1
00:01:01,870 --> 00:01:04,572
<i> แล้วชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง </i>

2
00:01:04,672 --> 00:01:06,704
<i> มีอาการเจ็บหน้าอก? </i>

3
00:01:06,804 --> 00:01:08,306
<i> เกิดอุบัติเหตุหรือไม่ </i>

4
00:01:09,472 --> 00:01:11,071
<i> คุณมีเลือดออกทุกที่หรือไม่ </i>

5
00:01:11,172 --> 00:01:14,072
<i> ฉันเป็นคนที่คุณโทรหา
เมื่ออึผิดพลาด </i>

6
00:01:14,173 --> 00:01:17,507
<i> ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
ในวันที่เลวร้ายที่สุดของคุณ </i>

7
00:01:18,006 --> 00:01:20,073
<i> และอึทั้งหมด
คุณกำลังจะเห็น </i>

8
00:01:20,174 --> 00:01:24,041
<i> เกิดขึ้นกับของจริง
แพทย์จริง </i>

9
00:01:24,675 --> 00:01:25,941
<i> ฉัน. </i>

10
00:01:37,009 --> 00:01:39,311
เอาล่ะ Taggert

11
00:01:39,411 --> 00:01:40,743
แรนดี้

12
00:01:40,843 --> 00:01:41,944
เกิดอะไรขึ้นไมค์?

13
00:01:42,910 --> 00:01:44,710
-เพื่อนของคุณคือใคร?
-ไม่มีใคร.

14
00:01:44,810 --> 00:01:47,512
นักเรียนขี่ม้า
ไม่ใช่คนจริง

15
00:01:47,612 --> 00:01:49,512
ผู้ชายอย่าใช้อึนั้น
จากพวกเขา

16
00:01:49,612 --> 00:01:51,379
เฮ้. สิ่งที่คุณทำที่นี่
ถึงอย่างไร?

17
00:01:51,479 --> 00:01:52,979
มีการโทรหาสันติภาพที่น่ารำคาญ

18
00:01:53,079 --> 00:01:54,046
อะไร

19
00:01:54,147 --> 00:01:55,779
Taggert สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
คุณพูดถึงการแข่งขัน?

20
00:01:55,879 --> 00:01:57,447
พวกเขาบอกเราว่ามันคือ
การแพทย์ที่ไม่รู้จัก

21
00:01:57,547 --> 00:01:58,813
อึฉันหวังว่ามันจะเป็น

22
00:01:58,913 --> 00:02:00,114
ใครบางคนต้องไป
ไปโรงพยาบาล

23
00:02:00,215 --> 00:02:01,913
นั่นคือเอกสารของคุณไม่ใช่ของฉัน

24
00:02:02,013 --> 00:02:03,548
ใช่ ABCS ของงานตำรวจ

25
00:02:03,648 --> 00:02:05,081
"รถพยาบาลก่อนเรือลาดตระเวน"

26
00:02:05,181 --> 00:02:06,914
โปรดเป็น
"รบกวนความสงบสุข"

27
00:02:07,014 --> 00:02:09,416
กรุณา "รบกวนความสงบสุข"
มาเร็ว!

28
00:02:09,516 --> 00:02:10,715
ตำรวจ!

29
00:02:12,482 --> 00:02:14,716
OD.

30
00:02:14,815 --> 00:02:16,450
นั่นคือคุณ Suckas

31
00:02:17,883 --> 00:02:19,518
อึ.

32
00:02:19,617 --> 00:02:21,585
-คุณอยากได้เปลหามไหม?
-Gladly

33
00:02:22,016 --> 00:02:23,218
เธอตายไปแล้วเหรอ?

34
00:02:23,318 --> 00:02:26,051
เธอยังไม่ตาย
กำลังจะตาย แต่ไม่ตาย

35
00:02:26,419 --> 00:02:27,818
เราประเมินอะไรก่อน?

36
00:02:28,452 --> 00:02:30,519
-ABCS
-ABCS อืม ...

37
00:02:30,619 --> 00:02:33,587
-Airway, การหายใจ, การไหลเวียน
-ใช่.

38
00:02:33,687 --> 00:02:34,986
สิ่งแรก
นั่นคือสิ่งที่เราตรวจสอบ

39
00:02:35,087 --> 00:02:36,053
-เข้าใจว่า?
-ใช่.

40
00:02:36,154 --> 00:02:38,221
-ABCS พวกเขาไม่ได้-
-ABCS ...

41
00:02:38,321 --> 00:02:39,221
โอ้มนุษย์

42
00:02:39,321 --> 00:02:42,020
โอ้โอ้! เฮ้!

43
00:02:42,121 --> 00:02:45,020
รู้ว่าการรักษาคืออะไร
แท่งเข็มสกปรก? คีโม

44
00:02:45,121 --> 00:02:46,422
เช่นเดียวกับผู้ป่วยมะเร็ง

45
00:02:46,522 --> 00:02:49,623
เจ็ดสิบสองชั่วโมง
แบนบนหลังและอึของคุณ

46
00:02:49,721 --> 00:02:51,456
และการทดสอบเอชไอวีมูลค่าหนึ่งปี

47
00:02:51,556 --> 00:02:53,224
ใช้ได้. ตอนนี้...

48
00:02:54,290 --> 00:02:55,557
อ่า

49
00:02:55,657 --> 00:02:57,457
ฉันจะฆ่า
คุณเป็นแม่

50
00:02:57,557 --> 00:03:00,425
ฉันควรพูดถึง ณ จุดนี้
ว่าคุณกำลังจะตาย

51
00:03:00,525 --> 00:03:01,658
<i> หัวใจวาย </i>

52
00:03:01,757 --> 00:03:02,924
<i> อุบัติเหตุทางรถยนต์ </i>

53
00:03:03,023 --> 00:03:04,425
<i> ฆาตกรรม </i>

54
00:03:04,525 --> 00:03:05,592
<i> มะเร็ง </i>

55
00:03:05,692 --> 00:03:06,857
<i> ช็อกเบาหวาน </i>

56
00:03:06,958 --> 00:03:08,159
<i> ส้อมในเครื่องปิ้งขนมปัง </i>

57
00:03:08,259 --> 00:03:10,259
<i> หรือแพ้ถั่วลิสง </i>

58
00:03:10,359 --> 00:03:12,659
<i> รวยแย่ แก่แล้วหนุ่ม </i>

59
00:03:13,193 --> 00:03:15,627
<i> บางครั้งพวกเขาก็ไม่พบคุณ
สำหรับวัน. </i>

60
00:03:15,726 --> 00:03:17,394
วันหนึ่งคุณจะตายเกินไป

61
00:03:17,493 --> 00:03:18,494
และเร็วกว่าที่คุณคิด

62
00:03:18,595 --> 00:03:20,294
เพราะเดาว่าอะไร?

63
00:03:20,727 --> 00:03:22,095
ทุกอย่างสิ้นสุด

64
00:03:23,162 --> 00:03:25,128
<i> คุณรู้จักหนังเรื่องนี้
ชีวิตของคุณ? </i>

65
00:03:25,229 --> 00:03:27,295
<i> คนที่คุณนำแสดงโดย </i>

66
00:03:27,395 --> 00:03:30,630
<i> วันหนึ่งหนังเรื่องนั้นจบลง
และคุณไปแล้ว </i>

67
00:03:32,230 --> 00:03:34,231
<i> จำได้ว่ามันเป็นอย่างไร
ก่อนที่คุณจะเกิด? </i>

68
00:03:37,364 --> 00:03:38,964
<i> มันจะเป็นเช่นนั้น </i>

69
00:03:39,431 --> 00:03:40,431
<i> ตลอดไป </i>

70
00:03:42,232 --> 00:03:45,498
<i> แต่บางครั้ง
'สาเหตุของคนอย่างฉัน </i>

71
00:03:45,599 --> 00:03:47,798
<i> คุณมีเวลายืมเล็กน้อย </i>

72
00:03:47,898 --> 00:03:50,366
ฉันจะฆ่า
คุณเป็นแม่

73
00:03:50,466 --> 00:03:51,799
รับ FUCK OUTTA HOUSE ของฉัน

74
00:03:53,600 --> 00:03:54,634
ปืน! ปืน!

75
00:03:54,733 --> 00:03:56,100
รักษาฉากของคุณ Taggert!

76
00:03:56,200 --> 00:03:58,567
รักษาความปลอดภัยฉาก fuckin ของคุณ!

77
00:03:58,667 --> 00:04:00,801
มีเพศสัมพันธ์ผู้ชาย ก่อนอื่นเลย,

78
00:04:00,900 --> 00:04:02,401
ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถวิ่งได้
Fuckin 'เร็ว

79
00:04:02,501 --> 00:04:03,934
พระเจ้าประณามคุณเร็ว!

80
00:04:04,035 --> 00:04:05,569
ประการที่สองของทั้งหมด
ใครมีปืน fuckin?

81
00:04:05,668 --> 00:04:07,935
ฉันจะฆ่าตัวตาย
ส่งสิ่งนี้

82
00:04:08,036 --> 00:04:09,969
เธอยิงมาที่เรา

83
00:04:10,070 --> 00:04:12,203
คุณงี่เง่า! มีคนดึงออกมา
ปืนคุณวิ่ง!

84
00:04:12,303 --> 00:04:14,103
- ชัดเจน!
- รับความน่าเกลียดของคุณ

85
00:04:14,203 --> 00:04:15,637
Motherfuckin 'มือออกจากฉัน

86
00:04:15,736 --> 00:04:17,504
คุณ goddamn mutt fuckin 'mutt!

87
00:04:17,605 --> 00:04:20,072
Scene เป็นของคุณทั้งหมด EMS

88
00:04:49,875 --> 00:04:51,809
แรนดี้ผู้ชายคุณโอเค?

89
00:04:53,510 --> 00:04:54,410
ฉันสบายดี.

90
00:04:59,943 --> 00:05:01,345
มันจะไม่เป็นไร
โอเคแหม่ม?

91
00:05:01,445 --> 00:05:02,578
เราจะไม่ปล่อยให้คุณตาย

92
00:05:02,678 --> 00:05:04,079
อย่างจริงจังคุณพูดแบบนั้น
อีกครั้ง

93
00:05:04,179 --> 00:05:05,679
ฉันจะชกคุณ
ในลำคอ

94
00:05:05,778 --> 00:05:07,546
เราไม่เคยพูดแบบนั้นกับผู้ป่วย

95
00:05:07,646 --> 00:05:09,247
-เคย.
-ขอโทษ.

96
00:05:11,180 --> 00:05:12,280
นั่นคืออะไร?

97
00:05:12,380 --> 00:05:14,480
นี่คือ Narcan

98
00:05:15,147 --> 00:05:17,880
มันเตะเฮโรอีนออก
ของตัวรับยาเสพติด

99
00:05:17,981 --> 00:05:20,414
ผู้หญิงคนนี้เพิ่งจ่ายเงิน
เงินจำนวนมาก

100
00:05:20,514 --> 00:05:22,015
เพื่อให้สูงกว่า Jimi Hendrix

101
00:05:22,115 --> 00:05:25,549
และเรากำลังจะทำสิ่งนั้น
อยู่ห่างจากเธออย่างนั้น ... นั่น

102
00:05:26,649 --> 00:05:28,881
ตกลง. อืม ... คุณรู้อะไรไหม?

103
00:05:28,983 --> 00:05:30,416
ฉันจะไม่นั่งที่นั่น
ถ้าฉันเป็นคุณ

104
00:05:30,516 --> 00:05:31,816
ทำไม

105
00:05:32,217 --> 00:05:33,551
เพราะ...

106
00:05:33,650 --> 00:05:35,284
... ของอ้วก

107
00:05:35,384 --> 00:05:38,352
อยู่ในปากของฉัน!

108
00:05:38,951 --> 00:05:40,385
มีเพศสัมพันธ์อะไร?!

109
00:05:40,485 --> 00:05:41,851
เธอกินอะไร!

110
00:05:41,952 --> 00:05:43,818
คุณขโมยของฉันสูง motherfucker!

111
00:05:43,919 --> 00:05:45,685
ด้วยความยินดี.
ชีวิตของคุณได้รับการช่วยให้รอด

112
00:05:45,784 --> 00:05:47,019
เรากำลังพาคุณไป
ไปโรงพยาบาลแหม่ม

113
00:05:47,119 --> 00:05:49,087
คุณต้อง-
แหม่มปักหลัก

114
00:05:49,187 --> 00:05:51,752
เฮ้ไม่ เฮ้. เฮ้! สงบลง!

115
00:05:51,852 --> 00:05:53,187
คุณต้องสงบลง!

116
00:05:53,287 --> 00:05:55,354
โอ้อึ! แขนของเธอฟรี!

117
00:05:55,454 --> 00:05:57,021
เลขที่!

118
00:05:57,121 --> 00:05:59,088
โอ้อึ! โอ้ไม่ไม่ไม่!

119
00:05:59,188 --> 00:06:02,055
ไม่ไม่ไม่!

120
00:06:03,656 --> 00:06:04,955
มีเข็ม!

121
00:06:05,055 --> 00:06:06,589
นั่นผิดกฎหมายแหม่ม!

122
00:06:10,657 --> 00:06:13,523
โอ้พระเจ้า ...

123
00:06:14,991 --> 00:06:16,625
คุณล้อเล่นฉันไหม

124
00:06:16,725 --> 00:06:19,790
คุณติดฉัน
ด้วยเข็มสกปรก!

125
00:06:19,891 --> 00:06:21,359
คุณอึ!

126
00:06:22,726 --> 00:06:24,659
เฮ้! ไมค์เบรก!

127
00:06:24,758 --> 00:06:26,426
มีเพศสัมพันธ์อะไร?

128
00:06:29,293 --> 00:06:31,194
ขวา...
อยู่ตรงหน้า

129
00:06:32,294 --> 00:06:34,394
กอดเธอลง!

130
00:06:34,694 --> 00:06:37,894
เฮ้! ตอนนี้- อึ!
ฉันตกอยู่ในนั้น! อ่า

131
00:06:40,495 --> 00:06:42,395
คุณบ้าบ้า!

132
00:06:44,962 --> 00:06:46,795
-อึ!
-เฮย์ตีเธอด้วยออกซิเจน!

133
00:06:48,696 --> 00:06:50,464
-bitch, bitch!
-คุณกำลังทำอะไร?!

134
00:06:53,731 --> 00:06:55,830
ฉันบอกว่าตีเธอด้วย!

135
00:07:03,798 --> 00:07:04,832
เกิดอะไรขึ้น

136
00:07:04,933 --> 00:07:07,066
เราบริหารออกซิเจน

137
00:07:08,233 --> 00:07:12,401
ใช่แล้วผู้ป่วย
จำเป็นต้องถูกยับยั้ง

138
00:07:12,500 --> 00:07:14,735
เอ่ออาจเกิดขึ้น

139
00:07:14,833 --> 00:07:17,735
ในบางคนที่ดูแลตัวเอง
ช้ำ

140
00:07:17,835 --> 00:07:20,269
นั่นคือความคิดเห็นทางการแพทย์ของคุณหรือไม่?

141
00:07:20,369 --> 00:07:22,902
ขออภัยโรงเรียนแพทย์อะไร
คุณไปอีกแล้วหมอ?

142
00:07:23,003 --> 00:07:24,836
-ไม่ใช่หมอ
-ขอโทษ?

143
00:07:25,936 --> 00:07:28,503
-ไม่ใช่หมอ
-ถูกต้อง!

144
00:07:28,603 --> 00:07:30,170
คุณไม่ใช่หมอ

145
00:07:30,271 --> 00:07:33,104
แล้วคุณจะบอกอะไรว่าเราจากไป
การวินิจฉัยของผู้ป่วย

146
00:07:33,204 --> 00:07:34,971
-ถึงแพทย์จริงเหรอ?
-ตกลง.

147
00:07:35,071 --> 00:07:36,671
ฉันมีแท่งเข็มสกปรก
ในรถพยาบาล

148
00:07:36,770 --> 00:07:37,971
ดังนั้นหากคุณต้องการ
เขียนใบสั่งยา ...

149
00:07:38,071 --> 00:07:39,405
-ช่างเป็นอะไร
-... สำหรับ retroviral-

150
00:07:39,505 --> 00:07:40,771
คุณไม่น่าเชื่อ

151
00:07:40,872 --> 00:07:42,373
หวังว่าคุณจะสนุก
โรงพยาบาลที่ดีและสะอาดนี้ ...

152
00:07:42,473 --> 00:07:44,640
-ศักดิ์ศรีใด ๆ ที่เหลืออยู่ใน EMS?
-... ในขณะที่ฉันอยู่บนถนน

153
00:07:44,740 --> 00:07:46,306
เริ่มอาเจียน
ต้องกินยา

154
00:07:46,406 --> 00:07:48,873
กลิ่นเหมือนกุ๊ย shat
ในปากของฉัน!

155
00:07:48,973 --> 00:07:50,173
เฮ้!

156
00:07:51,507 --> 00:07:53,907
ในวันเดียวฉันเคย ...

157
00:07:54,741 --> 00:07:56,108
ยิงที่ ...

158
00:07:58,708 --> 00:08:01,908
โยนขึ้นมาและ ... บีบคอ

159
00:08:02,843 --> 00:08:04,309
แล้วเรายังมี ...

160
00:08:05,876 --> 00:08:09,543
เหลือ 11 ชั่วโมงในกะ

161
00:08:10,044 --> 00:08:11,977
พวกคุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร
ทุกวัน?

162
00:08:13,311 --> 00:08:14,378
เป็นงานของเรา

163
00:08:14,478 --> 00:08:15,911
งานของคุณแย่มาก!

164
00:08:16,012 --> 00:08:18,279
ใช่แล้วมันฟังดูเป็นเรื่องจริง
เมื่อคุณพูดแบบนั้น

165
00:08:18,379 --> 00:08:21,145
ใช่ฉันกลับไม่ได้
บนรถพยาบาลนั้น

166
00:08:21,245 --> 00:08:22,445
ตกลง?

167
00:08:24,213 --> 00:08:25,413
ฉันเลิก

168
00:08:27,413 --> 00:08:28,947
ฉันขอโทษแม่

169
00:08:33,714 --> 00:08:36,115
งานของคุณแย่มาก!

170
00:08:36,215 --> 00:08:37,981
ตอนนี้มีไปแล้ว
แพทย์ในอนาคต

171
00:09:18,689 --> 00:09:20,956
<i> การอ่านอุณหภูมิ
วันนี้อุ่นขึ้นเล็กน้อย </i>

172
00:09:21,056 --> 00:09:21,989
<i> เข้าสู่ยุค 80 ตอนบน </i>

173
00:09:22,089 --> 00:09:24,189
<i> ในเวลาบ่ายอายุ 90 ปี </i>

174
00:09:30,190 --> 00:09:31,924
<i> ... แห้งและน่ารื่นรมย์
สภาพอากาศยังคงดำเนินต่อไป </i>

175
00:09:32,025 --> 00:09:34,158
<i> ฝนคาดว่าจะกลับมา
สัปดาห์หน้า </i>

176
00:09:37,925 --> 00:09:41,159
นั่นคือเรื่องไร้สาระ!
คุณไม่สามารถพูดคุยได้ในขณะที่ใส่ท่อช่วยหายใจ

177
00:09:57,662 --> 00:10:00,195
พรีเมี่ยมพระจันทร์
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

178
00:10:00,764 --> 00:10:02,796
เอ่อแน่นอน
กรุณาสักครู่

179
00:10:04,163 --> 00:10:06,363
พรีเมี่ยมพระจันทร์
ฉันขอสายของคุณได้ไหม

180
00:10:14,098 --> 00:10:17,132
ฉันเห็นว่าคุณแน่นอน
ใส่เวลาของคุณในฐานะแพทย์

181
00:10:20,166 --> 00:10:21,966
ฉันจินตนาการถึงการประกันภัย
ฟังดูน่าเบื่อ

182
00:10:22,066 --> 00:10:24,867
แต่เราทำงานภายใต้
ตารางเวลาที่ค่อนข้างแน่น

183
00:10:24,967 --> 00:10:26,667
คุณจัดการกับความเครียดได้อย่างไร?

184
00:10:26,768 --> 00:10:28,834
ฉันเป็นแพทย์

185
00:10:29,434 --> 00:10:31,334
ดังนั้น...

186
00:10:31,434 --> 00:10:33,068
ฉัน-ฉันเครียดเสมอ

187
00:10:33,168 --> 00:10:35,670
นั่นคือเหตุผลที่คุณเลือกประกัน?

188
00:10:35,770 --> 00:10:41,069
เอ่อ ... ฉันคิดอย่างนั้นด้วย
ประสบการณ์หลายปีของฉัน

189
00:10:41,169 --> 00:10:43,636
เอ่อในฐานะผู้ให้บริการทางการแพทย์

190
00:10:43,737 --> 00:10:45,304
ที่เปลี่ยนไปเป็นอีกคนหนึ่ง

191
00:10:45,404 --> 00:10:48,937
ประเภทของการแพทย์
หรือสาขาการดูแลสุขภาพ

192
00:10:49,038 --> 00:10:52,538
ฉันสามารถนำเอ่อได้
ประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์

193
00:10:52,638 --> 00:10:54,538
เป็นประโยชน์อย่างไร?

194
00:10:56,605 --> 00:10:58,639
ฉัน ...

195
00:10:59,272 --> 00:11:02,473
คิดว่าการเป็นแพทย์
เป็นงานที่สำคัญจริงๆ

196
00:11:03,340 --> 00:11:04,407
และ...

197
00:11:05,540 --> 00:11:07,308
ในความซื่อสัตย์ทั้งหมดฉันเข้าสู่ EMS

198
00:11:07,407 --> 00:11:09,742
เพราะฉันต้องการจริงๆ
เพื่อช่วยเหลือผู้คน

199
00:11:09,840 --> 00:11:11,975
แต่ความจริงก็คือ ...

200
00:11:12,075 --> 00:11:14,175
เราแทบจะไม่เคยช่วยเหลือใครเลย

201
00:11:14,275 --> 00:11:16,375
เราแค่เป็นลูกเรือที่มีพื้นดิน

202
00:11:16,475 --> 00:11:19,443
สำหรับโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุด
ในชีวิตของผู้คน

203
00:11:19,542 --> 00:11:21,076
คุณรู้?

204
00:11:21,976 --> 00:11:25,377
และผู้ชายฉันได้เห็นสิ่งของ

205
00:11:26,044 --> 00:11:28,311
ฉันหมายถึงศพตาย
ไม่ได้ลงทะเบียน

206
00:11:28,411 --> 00:11:29,911
ฉันเคยเห็นคนนับล้าน
ของศพ

207
00:11:30,011 --> 00:11:34,780
ส่วนของร่างกาย ฉันเคยเห็นแขน
และใบหน้าฉีกขาด

208
00:11:34,879 --> 00:11:38,812
และมนุษย์ภาพนั้น
ได้รับแผลเป็นในสมองของคุณ

209
00:11:38,912 --> 00:11:41,781
ตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ
และฉันเหนื่อย

210
00:11:41,880 --> 00:11:44,913
ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันแค่- ฉันแสดงให้เห็นถึง
ทำงานสิ่งแรกในตอนเช้า

211
00:11:45,013 --> 00:11:47,414
และความคิดแรกของฉันคือ
"มีเพศสัมพันธ์ทุกคน"

212
00:11:47,514 --> 00:11:48,847
และได้รับโอกาส

213
00:11:48,947 --> 00:11:51,014
ฉันจะจุดไฟเผา
ไปยังรถพยาบาลนั้น

214
00:11:51,114 --> 00:11:53,214
เพราะมันพังบรูซ

215
00:11:53,315 --> 00:11:57,282
มันเสีย ระบบทั้งหมด
แตกหัก

216
00:11:57,382 --> 00:11:58,582
และมันกำลังจม

217
00:11:58,684 --> 00:12:00,883
และฉันออกไปด้วยปลอก
พยายามประกันตัวออกมา

218
00:12:00,983 --> 00:12:03,150
และถ้าฉันทำผิดพลาด
มีคนตาย

219
00:12:03,718 --> 00:12:05,651
และคุณอยากรู้
ประสบการณ์ของฉัน?

220
00:12:06,084 --> 00:12:08,217
ฉันกำลังเหนื่อยล้า

221
00:12:11,818 --> 00:12:13,285
ฉันกำลังเหนื่อยล้า

222
00:12:14,285 --> 00:12:15,886
ฉันกำลังเหนื่อยล้า

223
00:12:15,986 --> 00:12:19,219
ฉันกำลังเหนื่อยล้าและ ...

224
00:12:21,621 --> 00:12:23,520
ฉันต้องการนรกจาก EMS

225
00:12:24,087 --> 00:12:26,254
ก่อนที่ฉันจะมีเพศสัมพันธ์
และฆ่าใครสักคน

226
00:12:34,288 --> 00:12:36,523
เอ่อ ... คุณมี
คำถามอื่น ๆ ?

227
00:12:55,092 --> 00:12:57,026
22 คุณเป็น 10-8 หรือยัง?

228
00:12:57,125 --> 00:12:58,560
<i> ลบ </i>

229
00:12:58,660 --> 00:13:01,026
<i> -waitin 'ในเอกสารในโรงพยาบาล
-waitin 'บนเอกสาร </i>

230
00:13:01,126 --> 00:13:02,427
พวกเขาอยู่ที่นั่น
Hittin 'เกี่ยวกับพยาบาล

231
00:13:02,527 --> 00:13:03,427
นั่นคือเรื่องไร้สาระ

232
00:13:03,527 --> 00:13:05,027
22 รับ Movin '

233
00:13:05,127 --> 00:13:07,328
ไปที่นี่ที่รัก
นำกลับมาให้ฉัน?

234
00:13:09,062 --> 00:13:10,428
โอ้เฮ้ Shanice

235
00:13:10,861 --> 00:13:12,596
-เฮ้.
-เฮย์แรนดี้

236
00:13:12,697 --> 00:13:14,395
คุณสนุกกับสัปดาห์หยุดได้อย่างไร?

237
00:13:14,495 --> 00:13:17,663
โอ้ใช่ดีมาก ความสนุกทั้งหมด
ของมะเร็งที่ไม่มีมะเร็ง

238
00:13:17,763 --> 00:13:19,196
ใช่ฉันมีเข็มติดหนึ่งครั้ง

239
00:13:19,296 --> 00:13:20,496
โอ้ฉันจำได้

240
00:13:20,597 --> 00:13:22,963
ขี้ยาที่อยู่เบื้องหลัง
สถานที่ไก่มีผม

241
00:13:23,064 --> 00:13:25,230
โอ้ใช่ฉันลืมไปแล้ว
ฉันอยู่กับคุณ

242
00:13:25,331 --> 00:13:26,230
เฮ้ถูกต้อง

243
00:13:26,331 --> 00:13:28,898
เฮ้ฟัง.
อืม ...

