1
00:00:36,640 --> 00:00:40,080
♪ Bu boku ortadan kaldırmak istiyorsun
Bahsettiğim şey bu ♪

2
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
♪ Bu boku ortadan kaldırmak istiyorsun
Bahsettiğim şey bu ♪

3
00:00:48,120 --> 00:00:49,480
♪ Evet ♪

4
00:00:54,600 --> 00:00:56,920
İkimiz de orgazm yapacağız?

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
Bu küçük ekstra mı istiyorsun?

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,000
Ne kadar az ekstra?

7
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
Belki sonra görüşürüz?

8
00:01:35,680 --> 00:01:37,640
Yanlış bir şey mi yoksa…?

9
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
Hayır, hiçbir şey.
Sadece ışıkla bir şey.

10
00:01:41,600 --> 00:01:44,080
Işıkla bir şey mi?

11
00:01:44,160 --> 00:01:46,040
Hayır. Demek istediğim, sadece sendiniz…

12
00:01:46,120 --> 00:01:50,400
Çok daha güzeldin
Karanlıkta, ama ışıkta ...

13
00:01:50,480 --> 00:01:53,440
Yani bir şey var
Bu doğru hissetmiyor.

14
00:01:54,560 --> 00:01:56,480
Hendekli bir kızın günlüğü

15
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
Gittiğini sanıyordum
Geçen gün gerçekten harika bir tarihte?

16
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
Hiç cevap vermedi.

17
00:02:05,360 --> 00:02:07,560
Ya basketbol adamı?

18
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
Beni bıraktı.

19
00:02:11,400 --> 00:02:15,440
Hakkında bir hikaye okudum
tek gereksinimi olan bu kız

20
00:02:15,520 --> 00:02:18,680
çıktığı her çocuk muydu
50 metresini taşıyabildi.

21
00:02:19,280 --> 00:02:21,520
-Bunun parlak olduğunu düşündüm!
-Bu akıllı.

22
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
Anne, geliyor musun?

23
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Oh, bak.

24
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
İyi bir fikir olabilir
Tinder'da kalmak için değil mi?

25
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
-Orada! Pièce de résistance.
-Ah.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,360
-Neden yalnız ölü kaplan burada?
-Yeah, bok listende değil miydi?

27
00:02:40,440 --> 00:02:42,800
Tanrım, çok yargılayıcı.

28
00:02:43,400 --> 00:02:47,440
Dinle, son zamanlarda çok üzüldü
sadece ulaşamadığını.

29
00:02:47,520 --> 00:02:51,360
-Bizimle geliyor mu?
-Hay, hayır. Burada onunla kalacağım.

30
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
-Ne?!
-tamamlamak için bir haftalık işimiz var!

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,320
Oh, hadi! İyi olacaksın.
Bir saat içinde alacaksın.

32
00:02:57,400 --> 00:02:58,880
Saçma! Yardıma ihtiyacımız var.

33
00:02:58,960 --> 00:03:02,840
Biliyor musun?
Yaşlı erkekler risk altında, tamam mı?

34
00:03:02,920 --> 00:03:04,120
Neyin riski altında?

35
00:03:04,200 --> 00:03:06,240
Ne? İle ilgili…

36
00:03:06,320 --> 00:03:09,040
Hadi. Sen cidden değilsin
Kendini öldüreceğini mi düşünüyorsun?

37
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
Bilmiyorum ama riske atmıyorum

38
00:03:11,080 --> 00:03:13,200
Çünkü reddediyorum
bunu vicdanımda olması.

39
00:03:13,280 --> 00:03:15,400
Sanki…

40
00:03:15,480 --> 00:03:17,840
-Tamam aşkım.
-Bunu anladın!

41
00:03:22,920 --> 00:03:24,840
Gerçekten onunla konuşmamız gerekiyor.

42
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
-Katılıyor musun? Merhaba?
-Evet.

43
00:03:36,240 --> 00:03:37,280
Cidden,

44
00:03:37,360 --> 00:03:40,520
Bu adamlar neden yüklemiyor
İyi profil fotoğrafları? Çok tuhaf.

45
00:03:41,120 --> 00:03:42,040
Bilmiyorum.

46
00:03:43,800 --> 00:03:47,640
-Oh Tanrım, buna bak.
-Bu lanet olsun? Brüt!

47
00:03:47,720 --> 00:03:49,160
Çok tuhaf. Ah!

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,360
Doğru kaydırdın mı?

49
00:03:54,440 --> 00:03:55,640
Doğru kaydırdın mı?

50
00:03:55,720 --> 00:03:57,560
-Bu çok can sıkıcısın.
-Dikkatli olacağım.

51
00:03:57,640 --> 00:04:00,560
-Sadece koyabilir misin?
-Ne ilginç bir karakter.

52
00:04:00,640 --> 00:04:03,200
HAYIR! Hatta biliyor musun
Tüm bu kaydırma yapmak ne demek?

53
00:04:03,280 --> 00:04:04,120
-Amanda…
-HAYIR!

54
00:04:04,200 --> 00:04:06,240
Çünkü o zaman
Yeni bir lanet kıyafeti almalıyım

55
00:04:06,320 --> 00:04:09,320
Bira almam gerekiyor
Bu insanlarla konuşmalıyım.

56
00:04:09,920 --> 00:04:13,720
Ya adam Emil Wester olsaydı?

57
00:04:16,000 --> 00:04:17,320
Sen ne diyorsun?

58
00:04:18,400 --> 00:04:19,880
Onu tiksiniyorum.

59
00:04:20,400 --> 00:04:22,160
Sana doğru kaydırdı.

60
00:04:23,040 --> 00:04:24,240
Az önce eşleştin.

61
00:04:27,920 --> 00:04:29,400
Vay canına, iyi görünüyor.

62
00:04:36,840 --> 00:04:38,920
Sadece on dakika var.
Yapmayacağız!

