1 00:00:11,011 --> 00:00:14,223 Je hebt 60 seconden Zodra ze oppakken. Begrijp je het? 2 00:00:15,849 --> 00:00:17,351 Ja. Ik begrijp. 3 00:00:17,935 --> 00:00:20,687 Als je leeft Binnen 50 mijl van een portaallocatie, 4 00:00:20,771 --> 00:00:24,900 de regering moedigt je sterk aan om onmiddellijk te evacueren. 5 00:00:24,983 --> 00:00:28,278 Verlaat uw huizen en ga in veiligheid zo snel als je kunt. 6 00:00:28,362 --> 00:00:31,240 Het WDC -leger mobiliseren troepen 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,909 en ze naar verzending alle getroffen gebieden. 8 00:00:33,992 --> 00:00:36,578 - Rapporten geven aan dat de ... - Ik ... ik herken het nummer niet. 9 00:00:37,788 --> 00:00:38,914 Hallo? 10 00:00:40,457 --> 00:00:42,334 Aneesha? Schat, ben jij dat? 11 00:00:43,877 --> 00:00:46,088 Ja. Ja, ik ben het. 12 00:00:46,171 --> 00:00:47,714 Waar ben je? 13 00:00:48,465 --> 00:00:51,760 Ik zit in een FBI -veldkantoor in Boise. 14 00:00:52,344 --> 00:00:55,180 Wat ben je ... gaat het? Vertel me gewoon dat het goed met je gaat. 15 00:00:55,264 --> 00:00:57,349 Ja, ja. Ik ben oké. Ik ben oké. 16 00:00:57,432 --> 00:01:00,227 - Wat is er aan de hand? Is ze bij Trevante? - Is het mama? 17 00:01:01,979 --> 00:01:04,480 Wat doe je bij de FBI? Wat is er gebeurd? 18 00:01:04,565 --> 00:01:07,234 Ik weet het niet. Ik ging op zoek naar antwoorden. 19 00:01:07,317 --> 00:01:08,777 Waarom heb je het me niet verteld? 20 00:01:10,195 --> 00:01:13,240 Ik dacht dat ik het kon uitzoeken En wees weer thuis bij het eten, 21 00:01:13,323 --> 00:01:15,701 En alles zou gewoon normaal zijn. 22 00:01:15,784 --> 00:01:17,661 Zie je wat er aan de hand is? 23 00:01:18,954 --> 00:01:19,955 Ja. 24 00:01:21,582 --> 00:01:23,834 Zijn de kinderen oké? Clark, zijn ze ...? 25 00:01:23,917 --> 00:01:25,919 Ja, ze zijn ... het gaat goed. Ze zijn ... 26 00:01:27,379 --> 00:01:28,463 Ze zijn bang. 27 00:01:29,006 --> 00:01:30,007 We zijn allemaal bang. 28 00:01:30,090 --> 00:01:32,676 Ik weet het, ik ben ... het spijt me. Het spijt me. 29 00:01:32,759 --> 00:01:34,303 Je blijft veilig. Het komt wel goed. 30 00:01:34,386 --> 00:01:35,929 Ik zal het gewoon uitleggen en ... 31 00:01:36,013 --> 00:01:38,223 - ... en kom gewoon rechtop - Dat is 60 seconden. 32 00:01:40,809 --> 00:01:42,519 Hallo. Hallo? 33 00:01:44,104 --> 00:01:45,772 Aneesha. Honing. 34 00:01:50,068 --> 00:01:51,445 Is Mom oké? 35 00:01:52,237 --> 00:01:53,614 Komt mama naar huis? 36 00:01:56,366 --> 00:01:57,451 Ja. 37 00:01:58,368 --> 00:01:59,453 Ja, ze is. 38 00:02:00,537 --> 00:02:02,039 Ik en je vader gaan haar halen. 39 00:02:02,873 --> 00:02:04,499 Rechts. 40 00:02:04,583 --> 00:02:06,543 Ik ga je moeder halen En breng haar naar huis. 41 00:02:06,627 --> 00:02:08,794 En we zullen allemaal samen zijn vanavond. Belofte. 42 00:02:10,297 --> 00:02:12,299 Ga naar Jenny's. Blijf daar. 43 00:02:12,382 --> 00:02:15,344 Als we niet terug zijn tegen etenstijd, Wat we absoluut zullen zijn ... 44 00:02:15,427 --> 00:02:16,678 Ry, help haar. 45 00:02:16,762 --> 00:02:19,348 Er zijn enkele steaks in de koelkast. Je kunt het Potluck -stijl doen. 46 00:02:19,431 --> 00:02:20,682 Ik heb het. 47 00:02:21,350 --> 00:02:22,518 Het zal leuk zijn. 48 00:02:23,310 --> 00:02:24,311 Hoi. 49 00:02:25,187 --> 00:02:29,358 Alle rapporten, elk van hen, Stel dat de gevechten op de portal -sites zijn. 50 00:02:29,441 --> 00:02:32,528 En we zijn duizenden kilometers weg van een van die sites. 51 00:02:34,363 --> 00:02:35,572 We zijn veilig. 52 00:02:36,949 --> 00:02:39,451 Hé, kijk me aan. Hoi. Kom op. 53 00:02:41,203 --> 00:02:42,746 Je hoeft niet bang te zijn. 54 00:02:42,829 --> 00:02:43,997 Omdat waarom? 55 00:02:44,498 --> 00:02:45,666 Wie hebben we? 56 00:02:47,793 --> 00:02:48,877 Elkaar. 57 00:02:48,961 --> 00:02:50,003 Dat klopt. 58 00:02:51,713 --> 00:02:52,965 Luke? 59 00:02:56,593 --> 00:02:57,594 Ja. 60 00:02:58,804 --> 00:03:00,097 Elkaar. 61 00:03:11,149 --> 00:03:12,150 Waar zijn we? 62 00:03:12,234 --> 00:03:13,694 Negen mijl uit. 63 00:03:14,194 --> 00:03:15,737 Negen mijl van wat? 64 00:03:21,243 --> 00:03:22,578 Waar brengen ze ons naartoe? 65 00:03:25,539 --> 00:03:27,708 Waar brengen ze ons naartoe, Nikhil? 66 00:03:28,417 --> 00:03:30,711 Waarom zijn we in het midden van nergens? 67 00:03:32,671 --> 00:03:34,089 U wilt vastbinden. 68 00:04:03,994 --> 00:04:06,496 Ik heb het je gezegd Ik zou sterven voordat ik hier terug zou komen. 69 00:04:08,373 --> 00:04:09,917 Welkom thuis, kind. 70 00:04:13,629 --> 00:04:16,255 Ik zal je vermoorden. Laat me gaan. 71 00:04:16,339 --> 00:04:19,593 Ik zal je me nooit meer laten nemen! Klootzak. Ik zal je niet toestaan. 72 00:04:19,676 --> 00:04:21,428 Net als oude tijden. 73 00:06:06,992 --> 00:06:09,286 Fuck-a-Doodle-Do. Trevante Cole. 74 00:06:09,870 --> 00:06:10,871 In het vlees. 75 00:06:12,748 --> 00:06:15,792 Ik ben nog nooit in mijn leven gestart geweest. 76 00:06:15,876 --> 00:06:19,546 Maar ik veronderstel Vandaag gaat vol verrassingen. 77 00:06:20,047 --> 00:06:21,507 Ik weet zeker dat je weet wie ik ben. 78 00:06:21,590 --> 00:06:23,008 Ik heb geen verdomd idee, man. 79 00:06:23,091 --> 00:06:24,593 Dat is heerlijk. Charmant. 80 00:06:24,676 --> 00:06:26,845 Jullie twee gaan prachtig met elkaar. 81 00:06:27,429 --> 00:06:30,390 Nikhil Kapur. Oprichter en CEO van Dharmax Industries. 82 00:06:30,474 --> 00:06:32,851 Derde rijkste man ter wereld. Kan na vandaag hoger zijn. 83 00:06:32,935 --> 00:06:34,061 Wie ben je? 84 00:06:35,145 --> 00:06:36,647 Tweede rijkste? 