244
00:13:31,700 --> 00:13:33,533
คุณต้องพาฉันไป
ปิดตาราง

245
00:13:33,633 --> 00:13:34,700
โปรด.

246
00:13:34,800 --> 00:13:36,999
คุณต้องลดเวลาของฉันลง
อย่างใด

247
00:13:37,099 --> 00:13:39,866
จริงหรือ. ฉันอยู่ใน ...
ฉันอยู่ในสภาพแย่มาก Shanice

248
00:13:39,966 --> 00:13:42,000
Shanice ฟัง

249
00:13:43,834 --> 00:13:47,101
-ฉันไม่เป็นไร
-randy ฉันขอโทษ

250
00:13:47,201 --> 00:13:49,536
แต่ฉันชวเลข
ฉันไม่มีใครอื่น

251
00:13:49,636 --> 00:13:51,803
คุณอยู่ใน 42 กับไมค์

252
00:13:51,902 --> 00:13:53,202
มาเร็ว...

253
00:13:53,302 --> 00:13:54,968
ทำไมคุณถึงติดฉันเสมอ
กับไมค์?

254
00:13:55,069 --> 00:13:56,570
เขาเป็นคนเดียวที่ทำได้
ใส่ปัญญา 'ตูดเต็มไปด้วยหนามของคุณ

255
00:13:56,670 --> 00:13:59,337
คุณอาจไม่รู้ แต่คุณไม่
ดีในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

256
00:13:59,437 --> 00:14:00,936
และฉันหวังว่าจะไม่
ตกใจกับคุณ

257
00:14:01,036 --> 00:14:03,304
เพราะรู้อะไรไหม
ฉันขี่ไปกับคุณเป็นเวลาสองปี

258
00:14:03,403 --> 00:14:05,371
แต่คุณทำลายคนส่วนใหญ่
ภายในสองหรือสามเดือน

259
00:14:05,471 --> 00:14:08,271
โอ้มาเลย นั่นไม่เป็นความจริง
นั่นไม่ยุติธรรม

260
00:14:08,371 --> 00:14:10,605
ผู้คนมากมายชอบขี่ม้า
กับฉัน ชอบคิม

261
00:14:10,706 --> 00:14:12,839
คุณชอบขี่กับฉัน
ถูกต้องคิม?

262
00:14:14,405 --> 00:14:16,906
โอ้. คุณทำเช่นนั้น
ชอบขี่กับฉัน

263
00:14:17,006 --> 00:14:18,306
เธอชอบขี่กับฉัน

264
00:14:18,406 --> 00:14:20,206
Shanice เมื่อเรากอน '
เพิ่มขึ้น?

265
00:14:20,306 --> 00:14:21,940
โอ้ที่รักฉันจะรัก
เพื่อเพิ่มคุณ

266
00:14:22,040 --> 00:14:23,907
และทันทีที่รัฐบาล
เพิ่มการชำระเงินคืนของเรา

267
00:14:24,007 --> 00:14:25,341
นั่นคือเวลาที่คุณจะ
รับการเพิ่มของคุณ

268
00:14:25,441 --> 00:14:27,342
และโดยวิธีการแรนดี้
คุณมีนักเรียนคนอื่น

269
00:14:27,441 --> 00:14:28,775
-เลขที่. UNH-UH
-ใช่.

270
00:14:28,874 --> 00:14:30,710
ไม่ไม่มีทาง เลขที่

271
00:14:30,810 --> 00:14:32,476
คุณเป็นรุ่นพี่
คุณได้รับนักเรียน

272
00:14:32,576 --> 00:14:34,510
มีแพทย์อีกคนหรือไม่
ฉันควรใส่พวกเขาด้วย?

273
00:14:34,610 --> 00:14:36,343
มีใครดีกว่าคุณ?

274
00:14:38,343 --> 00:14:40,545
-ไม่มีใครดีกว่าฉัน
-สิ่งที่ฉันคิดว่าคุณจะพูด

275
00:14:42,977 --> 00:14:44,977
โอ้มาเลยที่รัก
อย่าทำแบบนั้น

276
00:14:45,078 --> 00:14:46,977
คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่ทำงาน

277
00:14:47,078 --> 00:14:48,546
ดูสิฉันไม่ลง
'จนถึงเจ็ด

278
00:14:49,211 --> 00:14:51,079
ไม่ไม่ไม่ไม่, Not P.M. , A.M.

279
00:14:51,179 --> 00:14:54,145
ฉันสามารถไปหาคุณได้เวลา 7:30 น. ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ 45 นาที

280
00:14:54,245 --> 00:14:57,013
มากกว่า
เวลาเพียงพอคุณรู้หรือไม่?

281
00:14:57,481 --> 00:14:58,946
MM-HMM ประมาณ 15 ปั๊ม

282
00:14:59,046 --> 00:15:00,914
อ๋อใช่คุณรู้ว่าฉันชอบแบบนั้น

283
00:15:01,014 --> 00:15:03,114
แรนดี้อยู่ที่นี่
ฉันจะโทรกลับ

284
00:15:03,847 --> 00:15:05,348
ดูสุนัขตัวเมียตัวเก่านี้

285
00:15:05,449 --> 00:15:07,482
คุณรู้ว่าคุณมีเพียง
เช่นเดียวกับสิบฤดูร้อนที่เหลืออยู่

286
00:15:07,582 --> 00:15:08,716
อย่าเริ่มต้นกับฉัน

287
00:15:08,816 --> 00:15:10,915
ฉันไม่ได้แม้แต่
ทานอาหารเช้า

288
00:15:11,415 --> 00:15:13,382
เอ่อไมค์คุณจะให้ฉัน
ขับรถวันนี้?

289
00:15:13,483 --> 00:15:16,551
เอ่อไม่
ตกลง? ฉันขับรถ. คุณรู้ว่า

290
00:15:16,651 --> 00:15:18,517
-มาเร็ว. มาเร็ว.
-เลขที่!

291
00:15:18,617 --> 00:15:20,917
ดูสิฉันล้อคุณรักษา

292
00:15:21,017 --> 00:15:22,851
ทำไมคุณถึงอยากอารมณ์เสีย
ระเบียบตามธรรมชาติของสิ่งต่างๆ?

293
00:15:22,950 --> 00:15:24,752
และดูสิเราได้
นักเรียนวันนี้ด้วย

294
00:15:24,851 --> 00:15:26,018
ฉันรู้. ฉันหวัง
เราสามารถดึงออกมาได้

295
00:15:26,118 --> 00:15:27,918
ก่อนที่ dipshit จะปรากฏขึ้น

296
00:15:30,086 --> 00:15:31,720
Dipshit อยู่ที่นี่แล้ว

297
00:15:31,820 --> 00:15:33,820
โอ้ Fuckwad

298
00:15:33,919 --> 00:15:35,052
หรือเจสสิก้า

299
00:15:36,787 --> 00:15:38,521
- แรนดี้
- เฮ้แรนดี้

300
00:15:38,620 --> 00:15:40,887
-ขอบคุณสำหรับการมีฉัน
-เฮ้!

301
00:15:41,320 --> 00:15:43,488
คุณรู้อะไร?
คุณดูฉลาดมาก

302
00:15:43,588 --> 00:15:45,388
เดิมพันคุณอยู่ด้านบน
ของชั้นเรียนแพทย์ของคุณ

303
00:15:45,489 --> 00:15:46,489
และทุกอย่างไม่ใช่ใช่มั้ย?

304
00:15:46,589 --> 00:15:48,388
อืม. ค่อนข้างฉลาด

305
00:15:48,489 --> 00:15:49,656
ฉันก็ฉลาดเหมือนกัน

306
00:15:49,756 --> 00:15:51,423
เกมรู้จักเกม

307
00:15:52,255 --> 00:15:53,824
- ตกลง.
- ฟัง

308
00:15:54,222 --> 00:15:57,190
เราทำงานกะ 24 ชั่วโมง
ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 7:00 น.

309
00:15:57,290 --> 00:15:59,090
คุณอยากใช้เวลา 24 ชั่วโมงจริงๆ

310
00:15:59,190 --> 00:16:01,524
ในกล่องร้อนนี้
มีเป็ดเหงื่อออกสองตัว?

311
00:16:02,791 --> 00:16:04,625
-ใช่.
-คุณจะเห็นสิ่งต่างๆ

312
00:16:04,726 --> 00:16:06,559
ที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้

313
00:16:07,858 --> 00:16:09,225
ฉันขอโทษฉันทำผิดพลาดหรือไม่?

314
00:16:09,325 --> 00:16:11,827
เพราะฉันถาม Shanice
เพื่อตั้งค่าฉันด้วยสิ่งที่ดีที่สุด

315
00:16:11,926 --> 00:16:14,159
เพราะฉันอยากเรียนรู้
จากสิ่งที่ดีที่สุด ...

316
00:16:14,727 --> 00:16:17,060
ฉันอยู่ในรถบรรทุกผิดหรือ ... ?

317
00:16:17,159 --> 00:16:19,561
ตกลง. ใช้ได้.
คุณอยากติดแท็กสบายดี

318
00:16:19,661 --> 00:16:21,428
แต่นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ

319
00:16:21,528 --> 00:16:22,628
ไม่มีอะไร.

320
00:16:23,127 --> 00:16:24,562
คุณจะไม่ทำอะไรเลย

321
00:16:24,662 --> 00:16:25,961
คุณจะไม่สัมผัสอะไรเลย

322
00:16:26,061 --> 00:16:27,730
คุณกำลังจะไม่พูดอะไร

323
00:16:27,830 --> 00:16:29,830
เว้นแต่ฉันจะสั่งให้คุณ
คุณเข้าใจ?

324
00:16:29,929 --> 00:16:32,630
นี่ไม่ใช่ประชาธิปไตย
มันเป็นเผด็จการ

325
00:16:32,731 --> 00:16:34,764
ตกลง? สิ่งที่ฉันพูดไป

326
00:16:34,863 --> 00:16:36,630
ระยะเวลา. จบเรื่อง

327
00:16:38,930 --> 00:16:41,832
เอาล่ะ "Dick-Tator"
มาตีกันเถอะ

328
00:16:52,367 --> 00:16:54,533
นรกคืออะไร? เราควรจะ
จะช่วยชีวิต

329
00:16:54,633 --> 00:16:55,734
และคุณได้รับลาเต้?

330
00:16:55,834 --> 00:16:58,034
เราไม่ได้รับอาหารกลางวัน
หรือพักห้องน้ำ

331
00:16:58,133 --> 00:16:59,934
เรามีเวลา 24 ชั่วโมงข้างหน้าเรา

332
00:17:00,034 --> 00:17:02,034
เราต้องคว้าสิ่งที่เราทำได้
เมื่อเราทำได้

333
00:17:02,134 --> 00:17:03,702
และตอนนี้ฉันกำลังหิวโหย

334
00:17:03,802 --> 00:17:05,135
เฮ้!

335
00:17:05,235 --> 00:17:07,736
พวกคุณมีจริงๆ
เพื่อจอดแบบนี้ผู้ชาย?

336
00:17:07,836 --> 00:17:09,869
คุณกำลังขึ้น
เช่นสามจุดร่วมเพศ

337
00:17:09,969 --> 00:17:12,371
เราจอดแบบนั้นในกรณี
เราต้องออกไปอย่างรวดเร็ว

338
00:17:12,471 --> 00:17:14,371
ในกรณีฉุกเฉินครับ

339
00:17:14,471 --> 00:17:17,237
คุณรู้อะไร? ทุกคนที่คุณทำ
ผูกติดกับการจราจร

340
00:17:17,338 --> 00:17:19,304
คุณรู้ไหม? คุณควรได้รับ
งานจริงของ fuckin

341
00:17:19,405 --> 00:17:20,405
การแข่งขันนั้นเป็นอย่างไร?

342
00:17:20,505 --> 00:17:22,572
เฮ้ dipshit เรามี
งานที่แท้จริง

343
00:17:22,672 --> 00:17:25,773
คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้
แท็กชื่อพลาสติก-เควิน?

344
00:17:25,871 --> 00:17:27,905
ฮะ? กลับไปที่ RadioShack
Motherfucker!

345
00:17:28,005 --> 00:17:29,706
-ออกไป, ผู้ชาย
-ฉันไม่ต้องทำใจให้สบาย-

346
00:17:29,806 --> 00:17:31,574
-คุณทำใจให้สบายกับการมีเพศสัมพันธ์!
-อะไรคือไอ้

347
00:17:31,674 --> 00:17:34,374
-ใช่คนมีค่าเฉลี่ย
-Fuck คุณ. ฉันไม่หนาว!

348
00:17:34,474 --> 00:17:35,741
คุณจะเห็น

349
00:17:35,841 --> 00:17:38,240
หนวดมือจับ fuckin '
ผู้หญิงเลว

350
00:17:40,742 --> 00:17:42,174
ใช่ฉันขอโทษแม่

351
00:17:43,141 --> 00:17:44,908
เอ่อกาแฟและมัฟฟิน

352
00:17:45,008 --> 00:17:46,242
ไม่คุณรู้อะไรไหม

353
00:17:46,342 --> 00:17:48,309
มัฟฟินสองตัว
หนึ่งช็อคโกแลตหนึ่งบลูเบอร์รี่

354
00:17:48,410 --> 00:17:51,477
มัฟฟินสองตัวกาแฟหนึ่งตัว
นั่นคือ ...

355
00:17:51,577 --> 00:17:53,076
$ 10.25

356
00:17:54,644 --> 00:17:56,009
อืม ...

357
00:17:57,311 --> 00:17:59,944
- กาแฟฟรีสำหรับฮีโร่
- โอ้.

358
00:18:00,044 --> 00:18:03,112
กาแฟฟรีสำหรับนักดับเพลิง
และตำรวจเท่านั้น

359
00:18:04,345 --> 00:18:05,480
ฉันเป็นแพทย์

360
00:18:05,579 --> 00:18:07,346
<i> Medic 42, การจราจรฉุกเฉิน </i>

361
00:18:07,446 --> 00:18:08,546
ขอโทษ...

362
00:18:10,946 --> 00:18:12,547
<i> Medic 42
ตอบกลับฉุกเฉิน </i>

363
00:18:12,647 --> 00:18:14,547
<i> ถึง 5200 West Imperial Highway </i>

364
00:18:14,647 --> 00:18:16,280
<i> สำหรับผู้ป่วยจิตเวช </i>

365
00:18:16,748 --> 00:18:17,947
โอ้มันคือเด็กชายของคุณจอห์นนี่

366
00:18:18,047 --> 00:18:20,382
ผู้ชายฉันหวังว่า
วันนี้เขาใส่เสื้อผ้า

367
00:18:20,482 --> 00:18:22,749
คุณรู้อะไร?
ฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่ใช่

368
00:18:22,849 --> 00:18:25,181
เรื่องของความเป็นจริง 20 bucks พูด
เขาจะเปลือยกายก้น

369
00:18:25,282 --> 00:18:27,182
-OH ไม่มีทาง
-สิบสองดอลลาร์

370
00:18:27,282 --> 00:18:28,182
-เบ็ตคุณตอนนี้
-ฉันอยู่ใน

371
00:18:28,283 --> 00:18:30,149
วันนี้คุณต้องจ่ายค่าอาหารกลางวัน

372
00:18:30,249 --> 00:18:31,584
'เพราะเขากอน' เป็น
Fuckin 'Butt-Ass Naked

373
00:18:31,684 --> 00:18:32,650
-ทำสิ่งนี้
-ทำมัน

374
00:18:32,751 --> 00:18:34,183
-ตามมาเงินก้อนโต
-ตกลง.

375
00:18:34,284 --> 00:18:36,117
เฮ้นักเรียนแห่งปี
คุณคิดอย่างไร? คุณอยู่?

376
00:18:36,217 --> 00:18:38,685
-บอลเข้าหรือออก?
-balls?

377
00:18:47,119 --> 00:18:50,219
ฉันเป็นซาตาน
และผู้ส่งสารคนเดียวของเขา!

378
00:18:50,320 --> 00:18:52,653
คุณมีมัน
มันเป็นภาพวาด

379
00:18:52,754 --> 00:18:54,086
เสื้อไม่มีกางเกง

380
00:18:54,554 --> 00:18:56,421
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
เป็นเรื่องไร้สาระโอเค?

381
00:18:56,521 --> 00:18:58,522
ฉันเห็นกระเจี๊ยวของเขา
ที่มีคุณสมบัติ

382
00:18:58,621 --> 00:18:59,689
เขาไม่เปลือยกาย!

383
00:18:59,788 --> 00:19:01,655
เรียกว่าเปลือย?
เขาสวมเสื้อ

384
00:19:01,756 --> 00:19:04,722
เสื้อไม่มีกางเกง นั่นก็เหมือน
เอ่อ ... วินนี่เดอะพูห์

385
00:19:04,822 --> 00:19:06,122
ฉันเดาวินนี่เดอะพูห์
เอาดิ๊กของเขาออกมา

386
00:19:06,222 --> 00:19:07,790
เพราะฉันเห็น
วินนี่ดิ๊กของพูห์

387
00:19:08,222 --> 00:19:10,022
จอห์นนี่นำลาเปลือยของคุณ
ตรงนี้!

388
00:19:10,123 --> 00:19:12,357
ออกจากสถานที่นี้ ...

389
00:19:12,457 --> 00:19:14,023
หรือฉันจะทำลายคุณทั้งหมด!

390
00:19:14,124 --> 00:19:16,923
โอ้โอ้ โอเคคุณจริงๆ
ต้องการทดสอบความเป็นอมตะของคุณหรือไม่?

391
00:19:17,023 --> 00:19:18,991
-ตกลง.
-ปล่อยตอนนี้!

392
00:19:24,892 --> 00:19:27,427
ฉันเป็นซาตาน
และผู้ส่งสารคนเดียวของเขา

393
00:19:27,526 --> 00:19:30,025
ผู้ชายนั่นเป็นความโลภเหมือนมีเพศสัมพันธ์
คุณไม่สามารถเป็นซาตานได้

394
00:19:30,126 --> 00:19:31,527
<i> และผู้ส่งสารเพียงคนเดียวของเขา </i>

395
00:19:31,627 --> 00:19:34,261
แค่เลือกหนึ่งโอเค?
มีงานมากเกินไป!

396
00:19:35,193 --> 00:19:37,628
ฉันเป็นซาตาน
และผู้ส่งสารคนเดียวของเขา!

397
00:19:37,728 --> 00:19:39,027
ตกลง. คุณรู้อะไร?

398
00:19:39,128 --> 00:19:41,094
ทานอาหารเช้า แต่...

399
00:19:41,194 --> 00:19:43,161
ปล่อยให้คนอยู่คนเดียว
นอนต่ำ ตกลง?

400
00:19:43,262 --> 00:19:45,696
หรือฉันจะขอ
เครื่องกระตุ้นหัวใจถึงใบหน้าของคุณ

401
00:19:45,796 --> 00:19:46,995
BZZ คุณเข้าใจ?

402
00:19:47,095 --> 00:19:48,896
มันไม่สำคัญ
ใส่กางเกง fuckin '

403
00:19:48,996 --> 00:19:50,663
และรับขี้เถ้าของคุณ
Leprechaun Ass จากที่นี่

404
00:19:50,764 --> 00:19:52,096
ไม่มีใครอยากเห็นอึนั้น!

405
00:19:52,631 --> 00:19:53,664
ซาตานทำ!

406
00:19:54,464 --> 00:19:55,598
อะไร...

407
00:19:56,798 --> 00:19:57,997
เคาน์ตีมันคือ Medic 42

408
00:19:58,097 --> 00:20:00,131
เราพร้อมใช้งาน
ไม่มีผู้ป่วยในที่เกิดเหตุ

409
00:20:00,232 --> 00:20:01,632
ทำซ้ำไม่มีผู้ป่วยในที่เกิดเหตุ

410
00:20:01,732 --> 00:20:03,799
รอ. คุณกำลังทำอะไร?
คุณละทิ้งผู้ป่วยของคุณ

411
00:20:03,898 --> 00:20:05,199
คุณอาจสูญเสียใบอนุญาต

412
00:20:05,299 --> 00:20:06,966
- ซาตานรักฉัน!
- นั่นไม่ใช่ผู้ป่วย

413
00:20:07,066 --> 00:20:08,733
นั่นคือจอห์นนี่

414
00:20:08,833 --> 00:20:09,999
ถ้าเขาเป็น Schizo อย่างแข็งขัน

415
00:20:10,099 --> 00:20:11,234
เขาจะดึงผมออกมา

416
00:20:11,334 --> 00:20:13,067
และกัดริมฝีปากของเขา
จนกว่าพวกเขาจะมีเลือดออก

417
00:20:13,167 --> 00:20:15,435
นั่นคือสิ่งที่จอห์นนี่ทำ
เมื่อเขาไม่ได้อยู่ในยาของเขา

418
00:20:15,535 --> 00:20:19,001
ตอนนี้การแสดงของจอห์นนี่
ด้วยวิธีนี้เพราะเขาหิว

419
00:20:19,368 --> 00:20:20,802
-โอ้เขาหิว ใช่.
-ใช่.

420
00:20:20,934 --> 00:20:22,803
ผู้ชายคนนั้นกระดิกกระเจี๊ยวของเขาไปรอบ ๆ

421
00:20:22,902 --> 00:20:24,069
-ใช่.
-นั่น-เขาหิว

422
00:20:24,469 --> 00:20:26,337
เขาต้องการให้เราพาเขาไป
เข้าไปใน ER

423
00:20:26,437 --> 00:20:28,936
พวกเขาต้องให้เขาที่ไหน
อาหารก่อนที่พวกเขาจะปล่อยเขาไป

424
00:20:29,035 --> 00:20:30,970
เพราะเอ่อไม่มีทางเลือก

425
00:20:31,070 --> 00:20:34,036
พวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย
ไม่สามารถหันหลังให้กับใครได้

426
00:20:34,137 --> 00:20:36,705
ตอนนี้เราสามารถพาเขาเข้ามา
สำหรับมื้ออาหารที่มีความสุขของเขา

427
00:20:36,805 --> 00:20:39,339
แต่เดาว่าอะไร? มี
เอกสารที่เกี่ยวข้อง

428
00:20:39,439 --> 00:20:41,472
มันง่ายกว่ามากสำหรับฉัน
เพื่อข้ามคนกลาง

429
00:20:41,572 --> 00:20:44,173
และให้อาหารเช้าแก่เขา
และฉันกำลังหิว!

430
00:20:44,273 --> 00:20:46,740
ตกลง. ดังนั้นเพียงแค่สรุป

431
00:20:46,840 --> 00:20:49,640
โซลูชันทางการแพทย์ของคุณ
คือมัฟฟิน

432
00:20:51,039 --> 00:20:53,775
ฉันเสียสละ
มัฟฟินแสนอร่อยของฉัน

433
00:20:53,875 --> 00:20:55,308
เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ

434
00:20:56,007 --> 00:20:58,308
-Mike มาม้วนกันเถอะ
-ใช้ได้. เราอยู่ที่นี่

435
00:21:04,075 --> 00:21:05,410
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

436
00:21:06,743 --> 00:21:08,244
เพราะฉันต้องการช่วยชีวิต

437
00:21:09,942 --> 00:21:12,145
-ตลกเหรอ?
-คุณต้องการช่วยชีวิต

438
00:21:12,245 --> 00:21:13,412
คุณคิดว่าเรามีชีวิตอยู่?

439
00:21:13,512 --> 00:21:15,245
มาเลย
เราเพิ่งให้มัฟฟินเพื่อน

440
00:21:15,345 --> 00:21:17,146
ใช่ฉันเคยต้องการ
เป็นฮีโร่

441
00:21:17,245 --> 00:21:20,346
แต่ความจริงก็คือ
เราไม่ใช่ฮีโร่

442
00:21:20,446 --> 00:21:21,379
ตกลง?

443
00:21:21,479 --> 00:21:23,880
ความจริงก็คือ
การโทรส่วนใหญ่ที่เราได้รับ

444
00:21:23,979 --> 00:21:25,112
เป็นเรื่องไร้สาระ

445
00:21:25,213 --> 00:21:26,247
คนที่ต้องการเรา
อย่าโทร

446
00:21:26,347 --> 00:21:28,447
และคนที่โทรมา
ไม่ต้องการเรา

447
00:21:28,547 --> 00:21:29,946
ผู้คนมีชีวิตอยู่ผู้คนตาย

448
00:21:30,046 --> 00:21:32,946
คุณไม่ค่อยทำอะไรก็ได้
ความแตกต่างใด ๆ

449
00:21:33,046 --> 00:21:34,080
นี่คืองาน

450
00:21:34,181 --> 00:21:37,081
ตกลง? คุณนาฬิกาเข้ามา
คุณนาฬิกาออก

451
00:21:37,182 --> 00:21:39,249
ในตอนท้ายของวัน
คุณกลับบ้าน แค่นั้นแค่นั้น

452
00:21:39,349 --> 00:21:40,883
ฉันไม่คิด
คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆ

453
00:21:40,982 --> 00:21:42,582
ไม่ฉันทำ

454
00:21:42,682 --> 00:21:44,883
ฉันทำ. ฉันทำจริงๆ

455
00:21:44,982 --> 00:21:46,483
และคุณก็ควรทำเช่นกัน
ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่

456
00:21:46,583 --> 00:21:48,949
แต่คุณมีชีวิตของผู้คน
ในมือของคุณ

457
00:21:49,049 --> 00:21:51,518
คุณไม่สนใจได้อย่างไร?
คุณจะไม่ให้อึได้อย่างไร?

458
00:21:51,618 --> 00:21:52,818
การดูแลคือสิ่งที่ฆ่าคุณ

459
00:21:53,218 --> 00:21:54,419
ความจริงก็คือ

460
00:21:54,518 --> 00:21:56,852
คนส่วนใหญ่ในงานนี้
ไม่สามารถอยู่ได้หนึ่งปี

461
00:21:56,950 --> 00:21:58,218
พวกเขาไม่สามารถแฮ็คได้

462
00:21:58,318 --> 00:22:00,353
และคนดี
คนดีจริงๆเหรอ?