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,520
SHH! Yapacağız.

64
00:04:42,360 --> 00:04:45,600
-Nasıl gidiyor?
-Biz hemen hemen bitti.

65
00:04:45,680 --> 00:04:48,160
-İyi olacak.
-Bu oldukça büyük bir müşteri, yani…

66
00:04:48,240 --> 00:04:50,640
-Kesinlikle. Bunu biliyoruz. Evet.
-Ees, biliyoruz.

67
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Güle güle.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,760
-Siz iyiyiz. Sorun değil.
-Ah!

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,520
Annem yeşil bir tane paketledi. Ne oluyor be?

70
00:04:57,600 --> 00:04:59,960
Ne oluyor?
Tanrı aşkına anne!

71
00:05:00,040 --> 00:05:01,880
Bu çirkin görünecek.

72
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
Ne lanet anne!

73
00:05:09,320 --> 00:05:12,120
Vay! Çok etkilendim.

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,320
Gerçekten mi. Çok harika görünüyor!

75
00:05:14,400 --> 00:05:15,680
-Vay!
-Doğruyu biliyorum?

76
00:05:15,760 --> 00:05:17,480
Sadece en iyisiyle çalışıyoruz.

77
00:05:18,040 --> 00:05:20,760
Teşekkür etmek için ekstra bir şey.

78
00:05:20,840 --> 00:05:22,360
-Teşekkür ederim!
-Teşekkürler.

79
00:05:23,400 --> 00:05:25,720
OOH. Biraz altın kavanoz.

80
00:05:25,800 --> 00:05:26,720
Shh.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,320
Ve biraz botoks alacaksın, evet?

82
00:05:32,600 --> 00:05:33,520
Üzgünüm?

83
00:05:34,120 --> 00:05:36,760
İlk 30 müşteri
Serbest bir enjeksiyon da alın.

84
00:05:39,280 --> 00:05:40,840
Tamam aşkım…

85
00:05:43,280 --> 00:05:44,720
Bu nasıl geliyor?

86
00:05:44,800 --> 00:05:47,920
"Hey anne. Hadi konuşalım
Yakında çalışma ortamımız hakkında. "

87
00:05:48,000 --> 00:05:50,960
"Kahve ve hamur işleri alacağım.
Bu tarih ve saat sizin için çalışıyor mu? "

88
00:05:51,040 --> 00:05:53,080
Sanırım "seni seviyorum" da ekleyebilirim.

89
00:05:53,160 --> 00:05:54,200
"Seni seviyorum."

90
00:05:54,280 --> 00:05:56,040
-Bu ...?
-Bu yeni normal mi?

91
00:05:56,520 --> 00:05:58,160
Yüz kremi yerine botoks mu?

92
00:05:58,920 --> 00:06:00,080
Şimdi gönderiyorum.

93
00:06:00,560 --> 00:06:02,880
Cevap verebilir misin
Başlıkta müsait olduğunu söylemek için

94
00:06:02,960 --> 00:06:04,520
Ve bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
Ne oluyor be?

96
00:06:06,880 --> 00:06:08,680
O kız kaç yaşında?

97
00:06:09,280 --> 00:06:11,280
Yani, bu doğru değil.

98
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Mümkün değil.

99
00:06:16,000 --> 00:06:18,040
Sadece değil
Alnınız daha pürüzsüz olacak mı?

100
00:06:18,120 --> 00:06:19,080
Merhaba.

101
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Ne…
Mesela bu nedir?

102
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
Planlıyor musun
Bir minör enjekte mi ediyorsunuz? Küçük bir kız mı?

103
00:06:25,920 --> 00:06:28,000
Tatlım, buna ihtiyacın yok.
Gidebilirsin.

104
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
Güzelsin
olduğun gibi. Sen ...

105
00:06:32,040 --> 00:06:33,760
Hadi, kendinden utanmıyor musun?

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,960
Ona botoks vermiyorum.

107
00:06:36,040 --> 00:06:37,960
Gerçekten mi? Yani, güzel.

108
00:06:38,040 --> 00:06:41,480
Bu bir danışma,
böylece geri dönüp bizi görebilir

109
00:06:41,560 --> 00:06:43,400
18 yaşına geldiğinde.

110
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
-Tamam aşkım?
-Bu deli!

111
00:06:45,120 --> 00:06:47,480
Ne dediğin deli olduğunu anlıyor musun?

112
00:06:47,560 --> 00:06:48,720
-Bir kimse zorlanıyor.
-Elbette!

113
00:06:48,800 --> 00:06:52,720
-kişisel bir seçimdir. Tamam tatlım?
-Ama kişisel bir seçim değil!

114
00:06:52,800 --> 00:06:55,200
Hepimiz sürükleniyoruz
Bu şeyler yüzünden bu bok!

115
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
30 yaşındayım ama sonra
Başka biri gider ve botoks alır

116
00:06:57,880 --> 00:06:59,400
Ve vay, 20 yaşındaymış gibi görünüyorlar.

117
00:06:59,480 --> 00:07:00,560
-Anlıyor musunuz?
-True.

118
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
Ama insanların istediği bu değil mi?

119
00:07:02,400 --> 00:07:03,680
Demek istediğim, bak.

120
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
Bu burada.

121
00:07:05,280 --> 00:07:07,000
Beş Botoks atış.

122
00:07:07,080 --> 00:07:09,080
Beş Botox çekimi
ortadan kaldırırdı.

123
00:07:09,160 --> 00:07:10,600
Güzel görüneceksin.

124
00:07:11,200 --> 00:07:12,440
-Görmek?
-İyi!

125
00:07:12,520 --> 00:07:15,760
Sadece moron ol ve sakla
Bu saçmalıklara katkıda bulunuyor. Devam etmek!

126
00:07:15,840 --> 00:07:17,400
Bok vermiyorum, yani ...

127
00:07:18,040 --> 00:07:19,280
Hey.

