1
00:00:04,560 --> 00:00:06,960
Mo Yuanzhi, izvršni direktor

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,280
LAN

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,680
Znao sam za tebe
Od vaših sveučilišnih dana.

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,880
Od tada pratim vaš posao.

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,000
Uspjeli ste na završni razgovor.

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,360
Da sam rekao da bih vam mogao ponuditi

7
00:00:20,440 --> 00:00:23,400
Plaća najvišeg nivoa
i koristi koje imamo,

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
Biste li došli raditi za nas?

9
00:00:26,760 --> 00:00:27,640
Gospodine Mo ...

10
00:00:27,720 --> 00:00:28,800
Također sam moj stariji.

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,560
Ovdje sam

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,360
Jer me iskreno zanima
U projektu RAN -a MoMA -e.

13
00:00:36,400 --> 00:00:37,800
I iskreno,

14
00:00:37,880 --> 00:00:40,240
Moja mama je prošle godine bila u automobilskoj nesreći.

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,040
Bila je u vegetativnom stanju
od tada.

16
00:00:42,120 --> 00:00:45,040
Vjerujem da će se Ran na kraju usredotočiti

17
00:00:45,120 --> 00:00:47,840
Na popravku neurona
Kroz terapije na bazi gena.

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
Sve što radim

19
00:00:49,320 --> 00:00:50,920
je spasiti je.

20
00:00:57,040 --> 00:00:57,920
Znate nešto?

21
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
Jednom sam naišao na statistiku.

22
00:01:01,600 --> 00:01:04,040
Više od polovice ljudi u genetičkom istraživanju,

23
00:01:04,120 --> 00:01:05,960
konkretno 56%,

24
00:01:06,040 --> 00:01:09,640
su ovdje jer
Netko blizak njima je bolestan.

25
00:01:10,360 --> 00:01:12,880
Svi se najteže guramo
Kad je to za nekoga koga volimo.

26
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
A kad se borimo da spasimo svoje,

27
00:01:16,400 --> 00:01:18,160
Pomažemo i spasiti druge.

28
00:01:22,080 --> 00:01:22,920
Vjerujte mi.

29
00:01:24,400 --> 00:01:26,960
Nitko ne razumije vaše stanje uma
Bolje od mene.

30
00:01:31,280 --> 00:01:32,440
Ako se pridružite Moma,

31
00:01:33,040 --> 00:01:35,600
Pobrinut ću se da imaš
Sve što vam je potrebno za vaše istraživanje.

32
00:01:35,680 --> 00:01:38,040
Pa samo naprijed, učinite ono što ste došli ovdje.

33
00:01:45,440 --> 00:01:46,800
Želim se pridružiti MoMA.

34
00:01:54,280 --> 00:01:55,880
RON-8 Upatiteljski odjel, nema podataka

35
00:01:59,880 --> 00:02:01,240
Nema podataka

36
00:02:01,320 --> 00:02:03,120
Savjetovalište, nema podataka

37
00:02:08,160 --> 00:02:11,039
Soba za rehabilitaciju, nema podataka

38
00:02:22,920 --> 00:02:24,960
Randd središnji tlocrt

39
00:02:34,680 --> 00:02:37,200
<i> wanqing, napravio sam ga unutar Moma. </i>

40
00:02:37,280 --> 00:02:39,440
<i> Približavam se istini. </i>

41
00:04:25,240 --> 00:04:27,760
Mo Yuanzhi, Han Yufei, Tang Xin, Yu Shiya

42
00:04:36,160 --> 00:04:42,280
12. prosinca 2024

43
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
Jutro, Qi.

44
00:05:14,920 --> 00:05:15,800
Jutro.

45
00:05:22,960 --> 00:05:24,360
Toliko se toga događa.

46
00:05:24,440 --> 00:05:26,440
Još uvijek se budite rano u kutiji?
Nije li iscrpljujuće?

47
00:05:27,040 --> 00:05:27,880
Jest.

48
00:05:28,800 --> 00:05:31,080
Zato mi treba.
Pomaže mi da se resetiram svako jutro.

49
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
Da budem iskren, osjećam se loše

50
00:05:37,760 --> 00:05:39,160
Imati policiju

51
00:05:40,200 --> 00:05:41,480
Slijedite me svaki dan.

52
00:05:42,880 --> 00:05:44,040
Čuvam me

53
00:05:45,280 --> 00:05:46,720
Ako moj život zaista vrijedi

54
00:05:46,800 --> 00:05:48,120
sva ta zaštita.

55
00:05:49,800 --> 00:05:51,160
Nama,

56
00:05:51,240 --> 00:05:52,680
Svaki život vrijedi zaštititi.

57
00:06:01,600 --> 00:06:02,880
Evo mog rasporeda.

58
00:06:02,960 --> 00:06:04,720
Žao mi je što ga sada šaljem samo.

59
00:06:05,880 --> 00:06:09,080
Osim mog jutarnjeg treninga,

60
00:06:09,160 --> 00:06:10,520
Ostatak mog dana

61
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
samo se potvrđuje jutro.

62
00:06:15,080 --> 00:06:17,160
"Predavanje Sveučilišta Ivy Bay."

63
00:06:17,240 --> 00:06:18,160
"Vjenčanje obitelji Zhao."

64
00:06:20,520 --> 00:06:22,400
Dodali ste dva glavna
javni događaji bez upozorenja.

65
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Nema vremena za pripremu sigurnosti.

66
00:06:24,240 --> 00:06:25,680
Možemo li ih izrezati?

67
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
To sveučilište je bilo

68
00:06:27,560 --> 00:06:29,440
na knjigama mjesec dana.

69
00:06:29,520 --> 00:06:31,320
Već sam ga odgodio dva puta.
Ne mogu više otkazati.

70
00:06:31,400 --> 00:06:32,280
Dolazi ljetna pauza.

71
00:06:33,200 --> 00:06:35,000
Što se tiče Zhao vjenčanja ...

72
00:06:36,920 --> 00:06:38,840
To je posao.
Zapravo nemam izbora.

73
00:06:39,440 --> 00:06:41,240
Obitelj Zhao je ključni partner.

74
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
Moram biti tamo.

75
00:06:44,960 --> 00:06:45,800
Gospodine Mo,

76
00:06:47,080 --> 00:06:48,400
Ne možemo jamčiti vašu sigurnost.

77
00:06:49,280 --> 00:06:50,480
Ako se nešto dogodi,

78
00:06:50,560 --> 00:06:51,920
Civili su se mogli uhvatiti u tome.

79
00:06:52,000 --> 00:06:52,920
Ne možemo preuzeti taj rizik.

