1 00:00:38,288 --> 00:00:39,664 Jongen: Sinds ik drie was, 2 00:00:39,790 --> 00:00:41,958 Ik wilde quarterback spelen Voor de New York Giants ... 3 00:00:42,167 --> 00:00:44,752 Zoals mijn persoonlijke held, Eli Manning. 4 00:00:44,920 --> 00:00:48,798 Het jaarsalaris ligt tussen de 10 en 20 miljoen dollar per jaar. 5 00:00:49,091 --> 00:00:50,425 MR. Kenny: Dank je. 6 00:00:51,635 --> 00:00:53,511 Volgende ... Reed. 7 00:00:56,140 --> 00:00:57,140 Mr. Richards? 8 00:00:58,642 --> 00:01:00,435 Aarde naar Richards. 9 00:01:00,519 --> 00:01:02,687 (Simuleert statisch) Straal me op, Scotty. 10 00:01:02,813 --> 00:01:03,813 (Kinderen giechelen) 11 00:01:03,856 --> 00:01:05,898 MR. Kenny: Oké, kom op, jongens. Oh, het spijt me. 12 00:01:11,822 --> 00:01:13,614 Als ik groot ben ... 13 00:01:13,782 --> 00:01:15,199 Ik wil de eerste persoon zijn In de menselijke geschiedenis 14 00:01:15,325 --> 00:01:16,576 om zichzelf te teleporteren. 15 00:01:16,660 --> 00:01:18,619 (Kinderen lachen) 16 00:01:18,704 --> 00:01:19,704 (Keelt in de keel) 17 00:01:19,830 --> 00:01:21,456 Het spijt me, wat? 18 00:01:23,125 --> 00:01:24,584 Het is al mogelijk naar transport 19 00:01:24,668 --> 00:01:26,794 kwantuminformatie Van de ene locatie naar de andere. 20 00:01:27,838 --> 00:01:29,088 Op dit moment, Er zijn supercomputers 21 00:01:29,173 --> 00:01:30,256 dat kan transporteren 22 00:01:30,340 --> 00:01:32,175 kwantuminformatie door ruimte. 23 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 Dus waarom geen machine die dat kan Mensen door de ruimte sturen? 24 00:01:35,304 --> 00:01:38,389 Nou, zelfs als je zou kunnen bouwen Het ding, dat je niet kunt ... 25 00:01:38,557 --> 00:01:40,183 Ik heb het al gebouwd. 26 00:01:40,642 --> 00:01:41,809 Nou, ik ben het aan het bouwen. 27 00:01:41,977 --> 00:01:43,019 In mijn garage. 28 00:01:43,145 --> 00:01:45,188 Is het naast Uw vliegende auto? 29 00:01:45,314 --> 00:01:46,397 (Lachend) 30 00:01:46,523 --> 00:01:48,191 Ik werk niet daarover meer. 31 00:01:48,358 --> 00:01:49,525 Gewoon dit nu. 32 00:01:49,651 --> 00:01:51,944 Ik noem het Een "biomatter shuttle." 33 00:01:52,029 --> 00:01:53,196 "Biomatter ..."? 34 00:01:53,363 --> 00:01:55,865 Technisch gezien, Ik pendelt materie Van de ene plaats naar de andere. 35 00:01:56,033 --> 00:01:57,408 Nou, eerst materie. 36 00:01:57,576 --> 00:01:59,035 Maar zodra ik test op biologisch 37 00:01:59,161 --> 00:02:00,203 Materialen, ik kan ... Oké, kijk ... 38 00:02:00,537 --> 00:02:01,704 Dank u, meneer Richards. 39 00:02:01,830 --> 00:02:03,498 Dit is allemaal erg interessant 40 00:02:03,665 --> 00:02:06,417 Maar de opdracht was om een ​​echte carrière te kiezen 41 00:02:06,543 --> 00:02:07,710 in de echte wereld. 42 00:02:08,045 --> 00:02:10,838 Het rapport opnieuw doen, en ik zal Laat je het morgen opnieuw proberen. 43 00:02:10,923 --> 00:02:12,715 (Verspreid lachen) 44 00:02:16,220 --> 00:02:17,220 Ben? 45 00:02:35,572 --> 00:02:38,282 (Mannen die onduidelijk praten) 46 00:02:49,461 --> 00:02:51,212 (Dog Barking) 47 00:02:54,091 --> 00:02:55,466 Jimmy: Hoe dan ook, ik zeg hem ... 48 00:02:55,634 --> 00:02:58,135 "Bro, ik kijk niet bij je meisje. 49 00:02:58,262 --> 00:02:59,595 'Meisje kijkt me aan. 50 00:02:59,763 --> 00:03:01,055 "Wat je wilt om eraan te doen? " 51 00:03:01,139 --> 00:03:02,807 Weet je wat ik zeg? 52 00:03:03,809 --> 00:03:05,142 Hé, waar ga je heen? 53 00:03:05,269 --> 00:03:07,103 Ik heb huiswerk. Wat? 54 00:03:07,437 --> 00:03:08,938 Kijk naar die koelkaststapel. 55 00:03:09,773 --> 00:03:10,815 (Zachtjes) idioot. 56 00:03:11,275 --> 00:03:12,441 Wat zei je? 57 00:03:17,447 --> 00:03:19,198 Hoi! Clobbering Time. 58 00:03:19,283 --> 00:03:20,449 (Kreunt) Wat dacht je? 59 00:03:20,576 --> 00:03:21,659 Denk dat je het kunt Praat zo met me, he? 60 00:03:21,785 --> 00:03:23,244 Je denkt dat je het kunt Praat zo met me, Punk? 61 00:03:23,412 --> 00:03:25,371 Ben's Moeder: What the Hell Is de zaak met u? 62 00:03:25,455 --> 00:03:27,498 Shh! Huh? Huh? Ma! 63 00:03:27,791 --> 00:03:29,083 Ik heb niets gedaan! Huh? Huh? 64 00:03:29,251 --> 00:03:31,043 Ma, ik zweer het voor God! Heb je niets gedaan? 65 00:03:31,128 --> 00:03:32,378 (Honden blaffen) Ga dat gedoe controleren. 66 00:03:32,462 --> 00:03:34,130 Heb je niets gedaan? Ik heb je bekeken! 67 00:03:34,298 --> 00:03:35,339 Wat is er aan de hand met jou? 68 00:03:35,507 --> 00:03:37,884 Hoe vaak dat doen Ik moet je vertellen Je raakt geen kind! 69 00:03:37,968 --> 00:03:39,302 (Schreeuwen gaat verder) 70 00:03:41,471 --> 00:03:43,639 (Honden blijven blaffen) 71 00:03:45,767 --> 00:03:47,476 Hoi! (Zeuren) 72 00:03:51,982 --> 00:03:53,107 Hallo? 73 00:03:56,153 --> 00:03:57,695 Wie zit daar? 74 00:04:00,115 --> 00:04:01,324 Dood me alsjeblieft niet. 75 00:04:01,950 --> 00:04:02,950 Doe dat af. 76 00:04:08,874 --> 00:04:11,000 Ik ken je. Van school. 77 00:04:11,710 --> 00:04:13,711 Ik ben gewoon op zoek voor een stroomomvormer. 78 00:04:14,004 --> 00:04:15,171 Ik bouw iets. 79 00:04:15,339 --> 00:04:16,964 Ben's moeder: Ben! Wat gebeurt er daarbuiten? 80 00:04:17,132 --> 00:04:18,341 Wacht even! 81 00:04:19,885 --> 00:04:21,385 Dat teleporterende ding? 82 00:04:21,678 --> 00:04:24,972 Ik kan het je laten zien. Ik heb gewoon de converter nodig. 83 00:04:26,683 --> 00:04:27,683 Oké. 84 00:04:30,854 --> 00:04:32,897 MR. Richards: Kom op, Gooi hem de bal! 85 00:04:35,359 --> 00:04:36,651 MR. Richards: gooi De bal, gooi de bal! 86 00:04:36,735 --> 00:04:37,818 (Onduidelijke tv -chatter) 87 00:04:37,903 --> 00:04:39,153 Kom op, hij is open! Gooi de bal! 88 00:04:39,237 --> 00:04:41,072 (Klikken vergrendelen) 89 00:04:51,708 --> 00:04:54,669 MR. Richards: Dat is wat Ik heb het over. Ja! 90 00:05:01,051 --> 00:05:02,051 Is dat het? Ja. 91 00:05:02,219 --> 00:05:03,177 Hulp. 92 00:05:03,261 --> 00:05:04,595 (Grunts) 93 00:05:07,599 --> 00:05:09,183 (Elektriciteit zoemen) 94 00:05:11,061 --> 00:05:12,395 Hier ga je. 95 00:05:13,939 --> 00:05:16,273 Reed: Uw gezin bezit een autokerkhof? 96 00:05:16,400 --> 00:05:17,525 Ben: Mmm-hmm. 97 00:05:17,609 --> 00:05:19,026 Reed: Die plek is geweldig. 98 00:05:19,903 --> 00:05:21,904 Hier. Je stript het hoofd. 99 00:05:29,579 --> 00:05:32,081 Dus, uh, wie woont hier nog meer? 100 00:05:32,249 --> 00:05:33,708 Alleen mijn moeder en stiefvader. 101 00:05:33,959 --> 00:05:35,084 Het kan ze niet schelen over dit alles? 102 00:05:35,252 --> 00:05:36,877 Ze begrijpen het niet. 103 00:05:54,604 --> 00:05:57,273 Misschien wilt u Bedek je oren. 104 00:05:57,774 --> 00:05:59,567 Ga een beetje achteruit. 105 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Wat is er in godsnaam? 106 00:06:04,614 --> 00:06:05,781 Verdomme. 107 00:06:07,826 --> 00:06:10,244 Het is goed. Oké, kom op. 108 00:06:11,496 --> 00:06:15,499 Blaas niet op. 109 00:06:20,756 --> 00:06:22,423 Kom op, man! Guy is open! 110 00:06:22,632 --> 00:06:24,091 (Ratelen) Whoa! 111 00:06:24,176 --> 00:06:26,177 Riet! Wat heb je gedaan? 112 00:06:30,766 --> 00:06:31,932 (Snel piepend) 113 00:06:35,145 --> 00:06:36,145 Nu! 114 00:06:36,772 --> 00:06:37,772 (Kreunt) 115 00:06:42,527 --> 00:06:44,153 (Machine naar beneden stroomt) 116 00:06:50,702 --> 00:06:51,952 MR. Richards: Reed! 117 00:06:52,329 --> 00:06:53,454 Ben: Werkte het? 118 00:06:54,539 --> 00:06:55,706 MR. Richards: (schreeuwend) Hé, riet! 119 00:07:02,339 --> 00:07:03,964 Ben: Waar was de rotsen komen vandaan? 120 00:07:05,801 --> 00:07:07,885 Reed: van dezelfde plaats De auto ging naar. 121 00:07:10,347 --> 00:07:11,347 Waar is dat? 122 00:07:12,057 --> 00:07:13,516 Ik weet het nog niet. 123 00:07:14,226 --> 00:07:15,226 Riet? 124 00:07:15,811 --> 00:07:17,019 Wat? 125 00:07:17,354 --> 00:07:18,729 Je bent gek. 126 00:07:19,189 --> 00:07:20,397 Bedankt. 127 00:07:26,363 --> 00:07:28,030 (Onduidelijke chatter) 128 00:07:29,324 --> 00:07:30,866 MR. Kenny: Mr. Richards. 129 00:07:32,202 --> 00:07:34,453 Zal ik waarschuwen de brandweer? 130 00:07:34,538 --> 00:07:35,663 (Grinnikt) 131 00:07:35,789 --> 00:07:36,872 Wat is dit? 132 00:07:37,707 --> 00:07:40,042 Uh, dit is een Cymatische materie shuttle. 133 00:07:40,210 --> 00:07:41,293 Ik en mijn medewerker Ben 134 00:07:41,378 --> 00:07:43,003 hebben eraan gewerkt Elke dag sinds de 5e klas 135 00:07:43,088 --> 00:07:45,214 Toen we de bèta lanceerden versie in mijn garage. 136 00:07:45,382 --> 00:07:47,216 En vandaag is onze eerste openbare demonstratie. 137 00:07:47,384 --> 00:07:48,384 Wat doet het? 138 00:07:48,552 --> 00:07:49,969 Het moduleert de frequentie van materie 139 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 Van één locatie naar een andere en weer terug. 140 00:07:55,892 --> 00:07:56,934 Het is een teleporter. 141 00:07:57,060 --> 00:07:58,060 Een teleporter. 142 00:07:58,228 --> 00:07:59,687 Modelauto, alstublieft? 143 00:08:01,606 --> 00:08:02,940 Het model ... De modelauto, alsjeblieft, Ben. 144 00:08:03,066 --> 00:08:04,400 Ik heb de modelauto niet. 145 00:08:04,568 --> 00:08:05,776 Waarom heb je dat niet? de modelauto? 146 00:08:05,902 --> 00:08:07,403 Ik heb al het andere meegenomen. Ik ben specifiek ... 147 00:08:07,571 --> 00:08:08,529 Maar ... Mr. Richards? 148 00:08:08,613 --> 00:08:10,239 Oké, ik zal gebruiken Dit modelvlak. 149 00:08:12,742 --> 00:08:14,285 Hé, dat moet ik gewoon Gebruik dit voor een seconde. 150 00:08:14,411 --> 00:08:15,744 Maar ik zal het teruggeven, Ik beloof het. Bedankt. 151 00:08:19,416 --> 00:08:20,749 Daar gaan we. 152 00:08:21,418 --> 00:08:23,460 Ben? Alsjeblieft? 153 00:08:25,755 --> 00:08:27,214 Misschien wilt u Bedek je oren. 154 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 (Machine die opdrijft) 155 00:08:38,101 --> 00:08:39,935 (Mensen snappen) 156 00:08:41,062 --> 00:08:42,730 Geweldig. Nu, Ben, Breng het terug. 157 00:08:42,814 --> 00:08:43,939 Ja. 158 00:08:44,065 --> 00:08:45,149 Oh, houd ze gedekt. 159 00:08:45,275 --> 00:08:47,484 Ben: (mompelt) Oh, kom op. Nee. Kom op, kom op. 160 00:08:47,611 --> 00:08:48,736 Doe dit niet. (Lage frequentie explosie) 161 00:08:48,820 --> 00:08:50,905 (Frequentie resoneren) 162 00:08:53,116 --> 00:08:54,617 (Toeschouwers hijgen) 163 00:08:56,411 --> 00:08:58,078 Oh oké. 164 00:08:58,246 --> 00:09:00,331 Nu als ik kan Uw aandacht, alstublieft. 165 00:09:00,790 --> 00:09:01,999 Waar je naar kijkt is zand, 166 00:09:02,125 --> 00:09:04,543 vermoedelijk van De Gansu -woestijn in China. 167 00:09:04,628 --> 00:09:05,628 Of misschien zelfs van de Sahara. 168 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Je bent gediskwalificeerd. 169 00:09:06,838 --> 00:09:07,880 We zijn niet helemaal zeker waar het is van ... 170 00:09:07,964 --> 00:09:09,506 Mr. Richards, Je bent gediskwalificeerd. 171 00:09:09,966 --> 00:09:11,217 Wacht, wat? 172 00:09:11,301 --> 00:09:13,302 Dit is een wetenschapsbeurs, Geen magische competitie. 173 00:09:13,470 --> 00:09:15,179 Ik zie het niet Elke echte wetenschap hier. 174 00:09:15,347 --> 00:09:17,264 En je betaalt voor het achterbord. 175 00:09:23,813 --> 00:09:25,105 Heb je het op 6 of 8 gezet? 176 00:09:25,232 --> 00:09:26,523 Ben: Alles was hetzelfde. 177 00:09:26,691 --> 00:09:27,691 Reed: Ik weet het, Maar je slaat de knoppen. 178 00:09:27,817 --> 00:09:29,318 Het is delicaat. Je kunt het niet kapot maken. 179 00:09:29,486 --> 00:09:31,779 Hé, jochie, ik ben echt Sorry voor je vliegtuig. 180 00:09:31,947 --> 00:09:33,239 Je bent een lul. 181 00:09:33,323 --> 00:09:34,448 (Verspreid lachen) 182 00:09:34,532 --> 00:09:35,532 Je hebt het te hoog opgezet. 