1 00:00:02,208 --> 00:00:04,082 Ahsoka: a mers cu dușmanul de bună voie. 2 00:00:04,083 --> 00:00:05,415 Huyang: imposibil. 3 00:00:05,416 --> 00:00:07,374 AHSOKA: a fost destinată să facă această alegere. 4 00:00:07,375 --> 00:00:11,999 Nu a fost suficient timp să o pregătească să o facă pe cea potrivită. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,041 Poate, pentru Sabine, 6 00:00:15,958 --> 00:00:17,458 A fost singura alegere. 7 00:00:19,125 --> 00:00:21,082 (Redare muzică intensă) 8 00:00:21,083 --> 00:00:24,707 Sabine Wren va avea ocazia de a găsi Ezra Bridger. 9 00:00:24,708 --> 00:00:26,000 Și dacă o face, 10 00:00:28,250 --> 00:00:30,375 Tu și Stăpânul tău le va distruge pe amândoi. 11 00:00:32,416 --> 00:00:36,250 Obiectivul nostru principal este să scapi de această galaxie. 12 00:00:37,708 --> 00:00:41,915 Nu contează dacă Wren și Bridger sunt uciși sau blocați aici. 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,999 (Vorbind limba noti) 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,083 (Snarling) 15 00:00:46,291 --> 00:00:49,583 Îl cunoști pe Ezra Bridger? El este prietenul meu. 16 00:00:53,166 --> 00:00:54,583 Știam că pot conta pe tine. 17 00:00:55,375 --> 00:00:57,375 Deși, sigur te -a luat destul de mult. 18 00:00:59,291 --> 00:01:02,082 Altul vine. Un Jedi. 19 00:01:02,083 --> 00:01:06,082 Ar putea fi recent decedatul Ahsoka Tano? 20 00:01:06,083 --> 00:01:07,165 Imposibil. 21 00:01:07,166 --> 00:01:11,582 Vreau să -i cunosc fundalul, istoria, Homeworld, stăpânul ei, totul. 22 00:01:11,583 --> 00:01:13,125 Da, Grand Amiral. 23 00:01:13,666 --> 00:01:16,333 Dacă o balenă stelară se apropie de Peridea, 24 00:01:18,541 --> 00:01:20,040 distruge -l cu prejudecăți. 25 00:01:20,041 --> 00:01:23,875 tu și Ahsoka Tano trebuie să se întoarcă la Coruscant cu flota. 26 00:01:24,500 --> 00:01:26,665 Comitetul Senatului de Supraveghere va determina 27 00:01:26,666 --> 00:01:29,916 dacă comanda ta ar trebui să fie suspendat permanent. 28 00:01:36,166 --> 00:01:38,666 (Muzică eterică moale) 29 00:02:01,666 --> 00:02:03,333 (Navele care se ocupă) 30 00:02:05,791 --> 00:02:09,124 Pur și simplu nu putem permite un general din noua republică forțe de securitate 31 00:02:09,125 --> 00:02:11,500 să ocolești acționând așa este încă o rebeliune. 32 00:02:12,083 --> 00:02:14,624 Acesta este un guvern, și are reguli și legi 33 00:02:14,625 --> 00:02:17,290 Care general Syndulla pare să nu aibă nicio problemă în îndoire 34 00:02:17,291 --> 00:02:18,624 pentru a se potrivi cu agenda personală. 35 00:02:18,625 --> 00:02:21,208 Treaba mea este să protejez oamenii din această republică 36 00:02:22,125 --> 00:02:26,041 Și exact asta făceam În cel mai bun mod știu cum. 37 00:02:27,291 --> 00:02:31,165 Văd și ai protejat noua republică ignorând comenzile directe? 38 00:02:31,166 --> 00:02:33,790 Nu, am protejat noua republică ignorându -te. 39 00:02:33,791 --> 00:02:35,625 (Murmur) 40 00:02:39,166 --> 00:02:42,749 Senatorul Xiono, putem cel puțin să fim de acord 41 00:02:42,750 --> 00:02:45,207 că acțiunile generalului Syndulla adus la lumină 42 00:02:45,208 --> 00:02:48,207 Că a existat un incident pe Seatos? 43 00:02:48,208 --> 00:02:49,957 Xiono: Un incident, da, 44 00:02:49,958 --> 00:02:52,791 Dar acest raport citește Ca basmul unui copil. 45 00:02:53,666 --> 00:02:55,500 Jedi, fals Jedi, 46 00:02:56,000 --> 00:02:58,915 Hărți de stele, balene de stele, galaxii îndepărtate. 47 00:02:58,916 --> 00:03:01,957 Sincer, trebuie să credem ceva? 48 00:03:01,958 --> 00:03:04,457 Morgan Elsbeth conducea un efort coordonat 49 00:03:04,458 --> 00:03:06,832 - de rămășița imperială ... - Obiecție. 50 00:03:06,833 --> 00:03:11,375 „Rest Imperial”. Un astfel de termen senzațional. 51 00:03:12,000 --> 00:03:13,874 Nu există nicio dovadă a vreunei coordonate 52 00:03:13,875 --> 00:03:16,790 între numărul împrăștiat și în scădere de forțe imperiale. 53 00:03:16,791 --> 00:03:18,500 Dar conflictul de pe Mandalore? 54 00:03:19,708 --> 00:03:20,958 Exact punctul meu. 55 00:03:21,500 --> 00:03:23,457 Gideon a fost un război care acționa pe cont propriu. 