128
00:07:19,360 --> 00:07:23,240
Sağ. Yani dediğim gibi,
Bu hazırlama kremasına devam edebilirsiniz ...

129
00:07:24,800 --> 00:07:25,960
-Hey.
-Hey.

130
00:07:28,000 --> 00:07:29,280
Sen ...

131
00:07:29,920 --> 00:07:31,280
-Ne?
-Sen ...

132
00:07:31,360 --> 00:07:33,240
-Oh Tanrım, hayır! Bu bir…
-HAYIR?

133
00:07:33,320 --> 00:07:36,240
-bir iş meselesi. Böylece bunu inşa ettim.
-Ah!

134
00:07:36,320 --> 00:07:37,560
-Yeah, evet.
-Bok.

135
00:07:37,640 --> 00:07:39,320
-Sağ?
-çok iyi görünüyor.

136
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
-OH, teşekkürler.
-Evet.

137
00:07:41,000 --> 00:07:42,200
Bu yüzden…

138
00:07:42,280 --> 00:07:45,160
Onlar da iyi şeyler yapıyorlar.
Yani onlar sadece yüzeysel değiller.

139
00:07:45,240 --> 00:07:48,640
Şerefiye projeleri de var,
Gelişmekte olan ülkelerde, um…

140
00:07:49,280 --> 00:07:52,240
Yarık damak ameliyatları yaparlar,
bunun gibi şeyler.

141
00:07:52,320 --> 00:07:54,360
Vay canına, bu… bu gerçekten harika.

142
00:07:55,200 --> 00:07:56,360
Yani bu harika.

143
00:07:58,160 --> 00:07:59,200
Tabii.

144
00:07:59,680 --> 00:08:02,040
Tinder ile eşleştik.

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
Evet. Yaptık.

146
00:08:04,600 --> 00:08:06,240
Ama bu önemli değil, değil mi?

147
00:08:07,520 --> 00:08:09,640
Sağ. Değil.

148
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
Ah.

149
00:08:12,840 --> 00:08:15,600
-Ban, sadece arkadaş olduğumuz için. Bu yüzden…
-Yeah, elbette.

150
00:08:15,680 --> 00:08:18,360
Sanırım teknik olarak arkadaş değiliz
Ama birbirimizi tanıyoruz.

151
00:08:18,440 --> 00:08:22,160
Ve insanlara doğru kaydırıyorsun
Sadece iyi olduğunu biliyorsun. Hepsi bu.

152
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Sağ.

153
00:08:26,480 --> 00:08:28,160
-Well, bak!
-Evet.

154
00:08:28,240 --> 00:08:30,080
-Phantom!
-Nostaljik.

155
00:08:30,160 --> 00:08:32,440
Ya da bunun gibi bir şey.

156
00:08:33,160 --> 00:08:35,520
Her neyse, ben… gideceğim.

157
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
Cidden? Sen de?

158
00:08:37,520 --> 00:08:40,880
HAYIR!
Demek istediğim, spor mağazasına gidiyorum.

159
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
Oh, şükürler olsun.

160
00:08:42,160 --> 00:08:43,640
Bunu alacağım.

161
00:08:43,720 --> 00:08:45,880
-Dikkatli ol. Görüşürüz.
-Elbette. Bakınız.

162
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
-Tanrı!
-Emil lanet wester.

163
00:08:54,480 --> 00:08:55,680
Kes!

164
00:09:02,200 --> 00:09:03,120
Hey.

165
00:09:03,920 --> 00:09:05,760
Bu ruj sana güzel.

166
00:09:06,400 --> 00:09:08,520
-Gerçekten mi?
-Bir tabii, gerçekten güzel.

167
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
-Bu ne için?
-Bir bilim adamıyla randevum var.

168
00:09:11,560 --> 00:09:13,160
Oh, güzel! Bu harika.

169
00:09:14,040 --> 00:09:15,600
Süper sevimli görünüyorsun.

170
00:09:16,160 --> 00:09:20,640
Sana çok hızlı bir şey göstereceğim.
Hatta beklemek. Filip ve ben bunu yaptık.

171
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
Ta-da!

172
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
Rahat küçük bir aşk yuvası!

173
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
Oh, çok güzel.

174
00:09:26,600 --> 00:09:29,160
Ayrıca yeni bir lamba aldık.

175
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
Sana bağlantıyı şimdi göndereceğim.

176
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
Bir saniye bekleyin.

177
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
Bak, acele ediyorum. Daha sonra konuşalım.

178
00:09:35,080 --> 00:09:37,080
Oh, tamam. İyi şanlar!

179
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
-Elbette. Bakınız.
-Görüşürüz.

180
00:09:44,000 --> 00:09:47,560
MERHABA! Seni daha önce görmek güzel.

181
00:09:51,160 --> 00:09:53,680
MERHABA! Seni de görmek harika.

182
00:09:57,280 --> 00:10:00,440
Tinder hakkındaki düşüncelerin neler?
Herhangi bir şans var mı?

183
00:10:00,960 --> 00:10:04,080
Şimdi bir randevum var.

184
00:10:04,640 --> 00:10:09,040
Bana birkaç saat sonra tekrar sor

185
00:10:10,040 --> 00:10:12,880
GÜZEL! BEN DE.

186
00:10:18,920 --> 00:10:21,400
GÜZEL. İYİ ŞANLAR!

187
00:10:22,840 --> 00:10:25,120
SEN DE!

188
00:10:31,080 --> 00:10:32,440
Annem öldüğünde biliyorsun

189
00:10:32,520 --> 00:10:35,120
buydu
İlk kez yalnız hissettim.

190
00:10:36,160 --> 00:10:37,680
Tanrım, bu gerçekten üzücü.

191
00:10:38,960 --> 00:10:40,120
Üzgünüm.

192
00:10:40,200 --> 00:10:43,720
Bu seni yaptı mı
Bilmiyorum, bundan sonra ölümden korkuyor musun?

