1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Потрошач изнад очекиваног, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 генерисање бриге са инфлацијом. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Принос државних титула Десет година је око 3,7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 Ј� следи ДЛАР против других валута, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 са еуро осцилирајућим 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Шта? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Отвори. � СЦИМ. Имам наређење за тебе. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Хеј! Дођи овамо. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - Не! Желимо да разговарамо. - Слушај. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Хеј. - Смири се. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Смири се, јебено. Он ће га зајебавати. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Мој Боже! - Ручка! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Молим те, не! - Слушај! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Немојмо вас повредити. Желимо да разговарамо. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Слушај нас. Молимо вас. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Срање, Мооа. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Боже мој! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Проклетство! Моја расправљати. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Јебено. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Проклетство! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Да ли стварно мислите да вам треба? - Мислим. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 ДНК, Гион. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Морамо се ријешити. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Шта? - ти 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Путз. Чекај, јебено. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Шта? - Проклетство. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 Да да 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Срање! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Шта? - Проклетство. Дођавола, човече. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Говори, јебено. Шта? - Моја брзина. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Који? - Фласх. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Који, јебени? - Шта је било са мном. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Оно што имамо од Винцеа. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Био сам са мном. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Овако? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 Оставио је јебено јебено У девојчици? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Не знам - ти 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Нисам га оставио. Ја не знам 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Проклетство! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Проклетство! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Идиот. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Јебени сероња. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Где си дођавола био? - Шта си радио са мојим станом, јебено? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - Присилили су ме, Јаке. - СЗО? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Овако? Деби и лав. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Јуниор и Баббит. Присилили су ме и пили. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 О чему причаш? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 ЦАД� МЦГИНЛЕИ, јебено? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 Моја МцГинлеи, фотографија. Био је то нагласак. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Смири се. Наћи ћу начин. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Дођите на наш пут на нашем путу. - Не идем у њену кућу. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Шта? Имам састанак. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Доћи касније. Објаснити Кад дођете овде. Морам да идем. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Хеј, јеси ли Јеффи? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Винце? - Вин. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Уђите, молим вас. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Вин! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Имбециле. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Нисам знао да ли ћеш доћи. - То, Хардини. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Да ли сте се одмарали? Хух? Да ли сте срећни да се вратите? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Добро, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � О чему желим да разговарам. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Имам предлог. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Лепота. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Види, Знам да ће изгледати тешко, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Али ја желим Јакеа Изван ресторана. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Шта? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Зашто? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Мислим да он не даје више налога. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Због предозирања меда? - Не. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Нико није то. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Ваљали лоше ствари под нашим Надзорни и није урадио ништа. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Не знам да ли не зна како да ради или ако није обавезујући, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Али не могу то више. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Брига ме. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Брига ме за то место И људи тамо. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 И желим те 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Помозите ми да купим ваш део. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ах, кунем се? - Желим. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Желим да претпоставим. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Желим да очистим све. Уз вашу подршку. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Ово је слутти дроља. Јаке је мој брат. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Не. Он није. - Проналазимо вас и називамо вас. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - Он није оно што мислиш. - Колико је лудо. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - Овако? - Он и Стерле� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Вес? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Вес Виллиамс? Све добро Ако се сликам са вама? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Ти си мој Херхии, човече. ЕУ 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - Само тренутак. - Вес. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Вес! Са лиценцом. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Вес. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Каква манипулација, Рокие. Мора да је очајно. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - Он није оно што мислиш. - Он стиже. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Он стиже! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �. Мислим да дугујемо Пеците кутију са роштиљама у бару. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - У бару? Нема никога? - У бару је боље. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Хеј. - Извините због кашњења. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Хеј. - Хеј. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Ви сте исти. Здраво, Иуки. - Хеј. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Срећна сам што сам радио. - �, БЕН је такође боравио. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Разговарао сам с Естеллеом О изгледу. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - Т�. - Желите да видите пеал? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Наравно. - Тим. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Нико не шаље такве поруке. Био сам са Весом. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Не причамо, па и ја 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 То су сељаци да ћемо показати на забави. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - Наш. - Кендрицк има неке. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 И да ли модели циркулишу са њима? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Нису канапи. Ставимо га у изложбе. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Гости могу да се сликају. - Колико вреде? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Око 100 до 150 хиљада сваког. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Серге је Л�. Имате ли сигуран? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - Има. - У писању. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Тим. Можемо га видети. - Тачно. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Ја ћу потврдити са Беном. - Тим. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Хеј. - Хеј. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Желите једно од ових? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Не можете платити. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Ако могу? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Јаке. - Шта? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Желите се претварати да се ништа није догодило? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Шта желиш да кажем? Плашим се. Ово је лудо. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Престаћу. Хоћу, али - Желиш ли то? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Желим да будем с тобом. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Шта желим. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Хоћеш ме 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Уништи мој живот? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Не. Не знам 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Како би то успело, Али то није била тачна ствар. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Право. Сви се населили са сефом. Све у реду? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Да. Хвала. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Врло добро. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 То ће решити, човече. Надам се. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Шта? Хоћеш ли ме сачекати? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Унесите брзо, узмите сат, дајте ван. Ја остављам ауто. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Зашто ја? Који је изгубио Јебени јебени сте били ви. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Јер си је то гурнуо. - Нисам је гурнуо. Гурнуо сам те. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Нисам могао да извадим руке из врата. Гурнуо сам врата. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Излази из јебеног аутомобила. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Сада. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Дрога. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Ово се руга. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Како дивно. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Јебено 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Срање, човече. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Шта је то било? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Срање. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Срање. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Адаптација | Ревизија | Синцхрони: Да ли желите да се придружите броју? | лосцхулостеам@гмаил.цом 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Покушавам да имам сате. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Ватрогасци, отворени! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Отвара се ватрогасари. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Извештај истраживања ће олакшати. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Мој рођак ће направити извештај, Добро, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 И требали бисмо добити новац За недељу дана. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Не. Треба ми сутра. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 То ће коштати још 10%. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Кунеш се? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 Т�. Донеси проклето 10% Више, али морам сутра. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Не шалим се. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Лепота, али сигурна си то нема коже, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 стари -фесирани оквир или аутомобил Да га оставим у поплочаниковима? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Јефф, не. � Само то. - Све је то део. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Треба ми кућа, Јеффи. И сутра. Јесте лично? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Како желите. Упозоравам. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Мој брат Јаке. Поздрави Јеффи, Јаке. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Хеј. - Више. Хвала. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Добро? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Ко је Јеффи? - Матт-ов пријатељ. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Најважније � то његов рођак 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � Пословање о ватрогасцима у јужној Брооклину. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - Ватрогасац? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Јесте ли дошли до тога? - Стигао је. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Ће сагорети Дома наших родитеља? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Савршено је. - Можемо бити ухапшени. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Не. Подсећате предивно Адвокат који је спречио продају? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Сећате се извештаја? Опасност од документованих инлона. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Јеффи је загарантована. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ах, ако је јеффи јеран, Све добро. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Његов рођак чини извештај и плати За 24 сата. � Као платни списак. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Да ли разговарате озбиљно? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Ја сам. Вион потврђује да је то била несрећа. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Имају део осигурања, А остало је наша. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Вин, ово је веома илегално. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Пропустите цену Рестауранте Такође. Да није то било, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 Платили смо момцима Време. Не шали се. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Знам. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Чим решимо, можемо Прати живот. Где идеш? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Јаке! Фогула, кукавички. Није ме брига. Решавам сам. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Хеј. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Хеј. Здраво, извини. Јесте ли назвали? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Звао сам. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Само сам хтео о раније. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Разумем. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Све добро. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Не, мислим 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Такође није било тачно за мене, Али не желим никога да повредим, улазим 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Разговараћу с њим. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Он је сигуран? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Имам. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 А ти? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Имам. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 У реду. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Разговарамо о томе. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 У реду. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Јаке? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Управо сам те оставио вијак са свиме. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Добродошли. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Ако нешто пође по злу, 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Била је то све твоја идеја. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Увек �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 Т�, какав је план? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Не је тешко. Желимо да створимо мала електрична конструкција. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Исправимо ово убрзавање око утичнице 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 и оставите грејач на, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 учини да изгледа као несрећа. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Отворили смо прозор у С�Т�О, Створили смо вокал. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 Т�, пожарна завеса. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Када сте дипломирали у Укључивању? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Рекао сам, Јеффи зна шта ради. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Надам се. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 Је ли то било тамо? Видите да ли желимо нешто? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Пре него што спалимо све? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 А они кажу да сам јерница. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Паметан си, Јаке. Без обзира на то што кажу. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Имамо ли мобилни телефон? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Ко је упозорио? - Сусјед испод. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Његов стан је поплављен. - И власник? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Колико је дуго прошло? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Тешко је рећи са водом, Али најмање осам сати. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Извињавам се. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Да ли сте власник? Да ли је ваш станар? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Анна Дикон. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 Знате ли добро? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Живи овде, не знам, Две, две и по године. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Има ли дечка? Многи посетиоци? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Не знам неку идеју. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Знате ли са чиме је радила? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Могу да проверим њен запис. Мислим да сам радио у бару. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 Био је то добар станар. Плаћао сам станарину на време. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Никада нисам имао проблема са комшијама. Ништа од тога. � Грозно. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Који бар? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Не знам. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Право. Хвала. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Мој Боже. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Хоћете ли направити торту ловцу? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Да, наравно. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Шта сте купили за њега, ујаче Вин? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Шта сам купио за њега? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Изненадићу. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. За тебе? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Све ће бити веома изненађено. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Човече, сад се молим за ово Још увек радим. Шетња. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Ово је талент. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Кладим се да је то још увек добро. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Да, да. - Црни зечеви нису били лоши. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - То! - Да ли је још увек? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Још увек овде. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 ОЛ�! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Ваша добра идеја. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 Био је. Плаибоис је ужасно име За бенд. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, твоја је била много боља. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Сећате ли се тога? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Почетак. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Прелепи налаз. Желите знати? - Већина. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 То! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Знао сам ово То би био антично једног дана. ОЛ�! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Била си проблем. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - Винг. - Не идеш 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Која је стара око 100 година. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Марихуана не победи. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Још је добро. - Не. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 То је начин да се кућа поставља на пожар. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Дајте ручицу. - Не. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Што се, шалиш? Дајте ручицу. Хоћеш ли ме натјерати да дишим себе? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Лепота. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Добра девојка. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Сјећам се да сам мислио да побегнемо Одавде са нашим бендом, знате? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Да смо имали 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Пуно напред, знаш? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 А почетак. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Испада да је то био само крај. Које се срање догодило? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Послали сте главу налепнице Јеботе и предозирајте на позорници. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Зашто разговарати о томе? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Кад год покушам да урадим нешто добро, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Све штедим. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Као проклетство. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Сви имају своје срање, човече. Сви имају своје срање. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Спавао сам с Естеллеом. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Јаке. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Већ сам очекивао. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Он зна? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Шта ћеш да урадиш? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Не знам. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 � Озбиљно. Она ће га бацити. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Јебено. � Зоадеред. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Јеботе, � Диффиц. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Ако је јеботе тешко, Боље идите на медицинску. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Није то. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 У сваком случају, и Валтрек ради. Показаћу нешто. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Погледајте како је излечио. - Молим те, не. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Не, то је наука. - Молим те, не! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Јаке, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Имате 50 година. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Односи се завршавају. Она вас чини срећном. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Он зна? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Ослободио сам те са својих грехова. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - То кошта. - Лепота? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Осим крађе 100.000 од зеца. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Нисам украо. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Постоји систем, не? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Позајмити и мало се. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Задржите наступе. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - Мој шарм. - Цхарм � Цлуб. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Какво срање. Ко каже да имате шарм? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 То је парфем. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Ти си узнемирен. Ја, превара. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Нисмо наслеђени Половина господина Паизаа. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Сачекајте А�. Говорећи о врагу. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Погледајте ове старе дизајнере. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Греат Дицк Фриедкен. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Мислио је Да је господин Паизао био господин Паузео. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Не верујем да је наш начин на који сте чували. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - Све је твоје ако желите. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 С њом је постигао 300 бодова. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 И то је био Јоеов прави мозак Наматх. Зар није оно што је рекао? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 И даље верујеш Шта је рекао? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Размишљао сам ових дана: Ја сам старији него што је већ био. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Замислите ниво �лцоол Да разбију главу у сопственом бару. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Нема кривице. Још увек имате времена. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Знам да је био кретен, али он 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Такође је био преварант. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 И претукао његову жену и кладио се. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Изгубио је бар у опкладу. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Дакле, не занемарује се. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Погледајте добру страну. Спалиће његову кућу. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. Невероватан Са оним што смо отишли. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Проклетство. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Хеј. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Хајде да освојимо овај. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Желите да урадите почасти? - Желим. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Узми траке. Нађи ме тамо. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Нема омота. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Хоћеш ли упалити? - Као свећа. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Све у реду. Идемо. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Спремни? - Идем. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Здраво, љубави, како си? - Хеј. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Где је то било? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Припрема странке. Цео дан. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Хтео сам да разговарам. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Сад? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Може ли то бити јутро? - Може. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Дођи, седи. Веома је лудо. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Већ сам видео. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Спават ћу. - Т�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Лаку ноћ. - Хеј. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Волим те. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Цампбелл. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Госпођа Заблонкси. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Јулес, можемо ли разговарати? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Љубав, бринеш се? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Не одговарате на телефон? - Рекли сте да се опустите. Опустио сам се. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Хтео сам да решим. Требала сам да пошаљем коњицу. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 О чему причаш? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Ваш зец рачун. Заувек затворен. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Не знате ништа о томе? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Да ли је умрла? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Боже мој! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Не, чекај. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Нисам имао никакве везе с тим. Мислите ли да? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Не знам шта мислите. Али знам да почнете да постављате питања. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Морамо да осигурамо да ниси одговор. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Јеффи! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Јеффи! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Хеј пријатељу. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Касно је! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Кривица дроге дроге. То је постигло? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Тамо. И донео ти ужину. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Погледајте. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Не, хвала. Никада не воле злочине. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - То! - Рекао сам да могу. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Погледај то! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Тихо. Мој рођак је рекао да си љуљао. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Дођи овамо, Јеффи. Раскинуо сам? Љуљао си се. Погледај то! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 Невероватно. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Спреман. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Хоћеш ли јести то? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Не, идем на плажу. Морам да уђем у биквијски. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Хвала. - Бикуини? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - Т�, више за мене. - Јаке. Оставите поруку. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Јаке! Лице! Ја сам приметан! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Скинуо сам се Узео сам нас. Схватили смо. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Постигли смо. Ја се држим. Одлазак у а�. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Хеј, Вал, Отворићу другу боцу. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Лепота. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Хеј, брате. Лепа победа, ха? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Схватио си. - Схватио си. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Оче? - Постигли смо. Хеј? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Тата, ходај. Желим да отворим. - Отвори шта? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - Картица. - Шта? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 О да. Отвара се. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Надам се да је у реду. - Хвала. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Ако је погрешно, То је грешка ваше мајке. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Рекла ми је Што сте желели да видите. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Да видимо да ли сте у праву. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Јесам ли то исправио? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Не верујем! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Срећан рођендан! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - То кошта. - Шта си победио? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Предњи ред У БАЛУ Њујорка. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - БАЛ�. - Хвала. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - Цхиц. - Веома цоол. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Твој ујак Винце Донео сам нешто није тако цоол, 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 и не � од вијетна ни слатко, Али мислим да ће вам се свидети. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Оче! - Шта? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � да нешто чујете Мало пристојан у аутомобилу вашег оца. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 Помагали су ми у тешким временима. Уживати. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - То кошта. - Они су касете. Свирају исто. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - Т�. - Знате овај. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Јесте ли ми хтели да ми дате? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Заборавила сам. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Оставио сам најбоље за тебе. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Ово је твоје. Све твоје. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Препознајете ли неко од њих? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Су добри. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Звали смо га Скунк-ом. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - То кошта. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Метс и Ианкеес Играћете се током викенда. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - У овоме? - То ће бити овог викенда. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Лепота. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Да ли сте желели да идете? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Ти и ја? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Желите да идете? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Ако не радите. Оче, Да ли ћу радити викендом? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Ја ћу помислити. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Размислићу. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Чекај. - Он ће помислити. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Изгледа то. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Врло добро. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Приказује траке, Хунтер. Шта сте зарадили? - Не знам који могу да чујем. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Све. Овако? Због лоших речи? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - Јесте ли га узели у кућу? - Био је. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Јесте ли добро? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Да. То је заправо. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Кладим се да. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Вас двоје, Увек шапуће у углу. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Отворени простор. - Добро је. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ах, �? Десертно време? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Лого Идемо. Ко је спреман да пева? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Честитам вам 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Не може бити. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 На овај драги датум 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Много среће 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Батерија соло 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Много година живота 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Наредите. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - То! - Спремни. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Вес? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Вес? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Вес? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Љубав? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Где си био? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Чекао сам те. Комбиновали смо разговор. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Отишло је лоше. Морао сам да тренирам после јуче. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Можете ли доћи да седнете? Морамо разговарати. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Да ли сам у невољи? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Не ради то. - Шта? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 То не ради. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Морам да разговарам са тобом. � Озбиљно. - Овде сам. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Нисам срећан. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 И прошло је доста времена. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 Т�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 И све иде добро У вашем животу сам веома поносан, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Али осећам се 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 да је то много конзумирало, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 И мислим да нема Више простора за мене. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 Снимање бр. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Како то мислиш, "не"? - Не, јебено. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - О чему причаш? - Да ли се сексаш са Јакеом? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Мој бог ЦОУ-а. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Колико пута? Колико дуго? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Љубав, не тако. - Зашто? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Вес. - Колико пута? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - Проклетство! - Желим да објасним. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Дај да објасним. - Само ја разумем 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Значи, он говори. - Љубав 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Не долази са "љубав". Реци истину. Колико пута имате секс са њим? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Нећу то да радим. - Овако? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Не одлучујете како да будете �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Хеј! Поставио сам питање. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 Да ли је то било у нашем кревету? У његовој кући? У зецу? Где? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 Не! Зашто желите да знате? То Материја? Хтео сам да причам као одрасли. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Шта? Хоћеш ли ме оставити? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Хоћете ли ме променити за њега? - Одлазим. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Отприлике је два. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Не разумем. Одакле је ово дошло? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Добро смо. Сретни смо. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Не. Добро си. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Нисам добро. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Не желиш пати са мном или разговарати 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Зашто дођавола Да ли бих хтео да патим? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Радите пуно сваког дана Да пате више. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Тако да је наша Животи су савршени. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 За тебе. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 И желите да се уклопим. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Стварно ми је жао 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 јер ме не успоравам Да те усрећим. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Али шта јеботе? - Гледај где живиш. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Где једете. Врата која сам вам отворила. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Мислите да немам веће амбиције него да пројектује ваш дом? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Да ли то има везе са базеном? Стварно ми је жао. Ће учинити. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Не би требало да спречи. - Није то. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Чињеница да ме не чујете. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Жао ми је. Исто. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � Моја кривица. Грешка је моја, зар не? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Могао да се секса са било ким у свим Њујорку 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 И ти си га изабрао. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Зашто? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Да ли га волиш? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Не знам. � цом 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 Дао мом најбољем пријатељу због посла. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Он ће га зајебавати. - Зајебаће га! Излази из моје куће! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Пролазак. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Пролазак. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Вес Виллиамс и Топ. Скини га. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Хеј. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Хеј. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Можемо разговарати? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Наравно. Гледај, хвала на помагању са овом вечером. Било је јако много. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - И драго ми је што сте се вратили. - Јаке. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Звао сам. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Не знам како да вам кажем, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Јер сам тако захвалан За све што си учинио за мене. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Тихо. - Поносан сам на оно што овде градимо. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Па, већина њих. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - Углавном? - Знате о чему причам. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Зато сам те звао. - Могу ли завршити? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Он може. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Рекли сте да желите да одрастете. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - Ко је хтео да буде бољи. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Али немам времена, Јаке, да седнем Ево и погледајте да ли можете. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - Тачно. - Јаке, много сам мислио о томе. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 И мислим да би требао Крени на базен. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Знам да ће то бити успех, Али нећу вам се придружити. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Претпостављам овде. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Чекај. Је шала? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 То не мора бити драма. Можемо рећи да је то био план. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - Озбиљно је? Ми смо веома тим. - Покушавам да будем одрасли. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - Одрасли? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Имам инвеститора Да купим свој део. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - Има? - Да. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 С обзиром шта се овде догодило, Мислим да је то најбоље за све. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Мислите ли да сте беспрекорни? Не �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Били сте овде стално. Нисам те видео да ништа не радиш. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Сад то радим. - Зајебаће га! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Он ће га зајебавати. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Шта си радио кад смо се упознали? Скидано срање из роштиља у бар. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Немате појма како имате Било је тешко задржати ово место. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Мислите ли да ћу продати? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Јаке. - �. Дајте ми времена. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Види, Сд 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Право. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Припремиће се за услугу. Идемо Заборави овај разговор. Молимо вас. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Продати 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Доље је полицајац Тражим те. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Када сте је видели последњи пут? - Не знам. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Разговарао сам с њом На телефону је неколико дана. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Изашли смо на пиће Пре него што оде. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Ко је отишао? Хеј. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - Да ли је твоје место? - �, Јаке сам. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Детективе Сенг. - Шта је то било? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Информисање, Анна Дикон је била нашао мртав у њеном стану. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Мој Боже! - Шта? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Који је последњи дан дошао? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Постоје четири недеље. Зашто? - Јесте ли имали дечка? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - Девојка? Да ли неко даје проблеме? - Не. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Извини, чекај. Шта се догодило? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Добили смо лигу Од суседног суседа. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Имао је воду која је пала са плафона. Попут да је проклизала у каду. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Ништа од вредности није нестало. Нема знакова провале. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - то мора да је била несрећа, али - Мој Боже. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Неко је имао кључеве Из стана? Разлог да је повредиш? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - Не. - Анна? Не, сви су је волели. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Шта је ово јеботе? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Жао ми је због вашег губитка. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Не заборавите нешто, Молим вас да ступите у контакт. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Наравно. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Хвала. - Нема на чему. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Данас се не можемо отворити. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Отказује све резерве. Даћу вам руку. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Вин, где идеш? Јесте ли добро? - Јесам. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Јеси ли? - Да, мислим. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Где идеш? - Морам да нађем момке. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, али сада? Морамо да подржимо запослене. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Можете ли то учинити? Не схватам, како је са тим? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Дакле, ја се побринем за то. Али сачекај. Сачекај ме. Идемо заједно. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Јаке, остани овде. Добро сам. - Вин. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Остави ме. � Мој проблем. - Ми смо заједно. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Може да оде. Ја ћу се завршити. - Ти и ја. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Чекај. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Лепота. - Т�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 Т�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Хеј, идемо. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - Не бисмо их требали наћи? - Да. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Види. Проклети Лехман браћа. - Хеј. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Спремни сте да пијете више, Винце? - Не могу. Не, данас. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Али узми овде. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Како знамо да је то стварно? - Да, да. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Знате где да нас нађете. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, знамо, не? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Хајде да прославимо. - Нисам добро. Морам да радим. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Унесите. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Уђите, јебено. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Треба то учинити. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Хоћете ли нам рећи шта да радимо сада? Не можете нас за насликовати, Винце. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Овако? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Немам шта да кажем. Не знам шта су урадили. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, али знате да знамо Девојка, зар не? Улаз 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Ако се политика пита, Винце, Винце, Мислим да ти не верујем. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 О чему он прича? Вин, о чему он прича? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Срање, не зна ни, јебено. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Идемо. - Вин. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Шетња. Јуниор, шетње. - О чему, доврага говориш? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Не знам Зашто не причамо. 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Хајде да разговарамо. За љубав Божја. Мора да постоји други начин. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Хајде да разговарамо. - Умукни и скини одећу. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Шта? О чему причаш? - Чули сте ме, јебено. Стрип. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Шта? Зашто? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 Због ДНК, Гион. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 ДНК? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - Победи. Послушана је. - Шетња. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Иди. Сада. - Победи. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Још два тела? Не желите то. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Не желите то. - Умукни! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Ако нас убију, Политика ће доћи. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - Грове. - Пре него што примећује. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Људи нас познају. Много људи. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - много више збрке. - Хајде! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Много горе од смрти од било које девојке. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Не желите да постанете уочљиви. Н�С, још мање. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Слушаш ли? - Није битно, јебено. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Морамо то учинити. То је зона. На коленима. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - На коленима. - Људи, Полиција 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Шетња. Политика мисли Анна� Која је била несрећа. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Цаладо. Тихо, јебено. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Узми ресторан. Чекај. - Цаладо. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Не желим ресторан, сине Из кучке. Никад те нисам хтео да вас познајем. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Сад се окренеш. - Прекасно за то. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Умукни. - Па, узми ресторан. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Зашто није то Са рестораном? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Чекај, јебено. Двоје Ноћи имају милион зеца. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Слушај! Буди то и могу ухватити. � Реал. Милион долара. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Има огромну странку са милион У дијамантима, накиту, књигама. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Данас сам потписао јебено осигурање! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - О чему, доврага говориш? - Можемо ли их прекинути? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Сигурно. Лако је. � Уђите, узмите и дајте. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 И завршили смо. Завршио је. Може да га одрекне. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 И ја сам ван тога. Јесте лично? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Ако је лаж - Лажи. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Ако је то лаж, то ме убија. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Желите да се политика на вас За две, три смрти? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Желите политику у вашем п≥-у за три Смрт или милион у џепу, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Нема питања? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 У 48х. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Озбиљно је, јебено! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Јаке. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Јаке, ходај. Дај да поправи. Наоколо Знао сам да ће нешто учинити. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 Оставили су ме, И име је управо изашло. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Шта сте мислили да ће се догодити? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Шта? Нисам знала. Покушао сам да помогнем. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - Да помогнем? - �. Трудим се да помогнем сваки дан. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Иди. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Где? - Додај. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Да ли желиш да одем? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Желим да нестанеш. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Мислиш да си! То је невероватно. Не бисте преживели без мене. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Преживи? - Срећно. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Шта? Без тебе, био бих обучен. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Не бих молио за свој живот нити би то било укључено у убиство. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Мој Боже. Све што није у реду У мом животу то има везе са вама. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - Озбиљно? - Све. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - Озбиљно? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Замолио сам вас да спавате Са половином тима? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 То сам био ја? Замолио сам да преварим рачуноводство? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 То сам био ја? Јесам ли украо све тог новца? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Проведите више од зараде Као и превара коју јесам? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 То нисам ја, Јаке. ¿Ти. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 То си био ти. Кућа си била ти. И Такође су и финансијски проблеми. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Јуниор, Баббит, Манцусо, то си био ти. - Све добро. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - Херонна. - Т�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 И рекордни уговор. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Шта још? - И пиј. И напустити ген. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - То си био ти. И знао сам. - Добро. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Знао сам да ћу учинити Ово опет са мном. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Још сам покушао. Преговарао сам, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 И све сам ризиковао И сви опет, за тебе. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, за мене. Урадиш све за тебе. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Дајте то неко време. Ви сте Егосаста. Желите ли знати зашто? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Морате да надокнадите Јер имам сав таленат. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Ево. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 И погледајте шта сте урадили са вашим неразумљивим таленом. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Ово проклетство Талент вам је дао живот. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Поплочавајући начин за вас На врху врха, за блистање. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Ништа. - Ниси пионир, Вин. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Ти си проклета ватра! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Христе, требао бих имати оставио вас три године. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Ниси у праву. То није проклетство. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 То није проклетство. Ти си проклет. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � Сидро. Да. И ти ме повучеш доле. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Завршио је. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 За мене, довољно. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Никад те више не желим видети. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Титлови: Тхамирес Араујо