80
00:06:54,520 --> 00:06:56,400
Prošlo je 15 dana
Budući da prijetnju lignje

81
00:06:57,040 --> 00:06:58,000
ušao.

82
00:06:58,640 --> 00:07:00,000
Ništa se nije dogodilo.

83
00:07:00,640 --> 00:07:03,280
Dakle, stvarno mislite da još uvijek dolazi?

84
00:07:04,560 --> 00:07:06,400
Nismo ovdje igrali kuću s vama.

85
00:07:07,040 --> 00:07:07,880
Molim vas, radite s nama.

86
00:07:18,400 --> 00:07:19,720
Oprostite na nevolji.

87
00:07:21,080 --> 00:07:21,960
Ali

88
00:07:22,720 --> 00:07:24,480
Ako se ne pojavim,

89
00:07:25,520 --> 00:07:27,400
Što bi to reklo o MoMA -u?

90
00:07:31,120 --> 00:07:31,960
Tako

91
00:07:32,560 --> 00:07:35,160
Bilo da dolaziš sa mnom ili ne,

92
00:07:36,440 --> 00:07:37,720
Moram ...

93
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Prođite sa svim tim.

94
00:07:44,680 --> 00:07:46,720
Nemam ovlasti da te zaustavim.

95
00:07:54,400 --> 00:07:55,240
Hvala.

96
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
- Jutro, gospodin Mo.
- Jutro.

97
00:08:49,160 --> 00:08:50,280
- Jutro, gospodin Mo.
- Jutro.

98
00:08:51,680 --> 00:08:52,720
- Jutro, gospodin Mo.
- Jutro.

99
00:08:56,760 --> 00:08:58,520
- Jutro, gospodin Mo.
- Jutro.

100
00:08:58,600 --> 00:09:00,720
U redu, vidjet ću nekoga
U mom uredu kasnije.

101
00:09:00,800 --> 00:09:02,360
Privatno je.

102
00:09:02,440 --> 00:09:03,640
Radije bih to bio diskretan.

103
00:09:03,720 --> 00:09:05,200
Ovdje sam samo da zaštitim vašu sigurnost.

104
00:09:05,280 --> 00:09:06,600
Vaš osobni život nije moja briga.

105
00:09:07,560 --> 00:09:09,840
- Ima li sigurnosnog rizika?
- Nijedan.

106
00:09:21,840 --> 00:09:22,760
Fang Lu.

107
00:09:22,840 --> 00:09:24,040
<i> situacija na sveučilištu? </i>

108
00:09:24,560 --> 00:09:26,640
Ovo se predavanje pretvara u
cijeli spektakl.

109
00:09:26,720 --> 00:09:28,800
Osjeća se kao da se pola sveučilišta pojavi.

110
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
Kako bismo trebali upravljati ovom gomilom?

111
00:09:30,520 --> 00:09:31,800
<i> Reci Chiedu da nam treba sigurnosna kopija. </i>

112
00:09:31,880 --> 00:09:34,600
<i> i neka sveučilište pojačava sigurnost. </i>

113
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Kakva bol.

114
00:09:35,760 --> 00:09:38,200
Dobio sam ti one ulaznice za koncert
Usput ste tražili.

115
00:09:38,280 --> 00:09:39,920
Nisam imao ništa protiv problema. Zašto bi trebao?

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,160
Tako

117
00:09:41,240 --> 00:09:44,200
Obavite svoj posao kako treba.
Dvaput provjerite sve. Shvatila?

118
00:09:44,280 --> 00:09:45,920
Shvatio sam. Na njemu sada.

119
00:09:46,000 --> 00:09:46,880
Mo yuanzhi

120
00:09:50,720 --> 00:09:51,680
<i> Peishan, </i>

121
00:09:51,760 --> 00:09:53,120
<i> Nazovite hotel Xinghua. </i>

122
00:09:53,200 --> 00:09:55,800
<i> Trebamo večerašnji popis gostiju </i>
<i> za vjenčanje Zhao. </i>

123
00:09:55,880 --> 00:09:56,960
<i> i cjeloviti popis osoblja. </i>

124
00:09:57,720 --> 00:09:59,320
- Pokrenite pozadinske provjere?
- Točno.

125
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
Jedina kći Zhao Shijie

126
00:10:01,360 --> 00:10:02,720
Vjenčanje je glavni događaj u Hua'au.

127
00:10:02,800 --> 00:10:04,480
Popis gostiju bit će prepun velikih imena.

128
00:10:04,560 --> 00:10:06,480
Imat će svoju sigurnost.

129
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Dakle, naš fokus ostaje na Mo Yuanzhiju.

130
00:10:09,960 --> 00:10:10,800
U redu.

131
00:10:21,680 --> 00:10:24,080
- Provjerite postavljanje pozornice dok ste na tome.
- učinit će.

132
00:10:32,120 --> 00:10:33,200
- Jutro, dr. An.
- Jutro.

133
00:10:37,560 --> 00:10:38,400
Dr. An.

134
00:10:46,640 --> 00:10:47,480
Oprostite.

135
00:10:58,040 --> 00:10:59,120
Dr. An.

136
00:11:01,720 --> 00:11:02,560
Gospodin Mo.

137
00:11:03,400 --> 00:11:04,240
Imaju sjedalo.

138
00:12:02,280 --> 00:12:03,320
Lan.

139
00:12:03,400 --> 00:12:05,600
Pridružite nam se u drugom poluvremenu
sastanka.

140
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
Za sada pričekajte u dnevnom boravku.

141
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
Tako…

142
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
Što vam je gospodin Mo rekao?

143
00:12:50,840 --> 00:12:52,520
Časnik ding, zar nisi rekao

144
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
Ne idete oko čavrljanja s ljudima?

145
00:13:00,560 --> 00:13:01,800
Onda ću te prepustiti.

146
00:13:01,880 --> 00:13:03,960
Odlučit ću vani.

147
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
- Qi.
- Da?

148
00:13:14,840 --> 00:13:16,400
Gospodin Mo promovira me.

149
00:13:25,040 --> 00:13:26,240
<i> Provjera nije uspjela. </i>

150
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
<i> Provjera nije uspjela. </i>

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,760
- Bok ...
- Samo ostavite dostavu tamo.

152
00:13:43,600 --> 00:13:45,320
- i ovdje ...
- Nisam ovdje da isporučim hranu.

153
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
Prije sam radio
U Odjelu za tehnologiju.

154
00:13:48,120 --> 00:13:49,400
Vjerojatno ste me vidjeli i prije.

155
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
Ovdje sam

156
00:13:53,280 --> 00:13:54,760
da se sastane s hr.

157
00:13:54,840 --> 00:13:55,880
Možete li me zujati?

