1
00:01:06,367 --> 00:01:07,868
Guten Morgen.

2
00:01:12,273 --> 00:01:13,407
Du besser ...

3
00:01:13,507 --> 00:01:16,477
Machen Sie sich jetzt an.

4
00:03:03,551 --> 00:03:07,688
<i> Witzige Sache über den Versuch, Ihre Vergangenheit zu entkommen ... </i>

5
00:03:07,788 --> 00:03:09,790
<i> Diese Schlampe ist schnell. </i>

6
00:03:14,295 --> 00:03:16,397
<i> Was ist mit Papa? </i>

7
00:03:16,497 --> 00:03:18,699
Was zum Teufel, Kiki! Verdammte!

8
00:03:23,637 --> 00:03:25,806
<i> weiß er, wo wir leben? </i>

9
00:03:34,214 --> 00:03:37,985
<i> Es ist zwei Jahre her, dass alles auseinander gefallen ist. </i>

10
00:04:11,385 --> 00:04:12,620
<i> Drei neun. </i>

11
00:04:12,720 --> 00:04:15,756
<i> Code 4; Verdächtiger in Gewahrsam. </i>

12
00:04:15,856 --> 00:04:18,692
<i> weiblicher Jugendlicher, 12 Jahre alt, </i>

13
00:04:18,792 --> 00:04:22,830
<i> in das Obhut des DCFS -Offiziers vor Ort ausgewählt. </i>

14
00:04:36,777 --> 00:04:41,214
Mama!

15
00:04:58,632 --> 00:05:01,602
X

16
00:05:03,103 --> 00:05:05,473
<i> Und wenn alles weg ist, </i>

17
00:05:05,573 --> 00:05:07,975
<i> Es ist, wenn Sie erkennen, was wichtig ist. </i>

18
00:05:09,242 --> 00:05:11,078
- Lola Ray! - <i> Mama! </i>

19
00:05:11,178 --> 00:05:14,047
- <i> lola ray! </i> - <i> Mama, was ist los? </i>

20
00:05:14,147 --> 00:05:16,049
<i> Bitte lass mich mit ihr reden. </i>

21
00:05:16,149 --> 00:05:17,985
- <i> Lola Ray! </i> - Mama!

22
00:05:18,085 --> 00:05:20,421
- <i> Lola Ray! - Mama! </I>

23
00:05:20,521 --> 00:05:23,591
<i> Lola Ray! </i>

24
00:05:53,120 --> 00:05:55,222
<i> Ich habe es immer noch bereut, </i>

25
00:05:55,322 --> 00:05:58,692
<i> Angst und eine Vergangenheit, um sich zu schämen, </i>

26
00:06:00,160 --> 00:06:02,195
<i> Aber diese sind nicht Dinge zu bauen. </i>

27
00:06:11,238 --> 00:06:13,941
<i> Also habe ich alle alten Brücken verbrannt </i>

28
00:06:14,041 --> 00:06:15,409
<i> und fing von vorne an. </i>

29
00:06:20,881 --> 00:06:24,051
<i> Ich dachte, ich würde mein Leben wieder zusammenstellen. </i>

30
00:06:30,257 --> 00:06:33,661
<i> Einige Leute sagen, die Vergangenheit ist nie wirklich die Vergangenheit. </i>

31
00:06:34,762 --> 00:06:36,664
<i> Ich sage nur ... </i>

32
00:06:36,764 --> 00:06:38,666
<i> Diese Schlampe ist schnell. </i>

33
00:07:36,089 --> 00:07:36,990
Okay.

34
00:08:27,174 --> 00:08:29,042
Hey, Grant.

35
00:08:29,142 --> 00:08:32,546
<i> Hey, Kiki. Der Richter sagte ja. </I>

36
00:08:32,646 --> 00:08:34,815
<i> Du wirst deine Tochter zurückbekommen. </i>

37
00:08:38,351 --> 00:08:41,288
<i> Jetzt kann es widerrufen werden, während Sie auf Bewährung sind, </i>

38
00:08:41,388 --> 00:08:43,857
<i> Aber der Richter stimmte zu, dass es dir gut geht. </i>

39
00:08:48,996 --> 00:08:52,032
<i> Also kannst du sie nächste Woche abholen. </i>

40
00:08:52,132 --> 00:08:54,301
Oh ja.

41
00:09:02,309 --> 00:09:04,144
<i> Herzlichen Glückwunsch. </i>

42
00:09:20,427 --> 00:09:23,230
<i> bester Tag meines Lebens. </i>

43
00:09:23,330 --> 00:09:25,098
<i> Alles kommt endlich zusammen. </i>

44
00:09:29,269 --> 00:09:31,538
<i> Aber die Vergangenheit ist ein Lebewesen. </i>

45
00:09:33,741 --> 00:09:37,444
<i> Es kennt deine Ängste, deine Schwäche, </i>

46
00:09:39,947 --> 00:09:41,581
<i> und all deine Geheimnisse. </i>

47
00:10:07,074 --> 00:10:09,643
Okay. Kiki, warte! Aufleuchten.

48
00:10:09,743 --> 00:10:12,713
- Oh nein, nein, nein. Uh-uh. - Nein, ich möchte nur reden. Huh?

49
00:10:12,813 --> 00:10:14,848
Du sollst im Gefängnis sein.

50
00:10:14,948 --> 00:10:16,083
Wann bist du rausgekommen?

51
00:10:17,250 --> 00:10:18,786
Wie vor fast zwei Jahren.

52
00:10:20,420 --> 00:10:21,488
Was?

53
00:10:21,588 --> 00:10:23,657
Schau, ich war ein paar Wochen im Gefängnis,

54
00:10:24,892 --> 00:10:26,794
Und ich ging auf misshandelte Beweise.

55
00:10:26,894 --> 00:10:29,897
Schau, schau. Ich weiß, ich hätte früher kommen sollen, um dich früher zu sehen.

56
00:10:29,997 --> 00:10:32,399
Nein, ich will dich nicht sehen.

57
00:10:32,499 --> 00:10:34,634
Ich habe einen Job. Ich gehe zur Schule.

58
00:10:34,735 --> 00:10:37,004
- Aber was ist mit Lola Ray? - Oh, nein, nein.

59
00:10:37,104 --> 00:10:38,205
Das geht dir nichts an.

60
00:10:38,305 --> 00:10:40,207
- Sie können sie nicht sehen. -Ich-ich habe kein Sorgerecht,

61
00:10:40,307 --> 00:10:43,043
Aber das-das heißt nicht, dass ich sie nicht sehen kann.

62
00:10:43,143 --> 00:10:44,978
Nun, ich habe auch kein Sorgerecht.

63
00:10:45,078 --> 00:10:46,513
Oh, komm schon. Lüg mich nicht an, Baby.

64
00:10:46,613 --> 00:10:49,149
Ich-es wird nicht sein-komm schon. Huh?

65
00:10:51,118 --> 00:10:53,921
- Hast du mich ausspioniert? - NEIN.

66
00:10:54,021 --> 00:10:55,823
Sie wissen, Gerichtsverfahren, Anträge-

67
00:10:55,923 --> 00:10:57,758
Ich meine, sie sind alle öffentliche Aufzeichnungen, oder?

68
00:10:57,858 --> 00:10:59,192
Oh ja. Also bist du.

69
00:10:59,292 --> 00:11:00,427
Nein, schau,

70
00:11:01,962 --> 00:11:05,298
Ich dachte, wir könnten von vorne anfangen.

71
00:11:08,535 --> 00:11:09,837
Bist du verrückt?

72
00:11:09,937 --> 00:11:11,739
Nein, ich bin jetzt gerade.

73
00:11:11,839 --> 00:11:14,607
Keine Drogen mehr. Ich bin nicht mehr dieser Typ, okay?

74
00:11:15,843 --> 00:11:18,111
Sie können nicht leugnen, dass ich immer Geld für uns verdient habe.

75
00:11:18,211 --> 00:11:20,714
Ja, durch den Verkauf von Drogen,

76
00:11:20,814 --> 00:11:22,850
Und-und das hat uns verhaftet.

77
00:11:22,950 --> 00:11:25,252
Das hat mich ins Gefängnis gebracht,

78
00:11:25,352 --> 00:11:26,754
- und unsere Tochter weggenommen. - Das ist die Vergangenheit.

79
00:11:26,854 --> 00:11:28,021
Ist es?

80
00:11:29,689 --> 00:11:30,791
Was ist jetzt anders?