56 00:03:23,458 --> 00:03:26,040 Nu există nicio dovadă a unei conspirații mai mari 57 00:03:26,041 --> 00:03:27,957 și astfel nici o amenințare imediată la această republică. 58 00:03:27,958 --> 00:03:30,499 Dacă Thrawn se întoarce, asta se va schimba rapid. 59 00:03:30,500 --> 00:03:32,500 (Batjocorește) dacă. 60 00:03:33,333 --> 00:03:34,915 Nu știu ce mă sperie mai mult, 61 00:03:34,916 --> 00:03:38,624 posibilitatea a ceea ce s -ar putea întâmpla sau dorința ta de a -l vedea. 62 00:03:38,625 --> 00:03:40,415 Îți voi spune ce văd. 63 00:03:40,416 --> 00:03:43,375 Văd un general care își abuzează autoritatea pentru câștig personal 64 00:03:43,916 --> 00:03:45,625 Și nu voi suporta asta. 65 00:03:47,458 --> 00:03:49,665 Îl mișc pe generalul Syndulla să fie marcat în instanță 66 00:03:49,666 --> 00:03:52,540 - Pentru neascultarea unei comenzi directe. - Guard: Id, vă rog. 67 00:03:52,541 --> 00:03:54,875 DROID: Oh. Ce nepoliticos. 68 00:03:56,125 --> 00:03:59,499 Iartă intruziunea, dar ... Identificare? 69 00:03:59,500 --> 00:04:02,040 Nu trebuie să vă arăt identificarea. 70 00:04:02,041 --> 00:04:04,582 Te rog, lasă -mă să trec. Eu sunt C ... 71 00:04:04,583 --> 00:04:05,999 Threepio. 72 00:04:06,000 --> 00:04:07,624 (Muzică emoțională Redare) 73 00:04:07,625 --> 00:04:08,750 Bun venit. 74 00:04:09,541 --> 00:04:11,000 Dar, de ce ești aici? 75 00:04:11,583 --> 00:04:14,165 Cancelar onorat, cu respect, 76 00:04:14,166 --> 00:04:17,291 Sunt aici în numele a senatorului Leia Organa. 77 00:04:18,166 --> 00:04:19,333 Pot să vorbesc? 78 00:04:20,333 --> 00:04:21,333 În orice caz. 79 00:04:22,166 --> 00:04:23,208 Mulțumesc. 80 00:04:30,750 --> 00:04:33,999 Onorabilul senator Organa a devenit conștient 81 00:04:34,000 --> 00:04:36,082 a unei situații nefericite 82 00:04:36,083 --> 00:04:39,290 și dorește să prezinte această transcriere a datelor, 83 00:04:39,291 --> 00:04:42,125 pe care speră că poate rezolva problema. 84 00:04:44,916 --> 00:04:47,708 Mă opun în termenii cei mai puternici. 85 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 Mulțumesc. 86 00:04:50,416 --> 00:04:52,165 După cum eram pe cale să spun, 87 00:04:52,166 --> 00:04:56,124 Transcrierea arată că senatorul Organa sancționat personal 88 00:04:56,125 --> 00:04:59,582 Generalul Syndulla Misiunea de recunoaștere la Seatos, 89 00:04:59,583 --> 00:05:02,790 Fiind, din păcate, Nu știu că senatorul Xiono 90 00:05:02,791 --> 00:05:04,791 a ținut un vot împotriva unei astfel de misiuni 91 00:05:06,291 --> 00:05:08,332 - Fără ea. - Acest lucru este absurd. 92 00:05:08,333 --> 00:05:11,540 Curtea nu poate admite probe de acest fel dintr -un simplu droid. 93 00:05:11,541 --> 00:05:13,416 (Chopper discută furios) 94 00:05:15,083 --> 00:05:16,290 Da, ei bine. 95 00:05:16,291 --> 00:05:19,790 Senatorul Organa este dispus pentru a trece cu vederea acest pas greșit, 96 00:05:19,791 --> 00:05:23,582 dar vă cere să vă adresați orice alte îngrijorări pentru ea direct 97 00:05:23,583 --> 00:05:26,958 în rolul ei de lider a Consiliului Apărării. 98 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Ei bine, asta pare să rezolve problema. 99 00:05:33,416 --> 00:05:37,125 Dacă nu rămâi nemulțumit, Senatorul Xiono? 100 00:05:40,083 --> 00:05:41,708 Nu, doamnă cancelar. 101 00:05:44,541 --> 00:05:45,833 Curtea a respins. 102 00:05:49,000 --> 00:05:50,375 Simplu droid? (Batjocori) 103 00:05:52,125 --> 00:05:53,374 Mulțumesc, Threepio. 104 00:05:53,375 --> 00:05:57,958 Ei bine, este programarea mea și plăcerea mea Pentru a fi de serviciu, generalul Syndulla. 105 00:06:01,041 --> 00:06:02,041 Căpitanul Teva ... 106 00:06:02,042 --> 00:06:04,874 General Syndulla, aș putea avea un cuvânt? 107 00:06:04,875 --> 00:06:06,083 Desigur, cancelar. 108 00:06:09,375 --> 00:06:11,624 Nu știu ce tu și Leia se joacă la, 109 00:06:11,625 --> 00:06:13,958 Dar știu că nu a autorizat misiunea ta. 110 00:06:14,708 --> 00:06:15,708 Ea a făcut -o. 111 00:06:17,375 --> 00:06:18,625 În cele din urmă. 112 00:06:22,291 --> 00:06:25,458 Pune -ți sentimentele personale deoparte Și nu negați că le aveți. 113 00:06:27,500 --> 00:06:30,375 Cât de reală este amenințarea întoarcerii lui Thrawn? 