1 00:00:02,000 --> 00:00:04,599 Dit zijn hoog -end meubels, Verlichtingsarmaturen. Dat soort dingen. 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,359 Dus is het als een feestje? 3 00:00:06,360 --> 00:00:09,079 Launch. Een stressvolle nachtmerrie. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,679 Neem er een voordat je naar bed gaat. 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,319 Het zal je helpen te slapen. 6 00:00:12,320 --> 00:00:14,759 Jij bent RIA, toch? 7 00:00:14,760 --> 00:00:15,959 Ze verdrijven me. 8 00:00:15,960 --> 00:00:18,399 Ik heb niets gedaan. Ja, je hebt het gedaan. Jij bent de enige persoon die het weet. 9 00:00:18,400 --> 00:00:20,279 Ik praat met Anna. 10 00:00:20,280 --> 00:00:21,760 Anna was de oude schoonmaakvrouw, weet je nog? 11 00:00:22,760 --> 00:00:26,279 Je hebt geen idee wat Het gebeurt in dit huis. 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,999 Ria, vertrouw deze vrouw niet! 13 00:00:28,000 --> 00:00:30,199 Ik was degene Moedig u aan om hem te ontmoeten, 14 00:00:30,200 --> 00:00:33,400 Daarom kom je naar Wees bij mij in het pensioen. 15 00:00:35,360 --> 00:00:36,440 Gracchio van vogels 16 00:00:40,680 --> 00:00:41,840 Fran? 17 00:00:45,160 --> 00:00:46,200 Fran? 18 00:00:47,320 --> 00:00:48,800 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 19 00:00:50,200 --> 00:00:51,360 Waar kijk ik naar? 20 00:00:52,720 --> 00:00:54,599 Microfoon. 21 00:00:54,600 --> 00:00:55,919 Wat?! 22 00:00:55,920 --> 00:00:58,120 Het is een foto van jou en Mike. Je hebt het gepubliceerd. 23 00:01:02,080 --> 00:01:04,559 Weet je zeker dat hij het is? Ja, hij is het. 24 00:01:04,560 --> 00:01:05,920 Mijn God. 25 00:01:07,040 --> 00:01:09,200 Waarom is het er? Uh ... 26 00:01:11,320 --> 00:01:12,360 Ik heb geen idee. 27 00:01:13,480 --> 00:01:15,359 Is het voorbijgaan ...? 28 00:01:15,360 --> 00:01:17,999 Eh, ik weet het niet. 29 00:01:18,000 --> 00:01:19,359 Is het een gast? 30 00:01:19,360 --> 00:01:21,359 Hij is de ... verdomde neef van de tweede klas van de man die daar staat, 31 00:01:21,360 --> 00:01:23,599 Voor zover ik weet. 32 00:01:23,600 --> 00:01:25,319 A... 33 00:01:25,320 --> 00:01:27,280 Dit ... dit is een ... 34 00:01:28,840 --> 00:01:32,799 ... een bedrijfsprijs, Misschien, jaren geleden. 35 00:01:32,800 --> 00:01:33,840 Waar? 36 00:01:35,160 --> 00:01:38,199 De satelliet, toch? De Saturnus? Dat hotel dat is op ...? 37 00:01:38,200 --> 00:01:40,079 Ik weet het niet. Het maakt niet uit. 38 00:01:40,080 --> 00:01:41,999 Is hij een ober? 39 00:01:42,000 --> 00:01:43,559 Nee, hij vertelde me dat hij een loodgieter was. 40 00:01:43,560 --> 00:01:45,879 Welnu, misschien voordat hij loodgieter werd, was hij een ober. 41 00:01:45,880 --> 00:01:49,959 Misschien was het gewoon een ... Een stukje leugenaar shit, ria? 42 00:01:49,960 --> 00:01:51,879 Dit is ... Nou, wat is het? 43 00:01:51,880 --> 00:01:52,920 GOED... 44 00:01:54,800 --> 00:01:55,840 Wat? 45 00:01:58,720 --> 00:02:00,600 Cardiff is een kleine plaats, Ria. 46 00:02:01,840 --> 00:02:03,679 Oh. 47 00:02:03,680 --> 00:02:06,480 Je hebt enig idee hoeveel van Moeten deze evenementen deelnemen? 48 00:02:10,200 --> 00:02:11,400 Fran grappen 49 00:02:12,440 --> 00:02:13,559 Waar heb je het gevonden? 50 00:02:13,560 --> 00:02:15,799 U hebt het vorig jaar gepubliceerd. 51 00:02:15,800 --> 00:02:17,360 Denk je, wat ...? 52 00:02:18,480 --> 00:02:20,680 Dat ik hem kende of zoiets? 53 00:02:25,200 --> 00:02:26,679 Ria, als ik iets te verbergen had, 54 00:02:26,680 --> 00:02:28,799 Denk eerlijk Dat ik het online zou plaatsen? 55 00:02:28,800 --> 00:02:30,520 Zodat de hele wereld het kan zien? 56 00:02:36,560 --> 00:02:38,400 Nee , Nee. 57 00:02:39,520 --> 00:02:41,919 Ik heb alles gedaan mogelijk om te proberen u te beschermen. 58 00:02:41,920 --> 00:02:44,160 Waarvan de helft Je weet het niet eens. 59 00:02:45,440 --> 00:02:47,040 Wat? Wat betekent het? 60 00:02:51,120 --> 00:02:52,639 Oké, luister naar mij. 61 00:02:52,640 --> 00:02:57,519 En alsjeblieft, alsjeblieft, Word niet boos, oké? 62 00:02:57,520 --> 00:02:59,479 Maar nadat je was aangevallen, 63 00:02:59,480 --> 00:03:01,360 Ik was echt, echt, bezorgd om jou. 64 00:03:02,640 --> 00:03:05,599 Ik ging naar de universiteit Met deze ... jongen. 65 00:03:05,600 --> 00:03:07,519 Is een politieagent, Een detective ... 66 00:03:07,520 --> 00:03:10,119 Ik zei je dat ik niet wilde ... Het is niet langer bij de politie. 67 00:03:10,120 --> 00:03:11,639 Nu werkt hij in het privé. 68 00:03:11,640 --> 00:03:14,320 Ik vroeg hem om Onderzoek alles, oké? 69 00:03:16,080 --> 00:03:18,920 Is bij mij teruggekeerd Vanmorgen binnenkort. 70 00:03:20,040 --> 00:03:21,160 Ze vond het. 71 00:03:27,480 --> 00:03:28,879 Wie is zij? 72 00:03:28,880 --> 00:03:31,320 Gemma rijst. Mike's zus. 73 00:03:33,480 --> 00:03:35,200 Wat? Nee. Ja. 74 00:03:36,560 --> 00:03:38,559 Ik herhaal: mijn vriend Hij zal haar waarschuwen. 75 00:03:38,560 --> 00:03:42,439 Gemma: Ik weet wie je verdomme bent! Ik weet Wie ben je! 76 00:03:42,440 --> 00:03:44,279 ... het is genoeg om haar bang te maken, om het weg te houden. 77 00:03:44,280 --> 00:03:48,799 Uh, het is ... het is zeker Zijn zus, toch? Het is. Het is. 78 00:03:48,800 --> 00:03:50,759 Hoi. Hé, hey. Hoi. 79 00:03:50,760 --> 00:03:52,359 Hé, luister naar mij. 80 00:03:52,360 --> 00:03:54,240 Laat deze vrouw niet ... 81 00:03:55,400 --> 00:03:59,159 .. Laat deze man niet, deze dode man, 82 00:03:59,160 --> 00:04:01,240 Veruig je leven, ria. 83 00:04:02,600 --> 00:04:04,240 Laat dit niet gebeuren. 84 00:04:05,920 --> 00:04:08,680 Ja? Het is tijd om verder te gaan En het is tijd om te leven, Ria. 85 00:04:10,920 --> 00:04:12,079 Oké? 86 00:04:12,080 --> 00:04:14,200 Ja. Kom hier. 87 00:04:17,960 --> 00:04:19,600 We zullen het samen doen. 88 00:04:36,800 --> 00:04:39,000 Cingolan Birds 89 00:04:43,640 --> 00:04:45,159 Het water stroomt zachtjes 90 00:04:45,160 --> 00:04:46,800 Zachte muziekgeluiden 91 00:04:57,080 --> 00:04:58,520 Voetafdruk 92 00:05:02,120 --> 00:05:04,480 De voetstappen naderen 93 00:05:06,800 --> 00:05:07,880 HOI? 94 00:05:09,280 --> 00:05:11,560 De stappen gaan door 95 00:05:16,840 --> 00:05:18,319 Adem bevestigend 96 00:05:18,320 --> 00:05:20,920 Ticcio van de deurgreep 97 00:05:33,000 --> 00:05:34,160 Fran? 98 00:05:41,120 --> 00:05:43,040 Muziekgeluiden 99 00:05:56,800 --> 00:05:58,599 Knutselende kopjes 100 00:05:58,600 --> 00:05:59,640 HOI! 101 00:06:00,920 --> 00:06:02,359 Tijd van thee. 102 00:06:02,360 --> 00:06:03,760 Ah! Oh... 103 00:06:05,480 --> 00:06:07,680 Dit is voor u. Oh! Bedankt. 104 00:06:09,000 --> 00:06:10,240 Rechts. 105 00:06:11,520 --> 00:06:13,040 Pavone -oproepen 106 00:06:16,920 --> 00:06:18,559 Van wie komt het? 107 00:06:18,560 --> 00:06:20,399 Mijn vriend Sharla. 108 00:06:20,400 --> 00:06:21,799 OH! 109 00:06:21,800 --> 00:06:23,719 Een zeer zorgzame vriend. 110 00:06:23,720 --> 00:06:25,039 Ja. 111 00:06:25,040 --> 00:06:27,239 De meeste mensen niet Stuur meer ansichtkaarten. 112 00:06:27,240 --> 00:06:28,599 Ik, natuurlijk, 113 00:06:28,600 --> 00:06:30,200 Oud mopperen zijn ze. 114 00:06:31,200 --> 00:06:35,919 Ik merk op ... elke verjaardag, 115 00:06:35,920 --> 00:06:39,879 Elk adres en ik heb het gezegd in mijn kleine zwarte boek. 116 00:06:39,880 --> 00:06:44,640 Maar vandaag is het allemaal tekst, e -mail en "Me-Me". 