81
00:11:30,891 --> 00:11:32,860
Was jetzt anders ist, ist, dass ich rauskomme,

82
00:11:32,960 --> 00:11:34,294
Diesmal für Real.

83
00:11:34,394 --> 00:11:36,629
Ich habe einen Plan.

84
00:11:36,730 --> 00:11:39,767
Ein letzter Deal, und ich werde weggehen.

85
00:11:39,867 --> 00:11:41,134
Ich werde weggehen.

86
00:11:43,536 --> 00:11:46,373
Hölle Nr. Hölle Nr. Ich bin auf Bewährung.

87
00:11:46,473 --> 00:11:48,075
Ich bin nicht technisch gegangen.

88
00:11:48,175 --> 00:11:49,409
Nein, nein, nein. Warte, warte, warte, warte, warte, warte.

89
00:11:49,509 --> 00:11:53,313
- Berühre mich nicht. Berühre mich nicht. - Okay. Okay. Okay. Okay.

90
00:11:53,413 --> 00:11:54,714
Lass mich fertig werden.

91
00:11:56,083 --> 00:11:58,618
Ich will auch raus. Für immer raus.

92
00:11:58,718 --> 00:12:01,254
Das Gefängnis war schon schlimm genug,

93
00:12:01,354 --> 00:12:03,323
Ich möchte nicht ins Gefängnis gehen.

94
00:12:03,423 --> 00:12:04,792
Ich habe lange genug gedreht

95
00:12:04,892 --> 00:12:06,593
Dass ich einige ernsthafte Feinde gemacht habe.

96
00:12:06,693 --> 00:12:10,463
Also bitte, ich schwöre dir, dieser letzte ist groß.

97
00:12:10,563 --> 00:12:12,232
Es ist riesig.

98
00:12:14,001 --> 00:12:17,637
Schau, wir- wir können für immer Vámonos, Baby.

99
00:12:17,737 --> 00:12:19,339
Sie verstehen mich?

100
00:12:19,439 --> 00:12:21,174
Es gibt keine uns.

101
00:12:21,274 --> 00:12:23,010
Es wird immer ein <i> us </i> geben.

102
00:12:23,110 --> 00:12:24,912
Solange wir unsere Tochter haben.

103
00:12:26,780 --> 00:12:28,782
Ich möchte, dass sie erwachsen wird.

104
00:12:28,882 --> 00:12:30,984
Ich bin bereit, wieder Vater zu sein.

105
00:12:31,084 --> 00:12:35,856
Axar, du hörst mir zu.

106
00:12:35,956 --> 00:12:38,125
Ich habe so hart im Inneren gearbeitet.

107
00:12:38,225 --> 00:12:40,160
Ich wurde sauber. Ich habe meinen GED.

108
00:12:40,260 --> 00:12:42,462
Ich-ich-ich arbeite an meinem Junggesellen.

109
00:12:42,562 --> 00:12:44,631
Und Sie wissen was, sie haben mir das Sorgerecht gewährt.

110
00:12:45,866 --> 00:12:47,634
Aber du kannst nicht in mein Leben zurückkehren.

111
00:12:47,734 --> 00:12:50,670
Mm-mm. Nein. Kann es nicht riskieren.

112
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
Schau, als wir zusammen waren, hatten Sie ein Haus.

113
00:12:52,873 --> 00:12:54,774
Sie hatten Ihr eigenes Auto.

114
00:12:54,875 --> 00:12:56,176
Mit all diesen großen Abschlüssen,

115
00:12:56,276 --> 00:12:57,845
Sie leben immer noch in einem Studio in Abschnitt 8

116
00:12:57,945 --> 00:12:59,479
ohne Küche oder Waschmaschine.

117
00:12:59,579 --> 00:13:02,816
Ich meine, Süchtige und ehemalige Konvikate, die in der Halle leben.

118
00:13:02,916 --> 00:13:05,452
Wie kannst du sie so heben, oder?

119
00:13:05,552 --> 00:13:06,954
Wie gehst du überhaupt?

120
00:13:07,054 --> 00:13:09,689
Sie ist in Nordcal, oder? Hmm?

121
00:13:09,789 --> 00:13:12,325
Der letzte Ort, vor dem du fast weglaufen, ja?

122
00:13:12,425 --> 00:13:15,896
Jetzt ist sie in einer Einrichtung in Sacramento, oder?

123
00:13:15,996 --> 00:13:18,131
Wie würden Sie diese Idee bekommen?

124
00:13:18,231 --> 00:13:19,867
Wenn Sie Freunde mit den richtigen Verbindungen bekommen haben,

125
00:13:19,967 --> 00:13:21,468
Sie könnten alles nachschlagen.

126
00:13:23,603 --> 00:13:26,573
Schau, wie hast du vor, sie abzuholen, oder?

127
00:13:26,673 --> 00:13:28,909
Wirklich den Bus nehmen?

128
00:13:29,009 --> 00:13:30,710
Sie werden Ihr Kind aus dem staatlichen Sorgerecht abholen

129
00:13:30,810 --> 00:13:32,980
und nehmen Sie sie mit ein paar verdammten Verlierer in einen Bus

130
00:13:33,080 --> 00:13:35,849
Und Leute, die nach Scheiße riechen? Ich meine, Kiki, das ist traurig.

131
00:13:35,949 --> 00:13:37,617
So traurig.

132
00:13:39,752 --> 00:13:43,423
Warum mache ich dir nicht einfach eine Fahrt?

133
00:13:43,523 --> 00:13:45,492
Deal geht auch nach Norden.

134
00:13:46,793 --> 00:13:49,262
Auf keinen Fall.

135
00:13:49,362 --> 00:13:52,599
Wir können es auf dem Weg erledigen, um Lola Ray zu bekommen.

136
00:13:54,667 --> 00:13:56,036
Ich meine, diese Käufer, diese Käufer,

137
00:13:56,136 --> 00:13:57,504
Sie sind-sie werden von Crypto bezahlen,

138
00:13:57,604 --> 00:13:58,671
Es gibt also kein Geld, das zählt und Scheiße.

139
00:13:58,771 --> 00:14:02,442
Ich meine, im Ernst, es ist rein und raus.

140
00:14:02,542 --> 00:14:04,945
Und wir können es auf dem Weg tun, um unsere Tochter zu holen.

141
00:14:13,220 --> 00:14:15,122
Ich werde wieder ihr Vater sein!

142
00:14:16,223 --> 00:14:18,291
Du kannst mich nicht aufhalten!

143
00:14:19,459 --> 00:14:22,262
Wir sind zusammen dabei, Kiki!

144
00:14:22,362 --> 00:14:24,297
Hörst du mich?

145
00:14:46,553 --> 00:14:49,122
Kiki!

146
00:14:49,222 --> 00:14:51,124
Kiki, verdammt!

147
00:14:51,224 --> 00:14:53,426
<i> Was ist los? </i>

148
00:14:53,526 --> 00:14:56,596
Ich arbeite meinen Arsch aus und so zahlst du mich zurück?

149
00:14:56,696 --> 00:14:58,131
Verdammte!

150
00:14:58,231 --> 00:14:59,266
<i> Was in aller Welt bist du-? </i>

151
00:15:07,174 --> 00:15:08,275
<i> Wirklich!? </i>

152
00:15:10,110 --> 00:15:12,012
<i> Stop! </i>

153
00:15:14,014 --> 00:15:16,016
<i> Nehmen Sie nicht- benutzt du das nicht! </i>

154
00:15:26,259 --> 00:15:27,694
<i> nein. </i>

155
00:15:27,794 --> 00:15:30,197
<i> Axar bitte. Bitte hör einfach auf. </I>

156
00:15:49,416 --> 00:15:51,184
<i> Hey, Kiki. </i>

157
00:15:51,284 --> 00:15:53,153
<i> irgendwie ungewöhnlich, damit Kunden </i> anrufen können

158
00:15:53,253 --> 00:15:54,521
<i> vor ihrem geplanten Termin. </i>

159
00:15:54,621 --> 00:15:55,388
<i> Was kann ich für Sie tun? </i>

160
00:15:55,488 --> 00:15:57,024
Ja, ich weiß, dass es komisch ist.

161
00:15:57,124 --> 00:15:59,492
Ich-ich hatte nur ein paar Fragen.

162
00:15:59,592 --> 00:16:00,893
<i> Shoot. </i>

163
00:16:00,994 --> 00:16:04,031
Ähm, ich bin bereit, sie zu holen.

