1
00:01:14,916 --> 00:01:15,916
Шта је то?

2
00:01:23,541 --> 00:01:24,958
Хоћете ли вам рећи свој пут?

3
00:01:33,833 --> 00:01:34,833
Вежите светло.

4
00:01:46,166 --> 00:01:47,166
Дођи овамо.

5
00:02:01,666 --> 00:02:02,666
Отвори.

6
00:02:13,041 --> 00:02:14,041
Наш!

7
00:02:14,833 --> 00:02:16,541
Шта чекате? Пре.

8
00:02:20,791 --> 00:02:21,791
Да ли су наши?

9
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
С�О� 

10
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Су оригинални?

11
00:02:28,166 --> 00:02:30,291
Ако кажете људе који су,
Бити.

12
00:02:32,458 --> 00:02:33,583
А ти?

13
00:02:34,875 --> 00:02:36,083
Оригинално је, јебено.

14
00:02:41,083 --> 00:02:42,125
Па, да видимо.

15
00:02:45,958 --> 00:02:47,166
Погледајте.

16
00:02:49,166 --> 00:02:50,791
Златне лисице.

17
00:02:59,666 --> 00:03:01,791
Сад идем да спавам, несташно.

18
00:04:04,541 --> 00:04:05,541
Јаке?

19
00:04:08,708 --> 00:04:09,958
- Хеј.
- Хеј.

20
00:04:10,041 --> 00:04:11,250
Како сте ушли?

21
00:04:11,333 --> 00:04:15,250
Јаница се отворила за мене.
Звао сам те и послао поруку.

22
00:04:15,333 --> 00:04:16,791
Вау, изгубио сам мобител.

23
00:04:17,791 --> 00:04:20,375
Оставио сам мобител у флексибилно.

24
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
У реду.

25
00:04:22,458 --> 00:04:23,458
Јесте ли добро?

26
00:04:23,833 --> 00:04:26,500
Ја сам. Био сам забринут.
Мислио сам да си

27
00:04:27,708 --> 00:04:28,791
Шта се догодило?

28
00:04:29,625 --> 00:04:31,250
Разговарао сам са Весом.

29
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
Шта је рекао?

30
00:04:37,291 --> 00:04:39,250
Било је ружно. Знао је за то.

31
00:04:39,333 --> 00:04:40,290
Да ли је знао?

32
00:04:40,291 --> 00:04:41,291
Знали сте.

33
00:04:44,708 --> 00:04:45,708
Као?

34
00:04:46,041 --> 00:04:47,041
Не знам.

35
00:04:51,208 --> 00:04:55,458
Хтео сам да он зна за мене.
Нисам хтео да се то заврши.

36
00:04:55,541 --> 00:04:59,333
Наравно, али то није било
Ваш последњи разговор са њим.

37
00:05:02,500 --> 00:05:03,708
Сјебао сам се са свиме.

38
00:05:03,791 --> 00:05:05,166
Најгоре је прошло.

39
00:05:12,541 --> 00:05:13,875
Шта ћемо сада да радимо?

40
00:05:17,791 --> 00:05:18,791
Ово.

41
00:05:25,666 --> 00:05:27,166
Где је то било целе ноћи?

42
00:05:32,791 --> 00:05:34,458
Морам да ти кажем нешто.

43
00:05:40,625 --> 00:05:42,208
То је приметно.

44
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
О Анна.

45
00:05:58,708 --> 00:06:00,875
У близини вашег стана,
Ево рупе.

46
00:06:00,958 --> 00:06:02,750
То је сигурно. У углу.

47
00:06:03,666 --> 00:06:04,582
Имате ли аларм?

48
00:06:04,583 --> 00:06:07,625
Не. Једноставно. Ти
Унесите број и отворите врата.

49
00:06:07,708 --> 00:06:08,875
Број је седам,

50
00:06:10,083 --> 00:06:11,083
четрнаест

51
00:06:11,875 --> 00:06:12,832
и 49.

52
00:06:12,833 --> 00:06:15,166
- � 7, 14� 
- ЦАДА бик?

53
00:06:15,833 --> 00:06:17,666
Знате ли да то није пашњака, не?

54
00:06:19,166 --> 00:06:20,958
Твеак, глупи.

55
00:06:21,041 --> 00:06:26,208
 � 7, 14, 49. Писаћу у кутији
одбацивања и оставите га на столу.

56
00:06:26,291 --> 00:06:27,791
У истој ограничивању као јеф.

57
00:06:28,833 --> 00:06:30,083
И дијаманти?

58
00:06:30,166 --> 00:06:33,666
Бити у сефу један сат
пре забаве. � Када уђете.

59
00:06:33,750 --> 00:06:36,291
Т�? Нико више неће бити тамо.
Без оружја.

60
00:06:36,375 --> 00:06:38,583
Нема потребе.
Две минуте. Лако.

61
00:06:38,666 --> 00:06:42,041
Унесите улаз у сервис.
Оставићу откључан.

62
00:06:42,125 --> 00:06:45,083
Ниоткуда, момак мисли
Данни Оцеан је јебено.

63
00:06:45,166 --> 00:06:48,125
Урадићемо услугу
Како разумети.

64
00:06:48,208 --> 00:06:51,583
- план чини да ствари раде.
- �.

65
00:06:51,666 --> 00:06:52,791
Нико не сазна.

66
00:06:53,458 --> 00:06:55,791
Нема последица. За никога.

67
00:06:56,500 --> 00:06:58,666
Како ћете објаснити шта да нестанете?

68
00:07:00,291 --> 00:07:03,750
Цео блок је нападнут
У последњим годинама. Лако је.

69
00:07:04,375 --> 00:07:05,750
И одвратит ћу стражар.

70
00:07:05,833 --> 00:07:08,125
Лепота?
Да урадите свој део.

71
00:07:08,208 --> 00:07:11,375
- Какав чувар? Нисам разговарао о томе.
- То је заштитар.

72
00:07:11,875 --> 00:07:16,166
Све добро. Залепићу 45 у лице
од њега. Пакао одвраћања. С�

73
00:07:16,250 --> 00:07:17,333
Без оружја.

74
00:07:19,916 --> 00:07:23,458
Одлазите нас
расположења везана, паметна.

75
00:07:25,041 --> 00:07:28,125
- А аутомобили?
- Они емитују уживо, али не снимају.

76
00:07:28,625 --> 00:07:32,500
- Зато је Бог створио скијашко скијање.
- А твој брат у свему овоме?

77
00:07:33,458 --> 00:07:34,458
У �нибусу.

78
00:07:36,833 --> 00:07:40,375
Враћајући се у рупу у којој је он
То сам био ја. То је јебено.

79
00:07:41,791 --> 00:07:42,791
Смањили смо односе.

80
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Озбиљан?

81
00:07:46,458 --> 00:07:49,041
Драгуљи вреде више од милион.

82
00:07:50,708 --> 00:07:53,666
Дакле, не. Са срећом,
Пријемник плаћа 300 хиљада.

83
00:07:53,750 --> 00:07:57,666
Дакле, јеботе. Јеврејски
У средини ће платити много више.

84
00:07:57,750 --> 00:08:00,333
Једно од поверења.
Није овај Јеврејин из Мидтовн-а.

85
00:08:00,416 --> 00:08:03,458
- Имају 300 хиљада за две минуте.
- �. Не, добро.

86
00:08:04,625 --> 00:08:08,208
И заборавите да постојим.
Т�? Не знате ме.

87
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
- Желим да видим сеф.
- Нико.

88
00:08:13,583 --> 00:08:15,000
- Не желим изненађења.
- Нико.

89
00:08:15,083 --> 00:08:16,500
- Зашто?
- Почаст.

90
00:08:16,583 --> 00:08:19,541
Данас ће имати почаст
Ани на Раббиту.

91
00:08:19,625 --> 00:08:20,625
Ко је Анна?

92
00:08:22,500 --> 00:08:24,583
- Девојка.
- �.

93
00:08:26,333 --> 00:08:27,416
Погледајте га тамо.

94
00:08:31,458 --> 00:08:32,458
Све у реду?

95
00:08:35,208 --> 00:08:37,875
Ово је мој дечко, јебено.

96
00:08:39,666 --> 00:08:40,666
Све у реду?

97
00:08:46,000 --> 00:08:49,291
 �, гледај.
То није први пут. Лепота?