117 00:06:45,640 --> 00:06:47,200 Ria Ride 118 00:06:48,920 --> 00:06:51,079 Wat heb ik nu gezegd? 119 00:06:51,080 --> 00:06:54,439 Pardon. Eh, ik denk dat je de memes bedoelt. 120 00:06:54,440 --> 00:06:56,800 Oh! Is dit wat ik bedoel?! 121 00:07:00,760 --> 00:07:04,039 Dus, zijn jullie allemaal geregeld? 122 00:07:04,040 --> 00:07:06,519 Eh, ja, ik denk het wel. 123 00:07:06,520 --> 00:07:09,120 Een beetje anders dan mijn oude plek. Mm. 124 00:07:14,920 --> 00:07:15,960 Het is alleen ... 125 00:07:17,440 --> 00:07:18,480 Wat? 126 00:07:21,280 --> 00:07:22,760 Anna? 127 00:07:26,120 --> 00:07:28,520 Blijf dit doen, Om me Anna te noemen. 128 00:07:29,600 --> 00:07:30,720 OH... 129 00:07:31,880 --> 00:07:33,359 Doe ik het? 130 00:07:33,360 --> 00:07:35,560 Ja. Ik vind het niet ... ik vind het niet erg. 131 00:07:39,360 --> 00:07:42,159 Anna was Fran's oude schoonmaakvrouw, nietwaar? 132 00:07:42,160 --> 00:07:43,920 Ik weet het niet Niets. 133 00:07:45,200 --> 00:07:47,999 Nee, uhm, fran noemde het Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 134 00:07:48,000 --> 00:07:49,840 En je hebt het al eerder genoemd. 135 00:07:51,520 --> 00:07:52,800 Was je dichtbij? 136 00:07:57,160 --> 00:07:58,560 Weet je waarom het is verdwenen? 137 00:08:00,000 --> 00:08:01,200 Derek ...? 138 00:08:04,080 --> 00:08:06,200 Ik ... ik ... 139 00:08:07,480 --> 00:08:09,319 Oké. Oké. Oké. 140 00:08:09,320 --> 00:08:11,320 Het spijt me. Nee. 141 00:08:13,080 --> 00:08:14,600 Soms... 142 00:08:15,720 --> 00:08:18,199 ... ik raak in de war. Nee, oké. 143 00:08:18,200 --> 00:08:19,999 Oké. 144 00:08:20,000 --> 00:08:21,960 Ik vergeet altijd dingen. Ja. 145 00:08:23,320 --> 00:08:24,680 Gaat het goed. 146 00:08:25,800 --> 00:08:27,719 Gaat het goed! 147 00:08:27,720 --> 00:08:29,000 OK! 148 00:08:32,160 --> 00:08:35,039 Heb je dit gezien? Ja. 149 00:08:35,040 --> 00:08:37,920 Ik ben wekenlang erg verenigd. 150 00:08:40,120 --> 00:08:41,160 Hij bespot 151 00:08:42,280 --> 00:08:43,800 Kijk niet naar mij: Hij is je vader. 152 00:08:45,800 --> 00:08:48,199 De telefoon zelden Oh, het is Simon. 153 00:08:48,200 --> 00:08:49,240 Antwoorden. 154 00:08:50,920 --> 00:08:52,320 Antwoorden! 155 00:08:55,000 --> 00:08:56,439 HOI? 156 00:08:56,440 --> 00:08:57,759 HOI. 157 00:08:57,760 --> 00:08:59,200 Ja, hoe laat is het er? 158 00:09:00,360 --> 00:09:02,119 Ah ... 159 00:09:02,120 --> 00:09:03,320 EN... 160 00:09:04,680 --> 00:09:05,760 Echt? 161 00:09:07,200 --> 00:09:11,400 Nou, ik ga het controleren en Dan bel ik je terug, oké? 162 00:09:12,720 --> 00:09:13,839 Mm-hm. 163 00:09:13,840 --> 00:09:15,760 Ja. Ik houd ook van jou. HOI. 164 00:09:18,960 --> 00:09:21,800 Hij wil weten waarom De camera's zijn weer uitgeschakeld. 165 00:09:23,120 --> 00:09:26,999 Vertel het hem gewoon dat ze niet werken, e dat je iemand moet bellen. 166 00:09:27,000 --> 00:09:28,239 Hij lacht 167 00:09:28,240 --> 00:09:29,840 Wat gaat hij doen, zal hij per vliegtuig naar huis terugkeren? 168 00:09:32,080 --> 00:09:33,360 Luister, stop met je zorgen te maken. 169 00:09:34,640 --> 00:09:36,400 U kunt ze opnieuw activeren Als ik vertrek. 170 00:09:43,560 --> 00:09:46,240 Muziek wordt door een hoofdtelefoon gereproduceerd 171 00:10:09,760 --> 00:10:11,200 Lawaai 172 00:10:19,440 --> 00:10:21,200 Adem beven 173 00:10:49,240 --> 00:10:50,519 Campana geluiden 174 00:10:50,520 --> 00:10:52,119 Fran: Ria? Whispers: Shit. 175 00:10:52,120 --> 00:10:53,759 Ja? Was dat de deur? 176 00:10:53,760 --> 00:10:54,919 Ja, ja. Ik ga het nu krijgen. 177 00:10:54,920 --> 00:10:56,639 Oh, ik neem het, Maar ik zou graag een koffie willen. 178 00:10:56,640 --> 00:10:59,639 Ja. Je kwam Eerst bij het pensioen? 179 00:10:59,640 --> 00:11:01,319 Pardon? 180 00:11:01,320 --> 00:11:04,959 Alleen, alleen ... sorry, het leek mij om iemand te horen binnenkomen. 181 00:11:04,960 --> 00:11:06,199 Oh, het is waarschijnlijk Derek. 182 00:11:06,200 --> 00:11:07,879 Hij past zich altijd aan iets. 183 00:11:07,880 --> 00:11:10,519 Of dat, of het was In uw voorraadlade. 184 00:11:10,520 --> 00:11:11,760 Ah ... 185 00:11:15,680 --> 00:11:17,000 Oh, wauw! 186 00:11:18,480 --> 00:11:20,039 Goedemorgen. Goedemorgen! 187 00:11:20,040 --> 00:11:22,680 Bloemlevering. Oh! Oh, bedankt! 188 00:11:23,680 --> 00:11:24,879 Ria, ik moet met je praten. 189 00:11:24,880 --> 00:11:27,320 Fiorist: Veel plezier! Ik zal het doen. Duizend bedankt. 190 00:11:29,200 --> 00:11:31,199 Oh mijn God, ze zijn enorm! 191 00:11:31,200 --> 00:11:33,000 Simon's excuses. 192 00:11:35,040 --> 00:11:37,479 De inhuldiging zal verloren gaan. 193 00:11:37,480 --> 00:11:39,160 Het zal niet voor volgende week terugkeren. 194 00:11:40,160 --> 00:11:41,520 Dus hier is. 195 00:11:43,120 --> 00:11:44,159 Het komt allemaal goed? 196 00:11:44,160 --> 00:11:45,679 Weet je waar mijn oplader zich bevindt? 197 00:11:45,680 --> 00:11:47,279 Ja, het staat op je bureau. 198 00:11:47,280 --> 00:11:48,919 Oh mijn god, ik zal het zo laat doen. 199 00:11:48,920 --> 00:11:51,039 Heb je me nodig om te vertrekken? 200 00:11:51,040 --> 00:11:52,960 Pardon? Wanneer Simon terugkeert. 201 00:11:54,000 --> 00:11:55,559 Nee, natuurlijk niet. 202 00:11:55,560 --> 00:11:58,599 Nee, ik zei je, je zou kunnen blijven De hele tijd dat je wilde. 203 00:11:58,600 --> 00:12:00,319 En ik zeg het serieus. 204 00:12:00,320 --> 00:12:01,759 Wat je kunt doen, is er vanaf komen. 205 00:12:01,760 --> 00:12:03,560 Ja, ik gooi ze weg. 206 00:12:04,760 --> 00:12:06,959 Oh, je wilde een koffie. Sorry, ik ga ... 207 00:12:06,960 --> 00:12:08,999 Nee, oké. Ik zal er een nemen als ik weg zal zijn. 208 00:12:09,000 --> 00:12:10,639 Ik stond in feite op het punt te vragen ... Ja? 209 00:12:10,640 --> 00:12:13,560 .. als je me wilt geven Een hand vandaag, in de studio? 210 00:12:16,160 --> 00:12:17,399 Hé, hoe zit het met schoonmaken? 211 00:12:17,400 --> 00:12:18,800 Schoonmaken kan wachten. 212 00:12:20,600 --> 00:12:22,759 Ja. Ja, natuurlijk zal ik het doen. Ja. 213 00:12:22,760 --> 00:12:25,559 Uh, ik moet alleen, uh, plaatsen De vellen in de droger. 214 00:12:25,560 --> 00:12:27,000 Ik zal in de auto zijn. 215 00:12:58,880 --> 00:13:00,839 Ik ontvang e -mails om de tien minuten. 216 00:13:00,840 --> 00:13:02,679 Hij maakt me gek. 217 00:13:02,680 --> 00:13:04,799 Lijsten van de gasten, catering, muziek. 218 00:13:04,800 --> 00:13:05,919 Is dit niet jouw werk? 219 00:13:05,920 --> 00:13:07,799 Het is geen echte baan, toch? Evenementen? 220 00:13:07,800 --> 00:13:09,879 De telefoon zelden Ik zou graag van haar afkomen, 221 00:13:09,880 --> 00:13:12,359 Maar zij is de dochter van een vriend En een goede klant. 222 00:13:12,360 --> 00:13:13,759 OH... 223 00:13:13,760 --> 00:13:15,719 Hier is het. De druppel die nog nooit is gevallen. 224 00:13:15,720 --> 00:13:16,759 HOI. HOI. 225 00:13:16,760 --> 00:13:18,039 HOI. 226 00:13:18,040 --> 00:13:20,439 Hallo Sharl. Ik ben aan het werk. Ik kan nu niet spreken. 227 00:13:20,440 --> 00:13:22,199 Kom op donderdag, toch? 228 00:13:22,200 --> 00:13:24,599 Ja, ja, ik zal er zijn. Ja. OK. HOI. 229 00:13:24,600 --> 00:13:28,199 ..Dj hier, En drink dan hier locatie. 230 00:13:28,200 --> 00:13:30,959 OK. Als je DJ zegt, Wat bedoel je met DJ? 231 00:13:30,960 --> 00:13:34,759 Oh, heel, zoals, ontspannen, discreet, 232 00:13:34,760 --> 00:13:38,879 Meer, weet je, wol van Rey, Minder YMCA. 233 00:13:38,880 --> 00:13:40,319 Oké, oké, zoals je wilt, Zorg ervoor dat ze ... 