463
00:22:00,453 --> 00:22:01,486
ห้าปี

464
00:22:01,586 --> 00:22:03,486
ห้าปีสูงสุด
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาสามารถจัดการได้

465
00:22:05,820 --> 00:22:07,454
คุณทำมานานแค่ไหนแล้ว?

466
00:22:09,888 --> 00:22:12,388
สิบแปดปีเก้าเดือน

467
00:22:21,222 --> 00:22:22,389
เอาล่ะประธานชั้น

468
00:22:22,489 --> 00:22:24,257
อันนี้เป็นของจริง
ดังนั้นให้ความสนใจ

469
00:22:24,723 --> 00:22:25,989
คุณอยู่กับฉัน คว้ากระเป๋า

470
00:22:26,090 --> 00:22:27,557
-ตกลง.
-อย่าแตะต้องอะไรเลย

471
00:22:27,657 --> 00:22:28,457
ไม่มีอะไร. เข้าใจแล้ว?

472
00:22:28,557 --> 00:22:29,724
แต่ทำไมฉันถึง ...

473
00:22:29,824 --> 00:22:31,691
... แม้แต่ที่นี่?

474
00:22:37,125 --> 00:22:39,192
เดิน. อย่าวิ่ง ไม่เคยวิ่ง

475
00:22:39,292 --> 00:22:40,692
- ทำไม?
- ทำไม?

476
00:22:40,793 --> 00:22:42,460
โอ้อึ ประตูติดอยู่

477
00:22:44,693 --> 00:22:46,760
-bsi.
-อะไร?

478
00:22:46,860 --> 00:22:47,959
-BSI!
-มีเพศสัมพันธ์อะไรกัน?

479
00:22:48,059 --> 00:22:49,628
-ใส่ถุงมือของคุณ!
-โอ้. ตกลง.

480
00:22:49,728 --> 00:22:51,161
- เฮ้จิมมี่
- เฮ้.

481
00:22:51,261 --> 00:22:52,594
ต้องการคุณ
เพื่อป๊อปประตูนั้น

482
00:22:52,694 --> 00:22:55,095
- เข้าใจแล้ว.
- ยังต้องการไดรเวอร์เพิ่มเติม

483
00:22:55,195 --> 00:22:56,395
ฉันต้องการไมค์ที่ด้านหลังกับฉัน

484
00:22:56,495 --> 00:22:59,163
- เราอยู่ในนั้น
- เฮ้. ทุกอย่างโอเค?

485
00:23:00,530 --> 00:23:01,329
นั่นคืออะไร?

486
00:23:01,430 --> 00:23:04,097
ฉันตอบคำถาม
หลังจากข้อเท็จจริง

487
00:23:07,164 --> 00:23:08,597
มันเป็นหมัดหน้าต่าง

488
00:23:10,697 --> 00:23:11,697
โอเคไปข้างหน้า

489
00:23:11,798 --> 00:23:12,898
ดึงเธอออกไปด้านข้าง

490
00:23:12,997 --> 00:23:14,365
-ย้ายเข้ามา
-น้อยกว่า

491
00:23:16,065 --> 00:23:17,698
ใช้ได้,
หัวหน้าชั้นเรียนของเธอ

492
00:23:17,799 --> 00:23:18,833
เราประเมินอะไรก่อน?

493
00:23:18,931 --> 00:23:20,466
ทางเดินหายใจหายใจการไหลเวียน

494
00:23:20,566 --> 00:23:22,566
เขาหายใจ
แต่หายใจเข้าลึก ๆ อย่างรวดเร็ว

495
00:23:22,666 --> 00:23:24,500
Kussmauls?

496
00:23:24,600 --> 00:23:26,000
เดี๋ยวก่อนฉันใช่มั้ย

497
00:23:26,100 --> 00:23:28,101
มือใหม่ออกเดินทาง

498
00:23:28,201 --> 00:23:29,535
ที่นี่คืออะไร?

499
00:23:29,635 --> 00:23:31,168
ได้รับ Kussmauls

500
00:23:31,268 --> 00:23:33,934
เป็นไปได้ทำลายทุกอย่าง
แล้วคุณล่ะ

501
00:23:34,035 --> 00:23:35,835
เลดี้สั่นเล็กน้อย
แต่เธอไม่เป็นไร

502
00:23:35,934 --> 00:23:37,702
ใช้ได้. คว้าคอปก
คุณจะ?

503
00:23:37,803 --> 00:23:39,170
โอเคฉันมีคุณ

504
00:23:39,270 --> 00:23:41,103
-ออกไป
-ขอโทษ. ขอโทษ.

505
00:23:42,968 --> 00:23:44,437
เอาล่ะและคว้าฉัน
ผู้ที่ไม่ได้ใช้เครื่องรีดลูก

506
00:23:44,537 --> 00:23:46,337
คุณเพิ่งพูด
ไม่ให้สัมผัสอะไรเลย

507
00:23:46,438 --> 00:23:48,805
และตอนนี้ฉันขอให้คุณสัมผัส
คนที่ไม่ได้ใช้เครื่องรีดลูก

508
00:23:48,905 --> 00:23:49,970
และนำมาให้ฉัน

509
00:23:50,071 --> 00:23:52,172
รอ. ไม่ไม่

510
00:23:52,970 --> 00:23:55,005
ขอโทษ. ขอโทษ.

511
00:23:55,105 --> 00:23:56,739
ไม่ได้อยู่ในรถบรรทุก ในกระเป๋า!

512
00:23:56,839 --> 00:23:59,206
-อะไร?
-ในกระเป๋า! ในกระเป๋า!

513
00:23:59,306 --> 00:24:00,573
โอ้อึ

514
00:24:00,673 --> 00:24:02,174
เดิน. อย่าวิ่ง

515
00:24:04,873 --> 00:24:06,574
เฮ้เพื่อน คุณได้ยินฉันไหม

516
00:24:09,741 --> 00:24:11,408
หนึ่งสองสาม

517
00:24:13,475 --> 00:24:14,809
หนึ่งสองสาม

518
00:24:14,909 --> 00:24:16,974
ไม่ใช่ฉันมีเขา

519
00:24:18,075 --> 00:24:19,876
-ฉันทำยังไง?
-ใช้ได้.

520
00:24:19,975 --> 00:24:21,876
ไม่มีอะไรในท้อง
ดีทั้งสี่

521
00:24:21,975 --> 00:24:23,577
มีสิ่งนี้ฮีโร่?

522
00:24:25,544 --> 00:24:27,478
โอ้อึ เขาอยู่ใน V-FIB

523
00:24:28,178 --> 00:24:29,778
คุณฉันต้องการให้คุณทำ CPR

524
00:24:29,878 --> 00:24:31,678
ตอนนี้. ไป. ไป!

525
00:24:37,779 --> 00:24:38,945
ยากขึ้น

526
00:24:39,480 --> 00:24:41,079
ยากขึ้น
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย

527
00:24:41,180 --> 00:24:42,280
ยากขึ้น

528
00:24:42,380 --> 00:24:44,281
โอ้พระเจ้า! ฉันคิดว่า
ฉันเพิ่งหักซี่โครงของเขา

529
00:24:44,381 --> 00:24:46,047
ไม่ไม่ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
เป็นสิ่งที่ดี

530
00:24:46,147 --> 00:24:47,881
ไม่หยุดโอเค?
หมายความว่าคุณทำถูกต้อง

531
00:24:48,015 --> 00:24:50,248
ใช่. ฉันสามารถแก้ไขได้
ฉันไม่สามารถแก้ไขตายได้

532
00:24:50,881 --> 00:24:51,881
มาเร็ว!

533
00:24:58,716 --> 00:24:59,850
อืมเราจะทำให้เขาตกใจไหม?

534
00:24:59,949 --> 00:25:01,850
ไม่เราจะแว็กซ์หน้าอกของเขา

535
00:25:01,949 --> 00:25:03,451
ใช่เราจะทำให้เขาตกใจ

536
00:25:03,551 --> 00:25:04,451
การชาร์จ

537
00:25:04,551 --> 00:25:06,584
ชัดเจน.

538
00:25:06,684 --> 00:25:08,851
Brainiac มีความชัดเจน ชัดเจนทั้งหมด

539
00:25:17,486 --> 00:25:18,820
Comin 'ผ่าน

540
00:25:18,920 --> 00:25:20,487
สวัสดี? สวัสดีสวัสดี!

541
00:25:20,586 --> 00:25:24,454
มีอายุประมาณ 40 ปี
ชายสองรถ MVA

542
00:25:24,554 --> 00:25:26,121
ไดรเวอร์ที่ถูกควบคุม

543
00:25:26,221 --> 00:25:28,121
ความเสียหายอย่างรุนแรงต่อยานพาหนะ

544
00:25:28,822 --> 00:25:30,655
การหลุดพ้นสิบนาที

545
00:25:31,055 --> 00:25:32,456
Kussmauls ในตอนแรก

546
00:25:32,556 --> 00:25:35,322
แต่เมื่อเราพาเขาออกไป
ไป apneic และ v-fib

547
00:25:35,422 --> 00:25:37,856
ตกใจสามครั้ง
สุดท้ายคือไดรฟ์ที่นี่

548
00:25:37,956 --> 00:25:38,856
ตอนนี้ Asystolic

549
00:25:38,956 --> 00:25:41,290
พร้อม? หนึ่งสองสาม

550
00:25:43,857 --> 00:25:45,424
นักเรียนได้รับการแก้ไขและขยาย

551
00:25:45,524 --> 00:25:47,991
แขนขวาร้าวและ
กะโหลกศีรษะหดหู่แตกหักใน-

552
00:25:48,091 --> 00:25:50,858
ถือการบีบอัด
เพียงแค่ถือ, ถือ, ถือ โปรด.

553
00:25:50,958 --> 00:25:52,559
เขาเป็น asystolic

554
00:25:53,258 --> 00:25:55,326
คุณบอกว่าเขาเจ็บปวด
คุณเคยได้รับชีพจรกลับมาหรือไม่?

555
00:25:55,426 --> 00:25:56,826
-เลขที่.
-เลขที่.

556
00:25:56,927 --> 00:25:58,259
เลขที่

557
00:25:58,359 --> 00:26:01,327
เวลาแห่งความตาย 10:29

558
00:26:01,427 --> 00:26:03,794
โอ้พระเจ้า
คุณต้องทำให้ฉันแตก

559
00:26:03,894 --> 00:26:05,561
โคลนนั่น?

560
00:26:06,295 --> 00:26:08,428
ดีมากดร. แรนดี้

561
00:26:08,528 --> 00:26:10,962
เพียงแค่ติดตามโคลนทั้งหมด
และแบคทีเรียที่คุณต้องการ

562
00:26:11,062 --> 00:26:12,062
เข้าไปในเอ่อของฉัน

563
00:26:16,897 --> 00:26:18,529
อย่างจริงจัง?

564
00:26:30,132 --> 00:26:31,899
เฮ้. เกิดอะไรขึ้น

565
00:26:31,998 --> 00:26:35,233
หมอเรียกมันว่า?
นั่นคือเหรอ?

566
00:26:35,599 --> 00:26:36,799
ใช่มันแค่ไหน

567
00:26:36,900 --> 00:26:38,800
เพื่อนตายเมื่อเราไปถึงที่นั่น

568
00:26:38,900 --> 00:26:40,600
โอเคถ้าคุณคิด
เขาตายแล้ว

569
00:26:40,700 --> 00:26:42,401
แล้วทำไมคุณถึงทำให้ฉันทำ CPR?

570
00:26:42,501 --> 00:26:45,434
เพราะไม่มีใครตาย
ในรถพยาบาล

571
00:26:45,534 --> 00:26:47,235
คุณหมายความว่าอย่างไร?
มันเป็นรถพยาบาล

572
00:26:47,334 --> 00:26:50,368
-คนตายตลอดเวลา
-Nobody เสียชีวิตในรถพยาบาล

573
00:26:50,469 --> 00:26:53,036
มันเป็นฝันร้ายที่ถูกกฎหมาย
เมื่อเราเริ่มทำงานกับคุณ

574
00:26:53,136 --> 00:26:54,735
เราไม่ได้รับอนุญาต
เพื่อประกาศให้คุณตาย

575
00:26:54,836 --> 00:26:56,503
แพทย์หรือเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเท่านั้น
สามารถทำได้

576
00:26:56,603 --> 00:26:58,636
ดังนั้นแม้ว่าเขาจะมี
เป็นศูนย์โอกาสในการสร้างมัน

577
00:26:58,736 --> 00:27:02,637
แม้ว่าเราจะสูบฉีดเลือด
ผ่านศพ

578
00:27:02,737 --> 00:27:04,337
เราไม่สามารถประกาศว่าเขาตายได้

579
00:27:04,437 --> 00:27:06,305
ตอนนี้เขาสามารถตายได้
ก่อนที่เราจะปรากฏตัว

580
00:27:06,405 --> 00:27:08,605
เขาสามารถตายได้
เมื่อเราส่งเขาออกไป

581
00:27:08,705 --> 00:27:11,672
แต่ไม่เคยอยู่ระหว่าง

582
00:27:13,239 --> 00:27:15,372
ที่ไม่ได้ทำ
ความรู้สึกทางการแพทย์ใด ๆ

583
00:27:15,473 --> 00:27:16,973
ไม่ใช่ยา

584
00:27:17,673 --> 00:27:19,340
เป็นการดูแลสุขภาพ

585
00:27:19,440 --> 00:27:21,073
ยินดีต้อนรับสู่ EMS

586
00:27:30,242 --> 00:27:31,342
เลขที่

587
00:27:31,442 --> 00:27:33,509
เลขที่! พระเจ้าด่า

588
00:27:34,809 --> 00:27:36,176
อยู่.

589
00:27:36,776 --> 00:27:38,310
เลขที่! ไป!

590
00:27:38,410 --> 00:27:41,845
ใช้เงินดอลลาร์ของฉัน
คุณเป็นแม่!

591
00:27:41,945 --> 00:27:43,678
พระเจ้าด่า!

592
00:27:45,711 --> 00:27:46,644
เด็ก ๆ ได้ยินคุณ

593
00:27:46,744 --> 00:27:48,579
ดี. ดี. คุณมีเงินดอลลาร์?

594
00:27:50,278 --> 00:27:52,779
สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจคือ
ถ้าคุณเกลียดงานของคุณมาก

595
00:27:52,880 --> 00:27:54,112
ทำไมคุณไม่เลิก?

596
00:27:54,646 --> 00:27:57,246
เพราะฉันชอบกินและฉันไม่ทำ
ชอบนอนในรางน้ำ

597
00:27:57,346 --> 00:27:59,113
- รับงานอื่น
- ชอบอะไร?

598
00:27:59,214 --> 00:28:00,681
ชอบนักบินสายการบิน? ฮะ?

599
00:28:00,781 --> 00:28:04,248
ฉันได้ลองแล้ว ฉันติดอยู่ที่นี่
ตกลง? ทำงานที่โรงพยาบาล?

600
00:28:04,348 --> 00:28:07,248
ทั้งหมดที่ฉันมีคุณสมบัติที่จะทำคือ
เปลี่ยนเตียงนอนและเช็ดลา

601
00:28:07,348 --> 00:28:09,149
การฝึกอบรมของฉัน
ไม่ได้หมายถึงอึที่นี่

602
00:28:09,249 --> 00:28:10,482
ไปโรงเรียนแพทย์? ลืมมัน

603
00:28:10,582 --> 00:28:11,748
ไม่ตามเวลาที่ฉันทำเสร็จ

604
00:28:11,850 --> 00:28:13,182
จะถึงเวลา
สำหรับฉันที่จะเกษียณ

605
00:28:13,282 --> 00:28:16,050
ตกลง.

606
00:28:16,150 --> 00:28:18,617
รอ. อะไร เลขที่!

607
00:28:18,717 --> 00:28:20,617
พระเจ้า! ฉันเกลียดคุณ!

608
00:28:20,717 --> 00:28:22,451
เลขที่! เลขที่! เลขที่!

609
00:28:22,550 --> 00:28:24,151
พระเจ้า!

610
00:28:27,819 --> 00:28:29,185
ตกลง.

611
00:28:29,285 --> 00:28:30,719
แรนดี้?

612
00:28:30,820 --> 00:28:33,787
โอ้พระคริสต์ ฉันรู้สึกเหมือนของฉัน
หัวใจกำลังออกมาจากรูตูดของฉัน

613
00:28:33,887 --> 00:28:35,320
เฮ้. เฮ้.

614
00:28:35,420 --> 00:28:37,019
เกิดอะไรขึ้น?

615
00:28:37,119 --> 00:28:38,553
ไม่ฉันสบายดี ฉันสบายดี.

616
00:28:38,653 --> 00:28:41,120
-คุณเป็นโรคหัวใจวาย?
-เลขที่. แค่หยุดมัน พระเจ้า.

617
00:28:41,221 --> 00:28:43,154
- เลขที่.
- โอเคการโจมตีเสียขวัญ

618
00:28:43,254 --> 00:28:46,155
-ไม่ใช่ไม่ใช่
-หายใจเข้าลึก ๆ ช้าๆ

619
00:28:46,255 --> 00:28:48,355
เอ่อสวัสดี? แพทย์.

620
00:28:48,455 --> 00:28:51,323
คุณโอเคที่จะทำงานแบบนี้หรือไม่?

621
00:28:53,656 --> 00:28:56,623
ดู,
ฉันจะสบายดี ฉันแค่ ...

622
00:28:59,090 --> 00:29:00,959
เพียงแค่ต้องการเวลาบางอย่าง

623
00:29:03,158 --> 00:29:04,758
คุณไม่เข้าใจ

624
00:29:20,328 --> 00:29:23,294
คุณรู้,
เมื่อฉันอายุ 13 ...

625
00:29:24,361 --> 00:29:25,495
แม่และน้องสาวของฉันและฉัน

626
00:29:25,595 --> 00:29:27,562
ไปตั้งแคมป์
ในช่วงกลางไม่มีที่ไหนเลย

627
00:29:29,496 --> 00:29:32,029
และแม่ของฉันชอบมาก
ไก่เย็น

628
00:29:32,129 --> 00:29:33,463
ดังนั้นเราจึงกินไก่เย็น ๆ

629
00:29:33,563 --> 00:29:35,563
บนโต๊ะปิกนิก
กับมันฝรั่งทอด

630
00:29:35,663 --> 00:29:39,064
และแม่ของฉันมีชิ้นส่วน
ติดอยู่ในลำคอของเธอ

631
00:29:39,965 --> 00:29:44,098
และฉันไม่ได้ ... ฉันไม่รู้
Heimlich หรืออะไรก็ได้ ...

632
00:29:44,866 --> 00:29:46,131
ตรงนั้น ...

633
00:29:47,031 --> 00:29:48,298
ในที่ตั้งแคมป์ที่โง่ ...

634
00:29:51,500 --> 00:29:53,266
... แม่ของฉันเสียชีวิต

635
00:29:54,233 --> 00:29:56,033
และฉันเพิ่งดู

636
00:30:01,168 --> 00:30:03,768
นั่นคือเหตุผลที่ฉัน ...
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

637
00:30:08,269 --> 00:30:09,536
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

638
00:30:09,636 --> 00:30:12,103
ฉันหวังว่าจะมีคนบอกฉัน
นานมาแล้ว

639
00:30:12,737 --> 00:30:17,203
หนีจากงานนี้
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ...

640
00:30:17,738 --> 00:30:20,071
หรือคุณจะจบลงด้วยสิ่งนี้

641
00:30:26,506 --> 00:30:28,639
มันแปลก

642
00:30:31,840 --> 00:30:33,673
เอ่อสวัสดี? นี่คือแรนดี้

643
00:30:43,942 --> 00:30:45,275
ตกลง.

644
00:30:47,843 --> 00:30:49,042
ตกลง.

645
00:30:50,443 --> 00:30:52,376
คุณหมายถึงอะไรคุณไม่สามารถสาย?

646
00:30:53,576 --> 00:30:55,944
ฉันรู้ว่าคุณเป็นครู
มีเพศสัมพันธ์เด็ก ๆ เหล่านั้น

647
00:30:56,043 --> 00:30:57,778
แค่ไม่-
มันเร็วเกินไปที่จะเป็น ...

648
00:31:00,979 --> 00:31:02,746
คุณมีเพศสัมพันธ์อะไรกับปัญญา 'คุณ?
เฮ้หยุด

649
00:31:04,913 --> 00:31:06,913
อืม

650
00:31:08,279 --> 00:31:10,112
ใช่ฉันคิดว่าแรนดี้ทำรอยแตก

651
00:31:13,247 --> 00:31:14,947
อืม

652
00:31:15,046 --> 00:31:16,681
ใช่!

653
00:31:16,781 --> 00:31:18,681
เฮ้! ฉันเลิก!

654
00:31:18,781 --> 00:31:20,114
ฉันเลิก!

655
00:31:20,214 --> 00:31:21,515
ฉันได้งานใหม่ ฉันเลิก!

656
00:31:21,615 --> 00:31:23,314
แค่นั้นแค่นั้น ฉันทำเสร็จแล้ว

657
00:31:23,414 --> 00:31:25,549
ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันได้งานใหม่
ฉันไม่อยากจะเชื่อ ...

658
00:31:25,650 --> 00:31:27,482
ฉันคิดโดยสิ้นเชิง
ที่ฉันเป่าสัมภาษณ์

659
00:31:27,582 --> 00:31:29,349
แต่เห็นได้ชัด
พวกเขารักความซื่อสัตย์ของฉัน

660
00:31:29,449 --> 00:31:32,116
งั้น ... แค่ไหน ฉันอยู่ที่นี่

661
00:31:32,216 --> 00:31:33,617
งั้น ...

662
00:31:33,718 --> 00:31:35,818
Shanice คุณน่าทึ่งมาก
ไม่ใช่คุณ จริงหรือ.

663
00:31:35,918 --> 00:31:37,217
ขอบคุณ.
คุณเป็นหัวหน้างานที่ดีที่สุด

664
00:31:37,317 --> 00:31:38,417
ฉันจริงๆ-ขอบคุณ S-

665
00:31:38,518 --> 00:31:40,051
ฉันไม่จำเป็นต้องให้คุณ
สองสัปดาห์ฉัน?

666
00:31:40,150 --> 00:31:41,685
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้
อีกสองสัปดาห์

667
00:31:41,785 --> 00:31:44,018
ฉันไม่สามารถแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองสัปดาห์
พวกเขาต้องการให้ฉันเริ่มวันจันทร์

668
00:31:44,118 --> 00:31:46,987
มาเร็ว. ได้โปรดได้โปรด l--
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

669
00:31:47,086 --> 00:31:50,386
จริงๆแล้วฉันไม่รู้
ว่าฉันรู้สึกมีความสุข

670
00:31:50,486 --> 00:31:52,219
<i> สวัสดี?
คุณยังอยู่ที่นั่น? </i>

671
00:31:52,319 --> 00:31:53,721
ใช่ฉันยังอยู่ที่นี่

672
00:31:53,821 --> 00:31:56,420
เราได้ไหมเอ่อกลับมาใหม่
บนถุงมือยาง

673
00:31:56,521 --> 00:31:58,420
hypos และน้ำเกลือปกติ-
แขวน

674
00:31:58,521 --> 00:31:59,922
แรนดี้

675
00:32:00,021 --> 00:32:01,455
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณสามารถเลิกได้

676
00:32:01,922 --> 00:32:03,823
และคุณต้องจบ
การเปลี่ยนแปลงของคุณ!

677
00:32:04,388 --> 00:32:05,756
<i>- ไอ้
- ขอโทษนะ? </i>

678
00:32:05,856 --> 00:32:06,890
ไม่ไม่ไม่! ไม่ใช่คุณ

679
00:32:08,757 --> 00:32:11,257
ตกลง! เราขี่!

680
00:32:11,357 --> 00:32:12,490
เราขี่!

681
00:32:12,857 --> 00:32:13,825
ฮาฮา

682
00:32:31,326 --> 00:32:33,694
โอ้โห

683
00:32:33,794 --> 00:32:36,327
นานมาก fuckers!

684
00:32:36,427 --> 00:32:37,361
ใช่!

685
00:32:41,896 --> 00:32:43,328
อ่า ...

686
00:32:43,428 --> 00:32:46,062
ฉันชอบกลิ่น
ของบ้านพักคนชราในตอนเช้า

687
00:32:50,129 --> 00:32:50,964
คุณทำอย่างไร?

688
00:32:53,030 --> 00:32:54,798
อืม. อาหารกลางวันคืออะไร?

689
00:32:54,898 --> 00:32:56,430
คุณมีเพศสัมพันธ์อะไรผิด 'คุณ?

690
00:32:57,064 --> 00:32:58,298
ขอโทษ?

691
00:32:58,398 --> 00:32:59,498
ความสุขนี้
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

692
00:32:59,599 --> 00:33:00,965
มันเป็นจริง
คดเคี้ยวฉันออกไป

693
00:33:01,064 --> 00:33:02,431
ใช่มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเล็กน้อย

694
00:33:02,532 --> 00:33:06,499
อีก 18 ชั่วโมง
ฉันทำกับ EMS ตลอดไป

695
00:33:07,165 --> 00:33:09,667
เอ่อสวัสดี สวัสดี

696
00:33:09,767 --> 00:33:10,967
คุณใช้เวลานานแค่ไหน?

697
00:33:11,066 --> 00:33:12,300
คุณหมายถึงอะไร
เราใช้อะไรนานขนาดนี้?

698
00:33:12,400 --> 00:33:13,935
เรามาถึงที่นี่ในหกนาที

699
00:33:14,034 --> 00:33:15,902
นั่นคือสองเพลง Randb
หกนาที

700
00:33:16,002 --> 00:33:17,301
เราไม่สามารถมาที่นี่ได้เร็วขึ้น
มากกว่าหกนาที

701
00:33:17,401 --> 00:33:19,234
เพศสัมพันธ์ที่คุณคิดว่าเราได้
เครื่องส่งผ่าน?

702
00:33:19,334 --> 00:33:20,836
เอ่อผู้ป่วยอยู่ที่ไหน

703
00:33:20,936 --> 00:33:22,736
เอาล่ะดู แค่แค่ ...

704
00:33:23,637 --> 00:33:24,637
ติดตามฉัน

705
00:33:24,737 --> 00:33:26,302
ด้วยวิธีนี้

706
00:33:26,402 --> 00:33:27,236
มาเร็ว.

707
00:33:27,336 --> 00:33:29,538
วิธีการมีเพศสัมพันธ์อย่างไร
เขาได้งานนี้หรือไม่?

