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -לבחון את המדיניות שלנו. -יָמִינָה. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 לא ממש ביצענו שינויים מאז שהתחלנו את זה לראשונה כל כך ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 חבר'ה, אנחנו מתרוצצים 10,000 הרשמות חדשות ביום. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 זה אומר שהנוסחה היא בבירור עובד, למה להתעסק בזה? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 כן, כלומר, אנחנו צריכים להיות מעשי, לא רגשי. יָמִינָה? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 אנחנו לא רוצים להיכנס ההרגל של תגובה יתר 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 לכל פיסת עיתונות רעה. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -כְּמוֹ… זה נכון. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 כלומר, האם יש ... האם יש דרך 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 להתעמת עם עם זאת, שיחה חזיתית? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 כאילו, סוג של שליטה ב נרטיב ושיחד את זה איכשהו. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 מממ. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 ובכן, אני חושב שזה זה. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 אממ ... 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 פעם זה היה זה אם אתה רוצה לפגוש מישהו, 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 היית הולך לבר ערב שישי, נכון? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 ואתה עלול להיפגע על ידי הזחילה מדי פעם. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 זה לא על בעל הבר. לא מתכוון שאתה שורף את המוט. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -כֵּן. -Irl, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 חבר'ה אומרים חרא מטופש לבנות כל הזמן ... כמו מועדון. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 זה לא אומר שזה אשמת המועדון. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -כֵּן. זֶה. -כֵּן. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 טוֹב. מָתוֹק. בְּסֵדֶר. עבודה נחמדה. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 אממ ... מה הלאה? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 אני כבר לא יכול לעשות את זה. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 אתה רציני? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 כֵּן. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 אתה צוחק עלי? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 אני באמת רוצה להתמקד בעבודה עכשיו. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -בְּסֵדֶר? על עבודה. אתה אתה עובד בשבילי. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 ג'סטין, יאללה. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -מַה? אתה כן. -לא, לא, אני לא עובד בשבילך. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 אני הקולגה שלך, בְּסֵדֶר? אני מייסד משותף. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 מי הוא? עם מי אתה מפלרטט? אתה מדבר עם מישהו, אני יכול לדעת. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -אמרתי בעבר, אין אף אחד. -מה אני אמור לספר למשפחתי? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 אמא שלי סמכה עליך. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -מה אני אמור לומר? -אני יודע. אני מצטער, בסדר? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 אני יודע שזה מבאס. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 לא, לא. זה לא מוצץ. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 יש לך כל רעיון סוג של Tinder Trim אני דחה? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. שיהיה בזה. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 אה, כן, ללכת ... ללכת משם. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 כֵּן. יש לך את מה שרצית. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 תזיין את הבוס להתקדם. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 ואז אתה מפיל אותו ברגע שאתה שם. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 את מי אתה הולך לפוצץ אחר כך? שון? מתחת לשולחן העבודה המזוין שלו? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 לעזאזל. לְחַרְבֵּן. שמעתי איך זה ... אני מצטער. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 אני יודע שזה רחוק מדי. מִצטַעֵר. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 אנחנו יכולים פשוט לחזור לשלי מקום ומדבר על זה? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 באמת לא התכוונתי לזה. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 האם אתה ... היית בזה מערכת יחסים בחצי השנה האחרונה? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -אתה גורם לי להרגיש חרא, ג'סטין. -אני מצטער. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 בואו פשוט תשאיר את זה שם, בסדר? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 בואו פשוט נשאיר את זה שם. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 אתה עושה את זה שוב. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 מה אני עושה? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 החבר הרעיל בתיכון ואז שוב בקולג 'ועכשיו אני. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 אני החבר הרעיל. אתה שם לב לדפוס כאן? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 זה לא החבר'ה, וויט, זה ... זה-זה אתה. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 יש משהו לא בסדר איתך. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 אתה יכול להגיד לעצמך אתה הקורבן, בסדר? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 האמת היא שיש כאן בחור למי באמת אכפת ממך ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 ... מי יהיה מוכן לסלוח לך. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -אני עוזב. -בֶּאֱמֶת? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 רק כל מה שאני מבקש זה שאנחנו פשוט בבקשה שמור על המקצוע הזה בעבודה. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 כן, אני אהיה מקצועי כזיין. אל תדאג. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 הם מחליקים על פרופילים, אתה דע, תואם לרווקים חמודים, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 אתה יודע, אולי הם אפילו תיאום ההתחברות הבאה שלהם. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 וכתוצאה מכך, אה, שלהם, אממ ... 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 ... אדרנלין, שלהם דופמין, זה ממש כמו ... 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 זה שיטפונות דרך גופם 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 וזה מצב הנפש שלהם כאשר המודעה של הלקוח שלך צצה. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 אני מרגיש די בטוח שזה הודעה שנוכל למכור לחברי הדירקטוריון שלנו. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 אני כל כך מצטער. אני פשוט ... אני באמת ... 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 חשבתי שהטלפון שלי שותק. לא דואגים, בבקשה. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 שמע, אני-אני חושב שיש לנו מספיק כאן כדי לחזור ללקוחותינו. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 אני כל כך מצטער על זה. הייתי מוסח. אני, אממ ... 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -כֵּן. אנחנו-אנחנו ... אנחנו טובים. תודה. -אום, P ... 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 וויטני. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -הי. -משתת, את אישה לבנה בסיסית, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 פיל קולינס צריך להיות כמו אלוהים עבורך. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 אני אוהב את פיל קולינס. זֶה היה פיל קולינס? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -אה, אלוהים. אני מתכוון, בחוסר כבוד, זה היה. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -אבל כן. -מִצטַעֵר. אני מצטער. אני פשוט, אממ ... 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 ג'סטין היה מפיל אותי כל השבוע 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 אז אני מאחור ... אני ממש מאחור עֲבוֹדָה. אני רק צריך לשלוח את זה האחרון ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 ובכן, אולי אתה צריך פשוט לקחת הפסקה מכל זה, נכון? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 רק לשנייה. שֶׁלָה יוֹם רִאשׁוֹן. זה יום האדון. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 וגם אנחנו ... 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 הם C ... אנחנו חוגגים יום ההולדת שלך. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 כן! כֵּן. בְּהֶחלֵט. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 אני כל כך ... אני כל כך מצטער. אני חזרה איתך. אני כאן. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 בְּסֵדֶר. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 תראה, לבן, אם המטומטם הזה באמת משפיע על העבודה שלך כל כך הרבה, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 אני חושב שאתה צריך דבר עם שון. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 לא. אין דרך. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 אל. אני ... אני בסדר. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 אני מתמודד עם זה. זה ... זה ... 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 אני לא רוצה לגרום לשום דרמה. פשוט כל כך מביך. אממ ... 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 ובכן, אולי ... אני, אה ... אני חושב אתה צריך לדבר איתו בכל מקרה. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 לא רק על העניין של ג'סטין. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 אממ. בְּסֵדֶר. מַדוּעַ? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 אממ. את ... אתה יודע, הזמן פרופיל שכולנו ראיינו אליו? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -ממ ממ. -אום ... 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 זה לא רשום אותך כמייסד משותף. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 רגע, מה? אני לא יכול ... 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -אני לא יכול לעשות ארוחת ערב. אני מצטער. -כֵּן. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 כֵּן. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 אחי, אני ... אני לא יודע איך זה קרה. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 אני מצטער. אני- ראיתי את זה. זה היה פיקוח. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 איכשהו לא הבנת התחלת לצלם? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 היי, לבן, זה טיפש אחד מאמר שאף אחד לא יקרא. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -זמן זה מגזין. -שם, זה ... 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 היי, אתה יודע שאני שלך המעודדת הגדולה ביותר, נכון? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 לבן, אני, כמו, מתרברב עליך לכולם. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 מה ... 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 מה קורה? אתה בסדר? בדרך כלל אתה יודע ... 