114 00:06:34,958 --> 00:06:36,708 Trebuie să ne pregătim pentru ce este mai rău 115 00:06:39,000 --> 00:06:40,291 Și sper la cele mai bune. 116 00:06:46,958 --> 00:06:49,333 (Drumming intens) 117 00:07:01,375 --> 00:07:03,791 (ZBÂRNÂIT) 118 00:07:04,750 --> 00:07:07,000 (Apeluri Purrgil) 119 00:07:09,000 --> 00:07:11,166 (GROHĂIT) 120 00:07:29,083 --> 00:07:31,666 În acest război, te vei confrunta mai mult decât doar droids. 121 00:07:33,250 --> 00:07:37,083 General Grievous, Asajj Ventress, Chiar și contează Dooku. 122 00:07:38,291 --> 00:07:40,875 ai putea face față oricui dintre ei pe câmpul de luptă. 123 00:07:46,958 --> 00:07:51,166 ca stăpânul tău, Este responsabilitatea mea să te pregătesc. 124 00:07:52,583 --> 00:07:54,666 Deci, practicați aceste forme des. 125 00:07:57,791 --> 00:07:59,166 sau cel puțin mai mult decât mine. 126 00:08:02,750 --> 00:08:04,916 nu voi fi mereu acolo să te uit la tine. 127 00:08:06,125 --> 00:08:08,208 Dacă ne separam sau se întâmplă ceva, 128 00:08:08,791 --> 00:08:10,916 trebuie să fii capabil să -l faci pe cont propriu. 129 00:08:12,416 --> 00:08:13,583 Nu vă fie frică. 130 00:08:14,083 --> 00:08:16,958 amintiți -vă doar ce v -am învățat și ai încredere în instinctele tale. 131 00:08:21,583 --> 00:08:23,333 Știu că poți face asta, Ahsoka. 132 00:08:36,750 --> 00:08:39,083 El a făcut 20 sau mai multe din aceste înregistrări. 133 00:08:41,583 --> 00:08:42,958 Aceasta a fost ultima lui. 134 00:08:44,208 --> 00:08:46,833 Foarte atent. Nu mi -am dat seama niciodată. 135 00:08:50,500 --> 00:08:51,916 A fost un bun stăpân. 136 00:08:58,583 --> 00:08:59,750 Ai avut nevoie de ceva? 137 00:09:01,250 --> 00:09:04,416 Cred că balenele pot fi ajungând la sfârșitul călătoriei lor. 138 00:09:05,458 --> 00:09:06,832 Ce te face să crezi asta? 139 00:09:06,833 --> 00:09:10,875 Conform instrumentelor mele, Viteza lor este în scădere. 140 00:09:22,708 --> 00:09:25,083 Odată ce renunțăm la hiperspațiu, Găsim Sabine. 141 00:09:25,666 --> 00:09:27,624 Și cum vă propuneți să facem asta? 142 00:09:27,625 --> 00:09:30,040 Dacă am călătorit într -adevăr la o altă galaxie, 143 00:09:30,041 --> 00:09:31,999 Graficele noastre de stele vor fi inutile. 144 00:09:32,000 --> 00:09:33,541 A venit aici cu inamicul. 145 00:09:34,541 --> 00:09:37,332 Găsim inamicul și îl găsim pe Sabine. 146 00:09:37,333 --> 00:09:39,333 Direct și până la punct ca întotdeauna. 147 00:09:40,041 --> 00:09:41,624 Ei bine, acesta este stilul meu. 148 00:09:41,625 --> 00:09:43,790 Aș sublinia că presupuneți 149 00:09:43,791 --> 00:09:46,207 Balenele Star ne -au adus la galaxia corectă, 150 00:09:46,208 --> 00:09:48,832 să nu mai vorbim de același sistem sau chiar aceeași planetă 151 00:09:48,833 --> 00:09:50,499 unde a fost luată Lady Wren. 152 00:09:50,500 --> 00:09:52,249 Cred că șansele sunt destul de bune. 153 00:09:52,250 --> 00:09:55,332 Nu. Nu, de fapt, sunt groaznici. Groaznic din punct de vedere astronomic. 154 00:09:55,333 --> 00:09:57,332 Ei bine, ar fi trebuit să spui ceva. 155 00:09:57,333 --> 00:09:59,707 Am făcut -o. Dar tu niciodată ... 156 00:09:59,708 --> 00:10:01,249 (Chicotind) 157 00:10:01,250 --> 00:10:03,124 (Gemut) 158 00:10:03,125 --> 00:10:05,708 Partea cea mai proastă este că sper că ai dreptate. 159 00:10:07,000 --> 00:10:08,083 Știu că o faci. 160 00:10:08,583 --> 00:10:10,791 (Zgomotos puternic) 161 00:10:15,958 --> 00:10:19,915 Acesta este. Ieșim hiperspațiu ... acum. 162 00:10:19,916 --> 00:10:21,541 (Purrgils decelerare) 163 00:10:26,416 --> 00:10:28,666 (Apeluri Purrgil) 164 00:10:38,333 --> 00:10:39,916 Să aflăm unde suntem. 165 00:10:40,458 --> 00:10:41,582 Inițiere scanare. 166 00:10:41,583 --> 00:10:43,208 (Nava zgârie) 167 00:10:43,833 --> 00:10:44,833 (Bip de nave) 168 00:10:46,166 --> 00:10:48,083 Ridic o mulțime de interferențe. 169 00:10:48,875 --> 00:10:49,958 Ceva nu este în regulă. 170 00:10:51,458 --> 00:10:52,875 (Zgomotos) 171 00:10:54,416 --> 00:10:55,750 (Bip de nave) 172 00:11:01,916 --> 00:11:04,832 Detectez mai multe obiecte în calea noastră. 173 00:11:04,833 --> 00:11:06,000 Hai să ieșim acolo. 