85 00:06:39,483 --> 00:06:40,484 Ze is bij me. 86 00:06:40,567 --> 00:06:41,902 Zeker daarvan? 87 00:06:42,653 --> 00:06:44,571 Nee. Waarom zijn we hier? 88 00:06:44,655 --> 00:06:46,448 Ik weet niet waarom we hier zijn. 89 00:06:46,532 --> 00:06:48,116 Ik hoopte Een van jullie zou me dat kunnen vertellen. 90 00:06:48,200 --> 00:06:49,952 Waar is iedereen in godsnaam? 91 00:06:50,869 --> 00:06:52,371 Ik weet niet meer dan jij. 92 00:06:53,872 --> 00:06:55,624 Wat geen zin is Ik denk dat ik ooit heb uitgesproken. 93 00:06:55,707 --> 00:06:58,210 Maar zoals ik al zei, Vandaag zal vol zijn met sur-- 94 00:07:01,338 --> 00:07:02,548 Het gaat over verdomde tijd. 95 00:07:02,631 --> 00:07:04,258 Na de persconferentie, 96 00:07:04,341 --> 00:07:07,970 Dit is wat je me probeerde te vertellen. Ik had moeten luisteren. Ik luister nu. 97 00:07:08,053 --> 00:07:10,097 Zoals ik al zei, algemeen, Het gaat over verdomde tijd. 98 00:07:10,180 --> 00:07:12,516 - Wat zag je? - Ik zag iets op het schip. 99 00:07:12,599 --> 00:07:15,853 Oké? Iets in de muren. Iets leeft. 100 00:07:15,936 --> 00:07:16,937 Een jager-moordenaar? 101 00:07:17,020 --> 00:07:18,522 Nee. Nee. Het is anders. 102 00:07:18,605 --> 00:07:19,898 Dat smaller dingen. 103 00:07:19,982 --> 00:07:21,942 Ik kan het niet uitleggen. Oké? 104 00:07:22,025 --> 00:07:24,903 Maar ik weet wat ik zag, En wat ik zag is iets nieuws. 105 00:07:25,404 --> 00:07:28,031 Iets groters dan de anderen, krachtiger. 106 00:07:28,115 --> 00:07:31,159 En wat het ook is, het heeft Caspar gedood. 107 00:07:31,243 --> 00:07:32,327 Maar jij niet. 108 00:07:33,620 --> 00:07:35,873 Waarom heb je ons hier niets van verteld? Terwijl je nog in het ziekenhuis was? 109 00:07:35,956 --> 00:07:37,082 Omdat ik me toen niet herinnerde. 110 00:07:37,165 --> 00:07:39,042 Ik vind dat vreemd. 111 00:07:39,126 --> 00:07:41,420 Dat is wat je vreemd vindt? 112 00:07:41,503 --> 00:07:45,507 Kijk, mijn eerste herinnering was aangewakkerd Toen ik Caspar's EEG zag. Oké? 113 00:07:45,591 --> 00:07:47,342 Toen hij stierf. Oké? 114 00:07:50,888 --> 00:07:52,890 De tweede was toen Ik hoorde de frequentie van de portal, 115 00:07:52,973 --> 00:07:55,392 Net toen ik uitgesplit werd. Ze zijn verbonden. 116 00:07:56,059 --> 00:07:58,312 - verbonden. - Ja, verbonden. 117 00:07:58,395 --> 00:08:02,691 Caspar's EEG, het patroon. Oké? Zij ... zij ... 118 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 Het is hetzelfde als de frequentie van de portal. 119 00:08:05,027 --> 00:08:08,822 Het betekent gewoon ... het betekent iets. Oké? 120 00:08:09,406 --> 00:08:10,782 Ik kan het gewoon nog niet zien. 121 00:08:16,288 --> 00:08:17,497 Die dingen ... 122 00:08:19,166 --> 00:08:20,626 Die dingen doodden Caspar. 123 00:08:23,170 --> 00:08:24,963 Oké? Ze hebben hem vermoord. 124 00:08:25,923 --> 00:08:27,466 En ze zijn niet verdomme gedaan. 125 00:08:27,549 --> 00:08:30,511 En wat er eerder gebeurde, Het is nog maar het begin. 126 00:08:31,011 --> 00:08:32,763 Oké, dus als we dezelfde frequentie speelden, 127 00:08:32,846 --> 00:08:35,974 Je zou nog een momentopname krijgen van wat het was dat je daarboven zag? 128 00:08:36,558 --> 00:08:37,643 Ik weet het niet. 129 00:08:40,687 --> 00:08:41,980 Misschien. 130 00:08:55,827 --> 00:08:57,454 Weet je zeker dat dat de juiste is, maat? 131 00:08:58,956 --> 00:08:59,957 Het is goed. 132 00:09:04,127 --> 00:09:05,212 Geen reactie. 133 00:09:06,672 --> 00:09:07,673 Ik begrijp het niet. 134 00:09:11,593 --> 00:09:13,679 Neuken. 135 00:09:16,557 --> 00:09:18,016 Ik ook niet, oké? 136 00:09:18,517 --> 00:09:21,186 Ik weet niet wat er met me gebeurt, En ik kan het niet verdomme controleren. 137 00:09:21,270 --> 00:09:22,729 Dat is normaal voor PTSS. 138 00:09:23,897 --> 00:09:26,441 Je begraven herinneringen zijn gebonden om terug te komen 139 00:09:26,525 --> 00:09:29,486 Naarmate er meer triggers worden geactiveerd Tijdens de missie. 140 00:09:30,779 --> 00:09:32,114 De missie? 141 00:09:33,407 --> 00:09:34,950 Welke missie? 142 00:09:36,493 --> 00:09:38,453 De verrassingen blijven komen. 143 00:09:40,289 --> 00:09:41,540 Ik kan hier niet zijn. 144 00:09:41,623 --> 00:09:43,667 Alsjeblieft. Ik moet naar huis naar mijn familie. 145 00:09:43,750 --> 00:09:45,919 - Denk je dat jij de enige bent? - Nee, dat doe ik niet. 146 00:09:46,003 --> 00:09:49,631 Dus beantwoord onze vragen, En we gaan allemaal naar huis naar onze families. 147 00:09:49,715 --> 00:09:53,260 Ik kreeg te horen dat ik gewoon wachtte voor mijn ID -verificatie. Wat is dit? 148 00:09:53,343 --> 00:09:56,013 U en uw man waren erbij betrokken met de activistische groep, de beweging. 149 00:09:56,096 --> 00:09:59,850 "Activist"? Waarom noem je het niet wat het was? Een terroristische organisatie. 150 00:09:59,933 --> 00:10:01,768 De beweging was niet een terroristische organisatie. 151 00:10:01,852 --> 00:10:04,730 De beweging is actief gedwarsboomd het leger tijdens oorlogstijd. 152 00:10:04,813 --> 00:10:07,524 Dat is de definitie van een terroristische organisatie. 153 00:10:07,608 --> 00:10:10,110 En nu ben je geassocieerd met een andere terroristische groep. 154 00:10:10,194 --> 00:10:12,529 Iemand zoals jij die samenwerkt met Trevante Cole. 155 00:10:12,613 --> 00:10:14,573 Je kunt niet zien hoe dat kan zijn. 156 00:10:14,656 --> 00:10:16,450 Nee. Ik kan het niet. 157 00:10:17,034 --> 00:10:18,076 Wat zijn jullie van plan? 158 00:10:18,160 --> 00:10:20,537 Wat is wie plannen? 