193
00:10:43,800 --> 00:10:47,120
-Ne demek istiyorsun?
-A sadece düşünüyorum… Eh, gerçekten ölümden korkuyorum.

194
00:10:47,600 --> 00:10:51,280
Mesela, gerçekten var olmaktan korkuyorum.

195
00:10:51,360 --> 00:10:53,600
Bu çözemediğiniz bir sorun.

196
00:10:53,680 --> 00:10:55,320
Sağ. Bu doğru.

197
00:10:56,120 --> 00:10:58,160
Bu aptalca.

198
00:10:58,240 --> 00:11:00,000
Sanırım bu yüzden ölümden korkuyorum.

199
00:11:07,080 --> 00:11:08,200
Tarih nasıl?

200
00:11:08,280 --> 00:11:10,600
Üzgünüm. Sadece bir iş meselesi.

201
00:11:12,960 --> 00:11:15,640
Ayrılmak kaba mı
Bir biradan sonra mı?

202
00:11:16,600 --> 00:11:17,440
O kötü mü?

203
00:11:17,520 --> 00:11:18,480
Annen nasıl?

204
00:11:18,560 --> 00:11:19,400
PEKİ SEN?

205
00:11:19,480 --> 00:11:20,560
Canlı, ya da…

206
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
O değil.

207
00:11:23,120 --> 00:11:25,680
Randevum 15 yaşından büyük
Profilinin söylediğinden.

208
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
KOŞMAK!

209
00:11:29,480 --> 00:11:32,920
Üzgünüm. Aman Tanrım, hayır!
Annem çok canlı.

210
00:11:33,000 --> 00:11:34,800
Çok fazla. Evet o.

211
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
Üzgünüm ama…

212
00:11:41,960 --> 00:11:43,680
Sadece baktın mı ...

213
00:11:43,760 --> 00:11:45,200
Saç çizgime bak?

214
00:11:45,680 --> 00:11:48,240
HAYIR! Tabii ki değil. Bakmıyordum.

215
00:11:48,320 --> 00:11:49,760
Yapmıyorum… Yapmadım…

216
00:11:49,840 --> 00:11:52,880
Demek istediğim, sadece bakıyorum
Çünkü bundan bahsediyoruz.

217
00:11:54,880 --> 00:11:57,680
Tamam, bu gerçekten güzeldi.
Yani, değil mi?

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,960
İletişimde kalmalıyız.

219
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
Yapmıyorum… Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Oldukça farklı seviyelerdeyiz.

220
00:12:05,160 --> 00:12:06,600
Kendine dikkat et.

221
00:12:23,000 --> 00:12:29,000
Randevumdan kaçtı.
NASILSIN?

222
00:12:51,080 --> 00:12:52,400
-Ah!
-Hey.

223
00:12:52,480 --> 00:12:54,400
-Tanrı.
-Hey.

224
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Hey.

225
00:12:56,240 --> 00:12:58,360
-Peki dışarı çıkıyor musun?
-HAYIR.

226
00:12:59,320 --> 00:13:01,440
-Demek istediğim, sadece bir randevumdaydım.
-Ah.

227
00:13:01,520 --> 00:13:02,600
Evet. Bu yüzden…

228
00:13:03,200 --> 00:13:05,360
Şimdi kahvaltı alıyorum.

229
00:13:05,440 --> 00:13:07,760
O zaman iki kahvaltı? Veya…

230
00:13:08,720 --> 00:13:12,040
HAYIR! Benim için. Başka kimse yok.

231
00:13:12,120 --> 00:13:15,320
Sadece benim. Ben çok aç bir insanım.

232
00:13:15,400 --> 00:13:16,800
-Tamam aşkım. Elbette.
-Evet.

233
00:13:17,560 --> 00:13:19,320
-Uh, güzel.
-Evet.

234
00:13:20,800 --> 00:13:22,840
-Açlık konusunda iyi şanslar.
-OH, teşekkürler.

235
00:14:09,680 --> 00:14:13,280
Randevumdan kaçtı.
NASILSIN?

236
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
-Kırmızı şarapla git. Evet.
-Elbette.

237
00:14:24,440 --> 00:14:27,160
Siktir et
Sadece bilim adamına mesaj atacağım.

238
00:14:27,240 --> 00:14:28,160
Cidden?

239
00:14:28,240 --> 00:14:30,720
Bu çılgın mı
Eğer o kadar ilgilenmiyorsam?

240
00:14:30,800 --> 00:14:32,440
Evet, biraz.

241
00:14:32,960 --> 00:14:36,440
-Hay, hepimiz daha önce oradaydık.
-Bu anlaşılabilir, sadece değil ...

242
00:14:38,280 --> 00:14:40,560
Gerçekten birine sahip olmak istiyorum!

243
00:14:40,640 --> 00:14:41,960
Ve birine sahip olacaksın.

244
00:14:42,640 --> 00:14:45,920
Ya eşleşirsen
Tinder'da o meçhul adamla?

245
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Bekle, ha?

246
00:14:47,480 --> 00:14:49,000
Tamam, bu meçhul adam kim?

247
00:14:49,080 --> 00:14:52,680
Sadece ürpertici ucube
Adina tam kaydırdı.

248
00:14:52,760 --> 00:14:54,440
Ama neden meçhul?

249
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
-Bir fotoğraf yüklemedi.
-Anlıyorum.

250
00:14:57,920 --> 00:15:00,840
-Akay, peki ondan ne gördün?
-Well, kesinlikle hiçbir şey!

251
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
-Vücudu bile değil mi?
-HAYIR.

252
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
-Bu vahşi!
-Yeah, ben de öyle dedim.

253
00:15:05,720 --> 00:15:07,360
-Deli.
-bir saniye bekle.

254
00:15:10,200 --> 00:15:11,120
Ben bir incel miyim?

255
00:15:11,200 --> 00:15:12,120
Ne?