174 00:11:07,250 --> 00:11:08,875 Poate că suntem mai în siguranță aici. 175 00:11:12,000 --> 00:11:14,083 (Explozii puternice) 176 00:11:18,833 --> 00:11:21,250 (Redare muzică dramatică) 177 00:11:23,916 --> 00:11:26,083 (Bipuri intensă) 178 00:11:34,416 --> 00:11:37,500 Este un câmp minier imperial implementat în jurul punctului de sosire. 179 00:11:38,375 --> 00:11:41,166 Îndreptați -vă spre planetă. Câmpul se termină în cele din urmă. 180 00:11:42,000 --> 00:11:43,333 (Mai multe explozii) 181 00:11:46,916 --> 00:11:49,333 Cel puțin balenele furnizează unele acoperiri. 182 00:11:50,458 --> 00:11:52,082 (Purgills energizant) 183 00:11:52,083 --> 00:11:53,750 (Popping) 184 00:11:55,000 --> 00:11:56,499 Trebuia să spui ceva. 185 00:11:56,500 --> 00:11:58,375 Eram optimist. 186 00:11:59,041 --> 00:12:00,833 (Loud Whooshing) 187 00:12:03,458 --> 00:12:04,833 (Redare muzică intensă) 188 00:12:08,541 --> 00:12:10,375 (Mai multe explozii) 189 00:12:15,333 --> 00:12:16,625 Suntem aproape prin. 190 00:12:19,125 --> 00:12:21,125 (Nava whooshing) 191 00:12:22,875 --> 00:12:25,541 Huyang: Și suntem clare. 192 00:12:28,666 --> 00:12:30,416 Ei bine, am găsit inamicul. 193 00:12:35,333 --> 00:12:38,250 (Navele care se ocupă) 194 00:12:38,875 --> 00:12:40,457 Mai mulți luptători se închid. 195 00:12:40,458 --> 00:12:42,332 Voi face câmpul de resturi. 196 00:12:42,333 --> 00:12:44,290 Nu aș recomanda asta. 197 00:12:44,291 --> 00:12:45,958 Haide, unde este acel optimism? 198 00:12:51,708 --> 00:12:53,875 (Fire) 199 00:12:56,375 --> 00:12:58,790 - (vorbind limba extraterestră) - (tragere) 200 00:12:58,791 --> 00:13:00,290 (Zgomotos puternic) 201 00:13:00,291 --> 00:13:01,874 (Ahsoka mormăit) 202 00:13:01,875 --> 00:13:04,333 Nu găsesc o deschidere. Câmpul este prea dens. 203 00:13:07,916 --> 00:13:09,875 (Fire) 204 00:13:13,958 --> 00:13:15,374 (Crashing) 205 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 Nu există nimic în domeniul de aplicare. 206 00:13:18,208 --> 00:13:20,333 (Navele care se ocupă) 207 00:13:24,458 --> 00:13:26,375 - (mormăit) - (explozie) 208 00:13:28,375 --> 00:13:30,708 (Zumzet liniștit) 209 00:13:38,625 --> 00:13:41,040 (Crăpătură ușoară) 210 00:13:41,041 --> 00:13:44,540 Grand Amiral, așa cum ați anticipat, câmpul minier a fost declanșat 211 00:13:44,541 --> 00:13:46,374 printr -un pod de balene cu stele care sosesc. 212 00:13:46,375 --> 00:13:49,000 Printre ei a fost o navetă Jedi de clasă T-6. 213 00:13:50,041 --> 00:13:53,582 S -ar părea ahsoka tano este viu și bine până la urmă. 214 00:13:53,583 --> 00:13:56,625 Iată totul Baza de date Inquisitorial a avut asupra ei. 215 00:14:06,000 --> 00:14:08,750 Stăpânul ei a fost generalul Anakin Skywalker? 216 00:14:09,375 --> 00:14:10,625 Da. 217 00:14:14,166 --> 00:14:16,582 Ești sigur că există doar Singurul stele? 218 00:14:16,583 --> 00:14:17,832 Correct, Grand Admiral. 219 00:14:17,833 --> 00:14:21,707 Luptătorii noștri au angajat ținta și le -a urmărit în câmpul de resturi. 220 00:14:21,708 --> 00:14:24,040 Excelent. Asta va fi totul, căpitan. 221 00:14:24,041 --> 00:14:26,916 Retrage luptătorii și să le stau să stea alături. 222 00:14:28,416 --> 00:14:30,374 De ce să nu le permiteți să le urmeze? 223 00:14:30,375 --> 00:14:32,499 Nu este nevoie să ne pierdem resursele. 224 00:14:32,500 --> 00:14:35,207 Cu respectul cuvenit, Marele amiral, 225 00:14:35,208 --> 00:14:38,832 Fără urmărire, îi vom pierde în câmpul de resturi. 226 00:14:38,833 --> 00:14:41,916 Ai dreptate, desigur. Jedi este foarte bun la ascundere. 227 00:14:43,333 --> 00:14:46,040 Practic asta de ani buni. 228 00:14:46,041 --> 00:14:48,957 Cu toate acestea, suntem Cunoașterea adversarului nostru. 229 00:14:48,958 --> 00:14:51,165 Și dacă este ceva ca stăpânul ei, 230 00:14:51,166 --> 00:14:55,333 Ea va fi imprevizibilă și destul de periculos. 231 00:14:56,000 --> 00:14:58,625 De aceea, trebuie să controlăm Toate variabilele. 