98
00:08:49,375 --> 00:08:52,333
Ја и мој партнер
Ми смо професионални, јебени.

99
00:08:54,166 --> 00:08:55,541
Ј� ти

100
00:08:56,208 --> 00:08:58,916
Изгледа да је то
Више за Л� него за Ц�.

101
00:09:00,791 --> 00:09:02,791
Па реци ми, Јаке.

102
00:09:04,916 --> 00:09:06,625
У реду је, јебено?

103
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Па, не изненађујем се

104
00:09:30,916 --> 00:09:34,916
Мислили смо на мало
Почаст и сви се појављујете.

105
00:09:36,125 --> 00:09:38,041
Анна је била душа странке.

106
00:09:45,208 --> 00:09:46,250
Џиновски срце.

107
00:09:48,541 --> 00:09:49,875
Интелигентно је то.

108
00:09:53,708 --> 00:09:55,375
Траје у јесен.

109
00:09:56,791 --> 00:09:58,333
То је ретка комбинација.

110
00:10:01,456 --> 00:10:03,456
Адаптација | Ревизија | Синцхрони:
Да ли желите да се придружите броју? | лосцхулостеам@гмаил.цом

111
00:10:03,458 --> 00:10:09,125
Увек се сећам да је видим како је ставио
Група универзитета

112
00:10:10,000 --> 00:10:14,208
у индијанској линији
њихов захтев у Цоммодору.

113
00:10:15,291 --> 00:10:17,375
Као мала деца.

114
00:10:19,541 --> 00:10:22,708
Али сви су се насмејали.
Јесте лично? Јер је то била Анна.

115
00:10:26,208 --> 00:10:28,583
Била је уметница у бару.

116
00:10:30,833 --> 00:10:31,833
Увек

117
00:10:32,583 --> 00:10:34,416
Најслађа особа места.

118
00:10:35,833 --> 00:10:36,833
И један од

119
00:10:38,166 --> 00:10:39,166
Више љубазније.

120
00:10:47,583 --> 00:10:48,916
Живот је дах.

121
00:10:51,541 --> 00:10:52,541
И неправедно.

122
00:10:54,416 --> 00:10:55,416
Еу

123
00:10:59,458 --> 00:11:00,458
 � Трагиан

124
00:11:01,750 --> 00:11:04,250
то особа, жена,

125
00:11:04,958 --> 00:11:08,166
Са толико талента и будућности

126
00:11:10,958 --> 00:11:12,666
је прерано узет.

127
00:11:18,458 --> 00:11:20,958
 �бвио, мислим,
Али лав

128
00:11:22,958 --> 00:11:26,208
Лав је захвалан
За време које имамо.

129
00:11:28,125 --> 00:11:31,541
И буди захвалан на вашим путевима
прекршио

130
00:11:32,750 --> 00:11:33,750
са њеним

131
00:11:34,458 --> 00:11:35,791
За то време.

132
00:11:40,166 --> 00:11:41,166
Јако сам захвалан.

133
00:11:57,000 --> 00:11:58,500
Лепота. Ами.

134
00:11:59,458 --> 00:12:01,291
- Јаке.
- Хеј. Одлазите?

135
00:12:03,625 --> 00:12:05,666
- То кошта.
- �. Зар није било лепо?

136
00:12:05,750 --> 00:12:08,125
- Ништа друго да кажем, не?
- �.

137
00:12:08,208 --> 00:12:09,250
Г. Фриедкен.

138
00:12:10,000 --> 00:12:12,666
- Да?
- Извини што вас прекидам. Постоји ли минут?

139
00:12:16,583 --> 00:12:18,583
Наравно. На овај начин.

140
00:12:20,708 --> 00:12:24,375
Хеј, хоћеш ли нешто?
ЦАФ�? �гуа?

141
00:12:24,458 --> 00:12:26,750
Не желим да узнемиравам
на тај дан.

142
00:12:26,833 --> 00:12:29,500
Сетио сам се да има
Овде безбедносни капер.

143
00:12:30,541 --> 00:12:32,791
Могао да нађем
неке траке за мене?

144
00:12:32,875 --> 00:12:35,333
Било који записник
из Анне у прошлости.

145
00:12:35,833 --> 00:12:39,041
Не могу да помогнем,
Избрисали смо врпце сваке недеље.

146
00:12:39,916 --> 00:12:42,375
Ј� чини М�С да је Анна отишла,
улаз

147
00:12:42,458 --> 00:12:46,416
�. Ниси рекао
Да је исклизнула у кади?

148
00:12:47,833 --> 00:12:51,541
Шта има везе са временом
Овде је овде? Ресторан?

149
00:12:51,625 --> 00:12:54,083
Ц� између нас,
Већ бих требао бити у другом,

150
00:12:54,166 --> 00:12:56,375
Али морам да испуним
Поступци � 

151
00:12:56,458 --> 00:12:59,083
- �.
- Сви морамо да испунимо процедуре.

152
00:13:03,666 --> 00:13:05,291
Извињавам се. Не могу да помогнем.

153
00:13:05,916 --> 00:13:08,625
Не извини.
Ноћ посла мање.

154
00:13:10,250 --> 00:13:11,625
Поступак извршен.

155
00:13:12,958 --> 00:13:14,625
- Хвала на пажњи.
- Наравно.

156
00:13:15,250 --> 00:13:16,875
Још једном, мојим п�самес.

157
00:13:17,625 --> 00:13:19,625
- Изгледа да је била посебна.
- �.

158
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
- Детектив је проблем.
- Наш!

159
00:13:42,500 --> 00:13:44,458
Имам информатора у полицијским станицама.

160
00:13:45,125 --> 00:13:48,875
И у 7. месту, прича се
О Еллен Сенгу и његовим врпцима.

161
00:13:48,958 --> 00:13:51,125
Желите разговарати? Означава сат времена.

162
00:13:58,208 --> 00:14:00,166
Избрисао сам. Рекао сам јој.

163
00:14:01,375 --> 00:14:04,875
- Јеси ли изашао, Јаке?
- Да, избрисао сам. Престао сам снимати.

164
00:14:05,958 --> 00:14:08,583
Слике
Сада чак и не постоје.

165
00:14:09,083 --> 00:14:10,083
Какво олакшање.

166
00:14:11,291 --> 00:14:13,000
Не желимо лабаве крајеве.

167
00:14:13,958 --> 00:14:15,958
И кажем то размишљање о твојој добро.

168
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
Наравно.

169
00:14:20,625 --> 00:14:22,291
Уговор о поверљивости.

170
00:14:23,125 --> 00:14:24,958
Овај запис не постоји.

171
00:14:32,625 --> 00:14:35,750
Са стварима
као што је то било са госпођицом. Дикон,

172
00:14:36,791 --> 00:14:40,166
Мој клијент је пронашао добро
Ви сте у истом тиму.

173
00:14:40,708 --> 00:14:43,291
Али када детективе
Говорио о "ЦМЕРАС",

174
00:14:43,375 --> 00:14:46,916
Морао сам да инсистирам на себи,
Јер имам мању границу.

175
00:14:47,583 --> 00:14:50,375
Јеси ли луд, јебено?
Мислите ли да сам укључен?

176
00:14:50,458 --> 00:14:51,958
Ко мисли да јесам, јебено?

177
00:14:52,041 --> 00:14:53,958
Не мислим ништа о теби, Јаке.

178
00:14:54,458 --> 00:14:56,166
Али рећи ћу ти ко сам.

179
00:14:56,833 --> 00:14:58,083
Волим да молим.

180
00:14:59,000 --> 00:15:01,916
Волим да оставим све
Изузетно је лако свима.

181
00:15:03,041 --> 00:15:04,833
Да ли желите да вам олакшам?

182
00:15:04,916 --> 00:15:08,166
Желим да процуриш одавде.
Нисам у вашем тиму.

183
00:15:08,666 --> 00:15:10,916
Нисам у Јулес тиму.
Јесте ли разумели?

184
00:15:12,500 --> 00:15:13,833
Не волиш ме.

185
00:15:14,333 --> 00:15:15,833
Не волим свог клијента.

186
00:15:17,541 --> 00:15:19,916
И преферира да мисли
То је добар човек.

187
00:15:20,750 --> 00:15:23,916
Три разлога за који
Снимање може и даље постојати.

188
00:15:25,666 --> 00:15:26,666
Па, ево,

189
00:15:28,208 --> 00:15:30,083
500 хиљада разлога

190
00:15:31,791 --> 00:15:32,791
да постоји.