183 00:09:35,659 --> 00:09:36,617 Ik heb het niet ingehaald Te hoog. 184 00:09:36,701 --> 00:09:37,785 Het was hetzelfde instellen als de laatste keer. 185 00:09:37,869 --> 00:09:39,245 Ik weet, Maar het is heel precies. 186 00:09:39,329 --> 00:09:41,330 Pardon, jongens? Pak het gewoon in. 187 00:09:41,456 --> 00:09:42,414 Ja? 188 00:09:42,499 --> 00:09:45,459 Heb je dit echt gebouwd? In uw garage? 189 00:09:46,670 --> 00:09:47,670 Mmm-hmm. 190 00:09:49,297 --> 00:09:50,673 Dr. Storm: Nu, Dit is elegant. 191 00:09:56,721 --> 00:09:57,721 Wat zijn deze? 192 00:09:58,473 --> 00:09:59,431 Reed: Uh, Sonic Projectors, 193 00:09:59,516 --> 00:10:01,517 Cymatiek gebruiken Om het veld te moduleren. 194 00:10:03,144 --> 00:10:04,520 Daarom kunnen we dat niet Breng de zaak terug 195 00:10:04,646 --> 00:10:05,980 van de andere dimensie. 196 00:10:06,731 --> 00:10:08,357 Uh ... wat? 197 00:10:09,192 --> 00:10:11,193 We zijn zo ver gegaan om te sturen is belangrijk voor een andere dimensie 198 00:10:11,361 --> 00:10:12,861 Maar we hebben het niet kunnen Om een ​​veld te onderhouden 199 00:10:12,988 --> 00:10:14,697 lang genoeg om die kwestie terug te brengen. 200 00:10:16,408 --> 00:10:17,825 Dat heb je net gedaan. 201 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 (Grinnikt) 202 00:10:24,582 --> 00:10:25,582 Oh, je meen het. 203 00:10:25,750 --> 00:10:28,585 Ik denk dat je hebt gebarsten Interdimensionale reizen. 204 00:10:30,505 --> 00:10:32,840 Ik bedoel, we zijn niet Alles sturen naar Nog een dimensie. 205 00:10:33,008 --> 00:10:33,966 We hebben iets gestuurd, Wij denken, 206 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 naar een ander deel van de planeet 207 00:10:35,218 --> 00:10:37,428 Maar ik weet het niets over Nog een dimensie. 208 00:10:37,929 --> 00:10:39,263 We hebben hetzelfde gevonden ding dat je deed. 209 00:10:42,183 --> 00:10:43,350 We hebben het gehad Herhaaldelijk geanalyseerd, 210 00:10:43,435 --> 00:10:45,561 Maar niemand is ooit zoiets gezien. 211 00:10:45,729 --> 00:10:46,729 Oh, wauw. 212 00:10:47,564 --> 00:10:49,356 Het spijt me. We zijn van De Baxter Foundation. 213 00:10:49,524 --> 00:10:51,025 Dit is mijn dochter, Sue. 214 00:10:51,609 --> 00:10:53,694 Hoi. Hoi. 215 00:10:53,862 --> 00:10:56,447 Dr. Storm: we zouden graag willen Geef je een volledige beurs. 216 00:10:58,199 --> 00:10:59,992 Uh, waar heb je gezegd? U was weer van? 217 00:11:11,421 --> 00:11:14,381 Hoi. Je zou het geheel kunnen passen buurt daarbinnen. 218 00:11:24,601 --> 00:11:25,809 Bewaker: Hoe heet je? 219 00:11:25,935 --> 00:11:27,019 Uh, Reed. 220 00:11:27,145 --> 00:11:28,228 Richards. 221 00:11:28,313 --> 00:11:29,938 Ja natuurlijk. We hebben je verwacht. 222 00:11:33,109 --> 00:11:35,110 Ze eigenlijk Draag hier laboratoriumjassen. 223 00:11:36,780 --> 00:11:38,906 (Onduidelijke chatter) 224 00:11:43,912 --> 00:11:45,245 Dit ben jij, mijnheer. 225 00:12:06,643 --> 00:12:07,643 Ben: Hier. 226 00:12:07,936 --> 00:12:09,144 Wat? 227 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 (Papier ritselen) 228 00:12:13,483 --> 00:12:15,484 Wat is dit? Het is een weg-away cadeau. 229 00:12:15,610 --> 00:12:16,735 Ik ga niet weg. 230 00:12:16,820 --> 00:12:18,362 Ik ben een 40 minuten Trainrit vanaf Oyster Bay. 231 00:12:18,696 --> 00:12:20,364 Reed, kijk naar deze plek. 232 00:12:21,616 --> 00:12:22,616 Je hoort hier. 233 00:12:22,700 --> 00:12:24,493 Ik ben hier twee minuten geweest En dat weet ik al. 234 00:12:25,620 --> 00:12:26,662 Ik ga hier gewoon naar school. 235 00:12:26,788 --> 00:12:28,163 Het is waar Ik ga werken. 236 00:12:29,165 --> 00:12:31,041 Het ziet eruit als Je bent thuis, vriend. 237 00:12:34,629 --> 00:12:37,172 (Onduidelijke aankondigingen Over P.A.) 238 00:13:25,054 --> 00:13:26,054 Hoi. 239 00:13:28,057 --> 00:13:29,308 Deze plek is Best ongelooflijk. 240 00:13:29,392 --> 00:13:31,310 Ze hebben moleculaire chem Boeken uit de jaren 1950. 241 00:13:31,394 --> 00:13:33,228 Oh, hey. Sorry, Heb je iets gezegd? 242 00:13:34,063 --> 00:13:36,440 Ja, ik vroeg het gewoon, Waar luister je naar? 243 00:13:36,858 --> 00:13:38,233 Portishead. 244 00:13:38,401 --> 00:13:39,443 Nooit van hem gehoord. 245 00:13:39,611 --> 00:13:40,861 "Hen." 246 00:13:42,614 --> 00:13:44,239 Ik zal ze moeten bekijken. 247 00:13:48,620 --> 00:13:49,620 Ik hou van dit boek. 248 00:13:50,914 --> 00:13:52,915 Het gaat over deze kerel, Kapitein Nemo. 249 00:13:53,082 --> 00:13:54,249 Hij vindt een onderzeeër uit dat gaat dieper 250 00:13:54,375 --> 00:13:55,375 dan wat dan ook in de geschiedenis. 251 00:13:55,460 --> 00:13:57,419 Ja, ik weet het. Ik heb het gelezen. 252 00:13:59,923 --> 00:14:01,757 Dus je houdt van muziek? 253 00:14:01,925 --> 00:14:04,259 Is dat soort Zoals jouw ding? 254 00:14:04,969 --> 00:14:07,054 Patroonherkenning. 255 00:14:07,222 --> 00:14:08,555 Patroonherkenning? 256 00:14:09,474 --> 00:14:12,226 Muziek is slechts een serie van veranderde patronen. 257 00:14:12,393 --> 00:14:13,560 De muzikant Creëert het patroon 258 00:14:13,645 --> 00:14:16,104 en maakt ons Anticipeer op een resolutie ... 259 00:14:16,272 --> 00:14:18,815 ... houdt dan vast. Laat je erop wachten. 260 00:14:19,609 --> 00:14:22,236 Er zijn patronen in alles en iedereen. 261 00:14:22,320 --> 00:14:23,445 Hmm. 262 00:14:23,571 --> 00:14:24,613 Wat is van mij? 263 00:14:24,781 --> 00:14:26,406 Je wilt beroemd zijn. 264 00:14:26,574 --> 00:14:27,616 Je ouders, leraren 265 00:14:27,742 --> 00:14:29,076 Allen hebben je één ding verteld, een manier om te zijn, 266 00:14:29,244 --> 00:14:30,786 En je negeerde ze. 267 00:14:30,954 --> 00:14:32,329 En nu ben ik hier. 268 00:14:34,290 --> 00:14:35,791 Dus je bent. 269 00:14:40,171 --> 00:14:41,296 Ben ik zo voorspelbaar? 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,465 Iedereen is. 271 00:14:43,925 --> 00:14:44,967 Nou, je hebt het mis. 272 00:14:45,134 --> 00:14:46,677 Ik wil niet beroemd zijn. 273 00:14:47,136 --> 00:14:49,596 Ik wil gewoon mijn werk om een ​​verschil te maken. 274 00:14:49,847 --> 00:14:51,974 Nou, hier ben je, Kapitein Nemo. 275 00:14:52,141 --> 00:14:53,684 Ga ervoor. 276 00:14:54,102 --> 00:14:55,102 Doei. 277 00:15:00,441 --> 00:15:02,025 Dr. Allen: Laat me raden. Een kind van internet. 278 00:15:02,193 --> 00:15:03,485 Dr. Storm: Science Fair. 279 00:15:03,653 --> 00:15:05,279 Dr. Allen: Franklin, Dit bord heeft geïnvesteerd 280 00:15:05,363 --> 00:15:07,030 veel deal in je kleine weeshuis. 281 00:15:07,657 --> 00:15:09,491 We hebben nodig Echte wereldtoepassingen. 282 00:15:09,659 --> 00:15:11,577 Dit heeft echte wereld Toepassingen. 283 00:15:11,661 --> 00:15:13,787 Ik geloof echt dat er een hele ... 284 00:15:13,955 --> 00:15:14,913 "Een geheel nieuw universum, 285 00:15:14,998 --> 00:15:17,124 "Net daarbuiten ons vermogen om te zien. " 286 00:15:17,292 --> 00:15:18,500 Ja, ik heb je paper gelezen. 287 00:15:18,668 --> 00:15:20,127 Zodra we daar zijn ... Als we daar aankomen. 288 00:15:20,295 --> 00:15:22,379 ... we kunnen dat Ontdek nieuwe bronnen. 289 00:15:22,547 --> 00:15:25,173 Energiebronnen die zal de onze revitaliseren. 290 00:15:25,633 --> 00:15:27,009 Dit is onze kans Om meer te leren 291 00:15:27,135 --> 00:15:28,969 over onze planeet En misschien zelfs opslaan. 292 00:15:29,387 --> 00:15:31,680 En ik weet zeker dat jullie dat allemaal zouden doen Ben het ermee eens dat zelfs als ... 293 00:15:31,848 --> 00:15:35,684 Wachten. Wat is dit? Victor Von Doom is hier. 294 00:15:35,852 --> 00:15:37,019 Hij begon dit project 295 00:15:37,145 --> 00:15:39,062 en toegewijd een decennium van zijn leven. 296 00:15:39,230 --> 00:15:41,023 Hij verdient het om in de gevangenis te zitten. 297 00:15:41,190 --> 00:15:43,025 Hij verdient nog een kans. 298 00:15:43,192 --> 00:15:45,527 Hij stak je in brand Gegevensservers voordat hij vertrok. 299 00:15:46,237 --> 00:15:48,947 Ik ga persoonlijk begeleiden hem. 300 00:15:49,032 --> 00:15:50,365 Ik heb zijn talent nodig. 301 00:15:50,533 --> 00:15:53,243 Ik geloof dat hij en Reed kan ons daar eindelijk brengen. 302 00:15:53,911 --> 00:15:55,162 We willen je ondersteunen, Franklin, 303 00:15:55,246 --> 00:15:56,830 Maar je hebt veel geplaatst van vertrouwen in deze kinderen. 304 00:15:57,415 --> 00:15:59,499 Ik heb al mijn vertrouwen in hen gestoken. 305 00:16:15,725 --> 00:16:17,726 (Klassieke muziek spelen) 306 00:16:21,230 --> 00:16:23,106 (Kloppen op de deur) 307 00:16:23,399 --> 00:16:25,233 (Deur die open is) 308 00:16:30,406 --> 00:16:32,074 Dus iemand heeft gestolen mijn ontwerp. 309 00:16:32,241 --> 00:16:34,242 Dr. STORM: Niemand heeft iets gestolen, Victor. 310 00:16:34,410 --> 00:16:37,704 Iemand anders ontdekte je idee ... 311 00:16:37,955 --> 00:16:39,539 en liet het werken. 312 00:16:40,249 --> 00:16:42,918 Dat is wat er gebeurt wanneer Je stop met de wereld. 313 00:16:44,587 --> 00:16:48,757 Andere mensen eindigen Wat je begon. 314 00:16:53,054 --> 00:16:54,054 Nou, als je kwam om hulp te vragen, 315 00:16:54,138 --> 00:16:55,389 Wees beter, je hebt het niet gedaan beledig allebei ... 316 00:16:55,556 --> 00:16:56,765 En draai terug. 317 00:16:57,100 --> 00:16:59,976 Wil je niet eens Kijk naar de ontwerpen? 318 00:17:00,144 --> 00:17:02,979 Ik zei je dat ik klaar ben met werken voor u en uw werkgevers. 319 00:17:03,439 --> 00:17:04,981 Ze zijn niet mijn werkgevers. 320 00:17:05,149 --> 00:17:07,693 Je kunt niets doen Zonder hun toestemming, ja? 321 00:17:07,860 --> 00:17:10,612 Wakker worden. Je bent een werknemer. 322 00:17:10,780 --> 00:17:12,823 Ze blijven uit mijn weg deze keer. Geloof me. 323 00:17:13,157 --> 00:17:15,575 Jij bent het niet, ik vertrouw het niet. 324 00:17:15,743 --> 00:17:16,785 Ja. 325 00:17:18,579 --> 00:17:19,663 (Zucht) Wel ... 326 00:17:21,290 --> 00:17:24,501 Ik haat het om me te bemoeien met Al uw belangrijke werk. 327 00:17:26,796 --> 00:17:29,089 Ik denk dat we het gewoon hebben om geschiedenis te schrijven zonder jou. 328 00:17:30,007 --> 00:17:32,134 Zal Sue er zijn? 329 00:17:35,972 --> 00:17:37,472 Ik vertrouw haar. 330 00:17:38,808 --> 00:17:40,684 Ja, Victor, ze zal er zijn. 331 00:17:40,810 --> 00:17:42,144 (Deur die open is) 332 00:17:47,692 --> 00:17:49,609 Maak jezelf op, zoon. 333 00:17:50,319 --> 00:17:51,987 (Deur die dicht klopt) 334 00:18:00,037 --> 00:18:01,705 (Zoemen) 335 00:18:06,210 --> 00:18:07,544 Heilige shit. 336 00:18:07,670 --> 00:18:10,172 (Onduidelijke aankondigingen Over P.A.) 337 00:18:15,094 --> 00:18:17,512 (Onduidelijke chatter) 338 00:18:23,269 --> 00:18:24,519 Verbazingwekkend. 339 00:18:25,271 --> 00:18:26,521 Oh, bedankt. 340 00:18:27,356 --> 00:18:29,566 Verbazingwekkend dat je dat niet deed black out de hele Westelijk halfrond. 341 00:18:31,110 --> 00:18:32,152 Hmm? 342 00:18:32,236 --> 00:18:34,404 Je hebt eigenlijk een gat gescheurd In de stof van ruimte-tijd 343 00:18:34,572 --> 00:18:37,199 met niet -gespecieerde componenten en geen toezicht. 344 00:18:37,366 --> 00:18:39,367 Ja, dat was, uh, een ongeval. 345 00:18:39,535 --> 00:18:40,786 En als, per ongeluk, Je hebt de kracht opgevoerd ... 346 00:18:40,953 --> 00:18:42,204 je zou hebben gemaakt Een weggelopen reactie 347 00:18:42,288 --> 00:18:43,413 Dat opende een zwart gat ... 348 00:18:43,581 --> 00:18:45,248 en ingeslikt de hele planeet. 349 00:18:46,417 --> 00:18:49,377 Nou, ik ben blij Dat is niet gebeurd. 350 00:18:50,922 --> 00:18:52,756 Help je hierbij? 351 00:18:53,549 --> 00:18:55,383 Ik maak De omgeving past. 352 00:18:56,219 --> 00:18:58,136 Gebaseerd op de bodemmonsters Uit onze experimenten ... 353 00:18:58,304 --> 00:18:59,554 Iedereen die gaat naar de andere dimensie 354 00:18:59,639 --> 00:19:00,931 is nodig worden beschermd. 