234 00:13:40,320 --> 00:13:41,839 Weet je, zet ze daar, uit de voeten. 235 00:13:41,840 --> 00:13:43,479 Moeten ze niet terug zijn? 236 00:13:43,480 --> 00:13:45,760 Alleen omdat je niet wilt dat er verkeer bij de deur is. 237 00:13:49,720 --> 00:13:50,800 Hij heeft het niet verkeerd. 238 00:13:51,960 --> 00:13:52,999 OK. 239 00:13:53,000 --> 00:13:55,439 Dat is ... fran. 240 00:13:55,440 --> 00:13:57,719 Ik moet het nemen. Ik moet het nemen. OK. 241 00:13:57,720 --> 00:14:00,039 Het spijt me, ik zou het niet moeten hebben Zeg niets over de DJ. 242 00:14:00,040 --> 00:14:01,319 Het was niet mijn plaats. 243 00:14:01,320 --> 00:14:03,039 OH... 244 00:14:03,040 --> 00:14:04,480 Het was geen slecht idee. 245 00:14:05,680 --> 00:14:06,720 A... 246 00:14:08,480 --> 00:14:11,479 Ria, luister, Waar denk je van ... 247 00:14:11,480 --> 00:14:14,040 ... uitgaande van wat Meer verantwoordelijkheid? 248 00:14:15,200 --> 00:14:16,679 Als...? 249 00:14:16,680 --> 00:14:17,799 Eh, wat bedoel je, sorry? 250 00:14:17,800 --> 00:14:19,280 Wil je mijn assistent zijn? 251 00:14:21,400 --> 00:14:22,559 Ze lachen 252 00:14:22,560 --> 00:14:24,919 Bij het begin Het zou parttime zijn. 253 00:14:24,920 --> 00:14:25,999 Je moet nog steeds schoonmaken, 254 00:14:26,000 --> 00:14:28,239 Weet je, totdat ik het niet kon Neem andere overeenkomsten 255 00:14:28,240 --> 00:14:31,239 Maar je zou meer geld hebben inkomende. Carrièrepad. 256 00:14:31,240 --> 00:14:35,119 Misschien wat ... Ze zullen in de toekomst misschien reizen. 257 00:14:35,120 --> 00:14:37,559 Waarschijnlijk niet positief. 258 00:14:37,560 --> 00:14:39,080 Maar wat denk je? 259 00:14:41,320 --> 00:14:42,359 Ja. Ja? 260 00:14:42,360 --> 00:14:44,519 Natuurlijk, ja. OK. 261 00:14:44,520 --> 00:14:45,719 Eh, wanneer wil je dat ik begin? 262 00:14:45,720 --> 00:14:46,919 Gisteren. OK. 263 00:14:46,920 --> 00:14:50,119 Ja. Ik heb alle mannen op de brug nodig voor de lancering van donderdag. 264 00:14:50,120 --> 00:14:52,239 Waarom vertrouw ik niet Die regen van shit daarbinnen. 265 00:14:52,240 --> 00:14:54,919 Oh, eh, ik ... Donderdag is het drankje van Annete. 266 00:14:54,920 --> 00:14:57,119 Annette? De moeder van Sharla gaat met pensioen. 267 00:14:57,120 --> 00:15:00,440 Ze hebben me praktisch opgevoed als mijn moeder, Het is dus echt belangrijk dat ik daarheen ga. 268 00:15:02,480 --> 00:15:04,319 Mm. 269 00:15:04,320 --> 00:15:05,440 Maar ik kan het. 270 00:15:07,360 --> 00:15:09,039 Oké, geweldig. 271 00:15:09,040 --> 00:15:11,959 Stuur mij uw bankgegevens en een kopie van uw paspoort 272 00:15:11,960 --> 00:15:13,520 En we zullen u in de loonlijst plaatsen. 273 00:15:15,040 --> 00:15:16,160 Optimaal. Oké. 274 00:15:18,720 --> 00:15:19,920 Wat wil je dat ik doe? 275 00:15:22,200 --> 00:15:23,920 Ja. Ik waardeer het. Bedankt. 276 00:15:33,440 --> 00:15:35,799 Ria, flauwgevallen: ik had het niet moeten hebben Zeg niets. Het was niet mijn taak. 277 00:15:35,800 --> 00:15:36,840 Chat indistincie 278 00:15:42,920 --> 00:15:44,079 HOI. 279 00:15:44,080 --> 00:15:46,159 De wayfarer keert terug. 280 00:15:46,160 --> 00:15:49,639 Ik was klaar om een ​​pannenkoek te delen Met jou vanmiddag. Oh. 281 00:15:49,640 --> 00:15:52,279 Nee. Ik ben net geweest In de studio met Fran. 282 00:15:52,280 --> 00:15:53,359 Zeer elegant. 283 00:15:53,360 --> 00:15:56,239 Nou, hij bood me aan Een baan als zijn assistent. 284 00:15:56,240 --> 00:15:57,280 Ik zal een persoonlijke assistent worden. 285 00:15:59,560 --> 00:16:02,199 Dit is geweldig nieuws. Ja. 286 00:16:02,200 --> 00:16:05,479 Voor het eerst kom ik bijna enige tijd uit het onbedekte. 287 00:16:05,480 --> 00:16:07,200 Misschien kan ik nu beginnen met sparen. 288 00:16:14,560 --> 00:16:16,520 Wat? Je bent niet blij Voor mij, toch? 289 00:16:18,640 --> 00:16:19,720 Betoverd. 290 00:16:33,680 --> 00:16:35,560 Klop op de deur 291 00:16:50,800 --> 00:16:52,279 Hoe lang duurt het nog steeds voor dit alles? 292 00:16:52,280 --> 00:16:53,519 Niet erg veel. 293 00:16:53,520 --> 00:16:55,639 Er is teveel, ik weet het. 294 00:16:55,640 --> 00:16:57,800 Het kost gewoon tijd, dat is alles. Ik werk eraan. 295 00:16:59,240 --> 00:17:01,480 Akoestische beveiligingssignalen 296 00:17:04,960 --> 00:17:06,799 Wil je later een curry? 297 00:17:06,800 --> 00:17:09,199 Eh, ja, misschien, misschien. 298 00:17:09,200 --> 00:17:11,279 Als u niet uit wilt gaan, kunnen we afhaalmaaltijden bestellen. 299 00:17:11,280 --> 00:17:12,320 EN... 300 00:17:13,440 --> 00:17:15,880 Of ik zou gewoon kunnen zitten in een hoek en word geneukt. 301 00:17:18,120 --> 00:17:19,839 Eleri en de kinderen Ze zullen morgen terugkeren. 302 00:17:19,840 --> 00:17:21,319 Je zei dat ze twee weken weg waren. 303 00:17:21,320 --> 00:17:23,079 Hij had er nog een ruzie met zijn moeder, 304 00:17:23,080 --> 00:17:25,480 Hij veranderde toen zijn vluchten Ik ga ze 's ochtends krijgen. 305 00:17:26,720 --> 00:17:28,719 Bedankt dat je het me hebt verteld. Ik zeg het je nu. 306 00:17:28,720 --> 00:17:30,719 Ik heb het gisteravond pas ontdekt. 307 00:17:30,720 --> 00:17:32,799 Dus je zult niet komen Donderdag? 308 00:17:32,800 --> 00:17:34,599 Het is een werkevenement. Ik zal er zijn. 309 00:17:34,600 --> 00:17:36,120 Mm. 310 00:17:39,320 --> 00:17:40,560 Oh, kom op, niet ... 311 00:17:41,720 --> 00:17:44,599 Doe dit niet. Ruïneer nu niet alles. 312 00:17:44,600 --> 00:17:46,759 Deze laatste dagen zijn was een echte vreugde, nietwaar? 313 00:17:46,760 --> 00:17:48,000 Doe het alsjeblieft niet. 314 00:17:49,760 --> 00:17:51,720 Waarom praat je niet over ons? 315 00:17:57,080 --> 00:17:58,120 Uitademen 316 00:17:59,280 --> 00:18:00,760 Ik kan dit niet aan de kinderen aandoen. 317 00:18:02,240 --> 00:18:03,879 Nog niet. 318 00:18:03,880 --> 00:18:05,000 Mensen scheiden. 319 00:18:06,760 --> 00:18:09,159 Mensen met kinderen. Het gebeurt altijd. 320 00:18:09,160 --> 00:18:11,479 Ja, en verpest gezinnen. 321 00:18:11,480 --> 00:18:13,559 Hij vernietigde de mijne. 322 00:18:13,560 --> 00:18:15,399 Weet je, wanneer mijn vader Hij ontdekte mijn moeder ... 323 00:18:15,400 --> 00:18:18,200 Oh mijn god, ik kan het niet Luister er meer naar. Ja. 324 00:18:26,520 --> 00:18:27,560 HOI... 325 00:18:32,240 --> 00:18:33,960 We zijn in orde, nietwaar? 326 00:18:36,600 --> 00:18:38,400 Misschien als de kinderen groter zijn ... 327 00:18:41,360 --> 00:18:43,159 Hij sprak er weer over. 328 00:18:43,160 --> 00:18:45,680 Vooraf met pensioen gaan En vertragen. 329 00:18:50,280 --> 00:18:51,959 Ik zou het bijna kunnen doen 330 00:18:51,960 --> 00:18:55,319 Wanneer het op een ander continent wordt gevonden om de twee weken. 331 00:18:55,320 --> 00:18:57,999 Ik kan het niet in dit huis houden, Richard, 24 uur per dag, 7 dagen per week. Ik kan het niet. 332 00:18:58,000 --> 00:18:59,720 Je weet waar het in staat is. 333 00:19:01,760 --> 00:19:02,800 Alsjeblieft. 334 00:19:09,720 --> 00:19:10,760 Als... 335 00:19:11,880 --> 00:19:13,439 ... er was iets dat ik kon doen ... 336 00:19:13,440 --> 00:19:14,480 Er is. 337 00:19:17,120 --> 00:19:18,240 Er is echt. 338 00:19:25,320 --> 00:19:26,360 De telefoon gaat over 339 00:19:38,960 --> 00:19:40,160 De telefoon zelden 340 00:19:47,040 --> 00:19:48,199 HOI? 341 00:19:48,200 --> 00:19:49,440 Vrouw: Hang niet op. 342 00:19:52,240 --> 00:19:53,280 Wie is dit? 343 00:19:55,440 --> 00:19:56,480 HOI? 344 00:19:59,160 --> 00:20:00,279 Wie is dit? 345 00:20:00,280 --> 00:20:02,199 Ik ben een juweeltje. 