708
00:33:29,904 --> 00:33:33,037
เธอมีเล็กน้อย
ปัญหาการหายใจเมื่อเร็ว ๆ นี้

709
00:33:33,771 --> 00:33:35,404
กำหนด "เมื่อเร็ว ๆ นี้"

710
00:33:38,171 --> 00:33:39,705
มือใหม่การประเมินของคุณคืออะไร?

711
00:33:40,272 --> 00:33:42,840
เธอเป็นนกตัวเอง
ดูเหมือนจะมีความเป็นสี

712
00:33:42,940 --> 00:33:44,673
ในความคิดของฉันมืออาชีพ ...

713
00:33:44,773 --> 00:33:45,840
เธอตายแล้ว

714
00:33:45,940 --> 00:33:47,439
อืม.

715
00:33:48,106 --> 00:33:51,340
-คุณต้องทำอะไรบางอย่าง
-ทำอะไร? อะไร CPR?

716
00:33:51,440 --> 00:33:52,542
เธอตายแล้ว

717
00:33:52,642 --> 00:33:54,542
มีโอกาสที่ดีขึ้น
ของการฟื้นฟูโต๊ะข้างเตียง

718
00:33:54,642 --> 00:33:55,642
คุณต้องลอง

719
00:33:55,742 --> 00:33:56,742
ไม่เราไม่ได้สัมผัสเธอ

720
00:33:56,842 --> 00:33:58,308
- UNH-UH
- ใช้ได้.

721
00:33:59,041 --> 00:34:00,843
ฉันได้รับการดูแลพยาบาล

722
00:34:00,943 --> 00:34:02,209
คุณสามารถถ้าคุณต้องการ

723
00:34:02,309 --> 00:34:04,209
Charge Nurse เป็นนักมายากลหรือไม่?

724
00:34:04,309 --> 00:34:06,810
เพราะนั่นเป็นวิธีเดียว
ผู้หญิงคนนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

725
00:34:06,911 --> 00:34:08,143
ด้วยเวทมนตร์!

726
00:34:08,510 --> 00:34:09,377
เสียเวลา

727
00:34:09,477 --> 00:34:11,110
แม้แต่มือใหม่ก็รู้
เธอตายแล้ว

728
00:34:11,210 --> 00:34:13,377
ไม่มีความผิด

729
00:34:13,477 --> 00:34:14,611
ฉันโกรธเคือง

730
00:34:15,077 --> 00:34:16,978
เฮ้เคาน์ตี้ Medic 42.

731
00:34:17,512 --> 00:34:19,712
<i> Medic 42
นี่คือมณฑล ไปข้างหน้า </i>

732
00:34:20,178 --> 00:34:22,078
เขต,
เราต้องการเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ

733
00:34:22,178 --> 00:34:23,445
เรามี DOA ในที่เกิดเหตุ

734
00:34:23,547 --> 00:34:25,412
และเอ่อเรายืนอยู่ข้างๆ
สำหรับเอกสาร

735
00:34:25,513 --> 00:34:27,980
<i> คัดลอก 42
ติดต่อเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ </i>

736
00:34:28,714 --> 00:34:31,114
Coroner หมายความว่าอย่างไร?
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

737
00:34:31,214 --> 00:34:33,915
ผู้ป่วยของคุณกำลังสมมติ
อุณหภูมิห้อง

738
00:34:34,015 --> 00:34:35,281
ฉันประกาศว่าเธอตาย

739
00:34:35,381 --> 00:34:37,314
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกำลังจะมา
และเรากำลังจะจากไป

740
00:34:38,148 --> 00:34:39,215
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอตายแล้ว?

741
00:34:39,315 --> 00:34:40,750
พลังของเธอคืออะไร?

742
00:34:41,583 --> 00:34:43,249
คุณอยากรู้จักเธอไหม?

743
00:34:43,616 --> 00:34:46,082
ถ้าคุณต้องรู้
เป็นศูนย์ชีพจร

744
00:34:46,517 --> 00:34:48,784
ศูนย์ความดันโลหิตเป็นศูนย์

745
00:34:48,884 --> 00:34:50,250
การหายใจเป็นศูนย์

746
00:34:50,350 --> 00:34:53,518
ชอบทั้งหมด ... Zeroes

747
00:34:54,552 --> 00:34:56,486
คุณอยากรู้
น้ำตาลในเลือดของเธอ?

748
00:34:56,585 --> 00:34:59,251
เธอสบายดีเมื่อฉันตรวจสอบ
เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา

749
00:34:59,351 --> 00:35:02,319
ไม่กี่นาที ... จริงหรือ

750
00:35:03,052 --> 00:35:04,554
จับมือเธอ

751
00:35:05,085 --> 00:35:06,720
ไปจับมือเธอ

752
00:35:07,086 --> 00:35:08,621
ทำ

753
00:35:08,720 --> 00:35:10,688
- ฉันสบายดี.
- ไมค์?

754
00:35:20,023 --> 00:35:21,355
ดู.

755
00:35:21,790 --> 00:35:22,723
ดู!

756
00:35:23,924 --> 00:35:26,089
"สวัสดีฉันตายแล้ว"

757
00:35:26,890 --> 00:35:28,658
Goddamn เธอหนาว

758
00:35:29,491 --> 00:35:30,925
คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงเป็นหวัด?

759
00:35:31,025 --> 00:35:32,525
เพราะนี่คือความเข้มงวด

760
00:35:32,625 --> 00:35:34,057
เพราะเธอตายแล้ว

761
00:35:34,157 --> 00:35:36,692
ความแข็งประเภทนี้
อย่าใช้เวลาไม่กี่นาที

762
00:35:36,792 --> 00:35:40,125
เราพูดถึงห้าหรือหกชั่วโมง

763
00:35:40,225 --> 00:35:42,226
ฮะ? คุณสามารถรีดได้
เสื้อผ้าของคุณกับเธอ

764
00:35:42,326 --> 00:35:43,460
นั่นเป็นวิธีที่เธอแข็ง!

765
00:35:43,561 --> 00:35:44,727
แข็งเหมือนบอร์ด!

766
00:35:44,826 --> 00:35:46,494
ฉันจะซื่อสัตย์ปัญญาได้ไหม?

767
00:35:47,326 --> 00:35:49,562
คุณอาจเป็นพยาบาลที่แย่ที่สุด

768
00:35:50,227 --> 00:35:51,995
ฉันเคยพบกัน

769
00:35:52,093 --> 00:35:54,194
นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง

770
00:35:54,295 --> 00:35:55,662
ฉันกำลังโทรหาหัวหน้างานของคุณ

771
00:35:55,762 --> 00:35:57,128
โอ้. กรุณาทำ

772
00:35:57,228 --> 00:35:58,796
นั่นจะเป็นโรคฮิสทีเรีย

773
00:35:58,896 --> 00:36:02,329
ในระหว่างนี้ฉันแนะนำ
คุณได้รับนาง Pustelli บนน้ำแข็ง

774
00:36:02,430 --> 00:36:05,230
เธอเริ่มเพิ่ม
ไปยังกลิ่นที่น่ารักรอบ ๆ ที่นี่

775
00:36:05,329 --> 00:36:06,864
ฉันได้กลิ่นคนตาย

776
00:36:13,231 --> 00:36:14,998
<i>- สวัสดี!
- แรนดี้ </i>

777
00:36:15,097 --> 00:36:16,799
ผู้หญิงบ้านพักคนชราคนนี้คือใคร

778
00:36:16,899 --> 00:36:18,132
กรีดร้องที่ฉัน
ในบรรทัดอื่น ๆ ?

779
00:36:18,232 --> 00:36:19,567
ดูสิคนเหล่านี้เป็นคนงี่เง่า
ตกลง?

780
00:36:19,667 --> 00:36:21,800
พวกเขามีผู้ป่วยของพวกเขา
ที่ตายไปหลายชั่วโมง

781
00:36:21,900 --> 00:36:24,700
<i> แรนดี้คุณมี
เพื่อเรียนรู้ที่จะจัดการคนเหล่านี้ </i>

782
00:36:24,800 --> 00:36:26,366
<i> และหยุดทำตัวเหมือน
ไอ้ทุกคน </i>

783
00:36:26,467 --> 00:36:28,534
ตอนนี้ฉันต้องจัดการกับความยุ่งเหยิงนี้

784
00:36:28,634 --> 00:36:30,267
ทำอะไร- เป็นวันสุดท้ายของฉัน
Shanice

785
00:36:30,367 --> 00:36:32,134
<i> ไม่ใช่วันสุดท้ายของฉัน
และถ้าคุณทำกะเสร็จสิ้น </i>

786
00:36:32,234 --> 00:36:33,435
เราจะดูว่าเป็นครั้งสุดท้ายของคุณหรือไม่

787
00:36:33,535 --> 00:36:35,802
จริงหรือ ไม่นะ.
นี่คือของฉัน-แน่นอน-

788
00:36:35,902 --> 00:36:37,135
ฉันพูดในสิ่งที่ฉันพูด

789
00:36:38,970 --> 00:36:40,235
มีเพศสัมพันธ์

790
00:36:40,335 --> 00:36:42,202
ดังนั้นแครอลถ้าคุณเป็น
ประเมินผู้ป่วยรายนั้น

791
00:36:42,303 --> 00:36:44,169
คุณจะจำแนกพวกเขา
มีชีวิตอยู่?

792
00:36:45,037 --> 00:36:46,871
ฉันเห็น. ไม่ไม่ไม่
ไม่คุณพูดถูก

793
00:36:46,971 --> 00:36:48,438
ฉันไม่มีปริญญาพยาบาล

794
00:36:48,538 --> 00:36:50,004
ฉันได้รับการฝึกฝนให้เป็นแพทย์

795
00:36:50,103 --> 00:36:52,270
เอ่อ ขอให้ฉันถามคุณ
บางอย่างแครอล

796
00:36:52,371 --> 00:36:54,204
เนื่องจากคุณจัดการกับผู้สูงอายุ

797
00:36:54,305 --> 00:36:56,906
คุณยายของฉันเสียชีวิต
12 ปีที่แล้วตอนอายุ 99

798
00:36:57,006 --> 00:36:58,639
และเราฝังเธอไว้
ถัดจากปู่ของฉัน

799
00:36:58,739 --> 00:37:00,973
ที่สุสานนั้นออก
โดยสนามบิน รู้ไหม?

800
00:37:01,072 --> 00:37:02,707
เอ่อ ให้ฉัน
ถามคุณนี้

801
00:37:02,807 --> 00:37:05,106
ถ้าคุณและฉันต้องทำ
ออกไปที่นั่นด้วยกันตอนนี้

802
00:37:05,206 --> 00:37:06,374
และขุดขึ้น
ศพของยายของฉัน

803
00:37:06,474 --> 00:37:08,073
คุณคิดหรือไม่
คุณสามารถฟื้นฟูเธอได้หรือไม่?

804
00:37:08,173 --> 00:37:09,575
เพราะมันทำให้
เกี่ยวกับความรู้สึกมาก

805
00:37:09,675 --> 00:37:11,708
เป็นสิ่งที่คุณพูด
ถึงฉันตอนนี้

806
00:37:11,808 --> 00:37:14,174
ผู้ป่วยของคุณตายแล้วผู้หญิงเลว

807
00:37:14,274 --> 00:37:16,108
mm-hmm และคนของคุณ
ไม่ได้ตระหนักถึงมัน

808
00:37:16,208 --> 00:37:17,809
<i> เป็นเวลาห้าหรือหกชั่วโมง </i>

809
00:37:17,909 --> 00:37:19,443
ที่เรียกว่าความประมาทเลินเล่อ

810
00:37:19,543 --> 00:37:21,175
แต่คุณคิด
คุณแค่โทร 911

811
00:37:21,275 --> 00:37:22,777
และครอบคลุมลาของคุณ
นั่นคือเหรอ?

812
00:37:22,877 --> 00:37:26,209
อา. เอาล่ะคุณและฉัน
โทรหาผู้ดูแลระบบของคุณ

813
00:37:26,310 --> 00:37:28,210
และไปที่เหตุการณ์นี้
ทีละจุด

814
00:37:28,311 --> 00:37:30,579
และดูว่าเราคนไหน
ยังคงมีงาน goddamn

815
00:37:30,679 --> 00:37:32,110
ในตอนท้ายของวัน?

816
00:37:32,979 --> 00:37:35,812
โอ้! ทันใดนั้นคุณก็โอเค?

817
00:37:35,912 --> 00:37:37,947
ตอนนี้เราชัดเจนแล้วแครอล?

818
00:37:38,046 --> 00:37:39,379
ยอดเยี่ยม. ถ้าคุณมี
ปัญหาอีกต่อไป

819
00:37:39,479 --> 00:37:41,414
ฉันชื่อ Shanice
คุณโทรหาฉันทันที

820
00:37:41,514 --> 00:37:42,913
คุณมีที่?

821
00:37:43,013 --> 00:37:44,112
ไอ้ถูกต้อง

822
00:37:49,982 --> 00:37:52,049
โอ้พระเจ้าฉันหิวมาก

823
00:37:52,148 --> 00:37:53,815
ไมค์ค้นหารถบรรทุกทาโก้
หรืออะไรบางอย่าง

824
00:37:53,915 --> 00:37:56,050
ท้องของฉันกินเอง

825
00:37:56,148 --> 00:37:57,416
มีคุณ
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องพูด

826
00:37:57,516 --> 00:37:59,383
คุณไม่ได้เลิกจริงๆใช่ไหม

827
00:38:00,082 --> 00:38:01,650
ใช่. ฉันทำ

828
00:38:02,149 --> 00:38:03,617
-ไม่คุณไม่ได้
-ใช่ฉันทำ

829
00:38:03,717 --> 00:38:04,850
ไม่คุณไม่ได้

830
00:38:04,951 --> 00:38:06,451
ใช่ฉันทำ

831
00:38:06,551 --> 00:38:08,551
ดูสิ
ให้ฉันพูดแบบนี้โอเค?

832
00:38:08,651 --> 00:38:11,151
แรนดี้อยู่ในนี้
นานเกินไปโอเค?

833
00:38:11,251 --> 00:38:13,686
EMS ไม่ควรเป็น
ทำงานมานานนี้

834
00:38:13,786 --> 00:38:16,386
เขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร
ในโลกแห่งความเป็นจริง

835
00:38:16,486 --> 00:38:17,753
Motherfucker คนนี้ไม่สามารถทำอะไรได้

836
00:38:17,852 --> 00:38:19,386
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

837
00:38:19,486 --> 00:38:21,054
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ทำงานที่นั่น?

838
00:38:21,153 --> 00:38:22,887
โอ้ แต่คุณก็รู้
วิธีการทำงานที่นั่น

839
00:38:22,987 --> 00:38:24,186
-คุณพูดถูกฉัน
-ใช่.

840
00:38:24,287 --> 00:38:25,888
ฉันทำงานได้ดีเหมือนกัน

841
00:38:25,988 --> 00:38:27,621
เพราะฉันเป็นปกติ
คน fuckin

842
00:38:27,721 --> 00:38:29,522
ฉันกลับบ้านฉันเอาไปอึ

843
00:38:29,622 --> 00:38:31,555
จากนั้นฉันอาบน้ำ
และฉันสวมเสื้อผ้าของฉัน

844
00:38:31,655 --> 00:38:33,289
และฉันรับผู้หญิงของฉัน
เราไปทานอาหารเย็น

845
00:38:33,389 --> 00:38:35,056
จากนั้นเรากลับบ้าน
และเรามีเพศสัมพันธ์

846
00:38:35,155 --> 00:38:38,290
ตกลง? ที่เรียกว่า
เป็นส่วนหนึ่งของสังคม

847
00:38:38,389 --> 00:38:39,590
ในทางกลับกันคุณ

848
00:38:39,690 --> 00:38:41,757
วันหนึ่งจะไม่รอด
ในโลกแห่งความเป็นจริง

849
00:38:41,857 --> 00:38:44,223
เพราะเขาไม่ได้อึ
อย่าทำอะไรนอกจากนี้

850
00:38:44,324 --> 00:38:46,257
เมื่อครั้งสุดท้าย
คุณออกเดท?

851
00:38:46,358 --> 00:38:49,992
อืม? ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
คุณล้างผ้าปูที่นอน fuckin ของคุณ?

852
00:38:50,091 --> 00:38:52,124
โอ้...

853
00:38:54,392 --> 00:38:56,859
คุณจะทำงานที่ไหน?

854
00:38:56,960 --> 00:38:58,926
ฉันกำลังทำงาน
ใน บริษัท ประกันภัย

855
00:38:59,026 --> 00:39:00,894
- อะไร?!
- อะไร?

856
00:39:00,994 --> 00:39:02,328
-คุณหรือไม่...
-อะไร?

857
00:39:02,427 --> 00:39:04,226
คุณทำงานด้านการประกัน
โปรด.

858
00:39:04,328 --> 00:39:06,093
ผู้ชายคุณไม่สามารถทำงานได้ด้วยซ้ำ
ที่รถไฟใต้ดิน Fuckin '

859
00:39:06,193 --> 00:39:08,528
ฉันทำได้- ฉันก็ทำได้เช่นกัน
ทำงานที่รถไฟใต้ดิน

860
00:39:08,628 --> 00:39:10,596
คุณต้องจัดการกับลูกค้า
ทำงานที่รถไฟใต้ดิน

861
00:39:10,696 --> 00:39:12,194
ใช่. ฉันสามารถจัดการได้
กับลูกค้า

862
00:39:12,295 --> 00:39:14,063
คุณทำได้?
มาแกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นลูกค้า

863
00:39:14,162 --> 00:39:15,363
-ตกลง.
-ตกลง. คุณพร้อมหรือยัง?

864
00:39:15,463 --> 00:39:16,929
-ใช่.
-I เดินเข้ามา!

865
00:39:17,029 --> 00:39:18,396
เสียงระฆังเล็ก ๆ หายไป
ฉันอยู่ที่นั่น

866
00:39:18,496 --> 00:39:20,597
โอ้สวัสดีครับ
คุณมีวันที่ดีหรือไม่?

867
00:39:20,697 --> 00:39:21,497
ฉันมีวันที่ดี

868
00:39:21,598 --> 00:39:22,930
ฉันต้องการแซนวิช
สำหรับมื้อกลางวัน

869
00:39:23,030 --> 00:39:24,331
-ตกลง.
-คุณควรจะ-

870
00:39:24,431 --> 00:39:26,065
คุณต้องการหกนิ้ว
หรือ footlong?

871
00:39:26,164 --> 00:39:28,899
ตกลง. ฉันต้องการหกนิ้ว
มังสวิรัติย่อยโอเค?

872
00:39:28,998 --> 00:39:31,232
-ข้าวสาลีกับไก่
-mm-hmm

873
00:39:32,266 --> 00:39:34,433
- อืม.
- ตกลง.

874
00:39:34,533 --> 00:39:37,199
เอ่อ ... นั่นไม่ได้ทำ

875
00:39:37,300 --> 00:39:38,933
มังสวิรัติย่อย
ถ้าคุณเพิ่มไก่

876
00:39:39,033 --> 00:39:41,367
ไม่ฉันต้องการอย่างที่ฉันพูด

877
00:39:41,467 --> 00:39:44,867
มังสวิรัติหกนิ้ว
กับข้าวสาลีกับไก่

878
00:39:44,968 --> 00:39:46,501
ฉันขอโทษครับเราทำอย่างนั้นไม่ได้

879
00:39:46,602 --> 00:39:48,002
เพราะนั่นไม่ใช่
มังสวิรัติย่อย

880
00:39:48,101 --> 00:39:49,568
Motherfucker มันคือ

881
00:39:49,668 --> 00:39:51,736
-ฉันเป็นลูกค้า
-ถ้าคุณมีไก่อยู่ ...

882
00:39:51,835 --> 00:39:53,569
ดู? นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
คุณไม่สามารถทำงานที่นั่นได้

883
00:39:53,669 --> 00:39:55,569
-แต่ไม่ใช่มังสวิรัติ!
-มันคือมังสวิรัติ!

884
00:39:55,669 --> 00:39:58,570
มีกฎที่นี่ครับ
มีกฎ

885
00:39:58,670 --> 00:40:01,237
ฉันสามารถสั่งซื้ออะไรก็ได้
เพศสัมพันธ์ที่ฉันต้องการ ใช้ได้?

886
00:40:01,338 --> 00:40:03,103
ฉันต้องการแฟนต้าสีส้ม

887
00:40:03,204 --> 00:40:04,338
ด้วยน้ำองุ่นอยู่ในนั้น

888
00:40:04,438 --> 00:40:06,072
คุณสามารถให้บริการ
เครื่องดื่มของคุณเองครับ

889
00:40:06,171 --> 00:40:08,072
นี่คือถ้วยของคุณ
ไปที่สถานีเครื่องดื่ม

890
00:40:08,171 --> 00:40:09,806
ประเภทของการเหยียดเชื้อชาติแบบไหน
นั่นคือเหรอ!

891
00:40:11,039 --> 00:40:12,239
มีเพศสัมพันธ์ที่.
ฉันกำลังโทรหา บริษัท

892
00:40:12,339 --> 00:40:14,206
Beep-Beep-Boop-beep
บริษัท

893
00:40:14,306 --> 00:40:17,773
เฮ้! เพื่อนคนนี้ชื่อแรนดี้
ทำงานที่รถไฟใต้ดิน

894
00:40:17,873 --> 00:40:19,341
ไอ้ไอ้โอเคไหม?

895
00:40:19,441 --> 00:40:22,574
เขาพยายามทำให้ฉัน
ทำเครื่องดื่ม fuckin ของฉันเอง!

896
00:40:23,541 --> 00:40:25,008
นี่คือ
ชายผิวดำโทรหา

897
00:40:25,107 --> 00:40:26,140
คุณก็รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร!

898
00:40:26,241 --> 00:40:27,875
ลาก่อน! ยิง!

899
00:40:28,408 --> 00:40:30,209
-อึ.
-ใช้ได้. ใช้ได้.

900
00:40:30,309 --> 00:40:32,610
คุณรู้อะไรไหม?
ฉันไม่ได้ทำงานที่รถไฟใต้ดิน

901
00:40:32,710 --> 00:40:34,042
ดังนั้น ... win-win

902
00:40:34,141 --> 00:40:35,576
<i> Medic 42. </i>

903
00:40:36,109 --> 00:40:37,776
ไม่มาเลย!

904
00:40:37,876 --> 00:40:40,177
ไม่ใช่ตอนนี้ อย่าใช้มัน
ไม่ไม่ไม่ไมค์ โปรด.

905
00:40:40,277 --> 00:40:42,044
มาเลยผู้ชาย เป็นงานของเรา

906
00:40:42,143 --> 00:40:43,445
-42 อยู่ที่นี่ ไปข้างหน้า
-โอ้พระเจ้า

907
00:40:43,545 --> 00:40:45,345
<i> Medic 42
การจราจรฉุกเฉิน </i>

908
00:40:45,445 --> 00:40:47,345
<i> ตอบกลับฉุกเฉิน
ใน 33 Cooper Court. </i>

909
00:40:47,445 --> 00:40:51,012
โอ้ฉันหวังว่าผู้ป่วยรายนี้
ตายแล้วฉันกินได้ ...

910
00:40:51,111 --> 00:40:53,145
... ทาโก้

911
00:41:07,215 --> 00:41:08,882
โอ้นี่จะเป็น
ระยำ

912
00:41:13,949 --> 00:41:15,416
เฮ้. เฮ้. ท่าน?

913
00:41:15,516 --> 00:41:18,184
S-Sir ขอโทษด้วย เราแค่-
เราแค่อยากดู-

914
00:41:18,284 --> 00:41:19,917
ใช่. เฮ้.

915
00:41:20,584 --> 00:41:23,417
- อะไร?
- เฮ้ครับเอ่อ ...

916
00:41:23,517 --> 00:41:26,285
ทำไมคุณไม่ลงไปบนพื้น
ดังนั้นเราสามารถช่วยคุณได้โอเค?

917
00:41:26,385 --> 00:41:28,318
-มาที่นี่
-ฉันจะถอดหมวกกันน็อกออกไปได้ไหม?

918
00:41:28,418 --> 00:41:29,852
เลขที่!

919
00:41:29,952 --> 00:41:30,852
-เลขที่.
-เลขที่.

920
00:41:30,952 --> 00:41:32,686
จริง- ไม่! ตกลง.

921
00:41:32,786 --> 00:41:33,786
พระเจ้าด่า

922
00:41:35,987 --> 00:41:37,354
- ดีกว่า...
- โอ้.

923
00:41:37,454 --> 00:41:39,621
คุณมีมากเกินไปเล็กน้อย
ดื่มในบ่ายวันนี้?

924
00:41:39,721 --> 00:41:41,455
- เพียงเล็กน้อย
- กลับมา

925
00:41:41,554 --> 00:41:43,021
ฉันจะได้พักผ่อน
ของอุปกรณ์

926
00:41:43,555 --> 00:41:45,588
ถือ C-spine โปรดมาดาม

927
00:41:45,688 --> 00:41:47,289
-ใช่.
-ขอบคุณ.

928
00:41:47,389 --> 00:41:48,656
สวัสดี ฉันชื่อแรนดี้

929
00:41:48,755 --> 00:41:50,656
เราจะพาคุณไป
ไปโรงพยาบาลวันนี้

930
00:41:50,756 --> 00:41:53,856
-คุณชื่ออะไร?
-uh ชื่อของฉัน

931
00:41:53,956 --> 00:41:55,123
หรือแมทธิว

932
00:41:55,223 --> 00:41:56,557
โอเคแมทธิว

933
00:41:56,991 --> 00:41:58,657
ฉันเอ่อ ...
แค่สงสัยว่าคุณ-

934
00:41:58,757 --> 00:42:00,890
รู้อะไร?
อาจจะเรียกฉันว่าแมตต์จริงๆแล้ว

935
00:42:00,991 --> 00:42:03,092
-รู้สึกเหมือน ...
-โอเคแมตต์

936
00:42:03,224 --> 00:42:05,658
แมตต์มันคือ
ความเจ็บปวดอื่น ๆ ทุกที่? อืม?

937
00:42:05,758 --> 00:42:08,058
เอ๊ะเหมือน ...
ปวดหัวเล็กน้อย

938
00:42:08,158 --> 00:42:09,959
แต่ฉันไม่คิด
มันเป็นเรื่องใหญ่หมอ

939
00:42:10,392 --> 00:42:12,393
เอ่อไม่ใช่หมอ แพทย์.