232 00:14:59,541 --> 00:15:01,749 Pune -o pe o cale de alegere a noastră 233 00:15:01,750 --> 00:15:04,541 Deci, nu contează Ce direcție ia, 234 00:15:05,708 --> 00:15:09,249 Vom fi întotdeauna cu un pas înaintea ei. 235 00:15:09,250 --> 00:15:11,000 (Whooshing) 236 00:15:13,250 --> 00:15:16,040 Luptătorii au renunțat la urmărirea lor Și pot vedea de ce. 237 00:15:16,041 --> 00:15:19,249 Vom fi pulverizați Dacă rămânem aici mult mai mult. 238 00:15:19,250 --> 00:15:21,583 (Zgomotos puternic) 239 00:15:48,541 --> 00:15:51,916 Nu -mi place asta. Cum au anticipat sosirea noastră? 240 00:15:56,875 --> 00:15:58,333 Thrawn este în spatele acelui atac. 241 00:15:59,041 --> 00:16:01,458 Atunci inamicul l -a găsit deja. 242 00:16:02,875 --> 00:16:04,166 S -ar părea așa. 243 00:16:05,625 --> 00:16:07,666 (Redare de muzică blândă) 244 00:16:09,125 --> 00:16:12,500 Voi rula o scanare Pentru a vedea dacă pot localiza Lady Wren. 245 00:16:37,041 --> 00:16:39,958 - Te odihnești? - Puțin, mulțumesc. 246 00:16:40,958 --> 00:16:42,375 (Vorbește limba noti) 247 00:16:43,125 --> 00:16:46,082 Ezra: Nu m -am gândit niciodată Cât de mult mi -a fost dor. 248 00:16:46,083 --> 00:16:48,749 Încă încerc să procesez tot ce mi -ai spus. 249 00:16:48,750 --> 00:16:50,250 Imperiul a fost învins? 250 00:16:50,750 --> 00:16:51,875 Bătălia lui Endor. 251 00:16:53,000 --> 00:16:54,166 Împăratul a murit? 252 00:16:54,666 --> 00:16:55,833 Asta spun oamenii. 253 00:16:57,000 --> 00:16:59,332 Bine. Există o nouă republică, 254 00:16:59,333 --> 00:17:02,875 Recrutări de pregătire a lui Zeb, Și Hera comandând o flotă. 255 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Mi -a fost dor de toate. 256 00:17:05,833 --> 00:17:06,958 A trecut ceva timp. 257 00:17:08,958 --> 00:17:11,625 Știi, începeam să mă gândesc Nu te -am găsit niciodată. 258 00:17:12,333 --> 00:17:14,457 - Cum ai făcut? - Ce? 259 00:17:14,458 --> 00:17:16,457 Găsește -mă. Nu ai spus niciodată. 260 00:17:16,458 --> 00:17:17,749 Este complicat. 261 00:17:17,750 --> 00:17:19,833 Nivelul obișnuit sau mai rău? 262 00:17:21,000 --> 00:17:22,166 Mai rău. 263 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 Ei bine, am putea vorbi despre altceva, cred. 264 00:17:29,875 --> 00:17:33,166 Dar știi, A ajunge acasă este important. 265 00:17:39,708 --> 00:17:42,040 Ahsoka m -a dus ca ucenic. 266 00:17:42,041 --> 00:17:43,708 Ea ce? De ce? 267 00:17:44,250 --> 00:17:46,415 Adică ... felicitări. 268 00:17:46,416 --> 00:17:47,499 (Chicotește) 269 00:17:47,500 --> 00:17:49,040 - Într -adevăr? Tu? - Continuați. 270 00:17:49,041 --> 00:17:51,540 Nu, nu, este minunat. Are sens, desigur. 271 00:17:51,541 --> 00:17:54,874 Te -ai antrenat puțin înainte, În momentul în care învățam prima dată. 272 00:17:54,875 --> 00:17:56,207 Amintesc. 273 00:17:56,208 --> 00:17:59,125 Da, deci, unde este Ahsoka? Vine ea? 274 00:18:03,500 --> 00:18:04,583 (Suspină profund) 275 00:18:06,916 --> 00:18:08,083 E complicat? 276 00:18:10,583 --> 00:18:11,583 Da. 277 00:18:18,041 --> 00:18:20,083 (Drumming intens) 278 00:18:26,625 --> 00:18:27,708 (Howler Snorts) 279 00:18:46,916 --> 00:18:50,208 Mame mari, Am nevoie de asistența ta. 280 00:18:51,750 --> 00:18:54,082 Suntem în slujba ta, Domnul meu. 281 00:18:54,083 --> 00:18:57,208 Ahsoka Tano este ascuns în cimitiri. 282 00:18:58,666 --> 00:18:59,666 Găsește -o. 283 00:19:00,250 --> 00:19:02,208 Da, Grand Amiral. 284 00:19:15,000 --> 00:19:17,041 (Swirring profund) 285 00:19:27,166 --> 00:19:29,291 (Bip de nave) 286 00:19:34,958 --> 00:19:36,415 (Oprirea bipului) 287 00:19:36,416 --> 00:19:39,041 Nimic. Nu o pot localiza pe Lady Wren. 288 00:19:39,625 --> 00:19:42,999 Fie scanările mele sunt blocate Sau există prea multe resturi. 289 00:19:43,000 --> 00:19:44,083 Să încerc din nou? 290 00:19:44,916 --> 00:19:45,916 Nu. 291 00:19:48,666 --> 00:19:49,833 Nu avem nevoie de o scanare. 292 00:19:52,333 --> 00:19:53,500 Există un alt mod. 293 00:19:55,708 --> 00:19:57,875 Crezi că legătura ta este atât de puternică? 294 00:20:03,375 --> 00:20:05,750 (Zumzet blând) 295 00:20:09,166 --> 00:20:10,291 (Ecou) Sabine. 296 00:20:13,833 --> 00:20:16,666 Nu a fost totul rău. Evident, am făcut câțiva prieteni. 297 00:20:17,375 --> 00:20:18,624 Notițele au fost grozave. 298 00:20:18,625 --> 00:20:21,833 M -a luat când aveam nevoie cu adevărat de ajutor, Stabiliți -mă cu această păstăi. 