346 00:20:02,200 --> 00:20:03,280 Mike's zus. 347 00:20:32,680 --> 00:20:34,160 Cingolan Birds 348 00:20:36,520 --> 00:20:38,000 Muziek klinkt zachtjes 349 00:20:43,720 --> 00:20:44,760 Shit. 350 00:20:46,160 --> 00:20:47,200 Ik woon hier nog steeds. 351 00:20:49,840 --> 00:20:51,760 Oh mijn God, Je bent ongelooflijk, Fran. 352 00:20:52,800 --> 00:20:54,839 Wil je samen reizen? 353 00:20:54,840 --> 00:20:56,719 Ik wil niet liegen of oneerlijk of ander zijn, 354 00:20:56,720 --> 00:21:00,319 Maar ik zou een sprong maken in de Anete Bar. 355 00:21:00,320 --> 00:21:03,759 Onderweg, gewoon om te vertrekken Een wenskaart voor, typ, tien minuten. 356 00:21:03,760 --> 00:21:04,800 Ja. 357 00:21:05,800 --> 00:21:07,040 Je zou het je moeten laten zien. 358 00:21:08,520 --> 00:21:09,560 Ik ben het bijna vergeten. 359 00:21:13,680 --> 00:21:15,559 Is het voor mij? Ja. 360 00:21:15,560 --> 00:21:18,240 Ik zou niet te opgewonden worden , maar kom op, open het. 361 00:21:35,560 --> 00:21:36,600 Vind je het niet leuk? 362 00:21:38,040 --> 00:21:39,799 Ik vind het echt leuk. Bedankt. 363 00:21:39,800 --> 00:21:41,320 Het is voor uw hulptaken. 364 00:21:42,560 --> 00:21:45,039 Nu ga ik echt. 365 00:21:45,040 --> 00:21:46,360 Ik zal het niet laat doen. 366 00:21:47,440 --> 00:21:48,480 Goed. 367 00:22:45,200 --> 00:22:46,440 De telefoon zelden 368 00:22:49,000 --> 00:22:51,239 Sharla: Ria, waar ben je? Ja, ja, ja. Ik kom eraan. 369 00:22:51,240 --> 00:22:52,680 Je bent laat. Ja. Hallo. 370 00:23:43,200 --> 00:23:44,240 Derek? 371 00:23:46,880 --> 00:23:49,080 Derek? Wat doe je hieronder? 372 00:23:52,520 --> 00:23:54,799 Ze was daar. 373 00:23:54,800 --> 00:23:56,239 Wie was het? 374 00:23:56,240 --> 00:23:57,720 Dat arme meisje. 375 00:24:00,160 --> 00:24:01,480 Derek, over wie heb je het? 376 00:24:04,360 --> 00:24:06,280 Heb je het over Anna? Is dat zo? 377 00:24:08,520 --> 00:24:09,920 Derek, waar is waar? 378 00:24:15,000 --> 00:24:17,919 Ik wil geen verpleeghuis binnenkomen. 379 00:24:17,920 --> 00:24:19,519 Niemand zegt het, toch? 380 00:24:19,520 --> 00:24:22,879 Laat me me alsjeblieft niet wegnemen. 381 00:24:22,880 --> 00:24:24,599 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. Niemand zal je meenemen. 382 00:24:24,600 --> 00:24:25,759 De telefoon gaat over 383 00:24:25,760 --> 00:24:26,839 Zacht: Oh, shit. 384 00:24:26,840 --> 00:24:27,880 A... 385 00:24:30,040 --> 00:24:31,839 Waarom ga je niet boven En je zit? 386 00:24:31,840 --> 00:24:34,359 Eh, ik moet gaan, maar dat kunnen we Praat er 's ochtends over. 387 00:24:34,360 --> 00:24:35,480 Oké? Kracht. 388 00:24:46,200 --> 00:24:47,639 Wat is al dit gebabbel? 389 00:24:47,640 --> 00:24:49,840 Er zijn bubbels En bril hier. 390 00:25:03,280 --> 00:25:04,759 Franny Treasure, Kun je me een seconde lenen? 391 00:25:04,760 --> 00:25:08,159 Noem me geen "schat" En vooral, noem me niet "Franny". 392 00:25:08,160 --> 00:25:09,559 Het spijt me. Eh, OK. 393 00:25:09,560 --> 00:25:11,000 Sh. Het is gewoon te veel. 394 00:25:35,240 --> 00:25:36,720 Vrolijke popmuziek 395 00:25:39,880 --> 00:25:41,719 Uffa! Oh mijn God, Je bent verbazingwekkend. 396 00:25:41,720 --> 00:25:43,279 Oh, hou je mond. 397 00:25:43,280 --> 00:25:44,320 HOI. 398 00:25:45,520 --> 00:25:47,199 Ze zijn allemaal vernietigd. Ze kwamen rechtstreeks van het werk, 399 00:25:47,200 --> 00:25:48,399 En ik kan niet lang blijven. OK? 400 00:25:48,400 --> 00:25:50,759 Je bent net aangekomen. Kom en begroet ons. 401 00:25:50,760 --> 00:25:51,839 Mam, kijk wie is. 402 00:25:51,840 --> 00:25:54,759 Ria! Dag mijn liefde. 403 00:25:54,760 --> 00:25:58,159 Kijk naar mij: ik ben met pensioen! 404 00:25:58,160 --> 00:26:00,199 APPLAUS Ik weet wat je denkt. 405 00:26:00,200 --> 00:26:02,119 "Hij laat niet meer dan 30 jaar zien." 406 00:26:02,120 --> 00:26:04,279 Hier ben je. Blijf dromen, dromer. 407 00:26:04,280 --> 00:26:06,759 Jullie herinneren zich allemaal Ria sinds school. 408 00:26:06,760 --> 00:26:08,639 Cartoccio -aardappelen, kaas en bonen. 409 00:26:08,640 --> 00:26:11,439 Het is een leeuwentand en een harnas. Elke dag, zonder uitzondering. 410 00:26:11,440 --> 00:26:12,879 Ja. Saaie idioot. 411 00:26:12,880 --> 00:26:14,919 Ja, ik ben het. Annette, kan ik je iets te drinken bieden? 412 00:26:14,920 --> 00:26:16,399 Bacardi en Coca-Cola. Hallo lieverd. 413 00:26:16,400 --> 00:26:18,759 Oké, ja. Ik kom met je mee. 414 00:26:18,760 --> 00:26:20,120 Een beetje te elegant, nietwaar? 415 00:26:28,200 --> 00:26:29,519 Wat? 416 00:26:29,520 --> 00:26:32,200 Kijk. Nieuw werk, nieuw huis. 417 00:26:33,200 --> 00:26:35,319 Hij kijkt naar het gezicht als een geslagen kont. 418 00:26:35,320 --> 00:26:37,439 Ja, ik denk dat ik zal stoppen. Wat? 419 00:26:37,440 --> 00:26:38,919 Ja, het werkt gewoon niet. 420 00:26:38,920 --> 00:26:42,279 Wat, heb je lijm gesnuifd? Je gaat niet opgeven. 421 00:26:42,280 --> 00:26:44,359 Waar u aan gaat, u zult terugkeren Een overstroomd hotel schoonmaken? 422 00:26:44,360 --> 00:26:46,840 Waar ga je naar wonen? Nogmaals op de Annette -bank? 423 00:26:48,720 --> 00:26:49,759 Is er iets gebeurd? 424 00:26:49,760 --> 00:26:51,479 Boten, uw beurt. Wahey! 425 00:26:51,480 --> 00:26:53,640 Wat? Nee. Oh, voor de liefde voor de hemel. 426 00:26:57,600 --> 00:26:58,840 Uffa. Negeer het gewoon. 427 00:27:00,320 --> 00:27:02,359 Barista: Nou, meisjes? Wat nemen we aan? 428 00:27:02,360 --> 00:27:03,760 Bacardi en Coca-Cola. 429 00:27:05,120 --> 00:27:06,639 Eh, ja. Drie, alstublieft. 430 00:27:06,640 --> 00:27:09,160 Audiostormen 431 00:27:30,400 --> 00:27:31,440 Ria! 432 00:27:42,840 --> 00:27:44,439 Ria! 433 00:27:44,440 --> 00:27:45,480 Wachten! 434 00:27:47,040 --> 00:27:48,999 Ria, stop! 435 00:27:49,000 --> 00:27:50,160 Wachten! Ria! 436 00:27:55,320 --> 00:27:57,199 Ria, ik moet met je praten. De motor begint 437 00:27:57,200 --> 00:27:58,959 Open de deur. 438 00:27:58,960 --> 00:28:00,000 Ria! 439 00:28:18,120 --> 00:28:21,000 Ontspannen elektronische muziek 440 00:28:39,120 --> 00:28:40,639 HOI. Alles oké? 441 00:28:40,640 --> 00:28:42,199 Herinner je je mijn zus Helen? 442 00:28:42,200 --> 00:28:43,519 Ja. 443 00:28:43,520 --> 00:28:45,399 Een zeldzame gratis avond voor moeder. 444 00:28:45,400 --> 00:28:47,519 Brutaal. Ik zal er morgenochtend spijt van krijgen. 445 00:28:47,520 --> 00:28:48,559 Helen lach 446 00:28:48,560 --> 00:28:51,039 Het spijt me, ik ben mijn man Marc. 447 00:28:51,040 --> 00:28:52,879 Ja, plezier om je te ontmoeten. Rhian, toch? 448 00:28:52,880 --> 00:28:54,359 Het is, nou ja, Ria. Ria. 449 00:28:54,360 --> 00:28:55,719 Marc werkt in de financiële sector. 450 00:28:55,720 --> 00:28:57,319 Ja, CFO. Hoe saai het ook lijkt. 451 00:28:57,320 --> 00:28:58,799 Natuurlijk doe ik alle echte klus. 452 00:28:58,800 --> 00:29:01,879 CEO van het huis. Geen vrije dagen voor mama. 453 00:29:01,880 --> 00:29:03,279 Wat ben je aan het doen? 454 00:29:03,280 --> 00:29:05,399 Oh, Ria is de schoonmakende vrouw van Fran. 455 00:29:05,400 --> 00:29:07,040 Eh, nee. Nu ben ik assistent, in werkelijkheid. 456 00:29:08,080 --> 00:29:10,200 Oh, ik dacht dat je de schoonmaakbeurt was. 457 00:29:11,840 --> 00:29:13,639 Je kruist ze, Fran. 458 00:29:13,640 --> 00:29:15,079 Oh, sorry. 459 00:29:15,080 --> 00:29:16,120 HOI. 460 00:29:18,280 --> 00:29:19,679 Ja oké? 461 00:29:19,680 --> 00:29:21,199 Hij hoe gaat het? 462 00:29:21,200 --> 00:29:22,680 Chat indistincie 463 00:29:25,360 --> 00:29:27,479 Dus kende je Fran's oude schoonmaakvrouw? 