159 00:10:20,621 --> 00:10:22,331 De beweging is niets meer. 160 00:10:22,414 --> 00:10:24,124 Het is al jaren niet geweest. 161 00:10:24,208 --> 00:10:27,586 Ik ben een arts in een ziekenhuis, mijn man is Een leraar Engels op de middelbare school. 162 00:10:27,669 --> 00:10:29,421 We zijn niet "geassocieerd" met iemand. 163 00:10:29,505 --> 00:10:31,340 Je was in een rally voor de Infinitas -groep 164 00:10:31,423 --> 00:10:34,885 - en gevangen genomen bij een van hun schuilplaatsen. - "gevangen"? "Schuilplaats"? 165 00:10:35,802 --> 00:10:38,430 Dit is krankzinnig. We worden aangevallen door buitenaardse wezens. 166 00:10:38,514 --> 00:10:40,516 Je zou tegen hen moeten vechten, niet ik. 167 00:10:40,599 --> 00:10:43,268 Wil je naar huis? Vertel ons gewoon de waarheid. 168 00:10:43,352 --> 00:10:45,729 Waar is hij? Waar is Infinitas? 169 00:10:45,812 --> 00:10:48,232 Ik weet het niet. Ik heb deze mensen net ontmoet. 170 00:10:48,315 --> 00:10:49,775 Vraag de vrouw die je meebracht. 171 00:10:49,858 --> 00:10:52,402 Ze zegt niets. Ze beschermt hem. 172 00:10:53,779 --> 00:10:55,030 Bescherm je hem? 173 00:10:55,113 --> 00:10:57,199 Ik vertel je de waarheid. 174 00:10:57,824 --> 00:11:01,036 Ik wist niets over deze mensen tot vandaag. 175 00:11:01,119 --> 00:11:03,288 We hebben een gegevensscan uitgevoerd op uw thuisadres. 176 00:11:04,331 --> 00:11:10,504 Een computer op die locatie toont maanden van Infinitas -zoekopdrachten, chatrooms, boards. 177 00:11:12,130 --> 00:11:13,215 Maanden? 178 00:11:13,298 --> 00:11:14,633 Dat klopt. 179 00:11:14,716 --> 00:11:15,801 Kun je dat uitleggen? 180 00:11:19,847 --> 00:11:21,014 Nee, dat kan ik niet. 181 00:11:26,603 --> 00:11:30,148 Geweld blijft geïsoleerd naar regio's die rechtstreeks rondom 182 00:11:30,232 --> 00:11:31,859 de actieve portal -sites. 183 00:11:31,942 --> 00:11:33,610 Iedereen buiten de evacuatie -straal 184 00:11:33,694 --> 00:11:35,821 wordt aangemoedigd om te blijven 185 00:11:35,904 --> 00:11:38,824 binnen de veiligheid van hun huizen tot verder niet ... 186 00:11:40,200 --> 00:11:41,201 Gaat het? 187 00:11:43,579 --> 00:11:46,081 Ja. Ik ben oké. Ik ben… 188 00:12:00,345 --> 00:12:01,638 Clark? 189 00:12:02,556 --> 00:12:03,557 Clark. 190 00:12:05,225 --> 00:12:06,310 Wat ben je ... 191 00:12:24,286 --> 00:12:26,246 Ik dacht dat je zei was je een leraar Engels? 192 00:12:26,997 --> 00:12:29,499 Nou, ik was niet altijd een leraar Engels. 193 00:12:41,720 --> 00:12:45,432 Dit is een satellietbeeld van De wijnstokachtige buitenaardse singels die zich verspreiden 194 00:12:45,516 --> 00:12:48,560 Van onze portalsite in Alberta over de afgelopen 24 uur. 195 00:12:48,644 --> 00:12:51,271 Alle portalsites zijn Vergelijkbare activiteiten rapporteren. 196 00:12:51,355 --> 00:12:54,483 Het is nu duidelijk dat de aliens waren Niet terugtrekken naar het moederschip om te sterven. 197 00:12:54,983 --> 00:12:58,654 Ze hergroepeerden zich om aan te vallen. Trevante had gelijk. 198 00:12:58,737 --> 00:13:01,156 We moeten de productie verhogen op de neurale pijlen. 199 00:13:01,240 --> 00:13:03,575 - Ik zal persoonlijk toezicht houden-- - Neurale pijlen zijn nu nutteloos. 200 00:13:04,076 --> 00:13:05,619 Dus, wat ... wat betekent dat? 201 00:13:05,702 --> 00:13:08,038 - Ze werken. Ze hebben altijd gewerkt. - niet meer. 202 00:13:08,121 --> 00:13:11,750 Wetenschappers over de hele wereld zijn geweest Non -stop werken sinds deze openden. 203 00:13:12,459 --> 00:13:15,921 De heersende theorie die ze hebben zijn de jager-moordenaars nu bedraad. 204 00:13:16,672 --> 00:13:17,673 Hardwired? Hoe? 205 00:13:17,756 --> 00:13:21,426 Deze singbing verbindt zich op de een of andere manier de HKS naar het moederschip. 206 00:13:21,510 --> 00:13:23,720 En de neurale darts niet langer effectief zijn 207 00:13:23,804 --> 00:13:26,557 Omdat het moederschip signalen zijn Niet langer in de lucht. 208 00:13:26,640 --> 00:13:30,394 Ze zijn hardwired. Wat betekent dat we verloren hebben Ons enige echte voordeel in deze oorlog. 209 00:13:30,477 --> 00:13:33,272 Ondertussen stromen jager-moordenaars uit van elk portaal. 210 00:13:33,355 --> 00:13:35,065 Vernietig dus de webbing. 211 00:13:35,148 --> 00:13:37,651 Blaas het op. Raketten, kernwapens, bommen ... 212 00:13:37,734 --> 00:13:38,861 We hebben het geprobeerd. 213 00:13:39,987 --> 00:13:42,072 Nukes hebben geen effect op de portals. 214 00:13:42,698 --> 00:13:46,034 Al het andere in de buurt is vernietigd, maar het portaal overleeft. 215 00:13:46,118 --> 00:13:49,121 En golven van singels en hk blijven uitstromen, 216 00:13:49,204 --> 00:13:51,039 ons steeds verder terugduwen. 217 00:13:51,123 --> 00:13:55,627 We projecteren 30 dagen eerder Ze overweldigen alle verdedigingen volledig. 218 00:13:55,711 --> 00:13:59,882 De enige oplossing is om de vijand af te snijden bij de bron. 219 00:13:59,965 --> 00:14:01,008 Zijn bron? 220 00:14:01,633 --> 00:14:02,926 Het moederschip. 221 00:14:05,345 --> 00:14:08,015 Ik leid een missie om door de dode zone over te steken. 222 00:14:08,098 --> 00:14:11,935 Wacht, wacht. Wacht even. De dode zone is noemde de dode zone om een ​​reden. 223 00:14:12,019 --> 00:14:15,397 We hebben verkenners verzonden Van de muurbases nu al een tijdje. 224 00:14:15,480 --> 00:14:16,732 Ze hebben berichten verzonden. 225 00:14:16,815 --> 00:14:19,193 Berichten. Geweldig, geweldig. Wat is er met hen gebeurd? 