164
00:16:04,131 --> 00:16:06,633
<i> Ich weiß. Das ist so gut. Herzlichen Glückwunsch, Mama. </I>

165
00:16:06,733 --> 00:16:09,136
Ja, danke. Äh...

166
00:16:10,903 --> 00:16:12,972
Äh, Axar kam vorbei.

167
00:16:16,276 --> 00:16:17,910
<i> geht es dir gut? </i>

168
00:16:18,011 --> 00:16:19,712
<i> Erzähl mir davon. </i>

169
00:16:19,812 --> 00:16:21,714
Nun, er wartete vor dem Gebäude,

170
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
<i> Ihr Wohnhaus? </i>

171
00:16:23,916 --> 00:16:27,320
Ja. Ich habe keine Ahnung, wie er mich gefunden hat.

172
00:16:28,288 --> 00:16:29,556
Und-und-und nichts passierte.

173
00:16:29,656 --> 00:16:30,923
Wie er-er wurde nicht physisch oder so.

174
00:16:31,024 --> 00:16:32,525
Er wollte nur reden.

175
00:16:32,625 --> 00:16:34,427
<i> über was? </i>

176
00:16:34,527 --> 00:16:37,030
Lola Ray.

177
00:16:37,130 --> 00:16:38,698
<i> Es ist nicht unbekannt für entfremdete Eltern </i>

178
00:16:38,798 --> 00:16:40,400
<i> zurück wandern. </i>

179
00:16:40,500 --> 00:16:43,236
Ich möchte nicht, dass er sich involviert hat. Ich vertraue ihm nicht.

180
00:16:43,336 --> 00:16:45,705
<i> Wenn er Ihnen bedroht hat, können wir einen Tro. </i> einreichen

181
00:16:45,805 --> 00:16:46,939
Aber ich hatte einen?

182
00:16:47,040 --> 00:16:49,042
<i> vor zwei Jahren. </i>

183
00:16:49,142 --> 00:16:51,578
<i> Ich bin mir sicher, dass es abgelaufen ist. Es war nicht dauerhaft, oder? </I>

184
00:16:51,678 --> 00:16:54,381
Ich-ich weiß es nicht. Äh,

185
00:16:54,481 --> 00:16:55,682
Ich dachte nur, es war ihm egal.

186
00:16:55,782 --> 00:16:58,418
Er verschwand nur so.

187
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
<i> Wenn Sie möchten, dass wir eine für Sie einreichen, können wir, </i>

188
00:17:00,620 --> 00:17:01,688
<i> Aber der Richter wird es einfach rauswerfen </i>

189
00:17:01,788 --> 00:17:03,190
<i> Wenn er dich nicht bedroht hat. </i>

190
00:17:03,290 --> 00:17:05,058
<i> Wer ist sein Bewährungshelfer? </i>

191
00:17:05,158 --> 00:17:06,859
Ich glaube nicht, dass er einen hatte.

192
00:17:06,959 --> 00:17:10,563
Er-er sagte, er sei mit einem Techniker gegangen.

193
00:17:10,663 --> 00:17:12,799
<i> Scheiße. Nun, das macht es schwieriger, </i>

194
00:17:12,899 --> 00:17:14,567
<i> Ich meine, besonders wenn er seine Nase sauber hielt. </i>

195
00:17:14,667 --> 00:17:15,902
Oh mein Gott.

196
00:17:16,002 --> 00:17:18,638
<i> Hat er sich mit Lola in Kontakt gemacht? </i>

197
00:17:19,739 --> 00:17:21,641
Ich glaube nicht.

198
00:17:23,210 --> 00:17:25,878
Ich muss sie zurückbekommen, Grant. Ich muss.

199
00:17:25,978 --> 00:17:28,081
<i> Das ist nicht in Frage, okay? </i>

200
00:17:28,181 --> 00:17:30,750
<i> Wir müssen uns nur um Axar Sorgen machen. </i>

201
00:17:30,850 --> 00:17:32,785
<i> Haben Sie eines dieser Gespräche dokumentiert? </i>

202
00:17:32,885 --> 00:17:34,020
NEIN.

203
00:17:35,488 --> 00:17:38,725
<i> Kiki, wenn er dich erneut in Verbindung setzt, musst du es dokumentieren. </i>

204
00:17:38,825 --> 00:17:40,393
<i> Nehmen Sie es auf, livestream es, filmen Sie es. </i>

205
00:17:40,493 --> 00:17:41,794
<i> Es ist mir egal. </i>

206
00:17:41,894 --> 00:17:43,796
Aber er-er kann nicht das Sorgerecht bekommen, oder?

207
00:17:43,896 --> 00:17:45,832
Dürfen er sie überhaupt sehen?

208
00:17:45,932 --> 00:17:48,601
<i> Ich bin kein Anwalt. Vielleicht. </I>

209
00:17:48,701 --> 00:17:51,904
Oh mein Gott, ich wünschte nur, er würde verschwinden.

210
00:17:52,004 --> 00:17:56,643
<i> Okay. Hey, denken Sie gerade an Lola. </I>

211
00:17:56,743 --> 00:17:58,445
<i> Jetzt wirst du sie dieses Wochenende bekommen, nicht wahr? </i>

212
00:17:58,545 --> 00:17:59,746
Ja.

213
00:18:00,913 --> 00:18:01,781
<i> In Ordnung. </i>

214
00:18:03,049 --> 00:18:04,984
<i>- okay. - Sie haben all diese Arbeiten eingegeben </i>

215
00:18:05,084 --> 00:18:07,487
<i> seit zwei Jahren, und du bist so nah. </i>

216
00:18:08,255 --> 00:18:10,590
<i> In Ordnung, ich muss jetzt gehen, aber wir werden uns damit einlassen. </i>

217
00:18:10,690 --> 00:18:12,692
<i> Du bleibst stark, alles in Ordnung? </i>

218
00:18:12,792 --> 00:18:14,627
<i> Kiki? </i>

219
00:18:14,727 --> 00:18:17,397
Ja. Okay.

220
00:19:02,509 --> 00:19:05,745
<i> Doktor Wallace, Zeile 1. </i>

221
00:19:11,150 --> 00:19:13,520
- Hey, Baby. - <i> Hallo, Mama. Ähm, </i>

222
00:19:13,620 --> 00:19:14,921
<i> Kommst du noch, um mich dieses Wochenende zu holen? </i>

223
00:19:15,021 --> 00:19:16,589
Oh, du weißt es.

224
00:19:16,689 --> 00:19:19,058
Ähm, ich bin mir nicht sicher, wie ich dort oben komme,

225
00:19:19,158 --> 00:19:20,993
Aber ich werde da sein.

226
00:19:22,028 --> 00:19:25,031
Ich habe eine Frage. Äh,

227
00:19:25,131 --> 00:19:27,334
Hat Ihr Vater versucht, Sie zu kontaktieren?

228
00:19:29,602 --> 00:19:31,271
Kann ich darüber sprechen?

229
00:19:31,371 --> 00:19:33,240
<i> Ja, das ist okay. </i>

230
00:19:35,442 --> 00:19:38,545
<i> Ja. Er rief wie, </i>

231
00:19:38,645 --> 00:19:40,347
<i> viermal in den letzten paar Wochen, </i>

232
00:19:40,447 --> 00:19:43,516
<i> Aber sie haben ihn nicht durchgesetzt, und ich will es nicht. </i>

233
00:19:44,784 --> 00:19:47,687
Gut. Hey, du musst nicht mit ihm reden.

234
00:19:47,787 --> 00:19:50,257
Vergiss einfach alles über ihn.

235
00:19:50,357 --> 00:19:52,559
<i> Sie gaben ihm kein Sorgerecht, oder? </i>

236
00:19:52,659 --> 00:19:54,294
<i>- nur du? -</i> es ist nur ich.

237
00:19:55,695 --> 00:19:57,597
<i> Wie hast du es herausgefunden? </i>

238
00:19:57,697 --> 00:19:59,866
Über ihn ruft?

239
00:19:59,966 --> 00:20:03,002
Oh, ich weiß es nicht. Ich hatte nur ein seltsames Gefühl.

240
00:20:05,572 --> 00:20:07,139
<i> Verfolgt er dich? </i>

241
00:20:07,240 --> 00:20:08,541
<i> Hast du ihn gesehen? </i>

242
00:20:08,641 --> 00:20:12,211
Oh, nein, nein, nein. Ähm, ich stieß auf einen gemeinsamen Freund

243
00:20:12,312 --> 00:20:14,046
Wer sagte, er habe darüber gesprochen.