158
00:13:56,600 --> 00:13:57,680
Imate li njezin broj?

159
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Zašto je ne nazovite?

160
00:13:59,640 --> 00:14:01,640
Vjerojatno je zauzeta.
Već sam pokušao, nitko se nije pokupio.

161
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
Imali smo sastanak.

162
00:14:02,880 --> 00:14:04,040
Molim. Samo me zuji.

163
00:14:04,720 --> 00:14:05,600
To je protiv protokola.

164
00:14:05,680 --> 00:14:07,120
Stvarno smo to zakazali.

165
00:14:07,200 --> 00:14:08,440
Molim te, pusti me unutra.

166
00:14:13,720 --> 00:14:14,560
Gospođa Cai.

167
00:14:15,880 --> 00:14:18,600
Potpisao sam sporazum o ostavci
Prije tri mjeseca.

168
00:14:18,680 --> 00:14:20,800
Otpremnina još uvijek nije stigla.

169
00:14:20,880 --> 00:14:22,120
Već zaostajem na svojoj hipoteci.

170
00:14:22,200 --> 00:14:23,800
- Na granici sam.
- Nerazumni ste.

171
00:14:23,880 --> 00:14:26,200
Jasno je napisano u vašoj izlaznoj datoteci.

172
00:14:26,280 --> 00:14:28,280
Pronašli smo kršenje usklađenosti.

173
00:14:28,360 --> 00:14:30,440
Vaša je isplata na čekanju.

174
00:14:30,520 --> 00:14:32,080
Nisam ništa prekršila, gospođo Cai.

175
00:14:34,520 --> 00:14:35,920
Tada ću otići razgovarati s gospodinom Mo.

176
00:14:36,000 --> 00:14:38,080
Pitajte ga koje je pravilo I navodno slomio.

177
00:14:38,600 --> 00:14:40,680
Gospodin Mo nije dostupan.
Morat ćete pričekati.

178
00:14:42,800 --> 00:14:44,280
Zašto vas sada promovira?

179
00:14:45,720 --> 00:14:47,920
Sljedeća faza RAN tehnologije

180
00:14:48,000 --> 00:14:49,400
je popravak neurona.

181
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
I to se događa kao moje polje.

182
00:14:51,160 --> 00:14:53,400
Na Momabiotechnology,

183
00:14:53,480 --> 00:14:56,040
Nitko nije bio duže u ovom prostoru
ili učinjeno bolje nego što imam.

184
00:14:56,120 --> 00:14:57,440
Definitivno si

185
00:14:57,520 --> 00:14:59,200
Najbolje odgovara za ulogu.

186
00:15:00,080 --> 00:15:01,880
Ali s koliko neurednim
Njihova unutarnja politika su,

187
00:15:02,480 --> 00:15:04,040
- Samo mislim ...
- Sigurna sam.

188
00:15:05,200 --> 00:15:08,640
- Bit će ozbiljna potresa.
- <i> 12. prosinca u 10:15 sati, </i>

189
00:15:08,720 --> 00:15:10,920
<i> Došlo je do velikog gomile </i>

190
00:15:11,000 --> 00:15:12,560
<i> blizu izlaza M15 na autocesti. </i>

191
00:15:12,640 --> 00:15:14,840
<i> Sudar je ostavio tri mrtva, </i>
<i> Nekoliko drugih teško ozlijeđenih. </i>

192
00:15:14,920 --> 00:15:18,920
<i> Spasilačke posade su na licu mjesta </i>
<i> Pružanje pomoći u hitnim slučajevima ... </i>

193
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
Dakle, ne pokušavaš
da me više izgovori iz ovoga?

194
00:15:27,680 --> 00:15:30,320
Ako je to stvarno ono što želite, onda ...

195
00:15:31,200 --> 00:15:32,080
Što onda?

196
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Imao sam ti leđa.

197
00:15:57,720 --> 00:15:58,800
Tako…

198
00:15:58,880 --> 00:16:00,840
Koliko dugo moraš ostati

199
00:16:01,920 --> 00:16:03,000
Na zaštitu gospodina Mo -a?

200
00:16:04,760 --> 00:16:06,720
Još nema pojma.

201
00:16:07,440 --> 00:16:08,720
Hoćete li biti u opasnosti?

202
00:16:33,360 --> 00:16:34,200
Što se dogodilo?

203
00:16:35,200 --> 00:16:37,440
Samo pokucao preko čaše. U redu je.

204
00:16:41,320 --> 00:16:42,360
Ovdje.

205
00:16:42,440 --> 00:16:43,280
Nastavite sastanak.

206
00:17:12,560 --> 00:17:13,960
{\ an8} Momabiotechnology Randd Center

207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
Dr. An.

208
00:17:31,120 --> 00:17:31,960
Dr. An.

209
00:17:33,120 --> 00:17:35,360
Ograničeno područje

210
00:17:43,040 --> 00:17:43,960
Dr. An.

211
00:17:45,840 --> 00:17:49,240
Ograničeno područje

212
00:18:27,120 --> 00:18:27,960
Što se događa?

213
00:18:28,600 --> 00:18:29,720
Izaći ću i provjeriti.

214
00:18:36,360 --> 00:18:38,040
Policajac, što se događa naprijed?

215
00:18:38,120 --> 00:18:39,640
Imamo situaciju. Još uvijek ga procjenjuju.

216
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
Put je zatvoren. Nema kroz promet.

217
00:18:41,320 --> 00:18:43,120
- Znači, blokiran je?
- Da.

218
00:18:48,680 --> 00:18:51,040
Gospodine Mo, nešto se događa.

219
00:18:51,120 --> 00:18:52,160
Zatvorili su put.

220
00:18:55,280 --> 00:18:56,840
Ne možemo kasniti.

221
00:18:56,920 --> 00:18:57,760
Krenite drugačijom rutom.

222
00:18:57,840 --> 00:18:58,680
Na njemu, gospodin Mo.

223
00:19:11,800 --> 00:19:13,120
PRISTUP ODBIJEN

224
00:19:19,240 --> 00:19:21,120
Nema dozvole za pristup web mjestu tvrtke

225
00:19:32,200 --> 00:19:33,640
<i> danas oko 11 sati, </i>

226
00:19:33,720 --> 00:19:35,080
<i> Došlo je do pokušaja samoubojstva </i>
<i> Na vrhu Yuehai Tower, </i>

227
00:19:35,160 --> 00:19:37,720
<i> Najviša zgrada </i>
<i> u središnjoj ulici Paris. </i>

228
00:19:37,800 --> 00:19:40,280
<i> Pojedinac je stajao s policijom </i>
<i> nekoliko sati, </i>

229
00:19:40,360 --> 00:19:42,560
<i> uzrokujući veliki prometni gužvi u tom području. </i>

230
00:19:42,640 --> 00:19:44,120
<i> Ceste su bile zaklonjene. </i>

231
00:19:44,200 --> 00:19:46,200
<i> Policija ga je sigurno povukla </i>
<i> natrag s ruba. </i>

232
00:19:46,280 --> 00:19:48,320
<i> Izvori kažu da je čovjek bio vođen na ovaj </i>

233
00:19:48,400 --> 00:19:49,840
<i> ogromnim gubicima na burzi. </i>

234
00:19:50,360 --> 00:19:57,040
- Dr. Mo!
- Dr. Mo!