226 00:14:19,276 --> 00:14:20,277 Wat is er met je verkenners gebeurd? 227 00:14:20,360 --> 00:14:22,070 Plotseling ben je je bezorgd over het leven van andere mensen? 228 00:14:22,154 --> 00:14:23,780 Vooral niet van jou. 229 00:14:23,864 --> 00:14:24,948 Je hebt gelijk. 230 00:14:26,158 --> 00:14:27,242 Niemand kwam terug. 231 00:14:28,118 --> 00:14:30,537 Iedereen die in die dode zone gaat sterft daar. 232 00:14:30,621 --> 00:14:34,833 In de afgelopen uren zijn we dat geweest Een eliteteam van soldaten samenstellen. 233 00:14:34,917 --> 00:14:36,543 Het beste van het beste. 234 00:14:36,627 --> 00:14:40,714 Maar jullie weten meer over de aliens en het moederschip dan wie dan ook. 235 00:14:41,381 --> 00:14:42,674 Cole en Yamato 236 00:14:42,758 --> 00:14:45,802 gaan ons rechtstreeks naar begeleiding het hart van dat moederschip 237 00:14:45,886 --> 00:14:47,471 Dus we kunnen het opblazen 238 00:14:47,971 --> 00:14:49,640 En eindig dit voor eens en voor altijd. 239 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Blazen het op met wat? 240 00:14:51,517 --> 00:14:54,394 Hij is net klaar met het vertellen van ons Zelfs kernwaren zijn geen optie. 241 00:14:54,478 --> 00:14:55,979 We gaan het opblazen met een scherfbom. 242 00:14:57,439 --> 00:15:00,025 Toen Trevante neerstak de kern van het schip met de scherf, 243 00:15:00,108 --> 00:15:02,903 Het veroorzaakte voldoende schade om het moederschip naar beneden te halen. 244 00:15:02,986 --> 00:15:07,115 We gaan een scherfbom vastbinden naar dezelfde kern en het vernietigen het. 245 00:15:07,658 --> 00:15:09,201 Snijd het signaal uit bij de bron. 246 00:15:09,284 --> 00:15:13,121 Het zal de portals permanent sluiten en de-hive de jager-moordenaars in de strijd, 247 00:15:13,205 --> 00:15:14,498 waardoor ze gemakkelijker te stoppen zijn. 248 00:15:14,581 --> 00:15:16,750 En onze soort een vechtkans geven. 249 00:15:17,709 --> 00:15:18,919 Rechts. Dus gewoon 250 00:15:20,212 --> 00:15:21,922 helemaal Door de dode zone, ja? 251 00:15:22,005 --> 00:15:24,132 Wat niemand ooit heeft gedaan zonder te sterven. 252 00:15:24,216 --> 00:15:27,427 En in het moederschip, Door een doolhof is dat de grootte van een stad. 253 00:15:27,511 --> 00:15:30,931 En naar hun centrale kern waar je denkt Het is wat gaat wat? 254 00:15:31,598 --> 00:15:34,893 Welkom je binnen? Thee en koekjes aanbieden? 255 00:15:34,977 --> 00:15:38,230 Victory vereist opoffering. 256 00:15:38,313 --> 00:15:42,109 Er is een verschil tussen opoffering en zelfmoord. 257 00:15:45,112 --> 00:15:46,405 Wat er ook voor nodig is. 258 00:15:46,488 --> 00:15:48,031 Zelfmoord of opoffering. 259 00:15:49,199 --> 00:15:50,325 Ik ben binnen. 260 00:15:51,201 --> 00:15:54,288 Ik raad je aan om je families te bellen, Zeg je afscheid als dat nodig is. 261 00:15:55,747 --> 00:15:58,083 Wielen omhoog. 1800. 262 00:16:03,088 --> 00:16:05,215 Hoi. Dit kan niet gebeuren. 263 00:16:06,008 --> 00:16:07,342 Was dat een bestelling? 264 00:16:08,010 --> 00:16:10,179 Je verwart geld met autoriteit. 265 00:16:10,262 --> 00:16:12,514 Nee, nee, nee. Ik ben niet degene verward. 266 00:16:13,182 --> 00:16:15,058 Mitsuki kan niet gaan overal in de buurt van de dode zone, 267 00:16:15,142 --> 00:16:16,977 Maakt niet uit het werkelijke moederschip. 268 00:16:17,978 --> 00:16:21,106 - Je weet wat er met haar zal gebeuren. - Als we het gebied van buitenaards wezen ingaan, 269 00:16:21,940 --> 00:16:24,610 We hebben iemand nodig Wie kent de taal van de Alien. 270 00:16:24,693 --> 00:16:26,862 En als je dat, of ik, opnieuw vraagt, 271 00:16:26,945 --> 00:16:28,655 Ik zal je in een militaire cel laten gooien 272 00:16:28,739 --> 00:16:31,658 Al het geld in de wereld Haal je niet uit. 273 00:16:37,122 --> 00:16:39,208 Weet je wat? Neuk je heel erg. 274 00:16:39,291 --> 00:16:42,169 Veel succes met je ... zelfmoordmissie. 275 00:16:42,252 --> 00:16:45,881 Ik wens je het allerbeste op een snelle en pijnlijke dood. 276 00:16:45,964 --> 00:16:47,674 - Waar denk je dat je heen gaat? - Thuis. 277 00:16:47,758 --> 00:16:49,426 Nee, dat ben je niet. Je komt met me mee. 278 00:16:49,927 --> 00:16:51,970 Er is iets dat ik je wil laten zien. 279 00:16:54,181 --> 00:16:56,266 Ik had ze het sat -beelden omhoog. 280 00:16:57,309 --> 00:16:59,061 - Kijk je bekend uit? - Nee. 281 00:16:59,144 --> 00:17:00,479 Waarom? Moet het? 282 00:17:01,355 --> 00:17:02,648 Ik zou denken. 283 00:17:03,565 --> 00:17:05,817 Het is wat er van uw huis overblijft, Nikhil. 284 00:17:07,944 --> 00:17:10,155 Is dat uw gezicht op het tennisbaan? 285 00:17:10,906 --> 00:17:12,241 Je geniet hiervan, nietwaar? 286 00:17:12,324 --> 00:17:13,742 Nee, dat ben ik niet. 287 00:17:13,825 --> 00:17:16,453 Nee, alleen omdat Je bent niet in staat om vreugde te voelen. 288 00:17:16,537 --> 00:17:18,622 Op dit moment, ja, dat ben ik. 289 00:17:19,790 --> 00:17:21,750 Maar gelukkig voor jou, 290 00:17:21,834 --> 00:17:23,502 Je gaat daar niet terug. 291 00:17:23,585 --> 00:17:25,253 Omdat je met ons mee gaat. 292 00:17:25,921 --> 00:17:27,047 Sorry, wat? 293 00:17:28,173 --> 00:17:31,260 Nou, je hebt de neurale wapens ontworpen. Ze hebben ontworpen. 294 00:17:31,343 --> 00:17:33,720 We hebben je daar nodig voor het geval Er gaat iets mis met de bom 295 00:17:33,804 --> 00:17:38,267 of als we nieuwe wapens moeten produceren voor wat er ook is. 296 00:17:38,934 --> 00:17:40,185 En als ik nee zeg? 297 00:17:41,061 --> 00:17:45,065 Dan krijg je drie vierkante maaltijden per dag en een gevangeniscel ter grootte van een parkeerplaats. 