1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 Umutsuzca ihtiyacın var Ben oraya geri dönüyorum? Tamam aşkım. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 Üzgünüm. Ben yoldayım. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 Hey bayan. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Bok. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 Yeni bir şirket başlatıyorum mobil teknolojiyi kullanan 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 gönüllüleri birbirine bağlamak için Yetimhanelerden ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 Seni orada durduracağım. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 Firmamız zaten bazılarına verdi Bu yıl yeşil enerji meselesi. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 Ama ben, ah… numaranı alırdım. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Bok. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -Bu yetimhaneler gerçekten ... -Evet. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Bilirsin, ben biraz anarşist bir liberter 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 Bu yüzden serbest piyasaya izin veriyorum 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 Dikkat edin, her neyse Sen devam ediyorsun. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -Tamam aşkım. Teşekkürler. Güle güle. -Mikro dozunuz? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -MERHABA. Ben... -Muhtemelen orada durmamalı. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 Yolu bozalım Dünya suyu içiyor! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 Yeni bir lezzetimiz var! Hadi Duyalım Dağ Berry Blast için! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 Gönüllüleri bağlamak için Yetimhanelerle ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 Ah. Ben-üzgünüm. Düşündüm… 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 Oh, hayır. Neden üzgünsün? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 Tipik olarak, bu başlangıçlarda, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 Sadece endüstriyi davet ediyorlar insanlar, çok 500 erkek, üç kadın. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 Yani bir sürü sıcak kiralıyorlar Kızlar bile sayılar. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 Majesteleri. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 Evet lütfen. Tanrı, Beni buradan çıkar. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -MERHABA. -Bilet? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 Yirmi dolar mı? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -Hay, bu uh ... -Tavrada değilim. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 Megan Conway değilsin. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 Senin şey. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 Evet. Megan's, Bir ayak daha kısa 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 ve kesinlikle bir Her elinde açık bir çubukta için. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -Suçlu. -Ah. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Ben Sean Rad. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -MERHABA. -Ban burada diyor ki 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 Ama sanırım kurduk kordonlara güvenilmemelidir. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 Eğer sen bir takma ad kullanıyordu 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 Umarım bir şeyle gidersin Sean Rad'den daha az sahte ses. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 Bir rollerblading gibi geliyor süper casus. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 Tamam aşkım. Peki, burada ne yapıyorsun? Nesiniz, ücretsiz meyve suyu mu arıyorsunuz? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 Hayır. Ben… plan iş için bağlantı kurun, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 Ama, uh, LA'da yeniyim. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 Sanırım alışkın değilim Teknoloji kalabalığının cazibesi. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 Uh-huh. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 Eh, alıyorlar Arabalarla Sonsuza Kadar 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 Ve CEO'su var Endüstrinin en sıcak yeni girişimi 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 Yanında tuzağa düştü, neden neden Bana anlaşmasını söylemiyor musun? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -Sen? -Evet. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 Tamam aşkım. Evet. Elbette. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 Um… 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 Benim adım Whitney Wolfe. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 Ayrıca kulağa çok geliyor Makam, ama devam et. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 Doğdu ve büyütüldü Salt Lake City'de. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 Uluslararası alanda uzmanlaştım SMU'da çalışmalar. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 İ-i-i mezun oldu Summa cum laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 Evet. Yapmazdım Bunu burada kabul et. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 Bunlar… bu insanlar 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 efsanesini tercih ediyorlar Genius Koleji Bırakma. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 Yani sadece, diyelim ki kurduğun Yurt odanızda bir girişim. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 Bir başlangıç ​​buldum Yurt odamda. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 Junior yıl. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 BP yağ dökülmesinden sonra bir Bambu tote çantaları satan şirket 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 para toplamak için Temizleme çabası. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Sonra mezun oldum 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 Ve son altı ay geçirdim Tayland'daki bir yetimhanede gönüllü olmak. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 Ah, ama sistemin farkına vardım çok daha verimli çalışıyor olabilir. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 Bu yüzden bir uygulama başlatmak için sermaye artırıyorum Yetimhaneleri gönüllülerle birleştiren ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 Ve bu istiyorsun Hayatınızı adamak mı? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 Belki. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 Uh, tüm hayatım? Evet. Bilmiyorum. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -Demek istediğim, çok fazla fikrim var. -Tamam aşkım. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 Şimdi sana söyleyeceğim, sen Bundan daha iyi bir cevaba ihtiyacım var. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 Peki ne olduğunu biliyorum Yapmak istemiyorum. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 İnsanları satmak istemiyorum ihtiyaç duymadıkları şeyler. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 Bir iş sahibi olmak istemiyorum İlginçtir gibi davranmalıyım 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 Arkadaşlarıma söylediğimde. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 Ve bir şey yapmak istemiyorum Kendimin değeri olduğunu söylemeliyim 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Aslında ne zaman Bir çeşit değil. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 Tamam aşkım. Hatch laboratuvarlarına uğrayın. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 Bu benim inkübatörüm. Her zaman. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 Herkesi tanıyorum. Böylece yapabilirim Bazı yatırımcı tanıtımları yapın. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 Sup, adamım? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 Ah. Sorun değil. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 MERHABA. Sadece açılıyor dıştan. Onun… 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ Beni daha önce yönlendirdi ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Hadi Kia. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ Herkes aksi halde ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ Son zamanlarda ben… ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -MERHABA. -MERHABA. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -Her zaman dedin. -Yaptım. Yaptım. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 Uh, 12 saatten daha kısa bir süre sonra teknik olarak her zamandır. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 İstersen geri gelebilirim. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 Um… 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 Üzgünüm. Saha için geç kaldım Outback Steakhouse'a kardal edin. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 Onlar aslında Gerçekten büyük bir anlaşma. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 Bu yüzden istiyorum Godforsaken Burbank'a gidin. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 Neden benimle gelmiyor Bu yüzden sayıca fazla değilim. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Yapmıyorum Carify'ın ne yaptığını bile biliyor. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 Sorun değil. Sadece gülümseyin ve gibi davran Söylediğim her şey dahi. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 Hangisi, olmayacak Zor 'çünkü öyle. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 Ah. Um… Oh. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 Ve insanların% 75'i Kapılarınızdan çıkan 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 Tekrarlamayın Müşteriler? Çocuklar. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 Yani, bu bir sorun. Carify çözümdür. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify, bir sadakat ödül uygulamasıdır, bu da Sadakati sıfırdan yeniden tanımlamak. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 Anında ödüller hesabınıza aktarın. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 Program bir oyun haline gelir 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 Müşterilerinizin isteyeceğini Oyuna geri dönmeye devam et. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 Tamam aşkım. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -MAHAHTRALIYORLAR ... -Teşekkür ederim. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 … 20 sadakat puanı Serbest Bloomin 'soğan. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 Belki çalışıyorlar 10.000 puana doğru 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 Outback biftek paylaşmak için İh… Jay Leno ile. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 Leno'yu seviyorum. Jay Leno'yu alabilir miyiz? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 Yapabilir miyiz… 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 Whitney, Leno alabilir miyiz? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 Onu hızlı kadranda tuttum. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 Whoa. Bunu tercih ederim Kate Upton, kendim. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Kolay, ed. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 Ne? Çok yetenekli. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 Peki… o zaman biliyor musun? Sonra Upton'a geldiğimizi söylüyorum. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 Mesele, izleyebileceğin zamandır yıllar boyunca sadakat puanları, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 Yaratıcı olabilirsin Büyük bilet ödülleriyle. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 Bilmiyorum. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 Evet. Sadece gibi geliyor Çok daha fazla iş. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 Ed. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Hayal etmek Beni yemeğe çıkarıyorsun ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 Ah! Bu bir seçenek mi? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 Çek geldiğinde, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 Gerçekten dışarı çekmek mi istiyorsun Eski, püskü bir yumruk kartı? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 Ben değillim. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -Well, ile, uh, kardy… -Kardy. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 … Hepsi görünmez, biliyor musun? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 Pürüzsüz, sofistikesiniz. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 Ödülleri alıyorsun ve ikinci bir tarih. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 Beğendim. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 Ne oluyor be. Verelim birkaç pazarda bir deneme 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 Ve yakalayıp yakaladığını görün. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 İşe alındın. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 Ben ciddiyim. İstiyorum takıma katılacaksın. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 Ben gurur duyuyorum. Ama biliyorsun Sadece pes edemem ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 Çünkü deniyorsun Dünyayı değiştirmek için? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 Sana sormama izin ver. Senin BP Petrol Dökülme Projesi. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 Bu bambu tote ne kadar Çantalar aslında yükseliyor mu? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 Peki, iyi yaptık Ne kadar küçük bir co ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 Yoksa Tayland'daki yetimhanesi? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 Bir gerçek yaptığını hissediyorsun Bölgede kalıcı bir değişiklik? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -Well, hayır. Tam da bu yüzden ... -Bakmak. Bakmak. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 Yapmak istediğini biliyorum Dünya daha iyi bir yer. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 Ama bunları da biliyorum değişimi gerçekten etkiler 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 Bunu bir yerden yap güç ve etki. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 Bill Gates, çocuk felcini veya sıtmayı iyileştirdi veya Bir şey, ama önce ne yaptığını biliyor musun? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 Yüz yaptı milyar dolar. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 Hmm. Bilirsin, erkekler Teknolojinin% 92'sini çalıştırın. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 Yani Bill'in şansı Benimkinden biraz daha iyi. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 CEO'ların yarısı Kâr amacı gütmeyen kadınlardır. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 Bu oranları bile tercih ederim Eğer küçük başlamak zorunda kalırsam. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 Tamam aşkım. Cardify'da Büyük başlayacaksın. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 Tam teşekküllü olursun Pazarlama Direktörü. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 Ve yarın başlayacaksın. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 Carify'ın olduğunu biliyorsun Temelde öldü, değil mi? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 Beklemek. Wh… ne? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 Genel Kural: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 Bir girişimin birine ulaşması gerekiyor İlk yılda milyon kullanıcı 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 Başarı olarak kabul edilmek. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 On ay içindeiz ve Yaklaşık 18.000 kullanıcıdayız. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 İsa. Kelimenin tam anlamıyla sadece Başlangıç ​​evraklarımı imzaladım. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 Ah. Carify girişimlerimizden sadece biri. Teknik olarak, hepimiz Hatch Labs için çalışıyoruz. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -Sağ. Sağ. -Tisha ve uh, Whitney. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 Tüm eller toplantısı zamanı. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 Sağ. Yani hepimiz çalışıyoruz Bir dizi başlangıçta 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 umuduyla Onlar yapışacak, değil mi? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 Yani bu çevrimiçi açık artırma şeyimiz var Bu, teklif vermeyi bir oyun gibi hissettiriyor. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 Ve yapan bir araba kiralama uygulaması Bir araba kiralamak bir oyun gibi hissediyorum. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 Ve çevrimiçi bir tanışma uygulaması 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 -tarihleri ​​aramayı sağlayan ... -bir oyun gibi hissedin. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 Sean'ın kaç kez söylediğini sayıyoruz Hafta boyunca "Gamify" kelimesi 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 Ve sonra birçok içeceği koy Cuma günü şirket kartında. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Tamam, herkes. Bugün hızlı olacak. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Um, önce isterdim Sizi tanıtmak için 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 Resmi pazarlamamıza Yönetmen Whitney Wolfe. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 MERHABA. Nasılsın? MERHABA. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 Gerçekten dört gözle bekliyorum Hepinizi tanımak. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 Umarım hala istiyorsun Bundan sonra burada çalışın. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 Um, bu yüzden hepiniz en sonuna sahip olmalısınız Önünüzdeki sayıları karart. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 Sean, konuşmak istiyoruz Maç kutusu hakkında. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Kardify şu anda liderdir. -Yeah, ama bak. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 Bir logo yaptık. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 Bölümü beğendim bir oyun. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 Hala satılmıyorum İsim üzerinde eşleşme kutusu. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 O da gibi… pekala, Match.com gibi. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 Tamam aşkım. Eh, bir Diğer birkaç seçenek. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 Biz de, ah… Mahkeme ile oynamak. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 Mahkemiyormuşsun gibi birisi. Kur. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 Kur? Bu… Bir Jane Austen romanında mıyız? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 Hadi. Seksi olmalı. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -Tak aslında hafta sonunu geçirdim ... -Kancayı gerçekten seviyoruz. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 Biliyorsun, bağlanmak gibi ama Ayrıca, bir partner için balık tutuyorsunuz. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Onları yakalamaya çalışıyorum Senin… kanca. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Hook seri katiller için bir uygulama. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 Um, hala Canoodle'ı seviyorum. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -Flört var ... -Match çubuğu biriydi. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 Ama hala maç var. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -Tal daha fazla bir şey… -Meşale… 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 Hayır, meşale ateş gibidir. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 Kaşıkım var. Öyle mi Ayrıca,… sadece… tlc. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 OOH. Biliyorum. Bekle, bekle. Ne Hakkında… Tinder ne olacak? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 Bilirsin, uh… gibi, Ah, ilk kıvılcım. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 Ateşe başlamak. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 Bu tür bir şey Maç kutusu ile gidiyor. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Sadece biraz ısı eklemek. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Bundan nefret etmiyorum. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 Ama dediğim gibi çocuklar, Carify lider. Bu yüzden… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 Elbette. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 Solunda Regal'i göreceksin Katledilen aktör George Reeves'in evi. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 Reeves oynamış olabilir Ekranda Süpermen 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 Ama gerçek hayatta o değildi Hızlı bir mermiden daha hızlı. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 O vurularak vuruldu. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 Onu içinde buldular Üst katta yatak odası, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -Bulged, yüzünden vuruldu. -Hey, bu, um… 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 Biliyorsun, bu aslında LA'ya mükemmel bir giriş. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 Gerçekten mi? Öyle mi? Emin misin? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Sıradan olduğum için biraz endişeliydim Korkunç cinayetle takıntı 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 Belki çok garipti İlk asmak için. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Demek istediğim… 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 Muhtemelen bir içki kapmak Daha fazla soğuk olurdu. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Kuyu… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 Vay. İkinci gün ve sen Zaten en sevdiğim iş arkadaşım. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 Evet! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 Rekabet gibi değil, Çok dik, ama demek istediğim ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 Tamam, evet, öyleyse söyle bana Oradaki vibe nedir? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 Sanki Sean harika görünüyor. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 Evet. Hepsi ... …iyi. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 Demek istediğim, Cardify teknolojideki üçüncü işim Ve her girişim tamamen aynı. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 Sadece bir grup Beyaz Dudes beğenmiyor 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -Onları saçmalıklara çağırdığımda. -Ha. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 Yine de iyi. Ödüyor faturalar. İyi para kazanıyorum. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 Grubumla konser veriyorum Hafta sonu, yani ... 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -Hey, bir grubun var. -Hmm. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 Peki biliyor musun? Sorumlu olduğumuzda, uh, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 Daha iyi para kazanacaksın ve Dudes'in hoşuna gitmesinden başka seçeneği olmayacak. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 Tamam aşkım. Bu, hedef mi? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -bok koşmak için mi? -Adiler, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -Mar mısın? -Evet. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -Üzgünüm. -Elizabeth kısa, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 AKA Kara Dahlia… 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 … Los Angeles'a geldi büyük rüyalarla. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 Bunun yerine sona erdi sakatlanmış, parçalanmış, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 Ve ölü için ayrıldı boş bir alanda. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 Hey ben bunu almayacağım 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -Kötü bir alamet olarak. -Son kısmı yapı olarak görmezden gelin. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 Yeni Cardify numaraları. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 Oh, doğru. Teşekkürler Stephanie. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 Eharmony benim ilk. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 Ve nasıl buldun Kayıt süreci? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 Bu bir tarih mi yoksa Bir sorgulama mı? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 Sadece merak ediyorum. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 Kayıt sonsuza dek sürdü 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 Özellikle resimler Zaten en önemlisi. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 Tamam aşkım. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 Ne ararsın Christian Mingle Profili? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 Sarılmaz bir Mesih'e bağlılık. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 Güçlü Bir İnanç 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -geleneksel aile değerlerinde. -Mmm. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Ve güzel ayaklar. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Tamam aşkım. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Denemeyi düşündün mü 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -Herhangi bir tanışma sitesi? -Anketi doldurmak 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 SAT'ları almak gibiydi. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Konu alacağımı sanmıyorum Ben buna tekrar. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 Tamam aşkım. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 Yani, bu yüzden mi OkCupid'e katıldın mı? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 Evet, profilimde söylediğim gibi, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 Ben… çoğunlukla bakıyorum biraz eğlenmek için. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 Tamam aşkım. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 Ne sıklıkla tarihlere gidiyorsunuz? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 Oh, uh, çok nadiren. Sen? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 İşte her zamanki. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 Ve bu gece ne olacak Beyefendi var mı? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -Hikayeniz iç karartıcıydı. Onu kesmek zorunda kaldı. -Bu üçüncü kez. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Seni telafi edeceğim. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 Tamam, bana uydur Bixel kurşununu kovalamama izin ver. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -Biliyor musun, içeriden öğrenen ticaret hikayesi. -Yeah, biliyorum. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 Peters'a verdim. Burada. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Bu iyi bir tane. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 Bu sadece "çevrimiçi flört" diyor. 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 Gerçekten istiyor muyuz Üzücü boşanma raporu? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 Ben eHarmony'deyim. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 Bak, asla konuyu daha önce ele aldı. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 Sally Ride olabilirsin Üzücü boşanma raporları. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -Ve neden ben? -Kee, bunu adamlardan birine verirsem, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -Eşleri bana kızacaklar. -Sana kızgınım. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 Büyük kepçeni bulmak ister misin? Büyük skandalın mı? Orada bul. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -Whoa! -Ah. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 Whoa. OW. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 OW. Bok… 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Ah. Ah. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -Hi, ben Whitney. -BEN Justin. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 Ah. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -Üzgünüm. -Ah. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -Bu ... -Evet. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -slayt. Evet. -Slayt ve Statik Elektrik. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -Önden buyurun. -I, oh… 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -Teşekkür ederim. -Önden buyurun. Evet. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -Justin ve ben geri dönüyoruz. -Oh, adam. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 Ve perde arkasında çalışıyor Son birkaç haftadır benimle. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 Bazılarınız onu zaten tanıyor. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 İyi. Şaka yapmak. O iyi bir ahbap 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 Ve bu adamın Bir mil uzunluğunda rolodex. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 Tamam, bir rahibeye prezervatif satabilirdi. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 Onunla birlikte Kurucu Ortak Tespit, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 Tüm departman başkanları Doğrudan Justin'e rapor verin. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 Hepiniz kovuldunuz. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Hayır, ben… Sadece şaka yapıyorum. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Bu benim daha fazlasını serbest bırakacak Ölçeklendirmeye odaklanırken zaman. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 Yani, herkes var mı Carify için bir şey var mı? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Herhangi biri? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 Peki ya Tinder? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 Küçük bir şeyim var. Affedersiniz millet. Üzgünüm. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 Ne… ne oluyor mu? Yapmıyorum ... 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 Arkadaşlar, geliyor. Affedersiniz, üzgünüm. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 Yani alıyorum duş dışında. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 Ooh, seksi. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 Ve bağlam için ben Duşlarım sıcak gibi. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 Kay, bütün banyo buharla doldurur, yani 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 Silmeye gidiyorum Ayna ve ne görüyorum? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 Bu güzel yüzü görüyorum Bana bakıyorum. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 Kendi kendime düşündüm, "Tamam, Bu eğlenceli. " 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 Yani, bu yüzden izin verdim Tekrar ayna sisi, değil mi? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 Tekrar siliyorum Bu sefer sola. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 Ve şimdi düşünüyorum Kendim, "Tamam, bu ... 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -Bu gerçekten eğlenceli. " -Bu bu yüzden her zaman geç kaldı? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 Bak… bak 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 Uygulamada biz Düğmeleri şu anda kullanma 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 "evet" veya "hayır" demek birinin flört profili, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 Ama tıknaz. Halsiz. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 Fakat, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 Bir yönde kaydırma Kişinin profilini seviyorsun 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 ters yönde kaydırma Profili beğenmediyseniz, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 Her şeyi yapar… Bir pürüzsüz, akıcı hareket. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 Organik. Nasıl Zihin zaten çalışıyor, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Ve eğlenceli. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 Mmm. Siz ne düşünüyorsunuz? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -Yeah, bunu beğendim. -Yeah, hayır, aslında ne olduğunu düşünüyorum 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -Bu en iyisi bizi farklılaştırır ... -Y biliyorum, kaydırmayı seviyorum. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 Kaydırma havalı. Ama uh, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 programlamak için zamanımız olmayacak Kampüs pazarlama baskımdan önce. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 Peki, bu iyi bir zaman olurdu Tisha ve ben aslında 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 programlıyor Geçen hafta, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -ve zaten yeni güncellemede. -Bu önce bilgilendirilmem gerekecek. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -Her, Sean? -ama işe yarıyor mu? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 Kendiniz görün. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 Tamam, herkes, uh, Telefonlarınızı kontrol edin 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 Çünkü şu anda, bayanlar ve baylar, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 kaydırma 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 canlı. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -Uh, güncellemem gerektiğini söylüyor. -Yeah, güncellemeyi yapmalısın 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Birincisi, açıkçası. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -eğer sadece… oradaysan. -Akay, evet. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -sadece yüklüyor. Henüz var mı? -Mmm. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Hala… hala yemek pişiriyor. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 Bir saniye ver. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -Seri, tamam, tamam, anladım. Um… -OH, anladın mı? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 Oh, evet, bu oldukça kaygan. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -Kee, evet, kontrol et. -Tamam aşkım. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -Dude, bu etkileyici. -Aay, yani… 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -Ah! -Oturum açtınız mı? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -O benim. Buna bak. -İyi resim adamım. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -Bu sezgisel. -Beğenmeye başlıyorum. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -Ah. -Bu kaydıracağım. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 Evet, uğraşmak gibi kartlar. Cehennem evet, JB. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 Teşekkürler. Ve Tisha. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 Biraz yükleyebilir miyiz Daha fazla başlangıç ​​hesabı? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 Böylece değiller. boş ekranlara mı bakıyorsunuz? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 Bence gitmeliyiz Bu sürüm yarın. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -Kesinlikle. Brent'e şu anda e-posta gönderin. -Yeah, teşekkürler. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 Beyler, bu şekilde oyun oynarsınız. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 Mmm, evet, ama o Yüz biraz vuruş. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -Bu seni hiç durdurdu? -Bro, kapa çeneni. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 -Kızıl başı yol, çok daha sıcak. -HAYIR. Hayır, bir korsan gibi giyinmiş ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -OH, yo, uh,… -Hey. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 Biraz fotoğraf çekmek 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 -demo için seçildi. -Demo için Pictures. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -Evet. -Evet? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -Mmm. -Akay, bakayım. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 Evet. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 Tamam aşkım. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 Hayır, değil… o değil. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -Evet! Kızıl saçlı yap. -Mmm. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 Vay be, çok sıcak. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 Whitney, sen köpek. Teşekkür ederim. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 Ne dedim? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 Beni görmek mi istedin? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 Evet, evet, yaptım. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 Bir oyun hakkında konuşmaya mı ihtiyaç duyuyorsunuz? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -Ponp-pong? -Yeah, ping-pong. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 Deneyebilirim. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -Evet! -Ah! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 Kahretsin! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 Ah, Tanrım. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -Bu anladım, anladım. -Hadi. Tekrar git. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -Hazır? -Bir, hadi. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -Bu aslında bu konuda gerçekten iyisin. -Evet, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 Bir ping-pong ile büyüdüm Rec odamızdaki masa, yani… 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -Y! HAYIR! HAYIR! -Evet! Bu doğru. Oh, evet! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 Tamam aşkım, devam etmek. Üzgünüm. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 Bekle, uh, skor nedir? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 Uh, 17 sen, 14 ben. Whoa. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 Whoa. Hazır olmadığımı biliyordun. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 Bu inanılmaz derecede sportmensiz. Beni telafi etmelisin. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 Uh, iş yemeğine ne dersin? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 Yarın gece. Beni Yakala Pazarlama planınızda. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 Hayır, yapamam. Ben-ayrılıyorum Sabah SMU için. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 Peki, o zaman bu gece gel. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 Amcamın doğum günü yemeği. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Annem her zaman yol Zaten çok fazla yiyecek. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 Oh, ne, senin Ailenin evi? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -Uh, istemiyorum ... -No, hayır, hayır. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 Seni sevecekler. Diego'yu sevdiler ve Şimdiye kadar tanıştığım en kötü insan gibi. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -Buf, kaltak. -Oh, beni duydu. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -Whoa. -Hey, Diego, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 kuzenimin bir erkek arkadaşı var Şimdi, bir şeyi yapma ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -Bro, biliyorum. Ben sadece yemek için buradayım. -Tamam aşkım. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 Hey, naber dostum? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Britney, nasılsın? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -Bir adamım. -Bir! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -Hey, neler oluyor dostum? -Whoa! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -Justin. Merhaba tatlım. -Hi, Gayle Teyze. Merhaba, merhaba. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -Bu Whitney. -Ah. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -Hi, nasılsın? -MERHABA. Ben Whitney. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 Oh, Whitney, bu Ella. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -Oh, hi, Ella. -Aw. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -Oh, gülümsedi. Oh, my God. -Hey, neler oluyor? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -MERHABA. -Good to see you. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -MERHABA. -Good to see you. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -Ne oluyor? -Bir! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -Hey! Ne oluyor? -There he is! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -Üzgünüm! -Sonun ne var? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 Showing up two hours geç. Akşam yemeği bitti. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 I showed up. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -MERHABA. Anne, bu Whitney işten. -Bu sana bak. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -Ah. Çok güzelsin. -MERHABA. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -Oturmak. Please, make her a plate. -Ah. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -Plenty of leftovers. -Tamam aşkım. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 Yani Justin'imle mi çalışıyorsun? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 Evet, hanımefendi. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 Hakkında orada bulundum Uh, altı ay. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Bunun doğru olduğunu sanmıyorum İnternette insanlarla tanışın. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 Bence iyi bir adamsan Güzel bir kızla tanışmakta sorun yaşamayın. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 Justin'im iyi bir adam. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -Ah. -Aw. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -Seni doğru kaldırdım. -Anne! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 Bana sahip olduğun için teşekkürler. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 Ailen çok sıcak. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 Ah. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -Oh, Tanrım. Affedersin. -Oh, Tanrım. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -Yardım edebilir miyim? -Hay, yemek. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -Teşekkür ederim. -Her doğru, kimse hiçbir şeye dokunmaz. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -Ne oluyor? -Uh, kaos. Yapıyor musun… 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -Her şeyi yiyor musun? Evet? -Oh, vay. Evet lütfen. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -Şarap? Tamam, um. -Evet. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 Bana bu konuda Expicce fikri. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 Sean olduğunu söylüyor takıntılı. Neler oluyor? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Tamam aşkım. Um. Benim Vahiy, uh… 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 Oh, yardım edebilirim. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 Kimse evrak işleri yapmak istemiyor. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -Sağ. -Cidden, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 Kayıt yap Maks. İki dakikadan az işlem. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 Sırada demografi. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 Maçına bakıyorsun. Gel, e-Harmonys ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -Uh-huh. -… ve sadece… netleşiyor 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 gerçekten hızlı o gençler sadece bu siteleri kullanmıyor. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -Yeah, havalı değiller. -Sağ. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 Sanki reklam katılıyormuşsun gibi başarısızlık veya sosyal beceriksizlik 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 Eğer güvenmeniz gerekiyorsa 20'li yaşlarınızda tanışma sitesi. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 Vay canına, bu iyi görünüyor. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 Demek istediğim, diğer platformlarda, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 Bulmak için gerçekten kazmalıyım 40 yaşın altındaki iyi adamlar. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 Mmm. Yani diğer siteleri mi kullanıyorsunuz? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Evet, F… araştırma için. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 Oh, araştırma için. Elbette. Elbette. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 Ve başka bir şey, doğru, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -hepsi web siteleri. -Evet. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Yani Hatch'in geleceği… 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Her şeyin geleceği, Bu sadece… uygulamalar. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -Mm-hmm. -Ama şu anda, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 Talihsiz pozisyondayız bir tanışma uygulaması başlatmaya çalışmak 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 Gençler çevrimiçi çıkmadığında Ve yaşlı insanlar uygulama yapmaz. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Tamam, yapıyorsun Bana biraz gergin. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 Batan bir gemiye atlıyor muyum? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -HAYIR. HAYIR. -Ne oluyor? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 Bu verilere bakıyorum ve Tek gördüğüm potansiyel. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -Tamam aşkım. -Bilirsin, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Eğer kırabilirsek Bu damgalama sayesinde 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 Aniden tam bir pazarımız var Binyıl randevusunun payı… 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -Wow, teşekkür ederim. -Mm-hmm. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -Bu demo, randevunun çoğunu yapan demo. -Mm-hmm. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 Bilirsiniz, tek ihtiyacımız olan sadece bir… … Genç merkez üssü 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 Uygulamayı benimsemek için ve ben sadece… ben… 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -Gerçekten orman yangını gibi yakalayacağını düşünüyorum. -Mmm. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 Bu yüzden dedim Sean'a, biliyorsun, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "Bana sadece 600 dolar ver uçak bileti ve ben geri döneceğim 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -Bir sonraki Fortune 500 şirketi ile. " -bu hasta. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -Justin. -Hey... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 Ahbap! Oh, benim… 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -Ne yaptın? -Bilmiyorum. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 Neden SMU? Dallas neden Bizim genç merkez üsümüz mü? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -Lcleze, bana bunun içinden geç. Devam etmek. -Tamam aşkım. Oraya gittim ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 Mustang'lara git. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 Yani, kara ve Yunan yaşamı. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -Tamam aşkım. Sadece 'çünkü ... -Hey tatlım. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -Mmm. -Hey. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 Bir üniversiten yok Tatlım seni bekliyor, ha? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 Hayır. Hayır, Tanrı hayır. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Neden neden-neden "Tanrı hayır"? Bu ne anlama gelir? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 Ah… Sadece gerçekten vardı ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -Liseye geri dönen toksik bir erkek arkadaş. -Hmm. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 Aslında, çok fazla değil Daha iyi…… kolej. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 Beyler emmek. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 Evet, teşekkürler. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 Yani, ... Sen misin, ah… 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 Şu anda yapmıyorsun ... Sahip değilsin ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -Şu anda? -Evet. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -HAYIR. -Oh, tamam. Tamam aşkım. Bu… hayır, bu iyi. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 En iyisi için. Sahip olmak istemiyorum Benimle savaşan kıskanç bir adam 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 Seni bu gece eve götürdüğümde. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 Seni bu gece eve götürdüğümde. Seni eve götürdüğümde. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 Bundan sonra. Değil ... 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -Oh, Tanrım. -Yunum ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 Mezun oldum Bir yıl önce bile değil. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 Neden 40 yaş büyük hissediyorum Bunlardan daha…… Kızlar? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 Yani, bu kızlar Benden korku korkut 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 Ama sen, onlara. Onu sevecekler. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 Anlamıyorum. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 Mikserler gibi atıyoruz, Partiler, uh, aşçı ve biçimler. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 Meeting Beyler burada yaptığımız şey. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 Evet. Hayır, alıyorum Bu, uh, tamamen. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 Tamam. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 Hiç partide bulundun mu Ve bu sevimli adam var 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 Ve düşünüyorsun ona yaklaşmakla ilgili, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 Ama sen değilsin İlgilenmeyeceği gerginsin mi? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 Aslında hayır. Buna cevap verme. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 Sen gibisin En muhteşem kişi 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 Hayatımda hiç gördüm. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 Ama geri kalanımız için, biliyorsun, Kaçınız bununla ilişki kurabilir? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 Gibi? Evet, tamam, harika. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 Tinder ile her zaman başlıyorsun Biriyle sohbet 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 Sen zaten kimsin ilgilendiğini biliyorum. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Biliyor musun? Hadi sadece, uh, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 Bakalım burada kim var. Tamam aşkım. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 Yani, işte başlıyoruz. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 Tamam aşkım. Elbette. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 Şimdi bu ne Ben bahsediyorum. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 O iyi görünümlü bir adam. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 Tamam, hadi saklayalım Bak… ugh. Hayır. MM-MMM. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 Ama bak, o Gryffindor, ben Ravenclaw. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 Yani Sadece olması gerekmiyordu. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 Bu bir hayır, ben Sol kaydırıyor. Hayır. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 Tamam aşkım. Ooh, Kyle. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 Kyle sever miyiz? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 Hmm. Bilirsin. Biraz tatlı. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 Ah, oh, bekle. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 Eminim ki çıktı Arkadaşım sonsuza kadar önce. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Pfft. Ve Kappas Kappas'ın exes ile çıkmaz. -Mm-mmm. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 İyi. Bu bir Hayır, o yüzden sola kaydır. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Sonraki. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 Ha. Buna girebilirim. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 O, biliyorsun, güzel Gözler, iyi şifoniyer. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 Ben doğru kaydırıyorum. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 Ah! Ve bak Bu, eşleştik. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 Tamam, yani bu temelde ikimiz de birbirimize kaydırdık. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 Ve zaten bir mesaj gönderdi. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "Hey, Whitney. Profilinizi seviyorum. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Kahve almak istiyorum Arnold'da yarın mı? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 Hmm. Elbette, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 Yaparsam umrumda değil, Justin. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 Tamam, ne düşünüyorsun? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 Bahsettim mi 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 O Sigma Sigma Delta ve Beta Lambda zaten kaydoldu mu? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 Oh, onlar Bütün sabah eşleşiyor. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -Wait, BG SIGS ile eşleşiyor mu? -Bu hepsi oradalar mı? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -Evet. -Uh, h-indirim? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Bunu görmek istiyorum. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 Evet, harika. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 Harika. Tamam, Tisha burada, Seni onun içinden geçirecek. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 Süper kolay. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 Yapmalıyım Hızlı bir telefon görüşmesi. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -Onları 15 dakika sürdürün. -Biren kimseyi bulamayacaklar 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -Bu uygulamada, bu yüzden kaydolmadıkça. -Onları sıkıştırın. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 MERHABA. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 Hey, siz çocuklar. MERHABA. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 Nasıl tanışmak istersin Kampüsteki en sıcak kızlar? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -Evet! -OH, evet! Bahsettiğim şey bu. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 Tamam, telefonlarından çık. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 Hey çocuklar, bu yüzden gerçekten, gerçekten olacaksın Bir profil fotoğrafı dikkatlice seçmek istiyorum. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 Fotoğrafına takıntılı olmayın 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 Çünkü her zaman değişebilirsin Daha sonra. Bu harika. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 Acele etmeyin. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 Ve kaydırmaya başla beyler. Hadi yapalım. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 Hiçbir görmüyorum Buradaki Sig adamları. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 Evet, tanımıyorum Bu adamlardan herhangi biri. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 Kesinlikle buraya gitmiyorlar. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 Tamam, uh, dediğim gibi, yapmıyorum Bunun bizim için uygun olacağını düşünüyorum. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 Ah. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 Ah, Tanrım. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -Thompson ve burada. Bakmak. -Ne? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -Ah! Ve Keshawn Brooks! -Beklemek. Ne? Keshawn? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 Pekala, kaydırma Tam Keshawn'da. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Ben kaydırıyorum! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -görmek istiyorum! -Bu iyi. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 Sophie ile eşleştim. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -Ve Gabby! WHOO! Teşekkürler, çocuklar. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -Oh, arkadaşlarına söyle! -Hey, bekle! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 Profil adınız nedir? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Jackie! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 Burada herkesin söyleyen bir kadın var Beta Gamma hariç bu uygulamada. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -Ne? -MERHABA! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 Bu fotoğrafı seviyorum. Kesinlikle bu fotoğrafı kullanın. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 Biliyor musun? Sadece herhangi bir ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 Herkes, herkes üzerinde. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 İndirmelisin. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 Burada. Bunları her yere koydun. Her yer. Yurtlarda, ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 İndirirseniz yapacağım! Eğer İndiriyorsun, yapacağım. Tamam aşkım. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 Harika! Bana ver telefon! Tinder'ı indirin! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Hey… ooh! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -Hey! Ne yapıyorsun? -Hi, siz çocuklar. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 Uh, seni durdurduğum için üzgünüm. Uh, benim adım Whitney. Sana söylemek için buradayım, uh ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 Ah, Tanrım. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 Hey! Nasıl oldu? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 Ah! Çok iyi. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 Bu sayılara bakın. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 Sonraki durak, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 Kahretsin. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -MERHABA. Hey. -Hey! İşte buradasın. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 Naber? New York nasıl? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 Oh, evet… hayır, uh, Nyu yarın. Hala bu gece Utah'dayım. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 Oh, tamam. Mısın… yapacak mısın Siz oradayken aileniz mi gördün? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 Oh, hayır. Ben sadece… Ben Maalesef çok meşgul. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 Nasılsın? Hey, nasıl Golf miydi? Kazandın mı? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 Yaptı… evet. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 Sean hileleri yok, ama Eğer yapmasaydı, o zaman kazanırdım. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 Ben çok kıskanıyorum her yere seyahat etmek için. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -Bu burada çok sıkıcı. -Beklemek. Ah. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 Hayır, seni gördüm, um, UH, USC Push çalıştı. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -Ah evet. -Gece kulübü fikri büyük bir hit oldu. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 Oh, evet, öyleydi cüsseli. Oldu... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 Öyleydi… ben, ne, indir Uygulama ve satırı atla ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Evet. Rüşvet işleri ortaya çıkıyor. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 Yani, sadece kaybedenler bekler İlk etapta çizgi, ama… 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 Oh, iyi yapmadılar Hepsi kaybedenlere benziyor. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 Ben, uh, resmini hepsiyle gördüm o kızlar. Mesela, onlar ... 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -Ben kıskançsın. -HAYIR. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -OH, hayır, hayır. Yapmadım… -OH, hayır, hayır, biliyorum. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -Mo, ben… hayır, ben de yapmadım. -Bir kıskanç değilim. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -Bu böyle demek istemedim. -Demek istediğim, kıskanç olsaydın harika olurum 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 Çünkü bu demek olur Benden biraz hoşlandığını. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 Ve yapardım, ah… isterim Beni biraz sevdiysen. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 Ah, bok. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -Üzgünüm. Bunu geri alacağım. BEN... -No, hayır… Hayır. Mm-mmm. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 Sorun değil. Ben… ben, um… ben, uh… ben… Evet. Ben-biraz seni seviyorum. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Lütfen Tanrı. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -iyi görünüyor. -Harika. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 Güzel. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -Uh, hey, JB, gitmekte fayda var mı? -daha yakın. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 Sadece koyamaz mıydık Abonelik numaralarımız 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 büyük bir düz ekran falan mı? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 Kesinlikle hayır. Bu analog. Bu çok daha havalı. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -Sup, Papichulo. -Ne yapıyorsun? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 Gerçekten mi? Tamam, harika. Bence Sean her dakika burada olacak. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 Oh, hey. Hey. İşte değil. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 Ne? Bana Sean'ın verdiğini söyleme Sen de küçük… küçük konuşuyorsun. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -iyi, bizi çıkmamızı engelleyemez. -Wait, Sean'a bizden bahsettin mi? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 Tabii ki yaptım. O benim en iyi arkadaşım. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 Beklemek. Hayır, o bizim patronumuz. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 Ben de senin patronun. Ne olmuş? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 Beyler, Hugh ile tanıştınız mı? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 Bu… bu Whitney Wolfe ve Justin Mateen. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -Benden bahsettiğim ikisi. -Bu bir zevk. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Ben bir kurucu ortağım. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 Bütün üniversiteyi duyuyorum Pazarlama baskısı büyük bir başarıydı. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -Bu çocuklarınız burada bir şeyler olabilir. -Oh, evet, inkar etmek yok. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 Demek istediğim, koy Birlikte gerçek 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 Kimsenin başarıyla olmadığı bin yıllık tanışma sahnesine dokundu, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 Ve binyıllar flörtlerin çoğunu yapanlar, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 çok netleşti Misyon ifademiz. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 Bu adamı etrafta tut. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 Oh, hayır. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 Güzeldi Hugh ile tanışın… sen. Uh, Bay… Hugh. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 Ne? Bekle, bu benim işimdi. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 Sadece orada duruyordun Hiçbir şey söylemiyorum bu yüzden ben ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 Ben sadece… Sadece senin için ele alındım. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 Üzgünüm. Bu benim hatam. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 BENCE… 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 Hadi… 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 JB nasıl bakıyoruz? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 Evet, hemen orada kardeşim. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 Evet, iyiyiz. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 Tamam aşkım. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -çalışıyor mu? -Evet. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 Kahretsin. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 Ah, Tanrım. Ben ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 Ben demeliyim Bu şey gerçekten işe yarıyor. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 Biliyor musun? Belki yapmalıyım Başarı nedeniyle şok olmayı bırak 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 Son birkaç kişiden sonra Sahip olduğumuz aylar. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 Bu doğru! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 Hadi! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 Justin, JB, buraya gel. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -Hadi. Hadi gidelim. -Get 'Em, JB. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 Sana sahip olmaktan gurur duyuyorum Kurucu ortaklarım gibi gerizekalı. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 Whitney, sen de. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 Oh, tamam. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 Tamam aşkım. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 Hepinizin bildiği gibi ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 Bildiğiniz gibi Whitney tek kadın yıkım topu, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 Her üniversite öğrencisini güçlü bir şekilde silahlandırıyor Dares, Tinder'a katılma yolunu geçiyor 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 ve ve ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 Bu sayılara göre, çocuklar, Arkadaşlarına söylüyorlar. Tamam aşkım? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 Bu yüzden resmen duyurmak istiyorum Whitney en yeni 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 Ve kesinlikle en kadınsı, Tinder'ın kurucu ortağı. Evet. Evet. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 Ah, Tanrım. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 Tanrım! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 Bana söylemedin. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 Bilmiyordum. BEN... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -Bir… buradan kalk. -Oh, Tanrım. Sean. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 Evet! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 Ah, Tanrım. Çok teşekkür ederim. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 Um. 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 Ben, ah… tamam, ben Sadece birkaç şey söylemek istiyorum. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Um, çok şanslı hissediyorum, uh, Böyle yetenekli ile birlikte çalış, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 Çalışkan, ilham verici insanlara ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 Ayrıca olan bireyler Sadece en yakın arkadaşlarım. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 Ve ben sadece bunu söylemiyorum Çünkü kesintisiz olarak birlikte çalışıyoruz 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 Yani… sensin Temelde tek arkadaşlarım. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -Akay, büyük bir konuşma yapmak istemiyorum ... -Çok geç. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 Kelimenin tam anlamıyla veriyorsun Şu anda bir konuşma. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 Tamam, tamam, tamam. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 Sanırım yapmalıyız İşe geri dön! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 İşe geri dönmeliyiz Onu duydun. Onu duydun. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Sup. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Sup. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ Çubuğu yükseltelim ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -Evet! -Oh, Tanrım. MERHABA. O… Tuz mu? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 Evet. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 Whoa, Justin, bu kaba. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Üzgünüm. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 Üzgünüm. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 Yo, yo, yo, yo. Bunu okuyun. Bunu okuyun. Bunu okuyun. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "Tinder sürtük. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 Erkeklerle uyuyan bir kız Popüler tanışma uygulaması Tinder. " 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 Kentsel Sözlük! Kentsel Sözlük! Evet! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ Şanslı olmak için bütün gece kalktık Şanslı olmak için bütün gece kalktık ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 Bu bir rüya gel Doğru. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -Hey. -Hey, Nate. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 İçeri gel. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 Hey, Diego. Diego. Bir fotoğraf çek. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 E-postasını kontrol ediyor. Çok güzel görünecek. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 Kızlar, merhaba. Bunları giyebilir misin? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 Ve herkes "Doğru kaydır" deyin. 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -Swipe sağ. -Evet. Mükemmel. O çekimi yap. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 Tamam aşkım. Devam etmek. Devam etmek. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 Hey! Dalga mı geçiyorsun? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 Ne? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -Hadi. Ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -Bu lanet yapıyorsun? -Çalışıyorum. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 Ve bunun kazananı Yılın en iyi yeni girişim… 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 Görünüşe göre Bu gece şanslı olanlar. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Tinder. -Tinder. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 Kabul etmek Tinder adına crunchie 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 kurucu ortakları Sean Rad, Justin Mateen ve Jonathan Badeen. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 Öyle… bu inanılmaz bir yıl oldu 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 çok daha fazlası ile. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 Uh… teşekkürler. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 Umarım buna kadar yaşayabiliriz onur. Beyler, çok teşekkür ederim. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 Ve doğru kaydırdığınız için teşekkür ederim. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 WHOO! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 Ben demek istemiyorum. Denemiyorum ile. Bu sadece… bu… bu sadece… 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 Tamam aşkım. Evet, kesinlikle. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 Bilirsin, severdik Konuşma stratejisini sürdürmek. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 Uh, gelmelisin Bu hafta yeni ofis. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -Hey, Whit. -Um, bir saniye. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 Hepimiz bir saniye sohbet edebilir miyiz? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 Ah. O-okay. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 Tamam aşkım. Naber? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 Ona göster. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 Ah, bana gönderen arkadaşlarım var 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 Duydaların çılgın ekran görüntüleri Uygulamada korkunç olmak. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 Raporlar ve hiçbir şey olmaz. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 Ve hakkında bir mengene var Dick resimleri ne kadar yaygın. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 Bu korkunç. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 Yani adamlarla mı konuşacaksın? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 Demek istediğim… biz Dick resimlerini sil. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 Ah, yani, Beth onları siliyor, ki bu da kendi içinde berbat. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 Beth Cornell Business'tan mezun oldu. Buna kaydolmadı. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 Ve hiçbir şey olmuyor onları gönderen adamlar 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 Yani sadece yapmaya devam ediyorlar. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 Tanımaya başlıyorum Bazı dicks. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 Tamam aşkım. Evet. Kesinlikle Bunu ele almanız gerekiyor. Um… 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 Bir zaman bulacağımdan emin olacağım adamlarla yetiştirmek için. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Uh, dördü var Bu öğleden sonra. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 Teşekkür etmek Sen, Stephanie. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Whit, ne var Tereddüt? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 Tereddüt yok. Ben sadece, um… 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 Ben tek kadın benim Orada ve ... 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 Deniyorum… Yapmalıyım Belli bir şekilde çık. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 Bu… sen… 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 Açıklamak zor Orada olmadığın zaman. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 Ah. Eh, dene. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 Tisha, katılmıyorum Seninle, tamam mı? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 Ben sadece… sen Bana söyleyen 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 Bir girişim hiçbir şey değil bir milyon kullanıcıya ulaşana kadar. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 Henüz orada değiliz, biliyorsun. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 Ve ne kadar çok büyürsek, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 sahip olduğum daha güçlü temel gerçekten bir değişiklik yapmak için. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 Tamam ama bunu söylüyor muyuz Doğru şeyi yapamayız 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 Biraz geçinceye kadar hayali bitiş çizgisi? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 Sadece bunun bir Gerçek ISS ile yüzleşmek için bahane ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 Tamam aşkım. Onu getireceğim yukarı. Onu gündeme getireceğim. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 Teşekkürler, Whitney. -Hay, evet, sen… anladın. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 Yani projeksiyonlar iyidir. BEN Yani… evet, gerçekten iyiler. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 Doğru. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -Ama gerçekten iyiler ... -Birler gerçekten iyi. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 … Ama bu demek değil Şikayet etme zamanı. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 Taklitçi uygulamaları sola çıkıyor ve doğru. Bu yüzden bırakamayız. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -Şu an için başka bir şey? -Hay değil ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 Şey, ah… 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 Görünüşe göre, biraz Kadın kullanıcılar, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 Biliyor musun, öyle hissediyorlar Yeterince duyarlı değiliz 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 şikayetleri taciz etmek. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 Ve ayrıca, um… 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 Söyleyeceksin Dick Pic Makalesi. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 Evet. Ben olabileceğini düşünüyorum Politikalarımızı zorlamak için oda. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 Bilmiyorum bebeğim. Öyle geliyor Bana Clickbait. Gerçek bir sorun değil. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 Demek istediğim, bu bir Gerçek sorun, bilirsin, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 Kadınları kullanmaya başlar Uygulamadan uzakta. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 Demek istediğim, bunun biraz zor olduğunu biliyorsun EMS olmadan bir tanışma uygulaması çalıştırmak için. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 Bak, bence bu civcivlerin çoğu sadece taciz bildiriyorlar 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 reddeden erkeklerde onlara. Muhtemelen. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -Birin ciddi olamaz. -Bu kulağa böyle geliyor. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 Justin, yani… sen Bunu gerçekten kastetmiyor mu? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -HAYIR. Ne? Ben ciddiyim. -Bu gerçekten ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -Çocuklar. Affedersin. Tamam aşkım? Tamam aşkım? -Üzgünüm. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 Emin değilim Yine de bizim yerimiz 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 İnsanlara ne olduğunu söylemek için Söyleyebilir ve söyleyemezler. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 Uh, elbette. Birinci Değişiklik. Doğru, tam olarak. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 Demek istediğim, sanmıyorum Yanlış bir şey var 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -Politikamıza bir göz atarak. -Sağ. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 Gerçekten herhangi bir değişiklik yapmadık Buna ilk başladığımızdan beri ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 Beyler, netleştiriyoruz Günde 10.000 yeni kayıt. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 Bu, formülün açıkça olduğu anlamına gelir Çalışmak, neden onunla uğraşıyorsun? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 Evet, yani olmalıyız pratik, duygusal değil. Sağ? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 İçeri girmek istemiyoruz Aşırı tepki alışkanlığı 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 Her kötü basın parçasına. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -Beğenmek… -Bu doğru. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 Yani, var mı… bir yol var mı 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 yüzleşmek için Yine de konuşma mı? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 Gibi, bir tür kontrol Anlatı ve bir şekilde yeniden çerçeveleyin. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 Mmm. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 Bence bu. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 Um… 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 Eskiden öyleydi Birisiyle tanışmak istiyorsan 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 Bir bara gidersin Bir Cuma gecesi, değil mi? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 Ve vurulabilirsin ara sıra sürünme ile. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 Bar sahibinde değil. Değil yani çıtayı yakarsın. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -Evet. -İrl, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 Erkekler kızlara aptalca bok diyor Her zaman… bir kulüp gibi. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Demek değil kulübün hatası. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -Evet. O. -Evet. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 İyi. Tatlı. Tamam aşkım. Güzel iş. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 Um… sırada ne var? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 Bunu artık yapamam. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Ciddi misin? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 Evet. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 Benimle dalga mı geçiyorsun? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 Gerçekten odaklanmak istiyorum şu anda işte. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -Tamam aşkım? -işte. Sen benim için çalışıyorsun. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 Justin, hadi. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -Ne? Siz yapıyorsunuz. -Hay, hayır, senin için çalışmıyorum. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 Ben senin meslektaşınım Tamam? Ben bir kurucu ortağım. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 Kim o? Kiminle flört ediyorsun? Biriyle konuşuyorsun, söyleyebilirim. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -Daha önce söyledim, kimse yok. -Bilime ne söylemeliyim? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 Annem sana güvendi. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -Ne ne demeliyim? -Biliyorum. Üzgünüm, tamam mı? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 Bunun berbat olduğunu biliyorum. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Hayır, hayır. Emmiyor. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 Herhangi bir fikrin var mı Tinder Trim Rota mı? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Var. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 Ah evet, Yürü… uzaklaş. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 Evet. Ne istediğini anladın. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 İlerlemek için patronu sikeyim. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 O zaman onu bırakıyorsun Bir kez oradaysın. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 Bundan sonra kimi patlatacaksın? Sean? Lanet masasının altında mı? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 Kahretsin. Bok. Duydum Nasıl… Üzgünüm. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 Bunun çok uzak olduğunu biliyorum. Üzgünüm. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 Sadece geri dönebilir miyiz Yer ve bunun hakkında konuşun? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 Gerçekten bunu kastetmedim. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 Sen… BUNDA MISINIZ Son altı aylık ilişki? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -Beni bok gibi hissettiriyorsun, Justin. -Üzgünüm. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 Hadi Sadece orada bırak, tamam mı? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 Sadece orada bırakalım. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 Yine yapıyorsun. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 Ne yapıyorum? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 Lise içi toksik erkek arkadaş Ve sonra tekrar üniversitede ve şimdi ben. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 Ben toksik erkek arkadaşım. Burada bir desen fark ettiniz mi? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 Bu çocuklar değil, Whit, Bu… sensin. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 Bir şey var Seninle yanlış. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 Kendine söyleyebilirsin Sen kurbansın, tamam mı? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 Gerçek şu ki burada bir adam var Seni gerçekten önemsiyor ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 … Kim istekli olurdu seni affetmek için. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -Ayrılıyorum. -Gerçekten mi? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 Sadece istediğim tek şey lütfen Bu profesyonelin iş yerinde tutun. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 Evet, profesyonel olacağım Siktir et olarak. Merak etme. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 Profillere kayıyorlar, sen Bilin, sevimli single'larla eşleşiyor, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 Biliyorsun, belki onlar bile bir sonraki bağlantılarını koordine etmek. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 Ve sonuç olarak, uh, onların, um… 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 … Adrenalin, onların Dopamin, tıpkı ... 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 Sel oluyor Vücutları aracılığıyla 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 Ve bu onların zihin durumu Müşterinizin reklamı ortaya çıktığında. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 Kendimden oldukça emin hissediyorum Mesaj Yönetim Kurulu üyelerimize satabiliriz. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 Ben çok üzgünüm. Ben sadece… gerçekten… 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -Telefonumun sessiz olduğunu düşündüm. -Endişe yok, lütfen. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 Dinle, sanırım yeterince var Burada müşterilerimize geri dönmek için. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 Bunun için çok üzgünüm. Dikkat ettim. Ben, um… 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -Evet. Biz… iyiyiz. Teşekkür ederim. -Um, P… 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 Whitney. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -MERHABA. -Bir, sen temel beyaz bir kadınsın, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 Phil Collins sizin için bir tanrı gibi olmalı. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 Phil Collins'i seviyorum. O Phil Collins miydi? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -Oh, Tanrım. -Demek istediğim, saygısız bir şekilde, öyleydi. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -Ama evet. -Üzgünüm. Üzgünüm. Ben sadece, um… 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 Justin oldu Bütün hafta beni raydan çıkarıyorum 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 Bu yüzden ben geride kaldım… gerçekten geride kaldım iş. Sadece bunu son göndermem gerekiyor ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 Pekala, belki sadece almalısın Tüm bunlardan bir ara, değil mi? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 Sadece bir saniye gibi. Onun Pazar. Rab'bin günü. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 Ve ayrıca… 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 C… kutluyoruz Doğum günün. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 Yay! Evet. Kesinlikle. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 Ben çok… çok üzgünüm. Ben tam seninle. Buradayım. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 Tamam aşkım. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 Bak, Whit, eğer bu pislik gerçekten işinizi bu kadar etkilemek, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 Bence yapmalısın Sean ile konuş. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 Hayır. Yok. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 Yapma. Ben… iyiyim. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Ben bununla uğraşıyorum. Bu… öyle… 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 Herhangi bir dramaya neden olmak istemiyorum. Çok utanç verici. Um… 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 Pekala, belki… ben, uh… sanırım Zaten onunla konuşmalısın. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 Sadece Justin şey hakkında değil. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 Um. Tamam aşkım. Neden? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 Um. … Biliyorsun, zaman Hepimizin röportaj yaptığımız profil? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -Mm-hmm. -Um… 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 Değil Bir kurucu olarak sizi listeleyin. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Bekle ne? Yapamam… 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -Akşam yemeği yapamam. Üzgünüm. -Evet. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 Evet. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 Dostum, ben… yapmıyorum Bunun nasıl olduğunu bilin. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 Üzgünüm. Ben-gördüm. Bu bir gözetimdi. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 Bir şekilde fark etmedin Bir fotoğraf için mi poz veriyordun? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 Hey, Whit, aptalca bir Kimsenin okumayacağı makale. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -Time dergisi. -Kee, öyle ... 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 Hey, biliyorsun benim En büyük amigo, değil mi? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 Whit, ben, övün Herkese senin hakkında. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 Ne… 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 Neler oluyor? İyi misin? Genellikle biliyorsun… 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -Ödülün üzerine gözüküyorsun. -Hala öyleyim. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 Tamam aşkım. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 Tamam, bu sadece… bu sadece makale hakkında değil. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 Mesela bunu yapmak istemiyorum Büyük ya da başka bir şey, tamam mı? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 Ama bir çeşit var… Justin ile ilgili bir sorun. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -Mm-hmm. -ayrıldığımız için 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 Biliyorsun, şeyler … yoğunlaştı. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 Elbette. Sadece gel otur. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 Evet. Bu… um… 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 İkiniz de yetişkinsiniz. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 Ve çiftler parçalanıyor. Biliyorsun, sanırım… 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 Gerçekten en iyisini düşünüyorum Yapabileceğin şey sadece ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 Bence siz sadece yapmak zorundasınız Bunu aşın ve devam et, değil mi? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -Kesinlikle. Tam olarak bunu yapmak istiyorum. -Tamam aşkım. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 Sence belki sen Bunu ona söyleyebilir mi? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 Bence biraz kötü olabilir Bakın buraya girecek olsaydım. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 Ben sadece… insanlar konuşuyor. Ben… ben Sadece… hayır, ben… 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 Tamam bak, gerçekten istemedim Seni buna getirmek zorundayım, um… 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 Oldukça kötü. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 Whoa. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 Um… 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Onunla konuşacağım. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 Tamam aşkım. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -zamanında mı yapıyoruz? -Bilmiyorum. Bilmiyorum. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 Zamanında yaptık mı? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -Oh, ne ... -Kahretsin. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 Dostum. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 Ben-ben. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 Ah. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 Oh, Tanrım. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 Ah, Tanrım. Beklemek. Beklemek. Bakmak. Bakmak. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -Oh, Tanrım. Kutsal bok. Yaptık. -Oh, Tanrım. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 Ah, Tanrım! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 Hey, kaybedenler! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 Burada kim hatırlayabilir Sadece bir yıl önce 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 Her blog ve teknoloji bezi ve pundit ne zaman Bize Tinder'ın başaramayacağını mı söyledi? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 Bugün bir milyon nedenimiz var Neden kıçlarını yukarı doğru itebilirler. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 Bu gece kutluyoruz. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 Herkes eve gider ve giyinir, Hepiniz çılgın ve güzel görünüyorsunuz. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -Stephanie! Stephanie! -Devam etmek. Evet? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 Davet etmeni istiyorum Bütün kasaba. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 Ben telefondayım İtfaiye. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 Bundan sonra. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 O zaman muhtemelen yapmalıyım Sigorta şirketini arayın. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 Şimdi bizi durduramıyorlar! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 Ne lanet? Hey! Ne lanet? Siz hayvansınız! Sen hayvansın! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 Tinder çekimleri! Tekila! Viagra! Ve Rohypnol! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -Kahretsin! -Diego! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 Ah, Tanrım! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 Teşekkür ederim. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 O deli. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 Burada mı çalışıyorsun? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 Evet, evet. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 O zamandan beri buradayım Başlangıç. Ben Whitney. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 Marta. Ama ben-ben Sadece artı bir. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 Ah. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 Oh, neye benziyor Uh, burada mı çalışıyor? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 Gerçek gibi hissettiriyor kardeş bölge. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 Evet. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 Uh, hayır gidiyor Harika. Teşekkür ederim. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 Demek istediğim, güzel her şeyi tüketiyor. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 Um… biliyorsun her zaman birlikte. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 Biraz büyük gibi… bu bir Büyük aile. Bilirsin? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 Evet. Bilirsin, Aileler dağınık olabilir. Sağ? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 Harika. Harika gidiyor. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 Um, gerçekten güzeldi Tanışın. Um… Koşmalıyım. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -Babeye. -Babeye. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 Kutsal Moly! Ah, Tanrım! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 Tamam aşkım. Şampanya'ya ihtiyacımız var. Hemen geri döneceğim. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 Ünlü olmalısın Whitney Wolfe. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 Ah. Değilim… emin değilim İlk bölüm hakkında ama evet. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 Andrey Andreev. Badoo'nun CEO'su. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 Biz, en büyük çevrimiçi Arkadaşlık platformu ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 Tüm Avrupa'da. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 Evet, merhaba. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 Ve bir ay önce, Tüm Güney Amerika. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 Peki, nasıl Sayılara bakarsınız. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -sayılara bu şekilde bakalım. -Aren değil mi um, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 Londra'ya dayanıyor mu? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 Evet, ama ah… tutuyorum Körfezde ofis 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 Ve uh… aldığımda Bu öğleden sonra davet 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 Ben helikopterde atladım Ve aşağı in. Neden? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 Ben de helikopterimi buraya götürecektim Ama biliyorsun, dükkanda yani ... 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 Çok mizaç olabilirler. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -Bunu doğru buldum. -Oh hayır. Ben ... 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -Yamam ... -Bir şaka yapıyorsun. Ben de bir şaka yapıyorum. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -Ah. -Çok zengin olduğumu biliyorum. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 Bu benim taşıma yüküm. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 Ama dinle olmak istiyorum Seninle çok ön. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 Bu bir şans etkileşimi. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 Sen olduğunu biliyorum Bunun arkasında beyinler, uh… 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Bu Tinder Patlama. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 Vay canına, uh, hayır. Bu, bu bir takım çabasıydı. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 Hayır. Pazarlama, Üniversite Kampüsü Strateji, hatta isim. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 Halkım bana bunun sen olduğunu söylüyor. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 CMO'm ol. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 Uh… 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 Tinder'ın bir milyonu var Kullanıcılar, çok az şeyle başlar. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 Kötü değil. Bu Tamam. Ama, ah, bado? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 377 milyon kullanıcımız var. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 ülke. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 Şimdi en büyük çevrimiçiiz Dünyada tanışma platformu. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 Ama henüz değil Amerika'da ev ismi. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 Hmm? Whitney Wolfe buraya giriyor. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 Hmm? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 Vay canına, um… 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo… Zaten Badoo. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 Yani orada olabileceğim herhangi bir başarı Asla kendimi tamamen hissedemedim. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 Ben, biliyorsun… Tinder Kelimenin tam anlamıyla tüm dünyam. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder, uh, harika, büyük Senin için rüya kek, ha? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 Bunu muhtemelen biliyorum Kulağa çılgınca geliyor 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 Ama, um… ben, seni alamam Çok cömert teklifinizde. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 Hmm. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 O zaman ezeceğim sen ve şirketiniz. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 Şaka yapıyorum. Başka bir şaka yapıyorum. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 Hayır. Bu, bu senin bebeğiniz. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 Sen, kalmak mı istiyorsun? BEN aynısını yapardı. Ama ah… 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Suçlayamazsın denemek için kız. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 Ve şimdi seni terk etmeliyim. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 Çok fazla var Burada güzel kadınlar 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 Ve, uh… kendinize sahip olmak Helikopterin avantajları var. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 Bahse girerim öyle. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -Hey nasılsın? -Hey. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 Elbette. Ah, Tanrım. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 Hey, Whit. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 Sen kimsin Orada mı konuşuyorsun? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 Ne demek istediğini bilmiyorum. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 Oh, Tanrım. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 Dışarıda ne yaptığın umrumda değil şirketin. Gerçekten yapmıyorum. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 Ama erkek arkadaşlarını getirdiğinde Buralarda bir sorunumuz var. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -Oh, Tanrım. Justin… -Hay, ben ciddiyim, ciddiyim. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Tamam, eğer incinirsen Gurur, y-kovulacaksın. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -bu kadar basit. -Oh, Tanrım. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 Tamam, lütfen. ben değillim Bunu işte yapmak istiyorum. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 Bana yapmamamı söylüyorsun bokumuzu işe getirin mi? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 Sen oynayan sensin Sean'ın kurbanı. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 Hayır, hayır, hayır. Sadece istedim Senden durmanı isteyecek 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -çünkü beni dinlemiyorsun. -Ve seninle yanında olacağını mı düşündün? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 Onunla ağladığını duydum Zaman makalesi de. Bu doğru mu? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 Oh, oğlum. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 Bir kadın kurucu ortağı olmak Bizi bir şaka gibi gösteriyor. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 Benimle bir şey hakkında konuşursan Bundan sonra çalışmanın yanı sıra, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -senin için iyi olmayacak. -Korkutucu. Çok korkutucu. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 Oh, Tanrım. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -Hay, gerçekten değil. -Bu ne anlama geliyor? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 O bir gibiydi… o sadece, yapmıyorum Bil, o genç. O olgunlaşmamış. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 Sen Tektün onunla yatan. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 Demiyorum ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 Evet. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 Hey, Justin. Fahişe var. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 Ne? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 Oh, uh, ben-ben ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 Whitney, hey. Um… değil Harika zaman. Naber? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 Dostum, lütfen bana bunu söyle Senin ve Justin ile ilgili değil. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 Biliyorsun istemiyorum Seni buna getir. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 Evet. Uh, evet, sen Son kez bahsetti. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Sean, tamam sen… beni tanıyorsun. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 Sorun değil. Evet. Evet. Ne… Hey, hey. Neler oluyor? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 Bu sadece, um… 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -… bu biraz biraz hissediyor… -Bir, sadece buraya otur. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 Bu sadece gerçekten hissediyorum kontrolden çıktı. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 Evet. Neler oluyor? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 O, kesip Ben toplantılardan çıktım. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 Um, o ... 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 … Bana bin metin daha gönderdi En son konuştuk. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 Korkunç metinler. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 Ben sadece ... 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 Bana sadece fahişe dediler, um, bir grup insanın önünde. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 Yapmam gereken insanlar Her gün çalışın. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 Ve onları alıyor Benimle onunla gül. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 Profesyonelce. Etkiliyor Benim işim, onu etkiliyor. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 Aşağılayıcı. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 Bu… öyle… yapamam artık al. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 Eğer sadece dışarı çıkabilirsen 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -ve biraz daha zor. -Sean, hayır. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 Üstesinden gelecek. Ben Sana söylüyorum, onu tanıyorum. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 Ben burada onunla çalışamam. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 Yapamam. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 Tamam aşkım. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 Yani bana mı söylüyorsun istifa ediyor musun? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 Demek istediğim sen söyledin Burada çalışamıyor, değil mi? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 Yaptım, evet. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 Tamam aşkım. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 Bu yüzden bana e-posta göndermen gerekiyor Bıraktığını söylemek 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 Ve bir sebep vermene ihtiyacım var 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 sandığım çünkü istiyorsun Kendi şirketinizi kurmak için Teksas'a taşın. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -Bundan bahsettiğini biliyorum. -Sean, neden yapıyorsun… 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 Yapma, davranma Bir yabancı gibi. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -Sean, lütfen. -Bu burada istihdam devam ediyor 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 Muhtemelen bir Bu noktada seçenek. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -bu yüzden sadece e-postayı gönderin. -Neden Tuhaf ve Avukat Oluyorsun? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 Size ödenecek Haftanın sonu 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 Ve her şeyden yardımcı olabilir gerçekleşmesi gereken dış banka. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 Açıkçası bir işverene ihtiyacınız varsa referans, Stephanie ile konuşabilirsiniz 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 Ve seni çözecek ve Benim antetli başıma koy. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 Sahip olduğunuz herhangi bir toplantı 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 planlanan olacak otomatik olarak askıya alındı. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Geri ödeme almamız gerekecek Uçuşlarda ve konaklamalarda 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 Yaklaşan konferans için, ama Bunu bizim tarafımızda halledebiliriz. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 Portala şifrenizin süresi dolacak, Bu gece otomatik olarak gece yarısı. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 Hayır. İstemiyorum Bir NDA imzalamak için. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 Tamam aşkım. Peki, bu yerleşim olacak NDA olmadan onlar için bir başlangıç. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 Altında değilim… Yapmıyorum anlamak. Ben, um… 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 Dava açtığımızda, biliyorsun Güçlü bir vakamız olduğunu söyledin. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 Ve biz yapıyoruz. Bir desen gösterdin sistemik ve şirket çapında istismar. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Sağ. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 Ve resim bunlar kısa mesajlar boya, 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 Justin Mateen tam olarak yapmazdı Bir jüri için sempatik bir figür kesin. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 Yani askıya alındı. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 Bu yüzden elde edebildik Bu yerleşim figürü çok yüksek. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 Hayır, para hiçbir şey. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 Benim için hiçbir şey değil Benim için çılgın bir miktar 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 Ama onlar için öyle bilekte bir tokat. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 Sadece hak ettiğimi istiyorum. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 Onlarla Tinder'ı inşa ettim. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 Ben bir… Ben lanet bir kurucu ortağım. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 Bu yoruma itiraz ediyorlar. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 Whitney, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 Bunu almak istiyorsun Mahkeme, biz mahkemeye götürüyoruz. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -Bu kararın. -Tamam aşkım. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 Bu nasıl olurdu? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 Pekala, harcayacağız Birlikte çok daha fazla zaman. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 Sürükleyecek kaynakları var Bu üç, dört, beş yıl. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 Ve eğer bu olur bir halka açık duruşma, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 Uh, düşünmelisin Nasıl algılanacaksın. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 Tinder için, uh, böyle bir takım elbise 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 kesinlikle bir leke olacak itibarları, ama sen… 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 … Sen her zaman o kadın olacaksın Cinsel ayrımcılık için Tinder'a dava açtı. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 Seni takip edecek. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 Ve eğer tarih herhangi bir gösterge ise… … Sizi tanımlayacak. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 Kazansan bile. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 % 15'ten az bir neden var Bu vakaların yargılanması. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 İmzalama size hareket etme özgürlüğü verir Hayatınızın bir sonraki bölümüne. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 Ayrımcılık yapmadık Whitney'e karşı herhangi bir şekilde. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 Şimdi çok şey öğrendim Bu süreç boyunca. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 Beyler, tanıyorum, evet, ben İşleri daha iyi ele alabilirdi. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 Ama cinsiyet eşitliğini alıyoruz Çok ciddiye. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 Ve bu saçmalıkların hiçbiri bizi yavaşlatacak. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -Yeah, evet. -Tamam aşkım? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 Whitney Wolfe? Başladıktan pişman mısın Justin Mateen ile bir ilişki mi? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -Ne? -Birisi yerleşimi sızdırdı. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 Nasıl? Nasıl çıktı? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 Pekala, biz olmadığını biliyoruz 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 Ve sadece bir parti var Erişim ve fırsatı vardı. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 Ama bu tamamen spekülatif. Kanıtımız yok. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 Pekala, şimdi anlatacağım Hikayenin yanım. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 Ne yazık ki, bu sızıntı Seni NDA'dan kurtarmayın. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 Bu nasıl mümkün olabilir? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 Böylece sadece her şeyi yazabilirler Benim hakkımda ister miyim ve sessiz kalmalıyım? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -İstedikleri her şey? -eğer bir şey söylersen dava açabilirler. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Bu Marta Medina 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 MERHABA. Jessica. Geçen hafta bana e-posta gönderdin. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 Um, için teşekkür ederim Bana geri dönüyor. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 Evet, kayda geçmek istemiyorum hiç. Um… ama o adamlar. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 Aşağı inmeyi hak ediyorlar. Bir sürü şey için. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 D-Herhangi bir belgeniz var mı? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 Hiçbir şey istemiyorum Bana geri dönüyor 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 Ama baktığını söyledin Magic Lab'a, değil mi? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 Çözmek imkansız Tüm farklı iştirakler. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 Bu sadece değil Kabuk şirketleri, ... 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 Orada sadece çılgınca. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 Um, gerçekten konuşmalısın diğer kadınlara. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 MERHABA. Çok üzgünüm, geç kaldım. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 Ne kadar imkansız olduğunu biliyorsun Bazen oradan çıkmak için. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 Hayır, artık yapmıyorum. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 Oh, yapmadım, um, Demek ki, um… 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 Sean zorlanıyor CEO olarak istifa etmek. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 Şirketten ayrılmak zorunda değildi, Ama sanki istifa etmek zorunda. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 Tamam, bu değil Bir iş bulmama yardım et. Bu yüzden… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 Sahip olmayacaksın Sorun Bir iş bulma, Whitney. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 Kaç kişi kurdu 24 yaşında bir üst uygulama? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 Tech Monthly'ye göre, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 Eski çalışanlar Wolfe'nin asla Kurucu ortak unvanını vermiş ve hak etmişti. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 Olmanın sağlıklı olduğunu sanmıyorum olumsuz yorumları ezberlemek. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 Beni araştırdın mı? Yapmazdım o çılgın kişiyi de işe alın. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 Üzgünüm. Gerçekten haksız. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 O kadar haksız değilsin Hala onlar için çalışıyor. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Düşünmediğini biliyorum işimi bırakmam gerektiğini. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 Hayır, değilim… hayır, hayır, hayır. İyi olan her şeyi yap. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 Eğer iyi çalışıyorsanız O zaman ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 Böyle görünmedin Onlarla ilgili bir sorun, Whit, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 Bu durum ne zaman sizin lehinize çalışmak. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 Ah… 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorsun Ben. Bu toplantılarda değildiniz. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 Hayır, değildim. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 Nasıl olabildiğince Ne olduğunu biliyor musun? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 Çünkü bir kez tırmandın Merdiven, asla geri dönmedin. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Hepsi nerede Bundan geliyor mu? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 Yeni değil, Whitney. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -Sin çok bencilsin ... -OH, şimdi anladın. 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -en alçaktayken beni parçalamak. -Seni yıkmaya çalışmıyorum. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 Ama arkadaşın olarak yaparım Yaparsan minnettar 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 Sadece kabul et ... Senin doğuşta… senin… 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 Dostum, senin için daha kolay Whit, sadece öyle. Daha kolay. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 Ah, Tanrım, eğer öyleyse Benim için çok kolay 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 O zaman nasılsın hala lanet iş ile olan. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 Biliyor musun, bilmiyorum Bunu aslında yapmak istiyorum. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -Tamam aşkım. -Whitney şovundan bir mola vermem gerekiyor. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 İçeceğinizin tadını çıkarın. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 Orospu. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -Bunu gördün mü? -Yeah, dostum, o deli. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 Yardımcı olabilir miyim? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -Merhaba? -Bhitney. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -Drey? -Tutulmanız çok zor. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 Halkım seni deniyor Metin, e-posta. Ama, hiçbir şey. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 Ah. Uh, evet, ben Gerçekten, um… meşguldüm. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 R ve D'de derinim yeni bir projede. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 Tamam, kulağa hoş geliyor. Şey, kasabadayım 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 Ve uh, tanışmak istiyorsun Ve sonraki adımları mı konuşuyorsunuz? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -Next Adımlar? -Bu gece Los Angeles Tiyatrosu'nda olabilir misin 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 Saat sekiz mi? Ah, görüyoruz Göster ve sonra, belki sohbet edebiliriz. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 Ah, Andrey, bekle, um… ben Artık Tinder'da değilim. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 Evet, evet, biliyorum. Bütünü duyuyorum hikaye. Görünüşe göre, uh, saçmalık. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 Ama, ah, çok mutluyum çünkü Seni daha kolay kaçak avlayabileceğim anlamına geliyor. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -Sekizde mi dedin? -Tamam aşkım. O zaman görüşürüz. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 Bu adres. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 Evet, üzgünüm yapabilir miyim Sadece bir dakikanız var mı? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 Uh, zaten sona erdirdim Uygulamada gezi, yani… evet. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 Tamam aşkım. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 Eminim şovu gördün Birçok kez, ama benim için ilk oldu. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 Oh, hayır ben de görmemiştim. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 Gerçekten mi? Sen, uh, Mormon ve Bu komik şovu görmedin mi? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -Mormon değilim. -Ama Utah'tan mısın? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 Evet ama izin verdiler Mormon olmayanlar da orada yaşıyor. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Biliyorsun, bilmiyorum Aslında Mormons'ı düşünüyorum ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 …Onlar Gösteriyi gerçekten sevme. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 Ha. Peki, harika çalışır. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -Bar mı istiyorsun, şarap mı? -Uh, elbette. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -Uh, bu. -Anladım. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 Tamam, Bay Direct'in zamanı. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 Bu büyük nedir, uh, gizli Geliştiğiniz proje, ha? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 Bu bir sosyal ağ uygulaması Sadece kadınlar için merci olarak adlandırılır. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 Ha. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 Evet ve tek para birimi nerede… 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 İletişim kurmanın tek yolu övgü, nezaket. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 Tamam aşkım. Ama ah… 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 Gerçekten sen ve benim bir şeyler yapmanı istiyorum En iyisini yaptığımızı biliyor musun? Arkadaşlık uygulaması. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 Hayır. Hmm. Bir yolu yok. Arkadaşlığa geri dönemem. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 Ama evet yapabilirsin. okudum Mahkeme belgeleri. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 Rekabet etmiyor Madde. Çılgın bir iş. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 Biliyorum. Yani, ben… 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 Bir şey üzerinde çalışmak istiyorum Gurur duyabilirim. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 Aslında sen Bilin, biraz iyi yap. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 Bu çok… çok asil 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 Ama, uh, istediğinden emin misin Bunu bir nezaket uygulamasıyla mı yapıyorsun? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 Um… 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 Tamam, Andrey ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 Dinle, ben bir birinci sınıf öğrencisi 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 İçindeki tek kızdım Bilgisayar Bilimi Sınıfım 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 Ve…… Hatırlıyorum Bir gün içeri girdim ve sadece ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 Bu dev fotoğraf vardı projektördeki çıplak bir kadının 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 Ve ilk başta ben düşünce, biliyorsun, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 Bir çeşit oynuyorlar Açıkçası üzerimde şaka. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 Ama profesör çıktı fotoğrafı yansıtmıştı 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -Vay. -Lena Forsén'di, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 1972 Playboy Centerfold. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 Sadece ilk olur Görüntü şimdiye kadar dijital olarak aktarıldı. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 Bir tür değildi şaka. Bu bir dersdi. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -Bilgi işlem tarihinin temelinde. -Hmm. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 İnternet sözde bir tür Dönüştürücü devrimin, değil mi? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 Özgürlük. Demokratikleşme. Bilirsin? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 Ama kime göre? Elma. Amazon. Facebook. Twitter. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 Çevrimiçi davranış kuralları sadece erkekler tarafından yazılmıştır. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 Ve sonuç şu ki Çevrimiçi deneyimin çoğu 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 oldukça lanet Kadınlar için boktan. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 Belki bunu düzeltebiliriz Sorun… flört ile. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 Oh, benim… Hadi Andrey, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 Yanlış olan her şey İnternet kültürüyle 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 zirvede çevrimiçi randevu ile. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 Regresif, öyle spam yapabilen sürünmelerle dolu, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 Kadınlar gece gündüz taciz Hesap verebilirlik olmadan. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 Modası geçmişi güçlendirir cinsiyet rolleri ve… 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 Arkadaşlığı değiştirmemiz gerekiyor. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 İşte orada. Yapacağını biliyordum Harika bir şey bul. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 Aslında bir flört uygulaması Kadınlar için iyi bir deneyim. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -Dating'in Merci versiyonu gibi. -Evet. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -Kesinlikle. Kadınlar tarafından kadınlar tarafından yapılmıştır. -Evet! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 Bekle… um… 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 Sadece açık olmak gerekirse ... Kiralık değilim. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 Tamam, uh… bu ne olursa olsun… 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -Bu kurucu olmalıyım… -Elbette. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 … Ve CEO. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 Belki istiyorsun, uh, benim helikopter de. Ha? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 Elbette. Neden? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 Whitney bu senin gemi. Kaptan Whitney. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 Hey. Yapabilir miyim Seni trenine mi yürüdü? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 Burada olacak İki dakika içinde. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 Tamam aşkım. Uh, tutacağım kısa. Benim için kısa. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 Um… 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 Tamam dinle, ben Üzgünüm, tamam mı? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 Seni en son gördüğümde öyleydim ... 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 Haklıdın, tamam mı? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 Bak, ben ne kadar kötü olduğunu görmezden geldim Bütün bunlar başıma gelene kadar. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 Ve ben, orada olduğu fikrini aldım Odadaki bir kadın için sadece yerdi. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 Ve ben olduğumdan emin oldum. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 Ve… en kötüsü Bölüm hoşuma gitti. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 Harika hissettim Kulüpte sadece kız. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 Ve sadece ben değildi Zehirli boku geri itmedi. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 Ben onu beslerdim Asayabileceğimi kanıtla. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 Tish, biraz yaşadım gerçek kör noktalar. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 Daha iyisini yapmam gerek. Yapacağım. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Tamam aşkım? Üzgünüm. Tamam aşkım? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Beni gerçekten kızdırdın. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 Biliyorum. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -çok benzeri. -Biliyorum. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 Ancak… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 Özür için minnettarım. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 Ve üzgünüm Senin için orada olamazdı 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 senin Olmam için gerçekten ihtiyacım vardı. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 Yani, yine de sana borçluyum. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 Her birine gittin çok kötü emsek bile şovlarım. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 HAYIR. 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -Yüzüme yalan söylemeyin. -Ke düşündüm ki ... 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Sadece gibiyek düşündüm Bir an vardı. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 Tamam aşkım. Dinle, Tish. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 Yeni bir şeye başlıyorum. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 Ve biliyor musun? Olacak güçlendirici ve kesişimsel olun. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 Kavşak, yeni kelime. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 Tamam, tamamen finanse edildi ve Gelip benimle çalışmana ihtiyacım var. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -Evet. Açıkçası ben içeri giriyorum. -Daha fazla zamana ihtiyacınız olup olmadığını anlıyorum. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -Mor, sıfır zamana ihtiyacım var. -Ve biz… 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -Bu piçlere sıfır bildirimde bulunuyorum. -Teksas, Austin'e taşınırız. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -Austin'i seviyorum. Garip olalım, yapalım. -en hızlı büyüyen şehir 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -ülkede ve ... -Bhitney! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 Hadi yapalım. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi yapalım. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 Tamam aşkım. Şey nedir? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 Kimliğimiz, biliyor musun? Biz Bunu özlüyorum, Big Hook. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 Kaçırdığımız şey bir isim. Gerçekten Bumble'ın bir kazanan olduğunu düşünüyorum. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 Oh, değilim… Bilmiyorum. Ben sadece… ben Gibi düşünün, sersemlemeyi, tökezleyin. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 Hadi tutalım Büyük resim konuşmak. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 Tamam, uh, tacizi yasaklamak. Nasıl gerçekleştiririz? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 Bir rapor özelliği gibi. Twitter gibi. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 Sadece bu… ben en kötüsünden geçiyordu 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 Rapor ediyordum Sol ve sağ tweetler. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 Ve ertesi gün, aynı sürün hemen geri dönerdi. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 Elbette. Bu yüzden bir Sıfır Tolerans Politikası. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 Bir kez taciz ediyorsun ve sen Sonsuza dek önyüklendi. Güle güle. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 Evet, seviyorum. HAYIR ikinci şans. Anladım. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 Evet. Ve hayır yapabilir miyiz İstenmeyen dick resimleri? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -Mmm. Evet. -Kesinlikle. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -Ve de biraz düşünüyordum ... -Ve gerçekten yaratmalıyız ... 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 Üzgünüm. Lütfen. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Ah. Uh, hayır. Sorun değil. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 Evet. Ben sadece, um, öyleydim Gömleksiz selfies düşünmüyor. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 Çünkü biliyorsun, insanlar, Tinder düşünüyorlar 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 Ve bir gecelik duruşları düşünüyorlar, Ve gerçekten sevimsiz gömleksiz selfie'ler. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 Yani, öyle, um, sen Bir fuckboy istiyorum, Tinder kullanın. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 Ama daha fazlasını istiyorsun anlamlı bir ilişki gibi, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 Ya da iyi bir insan gibi Patlamak için, uh, gel ... 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 Bir isme ihtiyacımız var. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -Evet. Uygulamamıza gel ... -Dikkatli olmak. Gerçekten sıcak. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -Teşekkür ederim. -… daha iyi insanları bulacağınız yer, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 Ya da en azından, um, daha iyi davrandı insanlar. Ama bilmiyorum. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 Ah. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Beth. Beth, onu seviyorum. Bunu yapıyoruz. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 Ve biz oradayken, hayır, hayır Silah tutan insanların fotoğrafları. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 Tamam aşkım. Öyleyse gömleğini ve silahını tut Kilitli ve pantolonunda sikiniz. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 O kadar havalı ki yapabiliyoruz Bir şeyler söyle ve sonra bu gerçek. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 Ayrıca, her başlangıç Şimdiye kadar çalışan% 90 dudes oldu. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 Sağ. Oh, yani bir Austin'de% 90 kadın takımı. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 Bunu yapamam. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 David. Bunu unuttum Sen oraya döndün. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 Ayrımcılık yapamazsın Seks temelli. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 Peki o zaman neden her Diğer tüm erkekler mi? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 Bak, yeniden ifade edeyim. Sen Açıkça ayrım yapamıyorum 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 İşe alırken cinsiyete dayalı. Yasal olarak. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 Tamam aşkım. Yani, açıkça yapmayacağız % 90 kadın takımı kiralayın. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 Söyleyemezsin Bunun gibi. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -Tamam aşkım. -Hello, bayanlar. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -Andrey. -Merhaba. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -MERHABA. -Vay. Büyük bir enerji dalgası var 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 oradaki odadan. Bu… harika. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 Yani seni istediğim biri var buluşmak için. Bu Charlotte. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -yeni PR kişisi. Her şeyi biliyor. -MERHABA. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -MERHABA. -Hi, Charlotte. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 Senin hakkında çok şey duydum ve Oraya geldiğim için çok heyecanlıyım 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 Operasyonu görün Yakında kişi. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -Teşekkür ederim. -yapamayız ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -Ah. -o çok pahalı. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 Bana çok para alıyor Kelime başına, ben-i kesti. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 Ama beyaz tahta görüyorum. Orada birçok fikir. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 Mühendislerle bir toplantı yapabilir miyim? Ah, işlerin başlamaya başladın mı? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 Oh, hayır. Hayır, hayır. Biz hala Burada büyük bir şey eksik. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 Adı dahil şirketin. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 Ve biz sadece… ihtiyacımız var Bir özellik, değil mi? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 Sadece belirsiz bir terimle diyor ki Burada olduğumuzu ve farklıyız 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 Ve biz bir cehennemiz çok daha iyi 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -daha önce denediğiniz her şeyden. -Evet. Evet. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 Ama anıtsal var çok hızlı bir şekilde atılım. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 Burada tahtam var çok Kaşıntıya para kazanmaya başlayın. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -Evet. -Elbette. Sahip olmanın zor olduğunu biliyorum 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 Uh, bu büyük fikir boktan küçük oda. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 Ah, biliyorsun, dışarı çıkın yeni gör şehir. Yerel kovboy içeceklerini deneyin. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -Tamam aşkım. -Sadece David bizimle gelirse. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -Ah evet. -David? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 Ah evet. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 Ah. Bu neredeyse benim yatma vaktim. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -Uh. David. -David, hadi. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -Gelebilirsin. -Kuyu… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -Hadi. -David. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -David. David. David. -HAYIR. Bir yolu yok. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -David. David. -David. David. David. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 İnanamıyorum David gelmedi. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 Evet, gerçekten gibiydi Bu zikretme işe yarayacaktı. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 Whit. Um, düşündüğüm bir adam var Seni orada kontrol ediyor. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 Konuşmak istemiyorum Çocuklar. Uygulama yapmak istiyorum. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 Sanırım yapmalıyız Bumble ile git. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 Hadi. Sanki ... tamam. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 Uh, bombus arıları, değil mi? Uygulama kovanınız olur. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 Ve ne var bir kovanın merkezi? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -Kraliçe Arı. -Kesinlikle. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 Kadın merkezli. Kapsayıcı ve güvenlidir. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 Kelimenin tam anlamıyla her şey Aradığımız. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 Um, Whit. Sonunda o sevimli kovboy Barın buraya bakmaya devam ediyor. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 Gerçekten yapmıyorum erkekler için zaman var. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 Bumble'a odaklanmalıyız. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 Teşekkür ederim. İyi. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -Mükemmel. -Seni duyuyorum ama bence yapmalısın ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -İsa. -Mm-hmm. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 Whoo. 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 Evet. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 Bilirsin, Yani bilmiyorum. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 Ben, um, dışarı çıkmadım Hayatımdan beri herkes patladı. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 Evet. Şey, zamanı O ata geri dön. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 Ya da belki sadece kovboyda. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 Peki ya adam beni araştırırsa? Hadi. Ne görecek? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 Bin makale gibi Yalancı bir fahişe olabilirim. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 Bu yapabileceğin bir şey İkinci bir randevu getirin. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -ya da belki üçte biri. -ya da oynayamadık 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 üç boyutlu satranç ve sadece Bu elle tutulur cinsel gerilime odaklanın. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -Ah evet. Ona bazı sinyaller verin. -Vay. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 Hadi. Belki o Buraya gel. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 Belki sadece gidiyorum kendimi tanıtın. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -Evet. -OH, bilmiyorum. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 Daha iyi hissediyorum Eğer buraya gelirse. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 Gelmek istemiyorsun Çaresiz gibi. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -Çaresiz? Ne demek istiyorsun? -Slisten, bunu sanmıyorum. Onun… 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 Ben-sanırım… biraz İnsanlar bunu düşünüyor. Um… 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 Bilirsiniz, böyle, Adam sana gelmeli. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 Mmm. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 BENCE… 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 Um… bekle… ihtiyacım var, um… 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 Tamam aşkım. Çok şey var tartışmak için, ama önce, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 Bir bira hakkında bir adam görmeliyim. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -Tamam aşkım. -Ayay, iyi. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 Bu iyi. Memnun oldum Bunu yapıyor. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 MERHABA. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 MERHABA. Merhaba, ben Michael. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 Um, yapabilir miyim… Sana bir içki mi alıyorsun? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 Oh, bu bağlı. Um… 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 Sadece okuyacak mısın Benim hakkımda bu makale? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 Ve sonra bana izin verebilirsin Hala ilgilenip ilgilenmediğini bilin. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 Uh, evet. Evet, tamam. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -Teşekkürler. -Yeah, elbette. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -Bhitney. -Evet. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 Anladım. Evet. Tamam aşkım. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 Ah. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 Evet, üzgünüm. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 Ben-sanmıyorum, ah, yapabilirim Sonuçta sana bir içki al. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 Evet. Evet. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 Evet, çünkü Makale, bir milyon dolarınız var. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 Yani yapmalısın Bana bir içki al. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 Evet, bu düzenlenebilir. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -Um, oturmalı mıyım? Evet, oturacağım. -Evet. Oturmak ister misin? Evet, lütfen otur. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 Nasıl çevrimiçi bir alan yaratabiliriz Bu güvenli ve güçlendirici geliyor, değil mi? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 Bu da bizi yönlendirir Temel Prensibimiz… 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 Kadınlar ilk hamleyi yapıyor. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 Tersi üyeleri ne zaman Bumble'da seks maçı, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 Kadınlar göndermek zorunda ilk mesaj. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 Bu değişecek modası geçmiş cinsiyet dinamikleri, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 Eşitliği teşvik etmek Gittiğinden. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 Hadi hepiniz, Bumble'ı indir! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -yeniden programlama hakkında konuşalım. -Ama saygıyla, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 Neden Kodu Yeniden Programla Bu zaten çalışıyor mu? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 Bu bir fiş ve oynatma değil Mevcut ürününüz ve API. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 Düşünceli UX UI kullanmamız gerekiyor, Yenilikçi makine öğrenme modelleri, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 Çok güvenli arka uç altyapısı ve inşa edilecek yeni güvenlik sistemleri 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 En güvenli yer Kadınlar için internet. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 Onu duydun. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 Hey, neye sahibiz? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 Yani Tinder'ın ana şirketi dava açıyor Ticari marka ihlali için bumble. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 Neden, drama bu kadını takip ediyor etrafında. Belki bu sefer vızıldayacak. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 Senin üzerinde sola kaydırıyoruz Bizi satın alma girişimleri. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 Akımını sola kaydırıyoruz bizi korkutmaya çalışıyor. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 Yorum yok. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 Bize odaklanmak yerine, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 Zamanını ilgilenerek geçirmelisin kendi platformunuzda kötü davranış. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 Bu yüzden çok, çok gurur duyuyoruz BIPOC kadın kurucularına yatırım yapmak. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 Ama yasalar yakalanmadı Bu yeni gerçeklikle. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 Hesap verebilirliğe ihtiyacımız var kötü davranış için. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 Uygunsuz maruz kalma ise sokaklarda bir suç, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 O zaman neden sorun değil Telefonunuz veya bilgisayarınız? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -Bu bunun iyi hissedip hissetmediğini bilelim. -Bunu takdir ediyorum. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -Tip burada iyi mi? -Re oraya nasıl bakıyor? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 Bir saniye. 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 Tamam bebeğim var bütün gün. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 Gerçekten ihtiyacın yok Bunu şimdi koymak için. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Evet, güzel. Çünkü bunu düşünüyorum yine de bütün gün alacak. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 Tamam, Whitney, hadi seviyeleri kontrol edelim. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 Her neyse prova edebilirsin Bu gece söyleyeceksin. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -Tamam aşkım. -Hay, hayır. O daha çok bir kanat gal. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 Tamam, şöyle bir şey: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 Bir milyardan sonra romantik maçlar, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 Yeni özelliğimiz, Arkadaşlar için Bumble, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 Um, her şeyin doruk noktası Ben çalışıyorum. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 WHOO-HOO! Evet! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF şirketimizi dönüştürecek 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 Topluluğa dayalı bir 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -Keyman Forvet Sosyal Ağı. -Evet. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 Harika geliyor. Teşekkürler Whitney. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 Onu ezeceksin. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -Tamam aşkım. Bunu alıyorum ... -Teşekkür ederim. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -… Çünkü onu giymek istemediğini biliyorum. -Nefret ettim. Çok nefret ediyorum. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 Ah. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 Tamam aşkım. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 Tamam, geri dönmeliyim Başka bir röportaj için ofis. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -Mm-hmm. Sorun değil. -Üzgünüm. Um, bu gece seni göreceğim? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -Evet. -Seni seviyorum. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 MERHABA. Merhaba, ben Whitney. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 Uh, Marta Medine. Forbes. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 Um, hoş geldiniz. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 Uh, muhtemelen buradasın En heyecan verici hafta nedir? 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 Oh, daha önce tanıştık. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 Yıllar önce bir Tinder partisinde. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -Bunu hatırlıyorsun. -Oh, biliyorsun. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 Yüzleri unutmuyorum veya isimler ya da gerçekten bir şey. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 Ben ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 Evet, bir hikaye olduğunu biliyordum Orada, ama ben-i-i-i-i-i-i-i-i-ih… 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 Davanızla. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 Yasal olarak izin verilmiyor Tinder'daki zamanım hakkında yorum yapın. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 Keşke olsaydın o zaman tartıştı. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Belki ben de yaparım. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 Biliyor musun? Biz buradayız Bumble BFF hakkında konuşmak için. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 Sana ne söyleyebilirim? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 Ah, ben… aslında buradayım başka bir şey hakkında konuşmak için. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 Oh, tamam. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 Yazdığım bir parça Mevcut ana şirketiniz hakkında. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo veya geniş Vizyon veya MagicLab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 Hangi vergiye bağlı olarak Bahsettiğimiz barınak. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 Um… Üzgünüm, bilmiyorum Sanırım anlıyorum. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 Bu makale. Gidiyor Saat 17: 00'de yaşa Bugün. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 Sana vermek için buradayım yorum yapma şansı. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 Ben Üzgünüm, yapmıyorum… um… 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 Üzgünüm. Bu değil ... Hayır, bu mantıklı değil. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 Sonra olacağını düşündüm Yaşadığınız her şey. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 Ah. Hayır, hayır, hayır. O adamlar ... 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 Um, Andrey… Yani, o ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Bumble yapmaz Andrey olmadan var. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 Hayır, o… o her zaman ABD ve kadınların destekçisiydi. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -Ve o ... -Peoph'ler birden fazla şey olabilir. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 Andrey'in almadığını hiç görmedim Bu şeylerin herhangi birinde parçası. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 O bir savunucu. O benim arkadaşım. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 Bu senin yorumunuz mu? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 Bu çok korkunç. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 Tüm büyük satış noktaları Bu gece orada olacak. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -Ve cevaplar isteyecekler. -İptal edebiliriz. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 Bak, aylar geçirdik Multimilyon dolarlık BFF çıkıyor. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 Olacak binlerce insan 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 Tiyatroya Dosyalama bir saatten az bir sürede. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 İle açabilirsin bir onay. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 Kabul et ne? . uyuşturucu, sleaze ve kadın düşmanlığı 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 ya da cinsiyetçilik, ırkçılık ve vergi kaçakçılığı? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 Hepsi. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -Bu zaten yorum yaptı. -Andrey'in destekleyici olduğunu söyledim, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -İyi bir adam ve arkadaşım. İsa. -Gerçeği söyledin. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -ama tamamen hazırlıksız yakalandım. -Well, içgüdüleriniz iyiydi. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 Ama yeterli değildi. Sen Bu akşamki platformu kullanmalı. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 Güçlü bir açık ifadeyle kapatın Andrey ve Badoo'ya destek. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 Bunu yaparsan bunu Hepsi patlayabilir. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 Üzgünüm, ne? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 Bütün bunlar bir Tamamen farklı kıta. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 Hiçbir şey yapmamalıyız Bu pislikleri kurtarmak için. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -o kadar basit değil. -tabii ki. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 Whitney. Tüm bu kadınları düşün Bu hikaye için kim öne çıktı. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 Ve nasıl olduğunu düşün Anlatı çerçeveleniyor. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 Bu makaledeki her şey Badoo hakkında Ancak Bumble başlıktaki isim. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 Seni sürüklemeye çalışıyorlar Bu daha iyi bir hikaye olduğu için. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 Yemi almayın. Biz bundan uzak durmanız gerekiyor. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 Tamam, bunu yap ve Bumble kapanıyor Hafta sonuna kadar kapıları. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo sadece ana şirketiniz değil, Ayrıca tüm sunucularınıza da sahipler. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 Eğer aşağı inerlerse Bumble yapar. Gerçekten. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 Kadın kurucuların çoğunluğu 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 Şirketlerini kaybetmek ilk üç yıl. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 Bunu bana söyledin İlk toplantımız. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 Ve benim işim Sizi ve şirketinizi koruyun. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 Öyleyse inşa ettiğin şey için savaşın. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 İfadeyi yapın. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 Whit, bu kötü bir fikir. Bunun dışında kalmamız gerekiyor. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 Bunu düşüneceğim. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 Whitney. Merhaba. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 MERHABA. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 Orada tam bir ev var. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 Uh… Çok hevesli. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 Teşekkür ederim, uh, senin makaledeki kelimeler. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 Çok şey ifade ediyor. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 Çok üzgünüm… … Bütün bunlar. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 Hayır. Nasıl olabilir ... 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 Bunun olmasına nasıl izin verebilirsin? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 Kör oldum. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 Forbes bayan, o geliyor ve Tamamen iyi kız gibi davran 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 Ama bunu nasıl bilebilirim Büyük bir basın hikayesi olurdu. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 Ben bahsediyorum Hikayede ne vardı. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 O Her şeyi abartıyor. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 Tamam, tam olarak ne Abartıyor muydu? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 Her şey. Demek istediğim, hadi Takım, çok çalışıyorlar. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 Ve elbette, bazen tamam, Buharı havaya uçurmak istiyorlar 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 Ve, belki de gidiyorlar biraz uzak. Tamam aşkım? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 Gibi, kokain yetişkinlerle parti. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 Ooh, büyük hikaye. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 Hayır, bu büyük bir hikaye değil, tamam mı? Ve şahsen hiçbir şey görmedim, tamam mı? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 Peki ya fahişeler? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 Şirket asla herhangi bir fahişe için ödenir. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 Ben sadece… 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 Bir kadın çalışanı nasıl düşünüyorsunuz Bu partilerden birinde hissediyor mu? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 Erkek çalışanların nerede olduğu açıkça darbe işleri alıyor. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 Evet… o farklı zamandı. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 Dört ay önceydi. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 Bak, bu çok Büyük uyanma çağrısı, tamam mı? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 Ve ve biz birçok değiştiriyoruz Birçok politika ama… 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 Bak, etrafta bulundun Bunu bilecek kadar uzun 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 Bu davranış değil çok norm dışında. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 Ama biz varsayılmadık norm olmak. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble bir Bu toksik saçmalık azar. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -Bunların hepsini yok ediyorsun. -Ama perspektife koy, tamam mı? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo buna konuldu Uh, Amerikan ben de şeyler. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 Çok saçma. Adil değil. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 Tamam, ya Jessica? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 CMO'nuz, istenen Erkek İş Başvuranı Ver 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 Anlaşmayı tatlandırmak için bir masaj. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 Onun bir parçası iş seksi görünmek miydi? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 Bu yüzden sen Bana bu işi teklif etti? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 Whit, hayır. Hadi. BENCE… 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 Sen ve ben…… var 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 birlikte çalıştı, yan yan, uzun süre. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 Ve sana hiç davranır mıyım Saygı ve haysiyetten başka bir şey var mı? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 HAYIR. 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 Hayır, yani bunu biliyorsun Ben kötü bir adam değilim. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 Bu… bu benim için büyük bir ders. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 Ve değişeceğim Badoo'da kültür. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 Sana söz veriyorum. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 Ne yaptın Zaten kadınlar için 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 Şimdiye kadar gidiyor Ötesinde, uh, flört. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 İlerleyebiliriz, büyüyebiliriz, Dünyayı değiştirebiliriz, tamam mı? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 Kaptan Whitney. Güç konumundan. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 Ama önce, biz… yapmalıyız, uh, Bunu bir araya getir, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 ve ve devam edebiliriz. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 Peki, gerçekten zor olabilir Bir yetişkin olarak yeni arkadaşlar edin. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 Biliyor musun, noktaya geldik Bir randevuya gitmenin daha kolay olduğu yer 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 bir arkadaş edinmek. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 Tamam aşkım. Kendin için konuşun. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 Um, Bumble BFF'yi kullanabilirsiniz, 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 Ah, bir film arkadaşı bul Uh, bir kahve al, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 Bir smoothie al, yürü köpek. Ne istersen. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 Hatta bir iş başlatın. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 Uh, bunu seviyorum. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 İşletmede bir kadın İş dünyasında daha fazla kadın. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 Bunlara ihtiyacımız var Şampiyon türleri. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 Bu havalı değil mi? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 Biliyorsun… um… 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 Bazen bu olabilir Göründüğünden daha zor, dürüst olmak gerekirse. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 Şimdi yapmadım Kadınlarda her zaman harikaydı. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 Bazen oldum Suçlu, biliyorsun ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 Cinsiyetçi sözlere gülmek ya da… 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 Bilirsin, koy Diğer kadınlar aşağı 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 Kendimi hissettiğim gibi hissettirmek için Masadaki serin, akıllı olan. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 Peki, şimdi sen biraz perspektife sahip, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 Bu dersleri kullanıyorsun Cinsiyetçilik ve eşitsizlikle savaşın. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 Hmm. Daha fazlasını yapıyor olabilirim. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 30 yaşında bir koşusun 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 İnanılmaz derecede başarılı feminist iş. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 Aslında sadece Bir şey söylemek isterim 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 Ortaklığım hakkında ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 Badoo ve Andrey Andreev ile. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 Üzgün ​​hissediyorum ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 Ve dürüst olmak gerekirse, hastalandım Badoo'da neler olduğunu duyun. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 Seni sanmıyorum ... 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 Benim değil, kabul etmek istiyorum Şahsen kötü davranışı görmek 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 Hiçbir şekilde onu reddetmez veya mazeret etmez. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 Kimse marjinalleşmeyi hak etmiyor veya işyerinde kötü muamele gördü. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 Hesap verebilirlik değil Yapabileceğin bir şey… 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 Hesap verebilirlik bir şey değil Çıkış yolunuza neden olabilirsiniz. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 Eğer kınamıyorsan Bunu destekliyorsunuz. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 Durmayacağım toksik davranış için. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 Hala ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 Orada deli mi? Evet. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 Ve Badoo'nun hisseleri düştü Nikkei'de% 15. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 Üzgünüm. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 Ben değilim. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 Ah. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 Howdy. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 İyi yaptın. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 Sadece hayatımı havaya uçurdum. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 Seni eve götürelim. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 WHOO! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 Hey. Üzgünüm. Demek istemiyorum Sadece kapınıza gel, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 Ama sahip olmanın en iyi şekilde hissettim Bu konuşma bizzat. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -Matthew'im ... -Matthew Slate. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Uh, Blackstone Yatırım Grubu. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 Yani, doğru gitmek için Blackstone Andrey'i satın aldı. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 Tamam aşkım. Tam olarak ne var? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 Her şey. Bekliyoruz çoğunluk hissedar olun 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 Badoo, Magic Lab ve Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 İki veya üç hafta boyunca resmi değil, Ama son zamanlarda, um, olaylar… 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 İyi bir zaman olduğunu hissediyoruz değişiklik yapın. Sert olanlar. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 Ve hızlı. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 Eğer Bumble satacaksan 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 O zaman yükseltme şansım olmalı Önce sizden satın almak için sermaye. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 Hayır. Bu olmayacak. Bumble çok değerli bir varlık. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 Ama senin konumun, bu tartışmamız gereken bir şey. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 İstifa etmeyeceğim kavga etmeden. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 Hayır. Bu değil ... 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 Uh, seni istiyoruz Kalın Whitney. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 CEO olarak. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 Hepsinin CEO'su. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Magic Lab, Badoo ve Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 Hayır yok Daha kaliteli aday. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 Mümkün olan en kısa sürede başlıyorsunuz. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 Bu durumda ben Birkaç fikriniz var. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 Çoktan. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 Bu harika. Um, Fikirlerimiz de var. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -Sirst, biz ... -Matthew. Önce gitmeme ne dersin?