235
00:19:57,120 --> 00:19:58,560
- Dr. Mo!
- Dr. Mo!

236
00:19:58,640 --> 00:19:59,600
Glavni.

237
00:19:59,680 --> 00:20:01,120
Prošlo je neko vrijeme.

238
00:20:02,840 --> 00:20:04,840
- Smiri se, svi.
- Hvala ...

239
00:20:04,920 --> 00:20:05,840
Neka bude mirno.

240
00:20:05,920 --> 00:20:06,920
- Hvala, dr. Mo.
- Lako.

241
00:20:07,000 --> 00:20:08,840
- za prihvaćanje naše pozivnice.
- Naravno.

242
00:20:08,920 --> 00:20:11,000
- Pogledajte odaziv danas.
- Dr. Mo!

243
00:20:11,080 --> 00:20:14,680
- Dr. Mo!
- Dr. Mo!

244
00:20:14,760 --> 00:20:16,680
- Dr. Mo!
- Dr. Mo!

245
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
Na ovaj način, molim vas.

246
00:20:17,720 --> 00:20:19,000
- Izvinite nas ...
- U redu ... hoćemo li?

247
00:20:19,080 --> 00:20:20,000
Napravite malo prostora.

248
00:20:20,080 --> 00:20:22,400
- Dr. Mo!
- Dr. Mo!

249
00:20:22,480 --> 00:20:24,520
- Vidimo se u dvorani, u redu?
- Dr. Mo

250
00:20:24,600 --> 00:20:25,440
Bok tamo.

251
00:20:26,920 --> 00:20:28,640
Vidimo se u dvorani, u redu?

252
00:20:28,720 --> 00:20:30,240
- Hvala svima.
- U redu.

253
00:20:30,320 --> 00:20:31,280
Na ovaj način, molim vas.

254
00:21:16,680 --> 00:21:17,840
Ponovno ću reći.

255
00:21:17,920 --> 00:21:19,240
Ako nešto pođe po zlu,

256
00:21:21,080 --> 00:21:21,920
Držite druge od toga.

257
00:21:24,000 --> 00:21:25,560
Znam zašto ste pristali na ovo.

258
00:21:27,240 --> 00:21:29,000
Ako me previše dobro zaštitite,

259
00:21:29,640 --> 00:21:31,200
Lignje se nikada neće pokazati.

260
00:21:32,160 --> 00:21:33,760
Što znači da ćete ostati
Zalijepljeno mi je zauvijek.

261
00:21:35,200 --> 00:21:37,440
Vi i vaš tim trčite na dim.

262
00:21:37,520 --> 00:21:38,720
I da budem iskren ...

263
00:21:41,560 --> 00:21:42,440
I ja sam iscrpljen.

264
00:21:55,440 --> 00:21:57,400
- Dr. Mo!
- Dr. Mo izlazi!

265
00:22:09,560 --> 00:22:10,760
Alumnus mo yuanzhi,
Osnivač Ran Gene Tech

266
00:22:10,840 --> 00:22:11,880
Osnivač i izvršni direktor MOMA

267
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
Dobro jutro, profesori.

268
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
Dobro jutro, studenti.

269
00:22:14,680 --> 00:22:17,560
Ja sam Mo Yuanzhi. Vaš student. Vaš alum.

270
00:22:25,040 --> 00:22:26,480
Prvo, uistinu sam počašćen

271
00:22:26,560 --> 00:22:28,560
da ga pozva pozvan od strane ravnatelja

272
00:22:28,640 --> 00:22:30,680
održati govor.

273
00:22:30,760 --> 00:22:33,000
Ali istina, rečeno,
Prvih nekoliko puta sam ga odbio.

274
00:22:33,080 --> 00:22:36,000
Jer zapravo nikad
Vidio sam sebe kao nekoga tko je to napravio.

275
00:22:36,080 --> 00:22:37,760
I ozbiljno ne volim

276
00:22:37,840 --> 00:22:39,280
Davanje propovjednih govora.

277
00:22:39,920 --> 00:22:41,520
Uvijek se osjećaju
Malo pokušaj, zar ne?

278
00:22:42,240 --> 00:22:43,760
Pa da, odbio sam ga. Dvaput.

279
00:22:44,920 --> 00:22:46,160
Tada mi je ravnatelj rekao

280
00:22:46,240 --> 00:22:47,160
Bila je naknada za zvučnike.

281
00:22:48,120 --> 00:22:49,880
I pomislila sam,
kao izvršni direktor velike tvrtke,

282
00:22:49,960 --> 00:22:52,040
Možda bih trebao doći
Inspirirajte vas sve malo.

283
00:22:53,800 --> 00:22:55,040
Lekcija jedna,

284
00:22:55,120 --> 00:22:56,920
Naučite se prilagoditi.

285
00:22:57,520 --> 00:22:59,000
Ne. To se nije dogodilo.

286
00:23:00,160 --> 00:23:01,000
Šalim se.

287
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
Potpuno se šalim.

288
00:23:04,880 --> 00:23:06,720
U posljednje vrijeme vjerojatno ste vidjeli naslove.

289
00:23:07,320 --> 00:23:08,520
Da,

290
00:23:08,600 --> 00:23:11,000
Moma je napravila nekoliko proboja.

291
00:23:11,080 --> 00:23:12,720
I da, napravili smo i neke neprijatelje.

292
00:23:12,800 --> 00:23:15,040
Iskreno, samo što sam mogao
da stane ovdje u jednom komadu

293
00:23:15,120 --> 00:23:17,920
i razgovarati s vama danas
osjeća se kao čudo.

294
00:23:18,560 --> 00:23:19,880
Jer prije samo nekoliko dana,

295
00:23:19,960 --> 00:23:22,560
Primio sam prijetnju smrću.

296
00:23:25,360 --> 00:23:27,640
{\ an8} mo yuanzhi, izađi

297
00:23:33,560 --> 00:23:34,520
To nije bila poteškoća.