355 00:19:04,644 --> 00:19:05,644 Reed: Wie is dat? 356 00:19:06,562 --> 00:19:08,563 Victor. Wie is Victor? 357 00:19:08,731 --> 00:19:10,398 Hij begon dit hele project. 358 00:19:11,067 --> 00:19:12,734 Oh. Gaat hij hier ook heen? 359 00:19:13,736 --> 00:19:15,320 Het is ingewikkeld. 360 00:19:18,574 --> 00:19:19,616 Rudimentair. 361 00:19:19,742 --> 00:19:20,784 (Computer piepend) 362 00:19:22,078 --> 00:19:23,119 Elementair. 363 00:19:24,956 --> 00:19:27,249 Dit is eigenlijk de tekening van een kind. 364 00:19:28,334 --> 00:19:30,418 Je weet wat Albert Einstein zei. 365 00:19:30,586 --> 00:19:32,254 "Als je dat niet kunt Leg het eenvoudig uit, 366 00:19:32,338 --> 00:19:33,964 "Je begrijpt het niet goed genoeg. " 367 00:19:34,131 --> 00:19:35,799 Tien jaar zoeken voor iets 368 00:19:35,967 --> 00:19:39,135 dat is eigenlijk tweede voor een bakpoedervulkaan. 369 00:19:39,929 --> 00:19:42,848 We waren eigenlijk gediskwalificeerd. De Aardappelklok werd tweede. 370 00:19:43,266 --> 00:19:46,101 Reed Richards, Victor von Doom. 371 00:19:46,269 --> 00:19:48,353 Victor begon Het Quantum Gate -project 372 00:19:48,437 --> 00:19:50,105 Toen hij was jonger dan jij. 373 00:19:50,815 --> 00:19:53,275 Wauw. Het is geweldig om je te ontmoeten. 374 00:19:54,777 --> 00:19:55,819 Hallo, Susan. 375 00:19:55,945 --> 00:19:57,028 Hé, Victor. 376 00:19:58,322 --> 00:19:59,948 Geef je de voorkeur aan "Susan"? Nee. 377 00:20:00,116 --> 00:20:01,074 Het is een tijdje geleden. 378 00:20:01,158 --> 00:20:02,367 Had niet verwacht Tot ziens hier. 379 00:20:02,535 --> 00:20:04,286 Ja, nou, Ik kon het niet laten. 380 00:20:04,704 --> 00:20:05,745 Toen ik erover hoorde het ontwerp, 381 00:20:05,830 --> 00:20:07,831 Ik moest het zien met mijn eigen ogen. 382 00:20:07,999 --> 00:20:09,082 Ik moet zeggen, Het is behoorlijk indrukwekkend ... 383 00:20:09,166 --> 00:20:10,292 Bedankt. 384 00:20:10,459 --> 00:20:12,335 ... dat je bijna vernietigd bent Onze hele planeet 385 00:20:12,461 --> 00:20:14,546 met luidsprekerkabel en aluminiumfolie. 386 00:20:15,047 --> 00:20:16,214 Ja, dat was een ongeluk. 387 00:20:16,340 --> 00:20:17,465 Hij liet het wel aan het werk zijn. 388 00:20:19,135 --> 00:20:20,719 Wat is dit? 389 00:20:21,888 --> 00:20:24,639 Dit is waar je kleine, Uh, ongeval leidt tot. 390 00:20:25,975 --> 00:20:28,310 Sue: We zetten een camera aan Een drone die we daarheen hebben gestuurd. 391 00:20:28,477 --> 00:20:30,979 De drone kwam niet terug Maar die afbeeldingen deden dat. 392 00:20:32,148 --> 00:20:34,482 Wauw. Het is mooi. 393 00:20:34,650 --> 00:20:36,151 Ja, dat is het. 394 00:20:36,235 --> 00:20:38,486 Nieuwe energie, middelen. Het is een hele nieuwe wereld. 395 00:20:39,155 --> 00:20:40,906 Die kan helpen deze te redden. 396 00:20:42,241 --> 00:20:43,909 Niet dat het verdient om te worden gered. 397 00:20:44,076 --> 00:20:45,243 Ik bedoel, denk er eens over na. 398 00:20:45,411 --> 00:20:46,494 De mensen die de aarde rennen 399 00:20:46,579 --> 00:20:47,829 zijn dezelfde het in de grond rennen. 400 00:20:47,997 --> 00:20:49,873 Dus misschien verdient het waar het naartoe is gekomen. 401 00:20:50,041 --> 00:20:51,416 Dr. Doom, hier. 402 00:20:52,668 --> 00:20:53,919 Het falen van mijn generatie 403 00:20:54,003 --> 00:20:57,172 zijn de kansen voor de jouwe. 404 00:20:57,340 --> 00:21:00,258 Er zijn geen grotere geesten dan degenen in deze kamer. 405 00:21:00,426 --> 00:21:02,177 Gaat hij een toespraak houden? Hij gaat een toespraak houden. 406 00:21:02,345 --> 00:21:05,513 Maar je moet het doen Allen komen samen. 407 00:21:06,057 --> 00:21:07,182 Ieder van jullie werkt samen 408 00:21:07,266 --> 00:21:09,392 met een niveau van toewijding en samenwerking ... 409 00:21:09,560 --> 00:21:11,186 opzij zetten kleine rompels ... 410 00:21:11,354 --> 00:21:13,855 Als u wilt repareren Wat mijn generatie brak. 411 00:21:14,357 --> 00:21:17,567 Als je dat kunt, Werk samen ... 412 00:21:17,735 --> 00:21:20,904 dan kun je veranderen het verloop van de geschiedenis. 413 00:21:21,906 --> 00:21:23,698 Dat is een vrij goede toespraak. 414 00:21:25,576 --> 00:21:26,868 Ik ben binnen. 415 00:21:27,119 --> 00:21:28,578 Ik ook. Ik ben hier, toch? 416 00:21:29,372 --> 00:21:31,039 Ten eerste, ontwerp. 417 00:21:31,207 --> 00:21:33,249 We komen erachter wat er mis is gegaan en corrigeer het. 418 00:21:33,417 --> 00:21:35,919 Dan bouwen we, dan sturen we ons organisch materiaal daar. 419 00:21:36,087 --> 00:21:38,505 Maar nog belangrijker, We brengen het terug. 420 00:21:38,589 --> 00:21:39,881 Victor: En dan ... 421 00:21:40,049 --> 00:21:43,301 Het belangrijkste is dat Ze sturen ons. 422 00:21:44,387 --> 00:21:45,387 "Ons"? 423 00:21:46,931 --> 00:21:47,931 Ons, ons? 424 00:21:49,809 --> 00:21:50,934 Gaan we daarheen? 425 00:21:51,102 --> 00:21:53,061 Niet tenzij je aan het werk gaat. 426 00:21:53,896 --> 00:21:55,397 Dus ga aan het werk. (Rinking van mobiele telefoons) 427 00:22:00,152 --> 00:22:01,903 (Ringing gaat verder) 428 00:22:11,664 --> 00:22:12,956 Bestuurder: Johnny Storm. 429 00:22:13,124 --> 00:22:14,374 Dus dat is de stuk shit Toyota 430 00:22:14,458 --> 00:22:15,625 Je hebt het over gehad. 431 00:22:16,419 --> 00:22:17,585 Waarom, ja, dat is het. 432 00:22:17,753 --> 00:22:19,254 Nu beloof je het me We zullen nog steeds cool zijn 433 00:22:19,338 --> 00:22:21,589 Nadat ik je kont heb afgestoft. 434 00:22:23,300 --> 00:22:25,343 (Motor brullen) 435 00:22:34,937 --> 00:22:36,021 (Motorkraampjes) 436 00:22:37,106 --> 00:22:38,606 Nee. Kom op. 437 00:22:47,616 --> 00:22:48,992 (Banden krijsen) 438 00:22:58,794 --> 00:22:59,794 Rookie! 439 00:23:12,475 --> 00:23:13,516 (Kussen) 440 00:23:13,642 --> 00:23:15,018 Bye-bye. 441 00:23:20,024 --> 00:23:21,024 (Grinnikt) 442 00:23:23,069 --> 00:23:24,069 Oh, shit. 443 00:23:25,488 --> 00:23:26,529 (Remmen krijsend) 444 00:23:26,655 --> 00:23:27,697 (Grunting) 445 00:23:30,493 --> 00:23:31,659 (Kreunt) 446 00:23:32,244 --> 00:23:33,787 Dr. Storm: Ik kan het niet geloof dat je hier bent 447 00:23:33,871 --> 00:23:35,580 deze onzin weer doen. 448 00:23:36,165 --> 00:23:37,582 Ik heb het je gezegd. 449 00:23:38,334 --> 00:23:39,334 Wat? 450 00:23:39,502 --> 00:23:42,378 Ik zei je dat ik 45 deed Toen ik uitspreiding. 451 00:23:42,505 --> 00:23:43,755 Ja. (Zucht) 452 00:23:43,839 --> 00:23:46,257 De grond was nat en ik gehydroplaneerde. 453 00:23:46,425 --> 00:23:50,011 Grappig, ik leek het niet Onthoud elke regen vandaag. 454 00:23:50,179 --> 00:23:52,013 Je was waarschijnlijk te druk om op te merken. 455 00:23:59,522 --> 00:24:01,773 Johnny, ik dacht dat je dat was dingen omdraaien. 456 00:24:01,941 --> 00:24:03,733 Wat is dit? Waar heb je het over? 457 00:24:03,901 --> 00:24:05,360 Dit! Dit! 458 00:24:05,528 --> 00:24:08,404 Is dit de manier waarop u wilt de rest van je leven om te zijn? 459 00:24:08,572 --> 00:24:09,697 Je blijft uitwerken. 460 00:24:09,865 --> 00:24:12,534 Je hebt het potentieel en Het IQ om zoveel meer te doen. 461 00:24:12,701 --> 00:24:14,410 Oh, bedoel je zoals Sue? 462 00:24:14,578 --> 00:24:16,121 Ik weet dat je denkt dat je het weet Wat is het beste voor jou, 463 00:24:16,205 --> 00:24:17,664 Maar geloof me, zoon, Dat doe je niet. 464 00:24:17,748 --> 00:24:19,707 Kun je dat stoppen? Wat? Stop wat? 465 00:24:19,875 --> 00:24:21,584 Stop met praten met mij Alsof ik een van je studenten ben. 466 00:24:24,421 --> 00:24:25,713 Nou, je bent niet De auto terugbrengen. 467 00:24:25,881 --> 00:24:26,881 Pardon? 468 00:24:26,966 --> 00:24:28,133 Je krijgt niet de auto terug. 469 00:24:28,217 --> 00:24:29,509 Ik heb dat ding gebouwd helemaal opnieuw 470 00:24:29,593 --> 00:24:30,760 met mijn eigen twee handen. 471 00:24:31,095 --> 00:24:32,887 Met mijn geld. 472 00:24:34,390 --> 00:24:36,558 Mijn geld, mijn auto. 473 00:24:37,434 --> 00:24:39,978 Je wilt het terug, je gaat hebben om het te verdienen. 474 00:24:40,146 --> 00:24:42,647 Je zult het moeten kom voor mij werken. 475 00:24:42,815 --> 00:24:44,232 Ik draag geen laboratoriumjas. 476 00:24:52,241 --> 00:24:53,992 Johnny: waardeer Je werk, mis. 477 00:24:55,411 --> 00:24:57,287 Oh, je moet Draai dat shirt los, man. 478 00:24:59,123 --> 00:25:01,791 Is dat Adolf? Lange tijd. 479 00:25:02,668 --> 00:25:05,587 Nog steeds niet Duits. En we hebben het niet nodig Nog meer hulp. 480 00:25:05,921 --> 00:25:07,255 Ja, dat doe je. 481 00:25:07,423 --> 00:25:09,007 Met wat, Zijn grenzeloze enthousiasme? 482 00:25:09,133 --> 00:25:10,133 Oh, waarom, dank je, Victor. 483 00:25:10,301 --> 00:25:11,467 Hij kan alles bouwen. 484 00:25:11,635 --> 00:25:12,677 Met een gebroken arm? 485 00:25:12,845 --> 00:25:14,596 Wat is er precies gebeurd? Wat? 486 00:25:14,680 --> 00:25:15,680 Racet je weer? 487 00:25:15,848 --> 00:25:16,848 Ik weet niet wat Je hebt het over. 488 00:25:16,932 --> 00:25:19,309 Ik zou kunnen gebruiken Sommige hulp, eigenlijk. 489 00:25:19,476 --> 00:25:21,269 Oh, deze kerel neemt bestellingen niet goed aan. 490 00:25:21,437 --> 00:25:23,271 Ja, vooral van mensen die shit zeggen, zoals, 491 00:25:23,355 --> 00:25:24,772 "Ik neem geen bestellingen goed aan." 492 00:25:27,276 --> 00:25:28,401 Wat heb je nodig, maatje? 493 00:25:28,527 --> 00:25:29,611 Oh, dat is briljant. 494 00:25:29,695 --> 00:25:30,820 Hoi. Wat is er? Johnny. 495 00:25:30,946 --> 00:25:33,156 Riet. Aangenaam. Heb je eerder gelast? 496 00:25:33,282 --> 00:25:34,282 Natuurlijk. 497 00:25:59,308 --> 00:26:00,975 (ONHOORBAAR) 498 00:26:12,696 --> 00:26:15,531 (ONDUIDELIJK) 499 00:26:17,076 --> 00:26:18,743 Blijft oververhit. 500 00:26:31,674 --> 00:26:34,842 (Onduidelijke chatter En gelach) 501 00:26:45,479 --> 00:26:46,479 Hoi. 502 00:26:47,147 --> 00:26:48,147 Wat is er? 503 00:26:50,901 --> 00:26:52,694 Ik moet zeggen, Het is leuk om je hier te hebben. 504 00:26:53,445 --> 00:26:54,946 Mmm-hmm. 505 00:26:55,030 --> 00:26:57,865 Je ziet er een beetje uit Je zit in je element. 506 00:26:58,033 --> 00:26:59,951 Kijk, snap niet hieraan gewend. 507 00:27:00,119 --> 00:27:02,036 Ik ben hier gewoon om mijn auto terug te krijgen. 508 00:27:04,873 --> 00:27:05,957 Rechts. 509 00:27:07,418 --> 00:27:09,460 Het is goed om jou ook te zien. 510 00:27:17,261 --> 00:27:18,261 (Sluiter klikken) 511 00:27:29,398 --> 00:27:31,399 (Mannen die onduidelijk praten) 512 00:27:59,636 --> 00:28:00,678 (Hijgend) 513 00:28:00,763 --> 00:28:01,763 Sorry. Oh, whoa! 514 00:28:01,847 --> 00:28:03,097 Oh, mijn God. 515 00:28:03,766 --> 00:28:05,183 Waarom zou je dat doen? Sorry. (Grinnikt) 516 00:28:05,351 --> 00:28:07,477 Ik ben gek. Oh, mijn god. Sorry. 517 00:28:07,644 --> 00:28:09,187 Je sliep een beetje. 518 00:28:09,355 --> 00:28:11,439 Was ik? Is dat wat dat was? 519 00:28:11,607 --> 00:28:13,775 Het is oké als je dat nodig hebt doe een dutje of zoiets. 520 00:28:13,942 --> 00:28:15,651 Ik ben goed, bedankt. 521 00:28:17,112 --> 00:28:19,364 Uh, dus, dat moet zijn cool geweest 522 00:28:19,448 --> 00:28:20,948 met Dr. Storm als je vader. 523 00:28:21,116 --> 00:28:22,158 Ja. 524 00:28:22,284 --> 00:28:23,368 Heeft hij je geadopteerd? 525 00:28:23,452 --> 00:28:24,452 Mmm-hmm. 526 00:28:26,038 --> 00:28:27,121 Ja, ik weet het Hoe is dat. 527 00:28:28,123 --> 00:28:29,123 U bent geadopteerd? 528 00:28:29,500 --> 00:28:31,292 Nee, ik wou gewoon dat ik dat was. 529 00:28:31,377 --> 00:28:32,460 Waarom? 530 00:28:32,628 --> 00:28:35,505 Ik weet het niet. Wij niet Begrijp elkaar echt. 531 00:28:35,631 --> 00:28:36,923 Mmm. 532 00:28:37,007 --> 00:28:38,132 Waar ben je geboren? 533 00:28:38,300 --> 00:28:40,802 Kosovo. 534 00:28:41,553 --> 00:28:43,137 Je hebt geen accent. 