299 00:20:22,333 --> 00:20:25,582 Este bine să fii mobil aici. Atâția bandiți care călătoresc pe dealuri ... 300 00:20:25,583 --> 00:20:27,458 (Muzică eterică) 301 00:20:30,666 --> 00:20:31,708 (Ecou) Sabine. 302 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 (Ecou) Ahsoka. 303 00:20:39,666 --> 00:20:41,125 Ezra: Hei, ești bine? 304 00:20:42,875 --> 00:20:43,875 Sabine? 305 00:20:58,916 --> 00:21:00,083 O văd. 306 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 Jedi este acolo. 307 00:21:07,958 --> 00:21:09,833 (Swirring liniștit) 308 00:21:14,750 --> 00:21:16,041 Căpitan Enoch. 309 00:21:17,625 --> 00:21:19,000 Aveți coordonatele. 310 00:21:19,833 --> 00:21:20,916 Deschide focul. 311 00:21:22,625 --> 00:21:24,458 S -a întâmplat ceva. Ce a fost? 312 00:21:27,083 --> 00:21:29,750 Nu știu. Un sentiment. 313 00:21:30,666 --> 00:21:31,750 Ce fel? 314 00:21:34,041 --> 00:21:35,125 Familiar. 315 00:21:38,375 --> 00:21:39,665 (Focul care a intrat) 316 00:21:39,666 --> 00:21:40,915 (EXPLOZIE) 317 00:21:40,916 --> 00:21:42,290 Ne -au găsit. 318 00:21:42,291 --> 00:21:44,290 Nu vă faceți griji. Știu unde mergem. 319 00:21:44,291 --> 00:21:46,124 Minunat. Deci, pe drumul nostru. 320 00:21:46,125 --> 00:21:48,250 (Fire) 321 00:21:54,875 --> 00:21:57,333 (Redare muzică intensă) 322 00:22:02,333 --> 00:22:03,916 (Fire) 323 00:22:06,791 --> 00:22:07,958 (Ahsoka mormăit) 324 00:22:13,458 --> 00:22:16,582 Bine făcut. Am eliminat -o din ascundere. 325 00:22:16,583 --> 00:22:18,374 ne vom pregăti apărările? 326 00:22:18,375 --> 00:22:21,332 Nu, nu suntem în centrul atenției din atenția Jediului. 327 00:22:21,333 --> 00:22:25,833 Tano va urmări Sabine Wren, pe care am trimis -o cu înțelepciune departe de aici. 328 00:22:26,375 --> 00:22:29,875 Contactați grupul de luptători și faceți-i să reangajeze adversarul. 329 00:22:39,791 --> 00:22:41,583 (Vorbind limba noti) 330 00:22:47,583 --> 00:22:49,541 (Vorbind limba noti) 331 00:22:53,416 --> 00:22:54,541 Prietenii tăi? 332 00:22:55,166 --> 00:22:56,166 Nu. 333 00:22:59,041 --> 00:23:00,583 (Chattering noti) 334 00:23:07,541 --> 00:23:08,625 Contactați Thrawn. 335 00:23:09,416 --> 00:23:11,333 Omoară Sabine Wren și Ezra Bridger. 336 00:23:13,083 --> 00:23:15,166 Și ia -ți locul în imperiul care vine. 337 00:23:18,375 --> 00:23:19,375 Nu te vei ajuta? 338 00:23:21,125 --> 00:23:24,958 Ambiția ta te conduce într -o direcție, 339 00:23:26,208 --> 00:23:27,625 Calea mea se află în altul. 340 00:23:29,916 --> 00:23:31,708 (Muzică eterică) 341 00:23:37,916 --> 00:23:39,375 Am localizat Ezra Bridger. 342 00:23:40,666 --> 00:23:42,083 Trimitându -și coordonatele acum. 343 00:23:46,125 --> 00:23:47,666 O lecție de despărțire, Shin. 344 00:23:50,666 --> 00:23:54,875 Impatiență pentru victorie va garanta înfrângerea. 345 00:24:07,666 --> 00:24:09,333 (Urlări mormăind) 346 00:24:26,458 --> 00:24:30,040 Grand Amiral, am primit un semnal identificând locația lui Bridger. 347 00:24:30,041 --> 00:24:33,125 Expediați două nave de armă pentru a ajuta mercenarii. 348 00:24:35,000 --> 00:24:38,833 Dacă Lord Baylan se dovedește capabil, Este posibil să câștigăm încă ziua. 349 00:24:41,416 --> 00:24:43,250 (Redare muzică intensă) 350 00:25:06,875 --> 00:25:08,333 (Fire) 351 00:25:13,500 --> 00:25:15,165 (Vorbind limba noti) 352 00:25:15,166 --> 00:25:16,791 yuka! Yuka! 353 00:25:21,958 --> 00:25:23,500 (Efort mormăit) 354 00:25:25,000 --> 00:25:27,874 E fermecător. Aveți arme reale? 355 00:25:27,875 --> 00:25:29,499 Sunt oameni pașnici. 356 00:25:29,500 --> 00:25:32,000 „Pașnic”, bine. Nu ați menționat fără apărare. 