191
00:15:42,708 --> 00:15:44,083
Приступ је исти.

192
00:15:44,166 --> 00:15:47,375
Користимо причу о Њујорку,
Поштујемо наслеђе,

193
00:15:47,458 --> 00:15:49,250
А ми га поново редефинишемо.

194
00:15:49,333 --> 00:15:50,750
Веома смо узбуђени.

195
00:15:51,791 --> 00:15:55,250
И зато волимо
Ово место. Знате, врло је маштовито.

196
00:15:55,333 --> 00:15:58,250
Нашли смо га врло иконично.
Очигледно је да је то историјско.

197
00:15:58,750 --> 00:16:01,708
Идемо на време.
Не, Јаке?

198
00:16:03,083 --> 00:16:04,125
- �.
- �.

199
00:16:04,208 --> 00:16:05,208
Сигурно.

200
00:16:05,583 --> 00:16:08,875
Одлично. Посао, види?
Рад.

201
00:16:09,375 --> 00:16:10,375
Хеј.

202
00:16:11,291 --> 00:16:14,541
Инвеститори су волели.
Погледајте. Прихватате све.

203
00:16:15,083 --> 00:16:17,583
Види, имао сам идеју.
Донећу их данас.

204
00:16:17,666 --> 00:16:21,500
Пустили смо их да се плаше да су бити
Вани, и да ли ће то бити лако, лепота?

205
00:16:21,583 --> 00:16:22,583
У реду.

206
00:16:23,375 --> 00:16:24,375
Ово је моје.

207
00:16:25,000 --> 00:16:27,833
Супер, момци. Ми узимамо
Дуго времена од ње. Идемо.

208
00:16:27,916 --> 00:16:30,916
Естелле, хвала пуно.
Хвала вам пуно, Естелле.

209
00:16:31,000 --> 00:16:33,208
- Хвала. Може проћи.
- Више.

210
00:16:38,708 --> 00:16:40,083
Где си био?

211
00:16:40,916 --> 00:16:42,041
Ништа, нигде.

212
00:16:43,333 --> 00:16:44,333
Овде сам.

213
00:16:45,416 --> 00:16:47,750
Није ли узбуђено?
У сваком случају, дошло је време.

214
00:16:48,291 --> 00:16:51,000
Нови почетак. И даље то желиш, зар не?

215
00:16:55,125 --> 00:16:56,125
Желим.

216
00:16:57,916 --> 00:16:58,916
 � Шта желим.

217
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Сигурно.

218
00:17:17,833 --> 00:17:18,833
Мислио сам то

219
00:17:21,916 --> 00:17:24,125
Мислио сам да си
Све ово значи.

220
00:17:26,708 --> 00:17:27,708
Ʌ

221
00:17:28,458 --> 00:17:30,791
Зато сам дошао
на тебе уместо њих.

222
00:17:30,875 --> 00:17:33,500
Са чеком 500 хиљада,
То је све твоје.

223
00:17:35,458 --> 00:17:38,791
"Схваће више протокола
него срамота да зовем сина. "

224
00:17:38,875 --> 00:17:40,458
- ући
- Причај са њим.

225
00:17:40,541 --> 00:17:42,291
Не можеш

226
00:17:42,958 --> 00:17:44,333
Отказати крађу?

227
00:17:52,000 --> 00:17:54,291
"Мој син ради за мене."

228
00:17:55,041 --> 00:17:56,166
 �.

229
00:17:58,208 --> 00:17:59,208
 �.

230
00:18:01,666 --> 00:18:03,291
Овде има више новца

231
00:18:03,375 --> 00:18:06,208
него икад
Могли су са накитом.

232
00:18:20,958 --> 00:18:24,125
И никад их нисам видео.
Никад те нисам видео. Никад нисам ни дошао овде.

233
00:18:24,208 --> 00:18:28,750
Не морате се бринути због тога.
Само желим да решим. Крени даље.

234
00:18:32,041 --> 00:18:34,416
- "И Винце?"
- Лево. Иако.

235
00:18:35,291 --> 00:18:39,250
Не знам ни где. Али он
Добро је говорити. Веруј.

236
00:18:47,375 --> 00:18:49,375
Да ли смо решени? Завршио је?

237
00:18:53,708 --> 00:18:55,333
"Ако је пени овог чек

238
00:18:56,833 --> 00:19:00,541
или реч о ономе што сте рекли је
Лаж, врло ћу знати врло безобразно. "

239
00:19:00,625 --> 00:19:02,500
Све је то истина.

240
00:19:07,750 --> 00:19:08,875
"Унесите, решени."

241
00:19:10,333 --> 00:19:11,583
"Решени смо."

242
00:20:29,875 --> 00:20:32,041
Нема топле, брате. Су љубав.

243
00:20:35,416 --> 00:20:38,500
Естелле је власник себе.
Само желим да буде срећна.

244
00:20:40,666 --> 00:20:43,125
И ја.

245
00:20:44,500 --> 00:20:46,916
Рекао бих ти
Да пази на њу,

246
00:20:47,000 --> 00:20:49,333
Али мислим да то не можете банкирати.

247
00:21:03,416 --> 00:21:04,666
Ходај, сероњо!

248
00:21:06,625 --> 00:21:07,666
Шта је ово јеботе?

249
00:21:20,583 --> 00:21:22,000
Иди! Ходајте!

250
00:21:47,958 --> 00:21:49,166
- Људи!
- Тим.

251
00:21:49,250 --> 00:21:51,041
- Поклон за вас.
- Наш!

252
00:21:51,125 --> 00:21:54,416
- Дозе честитке.
- Мој пријатељу.

253
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
Вес!

254
00:21:57,916 --> 00:21:59,083
Шта ћемо пити?

255
00:21:59,708 --> 00:22:00,708
Како би било

256
00:22:01,666 --> 00:22:05,583
Свако од вас одлази овде
Са још једним Миллхон-ом?

257
00:22:09,000 --> 00:22:12,208
Здравље. Право.
Шта добијате заузврат?

258
00:22:13,333 --> 00:22:15,833
33% зеца
да ваша група има.

259
00:22:17,375 --> 00:22:19,125
То би вам дало две трећине.

260
00:22:19,791 --> 00:22:21,708
Знао сам да су на рачуну добри.

261
00:22:21,791 --> 00:22:24,083
Нисам тако добар, али за мене,

262
00:22:24,166 --> 00:22:27,333
представља веома повратак
ваше инвестиције.

263
00:22:30,041 --> 00:22:31,333
Стварно ми је жао. ЕУ

264
00:22:32,333 --> 00:22:35,291
Немогуће је не опазити
Тај Јаке није овде.

265
00:22:37,708 --> 00:22:38,708
Су невени.

266
00:22:39,333 --> 00:22:40,416
Нема личних.

267
00:22:41,750 --> 00:22:43,208
Али то ће бити лично.

268
00:22:44,166 --> 00:22:46,000
Говорите ли о четири сезоне?

269
00:22:46,875 --> 00:22:47,875
Базен?

270
00:22:49,375 --> 00:22:51,375
Знам да је то прелепо место.

271
00:22:51,458 --> 00:22:53,916
И још не знам
Како ћу стикнути,

272
00:22:54,000 --> 00:22:56,541
Али добро је имати нови пројекат.

273
00:22:57,500 --> 00:22:59,250
Извини? Ваш нови пројекат?

274
00:23:01,333 --> 00:23:03,291
Моји посредници
Они су дали непристојан начин.

275
00:23:03,791 --> 00:23:05,333
Ја ћу узети место.

276
00:23:05,916 --> 00:23:07,583
- Хеј.
- РОКС, седи.

277
00:23:08,166 --> 00:23:11,375
Било је лоше, РОКС.
У средини смо разговора.

278
00:23:11,458 --> 00:23:12,791
Ја сам разговор.

279
00:23:14,375 --> 00:23:15,375
И он такође.

280
00:23:19,666 --> 00:23:21,375
Али знамо ко није.

281
00:23:28,416 --> 00:23:29,416
Људи,

282
00:23:30,083 --> 00:23:31,625
Шта је ово јеботе?

283
00:23:32,500 --> 00:23:33,750
Шта се дешава?

284
00:23:36,375 --> 00:23:39,208
Ја и РОКС смо видели
Прилика. То је то.