244
00:20:14,146 --> 00:20:16,115
<i> Also müssen wir uns wieder verstecken? </i>

245
00:20:16,215 --> 00:20:17,216
<i> Was-was, wenn er-</i>

246
00:20:17,317 --> 00:20:19,819
Nein, Schatz, es geht uns gut.

247
00:20:19,919 --> 00:20:21,120
Okay?

248
00:20:21,220 --> 00:20:23,490
Das ist nur er, der sein verrücktes Gespräch ausspuckt.

249
00:20:23,590 --> 00:20:25,825
Sie wissen, dass er dafür berühmt ist.

250
00:20:25,925 --> 00:20:28,094
Aber ich kann es dir versprechen

251
00:20:28,194 --> 00:20:30,663
Er wird uns nie wieder stören.

252
00:20:30,763 --> 00:20:32,299
<i> wie? </i>

253
00:20:32,399 --> 00:20:34,401
Ich kenne deinen Vater schon lange,

254
00:20:34,501 --> 00:20:35,768
Seit wir Kinder waren,

255
00:20:35,868 --> 00:20:39,171
Und ich weiß, wie sein Geist funktioniert, oder?

256
00:20:39,272 --> 00:20:41,441
Er kommt nie wieder herum.

257
00:20:43,743 --> 00:20:47,847
Hey. In zwei Tagen werden Sie hier unten mit mir sein,

258
00:20:47,947 --> 00:20:50,850
Und wir werden auf einer ganz neuen Reise sein, okay?

259
00:20:50,950 --> 00:20:53,085
Nur ich und du. Wir fangen von vorne an.

260
00:21:48,475 --> 00:21:50,943
Ich hoffe, Ihre Feinde finden Sie nie.

261
00:21:53,245 --> 00:21:55,482
Handelsarbeit für einen Ort zum Schlafen.

262
00:21:59,919 --> 00:22:01,253
Überrascht, lass dich für ihn arbeiten

263
00:22:01,354 --> 00:22:02,689
Nachdem du sein Geld gestohlen hast,

264
00:22:02,789 --> 00:22:04,256
Pfui.

265
00:22:05,625 --> 00:22:07,894
Ich bezahlte ihn zurück.

266
00:22:07,994 --> 00:22:09,762
Hmm.

267
00:22:10,997 --> 00:22:12,865
Wie hast du mich gefunden?

268
00:22:12,965 --> 00:22:14,634
Ich meine, wie bist du überhaupt reingekommen?

269
00:22:16,636 --> 00:22:18,738
Süß.

270
00:22:18,838 --> 00:22:21,207
Es gehört dir?

271
00:22:21,307 --> 00:22:23,676
Natürlich nicht.

272
00:22:23,776 --> 00:22:25,945
Ich habe mich letzte Nacht ein bisschen betrunken.

273
00:22:32,519 --> 00:22:34,554
Du siehst gut aus, Baby.

274
00:22:38,791 --> 00:22:41,628
Nein, wir sind noch nicht da.

275
00:22:48,000 --> 00:22:49,969
Warum störst du mich?

276
00:22:51,904 --> 00:22:53,706
Weil ich darüber nachdenke.

277
00:22:55,475 --> 00:22:57,744
Kind braucht zwei Eltern.

278
00:22:59,546 --> 00:23:01,113
Also möchte ich wissen,

279
00:23:01,213 --> 00:23:02,682
Wie ernst meinst du raus?

280
00:23:04,083 --> 00:23:05,685
Tot ernst.

281
00:23:07,754 --> 00:23:10,256
<i> wie viel? </i>

282
00:23:10,356 --> 00:23:12,825
Wie viel was?

283
00:23:12,925 --> 00:23:15,462
Liebe ich dich

284
00:23:15,562 --> 00:23:18,465
Willst du ein neues Auto?

285
00:23:18,565 --> 00:23:20,366
Benötige ich eine Dusche?

286
00:23:21,834 --> 00:23:24,336
Ich kenne die Antwort auf all diese.

287
00:23:26,506 --> 00:23:28,608
Wie viel machen Sie aus diesem Deal?

288
00:23:32,612 --> 00:23:34,346
Setzen Sie es so aus.

289
00:23:37,216 --> 00:23:39,285
Wir beschließen schließlich, zu heiraten ...

290
00:23:41,854 --> 00:23:43,790
Ich möchte ein Vornup.

291
00:23:43,890 --> 00:23:45,792
Und du hast gesagt, sie bezahlen in Krypto?

292
00:23:47,126 --> 00:23:49,428
Ich habe dir das gesagt?

293
00:23:49,529 --> 00:23:52,264
Jesus. Werden Sie immer noch beschissen?

294
00:23:52,364 --> 00:23:53,265
NEIN.

295
00:23:54,433 --> 00:23:56,536
Sagte, ich bin gerade und ich bin es.

296
00:23:56,636 --> 00:23:57,770
Aber ja.

297
00:23:58,971 --> 00:24:00,940
Ja, sie werden in Krypto bezahlen.

298
00:24:03,375 --> 00:24:05,778
Also, wie nimmst du?

299
00:24:05,878 --> 00:24:07,614
Wie viel machst du?

300
00:24:10,249 --> 00:24:12,619
Deal ist für eine Million Dollar.

301
00:24:12,719 --> 00:24:15,287
Und wie nimmst du?

302
00:24:15,387 --> 00:24:17,223
Eine Million Dollar.

303
00:24:19,959 --> 00:24:21,460
Was ist mit deinen Jungs?

304
00:24:22,562 --> 00:24:24,163
Wirst du sie verbrennen?

305
00:24:24,263 --> 00:24:26,165
Meine Jungs vertrauen mir, die Zahlung zu nehmen,

306
00:24:27,333 --> 00:24:29,969
Und ich werde mich später trennen.

307
00:24:30,069 --> 00:24:31,604
Du wirst sie herausschneiden.

308
00:24:33,339 --> 00:24:34,507
Ich werde verschwinden.

309
00:24:35,742 --> 00:24:38,044
Crypto verliert sich in den Cyberspace.

310
00:24:38,144 --> 00:24:39,245
Du wirst über deine Schulter schauen

311
00:24:39,345 --> 00:24:40,947
Für den Rest deines Lebens.

312
00:24:43,282 --> 00:24:45,685
Ich liebe meine Jungs

313
00:24:45,785 --> 00:24:49,021
Aber sie sind nicht die schnellsten Motoren im Rennen.

314
00:24:49,121 --> 00:24:51,658
Und es ist gut zu gehen? Vertrauen Sie den Käufern?

315
00:24:51,758 --> 00:24:53,459
NEIN.

316
00:24:55,628 --> 00:24:57,764
Und das ist ein weiterer Grund, warum ich raus möchte.

317
00:24:59,766 --> 00:25:03,836
Diese Jungs sind echte Stiche. Versuchen Sie immer, neu zu verhandeln

318
00:25:03,936 --> 00:25:06,405
Auch nachdem wir uns auf einen Preis geeinigt haben.

319
00:25:06,505 --> 00:25:09,208
Aber solange wir uns nicht zuerst töten,

320
00:25:09,308 --> 00:25:13,112
Wir machen den Deal und ich werde mein Geld bekommen.

321
00:25:13,212 --> 00:25:16,415
Und wir können das auf dem Weg nach oben tun, um Lola Ray zu bekommen?

322
00:25:16,515 --> 00:25:18,450
Absolut.

323
00:25:21,654 --> 00:25:22,989
Sehen.

324
00:25:25,124 --> 00:25:29,862
Wir fahren, wir halten an, wir verdienen Geld.

325
00:25:29,962 --> 00:25:33,065
Wir nehmen unsere Tochter ab und verschwinden.

326
00:25:34,567 --> 00:25:36,803
Wieder glückliche Familie.

327
00:25:39,639 --> 00:25:41,140
Sehen...

328
00:25:44,911 --> 00:25:47,213
Ich weiß, ich habe es versaut.

329
00:25:48,715 --> 00:25:51,550
Aber alles, was passiert ist, ist jetzt in der Vergangenheit.

330
00:25:51,651 --> 00:25:52,652
Hmm?

331
00:25:54,153 --> 00:25:57,156
Und ich werde so viel Geld bekommen,

332
00:25:57,256 --> 00:25:59,525
Wir können alles hinter uns legen.