464 00:29:27,480 --> 00:29:30,199 Oh! Welke? Ja. 465 00:29:30,200 --> 00:29:32,239 Anna, toch? Anna? Oh, ja. We vonden het leuk, toch? 466 00:29:32,240 --> 00:29:33,679 Hij had iets speciaal. 467 00:29:33,680 --> 00:29:34,999 Oh, ja. Een beetje vastberadenheid. 468 00:29:35,000 --> 00:29:37,599 Weet je waarom het is verdwenen? Oh, ik heb geen idee, nee. 469 00:29:37,600 --> 00:29:39,839 Op een dag was hij daar, De volgende dag was er niet meer. 470 00:29:39,840 --> 00:29:41,839 Mijn zus -in -law, We houden er diep van 471 00:29:41,840 --> 00:29:44,760 maar is de neiging te zijn Een beetje heet en een beetje koud. Ja, ja. 472 00:29:46,080 --> 00:29:48,919 Eh, heb je zijn nummer? 473 00:29:48,920 --> 00:29:51,239 Voor Anna? Ja, alleen omdat, eh, 474 00:29:51,240 --> 00:29:52,759 het heeft gewoon een beetje spul Thuis, 475 00:29:52,760 --> 00:29:53,999 Ik moet het gewoon aan hem terugbrengen. 476 00:29:54,000 --> 00:29:57,959 Nee, ik heb niet de neiging om contact te houden Met de oude schoonmaakmedewerkers van mijn zus. 477 00:29:57,960 --> 00:30:00,039 LACHEN 478 00:30:00,040 --> 00:30:01,479 Nee, natuurlijk niet. Uh ... 479 00:30:01,480 --> 00:30:03,720 We zullen elkaar zien. Ik ga Direct in de badkamer. 480 00:30:05,320 --> 00:30:06,359 Ze was aardig. 481 00:30:06,360 --> 00:30:08,319 Je dacht Anna Was moedig, toch? 482 00:30:08,320 --> 00:30:09,359 Wat? Mm? 483 00:30:09,360 --> 00:30:10,840 HOI. Heel erg bedankt voor het komen. 484 00:30:15,440 --> 00:30:17,000 HOI. HOI. 485 00:30:18,560 --> 00:30:20,079 Je had het me kunnen vertellen. 486 00:30:20,080 --> 00:30:21,759 Je vrouw. 487 00:30:21,760 --> 00:30:24,119 Hij zei dat hij wilde komen Op het laatste moment. Ik kon haar niet vertellen nee. 488 00:30:24,120 --> 00:30:25,279 Nou, je had kunnen bellen. 489 00:30:25,280 --> 00:30:26,639 Ik wist het niet Als we nog spraken, Fran. 490 00:30:26,640 --> 00:30:27,960 Nou, nu hebben we het erover, nietwaar? 491 00:30:28,960 --> 00:30:30,200 Zucht 492 00:30:31,720 --> 00:30:33,919 Je vader is keerde terug naar de kelder. 493 00:30:33,920 --> 00:30:34,960 Met ria. 494 00:30:36,560 --> 00:30:37,600 Ik wacht ... 495 00:30:38,800 --> 00:30:40,719 Het was een nachtmerrie vanaf de eerste dag. 496 00:30:40,720 --> 00:30:41,759 Ik heb het je gezegd. 497 00:30:41,760 --> 00:30:43,759 Voel, ik weet het niet. Wat wil je dat ik doe? 498 00:30:43,760 --> 00:30:45,760 Zet het gewoon op een vliegtuig. 499 00:30:50,000 --> 00:30:52,439 Luister, alles komt goed. 500 00:30:52,440 --> 00:30:53,920 Oké? Het zal dat doen. 501 00:31:03,040 --> 00:31:04,279 HOI . 502 00:31:04,280 --> 00:31:06,679 Het lijkt erop dat hij goed gaat. Ja. 503 00:31:06,680 --> 00:31:07,919 Ik heb net een schelden ontvangen 504 00:31:07,920 --> 00:31:10,399 Omdat het blijkbaar dat niet is de wijn die hij ondertekende, 505 00:31:10,400 --> 00:31:12,519 Zelfs als het absoluut is. 506 00:31:12,520 --> 00:31:15,599 Eerlijk gezegd zou ik nooit kunnen begrijpen hoe u de rol van zijn assistent kunt beheren. 507 00:31:15,600 --> 00:31:17,959 Ja, soms is het een beetje Beheer een tiener. 508 00:31:17,960 --> 00:31:19,879 Ja, geen grappen, schat. Stemmingsveranderingen? 509 00:31:19,880 --> 00:31:21,720 Nou, dit zijn alle pillen. 510 00:31:23,280 --> 00:31:24,320 Wat? 511 00:31:25,400 --> 00:31:28,480 Oh, kom op, dat is het altijd op iets. Het moet zijn. 512 00:31:30,360 --> 00:31:31,559 Heb je het over Fran? 513 00:31:31,560 --> 00:31:34,399 Lachen: Wat? Goed, oké, laatst, 514 00:31:34,400 --> 00:31:37,519 Ik had hoofdpijn en ze vertelde me: "Hier is de co-codamol". 515 00:31:37,520 --> 00:31:39,919 En de moeder, haat vliegen, het is er doodsbang voor, 516 00:31:39,920 --> 00:31:41,679 En de dokter doet dat niet Hij zou haar alles voorschrijven. 517 00:31:41,680 --> 00:31:45,200 Maar Fran zei: "Hier zijn 20 Valium". 518 00:31:46,840 --> 00:31:48,839 Zeg je serieus? LACHEN 519 00:31:48,840 --> 00:31:52,399 Ja, nou, zodra hij me de diazepam gaf ... 520 00:31:52,400 --> 00:31:54,560 Zie je? Mm. Mm. 521 00:31:55,800 --> 00:31:56,879 Eh, mag ik je iets vragen? 522 00:31:56,880 --> 00:31:58,719 Mm-hm. Uh ... 523 00:31:58,720 --> 00:32:00,239 Weet je wat het betekent? 524 00:32:00,240 --> 00:32:01,759 Wat is het? 525 00:32:01,760 --> 00:32:03,640 Ik denk dat het is Een soort code of zoiets. 526 00:32:06,120 --> 00:32:07,720 "Sola en Lost Girl." 527 00:32:08,840 --> 00:32:10,839 Oh! Nee, weet je wat het zou kunnen zijn? 528 00:32:10,840 --> 00:32:12,319 HM? Uh ... 529 00:32:12,320 --> 00:32:13,519 What3Words. 530 00:32:13,520 --> 00:32:15,879 Weet je, het is alsof uitgesteld in uw positie. 531 00:32:15,880 --> 00:32:17,399 Wacht even. Ja. Oh, ja. 532 00:32:17,400 --> 00:32:18,999 Ja, eh ... Laat het opnieuw zien, schat. 533 00:32:19,000 --> 00:32:20,440 Ja, wat is het natuurlijk. 534 00:32:22,000 --> 00:32:24,039 "Sola en Lost Girl." 535 00:32:24,040 --> 00:32:27,119 "Meisje ... alleen ..." 536 00:32:27,120 --> 00:32:28,759 Of ja. 537 00:32:28,760 --> 00:32:31,719 Oh, het lijkt op een treinstation 538 00:32:31,720 --> 00:32:33,760 In Antwerpen. 539 00:32:34,880 --> 00:32:37,679 Is het niet in Spanje? Is het in Spanje? 540 00:32:37,680 --> 00:32:38,719 De telefoon zelden 541 00:32:38,720 --> 00:32:40,199 Eh, we moeten teruggaan. Waarom? 542 00:32:40,200 --> 00:32:42,479 Fran. Fran. Oh, kom op. 543 00:32:42,480 --> 00:32:44,520 Zijne Majesteit roept! Lachen 544 00:33:11,120 --> 00:33:12,519 Ik had hem jaren geleden moeten laten gaan. 545 00:33:12,520 --> 00:33:14,440 Ik ... ik heb niet de moed gehad. 546 00:33:15,760 --> 00:33:17,879 Weet je, ik dacht dat het hem zou helpen Om het bezig te houden 547 00:33:17,880 --> 00:33:20,120 Maar met al die watervallen en ... 548 00:33:21,360 --> 00:33:22,399 ..Ifai. 549 00:33:22,400 --> 00:33:24,919 Als je je beter voelt, Het is echt een leuke plek, 550 00:33:24,920 --> 00:33:26,319 Zei Richard. 551 00:33:26,320 --> 00:33:28,680 Mm. Het kost een fortuin, ik weet het. 552 00:33:30,480 --> 00:33:32,080 Wat is de naam, het huis? 553 00:33:34,160 --> 00:33:35,440 Ik heb geen idee. 554 00:33:37,720 --> 00:33:39,119 Waar is het? 555 00:33:39,120 --> 00:33:42,679 Is er een in ... Lisvana? 556 00:33:42,680 --> 00:33:45,719 Het was het oude universitaire ziekenhuis. 557 00:33:45,720 --> 00:33:47,360 Ik denk het wel. Rechts. 558 00:33:53,600 --> 00:33:55,439 Heeft u programma's voor uw gratis dag? 559 00:33:55,440 --> 00:33:57,759 Eh, zie Sharla. 560 00:33:57,760 --> 00:33:59,919 Nou, dacht ik dat we een sprong in de stad zouden kunnen maken, 561 00:33:59,920 --> 00:34:01,120 Doe wat winkelen. 562 00:34:02,440 --> 00:34:04,719 Eh ... ik moet echt Sharla zien. 563 00:34:04,720 --> 00:34:07,200 Hij heeft problemen ... op het werk. 564 00:34:10,000 --> 00:34:11,480 Het spijt me heel erg. 565 00:34:14,200 --> 00:34:16,680 U kunt verduidelijken Dit, alstublieft? 566 00:34:19,720 --> 00:34:21,120 Veilig. 567 00:34:37,440 --> 00:34:38,920 De telefoon zelden 568 00:34:46,440 --> 00:34:47,479 HOI? 569 00:34:47,480 --> 00:34:50,759 Oh, hallo. Eh, ik was op zoek naar Richard. 570 00:34:50,760 --> 00:34:52,319 Ze zijn Eleri, Fran. 571 00:34:52,320 --> 00:34:54,479 Oh, hallo, Eleri. Hoe is het met je? 572 00:34:54,480 --> 00:34:56,519 Duizend bedankt om gisteravond te komen. 573 00:34:56,520 --> 00:34:58,199 Is Richard beschikbaar, alstublieft? 