285
00:23:40,583 --> 00:23:44,166
Идемо овде и базен.
Јаке је напољу.

286
00:23:45,625 --> 00:23:47,458
Моја храна. Цуррицулум ВЕС-а.

287
00:23:47,541 --> 00:23:49,750
Шта има
Ово препуно место.

288
00:23:50,625 --> 00:23:53,625
Људи прате ове ствари
Где год да су.

289
00:23:55,125 --> 00:23:58,041
Али сви кажу
да си сјајан,

290
00:23:59,791 --> 00:24:01,000
Ја то већ знам.

291
00:24:09,208 --> 00:24:10,208
Момци,

292
00:24:11,416 --> 00:24:12,416
Хајде да пијемо?

293
00:24:15,291 --> 00:24:18,583
Извини, Навеен. Нисам био
заинтересовани за базен.

294
00:24:31,208 --> 00:24:32,208
Завијте ово.

295
00:24:36,083 --> 00:24:38,083
Моје особље
Ускоро разговарате са својим.

296
00:24:38,166 --> 00:24:40,708
Али док чекамо,
Честитам.

297
00:24:44,458 --> 00:24:45,458
Право.

298
00:24:48,000 --> 00:24:49,583
Шта ћеш урадити
Уз додатни новац?

299
00:24:49,666 --> 00:24:50,666
КД Ви?

300
00:24:50,750 --> 00:24:51,958
Морам нешто да кажем.

301
00:24:52,041 --> 00:24:53,500
Купите ресторан?

302
00:24:54,375 --> 00:24:56,375
- Видим те.
- �.

303
00:24:57,291 --> 00:24:59,791
- Колико кошта 4 и 7?
- Двоје, кувар.

304
00:25:02,083 --> 00:25:04,333
- Тим, хвала.
- Хвала, кувар.

305
00:25:06,666 --> 00:25:09,958
Рокие Имам нешто важније!

306
00:25:24,500 --> 00:25:28,166
Не говорим о томе,
Али вибра је сада тешка.

307
00:25:29,333 --> 00:25:33,458
Знам тамо, можда је то први пут
То неко кога познајеш да умреш.

308
00:25:35,833 --> 00:25:38,083
Изгубио сам пуно људи у свом животу,

309
00:25:39,708 --> 00:25:42,083
и највише дифузних �
Изгубите искрен.

310
00:25:44,041 --> 00:25:45,541
А Анна је била једна од оних.

311
00:25:48,000 --> 00:25:51,125
И знам да сваки пати
другачије.

312
00:25:52,583 --> 00:25:54,125
Унесите, ако треба да пушите

313
00:25:55,458 --> 00:25:58,208
или миришем на баршун сутра,

314
00:25:58,291 --> 00:26:01,041
Пошаљи видети, а нико неће судити.

315
00:26:12,166 --> 00:26:13,166
Лепота?

316
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
Лепота.

317
00:26:18,666 --> 00:26:19,666
Лепота.

318
00:26:40,416 --> 00:26:42,000
- Ок, пријатељу.
- Не.

319
00:26:42,875 --> 00:26:44,000
- на.
- Све добро.

320
00:26:44,083 --> 00:26:45,833
До. Није у реду.

321
00:26:50,916 --> 00:26:52,000
Силовала је.

322
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Овде.

323
00:26:59,333 --> 00:27:01,041
Јулес Заблонски.

324
00:27:01,541 --> 00:27:03,333
То јебено перверзњак.

325
00:27:21,791 --> 00:27:22,875
Силовала је.

326
00:27:23,750 --> 00:27:24,791
Отпуштено је.

327
00:27:25,458 --> 00:27:26,500
И умро

328
00:27:26,583 --> 00:27:29,958
У јебеној глупој несрећи
у њеном купатилу.

329
00:27:30,791 --> 00:27:33,916
Свет је врло окрутан
Ако је ово прича о некоме.

330
00:27:40,875 --> 00:27:42,125
Нисам урадио ништа.

331
00:27:43,333 --> 00:27:44,666
Ни пре ни после ни после.

332
00:27:49,958 --> 00:27:51,666
Дакле, учинимо нешто сада.

333
00:27:53,333 --> 00:27:54,333
Како шта?

334
00:27:56,916 --> 00:27:57,916
Рокие,

335
00:27:59,333 --> 00:28:02,541
Анна је силована
од стране богатог и познатог момка

336
00:28:03,125 --> 00:28:05,000
и склизнуо је у каду.

337
00:28:09,666 --> 00:28:10,666
Не.

338
00:28:12,916 --> 00:28:13,916
А ти?

339
00:28:20,125 --> 00:28:21,125
МцЦардле.

340
00:28:22,125 --> 00:28:24,291
- МцЦардле, Кеуриг је и даље сломљен.
- А?

341
00:28:24,375 --> 00:28:28,791
И ми смо направили мачку за шта? Био је
Зло, момци. Могли бисте то добити.

342
00:28:28,875 --> 00:28:30,166
- Хвала.
- Ништа.

343
00:28:30,250 --> 00:28:33,041
Уђите у Анна
Са вама двоје директно?

344
00:28:33,125 --> 00:28:34,125
Само са мном.

345
00:28:35,083 --> 00:28:37,375
Објашњава ме.
Када те је тражила?

346
00:28:38,083 --> 00:28:41,041
Тражио сам је.
Постоји неколико недеља.

347
00:28:43,750 --> 00:28:46,041
Поставила је нешто, један индиректни.

348
00:28:46,541 --> 00:28:51,166
Мислили смо да је љута
Јер је отпуштен, питао сам.

349
00:28:54,666 --> 00:28:58,750
Рекла је да се сетила да узима
Пиће са Јулесом Заблонским.

350
00:28:58,833 --> 00:29:02,750
Он је посредовани уметник
То је увек у ВИП-у.

351
00:29:03,416 --> 00:29:06,666
Молио је целу ноћ,
И прихватила је пиће.

352
00:29:08,541 --> 00:29:09,625
У следећем јутру,

353
00:29:11,416 --> 00:29:15,000
Пробудила се у купатилу,
Без одеће.

354
00:29:16,208 --> 00:29:19,250
Видео сам је како се спотакне.
Изгледала је лоше. С� 

355
00:29:20,500 --> 00:29:21,666
Било је то за своје.

356
00:29:22,166 --> 00:29:25,000
Рекла вам је да је сумњала
прељубљеног пића?

357
00:29:25,500 --> 00:29:27,375
- Аутор Јулес Заблонски?
- Да.

358
00:29:28,625 --> 00:29:30,333
А онда? Шта си урадио?

359
00:29:35,458 --> 00:29:38,125
Анна није желела да сазнају
и доминирају њеном животу.

360
00:29:38,625 --> 00:29:41,291
Није желела
да нико није знао.

361
00:29:44,041 --> 00:29:47,500
У ресторану је било предозирања.
Заблонски је био тамо?

362
00:29:47,583 --> 00:29:48,875
Као да се ништа није ваљало.

363
00:29:48,958 --> 00:29:52,708
Разговарао сам са Јакеом Банином
након онога што се догодило. Заклео се.

364
00:29:52,791 --> 00:29:55,333
- Али будући да је његов брат дошао,
- Смири се.

365
00:29:55,416 --> 00:30:00,166
- Јаке Фриедкен Јесте ли знали за злоупотребу?
- Да. С� Рекао сам му.

366
00:30:03,875 --> 00:30:06,625
Замишљам тамо
Сигурносни капер Л�.

367
00:30:22,666 --> 00:30:23,916
Ја сам без речи.

368
00:30:24,666 --> 00:30:26,083
- Господине Фриедкен.
- Да?

369
00:30:26,583 --> 00:30:28,750
Извините што вас прекидам.
Постоји ли минут?

370
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
Наравно.

371
00:30:31,583 --> 00:30:32,916
На овај начин. Са лиценцом.

372
00:30:35,708 --> 00:30:39,375
Хеј, хоћеш ли нешто?
ЦАФ�? �гуа?

373
00:30:39,458 --> 00:30:41,625
Не желим да узнемиравам
на тај дан.

374
00:30:41,708 --> 00:30:44,541
Сетио сам се да има
Овде безбедносни капер.

375
00:30:45,041 --> 00:30:47,166
Могао да нађем
неке траке за мене?

376
00:30:47,250 --> 00:30:49,708
Било који записник
из Анне у прошлости.

