1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 Ai nevoie disperată Eu înapoi acolo? Bine. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 Îmi pare rău. Sunt pe drum. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 Hei, doamnă. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Rahat. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 Lansez o companie nouă care utilizează tehnologia mobilă 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 pentru a conecta voluntarii cu orfelinate prin ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 Te voi opri acolo. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 Firma noastră a dat deja unora Lucrul cu energie verde anul acesta. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 Dar eu, uh ... aș lua numărul tău. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Rahat. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -Acese orfelinate cu adevărat ... -Ai. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Știi, sunt cam așa un libertarian anarhist 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 Așa că am lăsat piața liberă 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 Ai grijă de, cum ar fi, orice te duci. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -Bine. Mulţumesc. La revedere. -Dou doză micro? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -Hi. Im... -Probabil nu ar trebui să stea acolo. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 Să perturbăm calea Lumea bea suc! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 Avem o aromă nouă! Să auzim Este pentru Brast Berry Mountain! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 Pentru a conecta voluntarii cu orfelinate ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 Oh. Îmi pare rău. M -am gândit ... 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 Oh, nu. De ce îți pare rău? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 De obicei, la aceste start -uri, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 Ei invită doar industria oameni, deci 500 de băieți, trei femei. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 Așa că angajează o grămadă de fierbinte fete chiar și numerele. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 Doamnă. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 Da, te rog. Dumnezeu, Scoate -mă de aici. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -Hi. -Bilet? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 Douăzeci de dolari? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -Nu, nu este ... -Nu nu sunt în stare de spirit. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 Nu ești Megan Conway. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 Chestia ta. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 Da. Megan's, ca, un picior mai scurt 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 și ar avea, cu siguranță, un Bea în fiecare mână la un bar deschis. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -Vinovat. -Ah. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Sunt Sean Rad. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -Hi. -A înseamnă că o spune chiar aici, 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 Dar cred că am stabilit Lanyards nu trebuie să aibă încredere. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 Ei bine, dacă tu foloseau un alias, 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 Sper să mergi cu ceva Sună mai puțin fals decât Sean Rad. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 Sună ca un rollerblading super spion. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 Bine. Ei bine, ce faci aici? Ce cauți, căutând suc gratuit? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 Nu. Eu ... planul era să Faceți conexiuni pentru muncă, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 Dar, uh, sunt nou în LA. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 Cred că nu sunt obișnuit cu farmecul mulțimii tehnologice. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 Uh-huh. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 Ei bine, iau pentru totdeauna cu mașinile 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 și ai CEO -ul Cea mai tare startup din industrie 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 prins lângă tine, deci de ce Nu -mi spui afacerea ta? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -Tu? -Ai. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 Bine. Da. În regulă. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 Um ... 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 Numele meu este Whitney Wolfe. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 Sună și foarte mult alcătuit, dar continuă. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 Născut și crescut în Salt Lake City. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 M -am specializat în internațional Studii la SMU. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-I-I a absolvit summa cum laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 Da. Nu aș face recunoaște asta aici. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 Aceștia ... acești oameni, 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 preferă mitul GENIUS COLLEGE DESPRE. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 Deci, doar, spuneți că ați fondat O pornire în camera de cămin. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 Am găsit o pornire În camera mea de cămin. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 Anul junior. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 După vărsarea de petrol BP, am creat un Compania care a vândut pungi cu tote de bambus 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 a strânge bani pentru efortul de curățare. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Apoi am absolvit, 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 Și am petrecut ultimele șase luni voluntariat la un orfelinat din Thailanda. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 Uh, dar mi -am dat seama că sistemul ar putea funcționa mult mai eficient. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 Așa că cresc capital pentru a lansa o aplicație care leagă orfelinatele cu voluntarii ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 Și asta vrei tu Dedicați -vă viața? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 Pot fi. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 Uh, toată viața mea? Da. Nu știu. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -Asez, am atâtea idei. -Bine. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 Îți voi spune chiar acum, tu Aveți nevoie de un răspuns mai bun decât atât. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 Ei bine, știu ce Nu vreau să fac. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 Nu vreau să vând oameni lucruri de care nu au nevoie. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 Nu vreau să am un loc de muncă care Trebuie să mă prefac că este interesant 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 Când le spun prietenilor mei. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 Și nu vreau să fac ceva care Trebuie să -mi spun că are valoare 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Când de fapt Un fel de nu. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 Bine. Um, oprește -te de Laboratorii Hatch. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 Este incubatorul meu. Oricând. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 Știu toată lumea. Deci pot Faceți unele informații de investitori. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 Sup, omule? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 Oh. E în regulă. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 Hi. Se deschide doar din exterior. Sale… 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ m -a condus înainte ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Haide, Kia. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ Că toată lumea altfel se apropie ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ În ultima vreme sunt ... ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -Hi. -Hi. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -Ați spuseți oricând. -Ai am făcut -o. Am făcut -o. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 Uh, mai puțin de 12 ore mai târziu este tehnic oricând. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 Pot să mă întorc dacă vrei. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 Um ... 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 Îmi pare rău. Am întârziat să fac Cardify la Outback Steakhouse. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 De fapt, sunt, de fapt O afacere foarte mare. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 De aceea sunt dispus să Du -te la Burbank Godforsaken. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 De ce nu veniți cu mine Deci nu sunt depășit. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Eu nu chiar știți ce face Cardify. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 E bine. Doar zâmbește și acționează ca Tot ce spun este geniu. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 Care, uh, nu va fi Greu pentru că este. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 Oh. Um ... oh. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 Și astfel 75% dintre oameni care îți ies pe ușile tale 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 Nu vă repetați clienți? Băieți. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 Adică, aceasta este o problemă. Cardify este soluția. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify este o aplicație de recompense de loialitate Redefinirea loialității de la sol. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 Recompense instantaneu Transferați în contul dvs. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 Programul devine un joc 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 că clienții dvs. vor dori Continuați să reveniți la joc. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 Bine. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -Se se ocupă de ... -Să mulțumesc. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 ... 20 de puncte de loialitate pentru O ceapă Bloomin 'gratuită. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 Poate lucrează Spre 10.000 de puncte 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 Pentru a împărtăși o friptură de ieșire cu, uh ... cu Jay Leno. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 Îl iubesc pe Leno. Îl putem primi pe Jay Leno? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 Putem ... 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 Whitney, îl putem obține pe Leno? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 L -am primit pe cadran rapid. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 Whoa. Prefer asta Kate Upton, eu însumi. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Ușor, ed. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 Ce? Este foarte talentată. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 Ei bine ... atunci știi ce? Atunci spun că obținem Upton. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 Ideea este când poți urmări puncte de loialitate de -a lungul anilor, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 poți deveni creativ cu recompense cu bilete mari. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 Nu știu. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 Da. Sună doar ca mult mai multă muncă. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 Ed. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Imagina Mă scoți la cină ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 Oh! Aceasta este o opțiune? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 Când vine verificarea, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 chiar vrei să scot O carte de pumn veche, sfâșiată? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 Eu nu. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -Newell, cu, uh, cardify ... -Cardify. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ... Este totul invizibil, știi? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 Ești neted, sofisticat. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 Obțineți recompense și o a doua întâlnire. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 Imi place. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 Ce naiba. Să dăm este o încercare pe câteva piețe 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 Și vezi dacă se prinde. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 Ești angajat. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 Sunt serios. Vreau tu să te înscrii în echipă. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 Sunt măgulit. Dar știi Nu pot renunța doar la ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 Pentru că încerci să schimbe lumea? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 Lasă -mă să te întreb. Ta Proiect de deversare a uleiului BP. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 Cât au făcut acele tote de bambus Gentii ajung de fapt să crească? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 Ei bine, ne -am descurcat bine pentru Un astfel de mic co ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 Sau orfelinatul din Thailanda? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 Simți că ai făcut un real Schimbare de durată în regiune? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -Well, nr. Tocmai motivul pentru care ... -Uite. Uite. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 Știu că vrei să faci Lumea este un loc mai bun. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 Dar știu și că acestea care afectează de fapt schimbarea 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 Fă -o dintr -un loc de putere și influență. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 Bill Gates a vindecat poliomielită sau malarie sau Ceva, dar știi ce a făcut mai întâi? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 A făcut o sută miliarde de dolari. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 Hmm. Știi, bărbați Rulați 92% din tehnologie. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 Deci, șansele lui Bill au fost un puțin mai bine decât al meu. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 Jumătate din CEO -urile din nonprofit sunt femei. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 Prefer chiar acele șanse Dacă trebuie să încep mic. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 Bine. Ei bine, la Cardify Ai începe mare. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 Ai fi al nostru cu drepturi depline Director de marketing. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 Și ai începe mâine. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 Știi că Cardify este Practic mort, nu? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 Așteptați. Wh ... ce? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 Regula generală a degetelor: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 O pornire trebuie să ajungă la unul milioane de utilizatori în primul an 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 să fie considerat un succes. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 Suntem zece luni și Suntem la aproximativ 18.000 de utilizatori. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 Isus. Literalmente doar mi -am semnat documentele de pornire. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 Oh. Cardify este doar una dintre proiectele noastre. Tehnic, cu toții lucrăm pentru Hatch Labs. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -Corect. Corect. -Tisha și, uh, Whitney. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 Timpul pentru întâlnirea cu toate mâinile. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 Corect. Deci lucrăm cu toții pe mai multe start -up -uri 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 în speranța că unul dintre Ei se vor lipi, nu? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 Deci avem această licitație online Asta face ca licitația să se simtă ca un joc. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 Și o aplicație de închiriere auto care face Închirierea unei mașini se simte ca un joc. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 Și o aplicație de întâlnire online 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 -Ta face căutarea datelor ... -Păie un joc. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 Numărăm de câte ori spune Sean Cuvântul „gamify” în timpul săptămânii 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 Și apoi puneți atât de multe băuturi pe cardul companiei vineri. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Bine, toată lumea. Astăzi va fi rapid. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Mai întâi mi -aș dori pentru a vă prezenta 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 la marketingul nostru oficial Regizor, Whitney Wolfe. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 Hi. Ce mai faci? Hi. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 Aștept cu nerăbdare cu nerăbdare Să te cunosc pe toți. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 Sperăm că mai vrei lucrează aici după aceea. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 Um, deci ar trebui să aveți cu toții cele mai recente Cartify numere în fața ta. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 Sean, vrem să vorbim Despre cutia de chibrituri. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Cardify este principalul acum. -Ai, dar uite. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 Am făcut un logo. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 Îmi place partea despre fiind un joc. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 Încă nu sunt vândut Cu toate acestea, pe caseta de potrivire a numelui. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 Este prea ... bine, Este prea Match.com. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 Bine. Ei bine, avem un Cuplează alte opțiuni. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 Noi, de asemenea, uh ... suntem jucându -se cu curtea. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 De parcă ai face curte cineva. Curte. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 Curte? Este asta ... sunt Noi într -un roman Jane Austen? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 Haide. Trebuie să fie sexy. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -Ati de fapt am petrecut weekendul ... -Veste foarte mult Hook. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 Știi, cum ar fi conectarea, dar De asemenea, pescuiești pentru un partener. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Încercând să -i prind … cârlig. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Hook este o aplicație pentru ucigași în serie. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 Încă îmi place Canoodle. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -Am Flirt ... -Match stick -ul era unul. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 Dar încă mai are meciul. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -Doar ceva mai mult ... -Torch ... 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 Nu, torța este ca focul. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 Am lingură. Este asta prea, ca ... doar ... TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 Ooh. Știu. Stai, așteaptă. Ce Despre ... ce zici de Tinder? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 Știi, uh ... ca, Uh, scânteia inițială. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 Pornind un foc. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 Asta e ceea ce ai fost Mergând cu cutia de chibrituri. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Doar adăugând puțină căldură. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Nu -l urăsc. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 Dar cum spuneam, băieți, Cardify este conducerea. Aşa… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 În regulă. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 În stânga ta vei vedea Regal Acasă a actorului ucis, George Reeves. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 Poate că Reeves a jucat Superman pe ecran 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 Dar în viața reală nu a fost Mai repede decât un glonț rapid. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 A fost împușcat mort. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 L -au găsit în dormitorul de la etaj, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -Naked, împușcat prin față. -Hey, asta este, um ... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 Știi, acesta este de fapt Introducere perfectă în LA. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 Într -adevăr? Este? Ești sigur? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Eram un pic îngrijorat de faptul că casual obsesie pentru, cum ar fi, o crimă oribilă 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 a fost poate prea ciudat pentru o primă atârnare. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Vreau să spun… 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 Probabil că apucând o băutură ar fi fost, mai mult, mai rece. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Bine… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 Wow. A doua zi și tu ești deja colegul meu preferat. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 Da! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 Nu cum ar fi competiția, Cum ar fi, foarte abrupt, dar, vreau să spun ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 Bine, da, așa că spune -mi, Care este vibrația acolo? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 Cum ar fi, Uh, Sean pare mișto. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 Da. Toți sunt ... …amenda. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 Adică, Cardify este a treia mea slujbă în tehnologie, Și fiecare pornire este exact același. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 Este doar, ca, o grămadă de tipii albi care nu le place 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -Când îi numesc pe prostii lor. -Huh. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 Este bine, totuși. Plătește facturile. Câștig bani buni. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 Ajung la concert cu trupa mea În weekend, deci este ... 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -Hey, ai o trupă. -Hmm. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 Ei bine, știi ce? Când suntem la conducere, uh, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 veți câștiga bani mai buni și Tipii nu vor avea de ales decât să -i placă. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 Bine. Este, cum ar fi, obiectivul? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -Pă, ca, să alergi rahat? -Ladii, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -Au cu mine? -Ai. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -Sorry. -Elizabeth scurt, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 aka The Black Dahlia ... 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... A sosit în Los Angeles cu vise mari. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 În schimb, a sfârșit mutilat, dezmembrat, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 și a plecat pentru morți într -un lot vacant. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 Hei, nu voi lua asta 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -Au un om rău. -Attotic ignoră ultima parte. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 Noile numere Cardify. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 Oh, bine. Mulțumesc, Stephanie. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 Ei bine, eharmonia este prima mea. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 Și cum ai găsit Procesul de înscriere? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 Este aceasta o dată sau O interogatoriu? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 Sunt doar curios. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 Ei bine, înscrierea a luat pentru totdeauna, 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 Mai ales când imaginile sunt Ce este cel mai important oricum. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 Bine. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 Ce cauți într -un Profilul de amestec creștin? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 O neclintită devotament față de Hristos. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 O credință puternică 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -An -ul valorilor familiei tradiționale. -Mmm. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Și picioare frumoase. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Bine. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Te -ai gândit să încerci 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -A oricare site -uri de întâlniri? -Liplarea chestionarului 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 a fost ca și cum ai lua satul. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Nu cred că voi supune eu însumi din nou. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 Bine. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 Deci, de aceea te -ai alăturat OKCupid? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 Da, așa cum am spus în profilul meu, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 Sunt ... mă uit în principal doar să te distrezi. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 Bine. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 Cât de des mergi la date? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 Oh, uh, foarte rar. Tu? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 Iată -ți obișnuitul. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 Și ce va face în seara asta Gentleman are? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Mulțumesc. Bine. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -Presa ta era deprimantă. A trebuit să -l taie. -A este a treia oară. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Voi face până la tine. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 Bine, fă -o până la mine Lăsându -mă să alerg pe conducerea Bixelului. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -Vi știți, povestea de tranzacționare privilegiată. -Ai, știu. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 I -am dat lui Peters. Aici. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Acesta este unul bun. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 Acest lucru spune doar „Întâlniri online”. 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 Chiar vrem Raport despre divorțul trist? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 Sunt pe eharmonie. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 Uite, nu am făcut -o niciodată a acoperit subiectul înainte. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 Poți fi The Sally Ride de raportarea tristă a divorțului. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -Și de ce eu? -Pă -te, dacă dau asta unuia dintre băieți, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -Nururile lor vor fi supărate pe mine. -Um supărat pe tine. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 Vrei să -ți găsești marea bucată? Marele tău scandal? Găsește -l acolo. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -Chei! -Oh. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 Whoa. Ow. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 Ow. Rahat ... 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Oh. Oh. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -Hi, sunt Whitney. -Em Justin. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 Oh. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -Sorry. -Oh. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -A este din ... -Ai. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -Poustul. Da. -Poustul și electricitatea statică. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -După dumneavoastră. -Ii, oh ... 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -Să mulțumesc. -După dumneavoastră. Da. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -Justin și cu mine ne întoarcem. -Oh, om. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 Și a lucrat în culise Cu mine aici în ultimele săptămâni. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 Unii dintre voi îl cunosc deja. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 E în regulă. Glumesc. Este un tip bun, 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 Și tipul acesta are un Rolodex lungime o milă. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 Bine, ar putea vinde prezervative unei călugărițe. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 Deci, împreună cu a lui Desemnarea co-fondatoare, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 Toți șefii de departament vor Raportați direct la Justin. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 Sunteți cu toții concediați. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Nu, eu sunt ... doar glumesc. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Asta va elibera mai mult din al meu Timpul pe măsură ce ne concentrăm pe extinderea. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 Deci, are cineva Ceva pentru Cardify? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Cineva? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 Și ce zici de Tinder? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 Am ceva mic. Scuză -mă, oameni buni. Îmi pare rău. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 Ce este ... ce este se întâmplă? Eu nu… 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 Fellas, trecând prin. Scuză -mă, scuze. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 Deci, primesc din duș. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 Ooh, sexy. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 Și, pentru context, eu Ca dușurile mele fierbinți. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 - Kay, toată baia se umple cu abur, deci, 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 Mă duc să șterg de pe oglindă și ce văd? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 Văd această față frumoasă privind chiar înapoi la mine. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 M -am gândit la mine: „Bine, Este distractiv ". 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 Deci, deci, așa că am lăsat Oglindă din nou, nu? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 Îl șterg din nou, De data aceasta la stânga. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 Și acum mă gândesc Eu însumi, „Bine, asta este… 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -Abia este foarte distractivă ". -Ase motivul pentru care a întârziat mereu? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 Uite ... Uite, 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 În aplicație, suntem folosind butoane chiar acum 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 a spune „da” sau „nu” Profilul de întâlnire al cuiva, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 Dar este neplăcut. Este lent. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 Cu toate acestea, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 trecând într -o direcție dacă Îți place profilul persoanei, 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 trecând în direcția opusă Dacă nu vă place profilul, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 face totul unul ... unul mișcare netedă, fluidă. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 Este organic. Este cum mintea funcționează deja, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Și este distractiv. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 Mmm. Ce crezi voi? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -Deeah, îmi place așa. -Ai, nu, de fapt cred că ce 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -Aci acest lucru este cel mai bine să ne diferențieze de ... -Aste știu, îmi place glisarea. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 Glisarea este mișto. Dar, uh, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 Nu vom avea timp să -l programăm Înainte de impulsul de marketing al campusului meu. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 Ei bine, acesta ar fi un moment bun spunem că Tisha și cu mine avem de fapt 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 l -am programat pentru ultima săptămână, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -E și este deja în noua actualizare. -A trebuie să fiu informat în primul rând. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -Cred, Sean? -Ca funcționează? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 Vezi singur. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 Bine, toată lumea, uh, Verificați -vă telefoanele 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 Pentru că chiar acum, doamnelor și domnilor, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 glisarea 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 este live. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -Uh, spune că trebuie să actualizez. -Ai, trebuie să faci actualizarea 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 În primul rând, evident. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -Dacă doar ... acela de acolo. -Ac, da. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -Este doar instalarea. O ai deja? -Mmm. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Încă este ... încă gătește. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 Dă -i o secundă. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -Toată, bine, am înțeles. Um ... -Oh, ai primit -o? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 Oh, da, asta este destul de neted. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -Pă -te, da, verifică -l. -Bine. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -Dude, acest lucru este impresionant. -Ac, deci ... 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -Oh! -Ati conectați -vă? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -Asta sunt eu. Uită -te la asta. -Cood poza, omule. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -Este intuitiv. -Au încep să -mi placă. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -Oh. -Au să mă strecor. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 Da, este ca și cum ai face față cărți. La naiba, da, JB. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 Mulţumesc. Și Tisha. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 Putem încărca unele Mai multe conturi de început? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 Așa că nu sunt, ca, Priviți ecranele goale? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 Cred că ar trebui să mergem cu această versiune mâine. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -Definit. E-mail Brent chiar acum. -Ai, mulțumesc. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 Băieți, așa te joci. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 Mmm, da, dar ea Fața este cam bătută. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -Când asta te -a oprit vreodată? -Bro, taci. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 Știi despre ce vorbesc. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 -Chradul este mult mai fierbinte. -Nu. Nu, este îmbrăcată ca un pirat ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -Oh, yo, uh, facem ... -Hei. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 Obținerea unor fotografii 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 -se selectat pentru demo. -Picturi pentru demo. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -Ai. -Aih? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -Mmm. -Ac, lasă -mă să văd. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 Da. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 Bine. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 Nu, nu ... nu ea. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -Da! Faceți roșcata. -Mmm. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 Whew, este super fierbinte. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 Whitney, câine. Mulțumesc. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 Ce aș spune? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 Ai vrut să mă vezi? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 Da, da, am făcut -o. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 Um, îți pasă să vorbești despre un joc? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -Ping-pong? -Aih, ping-pong. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 Aș putea încerca. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -Da! -Oh! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 La dracu '! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 Oh, Doamne. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -A Am primit -o, am primit -o. -Haide. Du -te din nou. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -Gata? -Cineți, haide. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -Tu ești foarte bun la asta. -Ai, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 Am crescut cu un ping-pong Masă în camera noastră de rec, deci ... 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -A! Nu! Nu! -Da! Asta e corect. Oh, da! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 Bine, daţi-i drumul. Îmi pare rău. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 Stai, uh, care este scorul? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 Uh, 17 tu, 14 eu. Whoa. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 Whoa. Știai că nu sunt gata. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 Este incredibil de nesportiv. Va trebui să -mi faci până la mine. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 Ce zici de o cină de lucru? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 Mâine seară. Prinde -mă pe planul dvs. de marketing. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 Nu, nu pot. Eu plec pentru SMU dimineața. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 Ei bine, apoi vino în seara asta. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 Este cina de naștere a unchiului meu. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Mama mea face mereu drum Prea multă mâncare oricum. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 Oh, ce, la tine Casa familiei? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -Uh, nu vreau să ... -Nu, nu, nu. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 Te vor iubi. Le -a plăcut Diego și Este ca cea mai proastă persoană pe care am întâlnit -o vreodată. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -Fuck you, cățea. -Oh, m -a auzit. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -WHOA. -Hey, Diego, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 Vărul meu are un iubit Acum, așa că nu face treaba ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -Bro, știu. Sunt doar aici pentru mâncare. -Bine. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 Hei, ce se întâmplă, amice? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Britney, cum ai fost? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -Caideți, omule. - -Justin! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -Hey, ce se întâmplă, amice? -Chei! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -Justin. Bună, scumpo. -Hi, mătușă Gayle. Bună, salut. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -Acest este Whitney. -Oh. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -Salut, ce faci? -Hi. Sunt Whitney. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 Oh, Whitney, acesta este Ella. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -Oh, salut, Ella. -Aw. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -Oh, ea zâmbi. Oh, Doamne. -Hey, ce se întâmplă? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -Hi. -Cu bine să te văd. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -Hi. -Cu bine să te văd. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -Ce se întâmplă? - -Justin! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -Hei! Ce se întâmplă? -Asre el este! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 - - - - --Ră! -Ce este problema cu tine? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 Prezentând două ore târziu. Cina s -a terminat. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 M -am prezentat. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -Hi. Mamă, acest Whitney de la serviciu. -Pă -te la tine. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -Oh. Ești adorabil. -Hi. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -Aşezaţi-vă. Te rog, fă -i o farfurie. -Oh. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -Deate de resturi. -Bine. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 Deci lucrezi cu Justin -ul meu? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 Da, doamnă. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 Am fost acolo, Uh, șase luni. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Nu cred că este corect întâlnește oameni pe internet. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 Cred că dacă ești un om bun, tu Nu ai probleme să întâlnești o fată drăguță. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 Justin -ul meu este un om bun. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -Oh. -Aw. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -A -am ridicat corect. -MOM! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 Ei bine, mulțumesc că m -ai avut. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 Familia ta este atât de caldă. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 Oh. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -Oh, Dumnezeu. Scuzați-mă. -Oh, Dumnezeu. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -Can pot ajuta? -Nu, mănâncă. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -Să mulțumesc. -Toți bine, nimeni nu atinge nimic. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -Ce se întâmplă? -Uh, este haos. Tu… 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -Vi mâncați totul? Da? -Oh, wow. Da, te rog. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -Vin? Bine, um. -Da. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 Aruncă -mă pe asta Ideea aplicației de întâlnire. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 Sean spune că ești obsedat. Ce se întâmplă? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Bine. Um. Primul meu Apocalipsa, uh ... 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 Oh, pot ajuta. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 Nimeni nu vrea să facă documente. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -Corect. -Serios, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 Este, cum ar fi, faceți înscrierea Procesați sub două minute max. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 Deci, următorul este demografia. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 Te uiți la meciul tău. Vino, e-armonii tăi ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -Uh-huh. -... și doar ... devine clar 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 într -adevăr repede că tinerii nu folosesc aceste site -uri. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -Deeah, nu sunt mișto. -Corect. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 Este ca și cum ai aduna anunțul eșec sau ineptitudine socială 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 Dacă trebuie să te bazezi pe un Site de întâlnire în 20 de ani. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 Uau, arată bine. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 Adică, pe celelalte platforme, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 Trebuie să dau cu adevărat să găsesc Orice tip decent sub 40 de ani. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 Mmm. Deci folosești celelalte site -uri? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Da, f ... pentru cercetare. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 Oh, pentru cercetare. Desigur. Desigur. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 Și celălalt lucru, bine, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -Este toate site -urile web. -Ai. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Deci viitorul lui Hatch ... 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Ei bine, viitorul tuturor, Este doar ... sunt aplicații. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -Mm-hmm. -C, dar în acest moment, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 Suntem în poziția nefericită încercarea de a lansa o aplicație de întâlnire 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 Când tinerii nu datează online, Și bătrânii nu fac aplicații. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Bine, faci eu puțin nervos. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 Salt pe o navă scufundată? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -Nu. Nu. -Ce se întâmplă? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 Mă uit la aceste date și Tot ce văd este potențial. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -Bine. -Ştii, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Dacă putem doar să ne rupem Prin stigma respectivă, 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 Deodată avem o piață completă O parte din toate întâlnirile milenare ... 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -Wow, mulțumesc. -Mm-hmm. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -Mo -ul care face cea mai mare parte a întâlnirilor. -Mm-hmm. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 Știi, tot ce avem nevoie este doar unul ... ... Epicentrul tineresc 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 să adopt aplicația și eu doar ... eu ... 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -Chiar cred că va prinde ca un incendiu. -Mmm. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 De aceea am spus la Sean, știi, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 „Dă -mi doar 600 de dolari și un bilet de avion și mă voi întoarce 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -cu următoarea companie Fortune 500. " -A este bolnavă. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -Justin. -Hei... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 Pur! Oh, al meu ... 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -Ce-ai făcut? -Nu știu. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 De ce SMU? De ce este Dallas Epicentrul nostru tineresc? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -Pă -te, parcurge -mă prin asta. Continuă. -Bine. Ei bine, m -am dus acolo ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 Du -te Mustangs. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 Deci, știu lay -ul Pământul și viața greacă. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -Bine. Doar pentru că ... -Hey, dragă. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -Mmm. -Hei. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 Nu ai ceva facultate Dragă te așteaptă, nu? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 Nu. Nu, Dumnezeu nu. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 De ce-de ce-de ce „Dumnezeu nu”? Ce înseamnă asta? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 Uh ... tocmai am avut un cu adevărat ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -Un iubit toxic înapoi în liceu. -Hmm. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 De fapt, nu este mult Mai bine în ... ... colegiu. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 Băieții sug. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 Da, mulțumesc. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 Deci, ca ... Ești, uh ... 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 În prezent nu ... Nu ai ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -Chiar acum? -Ai. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -Nu. -Oh, bine. Bine. Asta e ... nu, e bine. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 Pentru cei mai buni. Nu vreau să am Un tip gelos care mă luptă 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 Când te duc acasă în seara asta. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 Când te conduc acasă în seara asta. Când te conduc acasă. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 Cum ar fi, după asta. Ca, nu ... 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -Oh, Doamne. -Em Firur ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 Am absolvit Nici măcar un an în urmă. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 De ce mă simt cu 40 de ani mai mare decât acestea ... ... fete? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 Adică, aceste fete sperie dracu din mine, 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 Dar tu ești, ca unul dintre ei. Le va plăcea. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 Nu înţeleg. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 Aruncăm, ca, mixere, Petreceri, uh, gătite și formale. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 Întâlnirea băieților este, cum ar fi, ceea ce facem aici. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 Da. Nu, primesc Asta, uh, total. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 Bine, bine. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 Ai fost vreodată într -o petrecere Și există acest tip drăguț, 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 Și te gândești despre abordarea lui, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 Dar tu nu cauze Ești nervos că nu va fi interesat? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 De fapt, nu. Nu răspunde la asta. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 Esti ca cea mai superbă persoană 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 Am văzut vreodată în viața mea. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 Dar pentru ceilalți dintre noi, știi, Câți dintre voi vă puteți raporta la asta? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 Cam? Da, bine, minunat. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 Cu Tinder, începi mereu O conversație cu cineva 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 cine ai deja știu că este interesat. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Știi ce? Să doar, uh, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 Să vedem cine este aici. Bine. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 Deci, aici mergem. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 Bine. În regulă. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 Acum asta este ceea ce Vorbesc despre. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 Este un tip cu aspect bun. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 Bine, hai să păstrăm Uite ... ugh. Nr. MM-MMM. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 Dar uite, el este Gryffindor, sunt Ravenclaw. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 Adică Doar că nu este menit să fie. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 Asta e un nu, așa că sunt trecând la stânga. Nu. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 Bine. Ooh, Kyle. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 Ne place Kyle? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 Hmm. Ştii. Cam drăguț. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 Uh, oh, așteaptă. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 Sunt destul de sigur că s -a datat prietenul meu pentru totdeauna acum. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Pfft. Și Kappas nu se întâlnește cu exe -urile lui Kappas. -Mm-mmm. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 Bun. Asta este un Nu, așa glisați la stânga. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Următorul. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 Huh. În asta aș putea intra. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 Are, știi, drăguț ochi, dulap decent. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 Modifică corect. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 Oh! Și uită -te la Asta, ne -am asortat. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 Bine, așa că, practic, asta înseamnă Că amândoi ne -am strecurat chiar unul pe celălalt. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 Și a trimis deja un mesaj. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 „Hei, Whitney. Iubește -ți profilul. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Vrei să iei o cafea la Arnold mâine? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 Hmm. Sigur, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 Nu te deranjează dacă o fac, Justin. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 Bine, deci, ce crezi? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 Am menționat 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 că Delta Sigma Sigma și Beta Lambda s -au înscris deja? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 Oh, au fost potrivindu -se toată dimineața. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -Wait, BG s -a potrivit cu sig -urile? -Al sunt acolo? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -Da. -Uh, h-how îl descarc? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Vreau să văd asta. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 Da, um, minunat. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 Mare. Bine, deci Tisha aici, O să te plimbe prin ea. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 Super ușor. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 Trebuie să fac un apel telefonic rapid. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -Stolați -le timp de 15 minute. -A nu vor afla pe nimeni pe care nu -l cunosc 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -Este pe această aplicație, deci dacă nu se inscriu. -Stolați -le. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 Hi. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 Hei, voi. Hi. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 Cum ai vrea să te întâlnești Cele mai tari fete din campus? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -Da! -Oh, da! Despre asta vorbesc. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 Bine, scoate -ți telefoanele. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 Hei, băieți, așa că chiar sunteți, chiar veți Vrei să alegi cu atenție o fotografie de profil. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 Nu vă obsedați de fotografia dvs. 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 Pentru că poți schimba întotdeauna mai târziu. Grozav. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 Nu vă grăbiţi. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 Și începeți să glisați, băieți. Hai să o facem. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 Nu văd niciuna Băieții sig de aici. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 Da, nu recunosc oricare dintre acești tipi. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 Cu siguranță nu merg aici. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 Bine, uh, așa cum am spus, nu Cred că asta va fi o potrivire pentru noi. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 Oh. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 Oh, Doamne. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -Andrew Thompson este aici. Uite. -Ce? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -Oh! Și Keshawn Brooks! -Wait. Ce? Keshawn? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 Ei bine, nu glisați Chiar pe Keshawn. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Modific! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -A vreau să văd! -Acest este bun. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 M -am asortat cu Sophie. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -Și Gabby! Vai! -Mă mulțumim, băieți. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -Oh, spune -i prietenilor tăi! -Hey, stai! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 Care este numele tău de profil? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Jackie! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 Există o femeie aici spunând toată lumea este în această aplicație, cu excepția beta -gamma. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -Ce? -Hi! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 Îmi place această fotografie. Utilizați cu siguranță acea fotografie. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 Știi ce? Doar primește ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 Toată lumea, toată lumea este pe ea. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 Trebuie să -l descărcați. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 Aici. Le pui peste tot. Pretutindeni. În cămine, în ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 O voi face dacă îl descărcați! Dacă Îl descărcați, o voi face. Bine. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 Mare! Dă -mi -mi telefon! Descărcați Tinder! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Hei ... Ooh! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -Hei! Ce faci? -Hi, voi. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 Îmi pare rău să te opresc. Uh, numele meu este Whitney. Sunt aici să -ți spun, uh ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 Oh, Doamne. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 Hei! Cum a fost? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 Oh! Atât de bine. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 Uită -te la aceste numere. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 Următoarea oprire, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 Oh, la naiba. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -Hi. Hei. -Hei! Acolo ești. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 Care-i treaba? Ce mai face New York? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 Oh, da ... nu, uh, NYU este mâine. Sunt încă în Utah în seara asta. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 Oh, bine. Ești ... o vei face Vezi -ți părinții în timp ce ești acolo? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 Oh, nu. Eu doar ... sunt Prea ocupat din păcate. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 Ce mai faci? Hei, cum A fost golf? Ai câștigat? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 A făcut ... da. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 Ei bine, nu pentru că înșelați sean, dar Dacă nu ar fi făcut -o, atunci aș fi câștigat. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 Sunt atât de gelos pe care îl primești să călătorească peste tot. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -A -e atât de nenorocit de plictisitor aici. -Wait. Oh. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 Nu, te -am văzut, um, Uh, USC Push a funcționat. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -Oh da. -Ideea clubului de noapte a fost un succes uriaș. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 Oh, da, a fost masiv. Era... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 A fost ... eu, ce, descărcați aplicația și săriți linia ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Da. Se dovedește că mituirea funcționează. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 Adică, doar învingătorii așteaptă linie în primul rând, dar ... 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 Oh, ei bine nu au făcut -o Toate arată ca pierderile. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 Eu, uh, am văzut poza ta cu toate fetele alea. Cum ar fi, um, erau ... 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -A ești cel gelos acum. -Nu. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -Oh, nu, nu. Nu eu am… -Oh, nu, nu, știu. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -Nu, eu ... nu, nici eu nu. -Um nu sunt gelos. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -A Nu am vrut să spun așa. -Asez, aș fi fain dacă ai fi gelos 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 pentru că asta ar însemna Că îmi place puțin. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 Și aș vrea, uh ... aș vrea Dacă ți -a plăcut puțin. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 Ah, rahat. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -Sorry. Voi lua asta înapoi. Eu ... -Nu, nu ... Nu. Mm-mmm. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 E în regulă. Eu ... eu, um ... eu, uh ... eu ... Eu. Îmi place puțin. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Te rog Doamne. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -Looks bine. -Mare. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 Frumos. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -Uh, hei, jb, suntem bine să mergem? -Cădând mai aproape. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 Nu am putea doar să punem numerele noastre de abonament 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 pe, ca, un mare ecran plat sau ceva? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 Absolut nu. Acesta este analog. Acest lucru este mult mai rece. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -Sup, Papichulo. -Ce faci? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 Într -adevăr? Bine, minunat. Cred că Sean va fi aici în orice moment. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 Oh, hei. Hei. Nu la serviciu. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 Ce? Nu -mi spune că Sean a dat Tu, și tu micuțul ... micuț discuție. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -Este bine, nu ne poate opri să ne întâlnim. -Aiv, i -ai spus lui Sean despre noi? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 Bineînțeles că am făcut -o. El este cel mai bun prieten al meu. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 Așteptați. Nu, el este șeful nostru. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 Și eu sunt șeful tău. Şi ce dacă? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 Băieți, l -ați cunoscut pe Hugh? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 Acesta este ... acesta este Whitney Wolfe și Justin Mateen. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -Cele două despre care v -am spus. -Este o plăcere. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Ei bine, sunt co-fondator. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 Aud întregul colegiu Marketing Push a fost un mare succes. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -Cildii ar putea avea ceva aici. -Oh, da, nu se poate nega. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 Adică, ai pus împreună fapt 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 că nimeni nu a avut cu succes a atins scena de întâlnire milenară, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 și că mileniile sunt cei care fac cea mai mare parte a întâlnirilor, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 a devenit foarte clar ce Declarația noastră de misiune a fost. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 Păstrează acest tip în jur. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 Oh, nu. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 A fost frumos să Întâlnește -te pe Hugh ... tu. Uh, domnule ... Hugh. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 Ce? Stai, asta a fost lucrul meu. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 Tocmai stăteai acolo Nu spun nimic, așa că doar ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 Doar ... tocmai am acoperit pentru tine. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 Îmi pare rău. Asta e răul meu. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Eu ... 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 Hai ... 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 Cum arătăm JB? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 Da, cam acolo, frate. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 Da, suntem buni. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 Bine. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -A funcționează? -Ai. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 La naiba. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 Oh, Doamne. Trebuie să fie ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 Trebuie să spun că sunt Șocat acest lucru funcționează de fapt. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 Știi ce? Poate ar trebui Nu mai fi șocat de succes 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 După puțini trecuți luni pe care le -am avut. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 Asta e corect! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 Haide! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 Justin, JB, ridică -te aici. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -Haide. Să mergem. -Get 'em, jb. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 Sunt mândru că te am Jerks în calitate de co-fondatori ai mei. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 Whitney, și tu. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 Oh, bine. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 Bine. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 După cum știți cu toții ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 După cum știți, Whitney a fost o minge de o singură femeie, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 Armarea puternică a fiecărui student de la colegiu care îndrăznește să -și traverseze calea în alăturarea lui Tinder 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 Și și ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 Judecând după aceste numere, băieți, Le spun prietenilor lor. Bine? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 Așa că aș dori să anunț oficial că Whitney este cel mai nou, 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 Și cu siguranță cel mai feminin, Co-fondator al Tinder. Da. Da. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 Oh, Doamne. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 Dumnezeul meu! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 Nu mi -ai spus. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 Nu știu. Eu ... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -Pătă -te ... ridică -te aici. -Oh, Doamne. Sean. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 Da! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 Oh, Doamne. Mulțumesc mult. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 Um. 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 Eu, uh ... bine, eu Vreau doar să spun câteva lucruri. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Um, mă simt atât de norocos, uh, lucrează alături de un astfel de talentat, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 oameni muncitori, inspirați ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 Indivizi care sunt și ei Doar cei mai apropiați prieteni ai mei. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 Și nu spun doar asta Pentru că lucrăm împreună non -stop 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 Deci ... ... ești Practic, singurii mei prieteni. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -Ac, nu vreau să fac un discurs mare ... -Prea târziu. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 Îi dai literalmente Un discurs chiar acum. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 Bine, bine, bine. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 Cred că trebuie să trebuie Reveniți la muncă! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 Trebuie să ne întoarcem la muncă, ai auzit -o. Ai auzit -o. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Cina. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Cina. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ Hai să ridicăm bara ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -Da! -Oh, Doamne. Hi. Este ... sare? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 Da. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 Whoa, Justin, a fost nepoliticos. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Îmi pare rău. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 Îmi pare rău. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 Yo, yo, yo, yo. Citiți acest lucru. Citiți acest lucru. Citiți acest lucru. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "Tinder curvă. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 O fată care doarme cu bărbații folosind Popularea aplicației de întâlnire Tinder ". 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 Dicționar urban! Dicționar urban! Da! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ Suntem toată noaptea pentru a avea noroc Suntem toată noaptea pentru a avea noroc ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 Cum ar fi, acesta este un vis adevărat. Mulțumesc. Mulțumesc. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -Hei. -Hey, Nate. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 Intră. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 Hei, Diego. Diego. Faceți o poză. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 Verificându-și e-mailul. Va arăta atât de bine. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 Fete, salut. Puteți pune acestea? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 Și poate toată lumea spune „glisați -vă la dreapta”. 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -Shipe corect. -Ai. Perfect. Obțineți acea lovitură. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 Bine. Stai. Stai. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 Hei! Glumești? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 Ce? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -Haide. Ce faci? -Ce faci? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -A naiba faci? -Lucrez. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 Și câștigătorul acestui lucru Cea mai bună pornire a anului este ... 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 Se pare că sunt cei care au noroc în seara asta. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Tinder. -Tinder. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 Acceptând Crunchie în numele lui Tinder 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 sunt co-fondatori Sean Rad, Justin Mateen și Jonathan Badeen. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 A fost ... este a fost un an incredibil, 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 Cu multe altele. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 Uh ... mulțumesc. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 Sperăm că putem trăi la asta onora. Băieți, mulțumesc mult. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 Și vă mulțumesc că ați glisat corect. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 Vai! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 Nu vreau să mă simt. Nu încerc la. Este doar ... asta este ... asta este doar ... 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 Bine. Da, absolut. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 Știi, ne -ar plăcea Pentru a continua să vorbești strategia. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 Uh, ar trebui să treci Noul birou săptămâna aceasta. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -Hey, Whit. -Um, un sec. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 Putem discuta cu toții o secundă? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 Oh. O-O-OK. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 Bine. Care-i treaba? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 Arată -i. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 Uh, am prieteni care mă trimit 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 capturi de ecran nebunești de tipuri fiind îngrozitor în aplicație. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 Raportează și nu se întâmplă nimic. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 Și există un articol vice despre Cât de perverse sunt fotografiile pula. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 Acest lucru este groaznic. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 Deci vei vorbi cu băieții? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 Adică ... bine, noi Ștergeți fotografiile Dick. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 Uh, bine, vreau să spun, Beth le șterge, care este în sine și în sine futut. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 Beth a absolvit Cornell Business. Nu s -a înscris la asta. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 Și nu se întâmplă nimic băieții care le trimit 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 Așa că continuă să o facă. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 Încep să recunosc Unele dintre picături. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 Bine. Da. Noi absolut trebuie să abordăm acest lucru. Um ... 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 Voi fi sigur că voi găsi un timp Pentru a -l aduce cu băieții. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Uh, sunt cei patru Ora asta după -amiaza asta. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 Mulțumesc Tu, Stephanie. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Whit, cu ce este cu ezitarea? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 Nu există nicio ezitare. Sunt doar, um ... 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 Sunt singura femeie acolo și este ... 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 Încerc ... trebuie să iese într -un anumit fel. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 E ... tu ... 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 Este greu de explicat Când nu ești acolo. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 Oh. Ei bine, încercați. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 Tisha, nu sunt de acord Cu tine, bine? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 Sunt doar ... tu ești Cel care mi -a spus 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 că o pornire nu este nimic Până când va atinge un milion de utilizatori. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 Nu suntem încă acolo, știi. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 Și cu cât creștem mai mult, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 Piciorul mai puternic pe care îl am pentru a face cu adevărat o schimbare. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 Bine, dar spunem asta Nu putem face ceea ce trebuie 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 Până când am traversat unele linie de sosire imaginară? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 Doar că simt că este un scuză pentru a nu confrunta cu adevăratul ISS ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 Bine. Îl voi aduce Sus. Îl voi aduce. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -Multumesc, Whitney. -Nu, da, tu ... ai primit -o. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 Deci proiecțiile sunt bune. I Mean ... da, sunt foarte buni. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 Adevărat. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -Ca sunt foarte bune ... -A sunt foarte bune. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... dar asta nu înseamnă că este E timpul să te complici. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 Aplicațiile copycat apar la stânga Și corect. Deci nu putem renunța. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -Amost's altcineva pentru acum? -Nu, nu este ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 Ei bine, uh ... 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 Aparent, um, unii Utilizatorii de sex feminin sunt, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 Știi, ei simt asta Nu suntem suficient de receptivi 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 la plângeri de hărțuire. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 Și există și, um ... 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 O să spui Articolul Dick Pic. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 Da. Eu-cred că ar putea exista cameră pentru a ne întări politicile. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 Nu știu, iubito. Sună ca Clickbait pentru mine. Nu este o problemă reală. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 Ei bine, vreau să spun, este un Problema reală dacă, știți, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 Începe să conducă femeile departe de aplicație. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 Adică, știi că este cam greu Pentru a rula o aplicație de întâlnire fără ei. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 Uite, cred că majoritatea acestor pui raportează doar hărțuirea 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 pe băieții care resping ei. Probabil. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -Nu nu poți fi serios. -Ca se sună asta. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 Justin, asta este ... tu nu înseamnă chiar asta? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -Nu. Ce? Sunt serios. -Ca este chiar ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -Guys. Scuzați-mă. Bine? Bine? -Sorry. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 Um, pur și simplu nu sunt sigur că este totuși locul nostru 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 să le spun oamenilor ce Ei pot și nu pot spune. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 Uh, sigur. Primul Amendament. Corect, exact. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 Adică, nu cred E ceva în neregulă 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -cu aruncând o privire asupra politicii noastre. -Corect. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 Nu am făcut cu adevărat modificări De când am început asta pentru prima dată, așa că ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 Băieți, ne ocupăm 10.000 de înscrieri noi pe zi. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 Asta înseamnă că formula este clar Lucrând, de ce să te încurci cu el? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 Da, vreau să spun, trebuie să fim Practic, nu emoțional. Corect? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 Nu vrem să intrăm obiceiul de a reacționa excesiv 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 la fiecare bucată de presă proastă. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -Ca… -Este adevărat. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 Adică, există ... există o cale 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 să se confrunte cu Conversație totuși? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 Cum ar fi, un fel de control Narațiune și reframează -o cumva. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 Mmm. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 Ei bine, cred că este asta. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 Um ... 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 Obișnuia să fie asta Dacă vrei să cunoști pe cineva, 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 Ai merge la un bar pe O vineri seară, nu? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 Și s -ar putea să fiți lovit de fluajul ocazional. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 Nu este pe proprietarul barului. Nu înseamnă că ardeți bara. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -Ai. -Irl, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 Băieții spun rahat prost fetelor Tot timpul ... la ca un club. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Nu înseamnă că este vina clubului. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -Da. Că. -Ai. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 Bun. Dulce. Bine. Lucrare frumoasă. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 Um ... ce urmează? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 Nu mai pot face asta. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Eşti serios? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 Da. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 Glumești cu mine? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 Chiar vreau să mă concentrez la muncă chiar acum. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -Bine? -Un munca. Tu lucrezi pentru mine. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 Justin, haide. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -Ce? Tu faci. -Nu, nu, nu lucrez pentru tine. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 Sunt colegul tău, Bine? Sunt co-fondator. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 Cine este el? Cu cine flirtezi? Vorbești cu cineva, pot spune. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -Am mai spus, nu este nimeni. -Ce ar trebui să spun familiei mele? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 Mama a avut încredere în tine. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -Ce ar trebui să spun? -Știu. Îmi pare rău, bine? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 Știu că asta e de rahat. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Nu, nu. Nu suge. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 Ai idee Tinder Tinder m -am refuzat? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 Bine. Bine. Au la ea. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 Oh da, Mergeți ... plecați. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 Da. Ai ce ai vrut. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 La dracu șeful pentru a merge mai departe. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 Atunci îl renunți Odată ce ești acolo. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 Pe cine vei sufla? Sean? Sub nenorocitul lui? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 La naiba. Rahat. Am auzit Cum asta ... Îmi pare rău. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 Știu că este prea departe. Îmi pare rău. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 Putem doar să ne întoarcem la mine Loc și vorbește despre asta? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 Chiar nu am vrut să spun asta. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 Ai ... ai fost în asta Relație în ultimele șase luni? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -Veste să mă simt ca un rahat, Justin. -Îmi pare rău. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 Hai Lasă -l acolo, bine? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 Hai să o lăsăm acolo. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 O faci din nou. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 Ce fac? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 Iubitul toxic în liceu Și apoi din nou la facultate și acum eu. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 Sunt iubitul toxic. Observi un model aici? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 Nu sunt băieții, Whit, E ... ești tu. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 Există ceva greșit cu tine. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 Îți poți spune Ești victima, bine? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 Adevărul este că există un tip aici Cui îi pasă cu adevărat de tine ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 ... cine ar fi dispus să te iert. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -Plec. -Deal? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 Doar tot ce cer este că ne place doar Păstrați acest profesionist la locul de muncă. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 Da, voi fi profesionist ca dracu. Nu vă faceți griji. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 Se strecoară pe profiluri, tu Știi, potrivindu -se cu single -uri drăguțe, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 Știi, poate sunt chiar coordonarea următoarei lor legături. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 Și, ca urmare, uh, lor, um ... 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 ... adrenalină, a lor Dopamină, este la fel ca ... 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 Este inundații prin trupurile lor 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 Și aceasta este starea lor de spirit Când anunțul clientului dvs. apare. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 Mă simt destul de încrezător că asta este Mesaj pe care îl putem vinde membrilor consiliului nostru. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 Îmi pare atât de rău. Doar ... chiar eu ... 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -Am credeam că telefonul meu a tăcut. -Nu griji, vă rog. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 Ascultă, cred că avem destule Aici pentru a ne întoarce la clienții noștri. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 Îmi pare foarte rău pentru asta. Am fost distras. Eu, um ... 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -Ai. Suntem ... suntem buni. Mulțumesc. -Um, p ... 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 Whitney. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -Hi. -Cineți, sunteți o femeie albă de bază, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 Phil Collins ar trebui să fie ca un zeu pentru tine. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 Îmi place Phil Collins. Că A fost Phil Collins? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -Oh, Dumnezeu. -A înseamnă, lipsit de respect, așa a fost. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -Cai da. -Sorry. Îmi pare rău. Doar, um ... 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 Justin a fost Derailându -mă toată săptămâna 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 Așa că sunt în urmă ... sunt foarte în urmă lucru. Trebuie doar să trimit acest ultim ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 Ei bine, poate ar trebui să iei doar O pauză de toate astea, nu? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 Doar pentru o secundă. Sale Duminică. Este Ziua Domnului. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 Și, de asemenea, noi ... 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 Sunt C ... sărbătorim ziua ta de naștere. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 Yay! Da. Absolut. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 Sunt atât de ... îmi pare atât de rău. Im Chiar înapoi cu tine. Sunt aici. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 Bine. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 Uite, whit, dacă acest tâmpit este într -adevăr a -ți afecta atât de mult munca, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 Cred că ar trebui Vorbește cu Sean. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 Nu. În niciun caz. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 Nu. Sunt ... sunt bine. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Mă ocup de asta. Este ... este ... 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 Nu vreau să provoace nicio dramă. La fel de jenant. Um ... 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 Ei bine, poate ... eu, uh ... cred Ar trebui să -i vorbești oricum. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 Nu doar despre chestia Justin. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 Um. Bine. De ce? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 Um. ... știi, timpul Profil pentru care am intervievat cu toții? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -Mm-hmm. -Um ... 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 Nu Te listează ca co-fondator. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Stai, ce? Nu pot… 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -Nu pot face cina. Îmi pare rău. -Ai. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 Da. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 Omule, eu D ... Nu Știi cum s -a întâmplat asta. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 Îmi pare rău. I-am văzut-o. A fost o supraveghere. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 Cumva nu ai dat seama Poziți pentru o fotografie? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 Hei, Whit, este o prostie articol pe care nimeni nu -l va citi. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -Este revista Time. -Look, este ... 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 Hei, știi că sunt al tău Cel mai mare majoret, nu? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 Whit, eu, cum ar fi, laudă despre tine pentru toată lumea. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 Ce ... 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 Ce se întâmplă? Ești bine? De obicei, știi ... 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -A ești ochi asupra premiului. -Au încă sunt. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 Bine. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 Bine, asta este doar ... asta nu este doar despre articol. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 Cum ar fi, nu vreau să fac asta un mare lucru sau ceva, bine? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 Dar am un fel de ... Um, o problemă cu Justin. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -Mm-hmm. -Pdensem ne -am despărțit, 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 Știi, lucruri au obținut ... intens. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 În regulă. Doar vino să stai. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 Da. Asta e ... um ... 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 Sunteți amândoi adulți. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 Și cuplurile se despart. Știi, cred că ... 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 Chiar cred că este cel mai bun Lucrul pe care îl poți face este doar ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 Cred că voi trebuie doar Treceți peste asta și mergeți mai departe, nu? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -Exact. Exact asta vreau să fac. -Bine. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 Crezi că poate tu i -ai putea spune asta? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 Cred că ar putea fi un pic rău Uite dacă ar fi să pășesc aici. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 Doar ... oamenii vorbesc. Eu ... i Doar ... nu, eu ... 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 Bine, uite, chiar nu am vrut trebuie să te aduc în asta, um ... 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 E destul de rău. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 Whoa. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 Um ... 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Voi vorbi cu el. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -Bine. -Bine. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 Bine. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -Did o facem la timp? -Nu știu. Nu știu. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 Am făcut -o la timp? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -Oh, ce f ... -Oh, la naiba. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 Tip. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 Eu sunt pe ea. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 Oh. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 O, Doamne. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 Oh, Doamne. Așteptați. Așteptați. Uite. Uite. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -Oh, Doamne. Sfântă rahat. Am făcut -o. -Oh, Doamne. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 Oh, Doamne! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 Hei, învinși! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 Cine aici își poate aminti Acum doar un an 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 când fiecare blog și cârpă și pundit ne -a spus că Tinder nu va face asta? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 Ei bine, astăzi avem un milion de motive De ce le pot îndepărta fundul. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 În această seară sărbătorim. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 Toată lumea se duce acasă și se îmbracă, Toți arăți nebun și frumos. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -Stephanie! Stephanie! -Stai. Da? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 Vreau să invitați întregul oraș. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 Sunt la telefon cu Departamentul de pompieri. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 După aceea. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 Atunci probabil ar trebui Sunați la compania de asigurări. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 Nu ne pot opri acum! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 Ce dracu? Hei! Ce dracu? Voi sunteți animale! Ești animale! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 Fotografii Tinder! Tequila! Viagra! Și Rohypnol! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -Oh, la naiba! -Diego! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 Oh, Doamne! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 Mulțumesc. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 E nebun. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 Lucrezi aici? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 Da da. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 Sunt aici de la început. Sunt, sunt Whitney. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 Marta. Dar eu sunt Doar unul plus. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 Oh. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 Oh, cum e, uh, lucrezi aici? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 Se simte ca un real Zona frate. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 Da. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 Uh, nu merge mare. Mulțumesc. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 Adică, este drăguț atotcuprinzător. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 Um ... știi că suntem împreună tot timpul. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 Este cam ca un mare ... este un Familia mare. Ştii? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 Da. Ştii, Familiile pot deveni dezordonate. Corect? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 E minunat. Merge grozav. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 Um, a fost foarte frumos ne întâlnim. Um ... trebuie să alerg. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -T0. -T0. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 Sfântul Moly! Oh, Doamne! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 Bine. Avem nevoie de șampanie. Voi reveni imediat. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 Trebuie să fii faimos Whitney Wolfe. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 Oh. Nu sunt ... nu sunt sigur Despre acea primă parte, dar da. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 Andrey Andreev. CEO al lui Badoo. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 Suntem, uh, cel mai mare online Platforma de întâlnire în ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 În toată Europa. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 Da, salut. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 Și de acum o lună, Toată America de Sud. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 Ei bine, în funcție de cum Te uiți la numere. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -ELTĂ Uită -te la numere în acest fel. -Are nu ai, um, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 cu sediul din Londra? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 Da, dar uh ... păstrez birou în golf 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 Și uh ... când primesc invitație în această după -amiază, 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 I-sar în elicopter Și coborâți. De ce nu? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 O să -mi iau și eu tocatorul aici Dar, știi, este în magazin, așa că ... 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 Pot fi foarte temperamentale. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -Aci am considerat că este adevărat. -Oh nu. Am fost ... 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -Eu nu… -Veste o glumă. De asemenea, fac o glumă. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -Oh. -Au știu că sunt foarte bogat. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 Aceasta este povara mea de a suporta. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 Dar ascultă că vreau să fiu Foarte în față cu tine. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 Acesta nu este un interacțiune întâmplătoare. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 Știu că tu ești creiere în spatele acestui lucru, uh ... 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Această explozie Tinder. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 Uau, nu. Acesta, acesta a fost un efort de echipă. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 Nu. Marketing, campus universitar Strategie, chiar și numele. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 Oamenii mei îmi spun că ești tu. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 Vino să fii OCM -ul meu. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 Uh ... 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 Tinder are un milion Utilizatorii, încep cu foarte puțin. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 Nu este rău. Acesta este Bine. Dar, uh, badoo? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 Avem 377 de milioane de utilizatori. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 de țări. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 Acum suntem cei mai mari online Platforma de întâlnire din lume. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 Dar, nu, încă nu Numele gospodăriei în America. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 Hmm? Aici intră Whitney Wolfe. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 Hmm? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 Uau, um ... 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo este ... este deja badoo. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 Deci orice succes pe care l -aș putea avea acolo Nu m -ar putea simți niciodată pe deplin al meu. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 Sunt, știi ... Tinder este literalmente întreaga mea lume. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder este, mare, mare, mare Tort de vis pentru tine, nu? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 Știu asta probabil Sună doar nebun 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 Dar, eu ... eu, nu te pot lua pe oferta ta foarte generoasă. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 Hmm. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 Atunci voi zdrobi tu și compania ta. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 Glumesc. Fac o altă glumă. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 Nu, acesta este copilul tău. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 Tu, vrei să rămâi? I ar face la fel. Dar, uh ... 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Nu poți învinovăți un fată pentru că a încercat. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 Și acum trebuie să te părăsesc. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 Sunt foarte mulți femei frumoase aici 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 Și, uh ... având propriul tău Elicopterul are avantajele sale. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 Pariez face. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -Hei, ce mai faci? -Hei. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 În regulă. Oh, Doamne. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 Hei, Whit. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 Cine naiba ai fost tu Vorbești cu acolo? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 Nu știu la ce te referi. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 O, Doamne. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 Nu -mi pasă ce faci afară a companiei. Chiar nu. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 Dar când îți aduci prietenii Pe aici, am avut o problemă. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -Oh, Doamne. Justin ... -Nu, nu sunt serios, sunt serios. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Bine, dacă mă rănești Mândrie, vei fi concediat. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -A este la fel de simplă ca asta. -Oh, Doamne. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 Bine, te rog. Eu nu Vrei să faci asta la serviciu. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 Îmi spui să nu o fac Aduceți rahatul nostru la muncă? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 Tu ești cel care joacă Victima lui Sean. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 Nu, nu, nu. Am vrut doar El să vă ceară să vă opriți 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -Peeția, nu mă asculți. -Ati ai crezut că se va alătura cu tine? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 Am auzit că i -a strigat despre el despre Și articol de timp. Este adevărat? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 Oh, băiete. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 Având o co-fondatoare de sex feminin Ne face să arătăm ca o glumă. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 Dacă îmi vorbești despre ceva Pe lângă munca de acum înainte, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -Nu nu va fi bun pentru tine. -SCAR. Foarte înfricoșător. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 O, Doamne. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -Nu, nu chiar. -Ce înseamnă chiar asta? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 Este ca o ... este doar, nu Știi, este tânără. E imatur. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 Tu ai fost cel care s -a culcat cu ea. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 Nu spun ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 Da. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 Hei, Justin. Există curva. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 Ce? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 Oh, uh, eu nu ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 Whitney, hei. Nu ... nu a Timp minunat. Care-i treaba? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 Omule, te rog spune -mi asta Nu este despre tine și Justin. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 Știi că nu vreau Te aduc în asta. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 Da. Uh, da, tu a menționat asta ultima dată. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Sean, bine tu ... mă cunoști. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 E în regulă. Eu. Eu. Ce… Hei, hei. Ce se întâmplă? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 Doar asta, um ... 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -... asta se simte doar puțin ... -Cai, stai aici. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 Asta se simte cu adevărat scăpat de sub control. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 Da. Ce se întâmplă? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 El este, uh, tăiat eu din întâlniri. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 Um, el este ... 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 ... mi -a trimis încă o mie de texte De la ultima dată când am vorbit. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 Texte oribile. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 Am fost doar ... 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 M -au numit doar o curvă, um, în fața unei grămadă de oameni. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 Oameni pe care trebuie lucrează cu fiecare zi. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 Și îi duce la Râdeți cu el la mine. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 Este neprofesional. Afectează Munca mea, îi afectează. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 Este umilitor. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 Este ... este ... nu pot mai ia -o. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 Dacă poți doar să călărești asta 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -E să -l dai mai mult timp. -Sean, nu. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 Va trece peste asta. Im Spunându -ți, îl cunosc. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 Nu pot lucra aici cu el. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 Nu pot. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 Bine. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 Bine. Bine. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 Deci îmi spui că demisionezi? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 Adică ai spus că tu Nu pot lucra aici, nu? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 Am făcut -o, da. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 Bine. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 Um, deci trebuie să mă trimiteți prin e-mail spunând că renunți 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 Și am nevoie să dai un motiv, 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 Ceea ce presupun că este pentru că vrei Mutați -vă în Texas pentru a începe propria companie. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -Știu că ai menționat asta. -Sean, de ce faci ... 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 Nu, nu trata eu ca un străin. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -Sean, te rog. -Cederea ta de angajare continuă aici 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 nu este probabil un opțiune în acest moment. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -Aci doar trimiteți e-mailul. -De ce ești cu toții ciudat și avocați? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 Veți fi plătit prin intermediul sfârșitul săptămânii 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 și poate ajuta cu orice Boarding care trebuie să aibă loc. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 Evident, dacă aveți nevoie de un angajator Referință, puteți vorbi cu Stephanie 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 și ea te va sorta și Pune -l pe antetul meu. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 Orice întâlniri pe care le aveți 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 programat va fi suspendat automat. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Va trebui să obținem o rambursare pe zboruri și cazare 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 pentru acea conferință viitoare, dar Ne putem descurca la sfârșitul nostru. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 Parola dvs. la portal va expira, Um, automat la miezul nopții în această seară. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 Nu. Nu vreau Pentru a semna un NDA. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 Bine. Ei bine, această așezare va fi Un non -starter pentru ei fără NDA. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 Nu sunt sub ... nu înţelege. Eu, um ... 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 Când am depus procesul, știți, Ai spus că avem un caz puternic. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 Și noi o facem. Ai demonstrat un model de Abuzul care este sistemic și la nivel de companie. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Corect. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 Și imaginea acestea Mesaje text pictează, 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 Ei bine, Justin Mateen nu ar fi exact Tăiați o figură simpatică pentru un juriu. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 Adică a fost suspendat. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 De aceea am reușit să obținem această cifră de așezare atât de mare. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 Nu, banii nu sunt nimic. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 Nu este nimic pentru mine, Este o sumă nebună pentru mine, 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 Dar pentru ei este O palmă pe încheietura mâinii. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 Vreau doar ceea ce merit. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 Am construit Tinder cu ei. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 Sunt ... sunt un nenorocit de co-fondator. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 Ei contestă această interpretare. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 Whitney, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 Vrei să iei asta Curte, o ducem în instanță. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -A aceasta este decizia ta. -Bine. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 Cum ar arăta asta? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 Ei bine, vom cheltui mult mai mult timp împreună. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 Au resurse pentru a trage Acest lucru este trei, patru, cinci ani. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 Și dacă acest lucru devine Un proces public, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 Uh, trebuie să te gândești Cum vei fi perceput. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 Pentru Tinder, uh, un costum ca acesta 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 Cu siguranță va fi un cusur reputația lor, dar tu ... 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... vei fi întotdeauna acea femeie care a dat în judecată Tinder pentru discriminare sexuală. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 Te va urma. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 Și dacă istoria este vreun indiciu ... ... Te va defini. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 Chiar dacă câștigi. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 Există un motiv mai mic de 15% Dintre aceste cazuri, mergeți la proces. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 Semnarea vă oferă libertatea de a vă deplasa la următorul capitol al vieții tale. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 Nu am discriminat împotriva lui Whitney în vreun fel. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 Acum, am învățat multe prin acest proces. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 Băieți, recunosc, da, eu Ar fi putut să se ocupe mai bine de lucrurile. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 Dar luăm egalitatea de gen Foarte serios aici. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 Și niciunul din acest rahat ne va încetini. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -Da da. -Bine? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 Whitney Wolfe? Regreți că ai început O relație cu Justin Mateen? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -Ce? -Stoone a scurs așezarea. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 Cum? Cum a ieșit? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 Ei bine, știm că nu am fost noi 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 Și există o altă petrecere care a avut acces și oportunitate. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 Dar asta este complet speculativ. Nu avem nicio dovadă. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 Ei bine, acum trebuie să spun partea mea a poveștii. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 Din păcate, această scurgere o face Nu te abate de NDA. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 Cum este chiar posibil acest lucru? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 Deci pot scrie doar orice Vrei despre mine și trebuie să tac? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -A oricine vor? -Dacă spuneți orice, ei pot da în judecată. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Aceasta este Marta Medina 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 Hi. Este Jessica. M-ai trimis prin e-mail săptămâna trecută. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 Um, mulțumesc pentru, pentru Revenind la mine. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 Da, nu vreau să intru în înregistrare deloc. Um ... dar acei tipi. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 Merită să coboare. Pentru o grămadă de lucruri. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 D. aveți vreo documentație? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 Nu vreau nimic revenind la mine, 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 Dar ai spus că te -ai uitat în Magic Lab, nu? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 Este imposibil de dezlănțuit Toate diferitele filiale. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 Nu este doar Companii de coajă, este ... 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 Este doar un cam nebun acolo. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 Um, ar trebui să vorbești cu adevărat pentru unele dintre celelalte femei. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 Hi. Îmi pare atât de rău că am întârziat. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 Știi cât de imposibil este să ieși de acolo uneori. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 Nu, nu mai sunt de fapt. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 Oh, nu am făcut -o, um, înseamnă, cum ar fi, um ... 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 Sean este forțat să renunțe la funcția de CEO. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 Nu a trebuit să părăsească compania, Dar, cum ar fi, el trebuie să renunțe. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 Bine, asta nu Ajută -mă să obțin un loc de muncă. Aşa… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 Nu vei avea un Problema obținerea unui loc de muncă, Whitney. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 Câți oameni au co-fondat O aplicație de top la 24? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 Potrivit Tech Monthly, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 Fostii angajați au spus că Wolfe niciodată nu a meritat și nu a meritat titlul de cofondator. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 Nu cred că este sănătos să fii memorarea comentariilor negative. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 M -ai dus gas? Nu aș face Angajați -o pe acea persoană nebună. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 Îmi pare rău. Este într -adevăr nedrept. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 Nu este atât de nedrept încât ai avea O problemă încă funcționează pentru ei. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Știu că nu crezi Că ar trebui să renunț la slujba mea. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 Nu, nu sunt ... nu, nu, nu. Faci tot ce este bine. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 Dacă vă simțiți bine lucrați pentru ei atunci ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 Nu părea să ai așa ceva o problemă cu ei, Whit, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 Când această situație a fost lucrând în favoarea ta. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 Oh… 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 Nu știi cum a fost eu. Nu ai fost la acele întâlniri. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 Nu, nu am fost. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 Cum aș putea să Știi ce se întâmplă? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 Pentru că odată ce ai urcat până la Scară, nu ai ajuns niciodată înapoi. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Unde naiba este totul de la asta provenind de la? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 Nu este nenorocit, Whitney. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -A ești prea egoist ... -Oh, acum îți dai seama că este momentul 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -Pă să mă sfâșie când sunt cel mai mic. -Nu încerc să te dărâme. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 Dar ca prietenul tău, aș vrea apreciați dacă ați face 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 recunoaște -ți doar ... Inerentul tău ... 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 Omule, este mai ușor pentru tine, Whit, este doar. Este mai ușor. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 O, Dumnezeule, dacă a fost Atât de nenorocit de ușor pentru mine 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 Atunci cum de ești încă Cel cu nenorocitul de muncă. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 Știi ce, nu Vrei să faci asta de fapt. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -Bine. -Veste o pauză de la Whitney Show. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 Bucurați -vă de băutura voastră. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 Căţea. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -A ai văzut asta? -Deeah, omule, este nebună. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 Vă pot ajuta? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -Buna ziua? -Whitney. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -Andrey? -A ești foarte dificil de pus mâna. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 Oamenii mei te -au încercat, text, e-mail. Dar, nu, nimic. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 Oh. Uh, da, am fost Într -adevăr, um ... am fost ocupat. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 Sunt adânc în R și D pe un nou proiect. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 Bine, sună bine. Ei bine, sunt în oraș 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 Și, uh, vrei să te întâlnești Și să vorbești următorii pași? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -Next pași? -Can să fii la Teatrul din Los Angeles în această seară 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 la, uh, ora opt? Uh, vedem un Arată și apoi, poate, putem discuta. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 Uh, Andrey, stai, um ... eu Nu mai sunt la Tinder. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 Da, da, știu. Aud întregul poveste. Sună ca, uh, prostii. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 Dar, uh, sunt foarte fericit pentru că înseamnă că te pot bracon mai ușor. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -Vai spuse la opt? -Bine. Ne vedem atunci. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 Aceasta este adresa. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 Da, îmi pare rău, pot Ai doar un minut? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 Uh, am încheiat deja Călătoria în aplicație, deci ... da. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 Bine. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 Sunt sigur că ai văzut spectacolul De multe ori, dar pentru mine a fost primul. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 Nu, nici nu o văzusem. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 Într -adevăr? Ești, uh, mormon și Nu ai văzut acest spectacol amuzant? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -Um nu sunt mormon. -Ca ești din Utah? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 Da, dar au lăsat Non-mormonii trăiesc și acolo. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Știi, nu Gândiți -vă de fapt mormoni ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 …ei Nu prea iubesc spectacolul. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 Huh. Ei bine, minunat totul funcționează. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -Vrești, uh, vin? -Uh, sigur. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -Uh, asta. -Am înţeles. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 Bine, timpul pentru domnul direct la punct. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 Ce este atât de mare, secret Proiect pe care îl dezvolți, nu? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 Este o aplicație de rețea socială Numit MERCI doar pentru femei. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 Huh. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 Da și unde singura monedă ... 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 Singura modalitate de a comunica va Fii prin complimente, bunătate. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 Bine. Dar, uh ... 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 Chiar vreau ca tu și cu mine să facem ceva Că facem cel mai bine, știi? Aplicație de întâlnire. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 Nu. Hmm. Nu există nicio cale. Nu pot să mă întorc la întâlniri. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 Dar, da, poți. Citesc documentele instanței. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 Nu există non-competență clauză. Este o afacere nebună. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 Știu. Adică, eu ... 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 Vreau să lucrez la ceva Pot fi mândru de. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 De fapt, tu Știi, fă ceva bine. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 E foarte ... foarte nobil, 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 Dar, uh, ești sigur că vrei Faceți asta cu o aplicație de bunătate? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 Um ... 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 Bine, Andrey ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 Ascultă, când eu a fost un ... un boboc, 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 Am fost singura fată din Clasa mea de informatică 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 Și ... ... îmi amintesc Într -o zi am intrat și doar ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 Cum ar fi, a existat această fotografie uriașă a unei femei goale pe proiector 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 Și la început eu gândit, știi, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 joacă un fel de farsă pe mine, evident. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 Dar s -a dovedit profesorul Proiectase fotografia 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -Wow. -Ena a fost Lena Forsén, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 Centrul Playboy din 1972. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 Se întâmplă doar să fie primul Imaginea transferată digital. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 Nu a fost un fel de glumă. A fost o lecție. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -Na fundamentul istoriei calculatoarelor. -Hmm. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 Se presupune că internetul este de revoluție transformatoare, nu? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 Libertate. Democratizare. Ştii? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 Dar după cine? Măr. Amazon. Facebook. Stare de nervozitate. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 Regulile comportamentului online au a fost scris exclusiv de bărbați. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 Iar rezultatul este că Cea mai mare parte a experienței online 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 este destul de nenorocit Shitty pentru femei. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 Poate putem rezolva acest lucru Problemă ... cu întâlnirea. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 Oh, al meu ... Haide, Andrey, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 Tot ce este greșit cu cultura internetului 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 este la apogeu cu întâlniri online. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 Este regresiv, este plin de fiori care pot spam, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 hărțuiește femeile noaptea și ziua fără responsabilitate. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 Întărește învechit roluri de gen și ... 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 Trebuie să schimbăm întâlnirea. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 Acolo este. Știam că vei fi Vino cu ceva grozav. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 O aplicație de întâlnire care este de fapt O experiență bună pentru femei. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -La versiunea Merci a Dating. -Da. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -Exact. Făcut de femei pentru femei. -Da! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 Stai ... um ... 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 Doar ca să fiu clar ... Nu sunt pentru închiriere. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 Bine, uh ... orice ar fi asta ... 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -A trebuie să fiu fondatorul ... -Desigur. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 ... și CEO. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 Poate vrei, uh, al meu elicopter și. Nu? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 Sigur. De ce nu? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 Whitney acesta este al tău navă. Căpitanul Whitney. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 Hei. Pot Te plimbă până la trenul tău? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 Va fi aici În două minute. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 Bine. Uh, voi păstra este scurt. Ei bine, scurt pentru mine. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 Um ... 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 Bine, ascultă, sunt Îmi pare rău, bine? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 Ultima dată când te -am văzut am fost ... 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 Ai avut dreptate, bine? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 Uite, aș ... am ignorat cât de rău a fost acolo până când mi s -au întâmplat toate acestea. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 Și eu, am cumpărat ideea că acolo era doar spațiu pentru o femeie din cameră. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 Și m -am asigurat că sunt eu. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 Și ... cel mai rău Partea este că mi -a plăcut. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 S -a simțit mișto fiind Doar fată din club. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 Și nu a fost doar că eu Nu s -a împins înapoi pe rahatul toxic. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 Mă hrănesc cu el Dovedește că aș putea agăța. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 Tish, am avut unele Pete reale orbe. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 Trebuie să mă descurc mai bine. Voi. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Bine? Îmi pare rău. Bine? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Chiar m -ai enervat. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 Știu. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -Iosi multe. -Știu. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 Dar… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 Apreciez scuzele. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 Și îmi pare rău că eu Nu aș putea fi acolo pentru tine 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 în modurile în care tu chiar aveam nevoie de mine să fiu. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 Adică, oricum îți datorez. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 Ai fost, ca, ca fiecare din spectacolele mele, chiar dacă sugem atât de rău. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 Nu. 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -Nu -mi mint fața. -Au am gândit, ca ... 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Am crezut că doar, ca, a avut un moment. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 Bine. Ascultă, tish. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 Încep ceva nou. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 Și, știi ce? O să fie Fii împuternicit și intersecțional. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 Vocab intersecțional, nou. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 Bine, este finanțat integral și Am nevoie să vii să lucrezi cu mine. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -Ai. Evident că sunt înăuntru. -A Înțeleg dacă ai nevoie de mai mult timp. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -Nu, nu am nevoie de timp zero. -Și noi ... 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -Au da o notificare zero a acelor ticăloși. -Me -am muta în Austin, Texas. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -Au iubesc Austin. Să fim ciudați, să o facem. -A este cel mai rapid oraș în creștere 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -Na în țară și ... --Bui! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 Să o facem dracului. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 Să mergem. Să mergem. Hai să o facem. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 Bine. Care este lucrul? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 Identitatea noastră, știi? Suntem Lipsește -l, un cârlig mare. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 Lucrul care ne lipsește este un nume. Chiar cred că Bumble este câștigător. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 Oh, nu ... nu știu. Doar ... eu Gândiți -vă cum ar fi, bâjbâind, poticnind. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 Hai să păstrăm vorbind de imagine mare. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 Bine, uh, interzicerea hărțuirii. Cum o actualizăm? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 Um, ca o caracteristică de raport. Un fel de Twitter. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 Este doar asta ... când eu Treceau prin cel mai rău, 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 Am raportat Tweet -uri la stânga și la dreapta. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 Și a doua zi, același fluier Ar fi doar înapoi la ea. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 În regulă. Deci avem nevoie de un Politica de toleranță zero. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 Hărțuiți o dată și sunteți pornit pentru totdeauna. La revedere. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 Da, îmi place. Nu a doua șansă. Am înţeles. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 Da. Și putem face nu Poze de pula nesolicitată? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -Mmm. Da. -Absolut. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -Și mă gândeam și la ceva ... -Și ar trebui să creăm cu adevărat ... 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 Îmi pare rău. Vă rog. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Oh. Uh, nu. Asta e bine. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 Da. Eram doar, eu, eram gândindu -se fără selfie -uri fără cămașă. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 Pentru că, știi, oameni, Ei cred că Tinder, 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 Și ei cred că o noapte de noapte, Și selfie -uri cu cămașă. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 Deci, este, cum ar fi, tu, tu Vrei un Fuckboy, folosește Tinder. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 Dar vrei ceva mai mult, Ca o relație semnificativă, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 Sau chiar la fel ca o persoană decentă a bate, uh, veniți la ... 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 Avem nevoie de un nume. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -Ai. Vino la aplicația noastră ... -Atent. Este foarte cald. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -Să mulțumesc. -... unde veți găsi oameni mai buni, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 Sau cel puțin, um, mai bine comportat oameni. Dar nu știu. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 Oh. Nu. Nu, nu, nu, nu. Beth. Beth, îmi place. O facem. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -Bine. -Bine. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 Și în timp ce suntem la ea, nu, nu Fotografii cu oameni care țin arme. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 Bine. Deci, țineți -vă cămașa și arma blocat și pula ta în pantaloni. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 Este atât de mișto încât putem doar Spune lucruri, și atunci, este real. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 De asemenea, fiecare start-up am A lucrat vreodată la 90% tipuri. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 Corect. Oh, deci, vom angaja un 90% echipă de sex feminin aici, în Austin. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 Nu pot face asta. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 David. Am uitat asta Te -ai întors acolo. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 Nu poți discrimina pe baza sexului. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 Ei bine, de ce este fiecare Alți start-up toți bărbații? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 Uite, lasă -mă să reformulez. Tu nu poate discrimina explicit 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 pe baza sexului la angajare. Legal. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 Bine. Deci, nu vom face în mod explicit Angajați o echipă feminină de 90%. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 Nu poți spune asta fie așa. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -Bine. -Hello, doamnelor. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -Andrey. -Buna ziua. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -Hi. -Wow. Există un mare val de energie 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 din camera de acolo. Acesta este ... este minunat. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 Deci, există cineva pe care te vreau să se întâlnească. Acesta este Charlotte. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -Nu noua persoană de PR a lui. Ea știe totul. -Hi. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -Hi. -Hi, Charlotte. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 Am auzit multe despre tine și Sunt atât de încântat să vin acolo, 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 vezi operația din persoană cândva în curând. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -Să mulțumesc. -Nu nu putem ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -Oh. -A este foarte scumpă. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 Îmi taxează mulți bani pe cuvânt, așa că i-am tăiat. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 Um, dar văd tablă albă. O mulțime de idei acolo. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 Pot să stabilesc o întâlnire cu inginerii, Uh, începe lucrurile să meargă? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 Oh, nu. Nu, nu. Suntem încă Îmi lipsește ceva mare aici. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 Inclusiv numele a companiei. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 Și doar ... avem nevoie O caracteristică, nu? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 Că doar în termeni incerti spune că suntem aici și suntem diferiți 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 Și suntem un iad de mult mai bine 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -Cum orice ai încercat înainte. -Da. Da. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 Dar au monumental Descoperire foarte repede. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 Știi că am bord aici, foarte Mâncărime pentru a începe monetizarea. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -Ai. -În regulă. Știu că este greu să ai, 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 Uh, o idee mare în asta Cameră mică. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 Uh, știi, ieși să vezi nou oraş. Încercați băuturile locale de cowboy. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -Bine. -Slely dacă David vine cu noi. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -Oh da. -David? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 Oh da. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 Oh. Este aproape de culcare. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -Uh. David. -David, haide. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -Ati ai putea veni. -Bine… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -Haide. -David. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -David. David. David. -Nu. Nu există nicio cale. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -David. David. -David. David. David. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 Nu pot să cred David nu a venit. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 Da, mi s -a părut cu adevărat Cântarea aia avea să funcționeze. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 Pic. Um, există un tip care cred te verifică acolo. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 Nu vreau să vorbesc băieți. Vreau să vorbesc aplicație. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 Cred că ar trebui Du -te cu Bumble. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 Haide. Este, ca ... bine. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 Uh, bumblebees, nu? Aplicația devine stupul tău. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 Și ce este la Centrul unui stup? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -Agina regină. -Exact. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 Este centrat pe femei. Este incluziv și sigur. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 Este literalmente totul Că am căutat. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 Um, Whit. Cowboy -ul acela drăguț la final din bar continuă să se uite aici. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 Chiar nu au timp pentru băieți. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 Trebuie să ne concentrăm pe Bumble. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 Mulțumesc. Este bine. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -Perfect. -Aut să te aud, dar cred că ar trebui ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -Isus. -Mm-hmm. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 Whoo. 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 Da. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 Ştii, Adică, nu știu. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 Eu, nu am fost afară Oricine din viața mea a implodat. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 Da. Ei bine, este timpul Reveniți pe calul acela. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 Sau poate doar pe cowboy. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 Dar dacă tipul mă dorește? Haide. Ce va vedea? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 Cum ar fi, o mie de articole care spun Că aș putea fi o curvă mincinoasă. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 Asta e ceva ce poți Aduceți la o a doua întâlnire. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -Sau poate chiar o treime. -Sau nu am putea juca 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 șah tridimensional și doar Concentrați -vă pe această tensiune sexuală palpabilă. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -Oh da. Dă -i câteva semnale. -Wow. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 Haide. Poate că va Vino aici. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 Poate mă duc Prezentați -mă. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -Ai. -Oh, nu știu. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 Simt, ca, este mai bine Dacă vine aici. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 Nu vrei să vii Oprit ca, ca, disperat. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -Densperate? Ce vrei să spui? -Listen, nu cred asta. Sale… 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 Eu-cred ... unii Oamenii cred că asta. Um ... 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 Știi, cum ar fi, că Guy ar trebui să vină la tine. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 Mmm. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 Eu ... 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 Um ... așteptați ... am nevoie de un, um ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 Bine. Avem multe a discuta, dar mai întâi, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 Trebuie să văd un bărbat despre o bere. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -Bine. -Oc, bine. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 E bine. Mă bucur Ea face asta. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 Hi. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 Hi. Bună, sunt Michael. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 Um, pot ... pot Îți cumperi o băutură? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 Oh, bine, asta depinde. Um ... 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 Vei citi doar acest articol despre mine? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 Și atunci mă poți lăsa doar să mă lași Știți dacă sunteți încă interesat. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 Uh, da. Da, bine. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -Mulţumesc. -Deeah, sigur. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -Whitney. -Da. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 Am înţeles. Da. Bine. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 Oh. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 Da, îmi pare rău. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 Nu cred, uh, pot Cumpărați -vă o băutură, până la urmă. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 Da. Da. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 Da, pentru că, potrivit Articol, ai un milion de dolari. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 Ceea ce înseamnă că ar trebui să -mi cumperi o băutură. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 Da, asta poate fi aranjat. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -Um, ar trebui să stau? Da, voi sta. -Ai. Vrei să stai? Da, te rog să stai. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 Cum putem crea un spațiu online Asta se simte în siguranță și împuternicit, nu? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 Ceea ce ne conduce la Principiul nostru principal ... 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 Femeile fac prima mișcare. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 Când membrii opusului Meci de sex pe Bumble, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 Femeile trebuie să trimită primul mesaj. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 Asta se va schimba Dinamica de gen învechită, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 încurajând egalitatea din start-go. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 Haideți, descărcați Bumble! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -Tell’s Talk este despre reprogramare. - -Dar cu respect, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 De ce cod de reprograme asta funcționează deja? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 Acesta nu este un plug-and-play al Produsul și API -ul dvs. existent. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 Trebuie să folosim UX UX gânditor, Modele inovatoare de învățare automată, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 Infrastructură foarte sigură din spate și noi sisteme de siguranță pentru a construi 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 cel mai sigur loc de pe Internetul pentru femei. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 Ai auzit -o. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 Hei, ce avem? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 Deci compania -mamă a lui Tinder este în judecată Bumble pentru încălcarea mărcilor comerciale. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 De ce, drama urmează doar această femeie în jurul. Poate de data asta va zbura. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 Am glisat la stânga pe tine încercări anterioare de a ne cumpăra. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 Glisăm la stânga pe curentul tău încercări de a ne intimida. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 Fără comentarii. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 În loc să ne concentrăm asupra noastră, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 Ar trebui să -ți petreci timpul având grijă de un comportament rău pe propria platformă. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 Acesta este motivul pentru care suntem așa, așa, atât de mândri să investească în fondatorii de femei bipoc. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 Dar legile nu au prins cu această nouă realitate. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 Avem nevoie de responsabilitate pentru un comportament rău. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 Dacă expunerea indecentă este o crimă pe străzi, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 Atunci de ce este în regulă Telefonul sau computerul tău? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -Ut -mă să știu dacă asta se simte bine. -Apreciez asta. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -Bood chiar aici? -Cum se uită acolo? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 Un sec. 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 Bine, iubito, ai Toată ziua. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 Chiar nu ai nevoie pentru a pune asta acum. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Da, bine. Pentru că cred că asta O să iau toată ziua oricum. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 Bine, Whitney, să verificăm nivelurile. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 Ai putea repeta orice O să spui diseară. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -Bine. -Nu, nu. Ea este mai mult o aripă-it. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 Bine, ceva de genul: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 După un miliard meciuri romantice, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 Noua noastră caracteristică, Bumble pentru prieteni, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 um, este punctul culminant al tuturor Am lucrat la. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 Whoo-hoo! Da! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF va transforma compania noastră 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 într-o comunitate, condusă de comunitate, 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -Female rețea socială înainte. -Ai. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 Sună grozav. Mulțumesc, Whitney. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 O vei zdrobi. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -Bine. Eu iau asta ... -Să mulțumesc. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -... pentru că știu că nu vrei să -l porți. -Nu-mi place. Îl urăsc atât de mult. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 Oh. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 Bine. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 Bine, trebuie să mă întorc la Biroul pentru un alt interviu. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -Mm-hmm. E bine. -Sorry. Um, dar te voi vedea în seara asta? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -Da. -Voră -te. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 Hi. Bună, sunt Whitney. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 Uh, Marta Medina. Forbes. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 Ei bine, bine ai venit. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 Uh, ești aici în timpul, probabil Care este cea mai interesantă săptămână. 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 Oh, ne -am întâlnit înainte. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 La o petrecere Tinder cu ani în urmă. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -Uti amintești asta. -Oh, bine, știi. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 Nu uit fețe sau nume, sau orice altceva cu adevărat. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 Ei bine, eu ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 Da, știam că există o poveste Acolo, dar i-i-i-am fost scos de, uh ... 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 Prin procesul tău. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 Nu am voie legal Comentați timpul meu la Tinder. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 Mi -aș dori să fi fost a discutat atunci. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Poate o fac și eu. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 Știi ce? Suntem aici Pentru a vorbi despre Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 Ce pot să vă spun? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 Uh, ei bine, sunt ... sunt de fapt aici a vorbi despre altceva. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 Oh, bine. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 O piesă pe care am scris -o despre compania ta mamă actuală. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo sau larg Viziune sau magiclab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 în funcție de impozit adăpost la care ne referim. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 Um ... Îmi pare rău, nu cred că înțeleg. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 Acesta este articolul. Merge Live la 17:00. astăzi. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 Sunt aici să vă dau o șansă de a comenta. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 Im Îmi pare rău, nu ... um ... 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 Îmi pare rău. Asta nu ... Nu, acest lucru nu are sens. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 Am crezut că va fi după Tot ce ai trecut. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 Oh. Nu, nu, nu. Băieții ăștia erau ... 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 Um, Andrey este ... Adică, el este ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Bumble nu ar fi există fără Andrey. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 Nu, el este ... El este întotdeauna a fost un susținător al nostru și al femeilor. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -Și el ... -Peoperii pot fi mai mult de un lucru. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 Nu l -am văzut niciodată pe Andrey să ia parte în oricare dintre aceste lucruri. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 Este un avocat. El este prietenul meu. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 Acesta este comentariul tău? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 Este atât de nenorocit de îngrozitor. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 Toate punctele de desfacere majore va fi acolo în seara asta. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -E și vor dori răspunsuri. -Mo putut anula. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 Uite, am petrecut luni întregi pe un BFF-ul multimilionar se derulează. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 Acolo va fi mii de oameni 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 depunerea la teatru în mai puțin de o oră. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 Ai putea deschide cu o recunoaștere. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 Recunoaște ce? droguri, sleaze și misoginie 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 sau sexismul, rasismul și evaziune fiscală? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 Ei bine, toate. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -A -a comentat deja. -Am am spus că Andrey este de susținere, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -Un tip bun și prietenul meu. Isus. -A ai spus adevărul. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -Ca am fost prins complet de pază. -Am bine, instinctele tale au fost bune. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 Dar nu a fost suficient. Tu ar trebui să folosească platforma din această seară. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 Aproape cu o declarație puternică fără echivoc de sprijin pentru Andrey și Badoo. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 Dacă faci asta Toate pot sufla. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 Îmi pare rău, ce? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 Toate acestea s -au întâmplat pe un continent complet diferit. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 Nu ar trebui să facem nimic pentru a salva acele funduri. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -Nu este atât de simplu. -DESESC este. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 Whitney. Gândiți -vă la toate aceste femei Cine a venit înainte pentru această poveste. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 Și gândește -te la modul în care Narațiunea este încadrată. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 Totul din acest articol este despre badoo Dar Bumble este numele din titlu. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 Încearcă să te tragă Asta pentru că este o poveste mai bună. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 Nu luați momeala. Noi trebuie să rămâi în afara ei. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 Bine, fă asta și se închide Bumble Ușile sale până la sfârșitul săptămânii. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo nu este doar compania ta -mamă, De asemenea, dețin toate serverele tale. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 Dacă coboară, deci face bumble. Literalmente. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 Majoritatea fondatoarelor de sex feminin 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 își pierde compania în interior primii trei ani. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 Mi -ai spus asta în Prima noastră întâlnire. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 Și că meseria mea era să Protejează -te pe tine și pe compania ta. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 Deci, luptă pentru ceea ce ai construit. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 Faceți declarația. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 Whit, aceasta este o idee proastă. Trebuie să rămânem în afara ei. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 Mă voi gândi la asta. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 Whitney. Buna ziua. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 Hi. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 Este o casă plină acolo. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 Uh ... Foarte entuziast. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 Mulțumesc pentru, uh, al tău cuvinte din articol. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 Înseamnă multe. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 Îmi pare foarte rău de ... ... toate acestea. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 Nu. Cum ar putea ... 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 Cum ai putea lăsa acest lucru să se întâmple? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 Am fost orbit. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 Doamna Forbes, ea vine și pretinde -te că este totul drăguț, 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 Dar cum aș putea ști că asta Ar fi o mare poveste de presă. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 Vorbesc despre Ce era în poveste. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 Ea exagerează totul. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 Bine, ce anume Exageta ea? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 Tot. Adică, haide, Echipa, muncesc foarte mult. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 Și, sigur, uneori, bine, vor să arunce aburul 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 și, uh, poate pleacă Un pic departe. Bine? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 Ca, cocaina la un Petrecere cu adulți. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 Ooh, poveste mare. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 Nu, nu este o poveste mare, bine? Și personal, nu am văzut nimic, bine? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 Dar prostituatele? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 Compania niciodată Plătit pentru orice prostituate. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 Doar ... 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 Cum crezi că o femeie angajată se simte la una dintre aceste petreceri? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 Unde sunt angajații bărbați Obținerea deschisă a locurilor de muncă. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 Da ... a fost un timp diferit. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 Era acum patru luni. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 Uite, este foarte Big Wake Up Call, bine? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 Și și noi schimbăm multe multe politici, dar ... 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 Uite, ai fost în preajmă suficient de mult pentru a ști asta 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 Acest comportament nu este Foarte în afara normei. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 Dar nu presupunem a fi norma. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble a fost creat pentru a fi un mustrări a acestei rahaturi toxice. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -Vroiați toate astea. -Pă perspectivă, bine? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo a fost pus în asta, Uh, și eu, lucruri. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 Este ridicol. Nu este corect. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 Bine, ce zici de Jessica? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 OCM -ul tău, căruia i s -a cerut Dă un solicitant de muncă masculin 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 Un masaj pentru a îndulci afacerea. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 Că o parte din ea Job era să arăți sexy? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 De aceea tu Mi -ai oferit acel loc de muncă? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 Whit, nu. Haide. Eu ... 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 Tu și cu mine ... ... avem 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 am lucrat împreună, lateral de partea, mult timp. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 Și te -am tratat vreodată cu ceva în afară de respect și și demnitate? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 Nu. 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 Nu, deci, știi asta Nu sunt un tip rău. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 Acesta este ... asta este o mare lecție pentru mine. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 Și voi schimba Cultura la Badoo. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 Îți promit. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 Ce ai făcut Deja pentru femei, 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 merge atât de departe Dincolo, uh, întâlnirea. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 Putem merge mai departe, putem crește, Putem schimba lumea, bine? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 Căpitanul Whitney. Din poziția forței. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 Dar mai întâi, noi ... trebuie, uh, Împingeți peste asta împreună, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 Și și și putem merge mai departe. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 Ei bine, poate fi foarte greu Faceți prieteni noi ca adult. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 Știi, am ajuns la punct Unde este mai ușor să mergi la o întâlnire 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 decât să -l faci pe un prieten. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 Bine. Vorbește pentru tine. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 Um, poți folosi bumble bff pentru, 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 Uh, găsește un amic de film, Uh, ia o cafea, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 Prinde un smoothie, mergi pe al tău câine. Ce vrei tu. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 Chiar începe o afacere. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 Uh, îmi place asta. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 O femeie în afaceri obținând Mai multe femei în afaceri. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 Avem nevoie de acestea tipuri de campioni. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 Nu -i așa de fain? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 Știi ... um ... 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 Uneori poate fi asta Mai greu decât pare, în toată cinstea. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 Acum, nu am făcut -o Am fost întotdeauna grozav la femei. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 Uneori am fost Vinovat de, știi ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 Râzând de observații sexiste sau ... 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 Știi, punând alte femei în jos 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 Să mă fac să simt că eram Cel răcoros, inteligent la masă. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 Ei bine, acum că tu au o anumită perspectivă, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 Folosești acele lecții pentru Luptă sexismul și inegalitatea. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 Hmm. Aș putea face mai mult. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 Ești un alergare de 30 de ani 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 Un incredibil de reușit Afaceri feministe. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 Aș fi de fapt doar Îmi place să spun ceva 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 despre parteneriatul meu ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 Cu Badoo și Andrey Andreev. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 Mă simt întristat ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 Și sincer, sunt bolnav Auzi ce a decurs la Badoo. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 Nu cred că… 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 Vreau să recunosc că nu văzând personal comportamentul rău 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 în niciun fel nu neagă sau nu -l scuze. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 Nimeni nu merită să fie marginalizat sau maltratat la locul de muncă. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 Responsabilitatea nu este Ceva ce poți ... 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 Responsabilitatea nu este ceva Că poți să -ți motivezi drumul. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 Dacă nu o condamnați, Îl susțineți. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 Nu voi suporta pentru un comportament toxic. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 Este încă ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 Nebun acolo? Da. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 Și stocul lui Badoo a căzut 15% pe Nikkei. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 Îmi pare rău. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 Nu sunt. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 Oh. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 Howdy. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 Ai făcut bine. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 Tocmai mi -am aruncat viața. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 Să te ducem acasă. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 Vai! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 Hei. Îmi pare rău. Nu vreau să spun Arătați -vă doar la ușa ta, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 Dar am simțit cel mai bine să am această conversație în persoană. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -EM MATTHEW ... -Matthew Ardezie. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Uh, Blackstone Investment Group. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 Deci, pentru a ajunge la ea, Blackstone l -a cumpărat pe Andrey. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 Bine. De ce anume? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 Tot. Suntem pe cale să devin acționari majoritari 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 de Badoo, Magic Lab și Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 Nu este oficial două sau trei săptămâni, Dar, în lumina recentelor evenimente, um, ... 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 Simțim că este un moment bun face modificări. Cele drastice. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 Și repede. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 Dacă vei vinde Bumble, 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 atunci trebuie să am șansa de a crește Capitalul pentru a -l cumpăra mai întâi de la tine. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 Nu. Asta nu se va întâmpla. Bumble este un atu mult prea valoros. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 Dar poziția ta, asta este ceva ce trebuie să discutăm. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 Nu voi renunța fără luptă. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 Nu. Asta nu ... 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 Uh, vrem să faci asta Rămâi mai departe, Whitney. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 Ca CEO. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 CEO al tuturor. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Magic Lab, Badoo și Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 Nu există Candidat mai calificat. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 Începi cât mai curând posibil. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 În acest caz, eu au câteva idei. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 Deja. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 Ei bine, este minunat. Um, Avem și idei. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -Arst, vom ... -Matthew. Ce zici să merg mai întâi?