574 00:34:58,200 --> 00:34:59,679 Hij verliet de telefoon thuis. 575 00:34:59,680 --> 00:35:01,559 Hij is toegewijd om voor zijn vader te zorgen. 576 00:35:01,560 --> 00:35:02,679 Natuurlijk ja. 577 00:35:02,680 --> 00:35:04,840 Kunt u hem vragen mij te bellen? Het is een kwestie van werk. 578 00:35:07,920 --> 00:35:09,759 Echt? 579 00:35:09,760 --> 00:35:11,320 Een kwestie van werk? 580 00:35:12,320 --> 00:35:13,360 Echt? 581 00:35:14,600 --> 00:35:16,840 Ik wil dat je ver weg bent van mijn man. 582 00:35:18,120 --> 00:35:19,240 Begrijp je het? 583 00:35:21,080 --> 00:35:22,559 Eleri, laten we samenwerken. 584 00:35:22,560 --> 00:35:23,840 Denk je dat ik dom ben? 585 00:35:25,160 --> 00:35:26,479 NEE. 586 00:35:26,480 --> 00:35:28,199 Nu dat Derek niet werkt meer thuis, 587 00:35:28,200 --> 00:35:30,000 Er is geen reden waarom het verschuldigd is Wees er elke dag. 588 00:35:31,120 --> 00:35:32,200 Is het er? 589 00:35:46,000 --> 00:35:48,440 Chat indistincie 590 00:36:29,120 --> 00:36:30,160 Derek. 591 00:36:31,400 --> 00:36:32,440 Schaamte. 592 00:36:33,520 --> 00:36:35,400 Ik ben het. Ria. 593 00:36:37,280 --> 00:36:38,320 Gaat het? 594 00:36:41,800 --> 00:36:43,240 Ik wil naar huis. 595 00:36:45,680 --> 00:36:46,720 Ik weet. 596 00:36:49,200 --> 00:36:51,239 Derek, ik zal je helpen, Ik beloof je, oké? 597 00:36:51,240 --> 00:36:54,639 Maar eerst ben ik verschuldigd Laat je iets zien. 598 00:36:54,640 --> 00:36:55,680 A... 599 00:36:57,920 --> 00:36:59,399 Vertelt dit je iets? 600 00:36:59,400 --> 00:37:01,080 Het is een treinstation in België. 601 00:37:03,320 --> 00:37:06,759 Je herinnert je dat Fran en Richard Hebben ze er ooit over gesproken of ...? 602 00:37:06,760 --> 00:37:07,800 Hij mompelt 603 00:37:09,160 --> 00:37:10,959 Ik wil naar huis. 604 00:37:10,960 --> 00:37:13,040 Ik weet het, ik weet het. Oké. Gaat het goed. Gaat het goed. 605 00:37:14,800 --> 00:37:15,840 Kom op. 606 00:37:18,920 --> 00:37:21,800 Ja? Ja, dacht ik dat je het zou hebben gewaardeerd. 607 00:37:23,360 --> 00:37:25,439 De lijst, uh ... 608 00:37:25,440 --> 00:37:29,079 ... er is een kamer boven in het huis van Fran. 609 00:37:29,080 --> 00:37:31,479 Hij zei dat het Simon's kantoor was, Maar ik weet het niet. 610 00:37:31,480 --> 00:37:32,520 Wat? 611 00:37:34,440 --> 00:37:35,520 Die arme vrouw. 612 00:37:36,920 --> 00:37:38,359 WHO? 613 00:37:38,360 --> 00:37:40,479 Blijf het zeggen en ik ... 614 00:37:40,480 --> 00:37:43,119 Heb je het over Anna? 615 00:37:43,120 --> 00:37:44,320 Alles is in orde. Gaat het goed. 616 00:37:45,320 --> 00:37:48,039 Alleen ... sorry, ik heb er nog een Vraag, oké? Het spijt me, maar, maar 617 00:37:48,040 --> 00:37:49,719 Eh, heb je ooit een kaartje naar Anna gestuurd? 618 00:37:49,720 --> 00:37:51,679 Je houdt van een kerstwenskaart Of verjaardag? 619 00:37:51,680 --> 00:37:54,200 Omdat je me vertelde dat je het doet, dat u ansichtkaarten verzendt. 620 00:37:56,680 --> 00:37:57,920 Het is hier ergens. 621 00:38:00,040 --> 00:38:01,559 Dat is gedaan. 622 00:38:01,560 --> 00:38:04,600 Ok, nu ... Ik maak een foto. 623 00:38:06,680 --> 00:38:07,719 Bedankt. 624 00:38:07,720 --> 00:38:09,519 Vrouw buiten: ..en we hebben een volledig programma 625 00:38:09,520 --> 00:38:11,959 van activiteiten elke dag. 626 00:38:11,960 --> 00:38:13,599 Ah, hier ben je. 627 00:38:13,600 --> 00:38:16,159 We zullen je bezig houden, Waar, Derek? 628 00:38:16,160 --> 00:38:19,720 Wat denk je, papa? Het is ... het is leuk, hè? 629 00:38:20,840 --> 00:38:21,960 Je hebt me bedrogen. 630 00:38:23,360 --> 00:38:26,519 Nee, dit is Een heel leuke plek, papa. 631 00:38:26,520 --> 00:38:28,159 Dit is niet mijn thuis. 632 00:38:28,160 --> 00:38:29,639 Ik wil naar huis! 633 00:38:29,640 --> 00:38:31,239 Papa, kom hier. Dus neem me mee naar huis. 634 00:38:31,240 --> 00:38:33,319 Kom hier. Kalmeren. Neem me mee naar huis. 635 00:38:33,320 --> 00:38:35,399 Ik moet naar huis. Ik wil hier niet zijn! 636 00:38:35,400 --> 00:38:37,200 Huilen: Neem me mee naar huis, alsjeblieft, Breng me naar huis! 637 00:38:42,080 --> 00:38:43,120 Klokken 638 00:38:55,640 --> 00:38:56,839 We zijn gesloten, liefde. 639 00:38:56,840 --> 00:38:58,680 Ik ben op zoek naar Anna. 640 00:39:02,400 --> 00:39:03,479 Wie ben je? 641 00:39:03,480 --> 00:39:05,879 Eh, ik ben ria. Ik ben Alleen een vriend van school. 642 00:39:05,880 --> 00:39:07,359 Ik wil gewoon contact opnemen. 643 00:39:07,360 --> 00:39:08,840 Weet je waar ik het kan vinden? 644 00:39:09,880 --> 00:39:12,399 Ik zie mijn dochter niet Bijna tien maanden. 645 00:39:12,400 --> 00:39:13,640 Niemand deed het. 646 00:39:15,000 --> 00:39:19,359 Oké, alleen ... nou, ik ... Ik werk met zijn oude baas, Fran. 647 00:39:19,360 --> 00:39:20,800 Francesca Sharp. 648 00:39:22,240 --> 00:39:23,840 Beter je komt binnen. Bedankt. 649 00:39:28,000 --> 00:39:31,079 Toen hij begon, Alles ging geweldig. 650 00:39:31,080 --> 00:39:34,319 Het was tegen het einde van de lockdown, 651 00:39:34,320 --> 00:39:36,959 En hij had financiële problemen gehad. 652 00:39:36,960 --> 00:39:38,159 Nou, we hebben het allebei gedaan. 653 00:39:38,160 --> 00:39:40,199 Deze plek is 's nachts gesloten. 654 00:39:40,200 --> 00:39:42,239 Doe je de schoonheidsspecialiste per beroep, begrijp je het? 655 00:39:42,240 --> 00:39:44,320 Het heeft zijn ruimte hieronder. 656 00:39:46,240 --> 00:39:48,600 Dit alles is echter verdwenen, Het is niet waar? 657 00:39:49,800 --> 00:39:52,360 En Fran heeft haar echt geholpen. 658 00:39:53,520 --> 00:39:54,759 Als? 659 00:39:54,760 --> 00:39:57,279 Nou, om te beginnen gaf ik haar een baan. 660 00:39:57,280 --> 00:39:58,919 Eerste schoonmaken. 661 00:39:58,920 --> 00:40:00,879 En toen begon hij Om verschillende dingen te doen, weet je, 662 00:40:00,880 --> 00:40:02,599 Administratieve dingen, dat soort dingen. 663 00:40:02,600 --> 00:40:05,959 En bracht daarvoor nog niet veel tijd door Hij ging uiteindelijk bij Fran wonen. 664 00:40:05,960 --> 00:40:08,520 Het lijkt mij dat hij een klein pensioen had. 665 00:40:09,880 --> 00:40:12,920 Hij ging zelfs op vakantie in Dubai. 666 00:40:14,520 --> 00:40:17,999 En ik dacht: "Ja, Bravo." Weet je, "je verdient het." 667 00:40:18,000 --> 00:40:19,719 Maar een maand later ging hij er weer heen. 668 00:40:19,720 --> 00:40:21,679 Drie maanden later, Hij ging er weer heen, 669 00:40:21,680 --> 00:40:25,639 En ik vroeg haar: "Waaruit waar het geld komt? "Weet je dat? 670 00:40:25,640 --> 00:40:29,599 Uiteindelijk vertelde hij me dat Fran betaalde alles. 671 00:40:29,600 --> 00:40:32,079 Vluchten, accommodatie, geld om uit te geven. 672 00:40:32,080 --> 00:40:33,679 Wat? Waarom zou hij het doen? 673 00:40:33,680 --> 00:40:35,079 Dit is wat ik wilde weten. 674 00:40:35,080 --> 00:40:36,880 Ik kon geen direct antwoord krijgen. 675 00:40:39,560 --> 00:40:41,479 Hoe dan ook... 676 00:40:41,480 --> 00:40:42,800 ... onmiddellijk na ... 677 00:40:43,840 --> 00:40:45,080 ... ze vielen. 678 00:40:46,560 --> 00:40:49,959 En min of meer in dezelfde periode brak het met die vent die hij bijwoonde, 679 00:40:49,960 --> 00:40:51,520 En alles ging naar rollen. 680 00:40:53,520 --> 00:40:56,879 Ongeveer een week later, Hij ging wandelen. 681 00:40:56,880 --> 00:40:58,040 De eend is ... 682 00:41:00,360 --> 00:41:01,680 ... is nooit teruggekeerd. 