298
00:23:34,600 --> 00:23:37,120
Bilo je to vrlo formalno,
Vrlo stvarna prijetnja smrću.

299
00:23:38,160 --> 00:23:39,960
<i> Taj dan, bio sam za svojim stolom, radeći. </i>

300
00:23:40,040 --> 00:23:42,960
<i> i niotkuda, </i>
<i> Na ekranu se pojavila divovska lignja

301
00:23:43,040 --> 00:23:44,320
Izgledalo je zastrašujuće.

302
00:23:44,920 --> 00:23:45,800
Zurio je u mene, govoreći

303
00:23:47,600 --> 00:23:49,200
"Ubit ću te."

304
00:23:50,000 --> 00:23:50,920
<i> i rekao sam: "Zašto?" </i>

305
00:23:51,440 --> 00:23:52,400
<i> Otišao je, "hm ..." </i>

306
00:23:53,120 --> 00:23:54,840
<i> Tada je moj antivirus udario u </i>
<i> i obrisao ga. </i>

307
00:23:56,280 --> 00:23:57,360
<i> i pomislio sam, </i>

308
00:23:58,000 --> 00:23:59,200
<i> Ako je to njihova razina tehnologije, </i>

309
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
<i> Pretpostavljam da se nemam o čemu brinuti. </i>

310
00:24:02,160 --> 00:24:04,240
Ipak, zabrljalo mi je s glavom.

311
00:24:04,320 --> 00:24:06,480
Te sam noći imao noćnu moru.

312
00:24:06,560 --> 00:24:07,600
Cijeli roj

313
00:24:07,680 --> 00:24:10,880
lignje me potjerao.

314
00:24:10,960 --> 00:24:12,400
<i> vičući moje ime dok su trčali. </i>

315
00:24:12,480 --> 00:24:14,680
<i> "Yuanzhi ..." </i>

316
00:24:14,760 --> 00:24:15,680
<i> Okrenuo sam se da pogledam. </i>

317
00:24:15,760 --> 00:24:16,640
<i> Raznijeli su tintu </i>

318
00:24:16,720 --> 00:24:17,560
<i> u mom licu, vrišteći, </i>

319
00:24:17,640 --> 00:24:19,560
"Mo Yuanzhi ..."

320
00:24:24,480 --> 00:24:26,480
Bojkot Momabiotech!

321
00:24:26,560 --> 00:24:28,760
Isključite Run Tech!

322
00:24:31,400 --> 00:24:33,320
Bojkot Moma!

323
00:24:33,400 --> 00:24:34,360
Isključite Run Tech!

324
00:24:34,440 --> 00:24:36,120
Bojkot Momabiotech!

325
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
- Isključi Ran Tech!
- Smiri se! Molim vas, ostanite mirni!

326
00:24:43,160 --> 00:24:44,400
Što se događa?

327
00:24:44,480 --> 00:24:46,680
- Bojkot Momabiotech!
- Vani je gomila prosvjednika.

328
00:24:46,760 --> 00:24:48,360
- Ban Ran Tech!
- Protiv genetskog inženjerstva.

329
00:24:48,440 --> 00:24:50,920
Bojkot Momabiotech!

330
00:24:51,000 --> 00:24:52,840
- Ne dopustite im da uđu unutra.
- Bojkot Momabiotech!

331
00:24:52,920 --> 00:24:53,840
Kopirajte to.

332
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
- Bojkot Momabiotech!
- Molim vas, držite se!

333
00:24:54,960 --> 00:24:55,920
- Bojkot Momabiotech!
- Smiri se!

334
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
Svi se smiruju!

335
00:25:08,600 --> 00:25:09,520
U redu, svi.

336
00:25:11,160 --> 00:25:13,240
Zvuči kao da su stvari
Dobivanje živahnih vani.

337
00:25:13,320 --> 00:25:14,160
Da.

338
00:25:14,760 --> 00:25:15,800
Znam

339
00:25:15,880 --> 00:25:18,280
Postoje ljudi vani
koji mrze ono što radimo.

340
00:25:18,360 --> 00:25:20,520
Mrze naša genetska istraživanja.

341
00:25:20,600 --> 00:25:23,320
Kažu da idemo
protiv pravila prirode.

342
00:25:23,400 --> 00:25:24,760
I onim ljudima koje kažem,

343
00:25:24,840 --> 00:25:26,080
Ne zaustavljamo te.

344
00:25:26,160 --> 00:25:27,400
Idi popeti se na planinu.

345
00:25:28,000 --> 00:25:29,360
Idi plivati ​​u moru.

346
00:25:29,440 --> 00:25:31,760
Vratite se prirodi ako je to
u što vjerujete.

347
00:25:31,840 --> 00:25:33,000
Ali nas?

348
00:25:33,080 --> 00:25:35,360
Tu smo da prkosimo pravilima prirode.

349
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
Zašto?

350
00:25:37,080 --> 00:25:39,280
Jer u ovo doba napredne znanosti,

351
00:25:39,360 --> 00:25:41,720
Zašto bi se život i smrt još uvijek odlučili

352
00:25:41,800 --> 00:25:42,880
Po prirodi?

353
00:25:43,400 --> 00:25:44,440
To nema smisla.

354
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
Čovječanstvo se razvijalo generacijama

355
00:25:50,920 --> 00:25:53,400
Jer nikad nismo prestali
prepisivanje pravila.

356
00:25:53,480 --> 00:25:55,840
Ok, sada, neki od vas
može misliti da je prepisivanje pravila

357
00:25:55,920 --> 00:25:57,480
Zvuči pomalo buntovno.

358
00:25:57,560 --> 00:25:58,480
I to je u redu.

359
00:25:58,560 --> 00:25:59,520
Pustite mene i moj tim

360
00:25:59,600 --> 00:26:01,240
Budite oni koji će preuzeti taj rizik.

361
00:26:01,320 --> 00:26:02,880
Uzet ćemo toplinu za to.

362
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Sve što tražim je da kad dođe dan,

363
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
Kad smo napokon uspjeli,

364
00:26:07,080 --> 00:26:09,360
Svi moraju doživjeti
Prave koristi

365
00:26:09,440 --> 00:26:10,960
moderne medicine.

366
00:26:11,040 --> 00:26:12,000
I…

367
00:26:12,640 --> 00:26:16,200
A ako me to pobuni,

368
00:26:16,280 --> 00:26:18,320
Onda me nazovi mo yuanzhi,
kriv za prepisivanje pravila.

369
00:26:18,400 --> 00:26:19,240
Nositi se s tim.

370
00:26:19,320 --> 00:26:24,680
Bravo…

371
00:26:24,760 --> 00:26:26,800
- Bravo ...
- Bravo ...