333
00:26:01,160 --> 00:26:04,130
Also Baby, du musst ja sagen.

334
00:26:04,230 --> 00:26:05,197
Huh?

335
00:26:06,165 --> 00:26:08,434
Du musst Ja sagen.

336
00:26:25,117 --> 00:26:27,453
Aufleuchten. Bitte abholen.

337
00:26:30,957 --> 00:26:32,091
<i> Hallo, Mama. </i>

338
00:26:32,191 --> 00:26:33,492
Oh mein Gott. Lola.

339
00:26:33,592 --> 00:26:35,795
Entschuldigung, ich dachte, ich hätte die falsche Zeit.

340
00:26:35,895 --> 00:26:37,930
<i> Ich war zu spät. Es gab ein Kind in Krise </i>

341
00:26:38,030 --> 00:26:40,099
<i> Und wir mussten darauf warten, dass die Mitarbeiter ihn deeskalieren, </i>

342
00:26:40,199 --> 00:26:42,969
<i> Aber es ist jetzt cool, also. </i>

343
00:26:43,069 --> 00:26:44,470
<i> Kommst du noch, um mich zu bekommen? </i>

344
00:26:45,872 --> 00:26:46,939
Natürlich Baby.

345
00:26:47,039 --> 00:26:49,008
Ähm, ich packe gerade wirklich ein.

346
00:26:49,108 --> 00:26:50,042
Ich fahre heute Abend hoch.

347
00:26:50,142 --> 00:26:51,678
<i> Hast du jetzt ein Auto? </i>

348
00:26:51,778 --> 00:26:54,814
Äh, nein, nein, aber ich glaube, ich habe eine Fahrt.

349
00:26:54,914 --> 00:26:57,684
Aber wenn das durchfällt, nehme ich nur mit dem Bus.

350
00:26:57,784 --> 00:27:00,219
Mach dir keine Sorgen, ich werde morgen früh dort sein.

351
00:27:03,956 --> 00:27:07,894
Ich bin-es tut mir leid, dass du so lange so weit weg warst.

352
00:27:09,395 --> 00:27:11,898
<i> Ich-es war in Ordnung. Ich meine, </i>

353
00:27:11,998 --> 00:27:15,167
<i> Dieser Ort ist viel besser als das Pflegeheim, also. </i>

354
00:27:16,468 --> 00:27:18,337
<i> Hast du neue Möbel bekommen? </i>

355
00:27:19,138 --> 00:27:21,640
Oh ja. Ähm-hmm.

356
00:27:21,741 --> 00:27:24,076
<i> sind diese Etagenbetten? </i>

357
00:27:24,176 --> 00:27:26,679
Äh, die Agentur ließ sie gespendet,

358
00:27:26,779 --> 00:27:28,480
Und ich dachte, sie wären perfekt für uns.

359
00:27:28,580 --> 00:27:30,549
<i> Hattest du nicht Etagenbetten im Gefängnis? </i>

360
00:27:30,649 --> 00:27:35,354
Hey, es war entweder das oder schlief im selben Bett.

361
00:27:35,454 --> 00:27:38,157
Ich kenne den Ort, es ist ein bisschen klein,

362
00:27:38,257 --> 00:27:40,526
Aber es gibt diesen Innenhof zurück, und es gibt einige,

363
00:27:40,626 --> 00:27:43,195
Wie wirklich nette Leute, die im Gebäude leben.

364
00:27:44,496 --> 00:27:46,699
Ich bin als nächstes auf der Warteliste für ein Zwei-Schlafzimmer

365
00:27:46,799 --> 00:27:48,600
Und es wird sowieso keine Rolle spielen.

366
00:27:48,701 --> 00:27:51,738
Ich bin-ich werde bei der Arbeit sein und du wirst in der Schule sein.

367
00:27:51,838 --> 00:27:53,605
Es wird großartig.

368
00:27:55,674 --> 00:27:58,177
<i> Du musst mir schwören. </i>

369
00:27:58,277 --> 00:28:01,781
<i> schwöre, dass du sauber bist. </i>

370
00:28:01,881 --> 00:28:05,752
Schatz, ich bin jetzt seit zwei Jahren sauber,

371
00:28:05,852 --> 00:28:08,888
eins innen und eins aus. Ich habe dir das gesagt.

372
00:28:08,988 --> 00:28:11,457
<i> Ich weiß. Es ist-es ist nur das-</i>

373
00:28:11,557 --> 00:28:15,027
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe, in Ordnung?

374
00:28:15,127 --> 00:28:17,930
Aber ich-ich hatte noch nie meinen eigenen Platz

375
00:28:18,030 --> 00:28:20,132
und-und mein eigener Job,

376
00:28:20,232 --> 00:28:22,568
Und ich bekomme wöchentliche Tests von meinem Bewährungshelfer.

377
00:28:22,668 --> 00:28:25,371
Ich habe keinen einzigen verpasst.

378
00:28:25,471 --> 00:28:28,240
Also kannst du mir vertrauen, alles in Ordnung?

379
00:28:30,810 --> 00:28:33,645
<i> Ich weiß. Es ist nur das-</i>

380
00:28:33,746 --> 00:28:37,549
Zwei Jahre sauber. Sie würden mir kein Sorgerecht geben, wenn ich es nicht wäre.

381
00:28:37,649 --> 00:28:39,351
<i> Und du bist nicht mit jemandem zusammen, der zwielichtig ist? </i>

382
00:28:40,686 --> 00:28:43,389
Ich bin mit niemandem zusammen, Punkt.

383
00:28:43,489 --> 00:28:44,957
Dafür gibt es jetzt keine Zeit.

384
00:28:45,057 --> 00:28:48,060
Wie ich schon sagte, es ist nur du und ich. Okay?

385
00:28:48,160 --> 00:28:51,263
Und ich-ich schwöre dir,

386
00:28:51,363 --> 00:28:55,134
Ich werde nie wieder die gleichen Fehler machen, okay?

387
00:28:55,234 --> 00:28:57,103
Nur du und ich fangen von vorne an.

388
00:28:57,203 --> 00:28:58,570
In Ordnung?

389
00:29:17,723 --> 00:29:18,925
<i> Was zum Teufel machst du? </i>

390
00:29:19,025 --> 00:29:20,359
Überprüfen Sie unsere ETA.

391
00:29:20,459 --> 00:29:21,928
Ich möchte sie wissen lassen, wann wir dort sein werden.

392
00:29:23,562 --> 00:29:25,464
Was zum Teufel?

393
00:29:25,564 --> 00:29:27,499
Kein Handy.

394
00:29:27,599 --> 00:29:29,768
Was? Ja, du hast gesagt, als wir dort ankamen.

395
00:29:29,869 --> 00:29:32,338
Scheint, als ob Sie eine Weile im Spiel waren, Kiki, oder?

396
00:29:32,438 --> 00:29:35,641
Ich bin nicht im Spiel. Ich bin ein Ridealong.

397
00:29:35,741 --> 00:29:37,309
Ja, das sind Sie.

398
00:29:37,409 --> 00:29:40,112
Spiel oder Fahrer, es ist alles gleich.

399
00:29:40,212 --> 00:29:43,182
Keine Handys. Brennerzone.

400
00:29:43,282 --> 00:29:44,316
Laust du.

401
00:29:46,085 --> 00:29:48,454
<i> meine hatte alle meine Zahlen und alles. </i>

402
00:29:48,554 --> 00:29:50,422
Wir werden morgen einen neuen bekommen.

403
00:29:52,491 --> 00:29:53,759
Was?

404
00:29:55,161 --> 00:29:57,964
Hmm? Sie sind nicht zurück?

405
00:30:00,632 --> 00:30:02,368
Sie sagten, Sie haben aufgehört.

406
00:30:02,468 --> 00:30:03,836
Drogen verlassen.

407
00:30:05,604 --> 00:30:07,573
Ja, wir haben noch vier Stunden, wir haben noch vier Stunden,

408
00:30:07,673 --> 00:30:09,308
ohne diesen kleinen Umweg einbeziehen,

409
00:30:09,408 --> 00:30:12,011
Vielleicht möchten Sie Ihre Bremsen pumpen.

410
00:30:12,111 --> 00:30:15,281
Nicht betrunken werden. Lockern Sie einfach wenig.

411
00:31:24,850 --> 00:31:26,718
Bleib hier.

412
00:31:26,818 --> 00:31:27,954
Wenn wir Probleme mit diesen Jungs haben,

413
00:31:28,054 --> 00:31:29,888
Die Jungs werden hineinspringen.