256
00:15:12,200 --> 00:15:13,800
-Ne oluyor be?
-Am ben?

257
00:15:13,880 --> 00:15:17,720
Ben sadece o kişi miyim
Garip porno izliyor mu?

258
00:15:17,800 --> 00:15:19,920
Bilirsiniz, hiç kimsenin istemediği biri.

259
00:15:20,000 --> 00:15:21,680
-Ban, hayır! Açıkça!
-HAYIR!

260
00:15:21,760 --> 00:15:24,360
-Ciddi misin?
-Bu ne tür bir soru?

261
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
Delirdi.

262
00:15:25,720 --> 00:15:27,000
Ciddi değil misin?

263
00:15:27,080 --> 00:15:28,960
Demek istediğim, dinlemiyorsun bile.

264
00:15:29,040 --> 00:15:30,720
-Garif porno izliyor musun?
-Ban yapmıyorum.

265
00:15:30,800 --> 00:15:32,280
-Hey.
-Hey.

266
00:15:32,360 --> 00:15:35,200
-MERHABA.
-Bir Incel diye bir şey yok.

267
00:15:35,280 --> 00:15:36,720
-Hey.
-Hey.

268
00:15:36,800 --> 00:15:38,480
Buna bak.

269
00:15:39,680 --> 00:15:40,720
Seni özledim

270
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
Güzel kazak.

271
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Teşekkürler.

272
00:15:47,640 --> 00:15:49,920
Bekle ne? Senin mi?

273
00:15:50,000 --> 00:15:51,800
-Evet!
-Mümkün değil.

274
00:15:51,880 --> 00:15:55,040
-Sorry, Adina'nın olduğunu düşündü.
-HAYIR! Sana daha iyi görünüyor.

275
00:15:55,120 --> 00:15:56,680
-Gerçekten mi.
-Gerçekten iyi görünüyorsun.

276
00:15:56,760 --> 00:15:59,320
-Birim biraz kıskançım.
-Daha sonra değişeceğim.

277
00:16:01,120 --> 00:16:03,640
-Mebe, tatlım.
-Bün, yakında görüşürüz.

278
00:16:03,720 --> 00:16:05,320
Güle güle. Güle güle, güle güle, güle güle.

279
00:16:10,360 --> 00:16:11,720
Oh, mi kalıyorsun?

280
00:16:11,800 --> 00:16:13,400
Evet.

281
00:16:14,680 --> 00:16:17,600
Sen de kalabilirsin. Kanepe rahat.

282
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
Hayır, gideceğim.

283
00:16:19,840 --> 00:16:21,160
Kalabilirsin.

284
00:16:22,840 --> 00:16:24,920
-Sarılabilir miyim?
-Evet.

285
00:16:25,440 --> 00:16:26,560
-Babeye.
-Babeye.

286
00:16:26,640 --> 00:16:27,680
Daha sonra konuşun.

287
00:16:28,880 --> 00:16:30,000
Elbette.

288
00:16:30,080 --> 00:16:31,720
Salon lambasını çekiyorum.

289
00:16:34,400 --> 00:16:36,240
Şimdi, sarı lambayı çekiyorum.

290
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
-Heng, daha da kötüleşti mi?
-TV'yi çekiyorum.

291
00:16:42,040 --> 00:16:44,400
-Oh, söylemedi mi?
-Okuma lambasını çekiyorum.

292
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
Ne demedim mi?

293
00:16:45,560 --> 00:16:48,760
Pekala, o tüy ateşinden sonra
Kötü oldu.

294
00:16:48,840 --> 00:16:50,960
-Pencere lambasını yıkama.
-Kötü. Um…

295
00:16:51,480 --> 00:16:52,760
Seninle konuştuğunu sanıyordum.

296
00:16:52,840 --> 00:16:54,920
Filip, bana kontrol edebilir misin?

297
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Evet, geliyor!

298
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
Bakınız.

299
00:16:59,520 --> 00:17:01,800
Çıkarılıyorum
ikinci pencere lambası.

300
00:17:02,360 --> 00:17:04,680
CBT

301
00:17:07,640 --> 00:17:10,480
-Sorry geç kaldım.
-Sorun değil.

302
00:17:12,960 --> 00:17:16,560
-hamur işleri ve şeyler getirdim.
-Oh, güzel.

303
00:17:17,240 --> 00:17:18,640
O ...

304
00:17:18,720 --> 00:17:22,120
Hayır, sadece… bazı şeyler yapmak zorunda kaldım.

305
00:17:32,000 --> 00:17:34,800
Dün, belki seni düşündüm ...

306
00:17:35,760 --> 00:17:36,600
Ne?

307
00:17:40,880 --> 00:17:44,720
Ne olmuş? Bir sorun olduğumu düşünüyorsun
İş için mi, yoksa böyle bir şey mi?

308
00:17:44,800 --> 00:17:46,440
Bunu düşünmüyoruz.

309
00:17:46,520 --> 00:17:48,480
-Gerçekten yapmıyoruz.
-Bunu hiç söylemiyoruz.

310
00:17:48,560 --> 00:17:51,040
Sadece son zamanlarda hissediyoruz
Birkaç tane oldu…

311
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
adreslemeye ihtiyaç duyan olaylar.

312
00:17:53,000 --> 00:17:54,320
Çünkü--

313
00:17:55,920 --> 00:17:58,200
-Kapatabilir misin?
-Yeah, elbette.

314
00:17:58,280 --> 00:18:01,120
İkimiz de bunun önemli olduğunu düşünüyoruz

315
00:18:01,200 --> 00:18:04,800
Kurallar üzerinde anlaşmamız için
ve iş çabası açısından beklentiler.

316
00:18:04,880 --> 00:18:06,640
Bekle, hangi olaylar?

317
00:18:06,720 --> 00:18:07,840
İş başarıydı.

318
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
Evet, ama neredeyse
bir felakete dönüştü.