535 00:28:44,390 --> 00:28:45,515 (In Mock Russisch accent) Ik niet? 536 00:28:46,350 --> 00:28:48,684 (Beide grinniken) 537 00:29:12,501 --> 00:29:14,210 Hé, Reed. Kan ik een woord hebben? 538 00:29:14,837 --> 00:29:16,045 Oké, ja. 539 00:29:26,056 --> 00:29:27,181 Hoi. 540 00:29:28,517 --> 00:29:30,226 Je bent onprofessioneel. 541 00:29:30,394 --> 00:29:32,520 Je zou moeten zijn Hier beneden werken. 542 00:29:33,564 --> 00:29:36,274 Ja, dat ben ik. Dat is Wat we hebben gedaan. 543 00:29:36,733 --> 00:29:38,568 Dat is niet hoe het eruit ziet. 544 00:29:38,735 --> 00:29:40,361 We zijn klaar. 545 00:29:40,779 --> 00:29:41,863 Wat? 546 00:29:42,030 --> 00:29:44,198 Ja, we hebben het afgemaakt. Wil je zien? 547 00:29:45,367 --> 00:29:46,367 Ja. 548 00:29:47,786 --> 00:29:48,786 Hé, Sue. 549 00:29:50,038 --> 00:29:51,456 Kun je hem laten zien? 550 00:29:56,712 --> 00:29:58,296 Ik ben echt moe. Ik ga een dutje doen. 551 00:29:58,464 --> 00:30:01,466 Kun je het Dr. Storm vertellen? voor mij? We hebben het gedaan, Victor. 552 00:30:35,250 --> 00:30:36,417 Dr. Storm: Harvey. Dr. Allen: Franklin. 553 00:30:37,294 --> 00:30:38,753 Grote dag. 554 00:30:39,254 --> 00:30:41,255 Dacht niet dat we het zouden maken Het hier, maar goed gedaan. 555 00:30:41,423 --> 00:30:44,091 Ik heb het je gezegd Deze kinderen zouden het kunnen doen. 556 00:30:44,259 --> 00:30:45,635 (Fluisterend) Harvey is hier. 557 00:30:55,187 --> 00:30:57,647 Man op PA: Organische test begint. 558 00:30:58,106 --> 00:30:59,607 (Chattering) 559 00:30:59,691 --> 00:31:01,442 Duidelijk voor lancering. 560 00:31:01,777 --> 00:31:02,777 Brilt omhoog. 561 00:31:05,489 --> 00:31:06,489 Tien... 562 00:31:07,491 --> 00:31:08,491 negen... 563 00:31:09,159 --> 00:31:10,159 acht... 564 00:31:11,286 --> 00:31:12,286 Zeven ... 565 00:31:13,455 --> 00:31:14,455 zes... 566 00:31:15,374 --> 00:31:16,374 vijf... 567 00:31:17,167 --> 00:31:18,167 Vier ... 568 00:31:19,836 --> 00:31:20,836 drie... 569 00:31:22,130 --> 00:31:23,130 twee... 570 00:31:24,508 --> 00:31:25,508 een. 571 00:31:37,521 --> 00:31:39,564 (Juichend en applaus) 572 00:31:46,822 --> 00:31:48,322 Sta voor video -acquisitie. 573 00:31:52,744 --> 00:31:54,161 Status onbekend. Stand -by. 574 00:31:55,664 --> 00:31:57,582 Een alternatieve frequentie proberen. 575 00:31:59,084 --> 00:32:00,376 We hebben signaal. 576 00:32:04,047 --> 00:32:05,339 (Grinnikt) 577 00:32:08,010 --> 00:32:10,261 Kijk naar de borden. Het is bijna oorspronkelijk. 578 00:32:10,429 --> 00:32:13,848 Ongesteld, zoals de aarde meer dan een miljard jaar geleden. 579 00:32:14,016 --> 00:32:15,349 Dr. STORM: Die plaats zou kunnen uitleggen 580 00:32:15,434 --> 00:32:17,393 de oorsprong van onze soort. 581 00:32:18,687 --> 00:32:20,855 De evolutie van onze planeet. 582 00:32:21,440 --> 00:32:25,359 Antwoorden op vragen We weten het nog niet eens te vragen. 583 00:32:30,699 --> 00:32:32,908 BPS, lichaamstemperatuur, ventilatie Tarieven zijn allemaal verhoogd. 584 00:32:36,246 --> 00:32:37,413 Laten we hem terugbrengen. 585 00:32:40,375 --> 00:32:41,417 (Chattering) 586 00:32:43,587 --> 00:32:45,254 Man op PA: Goggles omhoog. 587 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 In vijf ... 588 00:32:50,093 --> 00:32:51,093 Vier ... 589 00:32:51,595 --> 00:32:52,595 drie... 590 00:32:52,804 --> 00:32:53,804 twee... 591 00:32:55,390 --> 00:32:56,599 een. 592 00:33:04,983 --> 00:33:07,234 (Verstrooid gejuich) 593 00:33:12,074 --> 00:33:13,407 Hoe is hij? 594 00:33:13,742 --> 00:33:15,076 De vitalen zijn goed. 595 00:33:16,286 --> 00:33:17,662 Ze zijn echt goed. 596 00:33:18,080 --> 00:33:19,163 Hij heeft het gehaald. 597 00:33:19,748 --> 00:33:21,248 Het is veilig. 598 00:33:23,627 --> 00:33:24,794 (Lachend) 599 00:33:27,130 --> 00:33:29,840 Johnny: Oké! Het lijkt erop dat we de volgende zijn. 600 00:33:39,101 --> 00:33:41,769 Heren. Iedereen. 601 00:33:42,145 --> 00:33:45,272 Jullie verdienen allemaal Een enorme klit op de achterkant. 602 00:33:45,440 --> 00:33:47,024 Ik denk dat het tijd is om te beginnen met coördineren 603 00:33:47,109 --> 00:33:48,776 met onze vrienden bij NASA. 604 00:33:52,781 --> 00:33:53,989 Wat? 605 00:33:54,366 --> 00:33:56,784 Het werkt. We moeten beginnen Denk na over het sturen van mannen. 606 00:33:56,952 --> 00:33:57,952 Ja. 607 00:33:58,787 --> 00:33:59,787 Ons. 608 00:33:59,955 --> 00:34:01,288 Kijk, dat zal ik niet ontkennen 609 00:34:01,373 --> 00:34:03,499 Wat je hier hebt gemaakt is ongelooflijk. 610 00:34:03,667 --> 00:34:06,377 Maar dit is niet de school Wetenschapsfair meer. 611 00:34:06,545 --> 00:34:08,129 We moeten Breng nu hulp binnen. 612 00:34:08,547 --> 00:34:11,006 Waarom alleen NASA? Waarom niet het leger Of de CIA? 613 00:34:11,174 --> 00:34:12,633 We kunnen verzenden onze politieke gevangenen daar. 614 00:34:12,801 --> 00:34:13,884 Waterboarden in de vierde dimensie 615 00:34:13,969 --> 00:34:15,219 zou zeer effectief kunnen blijken. 616 00:34:17,139 --> 00:34:19,890 Waarom bespreken we niet De details hiervan ergens anders? 617 00:34:20,058 --> 00:34:21,058 In de tussentijd... 618 00:34:21,226 --> 00:34:22,893 Wij waarderen uw service. 619 00:34:23,061 --> 00:34:24,478 Oh. Hé, dank je. 620 00:34:29,025 --> 00:34:30,985 Ik laat dit niet los, Ik beloof je. 621 00:34:35,198 --> 00:34:37,324 Sue: Geef hem maar een seconde om dit uit te zoeken. 622 00:34:45,250 --> 00:34:48,085 Kijk, ik weet niet hoe het met je zit Jongens, maar ik zou wat kunnen gebruiken ... 623 00:34:48,170 --> 00:34:49,170 (Fluitjes) 624 00:34:50,589 --> 00:34:51,589 Wil je een drankje? 625 00:34:53,341 --> 00:34:55,342 Ethanol doodt hersencellen. 626 00:34:57,512 --> 00:34:58,679 (GRUNT SOFTEND) 627 00:34:58,764 --> 00:34:59,930 Victor: Je bent een lichtgewicht! 628 00:35:00,265 --> 00:35:01,932 (Lachend) 629 00:35:03,727 --> 00:35:05,269 Reed: ziet eruit als We hebben nog een nieuwe vulling nodig. 630 00:35:05,437 --> 00:35:06,812 Hier ga je, Johnny. 631 00:35:09,649 --> 00:35:10,649 Ja. 632 00:35:11,693 --> 00:35:13,027 Ja. (Zucht) 633 00:35:13,111 --> 00:35:14,361 Hé, Vic. 634 00:35:18,074 --> 00:35:19,867 Jullie weten wie heeft gebouwd het Apollo -ruimtevaartuig, 635 00:35:19,951 --> 00:35:21,076 Ging naar de maan? 636 00:35:22,287 --> 00:35:24,079 Ja. Je mama. 637 00:35:24,164 --> 00:35:27,041 (Allemaal lachend) 638 00:35:27,125 --> 00:35:28,542 Dus het antwoord is nee. 639 00:35:29,002 --> 00:35:30,878 Maar je weet wie Neil Armstrong is, toch? 640 00:35:31,046 --> 00:35:32,713 Ja, natuurlijk. Natuurlijk. 641 00:35:32,881 --> 00:35:34,215 Victor: Buzz Aldrin? Reed: Ja. 642 00:35:34,382 --> 00:35:35,966 Eerste mannen tot Loop op de maan. 643 00:35:36,134 --> 00:35:39,595 Beroemde gezichten aangenomen om dromen te veroveren 644 00:35:39,679 --> 00:35:41,597 Dat was niet eens van hen. 645 00:35:41,890 --> 00:35:44,642 Dromen dat iemand anders, een andere wetenschapper ... 646 00:35:44,810 --> 00:35:46,977 die waarschijnlijk stierven zonder geld en alleen ... 647 00:35:47,145 --> 00:35:50,397 en zat in een bar, Mensen vertellen 648 00:35:50,941 --> 00:35:52,983 Hij stuurde mannen naar de maan. 649 00:35:56,112 --> 00:36:00,282 Dat ga ik zijn. 650 00:36:00,784 --> 00:36:02,618 Denk dat het ons allemaal is. 651 00:36:05,580 --> 00:36:06,914 Tenzij we eerst gaan. 652 00:36:09,417 --> 00:36:12,545 Waarom gaan we niet eerst? God, dit ding werkt, oké? 653 00:36:12,712 --> 00:36:15,631 We kunnen daarheen gaan, Neem vijf minuten. 654 00:36:15,799 --> 00:36:17,049 We kunnen een vlag nemen en planten het neer, 655 00:36:17,133 --> 00:36:18,467 Krijg onze voetafdrukken daar beneden. 656 00:36:18,635 --> 00:36:19,844 We worden de eerste Mensen daar. Oké? 657 00:36:19,928 --> 00:36:21,262 Schroef die jongens! 658 00:36:21,346 --> 00:36:23,889 Mijn vader zou dat kunnen doen Dood me deze keer eigenlijk. 659 00:36:24,850 --> 00:36:26,642 Johnny, tegen de tijd Je vader komt erachter 660 00:36:26,726 --> 00:36:28,394 We zijn al terug. 661 00:36:28,770 --> 00:36:29,770 Denk er eens over na. 662 00:36:31,273 --> 00:36:32,857 Alleen wij drieën? 663 00:36:32,941 --> 00:36:35,067 (Mobiele telefoon trilt) 664 00:36:45,245 --> 00:36:46,328 Hallo? 665 00:36:46,496 --> 00:36:48,163 Ik ga niet zonder jou. 666 00:36:48,540 --> 00:36:49,665 Hoe laat is het? 667 00:36:49,833 --> 00:36:51,125 Kijk, we zijn begonnen dit ding samen, 668 00:36:51,209 --> 00:36:52,334 We gaan samen. 669 00:36:52,502 --> 00:36:54,128 Ik neem geen nee Om een ​​antwoord, oké? 670 00:36:54,296 --> 00:36:55,754 Vergeet Neil Armstrong! Kom op. 671 00:36:56,339 --> 00:36:57,965 Neil Armstrong? 672 00:36:58,675 --> 00:36:59,884 Ben je gedronken? 673 00:37:00,051 --> 00:37:01,051 Ja, ik ben een beetje dronken. 674 00:37:01,136 --> 00:37:02,928 Het maakt niet uit! Kijk, de machine werkt. 675 00:37:03,096 --> 00:37:04,096 De machine werkt, Ben, 676 00:37:04,180 --> 00:37:05,973 en ik heb je nodig om met mij mee te gaan. 677 00:37:07,684 --> 00:37:08,726 Nu? 678 00:37:08,810 --> 00:37:10,644 Ja. Kijk, Ben ... 679 00:37:10,812 --> 00:37:12,646 Ik heb je nodig om te komen Omdat we vanavond gaan. 680 00:37:12,814 --> 00:37:14,940 Ik vertelde de jongens dat Ik ga niet zonder jou. 681 00:37:15,108 --> 00:37:17,067 Oké? Wie gaat er heb mijn rug? 682 00:37:18,153 --> 00:37:19,153 Oké, prima. 683 00:37:19,237 --> 00:37:21,572 (Stamers) Geef me gewoon Een tweede, oké? 684 00:37:21,656 --> 00:37:22,656 Oké. 685 00:37:22,741 --> 00:37:23,741 Alsjeblieft? Oké, maat. 686 00:37:23,825 --> 00:37:25,367 Bedankt, dank je. 687 00:37:26,828 --> 00:37:28,287 (Deur opent) 688 00:37:32,208 --> 00:37:33,792 Reed: Hij is bij mij. 689 00:37:35,337 --> 00:37:36,629 Wat is er aan de hand, man? Wat is er aan de hand, maatje? 690 00:37:36,796 --> 00:37:38,172 Hoe gaat het met je? Het is goed je te zien. 691 00:37:38,340 --> 00:37:40,382 Bedankt, Panno. Geen probleem, Mr. Richards. 692 00:37:40,467 --> 00:37:41,467 Waarom zijn we Doe dit vanavond? 693 00:37:41,551 --> 00:37:42,551 Huh? 694 00:37:42,636 --> 00:37:44,511 Waarom zijn we Doe dit vanavond? 695 00:37:44,679 --> 00:37:46,013 Je vertrouwt me, toch? 696 00:37:52,520 --> 00:37:53,771 Ta-da! 697 00:37:54,856 --> 00:37:57,608 Het is net als de onze, Maar duur. 698 00:37:58,902 --> 00:38:00,569 (ONDUIDELIJK) 699 00:38:00,654 --> 00:38:03,113 Jongens, dit is Ben. 700 00:38:03,281 --> 00:38:05,157 Hoe gaat het met je? Wat is er? 701 00:38:05,325 --> 00:38:06,617 Ben jij zijn gelukkige charme? 702 00:38:06,785 --> 00:38:09,370 Het spijt me, dit is Borat. Borat is een lul. 703 00:38:09,454 --> 00:38:10,746 Zijn jullie jongens zeker dat je binnen bent 704 00:38:10,830 --> 00:38:11,872 de beste vorm Om dit te doen? 705 00:38:12,040 --> 00:38:13,165 Oh, ja. Ja. 706 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 We zijn goed. 707 00:38:26,137 --> 00:38:27,262 Reed: Laten we dit doen. 708 00:38:33,812 --> 00:38:35,354 Dus ik denk dat ik dat zou moeten doen verzinnen 709 00:38:35,438 --> 00:38:38,148 iets beters dan "Een kleine stap voor de mens ..."? 710 00:38:38,316 --> 00:38:40,109 Victor: Strap In En krijg comfortabele, kinderen. 711 00:38:40,193 --> 00:38:41,568 We staan ​​op het punt om geschiedenis te schrijven. 712 00:38:42,112 --> 00:38:44,196 Ben: Ja, of sterf. Of/of. 713 00:38:44,364 --> 00:38:46,699 Reed: Wauw, dat is geweldig, Ben. Bedankt. 714 00:38:47,158 --> 00:38:48,784 Johnny: Oké, heren. 715 00:38:48,952 --> 00:38:52,621 Handen en voeten moeten blijven In de rit te allen tijde. 716 00:38:52,706 --> 00:38:54,456 (Deuren sissend dicht) 717 00:39:00,422 --> 00:39:01,797 (Alarm piepen) 718 00:39:04,009 --> 00:39:05,551 Oh, shit. 719 00:39:13,018 --> 00:39:15,227 Papa, je hebt het nodig om naar het lab te komen. 