414
00:31:29,989 --> 00:31:31,723
- Ja. - Okay?

415
00:31:33,225 --> 00:31:35,661
Nein, im Ernst, Kiki. Bleib im verdammten Auto, okay?

416
00:31:35,761 --> 00:31:37,263
Ja, habe es verstanden.

417
00:31:38,364 --> 00:31:39,331
Ernsthaft.

418
00:31:39,431 --> 00:31:41,500
Ich werde einfach hier sitzen.

419
00:31:49,241 --> 00:31:50,242
Diese Ficks sind wieder zu spät.

420
00:31:50,342 --> 00:31:52,178
Ich habe noch ein paar Minuten.

421
00:31:54,913 --> 00:31:57,849
Ich vertraue diesen Jungs nicht, Axe, in Ordnung?

422
00:31:57,950 --> 00:31:59,851
Einer dieser Angebote läuft schlecht.

423
00:31:59,952 --> 00:32:02,288
Sie bezahlen am meisten,

424
00:32:02,388 --> 00:32:04,156
Plus Fransenvorteile, die Sie sonst nirgendwo bekommen.

425
00:32:04,256 --> 00:32:06,792
Also bleib cool und lerne etwas.

426
00:32:06,892 --> 00:32:09,328
Okay, sie haben jetzt versucht, uns zweimal zu untergraben, oder?

427
00:32:09,428 --> 00:32:11,730
Und du bist derjenige, der Ja gesagt hat.

428
00:32:14,300 --> 00:32:18,237
Sie denken, dass ihre harte Handlung einschüchternd ist. Hmm?

429
00:32:19,371 --> 00:32:21,207
Aber wir werden bezahlt, oder?

430
00:32:21,307 --> 00:32:23,609
Größte bisher.

431
00:32:23,709 --> 00:32:25,877
Diese Krypto -Scheiße macht mich unwohl.

432
00:32:25,978 --> 00:32:27,946
Kann es verfolgt werden oder so?

433
00:32:28,047 --> 00:32:31,050
Nicht, wenn Sie die richtigen Schritte unternehmen.

434
00:32:31,150 --> 00:32:33,452
Wir haben alles anonymisiert ... Brieftasche, E -Mail.

435
00:32:33,552 --> 00:32:34,820
Ganzes verdammtes Ding, richtig, Cade?

436
00:32:34,920 --> 00:32:36,855
Oh ja. Ja.

437
00:32:36,955 --> 00:32:38,824
Okay. Diese Scheiße, über die du dir keine Sorgen macht, in Ordnung?

438
00:32:38,924 --> 00:32:42,161
Ich habe es selbst eingerichtet, alles in Ordnung? Ich-es ist nicht nachvollziehbar.

439
00:32:42,261 --> 00:32:44,563
Das einzige, worüber wir uns Sorgen machen müssen

440
00:32:45,764 --> 00:32:48,334
sind sie uns wieder verdammt noch mal?

441
00:32:48,434 --> 00:32:50,869
Ich bin wie Scheiße auf Reis.

442
00:32:50,969 --> 00:32:52,738
Du bist?

443
00:32:52,838 --> 00:32:54,773
Was auch immer. Lassen Sie uns entladen.

444
00:33:10,189 --> 00:33:12,724
Axe, du bringst einen verdammten Bimbo zu einem Deal?

445
00:33:12,824 --> 00:33:15,894
Beobachten Sie Ihren verdammten Mund, Cade. Sie ist cool. Okay?

446
00:33:15,994 --> 00:33:17,996
Sie werden nicht-sie werden nicht denken, dass sie cool ist.

447
00:33:18,097 --> 00:33:19,665
- Okay? - Schau, sie werden sie nicht sehen.

448
00:33:19,765 --> 00:33:22,034
Ja? Also helfen Sie, zu entladen

449
00:33:22,134 --> 00:33:25,204
Und hör auf zu sehen, wie es eine weinerliche Schlampe ist. Okay?

450
00:33:25,304 --> 00:33:27,239
Schau, du bist der verdammte Nerd hier, okay?

451
00:33:27,339 --> 00:33:29,941
Hast du es?

452
00:33:30,042 --> 00:33:31,377
- Gehen. - Ja.

453
00:33:32,111 --> 00:33:33,412
Habe es.

454
00:33:38,284 --> 00:33:41,853
Hey. Sieht so aus, als hätte ein Mädchen in der Nähe

455
00:33:41,953 --> 00:33:44,923
Rufft ein paar Pfaufedern.

456
00:33:45,023 --> 00:33:46,125
Warum verschwinde ich nicht?

457
00:33:46,225 --> 00:33:49,628
Wann kommt der Rest der Wurstparty an?

458
00:33:49,728 --> 00:33:51,063
<i> Ja, vielleicht. </i>

459
00:33:56,368 --> 00:33:57,969
Aufleuchten.

460
00:34:14,686 --> 00:34:16,322
Cade, das ist besser ein Brenner.

461
00:34:17,523 --> 00:34:19,658
Natürlich ist es ein Brenner.

462
00:34:23,762 --> 00:34:25,597
Alter.

463
00:34:26,665 --> 00:34:27,933
Das...

464
00:34:29,501 --> 00:34:30,402
Hey.

465
00:34:31,870 --> 00:34:32,971
Holen Sie sich Ihren Arsch aus dem Auto und verstecken Sie sich.

466
00:34:33,071 --> 00:34:35,507
Cade. Sprichst du nicht mit ihr, hast du es?

467
00:34:35,607 --> 00:34:37,343
Sprich nicht mit ihr? Gehen. Gehen.

468
00:34:37,443 --> 00:34:38,744
Wohin gehe ich?

469
00:34:38,844 --> 00:34:39,778
Aussteigen. Niedrig halten.

470
00:34:39,878 --> 00:34:42,080
- Wohin gehe ich? - Verstecken. Jetzt. Gehen.

471
00:34:43,182 --> 00:34:45,016
Gehen.

472
00:35:17,115 --> 00:35:20,085
Mm, mm, mm, mm, mm.

473
00:35:25,157 --> 00:35:27,426
Axar. Es ist eine Minute her.

474
00:35:28,494 --> 00:35:29,895
Du siehst gesund aus.

475
00:35:29,995 --> 00:35:33,432
Jaxson. Hier ist Ihr Produkt.

476
00:35:35,100 --> 00:35:36,735
Sie möchten, dass wir beim Laden helfen?

477
00:35:38,470 --> 00:35:43,642
Kein Vorspiel? Ich meine, meine Damen müssen dich lieben.

478
00:35:44,576 --> 00:35:46,478
Ein moderner Schatz, oder?

479
00:35:47,346 --> 00:35:50,081
Oh, sie gehen zufrieden.

480
00:35:50,182 --> 00:35:52,184
Genau wie ich hoffe, wir alle heute Abend.

481
00:35:54,253 --> 00:35:57,823
Das hängt davon ab, wie gut wir uns gegenseitig ficken.

482
00:35:57,923 --> 00:35:59,991
Was hast du für mich bekommen?

483
00:36:00,091 --> 00:36:02,628
Million Dollar 'wert, wie ich Ihnen erzählt habe.

484
00:36:05,163 --> 00:36:06,164
Million?

485
00:36:08,099 --> 00:36:09,568
Schau es dir an.

486
00:37:11,830 --> 00:37:14,165
Es ist leicht.

487
00:37:14,232 --> 00:37:17,135
Verdammt. Ich denke du heute Abend ein bisschen Licht.

488
00:37:17,235 --> 00:37:18,770
- Ficken wusste es. - Den Mund halten.

489
00:37:21,340 --> 00:37:22,941
Schau, komm schon, Mann. Komm schon, Jaxson.

490
00:37:23,041 --> 00:37:25,711
Es ist wie beim dritten Mal, dass Sie uns unterbezahlen möchten, oder?

491
00:37:26,945 --> 00:37:29,114
Hey, es ist das dritte Mal, dass du kurz bist.

492
00:37:29,214 --> 00:37:31,016
Wir sind nicht kurz.

493
00:37:31,116 --> 00:37:32,784
Ich wog es, bevor ich ging.

494
00:37:32,884 --> 00:37:34,252
Schau, ich habe eine Skala in meinem LKW bekommen.

495
00:37:34,353 --> 00:37:36,021
Wir zeigen Ihnen das wahre Gewicht.