940
00:42:12,493 --> 00:42:14,460
คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น?

941
00:42:15,593 --> 00:42:16,526
เอ่อใช่

942
00:42:16,627 --> 00:42:17,927
ฉันชนจักรยาน-

943
00:42:18,027 --> 00:42:19,294
-โอ้เฮ้!
-ตกลง!

944
00:42:19,394 --> 00:42:21,628
- เราอยากให้คุณหยุดนิ่ง
- ขอโทษ.

945
00:42:21,728 --> 00:42:23,195
ยังจริง

946
00:42:24,629 --> 00:42:27,762
ฉันไม่ต้องไปที่ Haps-
โรงพยาบาลฉัน?

947
00:42:27,862 --> 00:42:28,962
เพราะฉันไม่มีประกัน

948
00:42:29,062 --> 00:42:30,529
แมตต์ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น

949
00:42:30,630 --> 00:42:33,396
พวกเขาจะส่งคุณ
บิลที่บดขยี้จิตวิญญาณในภายหลัง

950
00:42:33,496 --> 00:42:35,896
ขออนุญาต. ขออนุญาต.
ฉันเป็นพยาบาล!

951
00:42:35,997 --> 00:42:37,998
ขออนุญาต. ฉันเป็นพยาบาล

952
00:42:38,631 --> 00:42:40,897
ฉันเห็นรถพยาบาล
และคิดว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ

953
00:42:40,998 --> 00:42:42,231
เอาหมวกกันน็อกนี้ออกมา

954
00:42:42,331 --> 00:42:43,398
คุณไม่ต้องทำอย่างนั้น

955
00:42:43,498 --> 00:42:45,565
ผู้หญิงฉันไม่อยากเป็น
หมายถึงคุณ

956
00:42:45,665 --> 00:42:47,733
เพราะคุณเตือนฉัน
ของป้าของฉัน

957
00:42:47,832 --> 00:42:48,899
แต่ปล่อยให้เรามีเพศสัมพันธ์อยู่คนเดียว

958
00:42:48,999 --> 00:42:50,933
นี่เป็นเหมือนสงครามสนามหญ้าเหนือฉันหรือไม่?

959
00:42:51,033 --> 00:42:52,400
ขวา. ฉันต้องการคุณ
เพื่อผ้าพันแผลดวงตาของเขา

960
00:42:52,500 --> 00:42:54,567
เกิดอะไรขึ้น
ด้วยตาของฉัน?

961
00:42:58,900 --> 00:43:00,868
ตา. ทั้งคู่. ดวงตาทั้งสองข้าง

962
00:43:00,968 --> 00:43:02,835
ทำไม ตาอีกข้างที่ดี

963
00:43:02,935 --> 00:43:04,735
ไม่ใช่ประชาธิปไตย

964
00:43:04,835 --> 00:43:07,069
-ทั้งคู่
-นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

965
00:43:07,168 --> 00:43:10,370
- ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
- ดวงตาทั้งสองข้าง

966
00:43:15,237 --> 00:43:17,437
เฮ้พวกคุณรู้ไหม
คุณกำลังทำอะไร?

967
00:43:17,537 --> 00:43:19,938
เพราะชอบดูเหมือน
คุณไม่เห็นด้วย

968
00:43:20,038 --> 00:43:22,072
โอ้เรารู้แน่ชัด
สิ่งที่เรากำลังทำ

969
00:43:22,171 --> 00:43:23,605
ให้เขามองออกไปจากสายตาที่ดีของเขา

970
00:43:23,705 --> 00:43:27,572
Taggert! พาผู้หญิงคนนี้
ออกจากการปรากฏตัวของฉันทันที

971
00:43:27,672 --> 00:43:29,006
อะไร

972
00:43:29,107 --> 00:43:30,906
-มากับฉันแหม่ม ไปกันเถอะ
-ออก.

973
00:43:31,007 --> 00:43:32,307
ฉันจะไม่ทิ้งผู้ป่วย

974
00:43:32,406 --> 00:43:34,474
<i> -mm-hmm
-เลขที่. นี่คือผู้ป่วยของฉัน! </i>

975
00:43:34,574 --> 00:43:35,273
ของฉัน!

976
00:43:39,308 --> 00:43:40,774
ขอโทษ.
ฉันพยายามเข้าใจ

977
00:43:40,874 --> 00:43:42,008
คุณมีฉันโอบตาทั้งสองข้าง

978
00:43:42,109 --> 00:43:43,508
เพราะคุณไม่ต้องการเขา
ตื่นตระหนก?

979
00:43:43,608 --> 00:43:45,376
ฉันพูดอะไร?
ไม่อยู่หน้าผู้ป่วย

980
00:43:45,476 --> 00:43:47,409
-I-I ไม่เข้าใจ
-ไม่อยู่ต่อหน้าผู้ป่วย!

981
00:43:47,509 --> 00:43:49,876
-ฉันพยายามที่จะเข้าใจ
-นักเขียนจำได้ไหม? เผด็จการ!

982
00:43:49,976 --> 00:43:51,243
ใช่ Dic-something

983
00:43:51,343 --> 00:43:53,410
ฉันได้ยินพวกคุณ

984
00:43:53,510 --> 00:43:56,477
สุภาพสตรีและสุภาพสตรี
นี่คือ Matt หรือ Matty

985
00:43:56,577 --> 00:43:58,478
-ชายอายุ 42 ปี
- แมทธิว

986
00:43:58,578 --> 00:44:00,444
มีสติ แต่ไม่ตื่นตัว
Etoh บนกระดาน

987
00:44:00,544 --> 00:44:02,113
การบาดเจ็บที่แทรกซึม
ไปทางขวาของเขา

988
00:44:02,212 --> 00:44:04,779
เท่าที่เราสามารถบอกได้
ไม่มีการมีส่วนร่วมของระบบประสาท

989
00:44:04,878 --> 00:44:08,279
Vitals มีความเสถียร ไม่มีเสียงสะอื้น
หรือการบาดเจ็บอื่น ๆ ที่ตรวจพบ

990
00:44:08,380 --> 00:44:10,080
ว้าว. นั่นไม่น่าสนใจ
เลย.

991
00:44:10,179 --> 00:44:12,613
'ทำให้ฉัน
สิ่งที่ฉันเห็นที่นี่

992
00:44:12,713 --> 00:44:14,546
เป็นแท่งในตา!

993
00:44:16,447 --> 00:44:17,247
อะไร

994
00:44:17,614 --> 00:44:19,848
ฉันขอโทษครับ
ตาของคุณอืม ...

995
00:44:20,814 --> 00:44:21,781
วุ้น

996
00:44:22,215 --> 00:44:23,448
อืมผู้ชาย!

997
00:44:23,548 --> 00:44:25,515
ฉันสามารถเย็บมันได้
และให้แพทช์ตา

998
00:44:25,615 --> 00:44:27,616
นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้
สำหรับคุณแม้ว่า

999
00:44:27,716 --> 00:44:30,282
คุณสามารถขอบคุณเพื่อนของคุณ
ใน EMS

1000
00:44:30,916 --> 00:44:33,417
ฉันทำทุกอย่างถูกต้อง

1001
00:44:33,783 --> 00:44:35,450
ออกไปจากเอ่อของฉัน

1002
00:44:43,219 --> 00:44:44,952
ผู้ชายคนนั้นเป็นดิ๊ก

1003
00:44:45,386 --> 00:44:47,285
ไม่ไม่ไม่

1004
00:44:47,386 --> 00:44:48,552
ไม่ไม่ ทำไมต้องตาทั้งสองข้าง?

1005
00:44:48,653 --> 00:44:50,286
-มันเป็นคำถามที่สมเหตุสมผล
-ฟัง.

1006
00:44:50,387 --> 00:44:51,754
ผู้ป่วยของเรากลัว
และสับสน

1007
00:44:51,854 --> 00:44:53,553
และเขาต้องรู้ว่าเรารู้
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่

1008
00:44:53,654 --> 00:44:55,187
หยุดถามคำถาม
ต่อหน้าเขา

1009
00:44:55,287 --> 00:44:56,421
เหมือนร่วมเพศห้าปี

1010
00:44:56,521 --> 00:44:57,821
รู้อะไร? ฉันมาที่นี่
เพื่อเรียนรู้จากคุณ

1011
00:44:57,920 --> 00:44:59,921
เพราะฉันคิดว่าคุณมี
สิ่งที่จะสอนฉัน

1012
00:45:00,023 --> 00:45:01,089
แต่คุณให้ฉันพล่าม

1013
00:45:01,188 --> 00:45:02,288
เกี่ยวกับวิธีการช่วยชีวิต
ไม่สำคัญ

1014
00:45:02,389 --> 00:45:03,689
เพราะคุณตายไปข้างใน

1015
00:45:03,789 --> 00:45:05,355
คุณทุกอย่าง
ฉันไม่อยากเป็น ทุกอย่าง.

1016
00:45:05,455 --> 00:45:07,555
-shh Shh
-top ถึงด้านล่าง แบบไหน-

1017
00:45:07,656 --> 00:45:09,657
โฮ. คุณน่าเบื่อ?
คุณเป็น Mr. Tough Guy หรือเปล่า?

1018
00:45:09,757 --> 00:45:11,456
-อะไรอยู่ข้างหลังดวงตา?
-สมอง

1019
00:45:11,556 --> 00:45:14,091
ขวา. และเราต้องการสิ่งนั้นหรือไม่
ติดอยู่กับการแกะสลักสมอง?

1020
00:45:14,190 --> 00:45:15,691
-เราไม่ทำ
-เลขที่. เราไม่ทำ ขวา?

1021
00:45:15,791 --> 00:45:17,424
-เรามีตาหลายดวง?
-OH มาเลย

1022
00:45:17,524 --> 00:45:20,059
-เรามีดวงตามากมายแค่ไหน?!
-สอง! เรามีสอง

1023
00:45:20,158 --> 00:45:21,625
พวกเขาทำงานอย่างอิสระหรือไม่?

1024
00:45:23,325 --> 00:45:24,859
โอ้อึ

1025
00:45:24,960 --> 00:45:26,359
ใช่.

1026
00:45:26,793 --> 00:45:28,292
ตาข้างหนึ่งขยับ ...

1027
00:45:29,426 --> 00:45:30,660
อีกคนหนึ่งตามมา

1028
00:45:31,327 --> 00:45:32,594
พวกเขาเคลื่อนไหวควบคู่

1029
00:45:32,694 --> 00:45:34,160
แท่งนั้นอยู่ไกลแค่ไหน
กลับไปที่นั่น?

1030
00:45:34,260 --> 00:45:35,894
เราไม่รู้
มันขุดสมองหรือไม่?

1031
00:45:35,995 --> 00:45:37,261
เราไม่รู้

1032
00:45:37,361 --> 00:45:40,161
งานของเราคือหยุดการบาดเจ็บ

1033
00:45:40,261 --> 00:45:42,862
และพาเขาเข้าไปใน ER
โดยเร็วที่สุด

1034
00:45:48,562 --> 00:45:49,664
ฟัง.

1035
00:45:50,597 --> 00:45:52,196
ปัญหาในที่เกิดเหตุ

1036
00:45:52,296 --> 00:45:54,364
ทุกคนเป็นคนที่เต็มไปด้วยหรือเปล่า
และเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน

1037
00:45:54,464 --> 00:45:55,631
พวกเขาได้รับการมองเห็นอุโมงค์

1038
00:45:55,730 --> 00:45:58,133
พวกเขากำลังมองหา
ที่ปัญหาเดียว

1039
00:45:58,231 --> 00:46:00,499
พวกเขาไม่เห็น
ภาพใหญ่

1040
00:46:01,198 --> 00:46:04,034
งานของเราในขณะที่คนอื่น ๆ
กำลังออกไป

1041
00:46:04,134 --> 00:46:06,967
คือการหายใจเข้าลึก ๆ
ย้อนกลับไป

1042
00:46:07,067 --> 00:46:08,833
และดูสิ่งทั้งหมด

1043
00:46:13,167 --> 00:46:14,567
คุณพูดถูก

1044
00:46:15,035 --> 00:46:17,201
-ขอโทษ?
-คุณถูกต้อง

1045
00:46:19,102 --> 00:46:20,903
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น
ขอบคุณ

1046
00:46:21,003 --> 00:46:22,169
เอ่อ ...

1047
00:46:23,003 --> 00:46:24,403
ตกลง. เอ่อ ...

1048
00:46:24,503 --> 00:46:26,770
ฉันไม่ควรถาม
คุณต่อหน้าผู้ป่วย

1049
00:46:26,870 --> 00:46:28,336
ฉันเสียใจ.

1050
00:46:28,436 --> 00:46:29,803
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

1051
00:46:35,039 --> 00:46:36,405
เราดีไหม?

1052
00:46:41,906 --> 00:46:43,506
ใช่. ใช่เราดี

1053
00:46:45,272 --> 00:46:46,839
ดี...

1054
00:46:55,841 --> 00:46:57,675
มารับเบอร์เกอร์กันเถอะ
ก่อนที่ฉันจะตาย

1055
00:46:57,775 --> 00:46:59,775
คุณใส่ dipshit นั้นหรือไม่
ในสถานที่ของเขา?

1056
00:46:59,876 --> 00:47:00,909
เลขที่

1057
00:47:02,009 --> 00:47:03,676
เพราะเขาพูดถูก
และฉันผิด

1058
00:47:03,776 --> 00:47:07,643
โอเคดู แรนดี้สามารถเป็นได้
บางครั้งไอ้คุณรู้ไหม?

1059
00:47:08,777 --> 00:47:11,444
โอเคใช่เขาเป็นคนโง่
ตลอดเวลา

1060
00:47:11,544 --> 00:47:14,344
แต่ไม่มีใครอื่นที่ฉันต้องการ
ขี่ไปกับเขา

1061
00:47:14,444 --> 00:47:15,912
พระเยซู!

1062
00:47:16,012 --> 00:47:17,512
อะไรคือมนุษย์!

1063
00:47:17,612 --> 00:47:19,345
-คุณคืออะไร--
-เขาแตกสลาย

1064
00:47:19,445 --> 00:47:20,846
คนเดินเท้ามี
ทางที่ถูกต้อง!

1065
00:47:20,946 --> 00:47:21,846
คุณเกือบจะฆ่าฉัน!

1066
00:47:21,946 --> 00:47:23,479
เราทุกคนจบลงด้วยแบบนั้น?

1067
00:47:23,579 --> 00:47:25,579
-เรียกตัวเองว่าเป็นแพทย์!
-เป็นระเบียบที่เสีย?

1068
00:47:25,680 --> 00:47:27,180
ออกไป

1069
00:47:28,148 --> 00:47:29,547
เฮ้. เฮ้. เฮ้.

1070
00:47:30,380 --> 00:47:32,547
เราไปได้ไหม โปรด? ฉันหิว

1071
00:47:33,115 --> 00:47:34,082
-ตกลง.
-ใช้ได้.

1072
00:47:34,181 --> 00:47:35,715
ไปเลี้ยงแม่คนนี้กันเถอะ

1073
00:48:00,853 --> 00:48:01,887
หยุด!

1074
00:48:02,385 --> 00:48:03,552
-ตกลง?
-อะไร?

1075
00:48:03,652 --> 00:48:05,054
สิ่งที่คุณทำ
เป็นเรื่องน่ารังเกียจ

1076
00:48:05,154 --> 00:48:06,821
-ฉันหิว
-คุณหมายถึงอะไรหิว?

1077
00:48:06,921 --> 00:48:07,988
เพียงแค่อึในปากของคุณ

1078
00:48:08,088 --> 00:48:09,687
คุณกำลังกินเหมือน
Pac-Man

1079
00:48:09,787 --> 00:48:12,220
คุณรู้อะไร?
ฉันไม่อยากกินอีกต่อไป

1080
00:48:12,320 --> 00:48:15,221
คุณแค่- ฉันหลงทาง
ความอยากอาหารของฉันคุณกิน

1081
00:48:15,321 --> 00:48:16,955
เร็ว ๆ นี้
ฉันกำลังเริ่มงานนี้

1082
00:48:17,056 --> 00:48:18,722
ฉันจะมี
ชั่วโมงอาหารกลางวันจริง

1083
00:48:18,823 --> 00:48:21,956
หนึ่งชั่วโมงทุกวัน

1084
00:48:22,057 --> 00:48:23,289
ฉันจะทำงานเก้าถึงห้า

1085
00:48:23,389 --> 00:48:25,124
ฉันจะกลับบ้าน
ฉันจะนอน

1086
00:48:25,222 --> 00:48:26,690
เฮ้.

1087
00:48:26,791 --> 00:48:29,590
ขออนุญาต.
อืมคุณเป็นคนขับรถพยาบาลหรือไม่?

1088
00:48:30,390 --> 00:48:32,125
-แพทย์.
-ตกลง. รอ.

1089
00:48:32,224 --> 00:48:33,858
ฉันขอถามคุณได้ไหม

1090
00:48:33,958 --> 00:48:36,324
ตกลง. ฉันขอได้ไหม
เช่นอีกสิบนาที

1091
00:48:36,425 --> 00:48:38,026
แล้วฉันจะตอบ
ไม่ว่าคุณจะมีคำถามอะไรก็ตาม

1092
00:48:38,126 --> 00:48:39,359
รอ. สิ่งหนึ่ง เร็วสุด ๆ

1093
00:48:39,459 --> 00:48:42,093
สิ่งที่แย่ที่สุดคืออะไร
ที่คุณเคยเห็น?

1094
00:48:44,659 --> 00:48:46,727
ทำไมคนถึงทำ
ถามฉันเสมอว่า?

1095
00:48:46,828 --> 00:48:49,694
ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจแล้ว
มีเสน่ห์ที่น่ากลัว

1096
00:48:49,795 --> 00:48:53,095
แต่ฉันหมายถึง
ทำไมพวกเขาถึงถามฉันว่า?

1097
00:48:53,594 --> 00:48:56,129
<i> สิ่งที่แย่ที่สุดคืออะไร
ที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ? </i>

1098
00:48:56,228 --> 00:48:57,796
อยากคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ตอนนี้?

1099
00:48:57,896 --> 00:48:58,929
ฉันแน่ใจว่าไม่

1100
00:48:59,029 --> 00:49:01,562
ฉันได้เห็น
บางสิ่งที่น่ากลัว

1101
00:49:01,662 --> 00:49:04,831
ฉันรู้สิ่งที่
คุณไม่อยากรู้

1102
00:49:07,463 --> 00:49:10,531
ฉันรู้ว่าสมองมีกลิ่นอะไร

1103
00:49:10,964 --> 00:49:13,631
สมองมีกลิ่นที่แตกต่าง
คุณรู้หรือไม่?

1104
00:49:13,731 --> 00:49:15,832
บางครั้งฉันได้กลิ่นมัน
เมื่อฉันออกมาจากรถพยาบาล

1105
00:49:15,932 --> 00:49:19,067
และฉันก็รู้แล้วและที่นั่น
ดูขั้นตอนของฉันดีกว่า

1106
00:49:19,167 --> 00:49:23,633
มิฉะนั้นฉันจะลื่น
ความทรงจำของวิญญาณตายที่น่าสงสาร

1107
00:49:28,233 --> 00:49:29,835
คุณรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น?

1108
00:49:30,400 --> 00:49:31,902
ตายสองปี

1109
00:49:32,002 --> 00:49:36,003
เธอได้รับการประหารชีวิต
โดยเข็มขัดนิรภัยเมื่อกระแทก

1110
00:49:36,103 --> 00:49:37,601
อยากดูที่นั่นไหม

1111
00:49:37,702 --> 00:49:39,903
คุณต้องการภาพนั้น
เข้าไปในสมองของคุณ

1112
00:49:40,003 --> 00:49:41,235
ตลอดไปและตลอดไป?

1113
00:49:41,335 --> 00:49:43,569
อืมต้องมีใครบางคน
มองเข้าไปข้างใน

1114
00:49:44,370 --> 00:49:47,072
ใครบางคนต้องมีภาพนั้น

1115
00:49:47,171 --> 00:49:49,537
ในสมองของพวกเขา
สำหรับชีวิตที่เหลือของพวกเขา

1116
00:49:50,404 --> 00:49:51,971
ฉันเป็นคนที่

1117
00:49:52,538 --> 00:49:54,872
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ฉันเคยเห็น

1118
00:49:54,972 --> 00:49:58,173
ดังนั้นเราจึงได้รับสาย
ไม่รู้จักทางการแพทย์

1119
00:49:58,639 --> 00:50:00,840
เพื่อนบ้านบ่น
เกี่ยวกับกลิ่น

1120
00:50:01,406 --> 00:50:02,973
เข้าไปในอพาร์ตเมนต์
พบกับผู้หญิงคนนั้น

1121
00:50:03,074 --> 00:50:04,506
เธอดูปกติโดยสิ้นเชิง

1122
00:50:04,606 --> 00:50:08,008
แต่เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังทุกข์ทรมาน
จากภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

1123
00:50:08,108 --> 00:50:09,942
ดังนั้นฉันจึงถามเธอ
"ลูกอยู่ที่ไหน"

1124
00:50:10,775 --> 00:50:12,042
"ลูกอยู่ที่ไหน"

1125
00:50:12,407 --> 00:50:15,408
มีอยู่จริง
ในไมโครเวฟ

1126
00:50:15,508 --> 00:50:18,143
-หยุด.
-และใบหน้าของมัน ...

1127
00:50:18,242 --> 00:50:20,077
เป็นเหมือนชีสละลาย

1128
00:50:20,177 --> 00:50:22,309
โอ้พระเจ้า

1129
00:50:22,409 --> 00:50:24,911
นั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ฉันเคยได้ยินในชีวิตของฉัน

1130
00:50:25,011 --> 00:50:28,343
ฉันรู้!
ฉันสั่งมันหายากปานกลาง!

1131
00:50:30,878 --> 00:50:31,778
อ่ามาเลย!

1132
00:50:31,878 --> 00:50:33,278
-อะไรกัน?
-มาเร็ว!

1133
00:50:35,378 --> 00:50:37,013
เฮ้มาเลย
อย่าเป็นแบบนั้น

1134
00:50:37,113 --> 00:50:38,345
คุณอยากรู้

1135
00:50:38,446 --> 00:50:40,780
คุณไม่ต้องการ
แซนวิชไก่ของคุณ?

1136
00:50:41,345 --> 00:50:44,313
คุณจะจบที่?

1137
00:50:44,413 --> 00:50:47,413
โอเคดังนั้นไม่มีจริง
ทารกในไมโครเวฟ

1138
00:50:52,916 --> 00:50:56,415
ดูสินั่นคือสิ่งที่มันเป็น
คุณยังใหม่กับทั้งหมดนี้

1139
00:50:56,515 --> 00:50:58,348
และคุณยังไม่เห็นอึ

1140
00:50:58,449 --> 00:51:00,416
ชอบไม่มีอะไร ไม่เลย.

1141
00:51:00,516 --> 00:51:02,150
คุณยังได้รับ
ความยืดหยุ่นทั้งหมดในตัวคุณ

1142
00:51:02,249 --> 00:51:05,118
คุณได้รับการสำรองทางอารมณ์
ในธนาคาร

1143
00:51:05,217 --> 00:51:06,751
คุณมีทุกอย่างในนั้น

1144
00:51:06,851 --> 00:51:07,951
และเมื่ออึไม่ดีเกิดขึ้น

1145
00:51:08,051 --> 00:51:09,952
คุณยังได้รับเบาะนั้น
ข้างใน.

1146
00:51:10,584 --> 00:51:12,852
ใช่ แต่เมื่อคุณได้รับ
ทำสิ่งนี้นานพอ ...

1147
00:51:15,053 --> 00:51:16,820
... คุณหมด
ของสำรองเหล่านั้น

1148
00:51:17,585 --> 00:51:19,721
ใช่ แต่คุณทำต่อไป

1149
00:51:19,821 --> 00:51:21,486
อ๋อนรกไม่

1150
00:51:21,586 --> 00:51:23,754
อึฉันไปโรงเรียนกฎหมาย
ในหกเดือน

1151
00:51:24,821 --> 00:51:26,353
-อะไร?
-ใช่.

1152
00:51:27,188 --> 00:51:28,520
ทำไมต้องโรงเรียนกฎหมาย?

1153
00:51:29,421 --> 00:51:31,155
คุณรู้ว่าใครได้รับ
ระยำมากกว่า

1154
00:51:31,254 --> 00:51:33,521
มากกว่าใครในประเทศนี้?

1155
00:51:34,455 --> 00:51:36,289
คนที่ทำงานหนัก

1156
00:51:37,489 --> 00:51:39,589
คนที่ทำงานหนัก

1157
00:51:40,256 --> 00:51:41,890
ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ: แม่ของฉัน

1158
00:51:43,791 --> 00:51:47,257
เธอเอ่อผ่านไปเมื่อสองปีก่อน
ของมะเร็ง

1159
00:51:49,491 --> 00:51:51,726
และสองปีก่อนหน้านั้น
เธอไปโรงพยาบาล

1160
00:51:51,826 --> 00:51:54,325
เพราะเธอรู้อะไรบางอย่าง
ผิด

1161
00:51:54,425 --> 00:51:56,559
คุณรู้,
และพวกเขาตรวจสอบเธอ

1162
00:51:57,258 --> 00:51:59,094
ประกันของเธอครอบคลุมว่า

1163
00:51:59,927 --> 00:52:02,560
พวกเขาวินิจฉัยเธอ
และประกันของเธอครอบคลุมว่า

1164
00:52:04,593 --> 00:52:08,729
แต่เมื่อมันมาถึง
เพื่อช่วยเธอจริง ...

1165
00:52:09,862 --> 00:52:12,428
พวกเขาบอกเธอว่าเธอไม่มี
นโยบายที่ถูกต้อง

1166
00:52:12,528 --> 00:52:15,063
เธอทำดีที่สุด เธอเป็น
โทรหา บริษัท ประกันภัย

1167
00:52:15,163 --> 00:52:17,996
และ ... เถียงกัน
และการต่อสู้และ ...