720 00:39:15,603 --> 00:39:17,604 Geautomatiseerde stem: Remote lancering geïnitieerd. 721 00:39:19,733 --> 00:39:20,858 Tien... 722 00:39:21,026 --> 00:39:24,069 Blaas niet op. Blaas alsjeblieft niet op. 723 00:39:24,237 --> 00:39:25,279 Oh, ja, dat is Wat ik wil horen 724 00:39:25,363 --> 00:39:27,156 Voordat u gaat in een andere dimensie. 725 00:39:27,574 --> 00:39:29,324 Ja, maak je geen zorgen. Hij doet dat. 726 00:39:30,118 --> 00:39:31,452 ...vijf... 727 00:39:32,120 --> 00:39:33,203 Vier ... 728 00:39:33,288 --> 00:39:35,080 (Zwaar ademend) drie... 729 00:39:35,957 --> 00:39:36,957 twee... 730 00:39:38,001 --> 00:39:39,084 een. 731 00:39:39,669 --> 00:39:41,628 Start de lancering. 732 00:39:47,969 --> 00:39:50,012 Wat is er gebeurd? Hebben we afgebroken? 733 00:39:52,807 --> 00:39:54,099 Uh ... 734 00:39:54,184 --> 00:39:55,934 Ik denk niet dat we overal zijn gegaan. 735 00:40:00,398 --> 00:40:01,690 God verdomme. 736 00:40:04,569 --> 00:40:05,778 Johnny? 737 00:40:05,945 --> 00:40:07,404 Jongens, kun je me horen? 738 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Wauw. 739 00:40:23,046 --> 00:40:24,922 (Thunder rommelen) 740 00:40:44,818 --> 00:40:46,151 Victor: Ik heb het gehaald. 741 00:41:04,629 --> 00:41:07,548 Reed: Ben, kijk naar deze plek. 742 00:41:10,677 --> 00:41:12,636 Het is geweldig. 743 00:41:13,763 --> 00:41:15,180 We hebben het gedaan. 744 00:41:15,849 --> 00:41:18,267 Ben: Ik denk dat we dat hebben gedaan. 745 00:41:22,605 --> 00:41:24,398 (Diep uitademt) 746 00:41:24,482 --> 00:41:25,732 Ben: Hier, geef me een handje. Geef me een handje. 747 00:41:25,900 --> 00:41:28,735 Johnny: Oh, ja. Deze is Absoluut op Instagram. 748 00:41:28,903 --> 00:41:31,029 Reed: Laten we dit doen. Klaar? Na drie. 749 00:41:31,197 --> 00:41:32,531 (Ben en Reed tegelijkertijd) Één, twee, drie! 750 00:41:34,409 --> 00:41:37,286 Johnny: Whoa, Kijk daar eens naar. Whoa! 751 00:41:37,370 --> 00:41:39,872 Reed: Hé, Victor, Ik denk dat je dit zou moeten zien. 752 00:41:42,500 --> 00:41:45,502 De energie lijkt te zijn daar convergeren. 753 00:41:46,754 --> 00:41:48,797 Kom op. Laten we het bekijken. 754 00:41:50,425 --> 00:41:53,177 Oké. Laten we het snel doen Dus we kunnen hier weg. 755 00:42:10,361 --> 00:42:12,196 Johnny: (grinnikt) Nee. Uh-uh. 756 00:42:12,697 --> 00:42:13,822 Ik ben goed. 757 00:42:18,995 --> 00:42:21,413 Ben: Reed, wat doet hij? 758 00:42:21,581 --> 00:42:24,416 We moeten daar beneden klimmen Dus we kunnen een betere uitstraling krijgen. 759 00:42:24,584 --> 00:42:25,959 Oh, jullie Ga door zonder mij. 760 00:42:26,127 --> 00:42:27,169 Victor: Blijf hier. 761 00:42:27,337 --> 00:42:29,379 We hebben een anker nodig. 762 00:42:29,464 --> 00:42:32,591 (Grinnikt) Ja, ja. Ik zal een geweldig anker zijn. 763 00:42:43,561 --> 00:42:44,728 (Grunting) 764 00:42:45,021 --> 00:42:46,021 Reed: Oké. 765 00:42:46,940 --> 00:42:48,106 Gemakkelijk doet het. 766 00:42:57,825 --> 00:42:59,451 Gewoon een beetje verder. 767 00:43:03,665 --> 00:43:04,915 Vlak achter je. 768 00:43:08,836 --> 00:43:09,920 Oké. 769 00:43:32,485 --> 00:43:35,195 Victor: het reageert naar fysieke stimulans. 770 00:43:35,280 --> 00:43:36,989 Bijna als een zenuwimpuls. 771 00:43:37,156 --> 00:43:38,740 Ik kan het voelen. 772 00:43:39,867 --> 00:43:42,828 De energie, het leeft. 773 00:43:42,912 --> 00:43:45,247 (Meter die kletsen) 774 00:43:45,331 --> 00:43:46,331 Reed: Het is ongelooflijk. 775 00:43:47,083 --> 00:43:48,917 Er zijn geen uitgaven. 776 00:43:50,003 --> 00:43:51,795 Riet. Wat? 777 00:43:51,963 --> 00:43:53,463 Ik denk dat we terug moeten gaan. 778 00:43:53,631 --> 00:43:56,425 Dit is belangrijk, Ben. Kom eens kijken. 779 00:44:00,722 --> 00:44:02,097 (Zucht) 780 00:44:05,768 --> 00:44:06,768 (Allemaal schreeuwen) 781 00:44:09,564 --> 00:44:11,523 Victor: Ga, ga, ga! Oh, shit! 782 00:44:11,607 --> 00:44:13,608 (Allemaal hijgen) 783 00:44:15,069 --> 00:44:16,236 Ben: (schreeuwend) Kom op! 784 00:44:19,699 --> 00:44:20,866 Johnny: Kom op, Kom op! Schiet op! 785 00:44:26,748 --> 00:44:27,748 Ben: Kom op, Reed! Kom op! 786 00:44:36,466 --> 00:44:37,466 Reed: Victor! 787 00:44:39,635 --> 00:44:40,844 Riet! Wacht even! 788 00:44:41,012 --> 00:44:42,054 Riet! Trek me omhoog! 789 00:44:42,221 --> 00:44:43,221 Victor! 790 00:44:43,681 --> 00:44:44,681 Grijp mijn hand! 791 00:44:45,683 --> 00:44:47,392 Reed, trek me omhoog! 792 00:44:47,560 --> 00:44:48,852 Kom op! Kom op! 793 00:44:48,936 --> 00:44:50,812 (Sissend) (Victor schreeuwt) 794 00:44:50,897 --> 00:44:52,564 Victor, wacht even! 795 00:44:53,149 --> 00:44:55,275 Riet! Ik kan hem niet vasthouden! 796 00:44:55,443 --> 00:44:56,526 Laat niet los! 797 00:44:57,945 --> 00:44:58,987 Help me! 798 00:44:59,405 --> 00:45:00,530 Victor! 799 00:45:02,867 --> 00:45:03,867 Victor! Nee! 800 00:45:04,952 --> 00:45:06,370 (Schreeuwend) 801 00:45:07,413 --> 00:45:08,789 Reed, laten we gaan! Kom op! 802 00:45:08,956 --> 00:45:10,791 Victor! Kom op! 803 00:45:11,459 --> 00:45:12,709 We kunnen hem niet verlaten! 804 00:45:12,877 --> 00:45:15,045 Reed, we moeten nu gaan! Kom op! 805 00:45:18,591 --> 00:45:20,175 Kom op, kom op! 806 00:45:21,052 --> 00:45:22,094 Kom op! 807 00:45:23,262 --> 00:45:24,763 Johnny: Move, laten we verhuizen! 808 00:45:24,889 --> 00:45:26,348 Ben: Verplaats je reet, Reed! 809 00:45:26,516 --> 00:45:28,725 Johnny: Verplaats het! Blijf in beweging! 810 00:45:29,977 --> 00:45:31,019 Oh, mijn God. 811 00:45:31,479 --> 00:45:33,105 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 812 00:45:35,483 --> 00:45:36,650 Reed, laten we gaan! 813 00:45:36,818 --> 00:45:37,818 Oké. 814 00:45:38,486 --> 00:45:39,486 Reed, kom op! 815 00:45:39,654 --> 00:45:40,862 De re-entry werkt niet! 816 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 Ik weet niet wat ik moet doen! 817 00:45:42,573 --> 00:45:43,824 Ben: Haal ons hier weg! 818 00:45:45,952 --> 00:45:47,911 Ben: (Vervormd) Reed! Doe iets! We moeten gaan! 819 00:45:48,079 --> 00:45:49,538 Jongens, kun je me horen? 820 00:45:49,705 --> 00:45:50,831 Johnny: Sue! Kun je me horen? 821 00:45:50,998 --> 00:45:52,082 Johnny! 822 00:45:52,250 --> 00:45:54,000 Heb je enig idee Hoeveel problemen ben je erin? 823 00:45:54,168 --> 00:45:55,377 Ja, ja, dat doe ik! 824 00:45:55,545 --> 00:45:58,088 Sue, ik wil je handmatig de re-entry overschrijven, oké? 825 00:45:58,256 --> 00:45:59,714 Oké, ik heb het. 826 00:45:59,882 --> 00:46:01,591 Handmatig overschrijven De re-entry! 827 00:46:01,759 --> 00:46:03,009 Ik probeer het! 828 00:46:03,553 --> 00:46:04,928 Sue, doe het gewoon! 829 00:46:06,013 --> 00:46:08,348 Riet! De deur! Ik kan de deur niet sluiten! 830 00:46:08,474 --> 00:46:09,558 Ben! 831 00:46:09,684 --> 00:46:10,809 De deur zal niet sluiten! 832 00:46:10,893 --> 00:46:11,893 (Grunting) 833 00:46:14,814 --> 00:46:15,939 (Schreeuwend) 834 00:46:22,697 --> 00:46:23,947 (Kreunt) 835 00:46:56,063 --> 00:46:57,063 (HIJGEN) 836 00:46:58,149 --> 00:46:59,149 (Roept) Ben! 837 00:47:00,067 --> 00:47:01,067 Ben! 838 00:47:12,205 --> 00:47:13,205 (Schreeuwt) 839 00:47:14,040 --> 00:47:15,040 Johnny! 840 00:47:18,211 --> 00:47:19,628 (Kreunend) 841 00:47:21,923 --> 00:47:23,757 (Ben schreeuwend) 842 00:47:26,260 --> 00:47:27,260 Ben: Reed! 843 00:47:27,428 --> 00:47:28,428 (Zwak) Ben. 844 00:47:29,388 --> 00:47:30,597 Ben: Oh, God! 845 00:47:30,765 --> 00:47:32,140 Ben! Help me! 846 00:47:32,308 --> 00:47:33,683 Ik kom eraan! 847 00:47:35,478 --> 00:47:37,521 Ben: Reed, help me! 848 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 Kan niet bewegen! 849 00:47:41,150 --> 00:47:42,150 Ben! 850 00:47:43,110 --> 00:47:44,361 Waar ben je? 851 00:47:44,862 --> 00:47:46,071 Ben: Reed? 852 00:47:47,532 --> 00:47:49,032 Help me. 853 00:47:49,450 --> 00:47:50,992 Ben. Riet. 854 00:47:51,160 --> 00:47:52,244 Ben! 855 00:47:54,288 --> 00:47:56,164 Reed, help me. Ik kan niet bewegen! 856 00:47:56,624 --> 00:47:58,291 Ik zal je daar weghalen. 857 00:47:58,709 --> 00:48:00,043 (Grunts) 858 00:48:03,130 --> 00:48:05,340 Oh, mijn God. Wat de ...? Wat? 859 00:48:08,511 --> 00:48:10,220 (Hijgend) 860 00:48:32,785 --> 00:48:34,953 (Mannen die onduidelijk praten) 861 00:48:42,003 --> 00:48:43,587 Mannelijke dokter 1: Kunnen we een BP -lezing krijgen? 862 00:48:44,088 --> 00:48:46,047 Mannelijke arts 2: BP 128 Meer dan 72. 863 00:48:46,674 --> 00:48:47,757 Mannelijke arts 1: Botdichtheid? 864 00:48:47,925 --> 00:48:49,342 Mannelijke arts 2: Botdichtheid Tarieven zijn normaal. 865 00:48:49,510 --> 00:48:52,053 Mannelijke arts 3: (Over P.A.) Reed, kun je je hand verplaatsen? 866 00:48:52,221 --> 00:48:53,221 Waar is Ben? 867 00:48:55,224 --> 00:48:56,600 Blijf proberen, Reed. 868 00:48:58,894 --> 00:49:00,687 Hé, weten jullie het Waar zijn mijn vrienden? 869 00:49:00,855 --> 00:49:02,397 Kun je tillen Uw wijsvinger? 870 00:49:02,481 --> 00:49:04,065 (Stamelend) l ... 871 00:49:04,150 --> 00:49:05,442 Ik probeer het. 872 00:49:05,526 --> 00:49:06,651 (Kreunt) 873 00:49:06,736 --> 00:49:07,777 Waar is Ben? 874 00:49:07,945 --> 00:49:10,530 Heb je hem gezien? Hij was bedekt met de rotsen. 875 00:49:10,698 --> 00:49:12,866 Waarom antwoord je me niet? 876 00:49:13,826 --> 00:49:16,036 (Schreeuwend) Waar zijn mijn vrienden? 877 00:49:16,579 --> 00:49:17,662 Help me! 878 00:49:18,122 --> 00:49:19,789 Verhoog kalmerend middel. 50 cc's. 879 00:49:20,124 --> 00:49:22,000 Reed: wat hebben Jullie hebben me aangedaan? 880 00:49:34,513 --> 00:49:36,806 Dus, alleen voor de goede orde ... 881 00:49:36,974 --> 00:49:39,684 Dit programma was onder Uw toezicht, Was het niet? 882 00:49:40,227 --> 00:49:41,978 Ik heb je al gezegd dat het was, 883 00:49:42,063 --> 00:49:43,605 Maar ik was er niet Toen het gebeurde. 884 00:49:46,901 --> 00:49:50,278 Alles wat ik wil weten is, Waar zijn mijn kinderen? 885 00:49:51,989 --> 00:49:54,407 Ik moet het weten Als ze leven. 886 00:49:58,204 --> 00:49:59,746 Vrouwelijke arts: Ze is bewusteloos. 887 00:50:01,207 --> 00:50:04,000 Op de een of andere manier verschuift ze in en uit het zichtbare spectrum. 888 00:50:04,585 --> 00:50:06,461 We weten niet hoe. 889 00:50:10,925 --> 00:50:12,467 Haar vitalen zijn stabiel. 890 00:50:15,221 --> 00:50:18,014 Ze lijkt niet om het te kunnen beheersen. 891 00:50:43,332 --> 00:50:44,916 Mannelijke dokter 4: Ziet eruit We hebben wat activiteit. 892 00:50:45,000 --> 00:50:47,043 (Kreunend) 893 00:50:56,512 --> 00:50:58,638 (GEKREUN) 894 00:51:02,601 --> 00:51:04,185 (Grunting) 895 00:51:06,480 --> 00:51:08,898 Zoon. Oh, mijn God. 896 00:51:11,235 --> 00:51:12,318 (Schreeuwend) 897 00:51:16,907 --> 00:51:18,575 (Uitademt) 898 00:51:19,535 --> 00:51:22,162 (Normaal ademend) 899 00:51:30,671 --> 00:51:32,046 (Roept uit) 900 00:51:42,767 --> 00:51:44,309 Ben: (flauw) Kan iemand me horen? 901 00:51:46,228 --> 00:51:48,313 Help me alsjeblieft! 902 00:51:49,940 --> 00:51:51,733 Iemand, alsjeblieft! 903 00:51:53,194 --> 00:51:55,111 Is er iemand? 904 00:51:56,530 --> 00:51:57,655 Ben? 905 00:52:02,369 --> 00:52:04,120 Iemand antwoordt mij! 906 00:52:04,205 --> 00:52:05,455 (Grunting) 907 00:52:20,888 --> 00:52:22,347 Ben: (schreeuwend) Iemand, alsjeblieft! 908 00:52:22,807 --> 00:52:24,224 Help me! 909 00:52:25,559 --> 00:52:28,061 Kan iemand me horen? 910 00:52:29,230 --> 00:52:31,314 Help me alsjeblieft! 911 00:52:37,863 --> 00:52:39,030 Hallo? 912 00:52:41,200 --> 00:52:42,909 Iemand antwoordt mij! 913 00:52:46,747 --> 00:52:48,081 Iemand? 