377
00:30:49,791 --> 00:30:53,416
Не могу да помогнем,
Избрисали смо врпце сваке недеље.

378
00:30:53,500 --> 00:30:57,083
Ј� чини М�С да је Анна отишла,
Ентхон �.

379
00:30:57,166 --> 00:31:00,333
Ниси рекао
Да је исклизнула у кади?

380
00:31:01,708 --> 00:31:03,958
Шта то мора да уради
С њеним временом овде?

381
00:31:05,250 --> 00:31:06,625
Ресторан?

382
00:31:11,000 --> 00:31:13,291
- Није ли поступак?
- Не, јебено.

383
00:31:14,125 --> 00:31:18,333
Можете ли ми донети пуцање? С� 
Ноћ злостављања у оловку.

384
00:31:18,416 --> 00:31:20,041
- Зар Трецо не добија?
- Налог?

385
00:31:20,125 --> 00:31:21,125
 �.

386
00:31:21,708 --> 00:31:24,208
Моји шефови желе
То се затвара за јуче.

387
00:31:24,291 --> 00:31:26,750
И можда траке
Креирајте ноге и бежите.

388
00:31:26,833 --> 00:31:28,875
- Зашто би то урадио?
- Лагање?

389
00:31:28,958 --> 00:31:30,333
Знам тамо. Видећете да сте лагали.

390
00:31:31,041 --> 00:31:35,125
Немам времена за то. Рекао је
То није нормално да обришете траке.

391
00:31:38,833 --> 00:31:41,583
Имао дрогу
који је радио у зецу.

392
00:31:43,541 --> 00:31:46,833
Покушао је да скочи са крова,
завршио пробијање колоне.

393
00:31:48,708 --> 00:31:51,250
У то време смо га нашли смешно,
Ја мислим.

394
00:31:51,750 --> 00:31:53,458
И један од аутомобила ухваћен.

395
00:31:54,875 --> 00:31:59,833
Неки од нас су отишли ​​на писање
и поново гледао видео.

396
00:31:59,916 --> 00:32:02,000
И то смо урадили месецима.

397
00:32:03,458 --> 00:32:04,833
Одувек је било тамо.

398
00:32:05,625 --> 00:32:07,583
Са свим осталим снимањем.

399
00:32:11,166 --> 00:32:12,833
Јаке никада ништа није избрисало.

400
00:32:24,000 --> 00:32:25,208
То не ради за мене.

401
00:32:54,416 --> 00:32:55,875
Нема доступних записа

402
00:33:12,000 --> 00:33:13,500
Колико кошта 4 и 7?

403
00:33:13,583 --> 00:33:14,583
Два, кувар.

404
00:33:15,000 --> 00:33:17,333
- Лепо. Добар посао.
- Хвала, кувар.

405
00:33:18,416 --> 00:33:20,666
Рокие Имам нешто важније!

406
00:33:23,291 --> 00:33:24,458
ЦАД� у Рокие?

407
00:33:25,041 --> 00:33:26,750
Мислим да је у ВИП-у.

408
00:33:26,833 --> 00:33:29,083
Ах, лепота. Да ли сте главни?

409
00:33:29,583 --> 00:33:30,666
- Јесам.
- Све добро?

410
00:33:30,750 --> 00:33:32,500
- Тим.
- Можете ли отићи?

411
00:33:32,583 --> 00:33:33,833
Можете ли да покријете тони?

412
00:33:33,916 --> 00:33:36,666
- Иди на тост за пет минута.
- У реду.

413
00:34:21,500 --> 00:34:22,708
Високо, јебено.

414
00:34:27,333 --> 00:34:31,416
Ставите мама,
Ј�, јебено.

415
00:34:38,708 --> 00:34:39,708
Схватамо.

416
00:34:39,791 --> 00:34:41,000
Нико се не помера!

417
00:34:41,083 --> 00:34:44,083
Модовно.
Дај ми проклети дијаманти.

418
00:34:44,166 --> 00:34:46,458
 � то је А�,
Твој секси син.

419
00:34:54,875 --> 00:34:56,250
Добро је, јебено.

420
00:35:00,625 --> 00:35:01,666
Лепота.

421
00:35:01,750 --> 00:35:03,166
Идемо, душо.

422
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Требало је времена, јебено.

423
00:35:04,333 --> 00:35:06,125
Знам. Чекај, слушај. Снимање бр.

424
00:35:13,583 --> 00:35:15,000
- �.
- Шта је ово јеботе?

425
00:35:15,083 --> 00:35:16,333
Отишло је лоше.

426
00:35:22,875 --> 00:35:26,083
Каскада глупости, то је то.

427
00:35:26,583 --> 00:35:30,208
И, да се заврши, још увек пронађен
да не бих то сазнао.

428
00:35:30,791 --> 00:35:34,166
Ово је постало непоштовање.

429
00:35:34,250 --> 00:35:38,458
И непоштовање је нешто друго.

430
00:35:39,958 --> 00:35:41,958
Да ли вас неко почне да вас не поштује?

431
00:35:42,041 --> 00:35:44,416
Сада пример
треба да се дају.

432
00:35:46,458 --> 00:35:50,041
Било је да мислим да су имали

433
00:35:50,125 --> 00:35:52,708
неки инстинкт
до проклетог посла.

434
00:35:52,791 --> 00:35:55,916
Проклети дробилица.
Невероватно сте, јебени.

435
00:35:56,000 --> 00:35:58,083
- Не, тако. Био је Јаке.
- Буллет.

436
00:35:58,166 --> 00:35:59,791
Никад то не бих урадио с тобом

437
00:36:00,791 --> 00:36:02,583
Мисли да срањем.

438
00:36:02,666 --> 00:36:04,875
Треба. Требала си ми рећи.

439
00:36:04,958 --> 00:36:06,541
Који је твој посао

440
00:36:06,625 --> 00:36:12,333
Ако не избегавате
Да ли овај имбецилни бомбашки децтон?

441
00:36:12,958 --> 00:36:17,083
Сад сам ја на кога имам брда
Срање да се прикрије ако нешто цури.

442
00:36:17,166 --> 00:36:20,166
Сада је у мојој гузи.

443
00:36:26,208 --> 00:36:30,791
Сваке недеље са вама
То је ново разочарање.

444
00:36:40,916 --> 00:36:45,666
Дајем вам кључеве успеха,

445
00:36:46,250 --> 00:36:49,625
и не стављаш се
у јебеном игњању.

446
00:36:52,125 --> 00:36:54,291
Срамота си.

447
00:36:54,791 --> 00:36:55,833
Смири се, брате. Снимање бр.

448
00:36:56,583 --> 00:36:57,583
Шта?

449
00:36:58,083 --> 00:37:00,041
Реци то у јебеном лицу.

450
00:37:06,833 --> 00:37:10,625
Реци ми да ли јеботе
Са лице сте га добили.

451
00:37:10,708 --> 00:37:12,625
Који је твој проблем, јебено?

452
00:37:16,916 --> 00:37:20,875
Фриедкен
Нисмо више наших проблема.

453
00:37:24,916 --> 00:37:27,500
Ће преузети следеће
Лет за Форт Миерс.

454
00:37:27,583 --> 00:37:31,125
Иди и остани.
Торо вас чека.

455
00:37:31,208 --> 00:37:33,916
И бићете тамо.

456
00:37:34,000 --> 00:37:36,750
Нема шансе за неуспехе
У овој организацији.

457
00:37:39,125 --> 00:37:43,625
Одвешћете га у ЛаГуардију.

458
00:37:43,708 --> 00:37:48,000
Видећете га како уђе у авион.

459
00:37:48,083 --> 00:37:51,291
Видећете узимања.

460
00:37:51,375 --> 00:37:53,375
И ја се побринем за тебе касније.

461
00:38:22,500 --> 00:38:25,208
Рећи ћу ти нешто.
Јаке је мртав.

462
00:38:29,041 --> 00:38:30,875
Он је мртав, јебено.

463
00:38:30,958 --> 00:38:35,458
Није ме брига да ли
један м³ или јебена годину дана.

464
00:38:36,958 --> 00:38:41,041
Враћам се да се вратим
Ово јебено срање.

465
00:38:42,041 --> 00:38:44,625
Морате заборавити, човече.
Чули сте га.

466
00:38:44,708 --> 00:38:48,833
- То више није наш проблем.
- Нисам чуо ниједног јебача.