1168
00:52:19,731 --> 00:52:22,363
แต่เมื่อเธอทำอย่างนั้น
การแพร่กระจายของมะเร็ง

1169
00:52:26,363 --> 00:52:27,732
และเธอเสียชีวิต

1170
00:52:29,932 --> 00:52:31,766
ไม่ได้เกี่ยวกับแพทย์
ณ จุดนั้น

1171
00:52:31,866 --> 00:52:33,966
เธอต้องการทนายความ

1172
00:52:34,733 --> 00:52:37,600
ดูสิฉันอยากช่วยผู้คน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลายเป็น EMS

1173
00:52:38,834 --> 00:52:41,300
คุณรู้?
ฉันต้องการสร้างความแตกต่าง

1174
00:52:43,601 --> 00:52:45,868
และฉันไม่รู้สึกเหมือน
นั่นคือสิ่งที่เราทำ

1175
00:52:50,036 --> 00:52:51,569
นอกจากนี้ฉัน ...

1176
00:52:52,235 --> 00:52:54,335
ชอบที่จะไม่ทำ
ค่าแรงขั้นต่ำอีกต่อไป

1177
00:52:54,435 --> 00:52:56,502
ฉันยากจนเหมือนมีเพศสัมพันธ์

1178
00:52:56,603 --> 00:52:59,104
ฉันกำลังพาบ้านอึนี้ทั้งหมด
และอุ่นขึ้นในภายหลัง

1179
00:52:59,571 --> 00:53:01,104
ฉันไม่มีสิ่งที่ดี

1180
00:53:21,607 --> 00:53:23,373
คุณรู้ไหม
ตอนกลางคืนตอนนี้

1181
00:53:23,474 --> 00:53:26,675
<i> ดังนั้นจึงเป็นการแข่งขันที่จะได้รับ
แปลกจริงๆ. </i>

1182
00:53:27,109 --> 00:53:29,408
-แปลก.
-weird ยังไง?

1183
00:53:29,508 --> 00:53:32,176
<i> Medic 42
ตอบสนองต่อ A143 Orange Avenue </i>

1184
00:53:32,275 --> 00:53:33,309
<i> สำหรับผู้ป่วยจิตเวช </i>

1185
00:53:33,409 --> 00:53:35,509
อึมนุษย์ มันคือประธานาธิบดี

1186
00:53:40,644 --> 00:53:43,644
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1187
00:53:43,745 --> 00:53:45,811
อ่า อึ! เขาตีฉันในถั่วของฉัน!

1188
00:53:45,911 --> 00:53:47,679
ไมค์ ช่วย! ไมค์

1189
00:53:47,779 --> 00:53:50,012
เอามือของคุณออกจากเพื่อนของฉัน
Motherfucker!

1190
00:53:50,113 --> 00:53:51,479
ไมค์

1191
00:53:51,580 --> 00:53:53,512
อ่า

1192
00:53:53,613 --> 00:53:55,880
ตีเขาด้วยบางสิ่งบางอย่าง!

1193
00:53:56,514 --> 00:53:59,379
ไม่ใช่ผลไม้!
อย่าตีเขาด้วยผลไม้!

1194
00:53:59,480 --> 00:54:00,881
เรียกรถพยาบาลคันอื่น!

1195
00:54:00,981 --> 00:54:03,215
ชาร์ลีเรากำลังพยายาม
การร่วมเพศช่วยคุณ!

1196
00:54:03,314 --> 00:54:05,380
- หยุดมัน!
- ฉันเป็นประธานาธิบดี!

1197
00:54:05,849 --> 00:54:08,415
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1198
00:54:08,882 --> 00:54:10,916
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งสุดท้าย

1199
00:54:11,015 --> 00:54:14,416
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องพาเขาไป
ในรถพยาบาลอย่างสงบ

1200
00:54:14,517 --> 00:54:16,650
หรือเขาจะเตะ
ชีวิตที่มีชีวิตออกมาจากเรา

1201
00:54:16,751 --> 00:54:19,350
เขาฟังดูเหมือนว่าเขาจะต้องเป็น
ในสถานที่จิตเวช

1202
00:54:19,449 --> 00:54:22,151
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
ดูสิเขาเป็นคนรักผู้ชาย

1203
00:54:22,250 --> 00:54:24,283
เขาไม่ได้หมายถึงอันตรายใด ๆ
คุณรู้?

1204
00:54:25,284 --> 00:54:26,752
โดยปกติแล้ว
เมื่อเขาอยู่ในยาของเขา

1205
00:54:26,852 --> 00:54:29,919
ตอนนี้ถ้าเขาปิดยาของเขา
มันเป็นเรื่องที่แตกต่าง

1206
00:54:30,019 --> 00:54:31,053
รวมถึงสิ้นเดือน

1207
00:54:31,153 --> 00:54:33,120
เกิดอะไรขึ้น
ในตอนท้ายของเดือน?

1208
00:54:33,587 --> 00:54:36,286
ดูสิระบบให้เขา
20 เม็ดต่อเดือนใช่ไหม

1209
00:54:36,385 --> 00:54:38,087
แต่มี 30 วันในหนึ่งเดือน

1210
00:54:38,688 --> 00:54:41,055
คุณคิดว่าชาร์ลีทำอะไร
กับอีกสิบวัน?

1211
00:54:41,154 --> 00:54:42,988
สูญเสียอึของเขา

1212
00:54:43,454 --> 00:54:45,387
บางครั้งเขาก็ทำมัน
จนถึงสิ้นเดือน

1213
00:54:45,489 --> 00:54:46,589
บางครั้งเขาก็ไม่ทำ

1214
00:54:46,689 --> 00:54:48,387
ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้

1215
00:54:48,822 --> 00:54:50,422
ดังนั้นเราไม่ได้โทรหา PD?

1216
00:54:52,355 --> 00:54:53,790
-เลขที่.
-เลขที่.

1217
00:54:53,890 --> 00:54:57,356
ดูดูดู
ชาร์ลีเป็นคนผิวดำ 6'6 "

1218
00:54:57,456 --> 00:54:59,356
กับปัญหาสุขภาพจิต

1219
00:54:59,456 --> 00:55:00,724
คุณจะโทรหาตำรวจหรือไม่?

1220
00:55:11,391 --> 00:55:13,026
เฮ้ไมค์ฆ่าไฟ

1221
00:55:13,127 --> 00:55:15,660
เราไม่อยากให้เขาออกไป
มากกว่าที่เขาเป็นอยู่แล้ว

1222
00:55:18,427 --> 00:55:21,695
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1223
00:55:26,361 --> 00:55:28,195
ฉันเกลียดสิ้นเดือน

1224
00:55:33,329 --> 00:55:35,463
เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อนรอ

1225
00:55:35,897 --> 00:55:38,064
เฮ้.

1226
00:55:38,164 --> 00:55:40,498
-คุณมีฟันทั้งหมดหรือไม่?
-ใช่.

1227
00:55:40,598 --> 00:55:42,898
แล้วคุณจะอยากอยู่
เกี่ยวกับโอ้ฉันไม่รู้ ...

1228
00:55:42,998 --> 00:55:44,331
-โอ้.
-... ย้อนหลังไปไกล

1229
00:55:44,432 --> 00:55:45,966
ใช้ได้. ใช้ได้.

1230
00:55:46,066 --> 00:55:47,432
เอาล่ะดู

1231
00:55:47,532 --> 00:55:49,433
-พร้อมแล้วหรือยัง?
-พร้อม.

1232
00:55:49,533 --> 00:55:51,566
โอเคฉันกำลังจะเคาะ

1233
00:55:57,366 --> 00:55:58,399
หน่วยสืบราชการลับ!

1234
00:55:58,501 --> 00:55:59,801
อึ.

1235
00:55:59,901 --> 00:56:02,635
เอ่อ, H-Hey, นายประธานาธิบดี

1236
00:56:02,735 --> 00:56:04,602
ดูสิอืม ...
หน่วยสืบราชการลับชาย

1237
00:56:04,702 --> 00:56:07,002
เรามาที่นี่เพื่ออพยพคุณ
และพาคุณไปที่ทำเนียบขาว

1238
00:56:08,368 --> 00:56:10,736
แล้วสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
และรองประธาน?

1239
00:56:13,804 --> 00:56:15,804
เราจะส่ง
ชอปเปอร์ที่สอง

1240
00:56:15,904 --> 00:56:16,604
mm-hmm

1241
00:56:16,704 --> 00:56:18,303
เราจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง

1242
00:56:18,404 --> 00:56:19,438
- ตกลง.
- ตกลง?

1243
00:56:19,538 --> 00:56:21,005
-top Secret
-top Secret ดังนั้นวางต่ำ

1244
00:56:21,105 --> 00:56:22,239
มา. ท่าน.

1245
00:56:22,338 --> 00:56:24,472
-มาเร็ว.
-โปรด. โปรด. มา. มา.

1246
00:56:25,239 --> 00:56:26,606
มาเร็ว.

1247
00:56:27,639 --> 00:56:30,939
อยู่ต่ำ อยู่ต่ำ
ดูซุ่มยิงครับ

1248
00:56:32,173 --> 00:56:34,141
ด้วยวิธีนี้ครับ
ด้วยวิธีนี้

1249
00:56:34,241 --> 00:56:36,574
-ที่นี่เราไป
-เลขที่.

1250
00:56:37,407 --> 00:56:39,175
- เลขที่.
- มันคือ Chopper

1251
00:56:39,273 --> 00:56:41,108
เฮ้แสดงเขา
นั่นคือ Chopper ชอบ...

1252
00:56:41,208 --> 00:56:43,075
ชอปเปอร์อยู่ที่นี่ครับ

1253
00:56:45,776 --> 00:56:48,909
ด้วยวิธีนี้

1254
00:56:49,009 --> 00:56:51,409
มาเลยผู้ชาย คุณได้รับสิ่งนี้
มาเร็ว. มันดี

1255
00:56:51,510 --> 00:56:53,244
เอาล่ะเรามีนายประธานาธิบดี
กับเรา

1256
00:56:53,343 --> 00:56:55,644
มาเลยครับ

1257
00:56:59,478 --> 00:57:00,612
อึ.

1258
00:57:00,712 --> 00:57:02,411
- เฮ้. เฮ้. เฮ้.
- ไม่เฮ้ เฮ้.

1259
00:57:02,512 --> 00:57:03,879
เจ้าหน้าที่ ขออนุญาต.

1260
00:57:03,979 --> 00:57:07,079
เอ่อเฮ้เรามีสิ่งนี้
อยู่ภายใต้การควบคุมโอเค?

1261
00:57:07,179 --> 00:57:08,613
นี่คือเอ่อผู้ป่วยของเรา

1262
00:57:08,713 --> 00:57:10,113
เขามีตอน
ตอนนี้.

1263
00:57:10,213 --> 00:57:11,514
มีจริงๆเอ่อ ...

1264
00:57:11,614 --> 00:57:12,781
-Calm ลง
-ไม่มีเหตุผลที่จะตื่นตระหนก

1265
00:57:12,881 --> 00:57:13,881
แค่ผ่อนคลาย

1266
00:57:13,981 --> 00:57:16,114
เราเพิ่งมาที่นี่เพื่อช่วย
เราได้รับสาย

1267
00:57:16,214 --> 00:57:17,381
เพิ่งสำรอง

1268
00:57:17,481 --> 00:57:18,748
ถ้าคุณสามารถโปรด
ปิดไฟของคุณ

1269
00:57:18,848 --> 00:57:20,982
-เราได้รับสาย ...
-ผู้ป่วยจิตเวช

1270
00:57:21,082 --> 00:57:23,149
ไฟจะทำให้เขา
ประหม่าจริงๆ

1271
00:57:23,249 --> 00:57:24,783
สงบลงไม่เป็นไร?

1272
00:57:24,883 --> 00:57:27,415
-ฉันเป็นประธานาธิบดี
-ฉันรู้ว่าคุณเป็น คุณคือ.

1273
00:57:27,516 --> 00:57:28,983
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา

1274
00:57:29,083 --> 00:57:31,350
-เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วย
-เขามีตอน

1275
00:57:31,450 --> 00:57:33,550
เพิ่งสำรอง สำรองมัน! ตอนนี้.

1276
00:57:33,650 --> 00:57:35,251
ฟัง. แต่คุณต้องทำใจให้สบาย

1277
00:57:35,351 --> 00:57:36,451
แค่ผ่อนคลายโอเค? เรามีคุณ

1278
00:57:36,551 --> 00:57:37,885
-ฉันเป็นประธานาธิบดี
-ฉันรู้.

1279
00:57:37,985 --> 00:57:39,584
-แต่คุณต้องสงบสติอารมณ์
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!

1280
00:57:39,684 --> 00:57:41,152
-โปรด.
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!

1281
00:57:41,252 --> 00:57:42,519
-Calm Down!
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!

1282
00:57:42,619 --> 00:57:44,119
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1283
00:57:44,219 --> 00:57:45,519
-ใคร!
-ไม่มี, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่!

1284
00:57:47,919 --> 00:57:50,319
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!
-เฮย์ชิล! เย็น! เย็น!

1285
00:57:50,419 --> 00:57:51,620
ทำให้เขาสงบลง

1286
00:57:51,720 --> 00:57:53,420
ไม่ได้โปรด
คุณไม่ต้องทำสิ่งนี้

1287
00:57:53,521 --> 00:57:54,754
-ma'am สำรอง
-ตกลง.

1288
00:57:54,854 --> 00:57:56,354
ได้โปรดคุณต้องใส่
ปืนลง!

1289
00:57:56,454 --> 00:57:58,188
เขาไม่ใช่อันตราย!

1290
00:57:58,287 --> 00:58:00,255
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!
-ตอนนี้!

1291
00:58:00,355 --> 00:58:01,655
-ตอนนี้!
-มาเร็ว!

1292
00:58:01,755 --> 00:58:04,322
-ฉันเป็นประธานาธิบดี!
-calm เขาลงหรือฉันจะ!

1293
00:58:04,422 --> 00:58:06,589
-ฉันจะ! ตกลง. ตกลง.
-ตอนนี้! หรือเราจะ

1294
00:58:06,689 --> 00:58:07,990
-โอเคให้ฉัน-
-ตอนนี้!

1295
00:58:08,090 --> 00:58:10,590
เฮ้. เฮ้. เฮ้. สงบลง

1296
00:58:10,690 --> 00:58:12,223
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน

1297
00:58:12,323 --> 00:58:14,590
มองมาที่ฉัน เงียบสงบ--
คุณต้องสงบลงผู้ชาย

1298
00:58:14,690 --> 00:58:17,091
ได้โปรดโปรดสงบลงสำหรับฉัน

1299
00:58:17,191 --> 00:58:18,825
ตกลง?

1300
00:58:18,925 --> 00:58:22,325
โปรดสงบลง
พวกเขาไม่ให้มีเพศสัมพันธ์ผู้ชาย

1301
00:58:23,292 --> 00:58:25,160
แต่ฉันให้เพศสัมพันธ์โอเค?

1302
00:58:25,259 --> 00:58:26,993
เฮ้เฮ้นายประธานาธิบดี

1303
00:58:28,660 --> 00:58:29,927
ชาร์ลี

1304
00:58:31,227 --> 00:58:32,960
ฉันเห็นคุณโอเค?

1305
00:58:34,528 --> 00:58:36,494
ฉันเห็นคุณและฉันมีคุณ

1306
00:58:38,295 --> 00:58:40,629
แต่คุณต้องสงบลงโอเค?

1307
00:58:41,328 --> 00:58:43,562
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
เกิดขึ้นกับคุณ

1308
00:58:43,662 --> 00:58:45,663
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไม่มีอะไร
เกิดขึ้นกับคุณ

1309
00:58:46,429 --> 00:58:48,630
แค่สงบลง ตกลง?

1310
00:58:48,730 --> 00:58:51,597
ตกลง. ตกลง.

1311
00:58:51,697 --> 00:58:52,597
เฮ้...

1312
00:58:54,330 --> 00:58:56,331
อย่างที่คุณเห็น
เขาสงบลงโอเค?

1313
00:58:56,431 --> 00:58:58,899
ฉันคือ EMS

1314
00:58:58,998 --> 00:59:01,166
นั่นคือรถพยาบาลของเรา
ตรงนั้น เรามีเขา

1315
00:59:01,267 --> 00:59:03,800
ตกลง? เขาเป็นแค่ Havin '
ตอนนี้

1316
00:59:04,633 --> 00:59:05,666
ใช้ได้?

1317
00:59:05,766 --> 00:59:07,966
เพียงแค่วางปืนลงใช่ไหม?

1318
00:59:10,901 --> 00:59:12,001
โปรด.

1319
00:59:15,601 --> 00:59:16,568
ตกลง.

1320
00:59:17,701 --> 00:59:18,935
ใช้ได้.

1321
00:59:20,302 --> 00:59:22,636
เฮ้. เฮ้! มองมาที่ฉัน

1322
00:59:23,469 --> 00:59:24,869
ฉันภูมิใจในตัวคุณผู้ชาย

1323
00:59:28,170 --> 00:59:29,370
ขอบคุณ

1324
00:59:30,870 --> 00:59:32,337
ขอบคุณ

1325
00:59:33,337 --> 00:59:34,371
ฉันสบายดี.

1326
00:59:44,540 --> 00:59:47,073
- ด้วยวิธีนี้
- ทุกอย่างเรียบร้อยโอเค?

1327
00:59:47,973 --> 00:59:49,706
แค่มีที่นั่ง

1328
00:59:50,040 --> 00:59:51,707
เธอจะคาดเข็มขัดคุณโอเค?

1329
00:59:51,808 --> 00:59:55,074
เราไม่สามารถถอดได้จนกว่า
เราให้คุณคาดเข็มขัดกันโอเค?

1330
01:00:29,647 --> 01:00:31,814
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1331
01:00:32,781 --> 01:00:34,781
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1332
01:00:39,949 --> 01:00:43,049
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1333
01:00:43,149 --> 01:00:44,983
ฉันไม่สามารถทำ IV!

1334
01:00:45,082 --> 01:00:47,150
-โอเคฉันเข้าใจแล้ว เพียงแค่หายใจ
-ฉันไม่ได้!

1335
01:00:47,251 --> 01:00:49,185
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1336
01:00:52,252 --> 01:00:54,318
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของสหรัฐอเมริกา!

1337
01:00:54,784 --> 01:00:57,752
แรนดี้คุณช่วยฉันได้ไหม
และบางทีอืม ...

1338
01:00:57,852 --> 01:01:00,253
อาจทำให้ประธานาธิบดีสงบ
นิดหน่อย?

1339
01:01:00,352 --> 01:01:02,853
ใช่ฉันอยู่กับมัน

1340
01:01:03,586 --> 01:01:06,520
County ER, IT, UH, Medic 42

1341
01:01:06,620 --> 01:01:08,987
ฉันสามารถรับแพทย์ได้หรือไม่?

1342
01:01:09,087 --> 01:01:10,720
<i> คัดลอก สแตนด์บาย </i>

1343
01:01:10,821 --> 01:01:13,121
ฉันต้องการการอนุญาตจากแพทย์
เพื่อจัดการยาระงับประสาท

1344
01:01:13,222 --> 01:01:14,488
<i> นี่คือ Dr. Serano อะไร? </i>

1345
01:01:14,588 --> 01:01:17,556
เอ่อใช่ดร. เซราโน่
นี่คือแพทย์แรนดี้

1346
01:01:17,655 --> 01:01:20,122
เอ่อกำลังระหว่างเส้นทาง
ไปยังสถานที่ของคุณ

1347
01:01:20,223 --> 01:01:22,291
และฉุกเฉิน
ผู้ป่วยจิตเวช

1348
01:01:22,390 --> 01:01:24,690
ผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมได้
ในที่เกิดเหตุ

1349
01:01:24,790 --> 01:01:27,158
และต่อสู้อย่างแข็งขัน
ข้อ จำกัด

1350
01:01:27,257 --> 01:01:28,957
เอ่อความดันโลหิต 172 มากกว่า 100

1351
01:01:29,057 --> 01:01:32,225
ค้นหาสองมิลลิกรัม
ของ atropine สำหรับความใจเย็น

1352
01:01:32,324 --> 01:01:34,125
<i>- เดี๋ยวก่อน
- atropine? </i>

1353
01:01:34,226 --> 01:01:35,858
ใช่สำหรับความใจเย็น ใช่.

1354
01:01:35,958 --> 01:01:37,358
<i> atropine? </i>

1355
01:01:37,458 --> 01:01:39,525
<i> คุณหมายถึง ativan หรือไม่ </i>

1356
01:01:39,625 --> 01:01:42,593
<i> คุณกำลังพยายามฆ่า
ผู้ป่วยของคุณแพทย์แรนดี้? </i>

1357
01:01:43,026 --> 01:01:44,626
มีเพศสัมพันธ์

1358
01:01:44,893 --> 01:01:46,261
Ativan ใช่ Ativan

1359
01:01:46,360 --> 01:01:48,327
สองมิลลิกรัมสำหรับความใจเย็น

1360
01:01:48,427 --> 01:01:50,994
เอ่อเอ็กตาสิบนาที

1361
01:01:51,094 --> 01:01:52,395
<i> ยอดเยี่ยม </i>

1362
01:01:52,495 --> 01:01:54,695
<i> พยายามอย่าฆ่าใคร
ระหว่างทาง </i>

1363
01:01:54,795 --> 01:01:55,995
มีเพศสัมพันธ์

1364
01:01:56,095 --> 01:01:58,230
มันต้องเป็น Serano มีเพศสัมพันธ์

1365
01:02:14,098 --> 01:02:15,464
อึ! คุณทำให้ฉันกลัว

1366
01:02:15,565 --> 01:02:17,233
ได้โปรด

1367
01:02:17,332 --> 01:02:18,833
ให้ฉันหยุดพัก

1368
01:02:19,300 --> 01:02:22,633
เฮ้. คุณรู้ว่ามีสาม
โรงพยาบาลอื่น ๆ ในพื้นที่นี้

1369
01:02:22,732 --> 01:02:24,533
ทำไมคุณไม่ทิ้งผู้ป่วย
ในหนึ่งในนั้นเหรอ?

1370
01:02:24,633 --> 01:02:26,867
เป็นคืนที่วุ่นวาย
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน

1371
01:02:28,767 --> 01:02:32,203
คุณดูแลอะไร
ผู้ป่วยทีละราย?

1372
01:02:32,302 --> 01:02:35,902
ฉันมีเตียงเต็ม 25 เตียงในนั้น
ผู้ชาย.

1373
01:02:36,435 --> 01:02:39,069
ฉันมีห้องรอ
ด้วยการรอแปดชั่วโมง

1374
01:02:39,836 --> 01:02:44,104
ฉันมีรหัสฉุกเฉินปิด
ชั้นบนอย่างต่อเนื่อง

1375
01:02:44,937 --> 01:02:48,138
ฉันได้รับการบริหาร
ที่จะไม่จ้างพนักงานมากพอ

1376
01:02:48,238 --> 01:02:51,704
และบอกฉันพร้อมกัน
ว่าฉันต้องเป็นคนดีกว่าไหม?

1377
01:02:51,804 --> 01:02:55,572
ฉันต้องดีกว่า
และฉันต้องเร็วขึ้น

1378
01:02:55,672 --> 01:02:58,805
<i> อาคารทั้งหมดนี้
อยู่บนไหล่ของฉันผู้ชาย </i>

1379
01:02:58,905 --> 01:03:02,940
<i> และตอนนี้ตอนนี้ฉันต้องใช้เวลา
เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ </i>

1380
01:03:03,973 --> 01:03:05,274
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

1381
01:03:05,373 --> 01:03:07,241
บางทีคุณอาจจะใช้
ผู้ป่วยพล่ามของคุณ

1382
01:03:07,340 --> 01:03:08,941
ที่ไหนสักแห่ง

1383
01:03:10,374 --> 01:03:13,541
<i> ดร. Serano
มาถึงฉุกเฉินได้โปรด </i>

1384
01:03:13,641 --> 01:03:15,542
คุณจะแก้ตัวฉัน

1385
01:03:15,642 --> 01:03:18,077
ฉันต้องกลับไป
ไม่เคยทำ

1386
01:03:23,311 --> 01:03:25,045
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

1387
01:03:25,643 --> 01:03:26,844
- ไปกันเถอะ
- ดูสิ่งนี้

1388
01:03:26,944 --> 01:03:29,111
-ใช่. ใช่.
-คุณจัดการกับความร้อนได้หรือไม่?

1389
01:03:29,212 --> 01:03:31,011
ฉันได้รับมันเพลย์บอย มาเลย

1390
01:03:31,644 --> 01:03:33,313
โอ้!

1391
01:03:37,113 --> 01:03:38,645
-ใคร!
-โอ้ใช่มั้ย

1392
01:03:38,745 --> 01:03:41,180
-นั่นไม่ใช่การวิ่งกลับบ้าน
-นั่นคือการวิ่งกลับบ้านผู้ชาย

1393
01:03:41,280 --> 01:03:43,114
คุณไม่ได้ทำด้วยซ้ำ
ไปที่ทางเท้า

1394
01:03:43,215 --> 01:03:44,414
ไปทางขวาเหนือหัวของคุณ

1395
01:03:44,514 --> 01:03:46,781
รางน้ำเป็นสายวิ่งกลับบ้าน

1396
01:03:46,881 --> 01:03:48,948
-นั่นคือเรื่องไร้สาระ
-OH, อึ นั่นไม่ใช่เรื่องไร้สาระ

1397
01:03:49,049 --> 01:03:50,149
นั่นคือการวิ่งกลับบ้านของ Fuckin

1398
01:03:50,249 --> 01:03:52,115
-อย่าเป็นผู้เกลียดชัง
-ไปรับลูกบอลของคุณ

1399
01:03:52,216 --> 01:03:53,882
-ฉันขึ้น
-เลขที่. ไม่อะไร ...

1400
01:03:53,982 --> 01:03:56,083
รู้อะไร?
มันบ้าที่นี่คือ ...

1401
01:03:56,616 --> 01:03:59,051
เราทำเรื่องโง่ ๆ นี้
เป็นเวลาสามปีแล้ว

1402
01:03:59,150 --> 01:04:00,549
คุณ Gon 'คิดถึงฉัน?

1403
01:04:00,649 --> 01:04:01,783
โอ้...

1404
01:04:01,883 --> 01:04:04,017
เราจะได้พบกัน
เราจะออกไปเที่ยว

1405
01:04:04,483 --> 01:04:06,219
คุณหมายถึงอะไร?
เราไม่ได้ออกไปเที่ยว

1406
01:04:06,584 --> 01:04:08,685
ใช่เราทำ
ตอนนี้เราทำอะไรอยู่?

1407
01:04:08,784 --> 01:04:10,319
เพื่อนนี่ไม่นับ
เราอยู่ที่ทำงาน

1408
01:04:10,418 --> 01:04:12,153
-นี่คือความสนุกมิตรภาพ
-นี่คืองาน

1409
01:04:12,253 --> 01:04:14,552
-สิ่งนี้ไม่ได้ออกไปเที่ยว
-นี่คือ ...