914 00:52:49,083 --> 00:52:50,583 (Grunting) 915 00:52:52,294 --> 00:52:53,837 Ben? 916 00:52:54,004 --> 00:52:56,714 Ben! (Schreeuwend) 917 00:52:59,176 --> 00:53:00,343 Riet? 918 00:53:00,511 --> 00:53:02,011 Reed: Oh, mijn God. 919 00:53:02,513 --> 00:53:03,555 Ben? 920 00:53:03,722 --> 00:53:05,723 Reed, wat is er met mij gebeurd? 921 00:53:06,809 --> 00:53:09,811 Ik weet het niet. Maar ik ga dit uitzoeken. 922 00:53:09,895 --> 00:53:11,479 (Alarm schettert) 923 00:53:11,564 --> 00:53:13,314 Ben! (Grunts) 924 00:53:13,399 --> 00:53:15,984 Help me alsjeblieft, Reed! 925 00:53:16,569 --> 00:53:19,070 Man over PA: Onderwerp één is ontsnapt aan de insluiting. 926 00:53:19,238 --> 00:53:21,114 Oh, shit! Shit! 927 00:53:21,282 --> 00:53:23,533 Ben, ik kom terug voor je, Ik beloof het! 928 00:53:23,701 --> 00:53:25,660 Nee, nee, nee! Reed, help me! 929 00:53:26,370 --> 00:53:28,037 Verlaat me alsjeblieft niet! Het spijt me. 930 00:53:28,205 --> 00:53:30,039 Reed, doe alsjeblieft iets, alsjeblieft! 931 00:53:51,770 --> 00:53:54,355 Waar is hij? Waar is Reed? 932 00:53:54,732 --> 00:53:56,065 Ik weet het niet. 933 00:53:57,067 --> 00:54:00,778 Hij is bang, Harvey. Ze zijn allemaal gewoon bange kinderen. 934 00:54:00,946 --> 00:54:02,530 We weten het niet Wat ze nu zijn. 935 00:54:02,698 --> 00:54:05,700 Alles wat we weten is dat ze zijn gevaarlijk en krachtig. 936 00:54:05,868 --> 00:54:07,243 Die hen maakt uiterst waardevol 937 00:54:07,328 --> 00:54:08,661 aan de jongens die deze plek runnen. 938 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Als je even nadenkt dat ik je ga toestaan 939 00:54:10,998 --> 00:54:12,498 Om deze kinderen te draaien in een soort van ... 940 00:54:12,666 --> 00:54:15,084 Je hebt geen keuze, Franklin. En ook niet l. 941 00:54:15,252 --> 00:54:17,420 Of we spelen bal met de regering 942 00:54:17,588 --> 00:54:20,131 of wie weet Wat gebeurt er met die kinderen. 943 00:54:21,383 --> 00:54:22,383 Nu... 944 00:54:23,552 --> 00:54:25,178 Dit is hoe dit gaat. 945 00:54:34,521 --> 00:54:36,147 Dus je bent Ben Grimm. 946 00:54:37,358 --> 00:54:38,524 Waar is Reed? 947 00:54:40,527 --> 00:54:43,655 Ik kan me niet voorstellen waar je doorheen gaat. 948 00:54:47,576 --> 00:54:49,285 Hij zei dat hij het zou repareren. 949 00:54:49,453 --> 00:54:51,871 Waar is Reed? 950 00:54:52,456 --> 00:54:56,042 Reed is weg. Je vriend komt niet terug. 951 00:54:58,253 --> 00:55:01,422 Kijk, ik weet dat je bang bent. 952 00:55:01,882 --> 00:55:03,549 Je zou moeten zijn. 953 00:55:03,717 --> 00:55:04,968 Maar we kunnen u helpen. 954 00:55:05,135 --> 00:55:06,886 Wil je een remedie vinden? 955 00:55:07,054 --> 00:55:10,098 We hebben hier bronnen, De beste ter wereld. 956 00:55:10,432 --> 00:55:12,642 We analyseren Wat is er met je gebeurd. 957 00:55:13,227 --> 00:55:16,437 Wat het ook is, we kunnen vinden een manier om het om te keren. 958 00:55:17,398 --> 00:55:19,065 Wij kunnen u helpen, Ben. 959 00:55:20,651 --> 00:55:22,860 Maar je moet ons ook helpen. 960 00:55:25,406 --> 00:55:26,656 (Grunts) 961 00:55:29,076 --> 00:55:30,284 (Grunting) 962 00:55:43,757 --> 00:55:45,550 Wat wil je dat ik doe? 963 00:55:50,305 --> 00:55:51,681 Dr. Allen: Zijn gevecht Effectiviteit dit afgelopen jaar 964 00:55:51,765 --> 00:55:53,474 is ongekend geweest. 965 00:55:53,642 --> 00:55:55,018 In termen van potentieel, 966 00:55:55,102 --> 00:55:56,936 Je weet al wat hij is volbracht in het veld. 967 00:55:58,272 --> 00:56:00,648 Hij is actief geweest in geheime bewerkingen 968 00:56:00,733 --> 00:56:02,817 met een 100% slagingspercentage. 969 00:56:02,985 --> 00:56:05,862 Onze mannen beschermen en vrouwen in de strijd 970 00:56:05,946 --> 00:56:07,989 en talloze levens redden. 971 00:56:08,407 --> 00:56:12,910 Dames en heren, Dit is nog maar het begin. 972 00:56:14,038 --> 00:56:16,914 De andere overlevenden van het "Baxter -incident" 973 00:56:17,082 --> 00:56:20,084 allemaal tentoongesteld unieke fysieke omstandigheden. 974 00:56:20,419 --> 00:56:22,211 We hebben pakken ontwikkeld waardoor ze toestaan 975 00:56:22,296 --> 00:56:24,964 Om te beheersen en te beheersen deze voorwaarden. 976 00:56:28,093 --> 00:56:30,845 Het pak van dit onderwerp controleert haar spectrale fakkels 977 00:56:30,929 --> 00:56:32,638 en refractieve zichtbaarheid. 978 00:56:32,806 --> 00:56:34,932 Met intense concentratie 979 00:56:35,100 --> 00:56:36,142 Ze heeft ook het vermogen ontwikkeld 980 00:56:36,226 --> 00:56:37,769 Render andere objecten onzichtbaar. 981 00:56:38,479 --> 00:56:41,564 En, neuropathisch Produceer krachtvelden. 982 00:56:41,648 --> 00:56:42,690 (Sue Grunts) 983 00:56:43,150 --> 00:56:46,152 Al deze vaardigheden Kom van één plaats. 984 00:56:46,612 --> 00:56:48,905 Nog een dimensie dat onze wetenschappers 985 00:56:48,989 --> 00:56:51,908 zijn opgeroepen "Planet Zero." 986 00:56:52,076 --> 00:56:54,410 Een planeet doordrenkt met dezelfde energie 987 00:56:54,495 --> 00:56:56,287 Dat is getransformeerd deze overlevenden 988 00:56:56,455 --> 00:56:58,414 en potentieel zou kunnen transformeren 989 00:56:58,499 --> 00:57:00,500 onze militaire capaciteiten. 990 00:57:01,460 --> 00:57:04,337 We hebben de directe link. 991 00:57:05,756 --> 00:57:07,507 Met uw voortdurende steun, 992 00:57:07,674 --> 00:57:10,468 Zodra de kwantumpoort 2 Project is voltooid, 993 00:57:10,636 --> 00:57:13,137 We hebben controle meer dan die wereld. 994 00:57:13,847 --> 00:57:17,141 We hebben controle over de onze. 995 00:57:19,645 --> 00:57:22,146 Iedereen, kijk eens. 996 00:57:25,984 --> 00:57:27,652 Wat is dat in godsnaam? 997 00:57:37,037 --> 00:57:38,830 Onderwerp nummer twee. 998 00:57:56,598 --> 00:57:57,598 (Grunts) 999 00:57:57,724 --> 00:57:58,724 (Grinnikt) 1000 00:58:01,562 --> 00:58:02,562 (Uitademt) 1001 00:58:02,938 --> 00:58:05,857 2.000 meter in zes seconden. Nieuw record. 1002 00:58:06,358 --> 00:58:07,316 Hoeft gewoon te werken bij mijn start. 1003 00:58:07,401 --> 00:58:08,401 Ik kan het in vijf maken. 1004 00:58:08,735 --> 00:58:10,736 Technicus 1: Alle doeldrones geneutraliseerd. 1005 00:58:12,239 --> 00:58:13,990 Technicus 2: Blijf vasthouden Je adem, Susan. 1006 00:58:14,074 --> 00:58:15,408 Zolang je maar kunt. 1007 00:58:16,368 --> 00:58:18,035 Directionele stabiliteit is 33 meer dan 10. 1008 00:58:18,203 --> 00:58:21,080 Stijging is stabiel. Pitch is acht graden. 1009 00:58:21,456 --> 00:58:23,583 Uw evenwicht wordt beter. 1010 00:58:27,087 --> 00:58:28,129 (HIJGEN) 1011 00:58:29,882 --> 00:58:30,923 Hoi. 1012 00:58:32,968 --> 00:58:34,760 Ze gaan me sturen over een project. 1013 00:58:35,929 --> 00:58:36,929 Zoals Ben? 1014 00:58:37,097 --> 00:58:39,056 We moeten deze krachten gebruiken om iets te doen. 1015 00:58:39,141 --> 00:58:40,141 Het zijn geen krachten. 1016 00:58:40,267 --> 00:58:42,518 Ze zijn agressief abnormaal lichamelijke omstandigheden dat we gaan repareren. 1017 00:58:42,603 --> 00:58:43,644 Kun je dat uitschakelen? 1018 00:58:43,812 --> 00:58:45,062 En wat als ze dat niet kunnen? 1019 00:58:45,147 --> 00:58:46,606 Wat als het nodig is Meer tijd om het goed te krijgen? 1020 00:58:46,773 --> 00:58:48,441 We zouden jaren kunnen praten. 1021 00:58:48,609 --> 00:58:50,610 Ik ga geen hulpmiddel zijn. 1022 00:58:53,488 --> 00:58:55,114 Johnny... Stan, ben je klaar? 1023 00:58:55,282 --> 00:58:56,407 Ja, dat zijn we. 1024 00:58:56,533 --> 00:58:57,617 Vlammen op. 1025 00:59:01,163 --> 00:59:03,664 Oké, Johnny. Bedankt, Sue. 1026 00:59:04,791 --> 00:59:06,125 Vergeet niet ... 1027 00:59:06,960 --> 00:59:08,920 We zijn hier om te krijgen ons leven terug. 1028 00:59:13,800 --> 00:59:15,760 De onderwerpen hebben overeengekomen om met ons samen te werken 1029 00:59:15,928 --> 00:59:17,887 totdat we vinden de bron van hun krachten 1030 00:59:17,971 --> 00:59:20,264 en mogelijk een remedie. 1031 00:59:21,308 --> 00:59:23,100 Waarom gaan we niet Zie je de grote kerel? 1032 00:59:31,610 --> 00:59:32,693 Dr. Allen: (over spreker) Hallo, Ben. 1033 00:59:33,320 --> 00:59:34,820 Ik heb wat vrienden van mij hier, 1034 00:59:34,947 --> 00:59:36,989 van Washington D.C., bezoek. 1035 00:59:37,157 --> 00:59:38,532 Heb je een seconde om hallo te zeggen? 1036 00:59:43,455 --> 00:59:45,623 Het is een eer Om u te ontmoeten, Mr. Grimm. 1037 00:59:45,791 --> 00:59:48,501 We waarderen Alles wat je voor ons doet. 1038 00:59:48,669 --> 00:59:51,003 Dat was de deal. Rechts? 1039 00:59:52,005 --> 00:59:54,507 En daar is ze, De kwantumpoort zelf. 1040 00:59:54,633 --> 00:59:56,509 De, uh, ster van de show. (Grinnikt) 1041 00:59:58,303 --> 00:59:59,512 Franklin. 1042 01:00:00,180 --> 01:00:02,848 Ik zou voor jullie allemaal willen Om Franklin Storm te ontmoeten ... 1043 01:00:03,016 --> 01:00:04,809 Wie is onze supervisor hier op de vloer. 1044 01:00:04,977 --> 01:00:06,143 Hoe gaat u het, mijnheer? Goedemorgen. 1045 01:00:06,228 --> 01:00:07,311 Goedemorgen. 1046 01:00:07,396 --> 01:00:08,562 Hoe lang duurt het voordat het klaar is? 1047 01:00:08,855 --> 01:00:11,816 Nou, we hebben een paar problemen gehad, Maar we komen dichterbij. 1048 01:00:11,984 --> 01:00:13,025 Elke dag dichterbij. 1049 01:00:14,861 --> 01:00:18,072 Oké, Dr. Allen. We geven je wat je nodig hebt. 1050 01:00:18,240 --> 01:00:19,323 In de tussentijd, We zouden graag willen zetten 1051 01:00:19,408 --> 01:00:21,242 Meer van uw onderwerpen in het veld. 1052 01:00:21,410 --> 01:00:23,202 Onderwerp twee is klaar om te gaan. 1053 01:00:23,829 --> 01:00:25,246 Maak hem klaar voor gevechten. 1054 01:00:29,084 --> 01:00:30,376 Dr. Storm: Susan! 1055 01:00:32,045 --> 01:00:33,879 Mag ik een woord met u hebben? 1056 01:00:42,180 --> 01:00:44,015 Ze sturen Johnny in het veld. 1057 01:00:44,725 --> 01:00:46,517 Je bedoelt dat hij zichzelf stuurt In het veld. 1058 01:00:47,060 --> 01:00:49,729 De enige manier om hem te stoppen is hem genezen. 1059 01:00:50,063 --> 01:00:52,064 En dat betekent de poort afmaken. 1060 01:00:53,108 --> 01:00:55,067 Ik kan het niet afmaken zonder riet. 1061 01:00:55,235 --> 01:00:59,196 Reed komt niet terug. Hij verliet ons, liet ons hier achter. 1062 01:00:59,364 --> 01:01:01,115 Hij was bang. Hij deed het niet Weet wat deze plek was. 1063 01:01:01,283 --> 01:01:03,367 Ik kan niet geloven Je verdedigt hem nog steeds. 1064 01:01:03,535 --> 01:01:07,246 Help me hem op te sporen, Suzu. Hij zal naar je luisteren. 1065 01:01:07,873 --> 01:01:11,375 We zullen de poort heropenen, Zoek een remedie, beëindig dit. 1066 01:01:14,546 --> 01:01:16,881 Johnny is je broer. 1067 01:01:17,049 --> 01:01:20,134 Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest voor hem zoals het voor jou heeft. 1068 01:01:20,927 --> 01:01:22,595 Maar het leuk vinden of niet, Hij is familie. 1069 01:01:24,139 --> 01:01:28,100 En familie betekent We zorgen voor elkaar. 1070 01:01:31,605 --> 01:01:32,772 Wat kan ik doen? 1071 01:01:32,939 --> 01:01:35,399 De FBI, CIA en NSA 1072 01:01:35,484 --> 01:01:38,402 hebben blips van riet hier en daar... 1073 01:01:38,570 --> 01:01:39,570 Maar dat kunnen ze niet lijken te zien ... 1074 01:01:39,654 --> 01:01:43,949 Een patroon. 1075 01:01:44,951 --> 01:01:46,494 Waar werd hij voor het laatst gezien? 1076 01:01:47,454 --> 01:01:49,121 Drie maanden geleden, in Panama. 1077 01:01:49,289 --> 01:01:50,456 Sue: Heb je een IP gekregen? 1078 01:01:50,624 --> 01:01:53,292 Militaire technologie: vroeg, Hij gebruikte wat oude, Begraven e-mailaccounts. 1079 01:01:53,460 --> 01:01:54,794 Satellieten stuiteren. 1080 01:01:54,961 --> 01:01:56,796 Hij houdt zichzelf aan Vrij goed verborgen. 1081 01:01:56,963 --> 01:01:57,963 Voor een korte tijd, We waren in staat 1082 01:01:58,090 --> 01:01:59,131 Om hem te pingen, hier en daar. 1083 01:01:59,299 --> 01:02:00,800 Betrapte hem op een paar sites. 