298 00:17:45,816 --> 00:17:52,698 En ik kan niet beloven dat wat er is gebeurd Naar uw huis zal uw gevangenis niet gebeuren. 299 00:18:16,346 --> 00:18:17,681 Niemand om te bellen? 300 00:18:19,850 --> 00:18:20,851 Ja. 301 00:18:22,519 --> 00:18:23,812 Ik ook niet. 302 00:18:26,106 --> 00:18:27,441 Ik heb hem een ​​keer ontmoet. 303 00:18:28,734 --> 00:18:29,860 Caspar. 304 00:18:31,403 --> 00:18:33,906 In het schip. Hun schip. 305 00:18:36,617 --> 00:18:39,077 Wat bedoel je? Hoe? 306 00:18:39,161 --> 00:18:41,330 Ik weet het niet precies. 307 00:18:42,623 --> 00:18:44,124 Ik ging door een portaal. 308 00:18:45,167 --> 00:18:46,502 Ik heb met hem gesproken. 309 00:18:47,961 --> 00:18:49,630 Het spijt me voor uw verlies. 310 00:18:51,882 --> 00:18:52,966 Wat is er daar gebeurd? 311 00:18:56,220 --> 00:18:59,348 Ik weet het niet. Ik weet het niet precies. 312 00:19:01,975 --> 00:19:05,229 Je weet het niet precies. Ik weet het niet precies. 313 00:19:06,313 --> 00:19:09,608 Maar wij zijn degenen die het meest weten over de aliens en hun schip. 314 00:19:11,944 --> 00:19:15,572 Ik denk dat dit echt is Een ... zelfmoordmissie, hè? 315 00:19:19,743 --> 00:19:20,869 Ja. 316 00:19:25,666 --> 00:19:27,167 Ze namen alles van mij af. 317 00:19:27,668 --> 00:19:29,461 Ja, ik ook. 318 00:19:44,977 --> 00:19:46,061 Hallo? 319 00:19:50,482 --> 00:19:51,942 Marquez? 320 00:19:52,025 --> 00:19:53,360 Hoi. Kun je ons helpen? 321 00:19:53,443 --> 00:19:56,822 Ik denk dat mijn vrouw, Aneesha Evans, hier is. Ik ben hier om haar mee naar huis te nemen. 322 00:19:56,905 --> 00:19:58,407 Ze was bij Trevante Cole. 323 00:19:59,032 --> 00:20:00,325 Trevante Cole? 324 00:20:01,326 --> 00:20:02,578 Is hij hier? 325 00:20:03,203 --> 00:20:05,330 Dit ... dit is gewoon een veldkantoor. 326 00:20:05,414 --> 00:20:07,374 Aneesha Evans dan? Alsjeblieft. 327 00:20:08,375 --> 00:20:10,294 Misschien weet je vrouw waar Trevante is geweest? 328 00:20:11,461 --> 00:20:13,172 Aneesha Evans. 329 00:20:13,255 --> 00:20:16,300 Ze is hier. Ze brachten haar binnen. Dat is alles wat ik weet. 330 00:20:16,383 --> 00:20:18,010 Kun je teruggaan en haar controleren? 331 00:20:18,093 --> 00:20:20,679 Het spijt me, we zijn achter. Ga gewoon zitten. 332 00:20:21,471 --> 00:20:23,140 FBI, houd alsjeblieft vast. 333 00:20:24,308 --> 00:20:25,976 FBI, bedankt voor het vasthouden. 334 00:20:26,059 --> 00:20:28,520 Nee, het spijt me. We hebben die informatie niet. 335 00:20:29,354 --> 00:20:30,689 FBI, houd alsjeblieft vast. 336 00:20:32,983 --> 00:20:34,902 Je bent getrouwd, toch? 337 00:20:36,862 --> 00:20:38,947 Ik denk dat je hier niet wilt zijn net zo goed dan ik. 338 00:20:39,031 --> 00:20:40,532 Waarschijnlijk wil ik nu gewoon thuis zijn. 339 00:20:40,616 --> 00:20:44,161 Ga terug naar wat vanmorgen Zag eruit en houd je vast? 340 00:20:45,329 --> 00:20:50,542 Mijn vrouw, we hebben thuis drie kinderen, en Ik heb hen beloofd dat we thuis zouden zijn. 341 00:20:50,626 --> 00:20:52,669 Dus alsjeblieft, ik smeek je. 342 00:20:54,671 --> 00:20:55,839 Controleer mijn vrouw. 343 00:20:56,340 --> 00:20:58,800 En controleer Verna Mae Potter terwijl je bezig bent. 344 00:21:00,928 --> 00:21:04,181 Kijk, jullie hebben mijn tante daarheen. En ze heeft deze nodig. 345 00:21:04,264 --> 00:21:06,683 Ik heb jullie allemaal nodig om plaats te nemen. 346 00:21:06,767 --> 00:21:09,603 Ik neem nergens heen, oké? 347 00:21:09,686 --> 00:21:12,940 Mijn tante heeft hartproblemen. Ik wil dat je deze terugbrengt. 348 00:21:13,774 --> 00:21:16,735 Hoi. Er is niets dat je hier kunt doen. 349 00:21:16,818 --> 00:21:19,655 Je zei Je hebt de informatie niet, toch? 350 00:21:21,240 --> 00:21:22,824 Maar je kunt dit doen. 351 00:21:24,201 --> 00:21:26,328 Help ons. Alsjeblieft. 352 00:21:27,579 --> 00:21:30,832 Ik ga met de agenten praten. Dat is alles wat ik kan doen, oké? 353 00:21:30,916 --> 00:21:32,125 Bedankt. 354 00:21:32,209 --> 00:21:34,211 Nu, wacht daar alsjeblieft. 355 00:21:35,587 --> 00:21:37,256 FBI, bedankt voor het vasthouden. 356 00:21:43,762 --> 00:21:45,347 Wacht hier gewoon. Ga strak zitten. 357 00:21:47,015 --> 00:21:48,183 Wanneer kom ik hier weg? 358 00:21:48,267 --> 00:21:50,561 ID- en rechtvaardige cheques nemen iets langer dan normaal. 359 00:21:50,644 --> 00:21:52,479 Gezien de omstandigheden, Ik weet zeker dat je het begrijpt. 360 00:21:52,563 --> 00:21:55,482 - Ik moet naar huis. - Ja, ik hoorde je de eerste tien keer. 361 00:21:55,566 --> 00:21:58,151 Laten we proberen 11. Wanneer kan ik naar huis gaan? 362 00:21:58,235 --> 00:22:01,488 Geloof me. Zodra je bent Verwerkt, ik zal het je laten weten. 363 00:22:10,372 --> 00:22:12,124 Ze waren daar niet al te ruw, Waren ze? 364 00:22:15,043 --> 00:22:16,503 Ze kunnen je niet helpen. 365 00:22:17,546 --> 00:22:19,047 Ze kunnen zichzelf niet eens helpen. 366 00:22:19,131 --> 00:22:20,340 Kijk naar ze. 367 00:22:21,216 --> 00:22:24,469 Ik weet niet wat er in godsnaam is Ik deed het bij jou thuis. 368 00:22:26,471 --> 00:22:28,432 Ik bedoel, geen aanstoot. 369 00:22:28,515 --> 00:22:31,101 Geen genomen. Nou, misschien een beetje. 370 00:22:33,770 --> 00:22:34,855 Wil je er wat? 371 00:22:35,939 --> 00:22:39,109 Het is een beetje oud. Waarschijnlijk niet De machine in een minuut gewijzigd. 372 00:22:39,193 --> 00:22:40,194 Ik ben oké. 373 00:22:41,069 --> 00:22:42,196 Leugenaar. 374 00:22:44,698 --> 00:22:45,741 Sorry. 