319
00:18:10,040 --> 00:18:11,680
İyiydi. İyi gitti.

320
00:18:12,200 --> 00:18:13,280
-Oldu…
-Bu değil.

321
00:18:13,360 --> 00:18:14,680
Sağ. Ama iyi hissettirdi.

322
00:18:14,760 --> 00:18:16,880
Ve bunun benim hatam olduğunu mu düşünüyorsun?

323
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
Parmakları işaret etmek istemiyoruz. Ancak…

324
00:18:20,480 --> 00:18:22,440
Dinle, sadece herkesin kabul etmesine ihtiyacımız var

325
00:18:22,520 --> 00:18:24,680
İşteyken çalışıyoruz.

326
00:18:25,320 --> 00:18:27,840
-Merhaba. Amanda, hadi!
-Ne?

327
00:18:27,920 --> 00:18:29,000
Katılıyor musun?

328
00:18:31,760 --> 00:18:34,920
Biz buradayken
Biz buradayız ve bu çok güzel.

329
00:18:35,000 --> 00:18:38,360
Birkaç kez oldu
İştesin ama değilsin ...

330
00:18:38,440 --> 00:18:40,640
Sadece oldun
Telefonunuzda, etrafta dolaşıyor.

331
00:18:40,720 --> 00:18:42,640
-Ben, oh, tamam.
-Tam olarak değil. HAYIR.

332
00:18:42,720 --> 00:18:46,160
-Anladım. Seni yüksek sesle ve net okudum.
-İyi. Teşekkürler.

333
00:18:46,240 --> 00:18:50,240
Ama bazı insanlar orada olmayı seçiyor
diğer insanlar ve çalışmaları için.

334
00:18:50,320 --> 00:18:52,040
Yani, lütfen durdurur musun?

335
00:18:52,120 --> 00:18:54,960
Ve bazen beğendim
insanlara öncelik vermek için,

336
00:18:55,040 --> 00:18:56,560
Ama artık bunu yapmayacağım.

337
00:18:59,680 --> 00:19:00,640
Bu yüzden…

338
00:19:01,240 --> 00:19:03,840
-Kaplan nasıl hissediyor?
-Well, mücadele ediyor.

339
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Tamam aşkım.

340
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
Siktir et, bu zor!

341
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
Ne yapıyorsun? Kıçını öpmeyi bırak.

342
00:19:12,360 --> 00:19:14,120
-Ugh, bok!
-Öpüşmiyorum ...

343
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
Evet öylesin.

344
00:19:15,560 --> 00:19:16,880
-Dinlemek.
-Uh-huh?

345
00:19:18,760 --> 00:19:20,640
Bunu artık yapmıyorum.

346
00:19:21,240 --> 00:19:23,520
Sağ. Oh, tamam.

347
00:19:26,040 --> 00:19:28,520
-Özür dilemelisin.
-Ben yapmam.

348
00:19:28,600 --> 00:19:31,160
-Man sadece sen olabilir misin?
-eğer bebek olmak istiyorsa, izin ver.

349
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
-Lütfen. Sana yalvarıyorum.
-Jesus, Ama--

350
00:19:36,440 --> 00:19:39,600
Uh, bak,
Duygularını incitirsem özür dilerim anne.

351
00:19:39,680 --> 00:19:41,600
Tabii ki seni istiyorum
iş ile kalmak için.

352
00:19:41,680 --> 00:19:43,360
Teşekkürler tatlım.

353
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
Oh, bunu duymak güzel.

354
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
-Bir üçiz!
-Us Üç.

355
00:19:52,760 --> 00:19:53,840
-Seni seviyorum.
-Evet.

356
00:19:53,920 --> 00:19:57,120
Bunu tekrar deneyelim.
Bunlar aslında o kadar ağır değil.

357
00:19:57,200 --> 00:20:00,120
Evet. Onları böyle taşırsın.

358
00:20:00,200 --> 00:20:01,280
Kesinlikle.

359
00:20:04,000 --> 00:20:05,880
Kaybolduğum için özür dilerim.
Kötü tarihlerle meşguldüm.

360
00:20:05,960 --> 00:20:09,200
Duyguyu biliyorum.

361
00:20:15,400 --> 00:20:18,000
Almamak
O zaman daha iyi var mı?

362
00:20:24,360 --> 00:20:30,320
Bana sorarsan, Tinder berbat.

363
00:20:33,520 --> 00:20:38,000
Bunu denemek ve değiştirmek ister misin?

364
00:20:41,640 --> 00:20:45,040
Ne önerirsiniz?

365
00:20:46,760 --> 00:20:51,880
Bir randevu denemek isterim, ben ve sen?

366
00:20:52,440 --> 00:20:55,800
HADİ YAPALIM.

367
00:21:03,440 --> 00:21:07,400
♪ Hey, ne yapıyorsun?
Hareket ettirmeliyiz ♪

368
00:21:07,480 --> 00:21:11,720
♪ Planlar yapmamalıyız
Bu gece başlayalım ♪

369
00:21:12,920 --> 00:21:15,920
♪ Tamam, sıkı durun ♪

370
00:21:19,400 --> 00:21:21,360
♪ Frisco'ya gidebiliriz ♪

371
00:21:21,440 --> 00:21:23,440
♪ Diskoda dans etmek ♪

372
00:21:23,520 --> 00:21:26,920
♪ Yerde yanar
Ayna topundaki kareler gibi ♪

373
00:21:27,000 --> 00:21:31,800
Kırmızı mı beyaz mı?

374
00:21:35,000 --> 00:21:37,600
İKİSİ BİRDEN.

375
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
-MERHABA.
-Hey, merhaba.

376
00:21:57,080 --> 00:21:58,320
-Girin.
-Evet.

377
00:21:58,880 --> 00:22:00,520
-Sadece itebilirsiniz.
-Elbette.

378
00:22:00,600 --> 00:22:01,440
Evet.