683 00:41:03,560 --> 00:41:05,599 Ik ging naar de politie, 684 00:41:05,600 --> 00:41:08,239 Weet je, Hij diende om verdwijning, 685 00:41:08,240 --> 00:41:09,879 En ik doe al het mogelijke, 686 00:41:09,880 --> 00:41:13,479 Maar niemand Hij heeft zijn nieuws meer of zag het. 687 00:41:13,480 --> 00:41:16,920 Het is alsof het is verdwenen van het gezicht van de aarde. 688 00:41:18,360 --> 00:41:20,199 En mijn wereld stopte. 689 00:41:20,200 --> 00:41:22,799 Zijn telefoon is niet gebruikt. 690 00:41:22,800 --> 00:41:25,119 En zijn creditcards. 691 00:41:25,120 --> 00:41:28,239 En ongeveer drie weken geleden, Het was zijn verjaardag, en ... 692 00:41:28,240 --> 00:41:29,479 ..Niets. 693 00:41:29,480 --> 00:41:30,879 Heb je met Fran gepraat? 694 00:41:30,880 --> 00:41:32,199 Hij bespot 695 00:41:32,200 --> 00:41:35,760 Hij zei dat hij alles zou doen Het mogelijke om te helpen, maar ... 696 00:41:36,920 --> 00:41:38,120 ... het zijn gewoon woorden. 697 00:41:39,560 --> 00:41:40,840 Wil je advies? 698 00:41:42,280 --> 00:41:43,959 Loop. 699 00:41:43,960 --> 00:41:45,479 Ga uit. 700 00:41:45,480 --> 00:41:47,919 Verwijder het meest mogelijk van die vrouw. 701 00:41:47,920 --> 00:41:49,120 Doe het nu. 702 00:41:55,720 --> 00:41:57,840 Oh... Eh, sorry, heb je wat suiker? 703 00:42:00,680 --> 00:42:01,720 Ja. 704 00:42:24,600 --> 00:42:26,079 Lijnringen 705 00:42:26,080 --> 00:42:28,439 Hallo, ik ben ria. Laat een bericht achter. 706 00:42:28,440 --> 00:42:29,719 De telefoon gaat over 707 00:42:29,720 --> 00:42:31,080 HOI. Ik ben het. 708 00:42:32,480 --> 00:42:34,480 Eh, over een tijdje zal ik iets bestellen om te eten. 709 00:42:35,640 --> 00:42:37,439 Laat het me weten als je iets wilt. 710 00:42:37,440 --> 00:42:38,759 Je bent al een tijdje weg. 711 00:42:38,760 --> 00:42:40,000 Ik hoop dat alles goed gaat. 712 00:42:41,240 --> 00:42:42,800 Ok, doei doei! 713 00:42:54,440 --> 00:42:55,920 Klop 714 00:42:57,680 --> 00:42:59,439 Chat indistincie 715 00:42:59,440 --> 00:43:02,040 De deur gaat open Oh. HOI. 716 00:43:04,400 --> 00:43:06,400 Ik dacht dat je zou zijn Word Domino's. 717 00:43:10,280 --> 00:43:13,719 Je hebt zeker niets gezegd aan de raad over het appartement? 718 00:43:13,720 --> 00:43:14,840 Ik heb het je al verteld. 719 00:43:18,240 --> 00:43:20,319 Oké, vertel het me dan nog een keer. 720 00:43:20,320 --> 00:43:22,600 En wat je ook zegt, Ik zal je geloven. 721 00:43:25,000 --> 00:43:27,480 Ik heb niemand iets gezegd. 722 00:43:29,800 --> 00:43:30,880 Waarom zou ik? 723 00:43:32,160 --> 00:43:33,480 Ik denk dat het Fran was. 724 00:43:34,560 --> 00:43:37,200 Er is deze kamer thuis. Dit... 725 00:43:38,520 --> 00:43:41,040 Deze vreemde kamer is ... 726 00:43:42,920 --> 00:43:45,879 ... alles moet te doen zijn met een treinstation in Antwerpen. 727 00:43:45,880 --> 00:43:47,599 Ria, je ziet er echt gek uit. 728 00:43:47,600 --> 00:43:49,319 Ja, ik weet het, maar ... 729 00:43:49,320 --> 00:43:50,919 Oké, luister naar me, toch? 730 00:43:50,920 --> 00:43:53,599 De schoonmakende vrouw voor mij, Anna, Als het ging. 731 00:43:53,600 --> 00:43:54,920 Wat bedoel je met "verdwenen"? 732 00:43:55,920 --> 00:43:57,959 Kijk daar. Dat is Anna en dat is Mike. 733 00:43:57,960 --> 00:44:00,399 Ik wil het niet zien. Ik weet het, maar waarom zijn ze samen? 734 00:44:00,400 --> 00:44:02,799 En kijk dan naar de achterkant. Het is een cryptografische sleutel. 735 00:44:02,800 --> 00:44:04,199 Hoe weet je dat? 736 00:44:04,200 --> 00:44:05,919 Ik heb er net naar gezocht op Google En hij kwam naar buiten. 737 00:44:05,920 --> 00:44:09,079 Maar Anna's vader zei dat, Eh, ze was altijd heen en weer 738 00:44:09,080 --> 00:44:10,999 in Dubai en dat fran Hij betaalde alles. 739 00:44:11,000 --> 00:44:12,960 Waarom zou het het doen? De telefoon zelden 740 00:44:14,720 --> 00:44:15,999 Is het zij? 741 00:44:16,000 --> 00:44:18,239 Nee, ik denk dat het de politie is. Kan ik, uh ...? 742 00:44:18,240 --> 00:44:19,959 Ja, gebruik de slaapkamer. 743 00:44:19,960 --> 00:44:21,000 Bedankt. 744 00:44:27,040 --> 00:44:28,080 KLOP 745 00:44:37,360 --> 00:44:38,440 EN... 746 00:44:42,040 --> 00:44:43,800 Ja, dat zeiden ze, uhm ... 747 00:44:45,200 --> 00:44:47,160 ... ze sloten het onderzoek. 748 00:44:48,760 --> 00:44:51,840 En dat er volgend jaar zal zijn Een onderzoek door de lijkschouwer. 749 00:44:53,120 --> 00:44:55,239 Oké, dus wat betekent het? 750 00:44:55,240 --> 00:44:57,440 Zeker niet Ze zullen me van niets beschuldigen. 751 00:44:58,720 --> 00:45:00,719 Fran had gelijk. 752 00:45:00,720 --> 00:45:01,880 Dus, is het hier allemaal? 753 00:45:02,960 --> 00:45:04,000 Ja, voor nu. 754 00:45:05,960 --> 00:45:08,560 Zie je, ik heb je gezegd, Het komt allemaal goed. 755 00:45:10,680 --> 00:45:12,280 Uitademen Ja. 756 00:45:14,320 --> 00:45:15,720 Wie was het meisje in de kroeg? 757 00:45:17,880 --> 00:45:18,920 EN... 758 00:45:20,720 --> 00:45:21,760 Niemand. 759 00:45:23,320 --> 00:45:24,400 Gewoon een meisje. 760 00:45:25,720 --> 00:45:27,280 Ik probeerde je jaloers te maken. 761 00:45:31,200 --> 00:45:32,600 Heeft het gewerkt? 762 00:45:34,280 --> 00:45:35,999 Ja, het is gebeurd. 763 00:45:36,000 --> 00:45:37,599 Ja Ja. 764 00:45:37,600 --> 00:45:38,640 Ze lachen 765 00:45:42,320 --> 00:45:44,919 De pizza is gearriveerd. Ik nam een ​​van de groten ... 766 00:45:44,920 --> 00:45:46,920 Ik kan niet terugkomen van die vrouw, Lee. 767 00:45:50,640 --> 00:45:51,680 Blijf hier. 768 00:45:52,840 --> 00:45:53,880 Verblijf. 769 00:45:56,160 --> 00:45:57,240 Blijf bij me. 770 00:46:30,360 --> 00:46:31,400 Wat? 771 00:46:33,640 --> 00:46:35,000 Wie is die ketting? 772 00:46:40,160 --> 00:46:43,479 Sharla's ketting. Waarom... Waarom is de Sharla -ketting hier? 773 00:46:43,480 --> 00:46:45,440 Oh, we waren gewoon tijd samen doorgebracht. 774 00:46:49,480 --> 00:46:50,999 Slaap je met haar? 775 00:46:51,000 --> 00:46:52,960 Hij lacht Wat? Nee. 776 00:46:55,200 --> 00:46:56,319 Nee, we hebben het niet gedaan. Ja, dat ben je. 777 00:46:56,320 --> 00:46:58,679 Ria, we hebben het niet gedaan ... Het is mijn beste vriend. 778 00:46:58,680 --> 00:47:01,079 Ja ik weet het. We niet ... We hebben niet samen geslapen. 779 00:47:01,080 --> 00:47:03,359 Het is mijn beste vriend. Echt, ik zweer het, zoals ... 780 00:47:03,360 --> 00:47:05,600 Ria, ik heb het niet gedaan. Laat me in vrede. Laat me alsjeblieft in vrede achter! 781 00:47:33,320 --> 00:47:34,800 Ze zingt 782 00:47:42,280 --> 00:47:43,360 Simon: Lach! 783 00:47:45,160 --> 00:47:48,399 U wilt bij ons komen Voor een glas wijn? 784 00:47:48,400 --> 00:47:50,079 Simon. Uh ... 785 00:47:50,080 --> 00:47:52,119 Ik dacht dat je niet terug zou zijn voor volgende week. 786 00:47:52,120 --> 00:47:54,959 Oh, ik ben erin geslaagd te verhuizen Sommige dingen. 787 00:47:54,960 --> 00:47:57,239 Ik ben te lang weg geweest. 788 00:47:57,240 --> 00:47:59,839 Eh, sorry, ik ben echt moe. 789 00:47:59,840 --> 00:48:01,399 Kom op. 790 00:48:01,400 --> 00:48:04,960 Je kunt geen nee zeggen tegen een beetje Duty-vrije wijn en een mooie Toblerone. 791 00:48:09,440 --> 00:48:10,880 Ik accepteer geen geen antwoord. 792 00:48:13,960 --> 00:48:15,000 Geweldig. 793 00:48:22,000 --> 00:48:23,040 Zitten. 794 00:48:24,080 --> 00:48:25,120 Ga je gang. 795 00:48:28,600 --> 00:48:29,640 Dus, ria ... 796 00:48:30,840 --> 00:48:34,759 ..Fran vertelt me ​​dat, uh, Je hebt jezelf gehurkt. 797 00:48:34,760 --> 00:48:38,239 Ik kan niet van je afkomen Noch voor liefde noch voor geld. 798 00:48:38,240 --> 00:48:39,280 Mm? 799 00:48:40,880 --> 00:48:42,360 Hij lacht 800 00:48:44,080 --> 00:48:45,840 Ik maak je belachelijk! 