467
00:38:49,791 --> 00:38:51,625
Какав си ти идиот?

468
00:38:52,125 --> 00:38:54,166
- Хеј!
- Нема проблема са нашим? Шта јеботе?

469
00:38:54,250 --> 00:38:56,583
Мислим да ја
Да ли нисам бесан?

470
00:38:57,083 --> 00:38:59,000
То ће путовати у Флути, јебено.

471
00:38:59,083 --> 00:39:02,291
- Излазим, јебено. Напољу.
- Враћам се да узмем један.

472
00:39:02,375 --> 00:39:04,083
 �, али није напољу, брате.

473
00:39:04,166 --> 00:39:06,958
Смириће се,
А онда ћете се вратити.

474
00:39:07,041 --> 00:39:10,083
 �, вратићу се.
Вратићу се док добро разумем.

475
00:39:10,916 --> 00:39:13,458
Ни на који начин не жели.
Лепота?

476
00:39:14,125 --> 00:39:17,041
- Посебно проклете сестре.
- Проклетство.

477
00:39:17,125 --> 00:39:20,666
 � Шта говорим. Тип,
Винце остављам тишину. Он зна?

478
00:39:22,041 --> 00:39:24,125
То је уобичајено имбецилан.

479
00:39:26,041 --> 00:39:26,957
Јаке

480
00:39:26,958 --> 00:39:29,250
Проклети Јаке. Срамотно.

481
00:39:30,708 --> 00:39:32,791
Јаке је најгора врста идиота.

482
00:39:34,500 --> 00:39:38,000
Сматра се паметнијим од других
Јер хода још глупима људима.

483
00:39:38,083 --> 00:39:42,375
Говори ми да је ово момак
Шта ћете зарадити од нас?

484
00:39:42,458 --> 00:39:44,958
Син пута
Требали смо га убити.

485
00:39:45,041 --> 00:39:46,125
Нема шансе.

486
00:39:47,333 --> 00:39:48,666
Рећи ћу нешто друго.

487
00:39:49,625 --> 00:39:52,583
Тај гастар мисли
То може отказати крађу?

488
00:39:53,958 --> 00:39:55,208
Платити и одлазити?

489
00:39:58,083 --> 00:39:59,083
То је јебено.

490
00:40:00,916 --> 00:40:02,000
А онај ко се јебе.

491
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
Урадимо то ионако.

492
00:40:09,875 --> 00:40:12,083
Урадимо то ионако. Не �?

493
00:40:13,416 --> 00:40:15,375
- Говори.
- Не, брате. Не идемо.

494
00:40:15,458 --> 00:40:17,583
Ви сте самоубиство, али не знам?

495
00:40:17,666 --> 00:40:19,291
То је најбоље време за то.

496
00:40:19,375 --> 00:40:23,333
Сад је сигурније,
Јаке мисли да се неће котрљати.

497
00:40:23,416 --> 00:40:25,750
Не више
Плаши се замке.

498
00:40:26,416 --> 00:40:27,416
Али шта

499
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
Брате.

500
00:40:30,458 --> 00:40:34,208
Прво, мој страх није њихов,
Лепота? Бојим се твог оца.

501
00:40:34,291 --> 00:40:36,750
Хајде да добијемо казну
Као мушкарци. Он ће се опустити

502
00:40:36,833 --> 00:40:38,791
Озбиљно, јебено? Чујете мало.

503
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
- Помисли на проклети логтичан.
- Т�.

504
00:40:43,083 --> 00:40:46,666
Радимо беспрекоран посао,
Јесте лично?

505
00:40:47,458 --> 00:40:49,458
Још увек добијам лет
Из града.

506
00:40:50,708 --> 00:40:53,000
Нико не зна, дођавола.
Никада.

507
00:40:59,166 --> 00:41:02,333
Милион у роби,
 � О чему причамо,

508
00:41:02,416 --> 00:41:06,375
и заустављен је, атрас
сигурности, просјачење.

509
00:41:08,583 --> 00:41:10,291
Манцусо је плаћен за посао.

510
00:41:11,083 --> 00:41:12,458
Наш проклети посао.

511
00:41:14,375 --> 00:41:15,500
Зашто не?

512
00:41:18,541 --> 00:41:20,791
Јеби ово срање
интермедијарне брзине.

513
00:41:22,958 --> 00:41:24,208
Ја ћу то учинити.

514
00:41:30,291 --> 00:41:31,291
А ти?

515
00:41:32,916 --> 00:41:33,916
Да ли је врх?

516
00:42:05,875 --> 00:42:08,416
Морао да скочи
Прозор ожењеног?

517
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
Желим.

518
00:42:13,166 --> 00:42:16,541
Срање. Јеси ли добро, сестро?
Требате помоћ?

519
00:42:17,916 --> 00:42:21,166
Телефон телефона
и новац за међународност.

520
00:42:21,250 --> 00:42:22,250
Где идеш?

521
00:42:23,958 --> 00:42:25,083
Далеко одавде.

522
00:42:32,625 --> 00:42:34,833
Барем
Оставили су те са чизмама.

523
00:42:35,416 --> 00:42:37,083
Тај јеботе.

524
00:42:37,166 --> 00:42:38,583
И јеби се и Јакеа.

525
00:42:39,541 --> 00:42:42,458
Мислим, већ је било, јебено.
Мој вољени отац.

526
00:42:43,041 --> 00:42:44,375
В� на тржиште, сестро.

527
00:42:46,666 --> 00:42:49,583
Овде је остало неколико минута.

528
00:42:50,083 --> 00:42:51,916
- �?
- Дајте то пролазу.

529
00:42:52,000 --> 00:42:54,500
И можда мало ствари
Јести или пити.

530
00:42:54,583 --> 00:42:55,583
Хвала човече.

531
00:42:56,958 --> 00:43:01,416
В� неке јастуке данас овде
 � Нигхт. Ја их пуно више наплаћујем.

532
00:43:01,500 --> 00:43:04,750
Могу добити много више
Ако сачекате дан.

533
00:43:04,833 --> 00:43:06,375
- Дугујем ти једно.
- Ваша љубазност.

534
00:43:06,458 --> 00:43:08,583
Морам цурити из Нев Иорка Ј�.

535
00:43:09,083 --> 00:43:11,750
Шалиш се? Не може бити.

536
00:43:11,833 --> 00:43:14,000
Боже мој, јеси ли задржао? Зашто?

537
00:43:14,083 --> 00:43:17,458
Да се ​​вратим мој новац. Ја идем
Пронађите трговцу на даскама.

538
00:43:18,083 --> 00:43:21,083
Враћа ваше дрогу
Као јебени Амазон?

539
00:43:22,000 --> 00:43:24,916
Вау, ти си лепота.
Нико није попут тебе.

540
00:43:25,416 --> 00:43:26,541
Недостајаћеш ми.

541
00:43:27,458 --> 00:43:29,250
Лепота, Маттие. Хвала.

542
00:43:30,041 --> 00:43:33,625
Укрцавање, �нибус за Васхингтон,
Д.Ц. Путници, Сигаму

543
00:43:33,708 --> 00:43:36,041
Ок, један, Цлеарватер, ФЛ ЕСТА?

544
00:43:36,125 --> 00:43:39,541
Само отишао. Следећи излази
Маннх� сутра. Истовремено.

545
00:43:41,666 --> 00:43:44,333
- Ништа уопште?
- Не за Цлеарватер.

546
00:43:44,916 --> 00:43:45,916
Хоћете ли купити?

547
00:43:46,458 --> 00:43:48,291
Т�. Један за сутра, молим те.

548
00:43:48,833 --> 00:43:50,333
Право. Су 35.

549
00:43:52,625 --> 00:43:54,041
- Ево.
- Хвала.

550
00:43:55,166 --> 00:43:56,082
Следеће!

551
00:43:56,083 --> 00:43:57,083
Брзо!

552
00:43:59,916 --> 00:44:03,583
Суседство заиста пропада.
Можда ми треба брава.

553
00:44:05,083 --> 00:44:06,083
Отишло је лоше. ЕУ

554
00:44:07,375 --> 00:44:10,708
- Пробао сам твој стан, али
- Нисам био јуче кући ноћу.

555
00:44:12,500 --> 00:44:13,500
Хеј.

556
00:44:17,458 --> 00:44:18,791
Одлази, јеби се?