1410
01:04:14,652 --> 01:04:15,952
นี่คืออึ EMS ผู้ชาย

1411
01:04:16,053 --> 01:04:17,253
ฉันไม่รู้อึเกี่ยวกับคุณ

1412
01:04:17,385 --> 01:04:18,686
เราไม่ได้พูดแบบนั้นด้วยซ้ำ

1413
01:04:18,786 --> 01:04:20,221
อึแบบไหน
คุณต้องการให้ฉันถาม?

1414
01:04:20,321 --> 01:04:22,054
ชอบแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
หรือ...

1415
01:04:22,154 --> 01:04:23,753
หากสนามหญ้าของคุณได้รับการดูแล

1416
01:04:23,854 --> 01:04:25,687
หากคุณมีสนามหญ้า
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ ...

1417
01:04:25,787 --> 01:04:28,554
แม่ของฉันตายแล้ว
และฉันไม่มีสนามหญ้า

1418
01:04:28,821 --> 01:04:31,256
และ ... ฉันไม่รู้ มีอะไรอีกบ้าง?

1419
01:04:31,788 --> 01:04:35,123
Goddamn มนุษย์
เราเป็นแค่เพื่อนร่วมงานผู้ชาย

1420
01:04:35,223 --> 01:04:37,523
คุณทำตัวเหมือนฉันชอบ
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรืออะไรบางอย่าง

1421
01:04:40,324 --> 01:04:41,623
มาเร็ว.

1422
01:04:42,158 --> 01:04:43,325
pfft.

1423
01:04:44,124 --> 01:04:47,226
-โอ้อึฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
-โอเคใครขึ้นมา?

1424
01:04:47,325 --> 01:04:49,025
ฉันมีเพื่อนมากมาย

1425
01:04:49,125 --> 01:04:50,458
ฉันมีมาก ...

1426
01:04:50,924 --> 01:04:54,692
<i>- มากจริงๆ ... เพื่อนที่ดี
- Medic 42, ตอบกลับ </i>

1427
01:04:54,792 --> 01:04:57,293
- ไอ้ ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
- Medic 42 ตอบสนอง

1428
01:04:57,392 --> 01:04:59,426
-มันแย่มาก
-คุณไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!

1429
01:04:59,960 --> 01:05:01,694
-เจอร์รี่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
-เจอร์รี่ของใคร?

1430
01:05:01,793 --> 01:05:04,127
-ใครคือเจอร์รี่?
-เจอร์รี่เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

1431
01:05:04,527 --> 01:05:06,028
เขาอาศัยอยู่ในเทมพี

1432
01:05:19,097 --> 01:05:20,630
นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่วิ่ง

1433
01:05:27,165 --> 01:05:28,698
แก้ตัวเรา Comin 'ผ่าน

1434
01:05:29,631 --> 01:05:31,966
แก้ตัวเรา ขอบคุณ

1435
01:05:37,499 --> 01:05:38,766
เกิดอะไรขึ้น

1436
01:05:38,867 --> 01:05:41,301
ตีด้วยไดรฟ์สายใน
หน้าอกและผ่านไป

1437
01:05:41,400 --> 01:05:43,534
-ฉันเข้าใจแล้ว. ขอบคุณ
-คุณเป็นพ่อของเขาหรือไม่?

1438
01:05:43,634 --> 01:05:45,134
เลขที่

1439
01:05:45,235 --> 01:05:46,734
ลุง. เอ่อ ...

1440
01:05:46,834 --> 01:05:49,835
เอ่อคุณรู้ไหมว่าเขามี
เอ่อปัญหาทางการแพทย์หรือไม่?

1441
01:05:49,935 --> 01:05:50,902
<i> เอ่อปัญหา ... </i>

1442
01:05:56,270 --> 01:05:58,004
ใช่,
ไม่มีใครรู้

1443
01:06:03,604 --> 01:06:04,871
เครื่อง AED ทำให้เขาตกใจหรือไม่?

1444
01:06:04,972 --> 01:06:06,005
ใช่สองครั้งแล้ว

1445
01:06:06,105 --> 01:06:08,239
- เขาตื่นขึ้นมาเลยเหรอ?
- เลขที่.

1446
01:06:08,339 --> 01:06:09,538
ถือ CPR กันเถอะ

1447
01:06:16,940 --> 01:06:18,740
โอเคเขาอยู่ใน V-FIB

1448
01:06:19,107 --> 01:06:20,874
การชาร์จ

1449
01:06:20,975 --> 01:06:22,175
ตกลง. ชัดเจน.

1450
01:06:22,540 --> 01:06:24,108
- ชัดเจน.
- ชัดเจน.

1451
01:06:25,474 --> 01:06:27,441
โอเคไมค์ทำ CPR ต่อ

1452
01:06:29,042 --> 01:06:31,076
เขาลงไปนานแค่ไหน
ก่อนที่คุณจะเริ่มทำ CPR?

1453
01:06:31,176 --> 01:06:32,809
เราคิดว่าเขาเพิ่งมี
ลมพัดออกมาจากเขา-

1454
01:06:32,910 --> 01:06:35,043
-ใช่นานแค่ไหน?
-ฉันไม่รู้อาจจะสักครู่

1455
01:06:35,143 --> 01:06:36,743
โอเคดีพอ

1456
01:06:39,111 --> 01:06:40,078
โฮ โฮ โฮ

1457
01:06:42,044 --> 01:06:43,011
เรามีชีพจร

1458
01:06:46,711 --> 01:06:49,179
- หน้าอกของฉันเจ็บ
- โอ้. เฮ้-เธอบัดดี้

1459
01:06:49,279 --> 01:06:51,180
เขาชื่ออะไร?

1460
01:06:51,280 --> 01:06:53,013
Vicente เฮ้ ฉันชื่อแรนดี้

1461
01:06:53,113 --> 01:06:55,512
และเราจะเป็น
ดูแลคุณโอเค?

1462
01:07:44,554 --> 01:07:46,022
เฮ้สไปค์สำหรับฉัน?

1463
01:07:46,122 --> 01:07:47,990
รับความดันโลหิต

1464
01:07:48,089 --> 01:07:49,788
ฉันจะตาย?

1465
01:07:50,488 --> 01:07:51,755
เราจะทำทุกอย่าง
ในอำนาจของเรา

1466
01:07:51,856 --> 01:07:53,357
เพื่อให้แน่ใจ
ที่ไม่ได้เกิดขึ้น

1467
01:07:53,456 --> 01:07:55,057
ใช้ได้?

1468
01:07:56,024 --> 01:07:57,423
หน้าอกของฉันเจ็บ

1469
01:07:57,523 --> 01:07:59,825
ไม่มีวิธีง่ายๆ
ที่จะพูดสิ่งนี้ Vicente

1470
01:07:59,925 --> 01:08:01,590
หัวใจของคุณได้รับผลกระทบ
กับเบสบอล

1471
01:08:01,690 --> 01:08:04,391
และมันก็หยุด
นั่นเป็นเหตุผลที่หน้าอกของคุณเจ็บ

1472
01:08:04,491 --> 01:08:07,691
ในมิลลิวินาทีที่แน่นอน
หัวใจของคุณได้รับผลกระทบ

1473
01:08:07,791 --> 01:08:09,159
เช่นเดียวกับการทำสัญญา

1474
01:08:09,260 --> 01:08:11,525
มันเหมือนลูกบอลเอื้อมมือออกไป

1475
01:08:11,626 --> 01:08:13,894
และดูดหัวใจของคุณ

1476
01:08:14,426 --> 01:08:15,927
มันเป็นโอกาสหนึ่งในล้าน

1477
01:08:16,027 --> 01:08:19,361
และตามความเป็นจริง
หลังจากทั้งหมดนี้

1478
01:08:19,460 --> 01:08:22,095
ฉันจะไปซื้อตั๋วลอตเตอรี
ถ้าฉันเป็นคุณ

1479
01:08:23,394 --> 01:08:25,594
แล้ว ... ฉันจะตาย?

1480
01:08:25,694 --> 01:08:29,196
คุณอยู่กับเราตอนนี้และงานของเรา
คือการทำให้คุณมีสุขภาพดี

1481
01:08:29,296 --> 01:08:32,930
ตกลง? แค่นอนอยู่ที่นั่น
และผ่อนคลาย

1482
01:08:33,396 --> 01:08:34,931
BP's 90 มากกว่า 60

1483
01:08:35,463 --> 01:08:37,198
ตกลง.
นั่นไม่ใช่การเริ่มต้นที่ไม่ดี

1484
01:08:37,298 --> 01:08:38,331
คุณจะรู้สึก
ต่อยเล็กน้อย

1485
01:08:38,430 --> 01:08:40,098
จะเริ่ม IV

1486
01:08:40,198 --> 01:08:42,697
หนึ่งสองสาม

1487
01:08:43,232 --> 01:08:44,165
ตกลง.

1488
01:08:45,465 --> 01:08:48,332
ตอนนี้ ... คุณมี
มีปัญหากับการหายใจ?

1489
01:08:48,866 --> 01:08:51,633
เล็กน้อย.
หน้าอกของฉันเจ็บ

1490
01:08:52,499 --> 01:08:54,201
ความเจ็บปวดใด ๆ ที่อื่น?

1491
01:08:54,300 --> 01:08:56,167
ไม่ไม่จริงๆ

1492
01:08:56,268 --> 01:08:57,934
คุณมีปัญหาทางการแพทย์หรือไม่?

1493
01:08:58,034 --> 01:09:00,433
- เลขที่.
- ในยาใด ๆ ? มีอาการแพ้หรือไม่?

1494
01:09:00,533 --> 01:09:02,068
- เลขที่.
- เลขที่? ตกลง.

1495
01:09:02,168 --> 01:09:04,269
-คุณแก่แล้วอีกแล้ว?
-Eleven

1496
01:09:04,735 --> 01:09:06,501
- คุณแต่งงานหรือยัง?
- อะไร?

1497
01:09:06,601 --> 01:09:08,169
- เลขที่.
- ฉันเข้าใจแล้ว

1498
01:09:08,270 --> 01:09:10,569
คุณยังไม่พร้อมที่จะชำระ
คุณอยากเล่นสนาม

1499
01:09:10,669 --> 01:09:12,204
คุณต้องการเก็บไว้
ตัวเลือกของคุณเปิด

1500
01:09:12,304 --> 01:09:14,237
ความมุ่งมั่นนั้นน่ากลัว

1501
01:09:14,337 --> 01:09:16,436
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันอยู่กับคุณ
โขลก

1502
01:09:16,536 --> 01:09:17,971
บูม

1503
01:09:18,338 --> 01:09:22,071
ฉันจะโทรหาโรงพยาบาล
คุณแค่นอนอยู่ที่นั่นและผ่อนคลาย

1504
01:09:22,671 --> 01:09:24,839
แล้ว ... ฉันจะตาย?

1505
01:09:31,274 --> 01:09:32,841
คุณจะไม่เป็นไร

1506
01:09:34,107 --> 01:09:35,573
สัญญา.

1507
01:09:40,141 --> 01:09:41,440
County ER, Medic 42

1508
01:09:41,540 --> 01:09:43,808
<i> Medic 42
นี่คือมณฑล ไปข้างหน้า </i>

1509
01:09:43,909 --> 01:09:47,043
มณฑล, Medic 42
ระหว่างทางไปยังสถานที่ของคุณ

1510
01:09:47,143 --> 01:09:50,076
ฉุกเฉินกับเด็กอายุ 11 ปี
ผู้ป่วยหลังการจับกุม

1511
01:09:50,176 --> 01:09:51,844
เนื่องจากเบสบอลไปที่หน้าอก

1512
01:09:51,944 --> 01:09:54,044
ผู้ป่วยลดลง
ประมาณหนึ่งนาที

1513
01:09:54,144 --> 01:09:55,311
ก่อนที่จะได้รับ CPR

1514
01:09:55,410 --> 01:09:58,012
สองช็อตโดย AED หนึ่งตัวโดยฉัน

1515
01:09:58,112 --> 01:09:59,378
ผู้ป่วยอยู่ในไซนัส

1516
01:09:59,477 --> 01:10:02,212
มีสติแจ้งเตือน
มุ่งเน้นครั้งที่สาม

1517
01:10:02,312 --> 01:10:03,746
ความดันโลหิต 90 มากกว่า 60

1518
01:10:03,846 --> 01:10:06,213
ETA ประมาณเจ็ดนาที

1519
01:10:06,313 --> 01:10:08,213
<i> สำเนามณฑล </i>

1520
01:10:08,313 --> 01:10:09,847
Medic 42 Clear

1521
01:10:10,213 --> 01:10:13,147
เฮ้ Vicente คุณค่อนข้างมาก
ผู้เล่นเบสบอลใช่มั้ย

1522
01:10:14,047 --> 01:10:15,781
ตำแหน่งอะไร
พวกเขาเล่น?

1523
01:10:16,446 --> 01:10:18,647
หน้าอกของฉัน ...

1524
01:10:19,948 --> 01:10:21,481
ฉันรู้สึกตลก

1525
01:10:24,582 --> 01:10:25,615
เริ่ม CPR

1526
01:10:29,250 --> 01:10:30,217
การชาร์จ

1527
01:10:32,416 --> 01:10:34,483
-ชัดเจน.
-ชัดเจน.

1528
01:10:34,583 --> 01:10:36,218
ชัดเจน.

1529
01:10:40,651 --> 01:10:42,286
County ER, Medic 42

1530
01:10:42,386 --> 01:10:44,219
County ER, Medic 42

1531
01:10:44,319 --> 01:10:45,719
<i> Medic 42 ไปข้างหน้า </i>

1532
01:10:45,819 --> 01:10:48,287
อัปเดต: ผู้ป่วยกลับมาแล้ว
ในภาวะหัวใจหยุดเต้น

1533
01:10:48,387 --> 01:10:49,954
เอ่อเอทตาสองนาที

1534
01:10:56,520 --> 01:10:58,821
-คุณต้องการอะไร?
-เอาเขาออกไปที่นี่

1535
01:10:58,922 --> 01:11:00,488
Comin 'Up

1536
01:11:02,389 --> 01:11:03,989
โอเคเราสบายดี

1537
01:11:04,089 --> 01:11:06,290
- Comin 'ผ่าน
- Comin ' แก้ตัวเรา

1538
01:11:06,390 --> 01:11:08,656
-ดูออก
-แรงกดดันครั้งสุดท้ายของเขาคืออะไร?

1539
01:11:08,757 --> 01:11:12,523
90 มากกว่า 60 พัลส์ 110
ประมาณ 20 ครั้งต่อนาที

1540
01:11:12,623 --> 01:11:15,025
เขาสบายดีแล้ว
เพิ่งกลับไปที่ V-FIB

1541
01:11:15,125 --> 01:11:16,758
เอ่อเด็กอายุ 11 ปีชาย

1542
01:11:16,858 --> 01:11:18,591
ตีที่หน้าอก
กับเบสบอล

1543
01:11:18,692 --> 01:11:21,026
ลงไปประมาณหนึ่งนาที
ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มทำ CPR

1544
01:11:21,126 --> 01:11:22,226
ตกใจสามครั้ง

1545
01:11:22,326 --> 01:11:23,693
กลายเป็นคนตื่นตัวและมีสติ
สามครั้ง

1546
01:11:23,792 --> 01:11:25,492
กลับไปที่ V-Fib
เขาถูกทำลายที่ 200

1547
01:11:25,592 --> 01:11:27,558
หนึ่งมิลลิกรัมของ EPI
ตกใจอีกครั้ง

1548
01:11:27,660 --> 01:11:29,227
มิลลิกรัมที่สองของ EPI

1549
01:11:29,327 --> 01:11:30,661
ปัจจุบันเขาเป็น Asystolic

1550
01:11:30,761 --> 01:11:32,593
- เรามีชื่อหรือไม่?
- Vicente

1551
01:11:32,694 --> 01:11:35,328
นั่นคือทั้งหมดที่เรา-
นั่นคือทั้งหมดที่เรามีคือ Vicente

1552
01:11:35,427 --> 01:11:37,995
คุณมีครึ่งชื่อ? ทำได้ดีมาก

1553
01:11:55,197 --> 01:11:56,331
เฮ้.

1554
01:11:56,965 --> 01:11:59,766
คิดว่าคุณอยากรู้
ผู้ป่วยของคุณไม่ได้ทำ

1555
01:12:03,266 --> 01:12:04,532
ขอบคุณ Colette

1556
01:12:07,633 --> 01:12:09,167
ใช่นั่นแย่มาก

1557
01:12:10,466 --> 01:12:12,466
คุณยอดเยี่ยมมาก
กับเขาแรนดี้

1558
01:12:17,168 --> 01:12:18,501
ไม่ฉันไม่ได้

1559
01:12:18,602 --> 01:12:19,835
ใช่.

1560
01:12:19,936 --> 01:12:21,502
คุณคือ. คุณไม่ได้ทำ
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว

1561
01:12:21,602 --> 01:12:22,568
ไม่ใช่ความผิดของคุณ

1562
01:12:22,670 --> 01:12:24,202
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

1563
01:12:24,303 --> 01:12:25,770
ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่

1564
01:12:27,037 --> 01:12:29,436
ฉันบอกเด็กชายว่าเขาจะมีชีวิตอยู่
และเขาเสียชีวิต

1565
01:12:29,938 --> 01:12:32,371
มันเป็นการเคลื่อนไหวของมือใหม่
และฉันรู้ดีกว่า

1566
01:12:32,469 --> 01:12:35,338
แต่พระเจ้าสาปแช่งเขาก็เก็บไว้ ...

1567
01:12:35,437 --> 01:12:38,205
ถาม ... ... และถาม

1568
01:12:41,406 --> 01:12:42,739
เด็กชายคนนั้นเสียชีวิต ...

1569
01:12:43,571 --> 01:12:45,173
คิดว่าฉันจะช่วยเขา

1570
01:12:46,206 --> 01:12:48,807
ฉันต้องอยู่กับสิ่งนั้น
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

1571
01:12:50,007 --> 01:12:51,374
และนั่นคือ ...

1572
01:12:51,473 --> 01:12:52,974
ทำไมเราถึงสร้างกำแพง

1573
01:12:53,074 --> 01:12:53,908
เพื่อไม่ให้คนออกไป

1574
01:12:54,008 --> 01:12:55,708
แต่ต้องอึเช่นนั้น
ข้างใน.

1575
01:13:17,679 --> 01:13:19,679
งานนี้แบ่งทุกคน

1576
01:13:26,646 --> 01:13:28,614
<i> ทั้งหมดที่เราอยากทำ
ช่วยชีวิตคุณ </i>

1577
01:13:28,714 --> 01:13:31,014
โอ้! อึ!

1578
01:13:34,048 --> 01:13:35,447
<i> คุณบางคน ... </i>

1579
01:13:35,548 --> 01:13:37,514
<i> อย่าทำให้ง่าย </i>

1580
01:13:40,049 --> 01:13:42,183
<i> คุณควรจะตาย
ห้าครั้ง ... </i>

1581
01:13:45,950 --> 01:13:47,449
<i> ... แต่ไม่ว่า
กี่ครั้ง </i>

1582
01:13:47,550 --> 01:13:49,151
<i> คุณแปรงด้วยความตาย ... </i>

1583
01:13:51,151 --> 01:13:53,052
<i> คุณปฏิเสธที่จะตาย </i>

1584
01:13:54,285 --> 01:13:55,451
<i> เคารพ </i>

1585
01:13:57,152 --> 01:13:59,852
<i> คนอื่น ๆ ของคุณ
เราทำทุกอย่างถูกต้อง ... </i>

1586
01:14:01,186 --> 01:14:02,553
<i> ... และคุณตายไปกับเราอยู่ดี </i>

1587
01:14:02,653 --> 01:14:03,954
มีเพศสัมพันธ์อะไร?

1588
01:14:04,053 --> 01:14:05,987
<i> เราเห็นคุณดิ้นรน </i>

1589
01:14:06,321 --> 01:14:08,387
<i> พวกเขาปฏิเสธไม่ได้ว่าคุณบริการ ... </i>

1590
01:14:08,486 --> 01:14:09,955
<i> แต่พวกเขาสามารถทำให้คุณล้มละลาย </i>

1591
01:14:10,054 --> 01:14:12,421
-รอ. ใครมีแผลพุพอง?
-เธอทำ

1592
01:14:12,521 --> 01:14:13,621
คุณ? ตกลง.

1593
01:14:13,721 --> 01:14:16,355
<i> เราอุ้มคุณไว้ที่หลังของเรา </i>

1594
01:14:16,454 --> 01:14:18,487
<i> พวกเราทุกคน </i>

1595
01:14:18,588 --> 01:14:21,856
<i> และคุณบดขยี้เราอีกเล็กน้อย
ทุกวัน </i>

1596
01:14:21,957 --> 01:14:25,057
<i> จนกว่าคุณจะบดเราลง
ถึง nub. </i>

1597
01:14:26,724 --> 01:14:28,657
นี่เป็นส่วนหนึ่งของงาน

1598
01:14:28,757 --> 01:14:30,224
ดังนั้นคุณจัดการกับมัน

1599
01:14:30,325 --> 01:14:32,325
คุณแยกมันออก

1600
01:14:32,425 --> 01:14:34,858
คุณกินอึและผลักมัน
ลง, ลง, ลง,

1601
01:14:34,959 --> 01:14:37,492
จนถึงวันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา
และคุณพูดว่า

1602
01:14:37,592 --> 01:14:38,492
คุณรู้อะไร?

1603
01:14:41,693 --> 01:14:43,026
มีเพศสัมพันธ์กับผู้ป่วย

1604
01:14:44,993 --> 01:14:46,226
มีเพศสัมพันธ์กับพยาบาล

1605
01:14:47,660 --> 01:14:49,094
มีเพศสัมพันธ์กับหมอ

1606
01:14:51,361 --> 01:14:53,928
มีเพศสัมพันธ์โรงพยาบาล Ratty-Ass แห่งนี้!

1607
01:14:56,696 --> 01:14:59,196
มีเพศสัมพันธ์เลือดทั้งหมด
และอึและอ้วก

1608
01:15:01,196 --> 01:15:03,129
มีเพศสัมพันธ์เอกสารของคุณ!

1609
01:15:03,596 --> 01:15:05,397
มีเพศสัมพันธ์กับพวก fakers

1610
01:15:05,496 --> 01:15:07,397
มีเพศสัมพันธ์กับการเรียกพล่าม

1611
01:15:07,497 --> 01:15:09,230
มีเพศสัมพันธ์ทุกหอย
ใครถูกจับ

1612
01:15:09,331 --> 01:15:11,031
และแกล้งทำเป็นผ่าน

1613
01:15:12,098 --> 01:15:13,865
อ่า อ่า

1614
01:15:13,965 --> 01:15:15,032
-มาเร็ว.
-ลุกขึ้น.

1615
01:15:15,131 --> 01:15:17,333
มีเพศสัมพันธ์กับแผนกดับเพลิง

1616
01:15:17,433 --> 01:15:19,166
มีเพศสัมพันธ์ pd.

1617
01:15:19,266 --> 01:15:21,533
ฉันรู้สิทธิ์ของฉัน
ฉันรู้สิทธิ์ของฉัน!

1618
01:15:21,633 --> 01:15:24,701
มีเพศสัมพันธ์ทุก 2:00 น. เมา
ใครคิดว่าพวกเขารู้กฎหมาย

1619
01:15:24,800 --> 01:15:28,367
มีเพศสัมพันธ์กับคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่
Rubberneckers

1620
01:15:28,467 --> 01:15:30,668
lookie-loos

1621
01:15:33,368 --> 01:15:34,401
มีเพศสัมพันธ์กับคนตาย

1622
01:15:34,501 --> 01:15:36,069
มีเพศสัมพันธ์กับคนที่มีชีวิต

1623
01:15:36,169 --> 01:15:37,636
มีเพศสัมพันธ์กับการจ่ายเงินนี้

1624
01:15:37,736 --> 01:15:39,970
มีเพศสัมพันธ์ฉัน! มีเพศสัมพันธ์คุณ!

1625
01:15:40,070 --> 01:15:41,936
มีเพศสัมพันธ์งานนี้!

1626
01:15:43,337 --> 01:15:44,837
มีเพศสัมพันธ์ทุกคน

1627
01:15:44,937 --> 01:15:48,004
ยกเว้นเด็กที่ต้องการ
เพื่อเล่นเบสบอล

1628
01:15:51,571 --> 01:15:53,205
ออกจากเอกสาร

1629
01:15:53,671 --> 01:15:55,105
คุณไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญา

1630
01:16:08,674 --> 01:16:11,141
- ฉันกลับบ้าน
- แรนดี้ ...

1631
01:16:11,542 --> 01:16:13,208
โปรดอย่าออกไปข้างนอกแบบนี้

1632
01:16:14,842 --> 01:16:17,942
เพิ่งจากไปโดยไม่ต้องแม้แต่
เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของคุณ?

1633
01:16:19,343 --> 01:16:21,210
อย่าออกไปเหมือนก้อน

1634
01:16:54,248 --> 01:16:55,983
ไมค์เปิดไฟ

1635
01:16:58,283 --> 01:16:59,850
แรนดี้มาเลยตอนนี้ คุณ...

1636
01:17:00,984 --> 01:17:03,217
คุณรู้ว่าฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
เว้นแต่เราจะได้รับสาย

1637
01:17:03,317 --> 01:17:04,817
มาเลยผู้ชาย

1638
01:17:09,951 --> 01:17:11,118
ใช้ได้.

1639
01:17:11,218 --> 01:17:13,119
ครั้งสุดท้าย

1640
01:17:30,888 --> 01:17:34,122
<i> Medic 42
การจราจรฉุกเฉิน </i>

1641
01:17:34,556 --> 01:17:36,589
-คุณจะตอบไหม?
-เลขที่.

1642
01:17:36,689 --> 01:17:38,522
ให้ลูกเรือคนอื่นจัดการกับมัน
แค่...