375 00:22:46,867 --> 00:22:48,327 Beetje veel. 376 00:22:49,036 --> 00:22:50,537 Beroepsrisico. 377 00:22:50,621 --> 00:22:52,748 Waarheid vertellen is een beetje van ons ding. 378 00:22:53,540 --> 00:22:55,918 Maakt je niet populair, Maar het maakt je gelijk. 379 00:22:56,001 --> 00:23:00,506 Maar gelijk hebben maakt je ook niet populair. 380 00:23:08,222 --> 00:23:09,264 Oké, dan. 381 00:23:10,307 --> 00:23:11,725 Wie is Infinitas? 382 00:23:16,063 --> 00:23:17,606 Ik kan je zoveel vertellen. 383 00:23:18,649 --> 00:23:19,775 Dat… 384 00:23:20,984 --> 00:23:22,152 Hij is een goede ziel. 385 00:23:22,653 --> 00:23:24,238 Infinitas geeft om mensen. 386 00:23:25,697 --> 00:23:28,200 Jij en hij hebben veel gemeen. 387 00:23:28,784 --> 00:23:33,038 Nogmaals, geen aanstoot, maar je kent me niet. 388 00:23:33,914 --> 00:23:36,041 Je merkt ooit wanneer mensen zeggen, "geen aanstoot", 389 00:23:36,124 --> 00:23:38,919 Wat het echt betekent is "Sorry dat ik zo aanstootgevend ben"? 390 00:23:45,884 --> 00:23:47,845 Je was in de beweging, toch? 391 00:23:49,388 --> 00:23:50,722 Ik hoorde ze erover praten. 392 00:23:51,431 --> 00:23:52,558 Jullie hebben allemaal goed werk gedaan. 393 00:23:53,058 --> 00:23:58,856 Heb mensen eten, onderdak, bescherming Als de regering dat niet kon, zou dat niet doen. 394 00:23:58,939 --> 00:24:03,777 Infinitas geeft gewoon mensen Wat de regering vandaag niet geeft. 395 00:24:05,904 --> 00:24:07,114 De waarheid. 396 00:26:30,174 --> 00:26:32,050 Je wist wat ze me hebben aangedaan. 397 00:26:33,635 --> 00:26:35,179 Je hebt het toen niet gestopt. 398 00:26:35,888 --> 00:26:38,182 En je bracht me hier meteen terug. 399 00:26:39,016 --> 00:26:41,643 - Wat kan ik nog meer doen? - Je had een mens kunnen zijn 400 00:26:41,727 --> 00:26:43,103 Voor een keer in je leven. 401 00:26:47,191 --> 00:26:48,817 Je fugues worden erger. 402 00:27:00,245 --> 00:27:01,580 Dit kan u helpen. 403 00:27:08,545 --> 00:27:09,630 Wat is dit? 404 00:27:10,172 --> 00:27:11,256 Prototype. 405 00:27:11,757 --> 00:27:13,425 Voor een neurale demper. 406 00:27:14,218 --> 00:27:17,262 Het zal de explosie van buitenaardse signalen dempen je hersenen overstromen. 407 00:27:18,138 --> 00:27:20,849 Kan helpen met de hoofdpijn, de fugues. 408 00:27:29,691 --> 00:27:31,735 Vroeger waren er jager-moordenaars. 409 00:27:32,736 --> 00:27:33,904 Veel van hen. 410 00:27:36,490 --> 00:27:39,326 Ze werden afgesneden van hun bijenkorf door technologie als deze. 411 00:27:41,078 --> 00:27:43,747 Om ze te zwijgen. Veilig. 412 00:27:44,957 --> 00:27:48,502 Wil je me dat aandoen? Beheers me? Plaats me in een kooi? 413 00:27:48,585 --> 00:27:49,920 Nee, Mitsuki. Het is niet zo. 414 00:27:50,003 --> 00:27:53,298 Dit stopt gewoon het geluid van binnenkomen. 415 00:27:53,966 --> 00:27:56,927 Ik heb het specifiek voor jou ontworpen Op basis van de gegevens die we hebben verzameld. 416 00:27:57,010 --> 00:27:58,178 Van het martelen van mij. 417 00:27:58,262 --> 00:28:00,305 Ik probeer je te helpen. 418 00:28:03,559 --> 00:28:05,435 Ik heb je hulp niet nodig. 419 00:28:05,519 --> 00:28:08,021 En zelfs als ik dat deed, hoe kan ik het vertrouwen? 420 00:28:13,694 --> 00:28:15,237 Denk je dat je beter bent dan de aliens? 421 00:28:16,613 --> 00:28:19,700 Jullie vernietigen allebei wat er wordt Op je manier, om je zin te krijgen. 422 00:28:20,200 --> 00:28:23,829 Fuck sake. Ik probeer je te helpen. 423 00:28:24,538 --> 00:28:26,623 We willen hetzelfde bloederige ding. 424 00:28:29,626 --> 00:28:31,044 Ik wil dit beëindigen. 425 00:28:32,171 --> 00:28:33,255 Beëindig ze. 426 00:28:34,214 --> 00:28:36,967 Ik wil dat de stemmen in mijn hoofd stoppen. 427 00:28:37,676 --> 00:28:41,680 Ik wil terug naar een leven van vrede. Een leven dat ik had voordat je opdook. 428 00:28:43,098 --> 00:28:46,476 En ik wil dat je weg bent Zoveel als ik wil dat ze weg zijn. 429 00:28:46,560 --> 00:28:47,644 Dus nee. 430 00:28:48,937 --> 00:28:50,689 We willen niet hetzelfde. 431 00:28:58,864 --> 00:29:01,533 We hebben nu bevestiging allemaal bekende portals 432 00:29:01,617 --> 00:29:03,368 zijn actieve slagvelden. 433 00:29:04,036 --> 00:29:07,998 De WDC -strijdkrachten vechten tegen talloze aanvallen 434 00:29:08,081 --> 00:29:09,917 en alles tot hun beschikking gebruiken ... 435 00:29:10,000 --> 00:29:11,084 Ja. 436 00:29:11,168 --> 00:29:15,672 ... om de gevechten beperkt te houden de gevestigde insluitingsradius. 437 00:29:15,756 --> 00:29:17,132 De WDC smeekt ... 438 00:29:17,216 --> 00:29:18,926 Weet je zeker dat je niet naar huis wilt? 439 00:29:19,009 --> 00:29:20,385 Zei het je. 440 00:29:20,469 --> 00:29:22,387 Ik kwam voor antwoorden en nu dit? 441 00:29:24,264 --> 00:29:25,265 Ik kan niet naar huis. 442 00:29:26,475 --> 00:29:27,809 Trevante. 443 00:29:27,893 --> 00:29:30,395 Hij heeft iets in zijn hoofd dat Kan ons helpen, ik weet het. 444 00:29:30,479 --> 00:29:33,857 En ik kan hem helpen, dus ja. 445 00:29:34,441 --> 00:29:36,401 Als je vrouw weet waar hij is, We kunnen hem vinden, 446 00:29:36,485 --> 00:29:38,403 iets doen om dit te stoppen, een einde te maken, 447 00:29:38,904 --> 00:29:40,030 En dan gaan ze allemaal naar huis. 448 00:29:40,697 --> 00:29:41,698 Jamila. 449 00:29:43,283 --> 00:29:44,660 Er is geen 'wij'. 450 00:29:46,036 --> 00:29:51,333 Het spijt me. Aneesha en ik, We gaan hier meteen naar huis. 451 00:29:51,416 --> 00:29:52,543 Rechts. 452 00:29:53,794 --> 00:29:55,170 Ja, ik begrijp het. 453 00:29:57,589 --> 00:29:59,466 Je moeder, Ze moet zich zorgen maken over je. 454 00:30:01,385 --> 00:30:03,136 - FBI. - Ze is er nu al aan gewend. 