496
00:37:36,121 --> 00:37:38,824
Schau, Mann, ich habe keine Zeit für diese Scheiße.

497
00:37:38,924 --> 00:37:40,125
Wir rennen etwas spät.

498
00:37:40,225 --> 00:37:41,927
Warum nennen wir es nicht nur 900?

499
00:37:42,027 --> 00:37:43,462
Verdammt unglaublich.

500
00:37:44,463 --> 00:37:47,466
Straßenwert 1.5.

501
00:37:47,566 --> 00:37:49,200
Eher wie zwei.

502
00:37:50,969 --> 00:37:53,539
Wir sehen für Sie aus wie ein paar Straßenhändler auf niedriger Street?

503
00:37:54,540 --> 00:37:56,107
Wir sind ein Durchgangsunternehmen,

504
00:37:56,207 --> 00:37:58,143
Und mein Kunde muss Gewinn machen.

505
00:37:58,243 --> 00:37:59,611
Ich meine, das ist gut für das Geschäft.

506
00:37:59,711 --> 00:38:00,812
Deshalb sind wir alle hier, oder?

507
00:38:00,912 --> 00:38:02,414
Ja, okay.

508
00:38:07,252 --> 00:38:12,023
Okay, 975.

509
00:38:12,123 --> 00:38:14,159
Ich bin immer noch bei 900.

510
00:38:16,227 --> 00:38:19,698
- Was zum Teufel willst du sagen? - <i> Nein, nein, nein. Ihm geht es gut. </I>

511
00:38:19,798 --> 00:38:21,800
- Du hast etwas zu sagen, Mann? - Ihm geht es gut.

512
00:38:21,900 --> 00:38:23,969
Er ist nur jung und dumm.

513
00:38:24,069 --> 00:38:27,138
Nur jung und dumm. Okay?

514
00:38:27,238 --> 00:38:28,540
Ehrlich gesagt denke ich nicht, dass es zu schlau ist

515
00:38:28,640 --> 00:38:30,576
Einen Live -Draht wie diesen zu einem Geschäft bringen.

516
00:38:30,676 --> 00:38:32,043
Sie haben Recht.

517
00:38:32,143 --> 00:38:34,145
So werden Motherfucker verletzt.

518
00:38:34,245 --> 00:38:35,747
Nun, lass uns das machen.

519
00:38:35,847 --> 00:38:37,649
Dann gehen wir getrennte Wege, okay?

520
00:38:37,749 --> 00:38:39,250
Also, was sagst du?

521
00:38:39,351 --> 00:38:41,086
Neun bis fünfig?

522
00:38:42,454 --> 00:38:43,955
Neunhundert.

523
00:38:47,158 --> 00:38:48,093
Fick es.

524
00:38:49,194 --> 00:38:50,662
Fick diese Jungs, Axe.

525
00:38:50,762 --> 00:38:51,863
Ich bekam eine Kugel mit seinem Namen.

526
00:38:51,963 --> 00:38:54,500
Den Mund halten. Halt die Klappe. Halt die Klappe.

527
00:38:54,600 --> 00:38:55,501
<i> Er wird jemanden verletzen. </i>

528
00:38:55,601 --> 00:38:57,002
NEIN.

529
00:39:01,106 --> 00:39:02,474
Okay.

530
00:39:04,476 --> 00:39:05,777
Neun-Five-Null.

531
00:39:11,349 --> 00:39:12,951
Oh, das ist gut.

532
00:39:13,051 --> 00:39:16,287
Schau, 925, weil ich dich mag.

533
00:39:16,388 --> 00:39:17,789
- yo, fick diese Jungs. - Den Mund halten.

534
00:39:18,890 --> 00:39:20,492
Halt die Klappe.

535
00:39:26,865 --> 00:39:29,935
Okay. Okay.

536
00:39:30,035 --> 00:39:31,703
- Okay? -9-2-5.

537
00:39:33,505 --> 00:39:37,476
9-2-5. Ich schätze das.

538
00:39:37,576 --> 00:39:39,377
Sie treffen die richtigen Vorsichtsmaßnahmen?

539
00:39:40,712 --> 00:39:43,482
Die Brieftasche ist tief wie Scheiße in der dunkelsten Hölle.

540
00:39:47,653 --> 00:39:48,954
Alle Straßenhändler handeln in bar,

541
00:39:49,054 --> 00:39:51,657
Aber ich bin sicher, Sie haben viel in Ihrem Lockup.

542
00:39:51,757 --> 00:39:54,059
Dieses Schiff hat eine Art gesegelt.

543
00:39:55,494 --> 00:39:57,729
Aber wenn ihr Crypto nicht magst,

544
00:39:57,829 --> 00:39:59,097
Ich kann hierher bringen.

545
00:39:59,197 --> 00:40:00,999
Ich habe ein paar Freunde in der Agentur,

546
00:40:01,099 --> 00:40:02,634
rufen Sie an.

547
00:40:02,734 --> 00:40:04,470
Sie rennen mit Pillen im Wert von einer Million Dollar herum.

548
00:40:04,570 --> 00:40:06,271
- Nein, nein, nein, nein, nein. - <i> Auskühlen Sie sich. </i>

549
00:40:06,371 --> 00:40:08,474
Es ist alles gut. Es ist alles gut.

550
00:40:08,574 --> 00:40:11,076
- <i> In Ordnung. </i> - Lass es uns tun. Lass es uns tun.

551
00:40:12,377 --> 00:40:14,379
Kleiner Mann, überprüfen Sie die Brieftasche.

552
00:40:25,256 --> 00:40:27,058
Es ist nur 920.

553
00:40:31,396 --> 00:40:32,998
Jaxson, was zum Teufel ist los?

554
00:40:33,098 --> 00:40:34,633
Eine Art Witz, oder?

555
00:40:34,733 --> 00:40:35,667
Worüber redest du?

556
00:40:35,767 --> 00:40:38,369
Jaxson, was zum Teufel ist los?

557
00:40:38,470 --> 00:40:40,506
- <i> Was ist los ist - </i> - Sie ficken mich, oder?

558
00:40:40,606 --> 00:40:42,808
Sie haben nicht die Due Diligence gemacht, um die Konversionsrate zu überprüfen

559
00:40:42,908 --> 00:40:46,177
Oder überprüfen Sie den Host, das ist Ihr Problem.

560
00:40:46,277 --> 00:40:49,114
Ich schickte 925 an wer am Ende dieser Brieftasche.

561
00:40:49,214 --> 00:40:51,717
Sie akzeptierten es. Das ist ein abgeschlossener Deal.

562
00:40:52,751 --> 00:40:54,786
Holen Sie sich das Fick von unserem Produkt weg.

563
00:41:31,122 --> 00:41:32,490
Cade!

564
00:41:35,761 --> 00:41:36,628
Cade!

565
00:41:49,474 --> 00:41:50,408
<i> ow. </i>

566
00:43:07,285 --> 00:43:09,220
Axar.

567
00:44:19,657 --> 00:44:21,626
- Axar? - Oh, verdammt.

568
00:44:23,328 --> 00:44:24,830
Wer ist der Ficker?

569
00:44:28,299 --> 00:44:30,035
Oh, was zum Teufel?

570
00:44:31,703 --> 00:44:34,239
Diese Ficker.

571
00:44:34,339 --> 00:44:38,376
Helfen. Hey, Kiki, wer lebt noch?

572
00:44:38,476 --> 00:44:40,712
- ähm ... - Wer lebt noch?

573
00:44:40,812 --> 00:44:42,180
Niemand. Ich glaube niemanden.

574
00:44:45,016 --> 00:44:46,484
Oh.

575
00:44:48,787 --> 00:44:50,121
Wie lange bin ich schon raus?

576
00:44:50,221 --> 00:44:52,958
Ähm, ein paar Minuten.

577
00:44:55,293 --> 00:44:59,765
Wir müssen hier raus. Oh, wir müssen hier raus.

578
00:44:59,865 --> 00:45:02,801
Sie werden schicken- sie werden Backup schicken.

579
00:45:02,901 --> 00:45:03,969
Hast du-hast du einfach Backup gesagt?

580
00:45:04,069 --> 00:45:06,137
Uh-huh.

581
00:45:06,237 --> 00:45:07,638
Sind diese verdammten Polizisten?

582
00:45:08,807 --> 00:45:10,541
Sind sie-sind sie verdammte Polizisten?

583
00:45:10,641 --> 00:45:14,212
Ja ja. Wir haben es bekommen. Wir haben ihr Geld.