1084 01:02:01,009 --> 01:02:03,969 Hij was op zoek Schrootmetaal, het kopen van onderdelen. 1085 01:02:04,137 --> 01:02:05,638 Nooit online gebleven zo lang. 1086 01:02:05,806 --> 01:02:07,640 Was hij op zoek voor iets anders? 1087 01:02:08,141 --> 01:02:09,475 Hij was op zoek naar hem. 1088 01:02:17,025 --> 01:02:18,442 Ik heb wat muziek nodig. 1089 01:02:18,610 --> 01:02:19,777 Militaire technologie: Pardon? 1090 01:02:20,112 --> 01:02:22,822 Ik heb muziek nodig. Het helpt me te denken. 1091 01:02:43,176 --> 01:02:45,010 (Latijnse muziek spelen) 1092 01:02:46,930 --> 01:02:48,347 (Beide Spaans sprekend) 1093 01:02:48,890 --> 01:02:51,267 De klep is gedragen, het is niet twintig waard. 1094 01:02:51,977 --> 01:02:52,935 Ik zal je tien geven. 1095 01:02:53,562 --> 01:02:54,854 Ik heb mensen die voor mij werken. 1096 01:02:55,439 --> 01:02:56,814 Twintig of geen deal. 1097 01:02:59,192 --> 01:03:03,195 Ik geef je vijf en ik zal je register gratis repareren. 1098 01:03:12,164 --> 01:03:13,164 (Rings) 1099 01:03:15,250 --> 01:03:16,250 Gracias. 1100 01:03:27,095 --> 01:03:28,596 (Grunting) 1101 01:04:32,244 --> 01:04:34,495 (Muziek spelen Over hoofdtelefoons) 1102 01:04:47,968 --> 01:04:50,094 Sue: Captain Nemo. 1103 01:04:51,012 --> 01:04:52,304 Dat is hij. 1104 01:04:52,973 --> 01:04:55,641 Hij routeert zijn e-mails door dit relais. 1105 01:04:56,101 --> 01:04:57,059 Ik heb hem. 1106 01:04:57,143 --> 01:04:59,019 Je deed wat je moest doen. 1107 01:05:04,776 --> 01:05:06,151 Hallo, Ben. 1108 01:05:07,988 --> 01:05:09,613 We hebben er nog een Project voor u. 1109 01:05:10,031 --> 01:05:12,324 Ik denk dat je gaat zoals deze. 1110 01:05:15,996 --> 01:05:17,288 (Alarm schettert) 1111 01:05:19,207 --> 01:05:21,333 (Helikopterbladen die riepen) 1112 01:05:28,049 --> 01:05:29,341 Bevriezen! Beweeg niet! 1113 01:05:34,389 --> 01:05:36,015 Ga op de grond gaan! 1114 01:05:44,482 --> 01:05:45,566 Soldaat: Freeze! 1115 01:05:48,028 --> 01:05:49,320 (Grunts) 1116 01:05:51,573 --> 01:05:53,073 Oh, mijn God. Ben! 1117 01:05:53,742 --> 01:05:55,868 Dus dit is waar Je hebt je verstopt. 1118 01:05:56,036 --> 01:05:58,537 Wacht, stop. Oké, laat het me uitleggen. 1119 01:05:58,663 --> 01:05:59,788 (Grunts) 1120 01:05:59,873 --> 01:06:00,873 Waarom? 1121 01:06:01,082 --> 01:06:05,169 Ik ben niet goed voor je aan iedereen. Dit is allemaal mijn schuld. 1122 01:06:05,337 --> 01:06:06,378 Dat kunnen we het eens zijn. 1123 01:06:06,504 --> 01:06:07,546 (Grunts) (Kreunt) 1124 01:06:17,849 --> 01:06:19,224 Reed: doet het pijn? 1125 01:06:22,228 --> 01:06:23,520 Ik ben er aan gewend. 1126 01:06:25,357 --> 01:06:26,774 Het spijt me. 1127 01:06:29,569 --> 01:06:31,862 Dat is wat je zei Toen je wegging. 1128 01:06:35,450 --> 01:06:36,909 Ik ga dit repareren. 1129 01:06:37,535 --> 01:06:39,078 Je kunt dit niet repareren. 1130 01:06:41,539 --> 01:06:42,956 Niemand kan. 1131 01:06:46,086 --> 01:06:48,462 Ik beloof je, Ik ga dit repareren. 1132 01:06:50,382 --> 01:06:53,926 Ik ben gestopt met geloven in je Bullshit lang geleden. 1133 01:06:57,097 --> 01:06:59,098 Je was mijn beste vriend. 1134 01:07:04,312 --> 01:07:05,938 Kijk me aan. 1135 01:07:12,612 --> 01:07:14,405 Ik ben niet je vriend. 1136 01:07:16,825 --> 01:07:19,118 Je hebt me gewijzigd in iets anders. 1137 01:07:41,474 --> 01:07:43,767 Goed werk, Ben! 1138 01:07:44,144 --> 01:07:45,144 (Grunts) 1139 01:08:07,292 --> 01:08:08,500 (Zucht) 1140 01:08:30,982 --> 01:08:31,982 Hé, Reed. 1141 01:08:35,820 --> 01:08:37,696 Kijk, het spijt me, Maar ik had geen keus. 1142 01:08:39,240 --> 01:08:41,366 We hebben uw hulp nodig om de poort af te maken. 1143 01:08:42,035 --> 01:08:43,410 Het is de enige kans We moeten erachter komen 1144 01:08:43,536 --> 01:08:45,496 Wat is er met ons gebeurd, en omkeer het. 1145 01:08:47,707 --> 01:08:50,042 Je denkt echt dat ze om ons geven? 1146 01:08:50,877 --> 01:08:52,920 Je weet hoe Ze hebben Ben gebruikt. 1147 01:08:57,008 --> 01:09:00,093 Ja. Ik doe. 1148 01:09:01,054 --> 01:09:02,221 En ze gaan het doen hetzelfde 1149 01:09:02,347 --> 01:09:04,389 tot Johnny Als we ze niet stoppen. 1150 01:09:07,393 --> 01:09:10,729 Het enige schot dat we hebben is aan de andere kant van die poort. 1151 01:09:14,275 --> 01:09:17,444 Vraag je je ooit af wat Het leven zou zijn geweest als ... 1152 01:09:19,364 --> 01:09:22,074 Als je niet was gekomen aan de wetenschapsbeurs die dag? 1153 01:09:25,370 --> 01:09:26,745 We kunnen het verleden niet veranderen. 1154 01:09:29,749 --> 01:09:31,792 Maar we kunnen Verander de toekomst. 1155 01:09:32,752 --> 01:09:35,587 Je zei dat je je werk wilde om een ​​verschil te maken. 1156 01:09:37,423 --> 01:09:38,549 Dit is het. 1157 01:09:40,426 --> 01:09:42,094 Dit is uw kans. 1158 01:09:48,268 --> 01:09:49,268 Ben je er klaar voor? 1159 01:10:25,847 --> 01:10:27,472 Je hebt het lelijk gemaakt. 1160 01:10:35,648 --> 01:10:37,941 Het is goed om Tot ziens, zoon. 1161 01:10:47,160 --> 01:10:48,869 (Sleutels klappen) 1162 01:10:50,997 --> 01:10:52,497 Ik heb tien minuten nodig. 1163 01:10:52,832 --> 01:10:54,333 Wat te doen? 1164 01:10:54,417 --> 01:10:56,001 Ik moet maken een paar aanpassingen naar de broncode. 1165 01:10:56,169 --> 01:10:58,003 Je hebt een paar stappen die buiten gebruik zijn. 1166 01:10:58,963 --> 01:11:00,380 Het kan niet zo eenvoudig zijn. 1167 01:11:00,548 --> 01:11:02,716 Het is misschien niet tien minuten. Het kan iets minder zijn. 1168 01:11:03,384 --> 01:11:05,344 Kom op. Laten we gaan. 1169 01:11:12,185 --> 01:11:14,853 Ik kreeg een goed gevoel, Stan. Ik ga vijf seconden kraken. 1170 01:11:19,150 --> 01:11:21,985 Hé, mag ik een paar nemen van minuten met mijn zoon? 1171 01:11:22,153 --> 01:11:23,570 Natuurlijk, geen probleem. 1172 01:11:25,406 --> 01:11:27,199 Jongens, kun je het ons geven vijf minuten? 1173 01:11:28,159 --> 01:11:29,743 Wat is er aan de hand? 1174 01:11:30,703 --> 01:11:31,995 Reed is terug. 1175 01:11:32,664 --> 01:11:34,539 We zijn dichterbij dan We zijn ooit eerder geweest. 1176 01:11:35,541 --> 01:11:37,167 Dichter bij wat? 1177 01:11:39,087 --> 01:11:40,545 Ons oude leven. 1178 01:11:40,713 --> 01:11:41,838 Oh, bedoel je je leven? 1179 01:11:42,006 --> 01:11:43,048 Nee, zoon. 1180 01:11:43,174 --> 01:11:44,132 Je zei altijd Ik had het potentieel 1181 01:11:44,217 --> 01:11:45,217 om iets belangrijks te doen. 1182 01:11:45,343 --> 01:11:47,010 Wie zegt dit, nietwaar? 1183 01:11:47,387 --> 01:11:49,221 Soms dingen gewoon gebeuren met een reden. 1184 01:11:49,389 --> 01:11:50,514 Johnny, je hebt geen idee 1185 01:11:50,598 --> 01:11:52,349 Wat ze van plan zijn om je aan te doen. 1186 01:11:52,517 --> 01:11:53,558 Ze doen het niet alles voor mij. 1187 01:11:53,685 --> 01:11:55,268 Ik doe dit met hen. 1188 01:11:57,397 --> 01:11:58,605 Johnny, je hebt het nodig Om naar mij te luisteren ... 1189 01:11:58,773 --> 01:11:59,815 Ik heb naar je geluisterd En dat is wat 1190 01:11:59,899 --> 01:12:01,358 Ik heb me hier in de eerste plaats. 1191 01:12:04,070 --> 01:12:05,195 Ik ben een volwassene. 1192 01:12:05,363 --> 01:12:07,239 Ik ben oud genoeg om Maak mijn eigen beslissingen. 1193 01:12:11,244 --> 01:12:12,911 Man over PA: duidelijk voor lancering. 1194 01:12:16,040 --> 01:12:17,290 Stand -by. 1195 01:12:23,131 --> 01:12:24,131 Kijk wie het is. 1196 01:12:24,716 --> 01:12:25,716 Hoi. 1197 01:12:30,221 --> 01:12:31,763 Het is goed om je te zien, man. 1198 01:12:31,931 --> 01:12:33,265 Goed om jou ook te zien. 1199 01:12:34,809 --> 01:12:36,810 Man over PA: Sonische projectoren betrokken. 1200 01:12:37,311 --> 01:12:38,562 Brilt omhoog. 1201 01:12:49,991 --> 01:12:51,450 Start de lancering. 1202 01:13:01,461 --> 01:13:03,295 WETENSCHAPPER: Systemen controleren compleet. 1203 01:13:03,463 --> 01:13:04,629 We hebben een visual. 1204 01:13:04,797 --> 01:13:05,881 Quantum Gate Explorer: Roger dat, controle. 1205 01:13:05,965 --> 01:13:07,966 Ontvangt u Atmosferische gegevens? 1206 01:13:08,134 --> 01:13:09,134 Kopieer dat. 1207 01:13:17,602 --> 01:13:19,311 Configuratie controleren. 1208 01:13:20,480 --> 01:13:22,314 Data -overdracht ziet er goed uit. 1209 01:13:23,107 --> 01:13:25,150 Het landschap is veranderd. 1210 01:13:26,152 --> 01:13:27,319 Hoe? 1211 01:13:27,653 --> 01:13:29,946 Ik weet het niet, Het is gewoon anders. 1212 01:13:30,156 --> 01:13:32,866 Beginnend element en geologische testreeks. 1213 01:13:33,326 --> 01:13:34,326 Wetenschapper: kopiëren. 1214 01:13:41,000 --> 01:13:43,001 Hé, controle, ik pak het op een warmtesignatuur 1215 01:13:43,127 --> 01:13:45,378 Ongeveer 60 meter afstand. 1216 01:13:46,672 --> 01:13:47,881 Wat zou dat kunnen zijn? 1217 01:13:49,467 --> 01:13:50,634 Moeilijk te onderscheiden. 1218 01:13:50,802 --> 01:13:52,844 Het signaal blijft fluctueren. 1219 01:13:54,013 --> 01:13:55,388 Het beweegt. 1220 01:13:55,973 --> 01:13:57,349 Op weg naar ons. 1221 01:13:57,517 --> 01:14:00,060 Wetenschapper: kopieer dat. Ga voorzichtig. 1222 01:14:09,821 --> 01:14:11,530 Heb je een visual? 1223 01:14:12,865 --> 01:14:15,200 Het lijkt te zijn Een menselijke vorm ... 1224 01:14:15,660 --> 01:14:18,703 met een soort van vreemd element eromheen. 1225 01:14:26,003 --> 01:14:28,255 (ZWAK) Ik wist dat je terug zou komen. 1226 01:14:29,382 --> 01:14:30,549 Victor? 1227 01:14:30,716 --> 01:14:31,883 Niet mogelijk. 1228 01:14:35,054 --> 01:14:38,014 (Zwaar ademend) 1229 01:14:42,228 --> 01:14:43,895 Onderwerp lijkt gewond. 1230 01:14:44,730 --> 01:14:45,730 Koop de Med -kit. 1231 01:14:45,898 --> 01:14:47,023 Laten we hem halen naar de shuttle. 1232 01:14:47,191 --> 01:14:48,567 Grijp hem. Kom op. Gemakkelijk, jongens. 1233 01:14:48,734 --> 01:14:50,861 Afbreken. Breng hem terug. 1234 01:14:50,945 --> 01:14:52,237 Wetenschapper: afbreken van missie. 1235 01:14:52,363 --> 01:14:53,613 Stabiliseren het onderwerp en bereid je voor op transport. 1236 01:14:53,781 --> 01:14:54,948 Oh, shit. 1237 01:14:57,243 --> 01:14:58,285 Voorbereiding op lancering. 1238 01:15:03,457 --> 01:15:06,126 Breng het onderwerp over naar de insluitingsruimte. 1239 01:15:06,586 --> 01:15:07,586 Explorer: kopieer dat. 1240 01:15:10,464 --> 01:15:12,924 Zijn thermische handtekening is nauwelijks registreren. 1241 01:15:14,051 --> 01:15:16,094 Zijn biochemie is van de hitlijsten. 1242 01:15:19,265 --> 01:15:20,932 Ik wil met hem praten. 1243 01:15:21,434 --> 01:15:23,602 Niemand praat met hem Tot ik dat doe. 1244 01:15:24,103 --> 01:15:26,104 De anderen beperken naar hun vertrekken. 1245 01:15:59,972 --> 01:16:01,264 Victor? 1246 01:16:02,767 --> 01:16:05,602 We weten niet hoe je hebt het daar overleefd 1247 01:16:06,646 --> 01:16:08,980 Maar we zijn nog steeds de gegevens analyseren. 1248 01:16:10,483 --> 01:16:12,901 Het lijkt erop dat uw 1249 01:16:12,985 --> 01:16:15,946 Milieupak gesmolten met je lichaam ... 1250 01:16:16,113 --> 01:16:17,948 Maar daar werken we aan. 1251 01:16:18,157 --> 01:16:19,950 We gaan Om u te helpen, Victor. 1252 01:16:20,993 --> 01:16:22,535 We werken mee de regering nu. 1253 01:16:24,830 --> 01:16:26,164 We gaan meer sturen 1254 01:16:26,290 --> 01:16:28,333 expedities naar de andere kant 1255 01:16:28,501 --> 01:16:29,834 Maar eerst heb je het nodig Om ons alles te vertellen 1256 01:16:29,961 --> 01:16:31,544 je kent die plek. 1257 01:16:33,547 --> 01:16:36,675 Victor: je wilt het weten Hoe heb ik het overleefd? 1258 01:16:38,010 --> 01:16:41,054 Die plaats hield me in leven. 1259 01:16:41,222 --> 01:16:42,806 Gaf me kracht. 1260 01:16:43,683 --> 01:16:45,350 Stroom. 1261 01:16:47,228 --> 01:16:49,020 Wat voor kracht? 