455 00:30:03,720 --> 00:30:05,514 Ik weet hoe het is om je zorgen te maken voor een kind. 456 00:30:05,597 --> 00:30:08,058 - Ja, begrepen. - niet iets waar je aan went. 457 00:30:08,141 --> 00:30:09,810 Ja, nou, zoals ik blijf zeggen, 458 00:30:09,893 --> 00:30:11,562 Ik heb het voorrecht niet echt gehad van een kind zijn 459 00:30:11,645 --> 00:30:13,188 Omdat sommige dingen naar de aarde kwamen, dus ... 460 00:30:14,731 --> 00:30:16,984 Je bent nog steeds een kind voor haar. Geloof me. 461 00:30:23,532 --> 00:30:25,200 Wat duurt het zo verdomd lang? 462 00:30:27,077 --> 00:30:28,328 Hoi. 463 00:30:28,412 --> 00:30:31,623 Denk je Ze gaven die medicijnen aan mijn tante? 464 00:30:32,165 --> 00:30:34,251 Ja. Ja. Daft Bastards. 465 00:30:34,334 --> 00:30:35,919 Maar ze proberen niemand te doden. 466 00:30:38,505 --> 00:30:39,715 Juist, ja. 467 00:30:40,799 --> 00:30:43,468 Ik ... ik gewoon, Ik kan niets met haar gebeuren. 468 00:30:44,136 --> 00:30:46,471 Mijn tante, ze stapte op na mijn moeder, zij ... 469 00:30:48,891 --> 00:30:50,142 Heb je je moeder kwijtgeraakt? 470 00:30:51,143 --> 00:30:52,227 Ja. 471 00:30:55,439 --> 00:30:56,690 Ze is alles wat ik heb. 472 00:30:57,733 --> 00:31:00,861 Ik kan me niet voorstellen hoe mijn leven zou zijn Zonder haar. 473 00:31:05,449 --> 00:31:06,491 Berringer. 474 00:31:07,242 --> 00:31:08,744 Man, dit is gek, toch? 475 00:31:08,827 --> 00:31:10,287 - klaar voor jou. - Dat zijn wij. 476 00:31:10,370 --> 00:31:12,164 Dat alles weer gebeurt? 477 00:31:14,625 --> 00:31:17,127 Ik denk ergens diep van binnen We wisten allemaal dat het niet voorbij was. 478 00:31:18,504 --> 00:31:20,964 Alsof we gewoon aan het leven waren 479 00:31:22,424 --> 00:31:24,176 In de momenten tussen, weet je? 480 00:31:24,259 --> 00:31:25,552 Ja. 481 00:31:25,636 --> 00:31:27,387 Ik weet trouwens wie je bent. 482 00:31:27,888 --> 00:31:29,515 Ik wist zodra ik je zag. 483 00:31:31,058 --> 00:31:32,476 Het spijt me van Caspar. 484 00:31:35,729 --> 00:31:37,064 We hebben allemaal iemand verloren, toch? 485 00:31:39,691 --> 00:31:40,817 Oké. 486 00:31:44,780 --> 00:31:47,407 Jullie praten met haar, houd haar bezig. Ik zal de achterkant controleren. 487 00:31:48,283 --> 00:31:49,493 Wat bedoel je? 488 00:31:50,410 --> 00:31:53,163 Je wilt zien of je tante in orde is, Ik wil mijn vrouw vinden. 489 00:31:53,247 --> 00:31:55,916 Ik zag de code die ze sloeg Toen ze terug ging. 490 00:31:56,834 --> 00:31:58,001 Ik ben klaar met wachten. 491 00:32:04,550 --> 00:32:06,510 Er zijn een paar vragen je moet antwoorden. 492 00:32:06,593 --> 00:32:07,719 Je vader is behoorlijk moeilijk. 493 00:32:07,803 --> 00:32:09,513 - Hij is niet mijn vader. - Wie is hij dan? 494 00:32:09,596 --> 00:32:10,889 Een leraar Engels. 495 00:32:14,226 --> 00:32:15,269 Ja, daar. 496 00:32:20,023 --> 00:32:22,109 Laad de scherfcomponent in die. 497 00:32:22,192 --> 00:32:24,570 Schietdraad en de schiettrigger schieten In die. 498 00:32:25,654 --> 00:32:27,614 Zorg ervoor dat het gewicht gelijkmatig verdeeld is. 499 00:32:28,115 --> 00:32:30,200 Deze helikopters zijn al bijna capaciteit. 500 00:32:46,341 --> 00:32:47,342 Meneer? 501 00:32:48,552 --> 00:32:50,721 Het is een eer om je deze missie te laten leiden. 502 00:32:50,804 --> 00:32:53,390 Je offer liet ons zien De ware betekenis van service, mijnheer. 503 00:32:54,057 --> 00:32:55,392 Ik leid deze missie niet. 504 00:33:02,274 --> 00:33:05,611 Hé, man. Het is een wonder dat je kunt ademen met je hoofd zo ver op zijn kont. 505 00:33:10,824 --> 00:33:12,242 Waar is Yamato? 506 00:33:16,330 --> 00:33:17,664 Ze is ... 507 00:33:19,708 --> 00:33:21,335 - Ze is ... - Wat is ze wat? 508 00:33:22,294 --> 00:33:25,047 Ik heb je letterlijk nog nooit zo stil gehoord. Wat zeg je niet? 509 00:33:26,798 --> 00:33:29,635 Nikhil, we hebben haar nodig op deze missie. Heb je iets tegen haar gezegd? 510 00:33:29,718 --> 00:33:31,595 Wat zei je? 511 00:33:32,971 --> 00:33:34,181 Waar is ze? 512 00:33:35,974 --> 00:33:37,601 Ze is ... 513 00:33:43,482 --> 00:33:44,691 precies daar. 514 00:33:48,529 --> 00:33:50,781 Jij en ik zouden moeten waarschijnlijk een beetje chat 515 00:33:50,864 --> 00:33:53,033 Omdat we samenwerken. 516 00:33:53,116 --> 00:33:54,451 Ik snap het. 517 00:33:54,535 --> 00:33:57,663 Je bent er nog niet bij mij. Dat is prima. Maar laten we duidelijk zijn. 518 00:33:59,122 --> 00:34:00,791 Je bent hier om een ​​doel te dienen. 519 00:34:01,583 --> 00:34:05,003 Als je jezelf nuttig bewijst, We hebben geen problemen. 520 00:34:05,087 --> 00:34:06,296 Begrijpen? 521 00:34:07,965 --> 00:34:11,467 Je kunt me alles haten wat je wilt, maar ik deed het ... Ik doe 522 00:34:12,386 --> 00:34:13,929 wat moet er gebeuren. 523 00:34:14,929 --> 00:34:18,559 De gegevens die we van uw hersenen hebben verzameld, led naar de ontwikkeling van neurale darts. 524 00:34:18,641 --> 00:34:19,643 De behoeften van de vele ... 525 00:34:19,726 --> 00:34:22,103 De neurale pijlen werken niet eens meer. 526 00:34:22,187 --> 00:34:24,147 Dus denk je nog steeds Mijn pijn was het waard? 527 00:34:25,815 --> 00:34:27,609 Gedurende de twee jaar van vrede die we hadden? 528 00:34:28,694 --> 00:34:29,902 Absoluut. 529 00:34:38,871 --> 00:34:41,581 Twee uur vliegtijd, De rendez -vous met hoofdtansport, 530 00:34:41,665 --> 00:34:43,708 dan acht uur vliegtijd naar de dode zone. 531 00:34:43,792 --> 00:34:44,877 Klaar, leider. 