1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Куда ты сегодня пошел? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Я пошел гулять. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 С человеком. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - Одет так? Наш. - Для �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 С кем? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 С друзьями. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Вы не знаете. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - неизвестно? - Нет. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Откуда вы знаете? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Я знаю много людей. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Где вы были? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 В Винни. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 И выбрал этот наряд для 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 Выйти с этими друзьями? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Нет Винни? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Я счастливчик. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Ты красивый. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 С кем ты ушел? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - Вы можете сказать. - Я сказал тебе, любовь. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - Я сказал. - Привет. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Я знаю, что ты делаешь. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Пытается уничтожить мою репутацию. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Ваша репутация? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Любовь. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Вы должны Богу и миру. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Повесить аккаунт в вашем собственном баре. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Что это за репутация? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Улишка 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Очищает его. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 Нет. 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Шейла, сейчас чистая. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Я не буду чистить, член. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Я не буду повторять. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Чистый. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Чисти! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Он собирается испортить это. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 «Он собирается испортить это»? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Дерьмо! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Я отправил это чистым! - Я не собираюсь чистить, сперма! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Проклятие! Тебе понравилось? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Он собирается испортить это. Видишь, что заставило меня сделать? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Пэтик! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Я ПУТТИЧЕСКИЙ? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Это будет трахать, Дик. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - я? - �, ты. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Бродяга! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Дерьмо 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Папа, пожалуйста, остановись! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Вы будете спать или наверстать упущенное. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Молдинья 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Не наклоняться против него! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Нет пугающего. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Нет лифта. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Введите T�. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Вы спросили. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Вина не моя. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 Это твое. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Ой, красота. Там 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Этот мобильный телефон, пожалуйста. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Вы можете дать мне мобильный телефон? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Ол, извините за прерывание. Вы можете дать мне мобильный телефон? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Который? - это там. Красная коробка. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Красный. Да, спасибо. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Сколько это стоит? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 55,45 дала. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 $ 55,45. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Верно. У меня нет денег. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Но у меня есть 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Это здесь. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Разве это не красиво? � Алмаз и золото. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Вы более 55 долларов? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - я знаю, но - Для тебя. Я это беру, ты? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Оставить его на мгновение, на мгновение, Муа. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Это стоит 55 тысяч. И мобильный телефон стоит 54 доллара. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Давайте изменим. - нет 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Поместите это в рот. Как вампир, вы знаете? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Вы можете укусить. А это? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Муа, это бриллианты. Дай ей. Твоя жена? Подруга? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Как подарок. Оставайся во рту. Она заткнется. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � поставлены, и она тихая. - S� деньги. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 Authentic. Дай ей это, И она заткнется. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Спасибо. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Адаптация | Ревизия | Синхрония: Вы хотите присоединиться к номеру? | loschulosteam@gmail.com 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Эй, подожди! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Можете ли вы повторить свое имя? - Джейк Фридкен. Я владелец. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Вы видели стрелка? - vi. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Вы можете описать? - Нет. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 � что он был тушью. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Никто. Что 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - Он был белым? - Это было. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - Как ты? - Нет. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - Высота? - в отличие от меня. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Я знаю там. Я не знаю, был ли это белым. Он был в тушь. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - Он застрелил этого парня? - Да. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - Его партнер? - Возможно. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Вы знаете? - Нет. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - Нет? - Нет. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Он уверен? - Я уверен. Да. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 Тщательно 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - Нет! Вернутся! - Сума здесь! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Снаружи, мудак. Сейчас. - твое дерьмо. Остаться в заднице. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Торопиться. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Твой сломан. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Эй, Джейк. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Не выключайте. Он может поговорить? Ты один? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Что ты сделал, твой мудак? Дерьмо в нашей жизни. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Мы трахались. Они знают 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Я не включаю меня. Вы с ума сошли? Что случилось? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Твой гребаный мудак. Cuzão. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Он мертв? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 ВОЗ? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Младший. Он мертв? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Мертвый? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Хотите знать, мертв, он мертв? Ты глупый? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Вы бросили его на его голову. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 И мы трахнули себя. Мы в дерьме. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Ваш идиот. Вы все испортили. Дерьмо в нашей жизни! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Я знаю, что застрелил его голову. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Это было, чтобы спасти твою жизнь, а ты? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 Чтобы спасти свою жизнь. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Как насчет того, чтобы показать благодарный И перестань кричать со мной? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Это может быть? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Ждать! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Что это делал, черт возьми? Я отменил удар. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Я говорил с Манкузо. Остановка была решена. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 Они указали на меня пистолет. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - У меня не было выбора. - Что ты собираешься делать, Вин? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Что ты собираешься делать, черт возьми? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Они знают, что это был я? Вы сказали? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Нет, нет Я не знаю, знают ли они. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �nh. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Сколько Пока они не узнают? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Храм. Пока вы закрываете свой клюв. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Ты чертовски. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Ты просто трахается, Вы сломаны! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 У меня есть план. Я отправлю себя отсюда. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Мне нужно одно, как дела? Последний. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Который? - и это дало. Я пошел. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Мне нужно, чтобы ты взял Генерал города. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Вы можете это сделать? - Почему? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Когда Манкусо Узнайте, что я был я 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Улишка 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Мне нужно поговорить с Вэл. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Дерьмо. Мне нужно поговорить с ней. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Джейк, все будет в порядке. � S� Она остается в своем, и я выпадаю. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Он собирается испортить это! Я должен поговорить с Вэл! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 Потому что ты застрял Все в этом дерьме. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Ты все это завершил! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Охотник, Валь. Все на линии огня. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Боже мой, что ты сделал? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Ваш позор. Что ты собираешься делать сейчас? Чтобы сбежать? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Вы убегаете? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Уэс находится в больнице, И вы убежате! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Мне нужно сделать еще одну вещь, Но тогда да, я исчезнет. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Я ухожу. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Мне просто нужно это сделать Это единственное. Это может быть? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Джейк, мне нужно подтвердить. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Вы можете мне помочь один раз? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Я могу. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �nh. Спасибо. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Юридический 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 А потом я уезжаю, ты? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � S� Вы не откроете клюв. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 У вас будет то, что вы хотите. Один раз для всех. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Ты в порядке? - До свидания. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Вин, ты в порядке? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 С лицензией. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - Аль? - Привет, Gen. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Кто? - Gen, Джейк. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Ах, т. Что? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Слушать. - Нет или 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Нет, обратите внимание! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Это важно, хорошо? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Вы должны пойти домой. Сейчас! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Вы должны пойти домой. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Что? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Генерал, где она попала? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 V� Home! Ты Это небезопасно. � Твой отец. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Подожди, что есть у моего отца? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Что случилось с моим отцом, Джейком? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Что было? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Вэл займет тебя. - Джейк. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Позвони мне позже! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Включите позже. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Я ничего не слышу, черт возьми! Дерьмо! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Ничего страшного. Пойдем 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Эллен, только что обновили Информативный случай. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 � вашего дела. Черный кролик. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Была стрельба. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Две смерти и две раненые. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Один из раненых известен нам. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - отправлено в больницу Белвью. - ВОЗ? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Это может быть Уэс Уильямс. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Знаем ли мы, как они вошли? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 У него есть шлюз. Пришел Сзади они открыли сейф. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Дверь была открыта. Вы знали пароль? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 Отзывы попали. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 Vimate спас и дал Один из Herhii. Выстрелы начались. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Этот был убит партнером, После двух викторов. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Он сбежал со своим чемоданом. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Знаем ли мы, кто �? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Анализирует отпечатки пальцев. Это связано с вашим делом? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Возможно. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Что ты делаешь? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Это привлечет крыс. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Я не могу оставить все это. - Другой человек может сохранить это. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Рокси. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Эй, Рокси, все в порядке. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - Нет. - Все хорошо. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Они взяли Тони в Белвью. Мне очень жаль. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Как вы думаете, Джейк вовлечен? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Рокси. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Вы знаете, где он сейчас? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Лицензия, детектив. У нас есть имя. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? Вы на кролике? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Уэс в порядке? Стелл, ты в порядке? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Привет. - Cad - вы и что случилось? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Я собирался позвонить тебе. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Ты в порядке? - Слушать. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Было ограбление. Два вооруженных парня. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Что? В кролике? - И Уэс попытался отреагировать. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Боже мой. Он в порядке? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 Я не знаю. Это было некрасиво. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Это было очень уродливо. Парамы Они отвезли его в Белвью. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Тони тоже. - дерьмо! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 V� для L� как можно скорее, ты крутой? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Кад на ты? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Я с полицией. Я скоро приеду. - Джейк, я 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Красота. - Джейк 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Валь! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Валь! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Валь! Проснуться! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Валентина! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Валентина! � Джейк! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Входить! Что это за хижина? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Ты сходил с ума? - Давайте поднимитесь. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Что? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Закрывает дверь! Торопиться. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Возьмите охотника в пляжный домик. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Что ты делаешь? - Я уже сказал. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Я уже сказал. Вы и Хантер должны идти. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Вам нужно искать Gen. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - Успокоиться. - V� в пляжный домик. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Черт возьми! Откройте этот чемодан. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Я не знаю, что происходит. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 V� в пляжный домик. Я собираюсь завтра. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Отправлять Гаражная машина. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Какое безумие. Вам нужно объяснить 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Почему это не делать Сумки? Эти люди опасны! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Извини. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Есть люди мертвы. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 ВОЗ? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Уэс и Тони в больнице. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 У кролика была стрельба. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Кадобра Винс? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Я не знаю. Я его не знаю. - Он в порядке? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Он попал в украденный! - Останавливаться. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Дерьмо. Он чертовски мудак. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Останавливаться. - Он сломлен. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 Вы здесь не в безопасности. Вы поняли? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Это не. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Давай, пожалуйста. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - Успокоиться. - Нет. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Остановись и послушай. - Сделайте чемодан Охотника. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Здесь небезопасно. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Дышать, хорошо? Почему я А охотник должен уйти? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Вал 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Отец. - Что? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 Мы сожалеем, сообщим вам Что твой сын был убит 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 В попытке ограбления. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 Нам нужно сделать Некоторые вопросы. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Дорогой, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Напиток. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 Не полиция. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Не беспокойтесь. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Что мы делаем сейчас? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Я не хочу проблем для Винса. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Я не хочу проблем для Винса. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "Я позабочусь об этом, т? Не волнуйся. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Как мне объяснить Джейку? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 "Вы не можете сказать Джейку. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Ни для кого. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Этот 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Винс будет иметь чтобы нести это. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 «Возьми Винса вверх». 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � миллион долларов, в минимуме. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Возьми ключ и будь там Через полчаса. Мне нужна помощь. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Эй, Винс, я 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Винс, я не знаю 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 Эй, Мэтт. Будет отказываться полмиллиона долларов? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Просто возьмите чемодан к ювелиру И выйти с деньгами. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Сумасшедший. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Я не знаю. Означает 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Я понимаю. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Что если они нас ждут? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 И если Манкусо предупредил к приемнику, который мы пошли 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Cus� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 Ради любви к Богу это невероятное. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Ты распутный? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Ты оставишь меня на пути? Привинчить это. Я иду один. Удачи с советами. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Который из! Что я сделал? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Что я сделал? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Я только в этом из -за тебя, Ваш Хардвинг. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Дай это некоторое время, Винс. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Если вы не скачали мяч Pro Junior, я был бы в хорошем 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 заботиться о бизнесе, без проблем. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Он собирался застрелить мои ягоды. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Восхищайтесь мной, он нашел Некоторая ягода, твой трус. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Какой, Винс. Дай это некоторое время. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Это не идет. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Просто возьми это. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Деньги не помогают, кто мертв. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Нет денег, я тоже умираю. Я не начну с нуля. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 С минимумом он поставляет, что Твоя старая банка, потому что я собираюсь получить это. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Спасибо за ничего. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Какая ночь, а? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - Для �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Как только она прибывает, Давайте поедем дорогу. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Кресты! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Какой испуг! Садиться в машину. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 В берегу трех. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - Атроны. - Мой отец? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Я не знаю, дорогая. - Благословенное дерьмо 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Мне очень жаль, Но вам нужно войти, хорошо? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Я не хочу сбежать. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Я не хочу. Он делает эти вещи, я не знаю. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Я знаю, что ты этого не делаешь, И я тебя понимаю. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Но теперь рискованно остаться, Так что иди с нами. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Ты в порядке? - Я не могу. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Что? - Это глупо, но решение мое. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Потому что жизнь моя, Вэл, И я не могу 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Я не могу вести себя как он. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Извини. Я очень тебя люблю. - Нет, дорогая, подожди. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Я люблю тебя, Охотник. Извините, Вэл. - Ждать. Генерал! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - отпусти меня. - Дорогой! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Пожалуйста! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Gen, пожалуйста. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Дерьмо 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Верно. Пойдем. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Ты должен мне помочь. Это твой мир, не так ли? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Ваш проклятый клиент оставил цифро везде. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 И мы в дерьме! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Что мне делать? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Это закончилось? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Прослушивание 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 Следующие люди кто знает о вашей связи 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Это такой манкусо, его партнер и его брат. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Я предполагаю первые два Я не буду говорить. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 Нет. 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Это уродливо для вашей стороны. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Вы отказались от места. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Мой совет � Вы идете в больницу. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 Тщательно 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 И начать действовать Как виноват. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Увидимся, почему вы убежали. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Скажи, что это было в шоке. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Кто угрожал вам пистолетом. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Что ваш лучший друг был застрелен. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 И ты пошел к своему сыну. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 Тщательно 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Нет смелого, Но это убедительно. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 Хорошо. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Проблема в твоем брате. - Нет. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Я говорю, Я думаю, что он покинет город. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - на машине? - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Это план? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Куда это прибывает? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Оказывается, сын суки У вас большой опыт убегания. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 И уйти Горячий картофель для вас. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Хочу иметь картофель 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 Когда отец Узнайте, кто убил сына 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 И прийти, чтобы дать изменения? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Никто не убежит, Джейк. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 � Вопрос времени. Вы узнаете, что это был Винс. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 И у него есть две возможности. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Сначала: он Я поймал полицию. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Может, вы получите соглашение. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Может упомянуть ваше имя. Может быть, мой клиент тоже. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - или - Или? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Он пойман Манкусо, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 И будет много разговоров. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Проблема исчезает 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 НЕ ДВОЙ ДВОЙ. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Одна вещь правильно. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 В этой игре кто -то проиграет. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Ты 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 или твой брат. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Успокойся, босс! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Извините, хорошо? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Клянусь, я сделал то, что послал. Я пошел в аэропорт. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Я оставил его и пошел домой. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Я не лгу мне. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Не лжи! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Я клянусь! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Вы действительно думаете Что я вовлечен в это? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Я взял его на машине в аэропорт. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Я видел, как он получил сумки, Отправить и уйти. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Я любил твоего сына. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Я не был там. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Это было не так. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Чертовски 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Кто был с ним в кролике? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Кому он позвонит? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Кому он доверял? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 CACETE 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Боран, может быть? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Сильвестри? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Нет! Конечно нет. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - Это было для вас, чтобы поставить его на линию. - Я знаю. Извини. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Почему он был? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 Я не знаю. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 Я не знаю. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Младший сказал Что -то для вас? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 Он сказал. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Он чувствовал, что ему нужно 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 что -то докажи Господу. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Я хочу найти Позор перед полицией. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Я тоже. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Этот бизнес этот младший украл 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Вы знаете, как он планировал перепродать? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Я знаю. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Знай его контакт В районе Диамантов? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 Господь может пойти. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Я хочу проверить Еще одна возможность, тоже? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Это может быть? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Пойдем. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Привет. - Боже мой! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Есть уведомление? Все нормально. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Я в порядке. Я до сих пор ничего не знаю. - Я волновался. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Вы разговаривали с Тони? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Я не искал его нет. - Его семья там. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Да, я попробовал - Линия огромна. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - С лицензией. - Привет? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - С лицензией. Знай Тони - один момент. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - Лицензия. - Тони Бонильо. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Я в очереди. - Я здесь сегодня. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Ты кое -что знаешь о Тони Бонильо Или Уэс Уильямс? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Мой отрезка испугалась. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Леди, давайте подаем ей как можно скорее. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Почему мы в очереди? - Ничего нет. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Вы можете подождать здесь? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Оставаться. - Я собираюсь подождать. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Как он? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Я думаю, это не 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 Они ничего не говорят. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Что случилось? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 Я не знаю. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Он отреагировал. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 И пытался остановиться. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Сказал, что это не было Мой последний разговор с ним. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Это было не так. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Это было не так. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Кто это сделал? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 Я не знаю. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Я не знаю. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Вы кого -то видели? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 Они были замаскированы. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Все были в тушь. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Как вы? - Кто ты, р? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Я ищу еврея. - Мое имя � Хайман, мудак. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Хайман. Красота? - CAD� Junior? Просто дело с ним. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Я был занят и прислал меня. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Кто ты? - Райан Баббит. Он сказал 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Вы Баббит? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Я. Вы иммиграция? Хотите мой паспорт? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Младший сказал, что мы сделаем 40%. Хотите договориться или нет? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Я позвоню младшему, красоту? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Вы собираетесь поговорить с полицией. Он был пойман. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Если вы хотите договориться, Это должно быть со мной и грубым. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Это стоит миллион. Они сказали что вы платите в виде вида. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Если это ложь или если это Нерв, я могу взять на тромбин. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Форт Ли недалеко. - Успокоиться. Забудьте об этом тромбино. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Тим. - Я получу свое увеличительное стекло. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - Скажи, чтобы увидеть. - Посмотрим, что у вас есть. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 � Бен Баллер? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Бен сделал эту цепочку. Я знаю, что это его бордель. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 Authentic. Возьмите область и проверьте это. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Это ускоряется, чувак. � Полный рассвет. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Расслабляться. - Хорошо. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Красота? - Да. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Не смотри на меня. Давайте заняться сексом или вести переговоры? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Позвольте мне работать. - Спасибо. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Неудивительно. Я бы не съел тебя. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - t� - ты воняешь. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Спасибо. � Порыв. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Кухонный персонал никогда не блокирует задняя дверь. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Здесь есть семья. Что стыд. Компьютер разбился. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Нет информации. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Никто не виноват. Они были Ребята, которые вторглись в кролика. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Но кто они? Я не понимаю, что 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Я не знаю. Я не знаю, кто вторгся. - Вы спорите? Он прибывает. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - Она сказала, что я - Останавливаться. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - Больше нет борьбы. Никто не виноват. - Вопрос. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Никто. - Давай вернемся к работе? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Вернуться к работе? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Теперь Джо. - Что ты здесь делаешь? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Что? - Кому вы звонили? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 Для кого? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Ты просто исчез. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Оставил нас. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Кто призывал? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Кому вы звонили? С кем ты разговаривал? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 С кем ты разговаривал? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Я пошел к своему сыну? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Какая выброшенная ложь! - Есть проблемы? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Это ложь! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Нет лжи, фиолетовый. - Нет? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Слушать. - Я не трогаю меня, лжец. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Твой гребаный лжец! - Было оружие 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Имел острый пистолет К моей голове, Рокс. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Ты крутой? Как вы думаете, кто? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Я человек который присматривал за ним. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 Человек, который был там. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Я знаю, и я рад, что ты это сделал. - Джейк, Тони сказал мне. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Что? - Тони сказал мне. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - О чем ты говоришь? - Вы удалили изображения безопасности. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Почему ты это сделал? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Зачем вам что -то подобное? - Привет. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Пойдем со мной. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Привинти это. - Куда ты идешь? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 С полицией. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Да, но где 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Вы видели этого человека? - Нет. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - Нет? - Нет. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Он уверен? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Мы служим многим людям, входим 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Почему ты получил его тушь? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Он указал на меня пистолет. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Я хотел посмотреть, кто это был. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Он думал, что может быть знакомым? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Почему это будет? - Мы поговорили об этом позже. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 У кого был доступ к вашему письму? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Сегодня ювелиры, безопасность 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 И � фон ресторана? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 Diária Relies. Сотрудники Они иногда оставляют открытыми. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 Воры знали это, Им понадобится ключ, верно? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Я должен позвонить адвокату? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Скажи тебе. Как вы думаете, вам нужен адвокат? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Я нашел это в мусоре из ванной комнаты сверху. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Вы выглядите как цифры? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Это комбинация вашего сейфа. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Что вы хотите подразумевать? - Почему ты ушел неуместно? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Я боялся. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Вы никогда не были в стрельбе? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Конечно. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Это часы это вызвало все это? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Почему ты не доставил? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Это был подарок. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 От моего покойного отца. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Можно посмотреть? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Кто тебя позвонил? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 После стрельбы число Не зарегистрировано, вы вам позвонили. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Ты остался в лиге В течение пяти минут. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - я - Берегись, Джейк. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Прежде чем ответить, подумайте об этом. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Если вы хотите мне что -то сказать, Теперь пришло время. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Если ты лжешь или пропустить информацию 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 о том, кто выстрелил или об Анне, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Там нет затухания. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Вы знаете, кто застрелил? - Вима - это я. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Вима - это я. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Было оружие 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 указал на мою голову. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Два моих друзья 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Это все надо 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 сражаясь за жизнь. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Вы знаете, кто нажал на курок? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 Нет. 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Он закончил? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Он закончил? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Мне нужно идти. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 С лицензией. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Давай, Нострадамус! Что в будущем? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Это ускоряется. Имеет карат оставлено. Вы довольны? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Торопиться. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Нет. Вы не ответите. У вас есть работа. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Бросить это. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Большой, пожалуйста. - Мой отец. Тревога сыграла. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Отправьте ему спать. - Аль? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 «Хороший сонный, папа». 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Еврейский Эй, пожалуйста. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Пойдем скоро! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Мое имя � Хайман. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Какой позор. Пойдем. - Уважайте меня в моей службе. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - пытаться - Пойдем. Пожалуйста. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - Оповещение прозвучало, и у него есть инсиниа - Что бы ни. Вернуться к работе. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Дай это некоторое время. Какой чертовски мудак. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Эй, ты уже проверил это. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Я сделал ошибку в каратах. Необходимый переделан Стандартная процедура. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Это меня завершает. Почему вы решили дать его трем? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Спокойся, чувак. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Почему ты дал тебе? Кто тебя позвонил? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Сукин сын. Это был твой отец? - Я не хочу путать, чувак. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Может 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Положите деньги a�. - Это может уйти. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Откройте сейф. - Это может уйти. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Положите деньги в эту сумку, Ваш сын суки. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - Верно. - Поездка. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Максимум, который вы можете. - Это может уйти. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Более. Так же, как вы можете. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Ускорить! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Есть еще один остался? У вас есть лестница в спине? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 В конце коридора есть один. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Я не кражу тебя. Мы заключили сделку. Это справедливо. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - Дикий. - У него есть кража, Cuzion. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 EI, Gen. 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Привет. � Райан. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Ах, привет. Один из ЛРИ. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Это верно. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Вы живете здесь? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Я живу. А? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Мне нужно поговорить с вашим отцом. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Вы знаете, где он? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 Нет. 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 Нет? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Как насчет того, чтобы пойти со мной? Может быть, мы думаем его. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Я не пойду с тобой. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Gen, слушай. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Или вы садитесь в машину 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Или я бросаю тебя прямо здесь. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Уберите эту улыбку с лица. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Попадет в машину, Желать или нет, понимать? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Садиться в машину. Сейчас. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Я не знаю, где он. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Хорошо, давайте вместе узнаем. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Дерьмо 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Дерьмо 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Кто сказал, что он умер? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Я не могу вернуться. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Все держатся рядом со мной. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Плачет e� 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Я не знаю, что сказать. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Почему бы тебе не посмотреть на меня, Джейк? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Кто тебе сказал? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Кто сказал? Что они са 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Все знают? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Ты меня слушаешь? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Потому что вина моя. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Вы слушаете? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Вина моя. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Он пытался спасти меня и помочь мне. - Это не твоя вина. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Да, да. - Это не твоя вина. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Не то, что я имею в виду. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 Так что ты имеешь в виду? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Что ты имеешь в виду? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Джейк. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Что ты хочешь мне сказать? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Что ты хочешь сказать мне, Джейк? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Пожалуйста, скажите. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Все нормально. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Все нормально. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Джейк. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Gen. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Ты в порядке? - Привет. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Я сказал, что ничего не знал. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 Кто сказал? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Ты с Вэл, верно? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 Нет. 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Я был сумкой Полный всего этого 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Дай мне мобильный телефон. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Джейк, послушай. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Мне это не нравится, хорошо? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Скажем, где находится Винс, И я защищаю ее от него. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Я не знаю. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Вы не знаете, �? Я скажу Что произойдет, если вы не узнаете. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 Потому что я уже видел. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Я отведу ее к леди. Он послал. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Он хочет ее. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 В конечном итоге будет расквартирован В багажнике Джейк. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Вы поняли? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - Обратите внимание, чтобы столкнуться с этим, Джейк. - Эй, нет. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Дерьмо 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Привет! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Сука дерьмо 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Скажи ему 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Скажи ему, чтобы успокоиться. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Скажи тебе. Он в гараже. Я нахожу тебя там. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 Это было в ее квартире? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Под соуса. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Посмотрите, есть ли у Винса Фридена запись. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Кадобра ее? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Выпускает ее. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Я не говорю. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 «Это не работает так». 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Если вы хотите, чтобы он вышел, 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 Придется помочь нам Найти своего брата. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Уэс Уильямс умирает в 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Я не знаю, где он. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 «Я звоню ему». 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Субтитры: Эдуардо Годарт