372
00:26:37,400 --> 00:26:38,640
Kai,

373
00:26:39,240 --> 00:26:40,880
Pazite na djevojku s cvijećem.

374
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
Genetski inženjering

375
00:26:52,280 --> 00:26:53,600
odnosi se na prepisivanje pravila.

376
00:26:53,680 --> 00:26:55,800
I vjerujem našu tehnologiju RAN

377
00:26:56,320 --> 00:26:58,800
Hoće li jednog dana pomoći svima nama,
Pomozite cijelom čovječanstvu

378
00:26:59,400 --> 00:27:00,240
prepisati ta pravila.

379
00:27:00,320 --> 00:27:02,640
- Sveučilište je organiziralo cvijeće.
- Hvala svima.

380
00:27:02,720 --> 00:27:05,720
Ja sam tvoj student i ponosan alum,
Mo Yuanzhi.

381
00:27:06,600 --> 00:27:09,080
Bravo…

382
00:27:18,080 --> 00:27:19,040
Dr. Mo.

383
00:27:19,120 --> 00:27:20,160
Ovo su za vas.

384
00:27:20,240 --> 00:27:21,080
Hvala.

385
00:27:36,840 --> 00:27:37,880
Kai!

386
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
Samo sam želio autogram.

387
00:28:00,320 --> 00:28:01,440
Oprostite zbog toga.

388
00:28:01,520 --> 00:28:02,760
- U redu je.
- U redu?

389
00:28:02,840 --> 00:28:04,400
- Dobro sam.
- Evo, potpisat ću ga.

390
00:28:10,280 --> 00:28:11,480
Oprostite opet.

391
00:28:11,560 --> 00:28:12,960
- Hvala.
- Hvala.

392
00:28:13,600 --> 00:28:15,240
Na ovaj način. Ispričava se.

393
00:28:21,920 --> 00:28:23,760
Taj mali trenutak tamo

394
00:28:23,840 --> 00:28:24,920
emisije

395
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
Koliko je zaista volio dr. Mo.

396
00:28:28,560 --> 00:28:32,080
Ok, prijeđimo na Qandu.

397
00:28:32,160 --> 00:28:33,880
Slobodno pitajte bilo što,

398
00:28:33,960 --> 00:28:36,000
Ne samo akademske stvari.

399
00:28:36,640 --> 00:28:38,440
U redu, krenimo.

400
00:28:42,600 --> 00:28:45,000
Tip u leđima. Samo naprijed.

401
00:28:51,320 --> 00:28:52,240
Bok, dr. Mo.

402
00:28:53,160 --> 00:28:54,800
S Ran -om napredujući tako brzo,

403
00:28:54,880 --> 00:28:56,640
mislite li više bolesti

404
00:28:56,720 --> 00:28:58,360
Može li se na kraju izliječiti?

405
00:28:58,440 --> 00:28:59,320
I ako se to dogodi,

406
00:28:59,400 --> 00:29:01,560
Što se događa s tradicionalnim
Farmaceutska industrija?

407
00:29:04,160 --> 00:29:05,000
Sjajno pitanje.

408
00:29:05,080 --> 00:29:06,800
Vrlo izravno. Sjesti.

409
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
Iskreno, volio bih za RAN

410
00:29:10,240 --> 00:29:12,760
igrati još veću ulogu u zdravstvu.

411
00:29:12,840 --> 00:29:15,280
To je uvijek bila MOMA -ova misija.

412
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
Što se tiče vašeg drugog pitanja,
I ja sam razmišljao o tome.

413
00:29:18,000 --> 00:29:21,080
Možda jednog dana, nešto
Bolje od RAN -a doći će zajedno

414
00:29:21,160 --> 00:29:22,480
i zamijeniti ran.

415
00:29:22,560 --> 00:29:24,040
To ne bi bilo loše.

416
00:29:24,120 --> 00:29:26,840
Svaka se tvrtka suočava s rizikom
od zamjene.

417
00:29:26,920 --> 00:29:30,360
Taj strah od zamjene
je ono što Moma drži naprijed.

418
00:29:35,680 --> 00:29:36,840
Ta mlada dama tamo.

419
00:29:40,160 --> 00:29:42,600
Bok, dr. Mo. Ja sam student druge godine.

420
00:29:42,680 --> 00:29:45,000
Ako se želim pridružiti MOMA -u nakon mature,

421
00:29:45,080 --> 00:29:46,560
Što je najvažnije?

422
00:29:48,000 --> 00:29:50,400
Najvažnija stvar je ...

423
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
to za dvije godine,

424
00:29:51,720 --> 00:29:52,960
Moma još uvijek stoji.

425
00:29:55,400 --> 00:29:57,640
Kad zapošljavamo, tražimo tri stvari.

426
00:29:57,720 --> 00:29:58,800
Povjerenje.

427
00:29:58,880 --> 00:29:59,840
Integritet.

428
00:29:59,920 --> 00:30:00,840
I otpornost.

429
00:30:01,400 --> 00:30:03,720
Za mene, to jesu
temeljne vrijednosti znanosti.

430
00:30:06,480 --> 00:30:07,440
- Uđite!
- Idemo!

431
00:30:07,520 --> 00:30:08,840
Unutra, idi!

432
00:30:08,920 --> 00:30:10,000
Uđite unutra!

433
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
- U vama!
- Pazi na korak!

434
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
Mo Yuanzhi!

435
00:30:14,520 --> 00:30:15,600
Mo Yuanzhi, izađi!

436
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
Mo Yuanzhi, izađi!

437
00:30:29,640 --> 00:30:30,800
Zaustavite Mo Yuanzhi!

438
00:30:30,880 --> 00:30:31,760
{\ an8} Nismo vaši laboratorijski štakori

439
00:30:33,640 --> 00:30:35,280
Je li to ono što ste htjeli?

440
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
Spremite ljudsku genetiku!

441
00:30:37,360 --> 00:30:39,040
- Bojkot Moma!
- Idi! Hajde!

442
00:30:45,760 --> 00:30:47,840
- Kai, uzmi automobil!
- Na njemu!

443
00:30:48,520 --> 00:30:49,720
Žao nam je!

444
00:30:49,800 --> 00:30:50,760
Yuanzhi.

445
00:30:50,840 --> 00:30:52,560
Sigurnost nije obavila svoj posao.

446
00:30:53,640 --> 00:30:55,280
Svi, odstupite!

447
00:30:55,360 --> 00:30:56,480
Natrag, sigurnosno kopiju!

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,200
Svi, vratite se natrag!

449
00:30:59,600 --> 00:31:00,680
- Zaustavite Mo Yuanzhi!
- Odmaknite se!

450
00:31:01,240 --> 00:31:02,320
- Svi smiruju!
- Natrag!