379
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
-Vay.
-Evet.

380
00:22:07,120 --> 00:22:07,960
Güzel.

381
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
Yani… hazır mısın?

382
00:22:15,760 --> 00:22:18,000
Strip Ping Pong konusunda ciddi miydin?

383
00:22:18,080 --> 00:22:19,560
Evet. Uh…

384
00:22:20,520 --> 00:22:22,240
Bekle, şaka yaptığımı mı sandın?

385
00:22:24,440 --> 00:22:25,280
-Kahretsin!
-Hay, değil ...

386
00:22:25,360 --> 00:22:27,840
Tamam, şu anda çok utanıyorum.

387
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
Hey, bu arada.

388
00:22:38,560 --> 00:22:41,520
-Hazır mısın?
-Yeah, hadi. Acele etmek.

389
00:22:41,600 --> 00:22:43,600
Şimdi beni acele etme.

390
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
-Aay, ama demek istediğim…
-Hadi!

391
00:22:46,800 --> 00:22:48,040
Ve…

392
00:22:50,600 --> 00:22:51,600
Siktir et adamım!

393
00:22:53,800 --> 00:22:54,840
-Tamam aşkım.
-Elbette.

394
00:22:56,320 --> 00:22:57,480
Sorun değil.

395
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
İşte gidiyorsun.

396
00:23:03,720 --> 00:23:05,240
-Madin mi?
-Evet.

397
00:23:05,320 --> 00:23:07,520
Kazanacağım
Bundan sonra her lanet nokta.

398
00:23:11,040 --> 00:23:12,040
Bu sayılmadı.

399
00:23:12,560 --> 00:23:14,160
Bu sayılmadı.

400
00:23:15,520 --> 00:23:16,960
-Ar.
-Ayay, tamam.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,520
-Ah! HAYIR!
-Sıra!

402
00:23:23,080 --> 00:23:26,920
Nihayet! A-MAN-DA! A-adam…

403
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
Kahretsin!

404
00:23:30,360 --> 00:23:31,360
İyi!

405
00:23:35,680 --> 00:23:36,720
Lanet etmek. Sıkışmış.

406
00:23:36,800 --> 00:23:38,280
Ben bunun için düşmüyorum.

407
00:23:38,360 --> 00:23:39,880
-ama sıkışmış.
-Sağ!

408
00:23:39,960 --> 00:23:41,040
!

409
00:23:52,080 --> 00:23:52,920
Orada.

410
00:23:57,480 --> 00:23:58,640
Yapabilir miyim…?

411
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
-Oh, oğlum.
-Evet…

412
00:24:21,560 --> 00:24:22,960
Hizmet etme sırası mı?

413
00:24:24,600 --> 00:24:26,240
Ya da yapabiliriz ...

414
00:24:29,960 --> 00:24:32,240
Yoksa ne yapabiliriz?

415
00:24:32,320 --> 00:24:34,120
Hiçbir şey düşünemiyorum.

416
00:25:15,440 --> 00:25:17,000
Boş ver. Sorun değil.

417
00:25:28,760 --> 00:25:30,280
-Kalının tamam mı?
-Uh-huh.

418
00:26:11,160 --> 00:26:12,080
İyi misin?

419
00:26:13,880 --> 00:26:15,040
O ...

420
00:26:15,120 --> 00:26:16,160
Terli?

421
00:26:16,240 --> 00:26:17,720
Hayır. İyisin.

422
00:26:19,240 --> 00:26:20,720
Duş almalı mıyım?

423
00:26:21,680 --> 00:26:22,920
Gerek yok.

424
00:26:23,520 --> 00:26:25,000
İstersen yapabilirim.

425
00:26:25,960 --> 00:26:28,480
Uh, elbette. Eğer istersen. Ancak…

426
00:26:28,560 --> 00:26:29,920
Sadece istersen.

427
00:26:32,440 --> 00:26:36,720
-İstediğini yapmanı istiyorum.
-Ayay, ama… tamam.

428
00:26:38,840 --> 00:26:40,880
Duşa gerek yok.

429
00:26:40,960 --> 00:26:42,880
-Hey.
-Üzgünüm.

430
00:26:42,960 --> 00:26:44,720
Hey, özür dileme.

431
00:27:09,160 --> 00:27:12,080
-sanırım duş istiyorum.
-Tamam aşkım.

432
00:27:14,000 --> 00:27:14,880
Üzgünüm.

433
00:28:15,760 --> 00:28:16,880
Sabah.

434
00:28:22,560 --> 00:28:25,520
Sadece söyle… eğer gitmemi istiyorsan.

435
00:28:27,200 --> 00:28:29,200
-Gidiyor musun?
-Hay değil ...

436
00:28:29,960 --> 00:28:32,600
Eğer yapmamı istiyorsan, sadece söyle.

437
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
Tamam aşkım.

438
00:28:37,080 --> 00:28:37,920
Sağ.

439
00:28:38,480 --> 00:28:39,680
Sadece kastettim çünkü ...

440
00:28:39,760 --> 00:28:43,160
Yani, çünkü sen ...
Gerçekten uzun bir duş aldın

441
00:28:43,240 --> 00:28:44,120
Ve şimdi sabah.

442
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
Sadece gidebilirsin.

443
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
Tamam aşkım.

444
00:29:11,360 --> 00:29:13,720
Bizim için işler serin mi?

445
00:29:13,800 --> 00:29:14,920
Evet, elbette.

446
00:29:37,040 --> 00:29:39,680
Yani, gerçekten o kadar da kötü müydü?

447
00:29:40,480 --> 00:29:42,240
Korkunçtu.

448
00:29:42,320 --> 00:29:44,440
Yine de hiçbir şey ifade etmek zorunda değil.

449
00:29:44,960 --> 00:29:47,080
Ona şimdi mesaj gönderin ve başka bir tarih önerin.