557
00:44:21,625 --> 00:44:26,041
- Хтео сам да ти кажем шта ја
- Проклетство, човече. Не, није ме брига.

558
00:44:26,125 --> 00:44:29,875
- Ген, неће дуго трајати.
- То је таттоо имање, човече. Нах

559
00:44:29,958 --> 00:44:34,083
Ако желите да разговарате, постоје барови
У том подручју ћели ћете волети да чујете лажи.

560
00:44:34,166 --> 00:44:35,375
Па ме тетовирам.

561
00:44:36,541 --> 00:44:38,458
Желим тетовирати. Шта год желите.

562
00:44:42,833 --> 00:44:43,833
Т�?

563
00:44:50,708 --> 00:44:54,083
Мислим да сте то већ знали
Цео мој живот. То је било

564
00:44:54,833 --> 00:44:59,083
Био сам у мом лицу,
Али образац је јуче пао одмах.

565
00:45:01,750 --> 00:45:05,583
Породица, Ген, � С� 

566
00:45:05,666 --> 00:45:07,583
 � Кучка лаже. � Шта

567
00:45:07,666 --> 00:45:12,833
Барем породица која нас учи
Позивање породице, знате?

568
00:45:14,375 --> 00:45:16,416
Крв, знаш? � Шта

569
00:45:17,083 --> 00:45:17,999
Знам тамо.

570
00:45:18,000 --> 00:45:21,750
Чланови породице нису
Најважније. Ово је

571
00:45:21,833 --> 00:45:24,750
Мислим да је ово лажно. Он зна?

572
00:45:24,833 --> 00:45:29,875
Нема стварног. � с� нешто
Шта вам је дато, знаш? Ʌ

573
00:45:31,208 --> 00:45:33,625
Немате избора.
Не постоји консултација.

574
00:45:33,708 --> 00:45:36,500
Ова жена је твој пут,
Овај момак је твој отац.

575
00:45:36,583 --> 00:45:39,500
Попели су се.
Овде си. Бави се тим.

576
00:45:39,583 --> 00:45:42,375
И можда тамо
Још један странац у кући.

577
00:45:42,458 --> 00:45:45,708
 � Сестра. И овај
Ваша породица. Ти си

578
00:45:46,708 --> 00:45:49,208
Људи којима сте ухапшени,
Он зна?

579
00:45:49,291 --> 00:45:52,041
И имаш
вољети другог дечака

580
00:45:52,125 --> 00:45:55,041
Јер је отишао
истог пара ногу као и ти

581
00:45:55,125 --> 00:45:58,125
Чак и ако вас је преварио
Кад год то може или

582
00:45:59,166 --> 00:46:03,125
Можда је то ујак
да си видео једном и ти

583
00:46:03,208 --> 00:46:04,291
Ово, знате

584
00:46:05,000 --> 00:46:06,541
Требало би да буде важнији

585
00:46:06,625 --> 00:46:09,958
него момак намирница
Да ли се увек сећате свог захтева?

586
00:46:10,041 --> 00:46:11,416
Не знам. С� 

587
00:46:12,000 --> 00:46:13,333
То је јебено.

588
00:46:13,416 --> 00:46:15,166
Јеби се крв.

589
00:46:17,416 --> 00:46:18,625
Вунцлесан

590
00:46:18,708 --> 00:46:20,083
Мислим да знате

591
00:46:21,708 --> 00:46:23,958
Винцлес су породица.

592
00:46:25,000 --> 00:46:26,041
Н�? Вунцлесан

593
00:46:26,625 --> 00:46:28,916
Винци су они који одаберете.

594
00:46:32,375 --> 00:46:34,625
И то би било људи

595
00:46:35,875 --> 00:46:40,208
због чега волиш свет врло
Али зато што је у њему, знаш?

596
00:46:40,291 --> 00:46:43,708
И ови људи више воле свет
Јер си у њему

597
00:46:43,791 --> 00:46:46,541
Е "зато што постојиш.

598
00:46:48,791 --> 00:46:50,750
А ви се подржавате.

599
00:46:51,916 --> 00:46:54,583
Кад је важно,
Кад није,

600
00:46:54,666 --> 00:46:56,708
а не и обавезама, јеси

601
00:46:57,208 --> 00:46:59,791
Подржавате себе,
Јер си

602
00:47:00,333 --> 00:47:04,083
Ти си та веза
И желе да наставе овако.

603
00:47:06,166 --> 00:47:07,166
Заједно.

604
00:47:13,125 --> 00:47:18,500
Ови људи би имали добре дане.
Они би освојили празнике, темељно

605
00:47:18,583 --> 00:47:19,958
и Божић и

606
00:47:20,791 --> 00:47:22,125
И рођендан.

607
00:47:27,083 --> 00:47:30,125
И мислим да сви заслужују
Пронађите ове људе.

608
00:47:33,916 --> 00:47:37,208
Стварно заслужујеш да нађеш
Ти људи, генерал. Знате?

609
00:47:37,750 --> 00:47:39,375
- Он зна?
- Не помера се.

610
00:47:49,833 --> 00:47:52,166
Обећава да ће пронаћи ове људе?

611
00:47:55,583 --> 00:47:57,375
А ваша породица ће бити, ок?

612
00:48:04,625 --> 00:48:06,333
Завршио је? Завршило је?

613
00:48:06,916 --> 00:48:07,916
Шта си урадио?

614
00:48:11,166 --> 00:48:13,166
Нешто за вашу породицу да чита.

615
00:48:14,791 --> 00:48:15,791
 �?

616
00:48:58,166 --> 00:49:02,208
Враћам се ускоро

617
00:49:05,083 --> 00:49:06,333
Желите још један?

618
00:49:09,791 --> 00:49:11,875
Усхискуе овај пут, молим вас.

619
00:49:12,458 --> 00:49:14,125
 � Срећан сат. Два по један.

620
00:49:14,625 --> 00:49:16,291
 �? Срећни дан.

621
00:49:22,625 --> 00:49:26,583
Хеј, човече, никад то не радим,
Али зар ниси ти момак у том бенду?

622
00:49:29,625 --> 00:49:31,208
Ја сам.

623
00:49:32,666 --> 00:49:33,624
Знао сам.

624
00:49:33,625 --> 00:49:35,625
Дакле, платићете данас, не?

625
00:49:39,916 --> 00:49:41,291
Више користите, молим вас.

626
00:49:43,000 --> 00:49:44,541
Пажња, путници.

627
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
Укрцајте се на платформи пет про
Поред Пхиладлпхиа.

628
00:49:54,333 --> 00:49:57,916
Биће пријављена напуштена кеса
 � Безбедност државе.

629
00:49:58,583 --> 00:50:00,083
АЛ�?

630
00:50:00,791 --> 00:50:06,166
Хеј, знам да то мора бити на путу
Вегас или знам то, али да то осигурам

631
00:50:06,250 --> 00:50:08,041
Дрога. Колико су времена?

632
00:50:08,125 --> 00:50:10,041
16х, човече.

633
00:50:10,125 --> 00:50:13,666
Свето срање!
Изгубио сам јебени �нибус.

634
00:50:13,750 --> 00:50:17,875
Дођавола, сестро. Мислим
То је било среће да сам назвао.

635
00:50:17,958 --> 00:50:21,541
Дошли су купци. Сетити се
Јастуци о чему сам разговарао?

636
00:50:22,041 --> 00:50:25,666
Имам новац за тебе,
Ако требате. И изгледа да вам треба.

637
00:50:26,875 --> 00:50:27,875
Цад�?

638
00:50:29,500 --> 00:50:30,625
Нађи ме у бару.

639
00:50:31,125 --> 00:50:32,125
Лепота.

640
00:50:44,291 --> 00:50:45,291
Било је лоше, сестро.

641
00:50:46,916 --> 00:50:48,333
Нисам имао избора.

642
00:50:49,375 --> 00:50:50,458
Који је ово разговор?

643
00:50:51,083 --> 00:50:52,125
И а ", Винце?

644
00:50:57,666 --> 00:50:59,458
Вратимо се аутомобилу.

645
00:51:10,458 --> 00:51:12,208
Знао сам. Проклетство, ја

646
00:51:13,708 --> 00:51:15,916
Знао сам да ће све покварити

647
00:51:16,666 --> 00:51:17,666
некако.