532 00:34:44,960 --> 00:34:47,920 Vluchtpad zou ons over de rand moeten brengen van het Northwest Portal -slagveld. 533 00:34:48,005 --> 00:34:49,797 - Dus wees voor alles klaar. - Kopieer dat. 534 00:35:00,642 --> 00:35:01,685 Wat is dat? 535 00:35:03,854 --> 00:35:04,938 Niets. 536 00:35:05,439 --> 00:35:07,441 Ik dacht dat je zei je had niemand. 537 00:35:08,275 --> 00:35:09,318 Ik niet. 538 00:35:10,903 --> 00:35:12,738 Maar we zijn alles wat ze hebben. 539 00:35:15,407 --> 00:35:17,034 Bidt u? 540 00:35:19,953 --> 00:35:21,079 Nee. 541 00:35:23,248 --> 00:35:24,499 Klinkt alsof je bent. 542 00:35:24,583 --> 00:35:25,834 Ja? 543 00:35:25,918 --> 00:35:27,211 Wat is het voor jou? 544 00:35:28,462 --> 00:35:30,255 Ik vind het gewoon grappig, dat is alles. 545 00:35:31,298 --> 00:35:33,717 Ik bedoel, God heeft ons lang geleden verlaten. 546 00:35:34,259 --> 00:35:38,138 Shit, misschien veranderde hij van partij en hij is hun God nu. Dat ooit bij je opkomt? 547 00:35:39,097 --> 00:35:40,766 We hebben God niet nodig. 548 00:35:41,892 --> 00:35:43,143 We hebben hem. 549 00:35:43,977 --> 00:35:45,312 Dat is nog leuker. 550 00:35:45,395 --> 00:35:48,315 Alleen reden waarom we hierin zitten, is 'reden Hij maakte de baan de eerste keer niet af. 551 00:35:48,398 --> 00:35:50,943 We zijn allemaal gewoon hier om zijn puinhoop op te ruimen. 552 00:35:51,026 --> 00:35:54,988 Heeft dat niet klopt, Chief Cole? Ze noemden je altijd de orkaan, ja? 553 00:35:55,072 --> 00:35:58,075 Dat omdat je door shit blies En achterlatend een stel wrakstukken achter zich? 554 00:35:58,575 --> 00:36:00,494 Hé, Cole. Ik heb het tegen je! 555 00:36:03,163 --> 00:36:05,541 Verna Potter? Iemand heeft je deze gebracht. 556 00:36:07,167 --> 00:36:08,377 Wijs me naar de badkamer. 557 00:36:11,338 --> 00:36:12,506 Wees zo terug. 558 00:36:38,240 --> 00:36:40,117 Oh, mijn god, Clark. 559 00:36:40,200 --> 00:36:42,494 Hoe gaat het met de kinderen? Waar zijn ze? Zijn ze met Jenny? 560 00:36:42,578 --> 00:36:44,329 Het is oké. Het komt wel goed. 561 00:36:44,830 --> 00:36:47,165 - We moeten hier weg. - Ik weet. Laten we hier weggaan. 562 00:36:47,249 --> 00:36:48,500 Oh, mijn God! 563 00:36:59,303 --> 00:37:00,971 Wat gebeurt er? 564 00:37:01,054 --> 00:37:02,764 - Ze heeft een hartaanval gehad. - Tante Verna? 565 00:37:02,848 --> 00:37:04,933 - Een ambulance is onderweg. - Nee. Laat me daar terug. 566 00:37:05,017 --> 00:37:06,727 - Het spijt me. Je kunt niet ... - Je moet me daar binnen laten. 567 00:37:06,810 --> 00:37:08,312 Ze is mijn familie, man. 568 00:37:13,525 --> 00:37:16,153 Nee, nee, nee. Wat is er gebeurd? 569 00:37:16,236 --> 00:37:17,696 Heeft uw tante allergieën? 570 00:37:17,779 --> 00:37:20,157 Geen allergieën. Ze heeft gewoon een slecht hart. Wat is er aan de hand? 571 00:37:20,240 --> 00:37:22,159 Dit is geen hartaanval. Het is anafylactische schok. 572 00:37:22,242 --> 00:37:23,535 - Heeft ze EpiPen? - Anafylactisch ... 573 00:37:23,619 --> 00:37:25,370 - Epi-wat? - Epinefrine. 574 00:37:28,457 --> 00:37:29,875 - Oh, mijn God. - Het is oké. 575 00:37:29,958 --> 00:37:32,252 Ze is een dokter. Het komt wel goed. 576 00:37:32,336 --> 00:37:33,378 Tante Vern? 577 00:37:34,046 --> 00:37:37,132 Je stuurt Intel op beiden? Geweldig. Bedankt. 578 00:37:40,135 --> 00:37:42,095 Ik ben een dokter. Geef me de tas. 579 00:37:47,601 --> 00:37:48,727 Waar is je EPI? 580 00:37:48,810 --> 00:37:50,646 Drie, twee, één. 581 00:38:05,327 --> 00:38:06,537 Heilige shit. 582 00:38:10,832 --> 00:38:12,793 Hé, wees voorzichtig met haar, oké? 583 00:38:14,795 --> 00:38:16,255 Wat is er aan de hand? 584 00:38:16,338 --> 00:38:17,548 Ze heeft een hartaanval. 585 00:38:17,631 --> 00:38:19,675 - Wat doet ze? - Ze is een dokter. 586 00:38:19,758 --> 00:38:20,926 Callen! 587 00:38:26,056 --> 00:38:27,766 Ze moet worden geïntubeerd. 588 00:38:28,267 --> 00:38:29,935 Waar zijn uw benodigdheden? 589 00:38:30,018 --> 00:38:31,353 Hoi! 590 00:38:32,187 --> 00:38:33,939 Antwoord mij! Wat is er aan de hand? 591 00:38:37,734 --> 00:38:39,069 Oké. Één, twee ... 592 00:38:39,152 --> 00:38:40,362 Heb je een EpiPen gehad? 593 00:38:40,445 --> 00:38:42,823 - Dat had je al die tijd? - Ze had kunnen overleden. 594 00:38:42,906 --> 00:38:44,449 Bedankt dat je haar niet hebt laten staan. 595 00:38:45,492 --> 00:38:46,910 Oh, mijn God. 596 00:38:50,205 --> 00:38:52,291 Stop! Stop! 597 00:38:52,374 --> 00:38:54,251 - Ga binnen. Nu. - Gaan. Gaan. Gaan. 598 00:38:56,670 --> 00:38:58,213 Stop! 599 00:39:02,259 --> 00:39:03,635 Ga naar beneden. 600 00:39:07,264 --> 00:39:09,224 Aneesha? Aneesha? 601 00:39:09,308 --> 00:39:10,684 Gaat het? 602 00:39:10,767 --> 00:39:11,894 Ja. 603 00:39:18,275 --> 00:39:19,276 Wie ben je? 604 00:39:19,902 --> 00:39:21,278 Oh, nee. 605 00:39:23,071 --> 00:39:26,825 Je was niet verondersteld te zijn In dit deel. 606 00:39:29,828 --> 00:39:30,996 Jij bent het. 607 00:39:32,539 --> 00:39:33,707 Je bent infinitas. 608 00:40:48,323 --> 00:40:50,158 Aan onze rechterkant. Wat is dat? 609 00:40:54,830 --> 00:40:55,956 Wat is dat? 610 00:40:57,374 --> 00:40:59,459 Leider een om te baseren, we komen op 611 00:40:59,543 --> 00:41:02,588 Sommige verontrustend snel vormende buitenaardse structuur. 612 00:41:02,671 --> 00:41:04,339 Wat is uw hoogte? 613 00:41:04,423 --> 00:41:05,757 Zeshonderd voet. 614 00:41:07,426 --> 00:41:08,427 Beugel! 615 00:41:33,327 --> 00:41:34,995 Leider een naar beneden. Leider een naar beneden ...