450
00:29:47,160 --> 00:29:48,240
-HAYIR.
-Evet.

451
00:29:48,320 --> 00:29:51,280
Şimdi ona mesaj atıyorsun. Sadece merhaba deyin.

452
00:29:51,960 --> 00:29:54,320
Hiçbir şey olmamış gibi.
Sadece bir şeyler yaz.

453
00:29:55,800 --> 00:29:56,720
Tamam aşkım.

454
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
-Hiçbir şey olmamış gibi.
-Evet.

455
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
Evet.

456
00:30:05,280 --> 00:30:07,680
-Nedir?
-onu uygulamada bulamıyorum.

457
00:30:08,200 --> 00:30:09,560
-Ne?
-Bu orada değil.

458
00:30:13,600 --> 00:30:16,560
-Ben beni eşleştirmedi.
-Sen eşleşmedi Amanda.

459
00:30:17,040 --> 00:30:18,160
Bir bakayım.

460
00:30:18,920 --> 00:30:20,440
Bu bir hata, hepsi bu.

461
00:30:20,520 --> 00:30:23,240
Sadece kapatmalısın. Mm.

462
00:30:24,640 --> 00:30:25,560
Hmm.

463
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
Hayır.

464
00:30:29,120 --> 00:30:30,280
Hatta beklemek. Um…

465
00:30:30,840 --> 00:30:33,920
O şey ...
Kelime nedir? Sadece bok.

466
00:30:34,000 --> 00:30:37,600
Bu bir bok uygulaması ve bazen
İnsanlar maçlarınızdan kaybolur.

467
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
Hatta beklemek. Hayır, sana eşleşmedi.

468
00:30:53,320 --> 00:30:54,800
Hey, Adina nerede?

469
00:30:55,320 --> 00:30:57,160
-Uh, egzersiz yapıyor.
-Tamam aşkım.

470
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
-Kalının tamam mı?
-Yeah, iyiyim.

471
00:30:59,240 --> 00:31:00,920
Sadece bir şeyler alacağım.

472
00:31:07,360 --> 00:31:09,200
Düşünüyordum… um…

473
00:31:09,280 --> 00:31:12,240
Hakkında ...
Grup terapisi buldum.

474
00:31:12,320 --> 00:31:15,080
-Adina için.
-Mükemmel. Bu harika.

475
00:31:15,680 --> 00:31:18,600
Ben de buna bakıyorum.

476
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
Um…

477
00:31:21,480 --> 00:31:23,680
-Ne arıyorsun?
-Özel Kupa.

478
00:31:23,760 --> 00:31:25,920
-Ne kupa?
-özel doğum günü!

479
00:31:27,560 --> 00:31:28,920
Oh, ah, orada.

480
00:31:29,520 --> 00:31:30,600
Burada.

481
00:31:32,200 --> 00:31:33,480
Teşekkürler.

482
00:31:33,560 --> 00:31:35,920
Gerçekten güzel
sahip olduğunuz aile geleneği,

483
00:31:36,000 --> 00:31:40,760
O kupayı bir kişiden geçmek
doğum günleri için diğerine.

484
00:31:43,600 --> 00:31:44,440
Amanda?

485
00:31:45,640 --> 00:31:47,640
Hey. Hey.

486
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
İyi misin?

487
00:32:00,040 --> 00:32:01,000
Hey…

488
00:32:01,080 --> 00:32:04,640
Siz… bir fincan çay ister misin?

489
00:32:05,120 --> 00:32:07,080
Aşk yuvasında oturabilirsin
Ve getireceğim--

490
00:32:07,160 --> 00:32:10,400
Aşk yuvasında oturmak mı?
Hayır, istemiyorum.

491
00:32:11,920 --> 00:32:14,360
Sağ. Açıkçası hayır.

492
00:32:15,840 --> 00:32:16,760
Üzgünüm.

493
00:32:18,440 --> 00:32:19,760
-Üzgünüm.
-Hey, ...

494
00:32:19,840 --> 00:32:21,040
-Don değil ...
-Ban gideceğim.

495
00:32:21,640 --> 00:32:23,840
Yapabilir misin Amanda?

496
00:32:51,720 --> 00:32:52,640
Çekip gitmek.

497
00:32:53,480 --> 00:32:54,400
Ne?

498
00:32:54,480 --> 00:32:56,640
Sen seks ucubesin.
Beni yalnız bırak.

499
00:32:56,720 --> 00:32:58,040
Neden bahsediyorsun?

500
00:32:58,120 --> 00:33:01,360
Bana gösterdiğin gerçeği hakkında
Sikin ve sen hayatımı mahvettin!

501
00:33:03,840 --> 00:33:05,520
-Üzgünüm.
-Özürünüzü istemiyorum!

502
00:33:05,600 --> 00:33:06,840
Hayatım becerdin!

503
00:33:07,440 --> 00:33:11,560
Yarın lanet doğum günüm.
Ve ben… sadece bok olacak.

504
00:33:11,640 --> 00:33:13,760
Öyleyse git! Lütfen, git!

505
00:33:16,520 --> 00:33:18,200
Bunun yanlış olduğunu biliyorum, ama…

506
00:33:20,840 --> 00:33:22,480
Ben çok yalnızım.

507
00:33:22,560 --> 00:33:25,800
Ne olmuş? Hepimiz yalnızız!
Beni yalnız bırakacak mısın?

508
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
-Tamam aşkım.
-Ben çok üzgünüm.

509
00:33:33,080 --> 00:33:34,760
Sana böyle bağırdığım için üzgünüm.

510
00:33:36,120 --> 00:33:37,240
Sorun değil.

511
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
Sorun değil.

512
00:33:44,600 --> 00:33:45,880
Ama hey…

513
00:33:45,960 --> 00:33:47,200
Yapar mısın, uh…

514
00:33:49,280 --> 00:33:50,440
Numaram gibi mi?

515
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
Amanda Romare'nin romanına dayanarak