1262 01:16:49,480 --> 01:16:52,857 De vriendelijke mannen zoals jij mag nooit bezitten. 1263 01:16:55,653 --> 01:16:57,028 (Allemaal schreeuwen) 1264 01:17:01,742 --> 01:17:04,411 Je kon het niet weerstaan terugkomen. 1265 01:17:05,037 --> 01:17:07,706 Het is niet genoeg om je wereld te verpesten. 1266 01:17:08,708 --> 01:17:10,542 Nu wil je om de mijne te verpesten. 1267 01:17:12,044 --> 01:17:13,211 Victor. 1268 01:17:16,215 --> 01:17:19,843 Als deze wereld moet sterven Dus dat de mijne kan leven ... 1269 01:17:20,011 --> 01:17:21,219 Dat zij zo. 1270 01:17:24,223 --> 01:17:26,057 (Kreunend) 1271 01:17:26,183 --> 01:17:27,726 (Hoge toon) 1272 01:17:32,565 --> 01:17:33,940 (Stikken) 1273 01:17:50,875 --> 01:17:53,418 Geautomatiseerde stem: Code rood. Code rood. 1274 01:17:53,586 --> 01:17:56,087 Er is een noodgeval in dit gebouw. 1275 01:17:56,797 --> 01:17:59,924 Volg de standaard Noodprotocollen. 1276 01:18:00,092 --> 01:18:01,885 Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang 1277 01:18:01,969 --> 01:18:03,762 en vertrekken het gebouw onmiddellijk. 1278 01:18:04,305 --> 01:18:06,723 Code rood. Code rood. 1279 01:18:06,807 --> 01:18:07,807 (Mensen schreeuwen) 1280 01:18:07,933 --> 01:18:10,268 Er is een noodgeval in dit gebouw. 1281 01:18:11,729 --> 01:18:14,481 Volg de standaard Noodprotocollen. 1282 01:18:15,066 --> 01:18:16,483 (Vrouw schreeuwen) 1283 01:18:26,285 --> 01:18:28,078 (Geweervuur) 1284 01:18:40,007 --> 01:18:42,425 Code rood. Code rood. 1285 01:18:42,802 --> 01:18:45,470 Er is een noodgeval in dit gebouw. 1286 01:18:45,638 --> 01:18:48,306 Volg de standaard Noodprotocollen. 1287 01:18:48,682 --> 01:18:50,433 Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang 1288 01:18:50,518 --> 01:18:52,477 en vertrekken het gebouw onmiddellijk. 1289 01:19:02,446 --> 01:19:04,155 Weer wegrennen? 1290 01:19:08,369 --> 01:19:09,661 Nee. 1291 01:19:33,018 --> 01:19:34,185 Sue! 1292 01:19:34,854 --> 01:19:35,854 (Hoesten) 1293 01:19:36,730 --> 01:19:38,648 Mijn slechte! Gaat het? 1294 01:19:38,816 --> 01:19:39,983 Ja, ik ben in orde. 1295 01:19:41,902 --> 01:19:42,902 Waar is papa? 1296 01:19:53,664 --> 01:19:54,873 Dr. Storm: Victor, nee. 1297 01:19:55,040 --> 01:19:56,249 Stop gewoon! 1298 01:19:56,417 --> 01:19:58,626 Uit mijn weg, Franklin. Ik ga naar huis. 1299 01:19:58,794 --> 01:20:00,753 Dit is jouw huis, zoon. 1300 01:20:01,338 --> 01:20:02,672 Niet meer. 1301 01:20:03,257 --> 01:20:04,883 Er is niets voor jou daar. 1302 01:20:05,426 --> 01:20:08,845 Alleen de kracht om een ​​nieuwe wereld te creëren. 1303 01:20:09,013 --> 01:20:12,724 Victor, we zijn geen goden. We zijn gewoon mensen. 1304 01:20:13,350 --> 01:20:15,852 En we zijn samen sterker dan zijn we uit elkaar. 1305 01:20:16,854 --> 01:20:19,272 Wat goed is het Als je alleen bent? 1306 01:20:19,565 --> 01:20:21,691 Ik ben altijd alleen geweest. 1307 01:20:21,859 --> 01:20:22,901 Sue: Victor, stop! 1308 01:20:24,069 --> 01:20:25,069 Stop gewoon! 1309 01:20:26,197 --> 01:20:27,197 (Beide grommen) 1310 01:20:30,618 --> 01:20:32,494 Het is te laat, Susan. 1311 01:20:32,661 --> 01:20:34,078 De aarde sterft. 1312 01:20:35,289 --> 01:20:37,499 De mensheid had zijn kans. 1313 01:20:38,334 --> 01:20:39,667 (Kreunend) 1314 01:20:39,752 --> 01:20:40,752 Nee! Pa! 1315 01:20:44,715 --> 01:20:46,841 Johnny: Papa! Nee! Papa, nee, het spijt me! 1316 01:20:47,009 --> 01:20:48,259 Sue: Papa, nee! 1317 01:20:50,971 --> 01:20:52,263 Pa! 1318 01:20:52,431 --> 01:20:53,681 Pa! Papa, beweeg! 1319 01:20:53,891 --> 01:20:54,933 Victor, nee! 1320 01:20:55,851 --> 01:20:56,851 (Kreunt) 1321 01:21:02,441 --> 01:21:03,942 (Zwak) beloof me. 1322 01:21:04,026 --> 01:21:05,026 Wat? 1323 01:21:05,277 --> 01:21:08,488 Zorg voor elkaar. 1324 01:21:11,116 --> 01:21:13,117 Papa, het spijt me! Papa, het spijt me. 1325 01:21:13,577 --> 01:21:15,036 Papa, alsjeblieft. 1326 01:21:15,204 --> 01:21:16,287 Nee! 1327 01:21:16,580 --> 01:21:17,580 (Grunts) 1328 01:21:36,850 --> 01:21:38,560 Hij overbelast het systeem om een ​​weggelopen reactie te creëren. 1329 01:21:38,727 --> 01:21:39,894 Het gaat niet stoppen! 1330 01:21:40,062 --> 01:21:42,730 Het zal een zwart gat creëren Dat zal de aarde doorslikken! 1331 01:22:16,682 --> 01:22:18,683 Hij trekt alles In de andere dimensie! 1332 01:22:19,643 --> 01:22:20,643 Wacht even! 1333 01:22:50,424 --> 01:22:51,549 Johnny! 1334 01:22:51,634 --> 01:22:52,634 Ik heb het! 1335 01:22:59,850 --> 01:23:01,559 (Allemaal kreunend) 1336 01:23:18,410 --> 01:23:21,079 Reed: De zaak van de aarde is worden omgezet in energie! 1337 01:23:21,246 --> 01:23:23,998 We moeten Victor stoppen! Hij is de bron! 1338 01:23:24,541 --> 01:23:25,667 Hij is van mij! 1339 01:23:32,091 --> 01:23:33,174 Sue: Ik heb een idee. 1340 01:23:34,093 --> 01:23:36,010 Dit is wat ik doe. 1341 01:23:45,062 --> 01:23:46,062 (Grunts) 1342 01:23:58,951 --> 01:23:59,951 (Brult) 1343 01:24:14,842 --> 01:24:17,176 (Mensen schreeuwen) 1344 01:24:19,888 --> 01:24:21,723 (Schreeuwen) 1345 01:24:38,115 --> 01:24:40,324 Waar ben je, Susan? 1346 01:24:47,916 --> 01:24:48,916 (Kreunt) 1347 01:24:51,044 --> 01:24:52,920 Victor, doe dit niet! 1348 01:24:53,464 --> 01:24:54,797 Er is geen overwinnaar. 1349 01:24:56,175 --> 01:24:58,342 Er is alleen doom. 1350 01:25:01,180 --> 01:25:02,638 (Kreunend) 1351 01:25:17,905 --> 01:25:18,905 (Grunts) 1352 01:25:26,705 --> 01:25:29,415 Ik zag een andere toekomst Voor ons, Susan. 1353 01:25:41,720 --> 01:25:42,929 Ben: Help me! 1354 01:25:43,096 --> 01:25:44,597 Riet! 1355 01:25:45,432 --> 01:25:46,516 Ben! 1356 01:25:48,310 --> 01:25:49,894 (Spannen) 1357 01:25:54,942 --> 01:25:56,734 Tot ziens, Susan. 1358 01:25:57,903 --> 01:25:58,903 Ah! 1359 01:26:02,282 --> 01:26:03,991 (Hijgend) 1360 01:26:08,539 --> 01:26:09,539 (Kreunend) 1361 01:26:42,489 --> 01:26:43,489 (Grunts) 1362 01:26:56,545 --> 01:26:57,795 (Grunting) 1363 01:27:01,925 --> 01:27:03,009 Riet! 1364 01:27:06,013 --> 01:27:07,179 Is hij dood? 1365 01:27:07,723 --> 01:27:09,515 Als dat ding is Nog steeds actief, zo is hij ook. 1366 01:27:09,766 --> 01:27:12,518 We kunnen hem niet verslaan. Hij is sterker dan iemand van ons. 1367 01:27:13,228 --> 01:27:14,687 Ja, hij is. 1368 01:27:14,771 --> 01:27:16,522 Maar hij is niet sterker dan ons allemaal. 1369 01:27:17,482 --> 01:27:19,150 Kijk, deze plek gaf hem zijn krachten ... 1370 01:27:19,359 --> 01:27:21,319 Maar het gaf ons Allemaal ook van ons. 1371 01:27:22,237 --> 01:27:23,738 Het is wie we nu zijn. 1372 01:27:24,364 --> 01:27:25,656 Misschien is het wie We zijn bedoeld. 1373 01:27:27,451 --> 01:27:30,161 We hebben deze deur geopend, We gaan het sluiten. 1374 01:27:31,622 --> 01:27:32,914 Dus, wat is het plan? 1375 01:27:46,428 --> 01:27:47,637 Genoeg! 1376 01:27:48,138 --> 01:27:51,432 Wanneer uw wereld wordt vernietigd, En ik ben alles dat nog over is ... 1377 01:27:52,351 --> 01:27:55,269 Dan zal het genoeg zijn. 1378 01:27:55,979 --> 01:27:56,979 (Kreunend) 1379 01:28:13,038 --> 01:28:14,246 (Kreunt) 1380 01:28:31,264 --> 01:28:33,349 Altijd zo zelfvoldaan, 1381 01:28:33,517 --> 01:28:35,267 denkend dat je was slimmer dan ik. 1382 01:28:39,272 --> 01:28:41,732 Ik ben slimmer dan jij. 1383 01:28:42,985 --> 01:28:44,235 Nu! 1384 01:28:44,403 --> 01:28:46,779 Hoi! Het is een spoedige tijd! 1385 01:28:54,079 --> 01:28:55,746 Dit beter werk. 1386 01:29:14,558 --> 01:29:15,558 Nee. 1387 01:29:16,685 --> 01:29:17,685 (Schreeuwend) 1388 01:29:26,778 --> 01:29:28,487 Johnny: Laten we krijgen De hel van hier! 1389 01:30:05,275 --> 01:30:06,275 Algemeen: terwijl de wereld weet het misschien niet 1390 01:30:06,359 --> 01:30:07,568 Wat je deed om het te redden ... 1391 01:30:07,736 --> 01:30:09,737 De mannen en de vrouwen in deze kamer wel. 1392 01:30:09,905 --> 01:30:11,739 En dat geldt ook voor de president. 1393 01:30:11,907 --> 01:30:13,574 Dat gezegd hebbende, 1394 01:30:13,658 --> 01:30:15,242 We willen graag doorgaan onze bestaande relatie. 1395 01:30:16,787 --> 01:30:19,747 Dus als we allemaal zijn In overeenstemming ... 1396 01:30:19,915 --> 01:30:21,582 We zijn niet. 1397 01:30:22,459 --> 01:30:23,501 Pardon? 1398 01:30:23,668 --> 01:30:25,628 We zijn niet op afstand "Alles in overeenstemming." 1399 01:30:25,796 --> 01:30:28,589 We hebben jou of iemand niet nodig anders om ons in de gaten te houden. 1400 01:30:28,757 --> 01:30:30,424 We willen gewoon een plek waar we kunnen werken. 1401 01:30:30,592 --> 01:30:33,928 En wat we ook bedenken behoort tot ons. 1402 01:30:34,679 --> 01:30:36,972 En wat als we nee zeggen? 1403 01:30:37,057 --> 01:30:38,307 (Ben gromt) 1404 01:30:40,519 --> 01:30:42,520 Zeg ja. 1405 01:30:43,146 --> 01:30:45,856 Hoeveel ruimte Hebben we het over? 1406 01:30:47,359 --> 01:30:48,609 Veel. 1407 01:31:03,291 --> 01:31:04,667 Whoa. Hoi. 1408 01:31:06,211 --> 01:31:08,587 Dus, uh, ik dacht dat er was Wordt er vier van jullie? 1409 01:31:08,755 --> 01:31:09,880 Oh, dat is. 1410 01:31:14,511 --> 01:31:16,303 Labs zijn boven. 1411 01:31:16,471 --> 01:31:18,889 Engineering's aan de zuidkant 1412 01:31:19,057 --> 01:31:21,225 en de montage beneden. 1413 01:31:21,893 --> 01:31:25,271 We hebben geopereerd Hier al meer dan 12 jaar, nu. 1414 01:31:25,438 --> 01:31:27,606 Nou ja, officieel, dat is. 1415 01:31:28,150 --> 01:31:29,692 Maar jij nog steeds zal onze naam niet vinden 1416 01:31:29,776 --> 01:31:31,819 over alle overheidsboeken. 1417 01:31:32,487 --> 01:31:37,199 De meeste mensen verwijzen gewoon Hieraan als, uh, centrale stad. 1418 01:31:37,367 --> 01:31:40,578 Maar noem het wat je wilt. Wij werken nu voor u. 1419 01:31:45,375 --> 01:31:46,375 Johnny: Oh, wauw. 1420 01:31:46,543 --> 01:31:48,586 Nu, dat is wat Ik heb het over. 1421 01:31:48,753 --> 01:31:50,171 Dat is best leuk. (Sue grinnikt) 1422 01:31:50,338 --> 01:31:51,881 Ik neem dat gebied Daar. 1423 01:31:53,466 --> 01:31:55,176 Reed: ik kon Wen hieraan wennen. 1424 01:31:56,720 --> 01:31:58,095 Ik heb het. 1425 01:31:58,180 --> 01:32:00,347 De "Franklin Storm Onderzoekscentrum. " 1426 01:32:01,016 --> 01:32:03,851 Papa was een beetje allergisch naar zijn naam in grote letters. 1427 01:32:04,477 --> 01:32:06,020 Wat me herinnert, Ik denk dat wij vieren 1428 01:32:06,104 --> 01:32:07,479 zou een naam moeten hebben. 1429 01:32:07,647 --> 01:32:09,106 Waarom zouden we een naam nodig hebben? 1430 01:32:09,441 --> 01:32:11,192 Omdat we nu een team zijn, En we zijn er vier van ons 1431 01:32:11,359 --> 01:32:13,819 Dus we moeten naar boven komen met een naam ervoor. 1432 01:32:15,488 --> 01:32:18,574 Zoals, "de menselijke fakkel en de fakketten. " 1433 01:32:18,825 --> 01:32:19,825 Ugh. Nee. 1434 01:32:19,993 --> 01:32:21,202 Ben: Maak je een grapje? 1435 01:32:21,912 --> 01:32:24,330 Hoe zit het met "het grote brein En zijn neuronen "? 1436 01:32:24,497 --> 01:32:26,165 Hoe zit het met "het grote brein en haar neuronen "? 1437 01:32:26,333 --> 01:32:27,708 Hoe zit het met "twee jongens, een meisje, 1438 01:32:27,792 --> 01:32:29,585 "En het ding dat niemand wilde "? 1439 01:32:29,669 --> 01:32:30,669 (Growls) 1440 01:32:30,754 --> 01:32:32,171 Hé, we weten het allebei dat je hem zou kunnen nemen. 1441 01:32:32,547 --> 01:32:34,340 Hoi. Hoi. Wat? 1442 01:32:38,678 --> 01:32:40,596 We hebben een lange weg afgelegd Sinds de garage. 1443 01:32:41,431 --> 01:32:44,350 Moet zeggen, Het is fantastisch. 1444 01:32:48,855 --> 01:32:50,397 Zeg dat nog een keer. 1445 01:32:51,650 --> 01:32:53,359 Het is fantastisch. 1446 01:32:54,569 --> 01:32:55,819 Ja, dat is het. 1447 01:32:56,613 --> 01:32:58,197 Jongens, ik heb het. 1448 01:32:59,074 --> 01:33:00,282 Klaar? Ja.