357 00:25:32,500 --> 00:25:34,249 Au supraviețuit destul de bine. 358 00:25:34,250 --> 00:25:35,750 - (tragere) - (thump tare) 359 00:25:36,666 --> 00:25:38,000 (Vorbind limba noti) 360 00:25:41,750 --> 00:25:43,207 (Creaturi mormăind) 361 00:25:43,208 --> 00:25:45,125 (Fire) 362 00:25:51,875 --> 00:25:53,208 (Vorbind limba noti) 363 00:25:58,666 --> 00:26:00,041 (Accident puternic) 364 00:26:04,583 --> 00:26:05,916 (Crăpături electrice) 365 00:26:07,666 --> 00:26:08,666 (Crăpături electrice) 366 00:26:24,750 --> 00:26:25,833 (GROHĂIT) 367 00:26:30,083 --> 00:26:32,666 - (zdrobitoare) - (zgomotos puternic) 368 00:26:38,250 --> 00:26:41,125 Nu le putem părăsi! O să mă cert! 369 00:26:44,875 --> 00:26:45,916 wupa! Wupa! 370 00:26:56,541 --> 00:26:57,916 (NOTI TREPURI) 371 00:27:03,541 --> 00:27:05,332 Intră înăuntru. Mă voi descurca cu asta. 372 00:27:05,333 --> 00:27:07,458 (Notii răspunde) 373 00:27:12,416 --> 00:27:13,708 (Loud Whooshing) 374 00:27:20,916 --> 00:27:21,916 (Fire) 375 00:27:31,333 --> 00:27:32,541 Cine este asta? 376 00:27:35,416 --> 00:27:37,666 Ea este ca tine, Dar îi lipsește simțul umorului. 377 00:27:38,291 --> 00:27:39,291 Lightsaber? 378 00:27:39,292 --> 00:27:41,083 - Oh da. - grozav. 379 00:27:41,958 --> 00:27:43,958 (Vorbind limba extraterestră) 380 00:27:48,916 --> 00:27:50,083 Mai bine ne pregătim. 381 00:27:56,250 --> 00:27:58,249 - Blocați ușa. - (noti răspunde) 382 00:27:58,250 --> 00:28:00,165 Vom fi bine. Acum du -te. 383 00:28:00,166 --> 00:28:01,541 (Vorbind limba noti) 384 00:28:08,250 --> 00:28:10,250 (Nava whooshing) 385 00:28:12,500 --> 00:28:13,875 Trebuie să ajung acolo. 386 00:28:15,458 --> 00:28:19,165 Nu putem ateriza în timp ce suntem atacați. State Standy Jedi Mission Protocol ... 387 00:28:19,166 --> 00:28:20,249 Nu este nevoie să aterizați. 388 00:28:20,250 --> 00:28:22,499 - Oh, nu din nou asta! - Da, asta din nou. 389 00:28:22,500 --> 00:28:24,582 Odată ce sunt pe pământ, trageți luptătorii departe. 390 00:28:24,583 --> 00:28:27,665 Da, da, desigur. Amintiți -vă doar Ce s -a întâmplat ultima dată! 391 00:28:27,666 --> 00:28:28,999 Ai greșit calendarul. 392 00:28:29,000 --> 00:28:30,958 - și nu m -am simțit groaznic? - Nu! 393 00:28:42,166 --> 00:28:43,540 Pe marca mea. 394 00:28:43,541 --> 00:28:44,750 Copie. 395 00:28:49,125 --> 00:28:52,791 Trei, doi, unul. 396 00:28:56,333 --> 00:28:57,500 (Grunts) 397 00:29:08,916 --> 00:29:12,375 Ei bine, acum, aceasta este o surpriză. 398 00:29:19,166 --> 00:29:21,125 Nu mă așteptam să te văd din nou. 399 00:29:25,375 --> 00:29:27,125 - dezamăgit? - Nu. 400 00:29:29,416 --> 00:29:32,583 Cu toate acestea, nu vă pot permite să interferați. 401 00:29:35,375 --> 00:29:36,750 Nu am timp pentru asta. 402 00:29:37,291 --> 00:29:38,458 Asta, știu. 403 00:29:38,958 --> 00:29:39,958 (Aprinderea luminii de lumină) 404 00:29:43,041 --> 00:29:44,291 (Lightsabers care se aprinde) 405 00:29:56,208 --> 00:29:57,208 (Lightsabers ciocnind) 406 00:30:02,083 --> 00:30:03,125 Care este planul? 407 00:30:04,083 --> 00:30:05,791 Aici, fă -ți lucrurile. 408 00:30:06,291 --> 00:30:08,624 - Ce lucru? - Este sabia ta de lumină. Ia -o. 409 00:30:08,625 --> 00:30:10,040 - Îl păstrezi. - Ce? 410 00:30:10,041 --> 00:30:12,625 Nu am nevoie. În plus, te -ai antrenat. 411 00:30:13,833 --> 00:30:14,833 Foarte amuzant. 412 00:30:14,834 --> 00:30:16,249 - Nu, sunt serios. - ia -l. 413 00:30:16,250 --> 00:30:18,207 Ți -am dat -o. Este al tău acum. 414 00:30:18,208 --> 00:30:19,500 Cel puțin luați un blaster. 415 00:30:21,166 --> 00:30:24,708 Nu, forța este aliatul meu. Asta e tot ce am nevoie. 416 00:30:26,000 --> 00:30:27,832 Ei bine, voi avea nevoie de mai mult decât atât. 417 00:30:27,833 --> 00:30:29,291 (GROHĂIT) 418 00:30:33,791 --> 00:30:35,250 (Fire) 419 00:30:45,875 --> 00:30:47,791 (Lightsabers ciocnind) 420 00:30:49,750 --> 00:30:50,791 (GROHĂIT) 421 00:30:53,083 --> 00:30:54,375 (Lightsabers ciocnind) 422 00:31:10,291 --> 00:31:11,625 (Încordare) 423 00:31:19,416 --> 00:31:20,416 (Aprinderea luminii de lumină) 424 00:31:25,041 --> 00:31:26,041 Aproape. 425 00:31:35,750 --> 00:31:37,666 (Încordare) 426 00:31:50,416 --> 00:31:52,375 Nu arată bine pentru tine. 427 00:31:53,833 --> 00:31:55,541 (Swirring scăzut) 428 00:31:56,083 --> 00:31:57,416 Ia -o, acum! 429 00:32:05,583 --> 00:32:07,541 (Redare muzică intensă) 430 00:32:18,083 --> 00:32:19,415 Nu mă poți învinge. 431 00:32:19,416 --> 00:32:22,166 Poate. Nu trebuie. 432 00:32:24,708 --> 00:32:26,875 - (tragere) - (mormăit) 433 00:33:05,916 --> 00:33:08,415 - (noti vorbește) - Nu, sunt bine, sunt bine. 434 00:33:08,416 --> 00:33:11,291 Stai acolo și închide ușa. 435 00:33:19,125 --> 00:33:20,500 Noaptea Trooper: Mutați -vă. Mutați -o! 436 00:33:24,208 --> 00:33:26,250 - Hai! Hai! Hai! - Pe aici. Hai! Hai! Hai! 437 00:33:27,583 --> 00:33:28,583 Mişcare! Mişcare! 