451
00:31:02,400 --> 00:31:03,440
Odmaknite se!

452
00:31:04,320 --> 00:31:06,640
- Odmaknite se!
- Svi smiruju! Pomakni se natrag!

453
00:31:06,720 --> 00:31:09,000
- Pomaknite se natrag!
- Tiho!

454
00:31:13,120 --> 00:31:14,720
Gospodine Mo!

455
00:31:17,760 --> 00:31:18,800
Ne kreću se.

456
00:31:20,480 --> 00:31:23,240
Gospodine Mo, samo želim svoj novac natrag.
Je li to tako pogrešno?

457
00:31:23,320 --> 00:31:24,600
Pusti me!

458
00:31:26,120 --> 00:31:27,640
Mo Yuanzhi, izađi!

459
00:31:28,280 --> 00:31:31,080
Bojkot Momabiotch,
Isključi tehnologiju

460
00:31:35,840 --> 00:31:37,880
Ugasi Momabiotech!

461
00:31:37,960 --> 00:31:39,920
Spremite ljudsku genetiku!

462
00:31:53,480 --> 00:31:54,720
Ne kreću se!

463
00:31:59,160 --> 00:32:00,440
Natrag!

464
00:32:01,240 --> 00:32:05,600
{\ an8} bojkot Momabiotch,
Isključi tehnologiju

465
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
Nitko se ne kreće!

466
00:32:43,920 --> 00:32:45,880
Hvala. Cijenimo.

467
00:32:46,640 --> 00:32:47,600
Hvala.

468
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
Uđite u auto.

469
00:33:05,280 --> 00:33:06,680
Ostajete s Mo Yuanzhijem.

470
00:33:06,760 --> 00:33:07,840
Uzet ću ovo dvoje.

471
00:33:07,920 --> 00:33:09,360
- Shvatio sam, Sarge.
- Shvatio si.

472
00:33:12,200 --> 00:33:13,760
Uhvatio sam lignje.

473
00:33:13,840 --> 00:33:15,040
Sarge ga je srušio, zar ne?

474
00:33:15,120 --> 00:33:16,760
Mislim, ja sam ga taj koji ga je mazio.

475
00:33:16,840 --> 00:33:17,760
I vi ste pomogli.

476
00:33:18,520 --> 00:33:19,960
Prestanite hvalisati. Idemo.

477
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
Nema žurbe. Lignje su zaključane.

478
00:33:21,840 --> 00:33:23,160
O čemu se sada treba brinuti?

479
00:33:33,520 --> 00:33:35,960
<i> tekućina u štrcaljci </i>
<i> testirano kao vrsta neurotoksina. </i>

480
00:33:36,040 --> 00:33:38,240
<i> Jednom ubrizgano, vodi </i>
<i> do brzog zatajenja i smrti organa. </i>

481
00:33:38,320 --> 00:33:40,640
<i> Ova tvar je došla od </i>
<i> You Yuxiang -ov vlastiti laboratorij. </i>

482
00:33:59,080 --> 00:33:59,960
Ti yuxiang,

483
00:34:00,840 --> 00:34:02,560
Istraživač sa Sveučilišta Ivy Bay.

484
00:34:02,640 --> 00:34:03,720
Ranije izvanredni profesor,

485
00:34:03,800 --> 00:34:06,000
Ali izgubio naslov
Nakon što je prijavljen za

486
00:34:06,080 --> 00:34:06,920
Napadanje drugih na mreži

487
00:34:08,120 --> 00:34:09,440
preko akademskih sporova.

488
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
Dugo se nismo vidjeli.

489
00:34:14,320 --> 00:34:15,199
- Dugo vrijeme nitko ne vidi.
- Da.

490
00:34:15,280 --> 00:34:16,679
- Izgleda dobro kao i uvijek.
- Hvala.

491
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
Čestitamo, ujače.

492
00:34:21,520 --> 00:34:22,560
- Čestitamo.
- Bok.

493
00:34:24,080 --> 00:34:25,360
- Vau, dugo.
- Da.

494
00:34:25,960 --> 00:34:26,800
Hej.

495
00:34:26,880 --> 00:34:29,080
- Čestitamo.
- Dobrodošli ...

496
00:34:31,679 --> 00:34:34,199
Fu Jun, ranije s Moma -ovim tehnološkim timom.

497
00:34:34,280 --> 00:34:35,679
Otpušteno prije tri mjeseca.

498
00:34:36,800 --> 00:34:38,120
Još uvijek čeka na njegovu otpremninu.

499
00:34:38,679 --> 00:34:39,520
Pravo?

500
00:34:41,080 --> 00:34:41,920
Da.

501
00:34:42,520 --> 00:34:43,440
Mrzim ih.

502
00:34:44,600 --> 00:34:46,760
Mrzim svaku pojedinu
od tog vrhunskog mesinga.

503
00:34:47,360 --> 00:34:48,239
<i> hrpa ljudi </i>

504
00:34:48,320 --> 00:34:50,159
<i> Nošenje laboratorijskih kaputa </i>
<i> pretvarajući se da su znanstvenici, </i>

505
00:34:50,800 --> 00:34:52,960
<i> Ali oni su samo krvoprolići.

506
00:34:53,040 --> 00:34:54,440
<i> Stvarno ih mrzim. </i>

507
00:34:57,080 --> 00:34:58,040
<i> Zašto pokušati ubiti Mo Yuanzhi? </i>

508
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
Ubiti? O čemu to govoriš?

509
00:35:02,200 --> 00:35:03,320
Ne.

510
00:35:04,120 --> 00:35:05,400
Nisam nikoga pokušao ubiti.

511
00:35:06,240 --> 00:35:07,760
Upravo sam donio štrcaljku u laboratorij.

512
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
Bilo je spakirano. Gurnuo sam se.

513
00:35:09,360 --> 00:35:11,280
- Ti Yuxiang.
- Onda si me pozabavio na zemlju.

514
00:35:14,280 --> 00:35:16,400
Imamo svjedoke i fizičke dokaze.

515
00:35:17,560 --> 00:35:18,680
Nema smisla negirati.

516
00:35:20,200 --> 00:35:21,960
Misliš da nitko
Bi li primijetio u kaosu?

517
00:35:27,560 --> 00:35:28,400
Fino.

518
00:35:29,360 --> 00:35:30,440
Samo naprijed.

519
00:35:30,520 --> 00:35:32,040
Osudi me. Rečenica me.

520
00:35:32,120 --> 00:35:33,640
Slijedite ... koji god postupak želite.

521
00:35:33,720 --> 00:35:35,480
Ne bojim se više ničega.

