1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Где си данас отишао? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Ишао сам у шетњу. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 Са особом. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - Обучена овако? Наш. - За �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 Са ким? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 Са неким пријатељима. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Не знате. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - Није познато? - Не. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Како знате? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Знам пуно људи. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Где си био? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 У Винни-у. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 И одабрали ову одећу за 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 Изађи са овим пријатељима? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Нема Виннија? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Ја сам сретан момак. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Лепа си. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 Са ким сте отишли? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - Можете да кажете. - Рекао сам ти, љубави. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - Рекао сам. - Хеј. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Знам шта радиш. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Покушава Уништите моју репутацију. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Ваша репутација? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Љубав. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Дугујеш Богу и свету. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Висећи рачун у вашем бару. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Која је то репутација ово? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Пужа 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Чисти га. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 Снимање бр. 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Схеила, чисти сада. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Нећу очистити, курац. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Нећу поновити. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Чист. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Очистите сада! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Он ће га зајебавати. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 "Он ће га зајебавати"? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Срање! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Послао сам га чистом! - Нећу чистити, Цум! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Проклетство! Да ли ти се свидело? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Он ће га зајебавати. Видите шта ме је натерало? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Паттицал! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Јесам ли питтина? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Јебеће се, курац. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - Ја? - �, ти. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Трамп! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Срање 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Тата, молим те, престани! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Спаваћеш или ћеш надокнадити. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Моллинха� 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Нема наслоњености против њега! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Нема застрашујуће. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Нема лифта. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Унесите Т�. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Питали сте. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Кривица није моја. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 То је твоје. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Упс, лепота. Тамо 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Тај мобител, молим. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Можете ли ми дати мобилни телефон? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 ОЛ�, извини што вас прекидам. Можете ли ми дати мобилни телефон? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Који? - Тај тамо. Црвена кутија. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Црвено. Да, хвала. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Колико кошта? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Су 55,45 далас. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 55,45 долара. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Право. Немам новца. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Али имам 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Ово овде. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Није ли то лепо? � Дијамант и злато. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Више од 55 долара, зар не? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - Знам, али - За тебе. Ја то узимам, зар не? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Оставите га на тренутак у миру, Мооа. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 То вреди 55 хиљада. А телефонски телефон кошта 54 долара. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Променимо се. - не 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Ставите га у уста. Као вампир, знате? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Можете угристи. А овај? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Мооа, они су дијаманти. Дај јој. Да ли је твоја жена? Дјевојко? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Као поклон. Останите у њеним устима. Ућутиће. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � Ставите и она је тиха. - С� новац. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 � Аутентична. Дај јој га, И она ће ућутати. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Хвала. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Адаптација | Ревизија | Синцхрони: Да ли желите да се придружите броју? | лосцхулостеам@гмаил.цом 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Хеј, чекај! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Можете ли поновити своје име? - Јаке Фриедкен. Ја сам власник. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Јесте ли видели стрелца? - Ви. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Можете ли да опишете? - Не. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 � Да је био маскара. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Нико. Онај који има 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - Да ли је био бели? - Било је. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - Као ти? - Не. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - Висина? - За разлику од мене. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Знам тамо. Не знам да ли је било бело. Био је у маскари. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - Да ли је упуцао тог типа? - Да. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - Да ли је његов партнер? - Можда. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Знате ли? - Не. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - Не? - Не. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Он је сигуран? - Сигуран сам. Да. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 Тумачење 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - Не! Испада! - Сума овде! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Напољу, сероња. Сада. - Срање. Држите се у дупе. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Пожури. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Ваше сломљено јебено. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Хеј, Јаке. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Не искључујте се. Може да прича? Јесте ли сами? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Шта си радио, кретену? Срање у нашем животу. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Сјебани смо. Они знају 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Не укључује ме. Јеси ли луд? Шта се догодило? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Твој јебени кретен. Цузао. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Да ли је мртав? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 СЗО? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Јуниор. Да ли је мртав? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Мртав? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Желите да знате да ли је мртав? Јесте ли глупи? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Бацио си га на главу. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 И јебали смо се. Срање смо. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Твој идиот. Све сте размазили. Срање у нашем животу! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Знам да сам му упуцао главу. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Било је то спасити живот, зар не? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 Да спасимо свој живот. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Како би било да покажете ГРАТИД И престани да вриштиш са мном? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Може ли то бити? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Сачекај! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Шта је то радио, јебено? Отказао сам ударац. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Разговарао сам са Манцусоом. Заустављање је решено. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 Они су нагласили пиштољ на мене. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - Нисам имао избора. - Шта ћеш да урадиш, Вин? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Шта ћеш да урадиш, јебено? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Да ли то знају да сам то био ја? Јесте ли рекли? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Не, не знам Не знам да ли знају. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Колико дуго Док не сазнају? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Храм. Све док затворите кљун. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Јебено си. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Једноставно јебено, Твој сломљен! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Имам план. Послаћу се одавде. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Треба ми једна ствар, како си? Последњи. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Који? - И дала је. Отишао сам. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Требате ми да узмете град градова. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Можете ли то да урадите? - Зашто? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Кад је Манцусо Сазнајте да сам ја 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Пужа 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Морам да разговарам са Вал-ом. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Срање. Морам да разговарам са њом. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Јаке, све ће бити у реду. � с� Остаје у њеном и ја испадам. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Зајебаће га! Морам да разговарам са Вал! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 Јер си се заглавио Сви у овом срању. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Све сте га умотали! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Хунтер, Вал. Сви су на ватри. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Боже мој шта си урадио? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Ваша срамота. Шта ћеш сада да урадиш? Да побегнете? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Хоћеш ли побећи? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Вес је у болници, И побећи ћете! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Морам да урадим још једну ствар, Али онда, да, нестаћу. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Одлазим. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Само ми треба то да то урадим Ово је једна услуга. Може ли то бити? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Јаке, морам да потврдим. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Можете ли ми једном помоћи? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Могу. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �. Хвала. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Правни. 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 А онда одлазим, зар не? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � С� нећете отворити кљун. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 Имаћете оно што желите. Једном за све. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Јеси ли добро? - Збогом. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Вин, јеси ли добро? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 Са лиценцом. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - АЛ�? - Здраво, ген. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Ко је? - Ген, Јаке. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Ах, Т�. Шта? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Слушај. - не или 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Не, обратите пажњу! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Да ли је то важно, ок? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Морате ићи кући. Сада! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Морате ићи кући. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Шта? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Ген. Где је ушла? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 В� Почетна! Ти Није безбедно. � Твој отац. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Чекај, шта има мој отац? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Шта се догодило са мојим оцем, Јакеом? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Шта је било? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Вал ће вас покупити. - Јаке. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Позовите ме касније! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Укључите касније. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Не чујем ништа, јебено! Срање! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 У реду је. Идемо 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Еллен, управо су ажурирали информативни догађаји. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 � вашег случаја. Црни зец. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Дошло је до пуцања. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Две смрти и две повређене. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Један од рањених нам је познат. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - Послано у Беллевуе болницу. - СЗО? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Можда је ВЕС Виллиамс. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Знамо ли како су ушли? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 Има гатеваи. Дошао Са леђа отворили су сеф. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Врата су била отворена. Да ли сте знали лозинку? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 Тестимониалс је погодио. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 Претезање је постало и дато један од херхии. Почели су снимци. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Овај је убио партнер, после две набрекне. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Побегао је са својим кофером. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Знамо ли ко �? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Анализира отиске прстију. Да ли то има везе са вашим случајем? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Можда. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Шта то радиш? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Привући ће пацове. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Не могу све то оставити. - Још једна особа може да га задржи. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Рокие. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Хеј, Рокие, све је у реду. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - Не. - Све добро. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Узели су Тонија у Беллевуе. Стварно ми је жао. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Мислите ли да је Јаке умешан? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Рокие. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Знате ли где је сада? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Лиценца, детективе. Имамо име. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 Шта се догодило? Да ли си на рањском? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Вес је у реду? Стеле, јеси ли добро? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Хеј. - Цад�, ти и шта се догодило? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Хтео сам да те зовем. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Јеси ли добро? - Слушај. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Била је пљачка. Два наоружана момка. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Шта? У зецу? - А Вес је покушао да реагује. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Мој Боже. Је ли добро? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 Не знам. Било је ружно. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Било је врло ружно. Парамес Одвели су га у Беллевуе. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Тони такође. - Срање! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 В� за Л� што пре, јеси ли цоол? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Цад�? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Ја сам са полицијом. Стижем ускоро. - Јаке, ја 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Лепота. - Јакеþ 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Даунлоуз! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Даунлоуз! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Даунлоуз! Пробуди се! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Валентина! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Валентина! � Јаке! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Унесите! Какав је то Схацк? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Јеси ли полудео? - Идемо горе. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Шта? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Затвара врата! Пожури. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Узми ловца у кућу на плажи. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Шта то радиш? - Већ сам рекао. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Већ сам рекао. Ви и Хунтер треба да идете. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Морате потражити Ген. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - Смири се. - В� до куће на плажи. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Свето срање! Отвори овај кофер. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Не знам шта се дешава. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 В� до куће на плажи. Идем сутра. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Пошаљи гаражни аутомобил. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Каква лудило. Морате да објасните 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Зашто то не ради Торбе? Ови људи су опасни! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Извињавам се. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Постоје људи мртви. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 СЗО? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Вес и Тони су у болници. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 Дошло је до пуцања у Раббиту. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Цад� Винце? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Не знам. Не познајем га. - Је ли добро? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Ушао је у неки украдени! - Стани. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Срање. Он је јебени кретен. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Стани. - Сломљен је. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 Овде нисте сигурни. Јесте ли разумели? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Није. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Хајде, молим те. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - Смири се. - Не. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Заустави и слушај. - Да ли ловков кофер. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Овде није безбедно. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Диши, ок? Зашто ја А ловац да ли морамо да одемо? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Вал� 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Оче. - Шта? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 Жалимо да вас обавестимо Да је твој син убијен 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 У покушај пљачке. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 Морамо да урадимо Нека питања. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Драга, драга, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Пиће. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 А не полиција. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Без бриге. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Шта да радимо сада? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Не желим проблеме за Винцеа. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Не желим проблеме за Винцеа. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "Хоћу ли се побринути за то, Т�? Не брини. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Како да објасним Јакеу? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 "Не можете рећи Јакеу. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Не за никога. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Ово 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Винце ће имати да га носим. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 "Узми Винце горе." 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � Милион долара, у минимуму. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Узми кључ и буди тамо За пола сата. Треба ми помоћ. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Хеј, Винце, ја 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Винце, не знам 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 Еи, Матт. Ће одбити пола милиона долара? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Само узмите кофер на драгуљар и изађи са новцем. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Лудо. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Не знам. Начинити се 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Разумем. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Шта ако нас чекају? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 А ако је Манцусо упозорио на пријемник који смо отишли 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Цус� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 За љубав Божју која је невероватна. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Да ли си дроља? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Хоћете ли ме оставити на пут? Завијте ово. Ја идем Сама. Сретно са врховима. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Који! Шта сам урадио? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Шта сам урадио? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Само сам у овоме због тебе, Твој тврди прст. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Дајте то неко време, Винце. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Да нисте преузели лопту Про Јуниор, био бих добро, 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 брига о послу, Нема проблема. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Пуцао је на моје бобице. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Дивити ме да је нашао Неки бобица, твоја кукавица. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Који је, Винце. Дајте то неко време. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Не иде. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Само га набави. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Новац не помаже ко је мртав. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Нема новца и ја умрем. Нећу почети од нуле. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 У минимуму то снабдева Ваша стара може, јер ћу га добити. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Хвала вам за ништа. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Каква ноћ, ха? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - За �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Чим стигне, Идемо на пут. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Крстови! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Какво страх! Ући у ауто. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 У банци од три. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - Атронс. - Је ли мој отац? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Не знам, душо. - благословљено срање 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Стварно ми је жао, Али да ли морате да уђете, ок? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Не желим да побегнем. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Не желим. Ради то, не знам. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Знам да то не радиш, И разумем те. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Али сада је то ризично да остане, Па пођи са нама. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Јеси ли добро? - Не могу. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Шта? - То је глупо, али одлука је моја. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Јер је живот мој, Вал, И не могу 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Не могу да се понашам као он. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Извини. Волим те пуно. - Не, душо, чекај. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Волим те, Хунтер. Извини, Вал. - Чекај. Ген! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - Пусти ме. - Драга! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Молим те! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Ген, молим те. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Срање 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Право. Идемо. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Морате ми помоћи. Ово је твој свет, зар не? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Твој проклети клијент Леви дигитални свуда. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 А ми смо у срању! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Шта да радим? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Завршило је? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Слушање. 