648
00:51:18,375 --> 00:51:19,750
Проклети Јаке није

649
00:51:20,250 --> 00:51:23,333
Нема шансе. Он је

650
00:51:28,166 --> 00:51:29,375
Јуниор, можеш

651
00:51:30,125 --> 00:51:33,375
Може гарантовати
Шта то никада нећу наћи?

652
00:51:33,458 --> 00:51:36,708
Не желим своју ћерку
Идентификујте ме у јебеном јебену.

653
00:51:36,791 --> 00:51:39,291
- Мој Боже. Завршио је?
- �? Да.

654
00:51:39,375 --> 00:51:41,166
Нећу те убити, Винце.

655
00:51:42,625 --> 00:51:44,708
Имам посао за тебе.
Лепота?

656
00:51:47,708 --> 00:51:49,250
Мој партнер је пожурио.

657
00:51:50,958 --> 00:51:53,125
Још увек има кључеве
ресторана?

658
00:51:58,625 --> 00:51:59,625
Имам.

659
00:52:00,833 --> 00:52:01,833
 �.

660
00:52:02,916 --> 00:52:05,125
Требат ће ми лозинка сигурности.

661
00:52:06,500 --> 00:52:09,208
И арматура
Ако се ствар загрева.

662
00:52:12,375 --> 00:52:13,500
Дај ми свој телефон.

663
00:52:18,958 --> 00:52:20,083
 �, ја сам врх.

664
00:52:20,916 --> 00:52:23,500
Ја сам врх. Ја сам унутра.

665
00:52:25,625 --> 00:52:26,958
 � Јаке то јебе.

666
00:52:28,916 --> 00:52:30,583
Он је то заслужио.

667
00:52:33,416 --> 00:52:34,958
 �. Лепота.

668
00:52:36,708 --> 00:52:37,708
И врх, Јуниор.

669
00:52:41,416 --> 00:52:42,625
Добар дечко.

670
00:52:57,375 --> 00:53:01,708
Говори, паркинг. Ја јесам
на месту сада. Дајте ми сат времена.

671
00:53:03,833 --> 00:53:07,875
Какво јебено јутро? Наоколо
Идем у Мидтовн у Русх.

672
00:53:09,625 --> 00:53:12,083
Не дај ти то, човече.

673
00:53:15,125 --> 00:53:16,500
Лепота. Све добро.

674
00:53:18,458 --> 00:53:19,458
 � 3х.

675
00:53:20,791 --> 00:53:22,500
То је два аларма, јебено.

676
00:53:24,125 --> 00:53:26,833
Добили смо то за 40.
То је то. Ово је твој део.

677
00:53:26,916 --> 00:53:30,625
Не желим ништа да чујем
45 или 50 када стигнем.

678
00:53:33,000 --> 00:53:34,500
 �. Разумети.

679
00:53:35,541 --> 00:53:36,958
Лек, 647.

680
00:53:38,791 --> 00:53:39,791
 �.

681
00:53:40,458 --> 00:53:41,458
Уопште.

682
00:53:42,791 --> 00:53:43,916
Благословљен похлепно.

683
00:53:49,291 --> 00:53:50,375
Срање место.

684
00:53:58,166 --> 00:53:59,166
Лепота.

685
00:54:03,291 --> 00:54:04,291
Време је да кренемо.

686
00:54:32,916 --> 00:54:36,375
Цео мој тим
Зрњети,

687
00:54:36,458 --> 00:54:38,791
Али борили смо се заједно.

688
00:54:40,000 --> 00:54:44,541
Ово место не постоји без вас.
Ја сам моја породица, волим те.

689
00:54:50,083 --> 00:54:51,416
Шта је то било?

690
00:54:55,125 --> 00:54:56,125
Срање.

691
00:54:57,291 --> 00:54:58,833
Је ту.

692
00:54:59,375 --> 00:55:00,375
То је јебено.

693
00:55:02,375 --> 00:55:03,375
Идемо на забаву.

694
00:55:04,000 --> 00:55:06,416
Хеј, прекасно је.
Идемо напоље.

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,958
Накит је ту.

696
00:55:08,041 --> 00:55:11,250
Нећу отићи овде
Нема јебања. А ти?

697
00:55:12,083 --> 00:55:13,375
- А ти?
- Не.

698
00:55:14,041 --> 00:55:15,541
Лепота. Идемо.

699
00:55:19,916 --> 00:55:20,916
Дођите Ц�.

700
00:55:23,291 --> 00:55:25,583
Проклети накит.
Јеси ли унутра?

701
00:55:27,166 --> 00:55:28,708
Не знам. Ја сам кувар.

702
00:55:29,250 --> 00:55:31,500
Дакле, хајде да сазнамо? Шетња.

703
00:55:32,041 --> 00:55:33,166
Т�. Чекај.

704
00:55:34,958 --> 00:55:38,875
- Не можемо то учинити. Не могу
- Умукни. Лепота?

705
00:55:38,958 --> 00:55:41,666
Хајде да то урадимо, да.
Узми свој пиштољ.

706
00:55:41,750 --> 00:55:44,916
Мора да има чувара,
И он то мора знати да јесте.

707
00:55:45,000 --> 00:55:48,666
Ушли смо. Ја га држим, ти
Срање, и ми га дајемо.

708
00:55:48,750 --> 00:55:50,791
- �.
- Идемо, јебено.

709
00:55:50,875 --> 00:55:52,458
Тост црни зец. Здравље.

710
00:55:59,375 --> 00:56:02,791
Мионс до високог!
Сви за цхоо!

711
00:56:02,875 --> 00:56:04,875
ЦАД� јебени један од мојих дијаманата?

712
00:56:04,958 --> 00:56:08,750
У ствари, сав накит
На овом месту торба.

713
00:56:08,833 --> 00:56:12,083
Шетња. Трава такође.

714
00:56:12,166 --> 00:56:14,125
Где дођавола идеш?

715
00:56:16,583 --> 00:56:21,208
Тако је!
Послао сам доле, јебено!

716
00:56:24,500 --> 00:56:27,000
Победи, и они су далеко.

717
00:56:27,083 --> 00:56:29,250
Лепота. Будите мирни.

718
00:56:29,958 --> 00:56:31,583
Хеј, шта то радиш?

719
00:56:32,291 --> 00:56:33,750
Смири се, јебено!

720
00:56:33,833 --> 00:56:38,333
За име Бога, смири се!
Не желите то. � Лажно!

721
00:56:39,541 --> 00:56:41,750
Нема банкарског наследства.
Дајте му блиц.

722
00:56:41,833 --> 00:56:44,208
- Ту је торба са правим накитом.
- Седи.

723
00:56:44,291 --> 00:56:47,000
- Спусти и цури!
- Седите, курвин син!

724
00:56:47,083 --> 00:56:48,916
- Пусти ме!
- Реци му да се опусти.

725
00:56:49,000 --> 00:56:50,833
Имате ли проблема? Послао сам седење!

726
00:56:57,625 --> 00:56:59,708
Седење, клуб!

727
00:56:59,791 --> 00:57:00,791
Хеј!

728
00:57:04,916 --> 00:57:05,832
Винце?

729
00:57:05,833 --> 00:57:07,291
Хеј. Смири се, човече.

730
00:57:09,125 --> 00:57:11,625
Шта радиш, јебено?

731
00:57:11,708 --> 00:57:13,625
Умукни и дај ми пилулу.

732
00:57:14,250 --> 00:57:16,666
Шта сада радиш, јебено?

733
00:57:16,750 --> 00:57:18,708
- Не желите да користите ово срање.
- Излазите.

734
00:57:18,791 --> 00:57:20,958
- Покушавам.
- Дајте оно што жели.

735
00:57:21,041 --> 00:57:23,541
- Баци то.
- Ако узмете још један корак

736
00:57:24,250 --> 00:57:25,165
Одлази са мном.

737
00:57:25,166 --> 00:57:27,208
Престани да се крећеш, јебено!

738
00:57:27,291 --> 00:57:30,500
Престани да се крећеш, јебено!

739
00:58:10,875 --> 00:58:11,916
Видите ли ово?

740
00:58:12,541 --> 00:58:15,166
Кривица овог срања је ваша.

741
00:58:19,625 --> 00:58:21,083
На коленима јебено!

742
00:58:24,333 --> 00:58:25,625
На коленима!

743
00:58:35,875 --> 00:58:37,416
Добар дриззле

744
01:01:08,291 --> 01:01:09,708
Титлови: Тхамирес Араујо