522
00:35:36,360 --> 00:35:38,360
Jesu li bili antimoma prosvjednici
i tvoja ideja?

523
00:35:39,040 --> 00:35:40,840
Nisu prekršili nikakve zakone.

524
00:35:41,800 --> 00:35:43,040
Pratili su moje vodstvo.

525
00:35:43,120 --> 00:35:44,520
Ako netko mora platiti,

526
00:35:45,800 --> 00:35:46,640
Neka to budem ja.

527
00:35:49,800 --> 00:35:50,760
Prekrasno.

528
00:35:53,800 --> 00:35:55,080
Želim da uskoro imate dijete!

529
00:35:55,160 --> 00:35:57,120
<i> Što radiš ovdje? Potjerajući plaću? </i>

530
00:35:57,200 --> 00:35:59,920
<i> časnik, stvarno sam bez mogućnosti. </i>

531
00:36:00,440 --> 00:36:02,280
Otišao sam u HR.

532
00:36:02,360 --> 00:36:03,400
Ne bi razgovarali sa mnom.

533
00:36:03,480 --> 00:36:05,000
Stoga sam morao pronaći gospodina Mo.

534
00:36:05,080 --> 00:36:06,920
Nedostajala sam plaćanje hipoteke.

535
00:36:07,760 --> 00:36:09,960
Cijela se obitelj oslanja na mene.
Razbijen sam.

536
00:36:21,440 --> 00:36:24,080
<i> Kad ste ubili Han Song </i>
<i> i Tang Shaorong, </i>

537
00:36:24,640 --> 00:36:26,040
<i> Koliko ste suhog trčanja učinili? </i>

538
00:36:32,960 --> 00:36:34,640
Zašto prebaciti ...

539
00:36:35,680 --> 00:36:37,120
na takvu izravnu metodu?

540
00:36:37,800 --> 00:36:38,960
Zašto?

541
00:36:39,880 --> 00:36:40,880
Zašto danas?

542
00:36:55,800 --> 00:36:59,080
<i> Tijekom prozora kad su Tang i Han umrli, </i>
<i> You Yuxiang nisi bio ni u Hua'ao. </i>

543
00:36:59,160 --> 00:37:00,880
<i> Ima solidan alibi. </i>

544
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
<i> Također su pronašli nula tragova eksploziva </i>

545
00:37:02,560 --> 00:37:04,600
<i> u njegovom stanu ili njegovom laboratoriju. </i>

546
00:37:16,640 --> 00:37:18,720
Kai.

547
00:37:18,800 --> 00:37:21,040
- <i> što je to, sarge? </i>
- Ta dva nisu lignje.

548
00:37:21,120 --> 00:37:23,040
Svi na visokoj pripravnosti.
Zaštitite Mo Yuanzhi.

549
00:37:25,720 --> 00:37:26,960
- Kopirajte to.
- Kopirajte to.

550
00:37:27,760 --> 00:37:28,720
<i> jutros, </i>

551
00:37:28,800 --> 00:37:31,080
<i> Idol Fang Zhou bio je mobin u kafiću, </i>
<i> uzrokujući stampedo. </i>

552
00:37:31,160 --> 00:37:34,040
<i> Nekoliko navijača je ozlijeđeno </i>
<i> i požurio u bolnicu. </i>

553
00:37:43,280 --> 00:37:45,280
Sada, pozdravimo naše mladenke.

554
00:37:45,360 --> 00:37:48,840
Tu su da podijele ovaj slatki trenutak
sa svakim od vas.

555
00:37:48,920 --> 00:37:50,040
Velika ruka za par.

556
00:37:56,080 --> 00:37:57,560
Ovdje sam. Gdje si?

557
00:37:57,640 --> 00:37:58,480
<i> Mi smo po travnjaku. </i>

558
00:37:58,560 --> 00:38:00,120
- Gdje je Mo Yuanzhi?
- <i> tamo. </i>

559
00:38:08,280 --> 00:38:09,680
- Postoji vatra!
- Run!

560
00:38:17,720 --> 00:38:18,920
Trebamo pomoć!

561
00:38:32,480 --> 00:38:33,680
Kai.

562
00:38:35,400 --> 00:38:36,240
Kai.

563
00:38:42,000 --> 00:38:42,920
Kai.

564
00:38:43,560 --> 00:38:45,080
Kai.

565
00:38:50,160 --> 00:38:51,560
Fang Lu!

566
00:39:50,440 --> 00:39:53,840
Zašto se to moralo dogoditi?

567
00:40:13,840 --> 00:40:15,120
Obitelj, molim vas pričekajte vani.

568
00:40:18,280 --> 00:40:19,440
Oprosti, ne možeš ući.

569
00:40:19,520 --> 00:40:20,840
Nije dopušten unos.

570
00:41:17,000 --> 00:41:17,960
Dakle, sada žalite?

571
00:41:20,440 --> 00:41:21,640
Rekao sam ti da ne uzimaš slučaj.

572
00:41:26,880 --> 00:41:27,760
Ali inzistirali ste!

573
00:41:29,000 --> 00:41:30,080
Trudili ste se za to.

574
00:41:34,440 --> 00:41:36,080
Zašto ste uopće uzeli ovu misiju?

575
00:41:41,840 --> 00:41:42,680
Kai ...

576
00:41:45,240 --> 00:41:46,560
On je njihovo jedino dijete.

577
00:41:47,240 --> 00:41:49,320
Ima roditelje u njihovim sedamdesetima
Čekajući kod kuće.

578
00:41:51,120 --> 00:41:51,960
Fang lu…

579
00:41:52,680 --> 00:41:54,760
Bila je s našim timom
manje od tri godine.

580
00:41:55,560 --> 00:41:56,800
Nije bila spremna.

581
00:41:57,520 --> 00:41:58,920
Rekao sam ti ...

582
00:41:59,000 --> 00:42:00,520
Rekao sam ti da ih paziš.

583
00:42:00,600 --> 00:42:02,360
Što ste učinili?

584
00:42:09,920 --> 00:42:11,560
Kako ćete se suočiti s njihovim obiteljima?

585
00:42:12,200 --> 00:42:14,200
Kako ćete ovo objasniti
njihovim obiteljima?

586
00:42:20,320 --> 00:42:21,760
Pusti!

587
00:42:23,240 --> 00:42:25,520
Kako ćete se suočiti s njihovim obiteljima?

588
00:42:26,840 --> 00:42:28,560
Razmislite!

589
00:42:59,400 --> 00:43:00,680
<i> Počela je petlja. </i>

590
00:43:01,400 --> 00:43:02,920
<i> Današnji dan petlje. </i>

591
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
Prijevod podnaslova: Jiaxin Wang