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -אתה עיני הפרס. -אני עדיין. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 בְּסֵדֶר. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 אוקיי, זה פשוט ... זה לא עוסק רק במאמר. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 כאילו, אני לא רוצה לעשות את זה א ביג דיל או משהו, בסדר? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 אבל יש לי סוג של ... אממ, בעיה עם ג'סטין. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -ממ ממ. -אז שנפרדנו, 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 אתה יודע, דברים התחלתי ... אינטנסיבי. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 בְּסֵדֶר. פשוט בוא לשבת. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 כֵּן. זה ... אממ ... 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 שניכם מבוגרים. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 וזוגות נפרדים. אתה יודע, אני חושב ... 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 אני באמת חושב הכי טוב הדבר שאתה יכול לעשות זה פשוט ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 אני חושב שאתה צריך פשוט תתגבר על זה ותמשיך הלאה, נכון? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -בְּדִיוּק. זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות. -בְּסֵדֶר. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 אתה חושב שאולי אתה יכול להגיד לו את זה? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 אני חושב שזה יכול להיות קצת רע תראה אם ​​הייתי נכנס לכאן. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 אני פשוט ... אנשים מדברים. אני ... אני פשוט ... לא, אני ... 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 אוקיי, תראה, ממש לא רציתי צריך להכניס אותך לזה, אממ ... 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 זה די רע. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 וואו. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 אממ ... 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 אני אדבר איתו. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -בְּסֵדֶר. -בְּסֵדֶר. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 בְּסֵדֶר. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 האם עשינו את זה בזמן? -אני לא יודע. אני לא יודע. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 האם הגענו בזמן? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -אה, מה f ... -אה, חרא. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 אחי. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 אני-אני על זה. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 אה. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 אה, אלוהים. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 אוי, אלוהים אדירים. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. מַבָּט. מַבָּט. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -ה, אלוהים אדירים. חרא קדוש. עשינו את זה. -ה, אלוהים אדירים. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 אוי, אלוהים אדירים! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 היי, מפסידים! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 מי כאן יכול לזכור רק לפני שנה 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 כאשר כל בלוג וטכנולוגיה סמרטוט ופונדיט אמר לנו שטינדר לא יצליח לעשות את זה? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 ובכן, היום יש לנו מיליון סיבות מדוע הם יכולים לדחוף את זה בתחת שלהם. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 הלילה אנחנו חוגגים. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 כולם הולכים הביתה ומתלבשים, כולכם נראים מטורפים ויפים. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -סטפני! סטפני! -לְהֵאָחֵז. כֵּן? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 אני רוצה שתזמין כל העיר. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 אני בטלפון עם מכבי האש. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 אחרי זה אז. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 אז אני כנראה צריך התקשר לחברת הביטוח. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 הם לא יכולים לעצור אותנו עכשיו! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 מה לעזאזל? היי! מה לעזאזל? אתם בעלי חיים! אתם חיות! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 יריות טינדר! טֶקִילָה! ויאגרה! ו- rohypnol! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -או חרא! -דיגו! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 אוי, אלוהים אדירים! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 תודה. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 הוא משוגע. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 האם אתה עובד כאן? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 כן, כן. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 אני כאן מאז רֵאשִׁית. אני, אני וויטני. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 מרטה. אבל אני-אני פשוט פלוס אחד. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 אה. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 אה, איך זה, אה, עובד כאן? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 מרגיש כמו אמיתי אזור אחי. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 כֵּן. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 אה, לא זה הולך גָדוֹל. תודה. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 כלומר, זה יפה הכל-גוזל. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 אממ ... אתה יודע שאנחנו יחד כל הזמן. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 זה די כמו גדול ... זה א משפחה גדולה. אתה יודע? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 כֵּן. אתה יודע, משפחות יכולות להיות מבולגנות. יָמִינָה? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 זה נהדר. זה הולך נהדר. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 אממ, זה היה ממש נחמד לפגוש אותך. אממ ... אני חייב לרוץ. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -ביי. -ביי. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 מולי קדוש! אוי, אלוהים אדירים! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 בְּסֵדֶר. אנחנו צריכים שמפניה. אני אחזור מיד. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 אתה חייב להיות מפורסם וויטני וולף. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 אה. אני לא ... אני לא בטוח על החלק הראשון הזה אבל כן. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 אנדריי אנדרייב. מנכ"ל Badoo. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 אנחנו, אה, הגדולים ביותר באינטרנט פלטפורמת הכרויות ב ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 בכל אירופה. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 כן, היי. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 ונכון לפני חודש, כל דרום אמריקה. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 ובכן, תלוי איך אתה מסתכל על המספרים. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -תסתכל על המספרים ככה. -הלא היית, אממ, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 מבוסס מלונדון? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 כן, אבל אה ... אני שומר משרד במפרץ 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 ואה ... כשאני מקבל את הזמנה אחר הצהריים, 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 אני קופץ במסוק ותירד. למה לא? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 גם אני הולך לקחת את המסוק שלי אבל, אתה יודע, זה בחנות אז ... 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 הם יכולים להיות טמפרמנטליים מאוד. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 מצאתי שזה נכון. -OH לא. הייתי ... 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -אני לא ... -אתה עושה בדיחה. אני גם עושה בדיחה. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -אה. -אני יודע שאני עשיר מאוד. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 זה הנטל שלי לשאת. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 אבל תקשיב שאני רוצה להיות מאוד מקדימה איתך. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 זה לא אינטראקציה מקרית. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 אני יודע שאתה מוח מאחורי זה, אה ... 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 פיצוץ טינדר זה. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 וואו, אה, לא. זה, זה היה מאמץ צוותי. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 לא. שיווק, קמפוס המכללות אסטרטגיה, אפילו השם. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 האנשים שלי אומרים לי שזה אתה. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 בוא להיות ה- CMO שלי. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 אה ... 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 לטינדר יש מיליון משתמשים, התחל עם מעט מאוד. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 זה לא רע. זֶהוּ בְּסֵדֶר. אבל, אה, באדו? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 יש לנו 377 מיליון משתמשים. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 מדינות. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 עכשיו אנחנו הגדולים ביותר ברשת פלטפורמת הכרויות בעולם. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 אבל, אה, עדיין לא שם משק הבית באמריקה. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 הממ? כאן נכנס וויטני וולף. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 הממ? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 וואו, אממ ... 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo הוא ... זה כבר Badoo. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 אז כל הצלחה שאולי יש לי שם לעולם לא יכול היה להרגיש את שלי במלואו. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 אני, אתה יודע ... טינדר הוא פשוטו כמשמעו כל עולמי. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 טינדר הוא, אה, נהדר, גדול עוגת חלומות בשבילך, הא? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 אני יודע את זה כנראה נשמע פשוט משוגע 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 אבל, אממ ... אני, אני לא יכול לקחת אותך למעלה מההצעה הנדיבה מאוד שלך. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 הממ. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 ואז אני אמתח אתה והחברה שלך. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 רק צוחק. אני עושה בדיחה נוספת. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 לא. זה, זה התינוק שלך. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 אתה, אתה רוצה להישאר? אֲנִי יעשה את אותו הדבר. אבל, אה ... 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 אתה לא יכול להאשים א ילדה שניסתה. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 ועכשיו אני חייב לעזוב אותך. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 יש הרבה מאוד נשים יפות כאן 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 ו, אה ... יש לך משלך למסוק יש את ההטבות שלו. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 אני בטוח זה כן. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -היי, מה שלומך? -י. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 בְּסֵדֶר. אוי, אלוהים אדירים. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 היי, לבן. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 מי לעזאזל אתה מדברים שם בחוץ? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 אני לא יודע למה אתה מתכוון. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 אה, אלוהים. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 לא אכפת לי מה אתה עושה בחוץ של החברה. אני באמת לא. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 אבל כשאתה מביא את החברים שלך כאן יש לנו בעיה. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -ה, אלוהים אדירים. ג'סטין ... -לא, אני רציני, אני רציני. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 אוקיי, אם אתה פוגע שלי גאווה, Y-אתה יפוטר. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 זה פשוט כמו זה. -ה, אלוהים אדירים. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 אוקיי, בבקשה. אני לא רוצה לעשות את זה בעבודה. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 אתה אומר לי שלא להביא את החרא שלנו לעבודה? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 אתה זה שמשחק קורבן לשון. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 לא, לא, לא. רק רציתי אותו לבקש ממך להפסיק 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -כי אתה לא מקשיב לי. וחשבת שהוא יצטרתי איתך? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 שמעתי אותו בכה אליו על גם מאמר זמן. האם זה נכון? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 אה, ילד. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 בעלת מייסדת משותפת גורם לנו להראות כמו בדיחה. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 אם אתה מדבר איתי על משהו מלבד העבודה מעכשיו, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -הוא לא יהיה טוב בשבילך. -מַפְחִיד. מאוד מפחיד. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 אה, אלוהים. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -לא, לא ממש. -מה זה אומר אפילו? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 היא כמו ... היא פשוט, אני לא יודע, היא צעירה. היא לא בשלה. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 היית זה ששכב איתה. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 אני לא אומר ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 כֵּן. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 היי, ג'סטין. יש את הזונה. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 מַה? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 אה, אה, אני לא ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 וויטני, היי. אממ ... לא א זמן נהדר. מה קורה? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 אחי, בבקשה תגיד לי את זה לא קשור אליך וג'סטין. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 אתה יודע שאני לא רוצה להביא אותך לזה. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 כֵּן. אה, כן, אתה ציין את הפעם האחרונה. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 שון, בסדר אתה ... אתה מכיר אותי. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 זה בסדר. אני כן. אני כן. מַה… היי, היי. מה קורה? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 זה צודק, אממ ... 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -... זה פשוט מרגיש קצת ... -מש, פשוט שבו כאן. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 זה פשוט מרגיש באמת מחוץ לשליטה. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 כֵּן. מה קורה? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 הוא, אה, חותך אני מחוץ לפגישות. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 אממ, הוא ... 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 ... הוא שלח לי עוד אלף טקסטים מאז הפעם האחרונה שדיברנו. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 טקסטים איומים. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 הייתי פשוט ... 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 הם פשוט קראו לי זונה, אממ, מול חבורה של אנשים. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 אנשים שאני צריך לעבוד עם כל יום. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 והוא מביא אותם אל לצחוק איתו אלי. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 זה לא מקצועי. זה משפיע העבודה שלי, זה משפיע על שלו. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 זה משפיל. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 זה ... זה ... אני לא יכול קח את זה יותר. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 אם אתה יכול פשוט לרכוב על זה 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 וקשוח זה קצת יותר זמן. -שם, לא. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 הוא יתגבר על זה. אני אומר לך, אני מכיר אותו. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 אני- אני לא יכול לעבוד כאן איתו. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 אני לא יכול. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 בְּסֵדֶר. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 אז אתה אומר לי שאתה מתפטר? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 כלומר אמרת שאתה לא יכול לעבוד כאן, נכון? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 כן, כן. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 בְּסֵדֶר. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 אממ, אז אתה צריך לשלוח לי דוא"ל אומר שאתה פורש 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 ואני צריך שתיתן סיבה, 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 מה שאני מניח שהוא בגלל שאתה רוצה עברו לטקסס כדי להקים חברה משלכם. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -אני יודע שציינת את זה. -שם, למה אתה מסתדר ... 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 אל, אל תתייחס אני כמו זר. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -שם, בבקשה. -העסקת שלך ממשיכה כאן 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 סביר להניח שהוא לא אפשרות בשלב זה. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -אז פשוט שלח את הדואר האלקטרוני. -למה אתה מוזר ועורכי דין? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 ישולם לך בסוף השבוע 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 וזה יכול לעזור בכל וכול סיבוב שצריך להתקיים. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 ברור שאם אתה זקוק למעסיק הפניה, אתה יכול לדבר עם סטפני 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 והיא תמיין אותך ו שים את זה על נייר המכתבים שלי. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 כל פגישות שיש לך 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 מתוזמן יהיה מושעה אוטומטית. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 נצטרך לקבל החזר כספי בטיסות ולינה 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 לכנס הקרוב ההוא, אבל אנחנו יכולים להתמודד עם זה בסופו של דבר. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 הסיסמה שלך לפורטל תפוג, תוקף, אממ, באופן אוטומטי בחצות הלילה. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 לא. אני לא רוצה לחתום על NDA. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 בְּסֵדֶר. ובכן, היישוב הזה יהיה לא סטנדרטר עבורם ללא ה- NDA. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 אני לא תחת ... אני לא לִהַבִין. אני, אממ ... 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 כאשר הגשנו את החליפה, אתה יודע, אמרת שיש לנו מקרה חזק. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 ואנחנו כן. הדגמת דפוס של התעללות שהיא מערכתית וחברה. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 יָמִינָה. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 והתמונה אלה הודעות טקסט צבע, 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 ובכן, ג'סטין מיטן לא בדיוק היה חתוך דמות אוהדת עבור חבר מושבעים. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 כלומר, הוא הושעה. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 וזו הסיבה שהצלחנו להשיג נתון ההתנחלות הזה כל כך גבוה. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 לא, הכסף הוא כלום. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 זה לא כלום בשבילי, זה סכום מטורף עבורי, 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 אבל מבחינתם זה סטירה על פרק כף היד. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 אני רק רוצה את מה שמגיע לי. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 בניתי איתם טינדר. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 אני ... אני מייסד שותף מזוין. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 הם מתמודדים עם הפרשנות הזו. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 וויטני, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 אתה רוצה לקחת את זה ל בית משפט, אנו לוקחים את זה לבית המשפט. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 זו ההחלטה שלך. -בְּסֵדֶר. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 איך זה ייראה? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 ובכן, נבלה הרבה יותר זמן ביחד. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 יש להם את המשאבים לגרור זה שלוש, ארבע, חמש שנים. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 ואם זה הופך משפט ציבורי, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 אה, אתה צריך לחשוב על איך תיתפס. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 עבור טינדר, אה, חליפה כזו 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 בהחלט יהיה פגום המוניטין שלהם, אבל אתה ... 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... אתה תמיד תהיה אותה אישה ש תבע את טינדר בגין אפליה מינית. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 זה יעקוב אחריך. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 ואם ההיסטוריה היא אינדיקציה כלשהי ... ... זה יגדיר אותך. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 גם אם אתה מנצח. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 יש סיבה פחות מ -15% מבין המקרים הללו עוברים לדין. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 החתימה נותנת לך את החופש לזוז הלאה לפרק הבא בחייך. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 לא הבחנו נגד וויטני בכל דרך שהיא. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 עכשיו, למדתי המון בתהליך זה. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 חבר'ה, אני מזהה, כן, אני יכול היה לטפל בדברים טוב יותר. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 אבל אנחנו לוקחים שוויון מגדרי כאן ברצינות רבה. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 ואף אחד מהשטויות האלה הולך להאט אותנו. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -האה, כן. -בְּסֵדֶר? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 וויטני וולף? האם אתה מתחרט מתחיל מערכת יחסים עם ג'סטין מטן? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -מַה? -מישהו הדליף את היישוב. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 אֵיך? איך זה יצא? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 ובכן, אנחנו יודעים שזה לא היה לנו 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 ויש רק מסיבה אחת אחרת היה זה גישה והזדמנות. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 אבל זה לגמרי ספֵּקוּלָטִיבִי. אין לנו הוכחה. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 ובכן, עכשיו אני צריך לספר הצד שלי בסיפור. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 למרבה הצער, הדליפה הזו כן לא לפטור אותך מה- NDA. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 איך זה אפילו אפשרי? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 אז הם יכולים פשוט לכתוב כל מה שהם רוצה עלי ואני צריך לשתוק? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -כל שהם רוצים? -אם אתה אומר משהו, הם יכולים לתבוע. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 זו מרתה מדינה 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 היי. זו ג'סיקה. שלחת אותי בדואר אלקטרוני בשבוע שעבר. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 אממ, תודה על, על לחזור אליי. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 כן, אני לא רוצה להתעדכן בִּכלָל. אממ ... אבל החבר'ה האלה. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 מגיע להם לרדת. עבור חבורה של דברים. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 D-DO יש לך תיעוד כלשהו? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 אני לא רוצה כלום חוזר אליי, 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 אבל אמרת שאתה נראה למעבדת הקסמים, נכון? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 אי אפשר להתנתק כל החברות הבנות השונות. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 זה לא רק חברות פגזים, זה ... 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 זה פשוט סוג של משוגע שם. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 אממ, אתה באמת צריך פשוט לדבר לחלק מהנשים האחרות. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 היי. אני כל כך מצטער שאני מאחר. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 אתה יודע כמה זה בלתי אפשרי לפעמים לצאת משם. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 לא, אני כבר לא בעצם. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 אה, לא, אממ, מתכוון, כמו, אממ ... 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 שון נאלץ לפרוש כמנכ"ל. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 הוא לא היה צריך לעזוב את החברה, אבל, כמו, הוא צריך לפרוש. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 אוקיי, זה לא עזור לי לקבל עבודה. כָּך… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 לא יהיה לך בעיה להשיג עבודה, וויטני. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 כמה אנשים הקימו יחד אפליקציה עליונה בגיל 24? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 על פי טק חודש, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 עובדים לשעבר אמרו כי וולף מעולם לא החזיקה ולא הייתה ראויה לתואר המייסד המשותף שלה. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 אני לא חושב שזה בריא להיות שינון ההערות השליליות. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 האם גוגלת אותי? לא הייתי עושה זאת שכר גם את אותו אדם מטורף. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 אני מצטער. זה ממש לא הוגן. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 זה לא כל כך לא הוגן שיש לך בעיה שעדיין עובדת עבורם. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 אני יודע שאתה לא חושב שעלי להפסיק את העבודה שלי. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 לא, אני לא ... לא, לא, לא. אתה עושה כל מה שטוב. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 אם אתה מרגיש טוב לעבוד עבור אותם אז ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 לא נראה שיש לך כאלה בעיה איתם, ווייט, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 כשהמצב הזה היה עובד לטובתך. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 אה ... 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 אתה לא יודע איך זה היה לִי. לא היית בפגישות האלה. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 לא, לא הייתי. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 איך יכולתי יודע מה קרה? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 כי ברגע שטיפסו על סולם, מעולם לא הגעת חזרה למטה. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 איפה לעזאזל הכל מזה בא? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 זה לא מזוין חדש, וויטני. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -אתה פשוט אנוכי מדי ... -הו, עכשיו אתה הדמות הוא הזמן 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -אפשר לקרוע אותי כשאני הכי נמוך. -אני לא מנסה לקרוע אותך. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 אבל כחבר שלך, הייתי עושה מעריך אם היית עושה 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 פשוט הכיר ב ... המובנה שלך ... שלך ... 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 אחי, זה פשוט קל לך יותר, וויט, זה פשוט. זה קל יותר. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 אה, אלוהים אדירים, אם זה היה אז פאקינג קל בשבילי 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 אז איך אתה עדיין זה עם העבודה המזוינת. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 אתה יודע מה, אני לא רוצה לעשות את זה בעצם. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -בְּסֵדֶר. -אני צריך הפסקה מהתוכנית של וויטני. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 תיהנו מהמשקה שלכם. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 כַּלבָּה. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -אמת ראית את זה? -ה, גבר, היא משוגעת. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 האם אוכל לעזור לך? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -הלו? -ניטני. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -אנדרי? -אתה קשה מאוד לתפוס אותו. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 האנשים שלי ניסו אותך, טקסט, דואר אלקטרוני. אבל, אה, כלום. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 אה. אה, כן, הייתי באמת, אממ ... הייתי עסוק. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 אני עמוק בתוך R ו- D בפרויקט חדש. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 אוקיי, נשמע טוב. ובכן, אני בעיר 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 ואו, אתה רוצה להיפגש ולדבר את הצעדים הבאים? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -מארט שלבים? -אפשר לך להיות בתיאטרון לוס אנג'לס הלילה 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 בשעה, אה, שמונה? אה, אנחנו רואים א להראות ואז, אממ, אולי נוכל לשוחח. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 אה, אנדריי, רגע, אממ ... אני כבר לא טינדר. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 כן, כן, אני יודע. אני שומע את השלם כַּתָבָה. זה נשמע כמו, אה, שטויות. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 אבל אה, אני מאוד שמח כי זה פירושו שאני יכול לנקות אותך ביתר קלות. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -אמרת בשמונה? -בְּסֵדֶר. נתראה אז. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 זו הכתובת. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 כן, סליחה, אני יכול פשוט יש לך רגע? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 אה, כבר סיימתי את טיול באפליקציה, אז ... כן. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 בְּסֵדֶר. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 אני בטוח שראית את ההצגה פעמים רבות, אבל בשבילי זה היה הראשון. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 אה, לא גם לא ראיתי את זה. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 בֶּאֱמֶת? אתה, אה, מורמון ו לא ראית את ההצגה המצחיקה הזו? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 אני לא מורמוני. -אבל אתה מיוטה? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 כן, אבל הם נתנו גם לא-מורמונים גרים שם. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 אתה יודע, אני לא למעשה חושב מורמונים ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 …הֵם לא ממש אוהב את המופע. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 הא. ובכן, נהדר הכל מסתדר. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -אתה רוצה, אה, יין? -ה, בטוח. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -ה, זה. -לגט את זה. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 אוקיי, הגיע הזמן למר סטרייט לנקודה. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 מה זה סוד גדול, אה, פרויקט שאתה מפתח, הא? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 זו אפליקציית רשת חברתית נקרא מרסי לנשים בלבד. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 הא. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 כן ואיפה המטבע היחיד ... 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 הדרך היחידה לתקשר היה דרך מחמאות, טוב לב. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 בְּסֵדֶר. אבל, אה ... 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 באמת אני רוצה שאתה ואני אעשה משהו שאנחנו עושים הכי טוב, אתה יודע? אפליקציית הכרויות. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 לא. הממ. אין מצב. אני לא יכול לחזור לדייטים. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 אבל כן אתה יכול. קראתי בית המשפט מתעד. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 אין אי-תחרות סָעִיף. זה עסק מטורף. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 אני יודע. כלומר, אני ... 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 אני רוצה לעבוד על משהו אני יכול להיות גאה בו. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 בעצם, אתה דע, עשה קצת טוב. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 זה מאוד ... מאוד אצילי, 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 אבל, אה, אתה בטוח שאתה רוצה לעשות זאת עם אפליקציית חסד? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 אממ ... 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 אוקיי, אנדריי ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 תקשיב, כשאני היה ... סטודנט חדש, 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 הייתי הילדה היחידה ב שיעור מדעי המחשב שלי 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 ו ... ... אני זוכר יום אחד נכנסתי פנימה ואני פשוט ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 כאילו, הייתה תמונה ענקית זו של אישה עירומה במקרן 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 ובהתחלה אני חשבתי, אתה יודע, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 הם משחקים סוג כלשהו של קונדס עלי כמובן. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 אבל זה התברר הפרופסור הקרין את התמונה 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -וואו. -זה הייתה לנה פורסן, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 מרכז פלייבוי משנת 1972. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 פשוט במקרה הוא הראשון תמונה הועברה באופן דיגיטלי. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 זה לא היה איזה סוג של בְּדִיחָה. זה היה שיעור. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -בבסיס היסטוריית המחשוב. -ממ. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 האינטרנט הוא כביכול סוג כלשהו של מהפכה טרנספורמטיבית, נכון? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 חוֹפֶשׁ. דמוקרטיזציה. אתה יודע? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 אבל לפי מי? תַפּוּחַ. אֲמָזוֹנָה. פייסבוק. לְצַפְצֵף. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 לכללי ההתנהגות המקוונת יש נכתב אך ורק על ידי גברים. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 והתוצאה היא זאת רוב החוויה המקוונת 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 זה די מזיין חראני לנשים. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 אולי נוכל לתקן את זה בעיה ... עם הכרויות. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 אה, שלי ... יאללה, אנדריי, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 כל מה שלא בסדר עם תרבות אינטרנט 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 נמצא בשיאו עם הכרויות מקוונות. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 זה רגרסיבי, זה מלא זחילים שיכולים לספאם, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 להטריד נשים לילה ויום ללא אחריות. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 זה מחזק מיושן תפקידים מגדריים ו ... 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 אנחנו צריכים לשנות היכרויות. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 הנה זה. ידעתי שכן תעלה עם משהו נהדר. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 אפליקציית הכרויות שהיא למעשה חוויה טובה לנשים. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 כמו גרסת Merci של היכרויות. -כֵּן. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -בְּדִיוּק. נעשה על ידי נשים לנשים. -כֵּן! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 חכה ... אממ ... 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 רק כדי להיות ברור ... אני לא להשכרה. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 אוקיי, אה ... לא משנה מה זה ... 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -אני צריך להיות המייסד ... -כַּמוּבָן. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 ... ומנכ"ל. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 אולי אתה רוצה, אה, שלי גם מסוק. הא? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 בַּטוּחַ. למה לא? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 וויטני זה שלך סְפִינָה. קפטן וויטני. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 היי. אני יכול ללכת אותך לרכבת שלך? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 זה הולך להיות כאן בשתי דקות. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 בְּסֵדֶר. אה, אני אשמור זה קצר. ובכן, קיצור בשבילי. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 אממ ... 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 אוקיי, שמע, אני סליחה, בסדר? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 בפעם האחרונה שראיתי אותך הייתי ... 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 צדקת, בסדר? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 תראה, הייתי ... התעלמתי כמה זה היה רע שם עד שכל זה קרה לי. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 ואני, קניתי את הרעיון שם היה רק ​​מקום לאישה אחת בחדר. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 ודאגתי שזו אני. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 וה ... הכי גרוע חלק הוא אהבתי את זה. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 זה הרגיש מגניב להיות ה רק ילדה במועדון. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 וזה לא רק שאני לא דחף לאחור על החרא הרעיל. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 הייתי ניזון לזה להוכיח שיכולתי לתלות. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 טיש, היו לי כמה כתמים עיוורים אמיתיים. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 אני צריך לעשות טוב יותר. אני אעשה זאת. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 בְּסֵדֶר? אני מצטער. בְּסֵדֶר? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 באמת עיצבת אותי. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 אני יודע. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 כמו הרבה. -אני יודע. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 אֲבָל… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 אני מעריך את ההתנצלות. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 ואני מצטער שאני לא יכול להיות שם בשבילך 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 בדרכים שאתה באמת היה צריך שאהיה. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 כלומר, אני ממילא חייבת לך בכל מקרה. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 היית, כמו, לכל אחד מהם מההופעות שלי למרות שאנחנו כל כך נשאבים. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 לֹא. 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 אל תשקר על הפנים שלי. חשבתי, כמו ... 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 חשבתי שאנחנו פשוט, כמו, היה רגע. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 בְּסֵדֶר. תקשיב, טיש. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 אני מתחיל משהו חדש. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 ואתה יודע מה? זה הולך להיות מעצים ובלתי -חיצוניים. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 צומת, אוצר מילים חדש. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 אוקיי, זה ממומן לחלוטין, ו אני צריך שתבוא לעבוד איתי. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -כֵּן. ברור שאני נמצא. -אני מבין אם אתה זקוק ליותר זמן. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 לא, אני צריך אפס זמן. ואנחנו ... 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -אני נותן לממזרים האלה אפס הודעה. -היינו עוברים לאוסטין, טקסס. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -אני אוהב אוסטין. בואו להיות מוזרים, בואו נעשה את זה. זה העיר הצומחת במהירות ביותר 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -מדינה ו ... -ניטני! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 בואו נעשה את זה. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 בוא נלך. בוא נלך. בוא נעשה את זה. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 בְּסֵדֶר. מה הדבר? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 הזהות שלנו, אתה יודע? אנחנו חסר לו וו גדול. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 הדבר שחסר לנו הוא שם. אני באמת חושב ש- Bumble הוא מנצח. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 אה, אני לא ... אני לא יודע. אני פשוט ... אני תחשוב על כמו, מתנודד, מעד. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 בואו פשוט נשמור מדבר תמונה גדולה. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 אוקיי, אה, אוסר על הטרדה. איך אנו מממשים את זה? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 אממ, כמו תכונת דוח. די כמו טוויטר. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 זה פשוט זה ... כשאני עבר את הגרוע מזה, 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 דיווחתי ציוצים שמאלה וימינה. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 ולמחרת, אותו זחילה פשוט יחזור לזה. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 בְּסֵדֶר. אז אנחנו צריכים א מדיניות אפס סובלנות. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 אתה מתנער פעם אחת ואתה אתחול לנצח. ביי. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 כן, אני אוהב את זה. לֹא סיכויים שניים. קיבלתי את זה. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 כֵּן. ואנחנו לא יכולים לעשות תמונות זין לא רצויות? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -מממ. כֵּן. -בְּהֶחלֵט. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -אני חשבתי גם כמה ... -אנו צריכים באמת ליצור ... 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 מִצטַעֵר. אָנָא. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 אה. אה, לא. זה בסדר. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 כֵּן. הייתי פשוט, אממ, הייתי לא חושב שאין selfies ללא חולצה. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 כי אתה יודע, אנשים, הם חושבים טינדר, 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 והם חושבים דוכני לילה אחד, ובאמת סופיות גבינה ללא חולצה. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 אז זה, כמו, אממ, אתה רוצה דפוק, השתמש בטינדר. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 אבל אתה רוצה עוד משהו, כמו מערכת יחסים משמעותית, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 או אפילו בדיוק כמו אדם הגון לדפוק, אה, בוא ל ... 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 אנחנו צריכים שם. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -כֵּן. קדימה לאפליקציה שלנו ... -זָהִיר. זה ממש חם. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -זה תודה. -... שם תמצא אנשים טובים יותר, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 או לפחות, אממ, התנהג טוב יותר אֲנָשִׁים. אבל, אני לא יודע. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 אה. לא. לא, לא, לא, לא. בֵּית. בת ', אני אוהבת את זה. אנחנו עושים את זה. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -בְּסֵדֶר. -בְּסֵדֶר. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 ובזמן שאנחנו בעניין, אה, לא תמונות של אנשים המחזיקים אקדחים. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 בְּסֵדֶר. אז שמור על החולצה ואת האקדח שלך נעול והזין שלך במכנסיים שלך. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 זה כל כך מגניב שאנחנו יכולים פשוט תגיד דברים ואז, זה אמיתי. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 כמו כן, כל סטארט-אפ שיש לי אי פעם עבד ב -90% גמלים. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 יָמִינָה. אה, אז נשכר א 90% צוות נשי כאן באוסטין. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 לא יכול לעשות את זה. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 דוד. שכחתי את זה היית שם שם. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 אתה לא יכול להפלות מבוסס על סקס. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 ובכן, למה כל אחד סטארט-אפ אחר כל הגברים? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 תראה, תן לי לנסח מחדש. אַתָה לא יכול להבחין במפורש 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 מבוסס על סקס בעת שכירות. מבחינה חוקית. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 בְּסֵדֶר. אז, לא נעשה במפורש שכור קבוצה של 90%. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 אתה לא יכול להגיד את זה גם ככה. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -בְּסֵדֶר. -הלו, גבירותיי. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -אנדרי. -הלו. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -הי. -וואו. יש גל גדול של אנרגיה 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 מהחדר שם. זה ... זה נהדר. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 אז יש מישהו שאני רוצה אותך להיפגש. זו שרלוט. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -היא איש יחסי הציבור החדש שלה. היא יודעת הכל. -הי. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -הי. -הי, שרלוט. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 שמעתי הרבה עליך, ו אני כל כך מתרגש לרדת לשם, 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 ראה את הפעולה ב אדם מתישהו בקרוב. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -זה תודה. -אנחנו לא יכולים ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -אה. -היא יקרה מאוד. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 היא גובה לי הרבה כסף למילה, אז אני-אני ניתק. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 אממ, אבל אני רואה לוח לבן. הרבה רעיונות שם. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 האם אוכל לקבוע פגישה עם המהנדסים, אה, תתחיל את הדברים? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 אה, לא. לא, לא. אנחנו עדיין חסר כאן משהו גדול. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 כולל השם של החברה. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 ואנחנו פשוט ... אנחנו צריכים תכונה, נכון? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 זה פשוט בשום פנים ואופן לא אומר שאנחנו כאן ואנחנו שונים 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 ואנחנו לעזאזל של הרבה יותר טוב 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 מאשר כל מה שניסית בעבר. -כֵּן. כֵּן. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 אבל יש מונומנטלי פריצת דרך מהר מאוד. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 אתה יודע שיש לי כאן לוח, מאוד מגרד להתחיל לרווח. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -כֵּן. -בְּסֵדֶר. אני יודע שקשה לקבל, 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 אה, רעיון גדול בזה חדר קטן וחצוף. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 אה, אתה יודע, אתה יוצא לראות חדש עִיר. נסה את משקאות הבוקרים המקומיים. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -בְּסֵדֶר. -רק אם דייוויד בא איתנו. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -אה, כן. -דאוויד? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 אה, כן. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 אה. זה כמעט לפני השינה שלי. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -אה. דוד. -דאוויד, יאללה. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -אתה יכול לבוא. -טוֹב… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -תמשיך הלאה. -דאוויד. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -דאוויד. דוד. דוד. -לֹא. אין מצב. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -דאוויד. דוד. -דאוויד. דוד. דוד. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 אני לא מאמין דייוויד לא בא. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 כן, זה באמת נראה כאילו הזמרה הזו הייתה תעבוד. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 שֶׁמֶץ. אממ, יש בחור שאני חושב בודק אותך שם. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 אני לא רוצה לדבר חבר'ה. אני רוצה לדבר אפליקציה. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 אני חושב שאנחנו צריכים לך עם דבורה. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 יאללה. זה, כמו ... בסדר. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 אה, דבורים, נכון? האפליקציה הופכת לכוורת שלך. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 ומה יש ב מרכז כוורת? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -הלכה דבורה. -בְּדִיוּק. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 זה ממוקד נקבה. זה כולל ובטוח. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 זה ממש הכל שחיפשנו. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 אממ, וויט. הקאובוי החמוד הזה בסוף של הבר ממשיך להסתכל כאן. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 אני באמת לא יש לך זמן לחבר'ה. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 אנחנו צריכים להתמקד ב Bumble. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 תודה. זה טוב. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -מוּשׁלָם. -אני שומע אותך, אבל אני חושב שאתה צריך ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -יֵשׁוּעַ. -ממ ממ. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 וואו. 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 כֵּן. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 אתה יודע, כלומר, אני לא יודע. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 אני, אממ, לא הייתי עם כל אחד מאז חיי התפוצצו. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 כֵּן. ובכן, הגיע הזמן תחזור לסוס ההוא. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 או אולי רק על הקאובוי. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 אבל מה אם הבחור יגלה אותי? יאללה. מה הוא הולך לראות? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 כאילו, אלף מאמרים אומרים שאוכל להיות זונה שוכבת. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 זה משהו שאתה יכול העלה לדייט שני. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 או אולי אפילו שליש. או שלא יכולנו לשחק 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 שחמט תלת ממדי ופשוט התמקדו במתח מיני מוחשי זה. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -אה, כן. תן לו כמה אותות. -וואו. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 יאללה. אולי הוא יהיה בוא לכאן. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 אולי אני פשוט הולך להציג את עצמי. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -כֵּן. -ה, אני לא יודע. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 אני מרגיש, כאילו, עדיף אם הוא בא לכאן. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 אתה לא רוצה לבוא כדומה, כמו, נואשת. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -נוֹאָשׁ? למה אתה מתכוון? -אזן, אני לא חושב את זה. שֶׁלָה… 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 אני-אני חושב ... כמה אנשים חושבים את זה. אממ ... 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 אתה יודע, כאילו, שה- בחור צריך לבוא אליך. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 מממ. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 אֲנִי… 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 אממ ... רגע ... אני צריך, אממ ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 בְּסֵדֶר. יש לנו הרבה לדון, אבל ראשית, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 אני חייב לראות גבר על בירה. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -בְּסֵדֶר. -אוקיי, טוב. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 זה טוב. אני שמח היא עושה את זה. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 היי. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 היי. היי, אני מייקל. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 אממ, האם אני יכול ... האם אני יכול לקנות לך משקה? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 אה, ובכן, זה תלוי. אממ ... 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 האם פשוט תקרא המאמר הזה עלי? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 ואז אתה יכול פשוט לתת לי דע אם אתה עדיין מעוניין. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 אה, כן. כן, בסדר. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -תוֹדָה. -ה, בטוח. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -ניטני. -כֵּן. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 קיבלתי את זה. כֵּן. בְּסֵדֶר. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 אה. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 כן, סליחה. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 אני-אני לא חושב, אה, אני יכול קנה לך משקה, אחרי הכל. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 כֵּן. כֵּן. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 כן, כי לפי ה מאמר, יש לך מיליון דולר. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 מה שאומר שאתה צריך לקנות לי משקה. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 כן, זה יכול להיות מסודר. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -אום, האם עלי לשבת? כן, אני אשב. -כֵּן. אתה רוצה לשבת? כן, אנא שב. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 איך נוכל ליצור חלל מקוון זה מרגיש בטוח ומעצים, נכון? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 מה שמוביל אותנו אל עקרון הליבה שלנו ... 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 נשים עושות את הצעד הראשון. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 כשחברי ההפך משחק מין על דבורה, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 נשים צריכות לשלוח ההודעה הראשונה. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 זה הולך לעבור דינמיקה מגדרית מיושנת, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 עידוד שוויון מההתחלה. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 יאללה, הורד את Bumble! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -אל שיחות על תכנות מחדש. -אבל בכבוד, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 מדוע קוד תכנת מחדש זה כבר עובד? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 זה לא פלאג-משחק של המוצר וה- API הקיים שלך. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 אנחנו צריכים להשתמש בממשק המשתמש המהורהר של UX, מודלים חדשניים ללימוד מכונות, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 תשתית קצה אחורית מאוד מאובטחת ומערכות בטיחות חדשות לבנות 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 המקום הבטוח ביותר ב האינטרנט לנשים. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 שמעת אותה. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 היי, מה יש לנו? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 אז חברת האם של טינדר תובעת דבורה בגין הפרת סימנים מסחריים. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 למה, הדרמה פשוט עוקבת אחר האישה הזו סְבִיב. אולי הפעם היא תזמזום. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 אנו מחלקים שמאלה על שלך ניסיונות עבר לקנות אותנו. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 אנו מחליקים שמאלה על הנוכחי שלך ניסיונות להפחיד אותנו. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 אין תגובה. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 במקום להתמקד בנו, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 אתה צריך להקדיש את זמנך לטיפול של התנהגות רעה בפלטפורמה שלך. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 וזו הסיבה שאנחנו כל כך, כל כך גאים להשקיע במייסדות של BIPOC. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 אבל החוקים לא תפסו עם המציאות החדשה הזו. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 אנו זקוקים לאחריות להתנהגות רעה. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 אם חשיפה מגונה היא פשע ברחובות, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 אז למה זה בסדר הטלפון או המחשב שלך? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -תדע אותי אם זה מרגיש בסדר. -אני מעריך את זה. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 טוב כאן? -איך זה מסתכל שם? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 שניות אחת 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 אוקיי, מותק, יש לך כל היום. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 אתה באמת לא צריך לשים את זה עכשיו. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 כן, טוב. כי אני חושב את זה זה הולך לקחת כל היום בכל מקרה. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 אוקיי, וויטני, בואו נבדוק רמות. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 אתה יכול לחזור על כל דבר אתה אומר הלילה. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -בְּסֵדֶר. -לא, לא. היא יותר כנף-זה גל. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 אוקיי, משהו כמו: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 אחרי מיליארד משחקים רומנטיים, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 התכונה החדשה שלנו, דבורה לחברים, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 אממ, הוא שיאו של הכל עבדתי לקראת. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 וואו-הו! כֵּן! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF יהפוך את החברה שלנו 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 למונע קהילה, 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -רשת חברתית קדימה. -כֵּן. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 נשמע נהדר. תודה, וויטני. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 אתה הולך לרסק את זה. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -בְּסֵדֶר. אני לוקח את זה ... -זה תודה. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -... כי אני יודע שאתה לא רוצה ללבוש את זה. -אני שונא את זה. אני כל כך שונא את זה. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 אה. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 בְּסֵדֶר. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 בסדר, אני צריך לחזור המשרד לראיון נוסף. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -ממ ממ. זה בסדר. -מִצטַעֵר. אממ, אבל אני אראה אותך הערב? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -כֵּן. -האהב אותך. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 היי. היי, אני וויטני. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 אה, מרתה מדינה. פורבס. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 אממ, ובכן, ברוך הבא. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 אה, אתה כאן במהלך, כנראה מה השבוע המרגש ביותר. 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 אה, נפגשנו בעבר. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 במסיבת טינדר לפני שנים. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -אתה זוכר את זה. -או, טוב, אתה יודע. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 אני לא שוכח פרצופים או שמות, או כל דבר באמת. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 ובכן אני ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 כן, ידעתי שיש סיפור שם, אבל i-i-i הוחלף על ידי, אה ... 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 לפי התביעה שלך. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 אסור לי כחוק הגיב על זמני בטינדר. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 הלוואי שהיית תהיה דיבר על זה אז. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 אולי גם אני כן. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 אתה יודע מה? אנחנו כאן לדבר על Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 מה אני יכול להגיד לך? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 אה, טוב, אני ... אני בעצם כאן לדבר על משהו אחר. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 אה, בסדר. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 קטע שכתבתי על חברת האם הנוכחית שלך. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo או רחב חזון או MagicLab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 תלוי באיזה מס מקלט שאנו מתייחסים אליו. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 אממ ... אני מצטער, אני לא חושב שאני מבין. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 זה המאמר. זה הולך חי בשעה 17:00 בערב. הַיוֹם. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 אני כאן כדי לתת לך סיכוי להגיב. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 אני סליחה, אני לא ... אממ ... 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 אני מצטער. זה לא ... לא, זה לא הגיוני. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 חשבתי שזה יקרה אחרי כל מה שעברת. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 אה. לא, לא, לא. החבר'ה האלה היו ... 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 אממ, אנדריי זה ... כלומר, הוא ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Bumble לא היה קיימים בלי אנדריי. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 לא, הוא ... הוא תמיד היה תומך בנו ובנשים. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -והוא ... אנשים יכולים להיות יותר מדברים אחד. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 מעולם לא ראיתי את אנדריי לוקח חלק בכל אחד מהדברים האלה. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 הוא תומך. הוא חבר שלי. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 האם זו התגובה שלך? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 זה כל כך נורא נורא. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 כל השקעים העיקריים יהיה שם הלילה. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -והם ירצו תשובות. -אנחנו יכולים לבטל. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 תראה, בילינו חודשים על א BFF של מיליוני דולרים מתגלגל. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 הולך להיות אלפי אנשים 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 מגיש לתיאטרון תוך פחות משעה. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 אתה יכול לפתוח עם הכרה. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 להכיר במה? THE סמים, סליזות ואי -גוגיות 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 או הסקסיזם, הגזענות והעלמת מס? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 ובכן, הכל. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -היא הגיבה כבר. -אמרתי שאנדריי תומך, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -אחאי טוב וחבר שלי. יֵשׁוּעַ. -אמרת לאמת. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -אבל נתפסתי לגמרי על המשמר. -אבל, האינסטינקטים שלך היו טובים. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 אבל זה לא היה מספיק. אַתָה צריך להשתמש בפלטפורמה של הלילה. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 קרוב עם הצהרה חד משמעית חזקה של תמיכה באנדריי ובדו. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 אם תעשה זאת כולם יכולים לפוצץ. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 סליחה, מה? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 כל זה קרה ב- יבשת שונה לחלוטין. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 אנחנו לא צריכים לעשות כלום לחסל את החריצים האלה. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 זה לא כל כך פשוט. כמובן שזה. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 וויטני. תחשוב על כל הנשים האלה מי קדימה לסיפור הזה. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 וחשוב על איך הנרטיב ממוסגר. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 הכל במאמר זה הוא על Badoo אבל Bumble הוא השם בכותרת. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 הם מנסים לגרור אותך זה מכיוון שזה סיפור טוב יותר. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 אל תיקח את הפיתיון. אָנוּ צריך להישאר מזה. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 אוקיי, תעשי את זה, וסגרה נסגרת דלתותיה בסוף השבוע. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo הוא לא רק חברת האם שלך, הם גם הבעלים של כל השרתים שלך. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 אם הם יורדים, כך עושה דבורה. פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 רוב המייסדות 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 לאבד את החברה שלהם בתוך שלוש השנים הראשונות. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 אמרת לי את זה ב הפגישה הראשונה שלנו. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 וזה התפקיד שלי היה להגן עליך ועל החברה שלך. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 אז להילחם על מה שבנית. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 להצהיר. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 וויט, זה רעיון רע. אנחנו צריכים להישאר מזה. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 אני אחשוב על זה. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 וויטני. שלום. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 היי. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 זה בית מלא שם בחוץ. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 אה ... מאוד נלהב. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 תודה על, אה, שלך מילים במאמר. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 זה אומר הרבה. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 אני מצטער מאוד על ... ... כל זה. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 לא. איך יכול ... 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 איך יכולת לתת לזה לקרות? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 הייתי מסנוור. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 ליידי פורבס, היא באה ו העמיד פנים שהיא ילדה נחמדה, 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 אבל איך אוכל לדעת את זה יהיה סיפור עיתונות גדול. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 אני מדבר על מה היה בסיפור. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 הִיא מגזים בכל דבר. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 אוקיי, מה בדיוק האם היא הגזימה? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 הַכֹּל. כלומר, יאללה, הצוות, הם עובדים קשה מאוד. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 ובטח, לפעמים, בסדר, הם רוצים לפוצץ את הקיטור 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 ואו, אולי הם הולכים קצת רחוק. בְּסֵדֶר? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 כאילו, קוקאין ב מסיבה עם מבוגרים. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 אה, סיפור גדול. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 לא, זה לא סיפור גדול, בסדר? ובאופן אישי, לא ראיתי כלום, בסדר? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 מה עם הזונות? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 החברה אף פעם לא שילם עבור כל זונות. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 אני פשוט ... 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 איך אתה חושב עובדת מרגיש באחת המפלגות האלה? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 איפה עובדים גברים מקבלים בגלוי עבודות מכה. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 כן ... זה היה זמן שונה. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 זה היה לפני ארבעה חודשים. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 תראה, זה מאוד שיחת התעוררות גדולה, בסדר? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 ואנחנו משנים רבים מדיניות רבה אבל ... 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 תראה, היית בסביבה מספיק זמן כדי לדעת את זה 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 התנהגות זו אינה מאוד מחוץ לנורמה. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 אבל אנחנו לא אמורים להיות הנורמה. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble נוצר כדי להיות א נזיפה של השטויות הרעילות האלה. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -אתה הורס את כל זה. -אשר מכניס פרספקטיבה, בסדר? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo הוכנס לזה, אה, גם אני אמריקאי אני דברים. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 זה מגוחך. זה לא הוגן. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 אוקיי, מה עם ג'סיקה? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 ה- CMO שלך, שהתבקש תן למבקש עבודה גברית 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 עיסוי להמתיק העסקה. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 זה חלק ממנה איוב היה להיראות סקסי? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 זו הסיבה שאתה הציעו לי את העבודה הזו? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 לבן, לא. יאללה. אֲנִי… 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 אתה ואני ... ... יש לנו 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 עבד יחד, זה לצד צד, הרבה זמן. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 והאם אי פעם התייחסתי אליך משהו חוץ מכבוד וכבוד? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 לֹא. 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 לא, אז אתה יודע את זה אני לא בחור רע. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 זה ... זה זה שיעור גדול בשבילי. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 ואני אשתנה תרבות בבאדו. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 אני מבטיח לך. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 מה עשית כבר לנשים, 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 זה הולך כל כך רחוק מעבר, אה, היכרויות. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 אנחנו יכולים להתקדם, אנחנו יכולים לצמוח, אנחנו יכולים לשנות את העולם, בסדר? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 קפטן וויטני. ממיקום כוח. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 אבל ראשית, אנחנו ... אנחנו חייבים, אה, לדחוף את זה יחד, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 and-and- ואנחנו יכולים להמשיך הלאה. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 ובכן, זה יכול להיות ממש קשה הפוך חברים חדשים כמבוגר. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 אתה יודע, הגענו לעניין לאן קל יותר לצאת לדייט 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 מאשר לחבר חבר. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 בְּסֵדֶר. דבר בעצמך. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 אממ, אתה יכול להשתמש ב- Bumble BFF כדי, 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 אה, מצא חבר סרט, אה, תפוס קפה, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 תפוס שייק, ללכת שלך כֶּלֶב. מה שאתה רוצה. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 אפילו להקים עסק. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 אה, אני אוהב את זה. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 אישה בעסקים מקבלת יותר נשים בעסקים. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 אנחנו צריכים את אלה סוגים של אלופים. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 זה לא מגניב? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 אתה יודע ... אממ ... 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 לפעמים זה יכול להיות קשה יותר ממה שזה נראה, בכל הכנות. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 עכשיו, לא תמיד היה נהדר אצל נשים. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 לפעמים הייתי אשם, אתה יודע ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 צוחק על הערות סקסיסטיות או ... 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 אתה יודע, לשים נשים אחרות למטה 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 לגרום לעצמי להרגיש כאילו הייתי האחד המגניב והחכם ליד השולחן. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 ובכן, עכשיו כשאתה יש פרספקטיבה כלשהי, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 אתה משתמש בשיעורים האלה להילחם בסקסיזם ובאי שוויון. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 הממ. יכולתי לעשות יותר. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 אתה בן 30 רץ 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 מוצלח להפליא עסק פמיניסטי. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 הייתי פשוט פשוט אוהב לומר משהו 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 על השותפות שלי ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 עם באדו ואנדריי אנדרייב. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 אני מרגיש עצוב ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 ובכנות, אני חולה שמע מה התרחש בבדו. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 אני לא חושב שאתה ... 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 אני רוצה להכיר בכך שאני לא באופן אישי רואה את ההתנהגות הרעה 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 בשום אופן לא שוללת או תירוץ את זה. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 לאף אחד לא מגיע להיות שוליים או טופלו לא נכון במקום העבודה. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 אחריות אינה משהו שאתה יכול ... 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 אחריות זו לא משהו שאתה יכול להסביר את דרכך החוצה. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 אם אתה לא מגנה את זה, אתה תומך בזה. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 אני לא אעמוד להתנהגות רעילה. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 האם זה עדיין ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 משוגע שם? כֵּן. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 והמלאי של Badoo נפל 15% על הניקי. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 מִצטַעֵר. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 אני לא. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 אה. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 איך. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 עשית טוב. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 פשוט פוצצתי את חיי. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 בוא נביא אותך הביתה. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 וואו! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 היי. מִצטַעֵר. אני לא מתכוון פשוט תופיע על סף הדלת שלך, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 אבל הרגשתי את הכי טוב שיהיה השיחה הזו באופן אישי. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -אני מתיו ... -מטה צפחה. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 אה, קבוצת השקעות בלקסטון. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 אז, כדי להגיע לזה, קנה את אנדריי של בלקסטון. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 בְּסֵדֶר. מה בדיוק? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 הַכֹּל. אנחנו עומדים להיות בעלי מניות ברוב 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 של Badoo, Magic Lab and Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 זה לא רשמי במשך שבועיים -שלושה, אבל לאור האחרון, אום, אירועים ... 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 אנחנו מרגישים שזה זמן טוב לבצע שינויים. דרסטיים. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 ומהיר. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 אם אתה הולך למכור את Bumble, 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 אז אני צריך לקבל את ההזדמנות לגייס ההון לקנות אותו ממך קודם. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 לא. זה לא יקרה. נכס בעל ערך רב מדי. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 אבל עמדתך, זה זה משהו שאנחנו צריכים לדון בו. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 אני לא אפטר בלי קטטה. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 לא. זה לא ... 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 אה, אנחנו רוצים שתעשה זאת הישאר דולק, וויטני. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 כמנכ"ל. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 מנכ"ל כל זה. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 מעבדת קסמים, Badoo ו- Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 יש לא מועמד מוסמך יותר. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 אתה מתחיל בהקדם האפשרי. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 במקרה כזה, אני יש כמה רעיונות. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 כְּבָר. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 ובכן, זה נהדר. אממ, יש לנו גם רעיונות. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 ראשית, אנחנו ... -הטהו. מה דעתך שאעבור קודם?