1643
01:17:38,622 --> 01:17:40,523
คุณรู้อะไร?
ส่งฉันที่บ้าน

1644
01:17:40,623 --> 01:17:42,924
อะไร Motherfucker
ฉันไม่รู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

1645
01:17:43,024 --> 01:17:45,857
<i> Medic 42, ตอบกลับ </i>

1646
01:17:47,925 --> 01:17:49,591
ฉันจะได้รับมัน

1647
01:17:50,492 --> 01:17:52,158
นี่คือการตอบสนองของ Medic 42

1648
01:18:29,832 --> 01:18:32,798
มาเลยผู้ชาย
อีกหนึ่งและคุณทำเสร็จแล้ว

1649
01:18:42,767 --> 01:18:44,302
เฮ้อะไรนรก!

1650
01:18:50,268 --> 01:18:53,370
เอาล่ะคุณคว้าสิ่งของ
ฉันจะตรวจสอบสิ่งนี้

1651
01:18:54,502 --> 01:18:56,471
-อะไรนรก?!
-ฉันมีคุณ!

1652
01:18:56,570 --> 01:18:59,503
PD อยู่ที่ไหน
เพื่อควบคุม assholes เหล่านี้?

1653
01:19:06,771 --> 01:19:08,439
โอ้โอ้โหโอ้โห
โอ้โหโอ้โห!

1654
01:19:08,538 --> 01:19:10,138
มีเพศสัมพันธ์อะไร?!

1655
01:19:15,374 --> 01:19:16,973
นั่นไม่ดี

1656
01:19:20,274 --> 01:19:21,240
มีเพศสัมพันธ์

1657
01:19:30,509 --> 01:19:32,542
ทั้งหมดตายไปที่นี่

1658
01:19:33,377 --> 01:19:34,609
ดูขั้นตอนของคุณ

1659
01:19:51,746 --> 01:19:52,979
เธอมีชีพจร

1660
01:19:53,079 --> 01:19:54,447
เธอหายใจ

1661
01:19:54,546 --> 01:19:56,046
ตื้นและมอมแมม

1662
01:19:56,146 --> 01:19:57,813
-Hold C-spine
-ตกลง.

1663
01:20:05,316 --> 01:20:06,948
ตกลง. มาม้วนเธอกันสามครั้ง

1664
01:20:07,048 --> 01:20:09,249
หนึ่งสองสาม

1665
01:20:32,686 --> 01:20:34,186
คว้าคอ
ให้การหายใจของเธอ

1666
01:20:46,621 --> 01:20:47,888
โอ้โชคดี ...

1667
01:20:48,921 --> 01:20:50,722
เด็กโชคดี.

1668
01:20:50,822 --> 01:20:53,324
คุณโชคดีได้ยังไง? ฮะ?

1669
01:20:53,424 --> 01:20:55,056
ตกลง.

1670
01:20:55,156 --> 01:20:57,790
ใช้ได้.

1671
01:20:57,890 --> 01:21:00,990
เฮ้-เธอ-เธอ-------------- โอ้!

1672
01:21:01,090 --> 01:21:02,624
คุณเป็นเด็กที่โชคดี

1673
01:21:23,496 --> 01:21:25,462
หยุดรถคันนั้น! โอ้โห
โอ้โห โอ้โห โอ้โห

1674
01:21:25,561 --> 01:21:27,263
-เฮ้! หัวขึ้น! หัวขึ้น!
-โอ้! เคลื่อนไหว!

1675
01:21:27,363 --> 01:21:29,397
เคลื่อนไหว!

1676
01:21:29,497 --> 01:21:30,596
เฮ้! เฮ้!

1677
01:21:30,696 --> 01:21:33,297
คุณเกือบจะฆ่าเราไอ้!

1678
01:21:35,630 --> 01:21:38,930
เฮ้จิมมี่ ใช้รถบรรทุกของคุณ
จอดมันตั้งฉาก

1679
01:21:39,031 --> 01:21:41,265
-บล็อกทางลาดนั้น
-เดี๋ยว. รอ. อะไร

1680
01:21:41,365 --> 01:21:42,998
ปิดกั้น
Fuckin 'Freeway ทั้งหมด!

1681
01:21:43,097 --> 01:21:46,098
ไม่มีใครผ่านไปได้!

1682
01:21:46,199 --> 01:21:47,299
โอ้อึ

1683
01:21:52,666 --> 01:21:55,900
มณฑลแพทย์ 42. คุณมีไหม
หน่วยอื่นเข้ามา?

1684
01:21:56,533 --> 01:21:57,733
<i> ลบ </i>

1685
01:21:57,833 --> 01:21:59,201
<i> หน่วยที่มีอยู่ถัดไป
คือ 15 นาที </i>

1686
01:21:59,301 --> 01:22:00,801
<i> ต้องการให้เราเริ่มยูนิตที่สอง? </i>

1687
01:22:00,901 --> 01:22:03,169
เชิงลบ. เรากำลังรับ
ทารกกับเรา

1688
01:22:18,971 --> 01:22:20,637
- เสียงปอดที่ดี
- ดี.

1689
01:22:20,737 --> 01:22:22,439
ทารกที่ร้องไห้เป็นเด็กที่มีสุขภาพดี

1690
01:22:22,538 --> 01:22:24,205
เอาล่ะสลับกับฉัน

1691
01:22:24,305 --> 01:22:25,305
งานของคุณคือทางเดินหายใจ

1692
01:22:25,406 --> 01:22:27,705
รักษาค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอไว้

1693
01:22:27,805 --> 01:22:29,539
มาดูกันว่าเธอใช้ OPA หรือไม่

1694
01:22:30,106 --> 01:22:32,639
ใช่เธอเอาไป
ไม่มีการสะท้อนปิดปาก

1695
01:22:32,739 --> 01:22:35,740
แม่มีกระดูกซี่โครงแตกหักมาก
และหัวครีม

1696
01:22:35,840 --> 01:22:37,907
เธอปิดปาก
OPA แต่มันไม่ต่อเนื่อง

1697
01:22:38,007 --> 01:22:39,874
-ฉันจะเอามันออกไปได้ไหม?
-ใช่เอามันออกไป

1698
01:22:39,974 --> 01:22:42,075
เธอมีอาการบาดเจ็บมากเกินไป
เรียบร้อยแล้ว.

1699
01:22:42,674 --> 01:22:45,209
คุยกับเธอ
ดูว่าเธอสามารถเชื่อฟังคำสั่งได้หรือไม่

1700
01:22:45,908 --> 01:22:48,876
พลาดคุณช่วยยกระดับได้ไหม
แขนขวาของคุณได้โปรด?

1701
01:22:50,909 --> 01:22:53,344
เอาล่ะไม่เลว
แขวนอยู่ที่นั่นแม่

1702
01:22:53,444 --> 01:22:54,943
แหม่มคุณอยู่ในรถพยาบาล

1703
01:22:55,044 --> 01:22:57,577
คุณอยู่ในซากเรือที่แย่มาก
เรามีลูกของคุณ เธอโอเค

1704
01:22:57,677 --> 01:22:59,211
เรากำลังพาคุณไป
ไปที่โรงพยาบาล

1705
01:22:59,311 --> 01:23:00,711
County ER นี่คือ Medic 42

1706
01:23:00,811 --> 01:23:02,844
เข้ามาในสถานที่ของคุณ
ฉุกเฉินกับผู้ป่วยสองราย

1707
01:23:02,944 --> 01:23:05,379
หนึ่งระดับฉัน
อีกคนหนึ่งเป็นเด็กที่มีเสถียรภาพ

1708
01:23:05,479 --> 01:23:07,612
<i> Medic 42 ระวัง
เรากำลังเบี่ยงเบนความสนใจ </i>

1709
01:23:07,712 --> 01:23:08,979
<i> เรามีวิธีมากเกินไป
ผู้ป่วยที่นี่ </i>

1710
01:23:09,080 --> 01:23:11,080
<i> คุณจะต้องพาพวกเขาไป
ถึง ER ที่มหาวิทยาลัย </i>

1711
01:23:11,180 --> 01:23:12,846
เอ่อลบ เชิงลบ.

1712
01:23:12,946 --> 01:23:14,713
เธอจะไม่ทำมัน
ไปยังมหาวิทยาลัย

1713
01:23:14,813 --> 01:23:17,680
ฟัง. มีประมาณ
หญิงอายุ 30 ปี

1714
01:23:17,781 --> 01:23:21,048
การปะทะกันของหัว, ออก, ออก,
ความเสียหายอย่างมากต่อยานพาหนะ

1715
01:23:21,149 --> 01:23:23,382
<i> GCS ของพวกเขาคืออะไร </i>

1716
01:23:23,482 --> 01:23:25,715
ตอนนี้มันเป็น 14 แล้ว
แต่...

1717
01:23:25,815 --> 01:23:28,150
<i> ผู้ป่วยของคุณ
ไม่ตรงตามเกณฑ์ระดับฉัน </i>

1718
01:23:28,250 --> 01:23:29,283
ใช่เธอทำ!

1719
01:23:29,383 --> 01:23:31,351
เราจะอยู่ที่นั่น
ในห้านาที

1720
01:23:31,451 --> 01:23:32,683
ดังนั้นเพียงแค่หน้าทีม

1721
01:23:32,783 --> 01:23:34,251
<i> ลบ
เราอยู่ในการเบี่ยงเบนความสนใจ </i>

1722
01:23:34,351 --> 01:23:35,617
<i> ไม่มาที่นี่เข้าใจหรือไม่ </i>

1723
01:23:35,717 --> 01:23:37,185
<i> คุณต้องเปลี่ยนเส้นทาง
ไปยัง ER อื่น ๆ </i>

1724
01:23:37,285 --> 01:23:39,218
เรากำลังมาที่นั่น
ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่!

1725
01:23:39,318 --> 01:23:40,419
เตรียมพร้อมสำหรับเรา!

1726
01:23:51,653 --> 01:23:52,887
-hey, Astor?
-ใช่?

1727
01:23:52,987 --> 01:23:54,221
-wanna พาลูกคนนั้น ...
-เข้าใจแล้ว.

1728
01:23:54,321 --> 01:23:55,820
... พบกันข้างใน?

1729
01:23:56,687 --> 01:23:58,188
Medic 42. อ่าวอะไร?

1730
01:23:58,288 --> 01:23:59,587
สอง. แต่พวกเขาไม่มีความสุข

1731
01:23:59,687 --> 01:24:01,322
Serano อยู่บน Warpath

1732
01:24:01,423 --> 01:24:03,022
ไม่มีใครมีความสุข

1733
01:24:04,389 --> 01:24:06,588
ไม่ไม่ไม่

1734
01:24:06,688 --> 01:24:08,490
-หยุด.
-ไม่มี, ไม่, ไม่ หมอฟัง

1735
01:24:08,589 --> 01:24:10,058
-นี่คือ 30 สิ่ง-
-เลขที่!

1736
01:24:10,157 --> 01:24:11,790
-A การปะทะกัน
-เลขที่. ไม่ไม่

1737
01:24:11,890 --> 01:24:13,358
ผู้โดยสารอีกสี่คน
คือ Doa

1738
01:24:13,458 --> 01:24:14,891
เธอไม่ใช่เกณฑ์ระดับฉัน

1739
01:24:14,990 --> 01:24:18,557
คุณมีความคิดว่าอย่างไร
เกณฑ์ระดับ A ที่มีราคาแพงคืออะไร?

1740
01:24:18,657 --> 01:24:20,125
มีความคิดอะไรที่คุณงี่เง่า?

1741
01:24:20,225 --> 01:24:22,225
ตกลง! ผู้ป่วยรายนี้พบกัน
เกณฑ์ทุกระดับฉัน

1742
01:24:22,325 --> 01:24:23,725
เธอไม่ได้ใส่ท่อช่วยหายใจด้วยซ้ำ!

1743
01:24:23,825 --> 01:24:25,792
คุณมีถุงของเธอ?
นั่นคืออะไร?

1744
01:24:25,892 --> 01:24:28,393
ผู้ป่วยรายนี้กำลังจะตายไอ้!

1745
01:24:28,493 --> 01:24:30,127
-ตอนนี้ฟังรายงานของฉัน!
-Asshole?

1746
01:24:30,227 --> 01:24:31,627
การแข่งขันมีเพศสัมพันธ์กับคุณได้อย่างไร Asshole!

1747
01:24:31,727 --> 01:24:33,827
-มาเร็ว! มาเร็ว!
-อึ.

1748
01:24:33,927 --> 01:24:36,960
ฉันยินดีที่จะเตะตูดของคุณ
และวางคุณไว้บนเตียงข้างๆเธอ

1749
01:24:37,062 --> 01:24:38,561
แต่คุณต้องฟัง
รายงานของฉัน!

1750
01:24:38,661 --> 01:24:41,296
วิธีการแข่งขันแทน
ฉันโทรหาหัวหน้างานของคุณ

1751
01:24:41,396 --> 01:24:43,363
เราชำระตอนนี้ในตอนนี้

1752
01:24:43,895 --> 01:24:46,230
คุณคิดว่าใคร
คุณคือ?

1753
01:24:50,097 --> 01:24:51,130
ขออนุญาต?

1754
01:24:51,563 --> 01:24:53,198
-คุณเป็นใคร?
-ผู้ป่วยคนนี้เพิ่งไป apneic

1755
01:24:53,298 --> 01:24:55,731
สามครั้งโดยไม่มีการสะท้อนปิดปาก
ระหว่างทางไปโรงพยาบาล

1756
01:24:55,831 --> 01:24:56,798
เธอมีการแตกหักของกะโหลกศีรษะ

1757
01:24:56,898 --> 01:24:58,498
เธอตรงตามเกณฑ์ทุกระดับ

1758
01:24:58,597 --> 01:24:59,931
เพราะครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ

1759
01:25:00,032 --> 01:25:01,964
เมื่อผู้ป่วยไป apneic
ไม่มีการปิดปาก

1760
01:25:02,066 --> 01:25:04,865
GCS ของพวกเขาลดลงเหลือสาม
ขวา?

1761
01:25:04,966 --> 01:25:07,133
และฉันเพิ่งดู
การต่อสู้ของแพทย์นี้เหมือนนรก

1762
01:25:07,233 --> 01:25:09,633
เพื่อช่วยชีวิตผู้หญิงคนนี้
ในขณะที่ดูแลลูกของเธอ

1763
01:25:09,733 --> 01:25:12,501
และหลบการจราจรที่เข้ามา
ในเวลาเดียวกัน!

1764
01:25:12,600 --> 01:25:14,734
และทั้งหมดที่ฉันเห็นคุณทำ
ยืนอยู่ตรงนั้น

1765
01:25:14,834 --> 01:25:17,502
เหมือนไอ้เย็ด
ด้วยกระเจี๊ยวในมือของคุณ

1766
01:25:17,600 --> 01:25:19,568
โต้เถียงกับเขา
เกี่ยวกับผู้ป่วยรายนี้

1767
01:25:19,668 --> 01:25:20,635
ใครกำลังจะตาย!

1768
01:25:20,735 --> 01:25:22,735
<i> ผู้ป่วยของคุณ! </i>

1769
01:25:24,602 --> 01:25:26,004
และถ้าคุณปฏิเสธที่จะปฏิบัติต่อเธอ

1770
01:25:26,103 --> 01:25:28,104
คุณจะสูญเสีย
ใบอนุญาต goddamn ของคุณ

1771
01:25:32,137 --> 01:25:33,172
คุณเป็นใคร?

1772
01:25:35,172 --> 01:25:37,738
ฉันคือดร. โรเมโร
ฉันเป็นถิ่นที่อยู่ใหม่ของคุณ

1773
01:25:40,106 --> 01:25:41,572
โอ้อึ

1774
01:25:45,473 --> 01:25:48,907
ดร. โรเมโร ...

1775
01:25:50,807 --> 01:25:52,740
ฉันหวังว่า
ทำงานกับคุณ

1776
01:25:54,341 --> 01:25:56,042
เราจะสนุกมาก

1777
01:25:57,042 --> 01:25:58,476
รับผู้ป่วย

1778
01:26:03,708 --> 01:26:05,809
โอเคดู

1779
01:26:05,909 --> 01:26:09,078
คุณตั้งใจจะบอกฉัน
คุณเป็นหมอ?

1780
01:26:10,577 --> 01:26:12,811
อาศัยอยู่ แต่ใช่

1781
01:26:13,144 --> 01:26:15,212
แต่คุณบอกเรา
คุณเป็นแพทย์

1782
01:26:15,312 --> 01:26:17,379
ไม่ฉัน-ฉันไม่ได้ คุณพูดอย่างนั้น

1783
01:26:17,479 --> 01:26:19,212
ฉันไม่ได้แก้ไขคุณ

1784
01:26:19,578 --> 01:26:21,546
อืม ... ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น

1785
01:26:21,645 --> 01:26:24,480
คุณ- นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
เมื่อเราพบคุณครั้งแรก

1786
01:26:24,579 --> 01:26:27,481
ไม่ทำไมฉันถึง?
ฉันเป็นหมอไม่ใช่แพทย์

1787
01:26:27,579 --> 01:26:29,780
เฮ้ดร. ของคุณคืออะไร

1788
01:26:29,880 --> 01:26:32,282
คว้าเตียงนอนแล้วมากับฉัน

1789
01:26:34,048 --> 01:26:36,215
<i> เราจะสนุกมาก! </i>

1790
01:26:39,283 --> 01:26:41,949
-อืม.
-ใคร

1791
01:26:43,249 --> 01:26:44,749
นั่นคือเอ่อ ...

1792
01:26:46,084 --> 01:26:47,683
ฮะ.

1793
01:26:54,418 --> 01:26:55,485
เฮ้.

1794
01:26:55,584 --> 01:26:57,086
ข่าวดี:

1795
01:26:57,186 --> 01:26:58,718
ผู้ป่วยจะมีชีวิตอยู่

1796
01:26:59,618 --> 01:27:01,553
ฉันหมายถึงโดยปกติหนึ่งครั้ง
เราส่งพวกเขาออกไป

1797
01:27:01,652 --> 01:27:03,953
ไม่ใช่ปัญหาของเราอีกต่อไป
แต่อืม ...

1798
01:27:04,586 --> 01:27:06,487
แต่ก็ดีที่จะอืม

1799
01:27:06,586 --> 01:27:08,887
เป็นเรื่องดีที่จะรู้
เธอทำเธอรู้ไหม?

1800
01:27:09,388 --> 01:27:10,854
ใช่.

1801
01:27:11,955 --> 01:27:14,055
วิธีที่จะโยนตัวเอง
ใต้รถบัส ...

1802
01:27:14,620 --> 01:27:15,854
หมอ.

1803
01:27:15,955 --> 01:27:18,556
Serano จะทำให้ชีวิตของคุณ
นรกที่มีชีวิต

1804
01:27:18,655 --> 01:27:20,090
ฉันรู้.

1805
01:27:20,190 --> 01:27:22,722
ฉันไม่อยากเป็น
ศัลยแพทย์แบบนั้น

1806
01:27:24,622 --> 01:27:26,324
ขอบคุณสำหรับกาแฟหมอ

1807
01:27:42,493 --> 01:27:43,960
เธอควรจะตาย

1808
01:27:45,360 --> 01:27:47,160
เธอคงจะเสียชีวิตในความดูแลของฉัน

1809
01:27:49,261 --> 01:27:52,627
ตอนนี้ฉันจะบอกสิ่งนั้น
ครอบครัวที่แม่ของพวกเขาตายไปแล้ว

1810
01:27:57,296 --> 01:27:59,063
คุณก็รู้ฉันคิด
วันนี้ฉันจะออกมาที่นี่

1811
01:27:59,162 --> 01:28:01,330
และฉันจะได้พบกับแพทย์
และ...

1812
01:28:01,863 --> 01:28:04,696
ดูว่าคุณทำอะไรคุณทำงานอย่างไร

1813
01:28:07,897 --> 01:28:09,797
และฉันรู้ว่าคุณป่วย
ของงานของคุณ

1814
01:28:10,597 --> 01:28:11,797
ฉันรู้ว่าคุณกำลังถูกไฟไหม้

1815
01:28:11,898 --> 01:28:14,099
ฉันรู้ว่าคุณคิด
คุณไม่ได้สร้างความแตกต่าง

1816
01:28:15,731 --> 01:28:17,631
แต่วันนี้คุณสร้างความแตกต่าง

1817
01:28:18,200 --> 01:28:19,933
คุณทำ

1818
01:28:21,300 --> 01:28:23,000
คุณช่วยชีวิตเธอ

1819
01:28:25,334 --> 01:28:27,034
และคุณช่วยครอบครัวของเธอ

1820
01:28:31,767 --> 01:28:33,969
คุณเป็นหมอประเภท
ฉันอยากเป็น

1821
01:28:37,470 --> 01:28:39,036
ไม่ใช่แพทย์

1822
01:28:40,169 --> 01:28:41,237
ดี...

1823
01:28:42,437 --> 01:28:44,003
ถ้าฉันต้องการประหยัด ...

1824
01:28:45,938 --> 01:28:48,171
พระเจ้าฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ
ที่ปรากฏขึ้น

1825
01:29:19,876 --> 01:29:21,709
เฮ้หนึ่งในนั้น
สำหรับไมค์

1826
01:29:24,709 --> 01:29:26,177
ไม่อีกต่อไป.

1827
01:30:00,916 --> 01:30:02,417
นั่นคือของขวัญจากทีมงาน

1828
01:30:02,517 --> 01:30:03,884
นี่คืออาหารเช้าสำหรับเรา

1829
01:30:03,984 --> 01:30:05,585
ส่งและทีมงาน
บิ่นหลังจากได้ยิน

1830
01:30:05,683 --> 01:30:07,518
คุณบอกดร. เซราโน่
จะไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

1831
01:30:07,617 --> 01:30:10,085
นี่คือของขวัญเกษียณอายุ

1832
01:30:11,185 --> 01:30:12,119
ว้าว.

1833
01:30:13,285 --> 01:30:14,152
มาเร็ว.

1834
01:30:15,285 --> 01:30:17,120
อ้อ

1835
01:30:18,086 --> 01:30:21,020
ตอนนี้ออกจากสถานีย่อยของฉัน
พลเรือน.

1836
01:30:47,391 --> 01:30:48,925
รักษารหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัย

1837
01:30:49,358 --> 01:30:51,692
หากคุณมีปัญหาใด ๆ เลย
เรียกมันทันที

1838
01:30:51,792 --> 01:30:54,993
หากคุณมีปัญหาใด ๆ
กับพวกเขาโทรหาฉันทันที

1839
01:30:55,092 --> 01:30:56,359
ตกลง.

1840
01:30:56,459 --> 01:30:58,127
ใช้ได้. เอ่อตอนนี้เพื่อเข้าถึง

1841
01:30:58,227 --> 01:31:00,861
แบบฟอร์ม
สำหรับ preauthorization ...

1842
01:31:07,728 --> 01:31:10,129
พวกคุณเคยเห็นใคร
สำลักตาย?

1843
01:31:10,529 --> 01:31:12,395
คุณได้รับกำปั้น
เช่นเดียวกับที่นี่

1844
01:31:12,496 --> 01:31:14,562
แล้วก็เป็นเพียง
ตรงกลับ

1845
01:31:14,662 --> 01:31:16,363
ฮา

1846
01:31:18,763 --> 01:31:20,697
การจมน้ำเป็นวิธีที่เลวร้ายที่สุดที่จะไป

1847
01:31:20,797 --> 01:31:22,364
วิธีที่เลวร้ายที่สุดที่จะไป

1848
01:31:22,464 --> 01:31:23,731
วิธีที่ดีที่สุดในการตาย?

1849
01:31:24,498 --> 01:31:25,931
การตัดหัว

1850
01:31:37,134 --> 01:31:39,033
คุณยังทำอะไรอยู่ที่นี่?

1851
01:31:40,234 --> 01:31:42,100
โอ้. นั่นคือเหรอ?

1852
01:31:44,168 --> 01:31:44,934
แค่นั้นแค่นั้น

1853
01:31:45,034 --> 01:31:46,301
มาเร็ว. มาหาที่นี่กันเถอะ

1854
01:31:46,401 --> 01:31:47,668
เอ่อ ...

1855
01:32:55,213 --> 01:32:56,813
สวัสดี.

1856
01:32:59,213 --> 01:33:01,647
ดังนั้น...

1857
01:33:01,747 --> 01:33:05,015
อย่างที่ปรากฎ ...

1858
01:33:05,115 --> 01:33:08,781
เอกสารใกล้ชิดของคุณ
ไม่เคยถูกต้อง ...

1859
01:33:09,617 --> 01:33:10,949
ยื่น.

1860
01:33:16,483 --> 01:33:18,017
-ขอบคุณ.
-mm-hmm

1861
01:33:19,017 --> 01:33:21,284
เฮ้เอ่อบางทีฉันอาจจะ ...

1862
01:33:21,384 --> 01:33:22,918
ขอบคุณอย่างถูกต้องบางครั้ง

1863
01:33:23,818 --> 01:33:25,085
พาคุณออกไปทานอาหารกลางวัน

1864
01:33:29,620 --> 01:33:30,752
ใช้ได้.

1865
01:33:33,186 --> 01:33:36,853
และเอ่อคุณจะอยู่ในรถบรรทุก 42
กับไมค์วันนี้

1866
01:33:39,555 --> 01:33:42,221
เฮ้แรนดี้!

1867
01:33:51,689 --> 01:33:55,056
ถูกต้อง
ถูกต้อง

1868
01:33:55,157 --> 01:33:56,490
ฟังผู้ชาย เอ่อ ...

1869
01:33:56,591 --> 01:33:58,457
คุณต้องให้ฉันขับรถอันนี้

1870
01:33:58,558 --> 01:33:59,657
-ไม่.
-Mike.

1871
01:33:59,757 --> 01:34:01,592
ไม่ใช่โอกาส
คุณรู้กฎ

1872
01:34:01,691 --> 01:34:03,491
ตกลง? ฉันล้อคุณรักษา

1873
01:34:03,992 --> 01:34:06,560
มาเลย
ไม่ได้เปลี่ยนไป

1874
01:34:06,658 --> 01:34:09,659
“ ให้ฉันขับรถ
อันนี้ "

1875
01:34:10,459 --> 01:34:11,893
ใช่ระบบ
ยังคงแตก

1876
01:34:11,993 --> 01:34:14,360
แต่ฉันควรจะทำอย่างไร
เลิกพยายาม?

1877
01:34:15,628 --> 01:34:17,261
ฉันไม่ใช่ฮีโร่

1878
01:34:17,361 --> 01:34:19,927
แต่ ... ความจริงคือ ...

1879
01:34:20,027 --> 01:34:23,328
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเท่านั้น
เมื่อคุณกำลังจะตาย

1880
01:34:28,896 --> 01:34:30,696
เจอกันที่นั่น