801 00:48:49,000 --> 00:48:50,559 Ah. 802 00:48:50,560 --> 00:48:51,879 Leuke verrassing? 803 00:48:51,880 --> 00:48:53,919 Leuke verrassing. 804 00:48:53,920 --> 00:48:55,440 Hmm! Gezondheid. 805 00:48:56,920 --> 00:48:58,400 Groeten. Mm. 806 00:49:02,880 --> 00:49:04,360 Hij lacht 807 00:49:05,800 --> 00:49:07,759 Je hebt het opgemerkt ... 808 00:49:07,760 --> 00:49:10,399 ... hoe luidruchtig dit is Wanneer drink je? 809 00:49:10,400 --> 00:49:13,119 Oh, het maakt me gek. 810 00:49:13,120 --> 00:49:14,599 Ah! 811 00:49:14,600 --> 00:49:17,439 Mijn kleine kameel, nietwaar? Je snoof. 812 00:49:17,440 --> 00:49:19,280 Glug, glug, glug, glug, glug! 813 00:49:21,200 --> 00:49:22,600 De telefoon zelden 814 00:49:26,840 --> 00:49:28,879 Oh, ik heb het je niet verteld van de vlucht, toch? 815 00:49:28,880 --> 00:49:30,559 OH! 816 00:49:30,560 --> 00:49:33,039 Er was dit kind, deze ogre, 817 00:49:33,040 --> 00:49:35,399 is niet gestopt met schreeuwen Tijdens de reis. 818 00:49:35,400 --> 00:49:37,879 Weet je, kinderen moeten dat niet doen worden toegelaten in de zakenwereld. 819 00:49:37,880 --> 00:49:39,679 Als ik kinderen had, 820 00:49:39,680 --> 00:49:41,519 Ik zou ze allemaal plaatsen Aan de onderkant van het vliegtuig 821 00:49:41,520 --> 00:49:43,119 En wees hier blij mee. 822 00:49:43,120 --> 00:49:45,920 Welkom in de echte wereld, zeg ik. De telefoon gaat over 823 00:49:49,680 --> 00:49:51,800 Wat zijn ze onredelijk? 824 00:49:54,560 --> 00:49:56,040 Hij lacht 825 00:49:58,840 --> 00:50:02,360 Je herinnert je die tijd dat we vlogen Zuid -Afrika voor Helen's bruiloft? 826 00:50:03,360 --> 00:50:06,199 We hadden dit, eh, Kleine shit vooraan. 827 00:50:06,200 --> 00:50:08,279 Hoe oud was vier, vijf? 828 00:50:08,280 --> 00:50:09,959 Het is ... ik herinner het me. 829 00:50:09,960 --> 00:50:13,519 Oh! Ik kan je niet eens beginnen te vertellen, ria, 830 00:50:13,520 --> 00:50:15,479 dan tussen die kleine eikel 831 00:50:15,480 --> 00:50:18,039 en Fran's raam, 832 00:50:18,040 --> 00:50:19,680 Het is een wonder dat iemand Hij slaagde erin er levend uit te komen. 833 00:50:20,960 --> 00:50:22,520 Glug, glug, glug, glug, glug! 834 00:50:25,080 --> 00:50:26,120 Ik heb de badkamer nodig. 835 00:50:27,680 --> 00:50:30,439 Eh. De wijn is niet zo erg, toch? 836 00:50:30,440 --> 00:50:31,960 Nee. Eh. 837 00:51:03,280 --> 00:51:04,799 Wat ben je aan het doen? 838 00:51:04,800 --> 00:51:06,479 Laat me in vrede! 839 00:51:06,480 --> 00:51:08,319 Hij keert terug naar het huis. 840 00:51:08,320 --> 00:51:10,280 Ik ontmoette Anna's vader. 841 00:51:11,600 --> 00:51:14,079 Waarom kom je niet terug naar binnen? En kunnen we over alles praten? 842 00:51:14,080 --> 00:51:16,159 Nee, ik ga niet meer bij ons terug. 843 00:51:16,160 --> 00:51:17,279 Simon ging naar bed. 844 00:51:17,280 --> 00:51:18,559 Ik ben niet geïnteresseerd. 845 00:51:18,560 --> 00:51:20,079 Ik vertrouw je niet. 846 00:51:20,080 --> 00:51:22,999 Ik vraag je niet om me te vertrouwen, Ria. Ik vraag je om naar binnen terug te keren. 847 00:51:23,000 --> 00:51:24,040 Knutselende sleutels 848 00:51:25,280 --> 00:51:26,760 Je nam me de sleutels van de auto. 849 00:51:29,680 --> 00:51:30,720 Alsjeblieft. 850 00:51:38,320 --> 00:51:39,400 Ga je gang. 851 00:51:43,040 --> 00:51:44,280 Kom zitten. 852 00:51:53,520 --> 00:51:55,200 Ik wilde je echt geloven. 853 00:51:57,120 --> 00:52:00,199 Die foto met Mike Het was net zoals je zei dat het was ... 854 00:52:00,200 --> 00:52:01,320 een toeval. 855 00:52:03,240 --> 00:52:04,919 Maar alleen ... 856 00:52:04,920 --> 00:52:07,319 Diep wist ik dat Het zou niet zo kunnen zijn. 857 00:52:07,320 --> 00:52:08,640 Nu weet ik dat het niet was. 858 00:52:10,400 --> 00:52:11,880 Lange uitademing 859 00:52:15,320 --> 00:52:17,480 Heeft u mij gemeld aan de raad? 860 00:52:19,640 --> 00:52:21,079 U aan de kaak stellen voor wat? 861 00:52:21,080 --> 00:52:22,160 Weet je wat? 862 00:52:24,200 --> 00:52:25,280 Was je? 863 00:52:26,600 --> 00:52:28,960 Ik heb geen idee Waar je het over hebt. 864 00:52:30,080 --> 00:52:31,120 OK. 865 00:52:33,160 --> 00:52:34,720 Ik vertrouwde je echt. 866 00:52:36,640 --> 00:52:38,159 Jij ... je hebt me gewoon gebruikt. 867 00:52:38,160 --> 00:52:39,640 Niemand heeft je gebruikt. 868 00:52:45,680 --> 00:52:48,200 Wat is er gebeurd ... met Anna? 869 00:52:50,240 --> 00:52:51,280 Waar? 870 00:52:54,360 --> 00:52:56,399 Heb je het in die kamer bewaard? 871 00:52:56,400 --> 00:52:57,600 Simon's kantoor. 872 00:52:59,280 --> 00:53:01,400 Waarom heb je gehouden? Om het naar Dubai te sturen? 873 00:53:03,920 --> 00:53:05,040 Waar is Fran? 874 00:53:06,280 --> 00:53:08,320 Ik denk dat hij je verlaat een klein transport. 875 00:53:10,400 --> 00:53:13,280 En ... ik denk ... 876 00:53:14,960 --> 00:53:17,360 ... Jonge vrouwen vernietigden vrouwen ... 877 00:53:18,560 --> 00:53:20,719 .. en zorg ervoor dat ze je nodig hebben, 878 00:53:20,720 --> 00:53:22,360 En dan gebruik je ze. 879 00:53:25,520 --> 00:53:27,719 En Mike was ook betrokken, 880 00:53:27,720 --> 00:53:30,079 Ik weet gewoon niet hoe, maar dat was het. Ik weet dat het was. 881 00:53:30,080 --> 00:53:31,320 Het zit allemaal in je hoofd, Ria. 882 00:53:33,080 --> 00:53:36,079 Ik heb dit allemaal gedaan die op mijn macht was om je te helpen 883 00:53:36,080 --> 00:53:39,560 En er is geen hebzucht van dankbaarheid, toch? 884 00:53:41,520 --> 00:53:42,839 Wat wil je? 885 00:53:42,840 --> 00:53:44,479 Ik wil de waarheid. 886 00:53:44,480 --> 00:53:45,520 OK. 887 00:53:49,480 --> 00:53:52,719 Ik denk dat je te veel hebt gedronken Wijn en dat je boos bent. 888 00:53:52,720 --> 00:53:55,760 Nee, niet ... niet ... Doe het niet. Doe het niet. 889 00:53:59,000 --> 00:54:03,719 Ik wil dat ik me vertel over Mike ... 890 00:54:03,720 --> 00:54:05,919 .. en Anna ... 891 00:54:05,920 --> 00:54:09,319 ... en geneesmiddelen op recept en, uh ... 892 00:54:09,320 --> 00:54:11,759 ...iets Gebeurt je. 893 00:54:11,760 --> 00:54:14,039 Je maakt me bang. Stop met liegen! 894 00:54:14,040 --> 00:54:16,559 Waarop? Waarom zou ik liegen? Omdat je het kunt. 895 00:54:16,560 --> 00:54:20,959 Omdat je geld en macht hebt 896 00:54:20,960 --> 00:54:23,360 En ik ben gewoon een schoonmakende vrouw. 897 00:54:25,520 --> 00:54:28,120 Vervormd: en jij ... Je bent ... verdomd. 898 00:54:30,800 --> 00:54:33,319 Ik weet het niet, ik weet het niet. Vertel me alleen de waarheid. 899 00:54:33,320 --> 00:54:34,839 Vertel me de waarheid. 900 00:54:34,840 --> 00:54:36,759 Welke waarheid, Ria? Er is geen waarheid. 901 00:54:36,760 --> 00:54:39,160 Ok ... Oké, de waarheid is dat je niet erg goed bent. 902 00:54:40,480 --> 00:54:42,199 Je bent geobsedeerd geraakt van mij, uit mijn leven ... 903 00:54:42,200 --> 00:54:43,479 Omgevormd: .. alles wat ik heb. 904 00:54:43,480 --> 00:54:45,719 Nee, nee, doe het niet. Nee! Nee! 905 00:54:45,720 --> 00:54:47,719 Nee! Vertel het me gewoon. Alsjeblieft! 906 00:54:47,720 --> 00:54:49,200 Vervormd: alsjeblieft! Alsjeblieft! 907 00:54:50,960 --> 00:54:53,599 Simon! Simon, ga alsjeblieft naar beneden! 908 00:54:53,600 --> 00:54:56,280 Vervormd: help me alsjeblieft ... 909 00:55:19,240 --> 00:55:20,720 Tjilpen van vogels 910 00:55:47,880 --> 00:55:49,200 De kat slechts 911 00:56:51,320 --> 00:56:52,360 Fran? 912 00:56:56,640 --> 00:56:57,680 Ben je hier?