438 00:33:34,375 --> 00:33:38,208 Implementați echipe una și două. Folosiți tandemul de contraincvenții. 439 00:33:41,750 --> 00:33:43,166 Le avem. 440 00:33:44,458 --> 00:33:46,750 Partea noastră este un mercenar scurt. 441 00:33:50,208 --> 00:33:51,458 Unde este Baylan Skoll? 442 00:33:51,958 --> 00:33:53,083 (Lightsabers ciocnind) 443 00:33:54,625 --> 00:33:55,958 (GROHĂIT) 444 00:34:03,333 --> 00:34:06,250 Avansați pe țintă. Mutați -vă în sus. Hai! Hai! Hai. Luați poziția. 445 00:34:08,541 --> 00:34:09,958 (NOTI WHIMPERS) 446 00:34:15,125 --> 00:34:16,666 (Howler Whining) 447 00:34:21,625 --> 00:34:22,625 Distruge -le. 448 00:34:23,458 --> 00:34:24,666 Așteptați, așteptați, așteptați! 449 00:34:25,833 --> 00:34:28,000 Am putea ... vorbim. 450 00:34:28,708 --> 00:34:30,999 Sau am putea doar ... noi ... 451 00:34:31,000 --> 00:34:33,791 Nu vrei să ne duci ca prizonieri? Ca prizonieri? 452 00:34:35,041 --> 00:34:36,207 - sau ... - Foc! 453 00:34:36,208 --> 00:34:37,833 - (Bang Bang) - Continuarea! 454 00:34:44,375 --> 00:34:46,125 (Încordare) 455 00:34:52,875 --> 00:34:54,749 Ei bine, toate sunt din nou împreună. 456 00:34:54,750 --> 00:34:57,207 Sper să supraviețuiesc destul de mult pentru a vedea rezultatul. 457 00:34:57,208 --> 00:34:58,625 (Ciocnirea luminoasă) 458 00:35:01,333 --> 00:35:03,125 (Fire) 459 00:35:14,666 --> 00:35:17,458 (Redare muzică intensă) 460 00:35:19,916 --> 00:35:21,083 (EXPLOZIE) 461 00:35:24,083 --> 00:35:25,083 (NOTI WHIMPERS) 462 00:35:25,708 --> 00:35:29,208 Ce priveliște rară. Aproape ca Jedi din Old. 463 00:35:30,958 --> 00:35:34,083 Amintiți -vă de navele de armă. Apelați urmărirea aeriană. 464 00:35:37,375 --> 00:35:40,082 Acestea sunt nefericite, dar pierderi acceptabile 465 00:35:40,083 --> 00:35:43,875 Având în vedere absența Domnului Baylan. 466 00:35:46,833 --> 00:35:48,874 În marea schemă a lucrurilor, 467 00:35:48,875 --> 00:35:52,666 s -ar putea chiar să sune Acest prim meci cu Tano este un succes. 468 00:35:54,916 --> 00:35:58,249 Văd doar dușmanii noștri reuniți. 469 00:35:58,250 --> 00:36:00,250 Permiteți -mi să vă arăt ce văd. 470 00:36:03,208 --> 00:36:07,249 Cu dușmanul nostru distras, Transferul de marfă este acum aproape complet, 471 00:36:07,250 --> 00:36:11,249 Ceea ce înseamnă că vom pleca în curând acest loc părăsit. 472 00:36:11,250 --> 00:36:15,041 Ahsoka Tano a pierdut singurul lucru Nu -și putea permite să piardă astăzi. 473 00:36:17,625 --> 00:36:18,625 Timp. 474 00:36:21,125 --> 00:36:23,208 Timpul este foarte mult de partea noastră acum. 475 00:36:24,250 --> 00:36:25,875 Și o voi păstra așa. 476 00:36:33,750 --> 00:36:35,125 (Fire) 477 00:36:37,875 --> 00:36:38,875 Trooper de noapte: Mutați -vă! 478 00:36:43,375 --> 00:36:44,790 Da înapoi! Da înapoi! 479 00:36:44,791 --> 00:36:45,958 (Fire) 480 00:36:47,083 --> 00:36:49,124 Noaptea Trooper: Retragerea! Retragere! 481 00:36:49,125 --> 00:36:50,208 Înapoi la navă! 482 00:37:06,416 --> 00:37:07,666 Predă -ți arma. 483 00:37:15,166 --> 00:37:16,333 Te pot ajuta. 484 00:37:37,291 --> 00:37:38,291 Ahsoka. 485 00:37:49,583 --> 00:37:50,791 Am crezut că ești mort. 486 00:37:54,166 --> 00:37:55,665 Și dor de această reuniune? 487 00:37:55,666 --> 00:37:58,125 (Chicotind) 488 00:38:08,125 --> 00:38:09,416 (RÂS) 489 00:38:11,625 --> 00:38:14,208 Stai, ai crezut că este moartă? 490 00:38:14,875 --> 00:38:16,208 În mod clar, am greșit. 491 00:38:17,166 --> 00:38:19,333 (Nava whooshing) 492 00:38:29,125 --> 00:38:31,082 (Vorbește limba noti) 493 00:38:31,083 --> 00:38:34,791 Hei, e în regulă. Aceștia sunt prieteni. 494 00:38:36,333 --> 00:38:37,583 Toți prietenii. 495 00:38:44,416 --> 00:38:46,458 (Vorbind limba noti) 496 00:38:53,416 --> 00:38:55,666 Băieți, am un sentiment. 497 00:38:57,375 --> 00:38:59,416 Cred că s -ar putea să mă duc acasă până la urmă. 498 00:39:15,833 --> 00:39:18,625 (End Putin Music Music) 499 00:39:18,649 --> 00:39:20,649 >>>> Oakislandtk <<<<<< www.opensubtitles.org