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 Следећи људи Ко знају за вашу везу 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Ово је такав манцусо, његов партнер и његов брат. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Претпостављам прве две Нећу говорити. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 Снимање бр. 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Ружно је за вашу страну. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Напустили сте место. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Мој савет � Идете у болницу. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 Т�. 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 И почните да делујете Као што неко није крив. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Видимо се зашто сте побегли. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Реците да је било у шоку. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Који вам је претио пиштољем. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Да је ваш најбољи пријатељ упуцан. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 И отишли ​​сте да видите свог сина. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 Т�. 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Нема храбрости, Али то је убедљиво. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 У реду. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Проблем је ваш брат. - Не. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Кажем, Мислим да ће напустити град. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - Аутомобилом? - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Ово је план? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Где стиже? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Испада да је кучкин син Имате пуно искуства у бежању. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 И отићи Врући кромпир за вас. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Желите да имате кромпир 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 кад је отац Сазнајте ко је убио сина 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 И дођите да дате промену? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Нико неће побјећи, Јаке. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 � питање времена. Открићете да је то Винце. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 И има две могућности. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Прво: Он Ухватио сам полицију. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Можда добијате договор. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Можда спомињете своје име. Можда је и мој клијент такође. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 или - Или? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Ухваћен је од Манцусо, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 А ту ће бити пуно разговора. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Проблем нестаје 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 без два. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Једна ствар је у праву. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 У овој игри неко ће изгубити. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Ти 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 Или твој брат. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Смири се, шефе! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Жао ми је, ок? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Кунем се да сам учинио оно што сам послао. Отишао сам на аеродром. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Оставио сам га и отишао сам кући. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Не лажем ме. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Нема лажи! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Кунем се! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Стварно мислиш Шта сам укључен у ово? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Узео сам га аутомобилом до аеродрома. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Видео сам га како добија торбе, отпрема и одлазите. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Волио сам твог сина. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Нисам био тамо. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Није било. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Јебено 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Ко је био с њим у зецу? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Кога би он назвао? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Коме је веровао? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 Кацете 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Боран, можда? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Силвестри? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Не! Наравно да не. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - Било је да га ставите на ред. - Знам. Извињавам се. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Зашто је био? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 Не знам. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 Не знам. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Јуниор је рекао Нешто за тебе? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 Рекао је. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Осећао је да је потребан 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 Докажите нешто Господу. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Желим да нађем срамота пред полицијом. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 И ја. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Тај посао тај јуниор украо 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Знате ли како је планирао да препродаје? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Знам. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Знајте његов контакт У кварту Диамантес? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 Господ може ићи. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Желим да проверим Такође још једна могућност? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Може ли то бити? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Идемо. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Хеј. - Мој Боже! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Имате ли обавештења? У реду је. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Добро сам. Још увек ништа не знам. - Био сам забринут. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Јесте ли разговарали са Тонијем? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Нисам тражио његов не. - Његова породица је тамо. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Да, пробао сам - Линија је огромна. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - са лиценцом. - Хеј? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - са лиценцом. Знам тони� - Један тренутак. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - Лиценца. - Тони Бонилло. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Ја сам у реду. - Данас сам овде. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Знате нешто о Тони Бониллу Или Вес Виллиамс? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Мој се стрије су се уплашило. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Дамо, да јој послужимо што је пре могуће. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Зашто смо у реду? - Нема ничега. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Можете ли сачекати овде? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Остани. - Чекаћу. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Како је? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Мислим да није 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 Не кажу ништа. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Шта се догодило? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 Не знам. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Реагирао је. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 И покушао да се заустави. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Рекао је да то није било Мој последњи разговор са њим. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Није било. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Није било. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Ко је то урадио? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 Не знам. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Не знам. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Јесте ли видели некога? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 Били су маскирани. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Сви су били у маскари. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Како си? - Ко си ти, стр? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Тражим Јевреја. - Моје име ♂ Химан, кретену. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Химан. Лепота? - ЦАД� Јуниор? Само посао са њим. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Била сам заузета и послала ме. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Ко си ти? - Риан Баббит. Рекао је 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Јеси ли ти бабица? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Ја сам. Да ли сте имиграција? Желиш мој пасош? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Јуниор је рекао да ћемо урадити 40%. Желите да преговарате или не? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Да ли ћу назвати млађе, лепоте? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Разговараћеш са полицијом. Ухваћен је. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Ако желите да преговарате, То мора бити са мном и непристојно. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Ово вреди милион. Рекли су да плаћате у врстама. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Ако је лаж или ако је то Нервозан, могу да одведем до тромбина. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Форт Лее није далеко. - Смири се. Заборави овај тромбино. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Тим. - Донећу своју чашу. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - Реци да видиш. - Да видимо шта имате. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 � Бен Баллер? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Бен је направио овај ланац. Знам да је то његов бордел. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 � Аутентична. Узми опсег и проверите. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Убрзава се, човече. � Потпуна зора. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Опусти се. - У реду. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Лепота? - Да. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Не гледај у мене. Хајде да сексимо или преговарамо? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Дозволите ми да радим. - Хвала. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Није ни чудо. Не бих те појео. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - Т� - Смрдиш. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Хвала. � Русх. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Кухињски особље се никада не закључава задња врата. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Овде је породица. Шта Срамота. Рачунар се срушио. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Нема података. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Нико није крив. Били су Момци који су напали зеца. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Али ко су они? Не разумем шта 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Не знам. Не знам ко је нападнут. - Да ли се свађате? Он стиже. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - Рекла је да ја - Стани. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - Нема више борбе. Нико није крив. - Питање. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Нико. - Вратимо се на посао? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Повратак на посао? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Јое. - Шта радите овде? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Шта? - Кога сте звали? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 За кога? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Управо си нестао. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Напустили нас. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 На кога је позвао? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Кога сте звали? Са ким си разговарао? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 Са ким си разговарао? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Отишао сам да видим свог сина, зар не? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Каква пражњење лаж! - Има ли проблема? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Ово је лаж! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Нема лаж, љубичаста. - Не? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Слушај. - Не дирам ме, лажов. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Твој јебени лажов! - Било је оружја 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Имао је шиљасти пиштољ До моје главе, РОКС. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Јеси ли цоол? Ко мислите да �? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Ја сам особа који је држао свој ум. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 Особа која је била тамо. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Знам, и драго ми је што си то урадио. - Јаке, рекао ми је Тони. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Шта? - Тони ми је рекао. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - О чему причаш? - Избрисали сте сигурносне слике. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Зашто си то урадио? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Зашто бисте урадили тако нешто? - Хеј. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Пођи са мном. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Зајеби ово. - Где идеш? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 Са полицијом. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Да, али где 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Јесте ли видели овог човека? - Не. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - Не? - Не. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Он је сигуран? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Ми служимо пуно људи, улазимо 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Зашто сте добили његову маскару? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Уперио је пиштољ на мене. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Хтео сам да видим ко је то било. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Мислио је да може бити познанство? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Зашто би то било? - Касније смо разговарали о томе. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Који је имао приступ на своје писање? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Данас, накит, сигурност 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 И � позадина ресторана? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 ДИАРИА испоруке. Запослени Понекад остављају отворене. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 Лопови су то знали, Треба им кључ, зар не? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Да ли да позовем адвоката? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Реци ти. Мислите ли да вам треба адвокат? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Нашао сам ово у смећу из купатила одозго. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Изгледате ли као бројеве? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Је комбинација вашег сефа. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Шта желите да подразумевате? - Зашто сте изашли са места? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Бојала сам се. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Да ли никад нисте били у пуцњави? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Наравно. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Ово је сат То је проузроковало све ово? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Зашто нисте испоручили? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Био је то поклон. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 Од мог покојног оца. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Могу ли да видим? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Ко те је звао? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 После пуцњаве, број Ниједан регистровано вас није позвао. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Остали сте у лиги Пет минута. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - Ја - Пази, Јаке. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Пре него што одговорите, размислите о томе. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Ако желите да ми кажете нешто, Сада је време. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Ако лажете или изостављање информација 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 о томе ко је упуцао или о Ани, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Нема пригушења. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Знате ли ко је упуцао? - Витима сам ја. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Витима сам ја. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Имао оружје 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 указао на моју главу. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Два моја пријатеља 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 То је на врху 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 Борба за живот. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Знате ли ко је повукао окидач? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 Снимање бр. 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Завршио је? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Завршио је? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Морам да идем. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 Са лиценцом. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Хајде, Нострадамус! Шта је тамо у будућности? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Убрзава се. Има карате лево изнад а�. Да ли сте задовољни? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Пожури. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Не. Нећете одговорити. Имате посао да радите. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Баци ово. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Велики, молим вас. - Мој отац. Аларм је одигран. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Пошаљите га сан. - АЛ�? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 "Добро успавано, тата." 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Јевреја. Хеј, молим те. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Идемо ускоро! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Моје име ♂ Химан. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Каква срамота. Идемо. - Поштујте ме у мојој служби. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - Покушати - Идемо. Молимо вас. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - Аларм је звучало, а он има инсинију - Шта год. Повратак на посао. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Дајте то неко време. Какав јебени кретен. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Хеј, већ сте проверили ово. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Погрешио сам у каратама. Неопходан Редо. Је стандардни поступак. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Замотава ме. Зашто сте одлучили да га дате три? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Смири се, човече. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Зашто си ти дао? Ко те је звао? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Кучкин син. Да ли је то био твој отац? - Не желим да збуним, човече. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Моћи 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Ставите новац а�. - Може да оде. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Отвори сеф. - Може да оде. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Ставите новац у ову торбу, Твој курвин син. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - Тачно. - Возите се. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Максимални можете. - Може да оде. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Више. Исто као што можете. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Убрзати! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Има ли још неко лево? Имате ли степенице позади? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 Постоји један на крају ходника. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Не крадем те. Договорили смо се. То је фер. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - Дивља. - Има крађу, Цузион. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 Еи, генерал 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Здраво. � Риан. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Здраво. Онај од лири. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Тако је. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Да ли живите овде? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Ја живим. И а "? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Морам да разговарам са твојим оцем. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Знате ли где је? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 Снимање бр. 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 Не? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Како би било да приђем са мном? Можда га мислимо. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Не идем с тобом. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Ген, слушај. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Или улазиш у ауто 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Или бацам на тебе овде. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Скини тај осмех из лица. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Ући ће у ауто, Желећи или не, разумете? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Ући у ауто. Сада. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Не знам где је. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Ок, сазнајмо заједно. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Срање 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Срање 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Ко је рекао да је умро? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Не могу се вратити. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Сви држе око мене. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Плачући еу 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Не знам шта да кажем. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Зашто ме не погледате, Јаке? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Ко ти је рекао? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Ко је рекао? Шта су они 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Сви знају? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Да ли ме слушаш? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Јер је кривица моја. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Да ли слушате? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Грешка је моја. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Покушао је да ме спаси и помогне ми. - Ниси ти крива. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Да, да. - Ниси ти крива. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Не на шта мислим. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 Па како то мислиш? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Како то мислиш? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Јаке. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Шта желите да ми кажете? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Шта желиш да ми кажеш, Јаке? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Молим вас реците. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 У реду је. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 У реду је. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Јаке. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Ген. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Јеси ли добро? - Хеј. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Рекао сам да ништа не знам. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 Ко је рекао? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Ви сте са Вал, зар не? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 Снимање бр. 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Била сам торба пун свега овога 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Дај ми мобител. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Јаке, слушај. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Не свиђа ми се, ок? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Реци где је Винце, И штитим је од њега. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Не знам. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Не знате, �? Ја ћу рећи Шта се догађа ако не сазнате. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 Јер сам већ видео. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Ја ћу је одвести у даму. Послао је. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Жели је. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 То ће завршити квариран У пртљажнику, Јаке. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Јесте ли разумели? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - Обавештење о томе, Јаке. - Хеј, не. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Срање 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Хеј! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Кучко срање 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Рећи му 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Реци му да се смири. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Реци ти. Он је у гаражи. Сматрам те тамо. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 Да ли је то било у њеном стану? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Под софом. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Погледајте да ли Винце Фриедкен има записник. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Цад� њу? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Ослобађа је. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Не говорим. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 "То не ради на тај начин." 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Ако желите да изађе, 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 мораће да нам помогне Проналажење брата. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Вес Виллиамс умире на 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Не знам где је. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 "Ја га зовем." 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Титлови: Едуардо Годартх