584
00:45:14,312 --> 00:45:16,915
Wir haben das Geld dieser Ficker.

585
00:45:17,015 --> 00:45:20,118
Kiki. Kiki, du musst mir helfen, in den LKW zu steigen.

586
00:45:20,218 --> 00:45:21,719
-<i> axar, du-du bist nicht-</i>-Kiki.

587
00:45:21,820 --> 00:45:24,055
Du wirst es nicht schaffen. Ich muss-ich muss Lola Ray bekommen.

588
00:45:24,155 --> 00:45:27,292
Oh, hilf mir. Kiki!

589
00:45:27,392 --> 00:45:28,794
Nein, ich bin-Achse, du bist

590
00:45:28,894 --> 00:45:30,161
<i> Hilf mir im verdammten Truck! </i>

591
00:45:30,261 --> 00:45:32,063
Du wirst es nicht schaffen. Ich muss Lola Ray bekommen.

592
00:45:32,163 --> 00:45:34,465
Kiki, hilf mir in meinem verdammten Truck!

593
00:45:34,565 --> 00:45:36,101
Kik!

594
00:45:38,269 --> 00:45:40,005
- <i> Kiki! </i> - <i> Oh, Scheiße. </i>

595
00:46:18,443 --> 00:46:20,045
Heilige Scheiße.

596
00:46:21,479 --> 00:46:24,615
- Heilige Scheiße. - yo, bleib cool.

597
00:46:24,715 --> 00:46:26,985
In Ordnung, du verlierst die Kontrolle, die Dinge werden sehr schnell durcheinander.

598
00:46:28,719 --> 00:46:30,221
Ich denke, sie sind alle tot.

599
00:46:31,990 --> 00:46:34,292
Das ist eine ziemliche Beobachtung. Du bist bereit für Detective.

600
00:46:35,660 --> 00:46:37,495
Bleib frostig. Schlagen Sie die Beeren.

601
00:46:37,595 --> 00:46:40,131
Was? Warum?

602
00:46:40,231 --> 00:46:42,033
Wenn jemand auftaucht, sieht es so aus, als würden wir untersuchen.

603
00:46:42,133 --> 00:46:43,835
Mach es jetzt.

604
00:46:43,935 --> 00:46:45,470
Jetzt.

605
00:47:08,126 --> 00:47:09,928
Ich denke, das wird für uns funktionieren.

606
00:47:11,930 --> 00:47:13,164
Worüber zum Teufel redest du?

607
00:47:13,264 --> 00:47:14,265
Wir müssen hier raus.

608
00:47:14,365 --> 00:47:16,434
Sie müssen Ihren verdammten Kopf gerade halten.

609
00:47:16,534 --> 00:47:17,869
In Ordnung? Wir sind gut.

610
00:47:17,969 --> 00:47:20,605
Niemand weiß, dass wir hier sind. Wir sind nicht im Dienst.

611
00:47:20,705 --> 00:47:23,108
Diese Jungs werden als schlechte Polizisten untergehen und den Herbst nehmen,

612
00:47:23,208 --> 00:47:26,777
Und wir werden den Dope und das Geschäft in Bewegung bringen.

613
00:47:33,618 --> 00:47:35,686
Sehen?

614
00:47:35,786 --> 00:47:37,055
Produkt überlebte.

615
00:47:38,323 --> 00:47:39,790
Laden Sie es auf.

616
00:47:41,459 --> 00:47:43,061
Ich werde ein wenig Haushalt machen.

617
00:47:46,197 --> 00:47:47,465
Warten Sie eine Sekunde.

618
00:47:47,565 --> 00:47:49,734
Er lebt noch. Er lebt noch.

619
00:47:49,834 --> 00:47:51,502
Ja, das ist scheiße.

620
00:47:53,404 --> 00:47:55,040
Entschuldigung, Kumpel.

621
00:47:57,508 --> 00:47:59,144
Was zum Teufel machst du?

622
00:47:59,244 --> 00:48:01,879
Benimm dich nicht so, als hättest du es nicht verdammt.

623
00:48:01,980 --> 00:48:03,748
Er ist einer meiner ältesten Freunde in der Kraft.

624
00:48:03,848 --> 00:48:06,051
Aber weißt du was? Wir haben uns entschieden, hier draußen zu sein.

625
00:48:06,151 --> 00:48:07,618
Was willst du jetzt? Er will überleben

626
00:48:07,718 --> 00:48:09,054
Und ins verdammte Gefängnis gehen?

627
00:48:09,154 --> 00:48:11,622
Du denkst, er würde dir oder mir nicht dasselbe antun?

628
00:48:11,722 --> 00:48:16,427
Wir müssen diese Scheiße ohne lose Enden einpacken.

629
00:48:16,527 --> 00:48:18,829
Bekomme es? Laden.

630
00:48:56,101 --> 00:48:57,335
Schnapp dir den Detektor.

631
00:48:57,435 --> 00:48:58,836
- <i> Was? </i> - Schnapp dir den Detektor.

632
00:48:58,936 --> 00:49:00,571
<i> Ich bekomme es. </i>

633
00:49:16,387 --> 00:49:17,888
<i> Was ist es? </i>

634
00:49:17,989 --> 00:49:19,924
Wie viele Leichen?

635
00:49:25,396 --> 00:49:28,733
Ich weiß nicht, wie fünf oder sechs, vielleicht.

636
00:49:28,833 --> 00:49:31,869
Okay. Die meisten Menschen begehen also Verbrechen mit ihren Handys.

637
00:49:34,905 --> 00:49:38,076
Ah, da ist es. Sieben Signale.

638
00:49:38,176 --> 00:49:39,744
Was meinst du mit sieben?

639
00:49:39,844 --> 00:49:41,512
Das-das macht keinen Sinn.

640
00:49:44,949 --> 00:49:47,352
- Es gibt vier- - Es gibt ein zusätzliches Signal.

641
00:49:49,187 --> 00:49:51,522
- <i> Also vier der Händler- </i>- Es gibt ein zusätzliches Signal.

642
00:49:56,327 --> 00:50:00,331
Nun, na ja, na ja. Würden Sie sich das ansehen?

643
00:50:00,431 --> 00:50:03,668
Eines dieser Signale wurde einfach dunkel.

644
00:50:05,136 --> 00:50:08,939
Klingt so, als wäre jemand so nah,

645
00:50:09,040 --> 00:50:11,542
Sie können uns hören.

646
00:50:21,319 --> 00:50:23,020
Lassen Sie uns aufteilen.

647
00:50:23,121 --> 00:50:24,955
Geh um den Rücken.

648
00:50:27,024 --> 00:50:28,025
<i> drauf. </i>

649
00:51:08,866 --> 00:51:10,235
Aufstehen.

650
00:51:14,272 --> 00:51:15,940
<i> tarley! </i>

651
00:51:16,040 --> 00:51:17,242
<i> Coming. </i>

652
00:51:19,444 --> 00:51:21,011
Ähm, ich-ich-ich bin nur eine Freundin.

653
00:51:21,112 --> 00:51:22,079
Axar brachte mich hierher.

654
00:51:22,180 --> 00:51:24,149
Was ist passiert?

655
00:51:24,249 --> 00:51:26,384
- Wie meinst du das? - Der Deal wurde schlecht. Warum?

656
00:51:27,552 --> 00:51:28,653
Ich weiß nicht. Mir wurde gesagt, ich solle mich verstecken

657
00:51:28,753 --> 00:51:30,355
- und ich tat es. - Was hast du gehört?

658
00:51:32,190 --> 00:51:34,325
- wie, argumentieren. - über was?

659
00:51:34,425 --> 00:51:36,794
Ähm, Preis.

660
00:51:36,894 --> 00:51:38,829
Ich-ich denke es war wirklich ich-ich-intensiv

661
00:51:38,929 --> 00:51:40,365
Und dann fingen sie gerade an zu schießen

662
00:51:40,465 --> 00:51:41,966
Wer hat zuerst geschossen?

663
00:51:42,967 --> 00:51:44,169
Ich weiß nicht, es war-es war überall.

664
00:51:44,269 --> 00:51:45,436
Ich mag einfach ...

665
00:51:45,536 --> 00:51:47,672
Wurde das Geld übertragen?

666
00:51:47,772 --> 00:51:49,940
- Ich weiß nicht. - Du bist also wertlos zu mir.

667
00:51:50,040 --> 00:51:52,177
-Ich verstehe nicht. - Ja, das tust du.

668
00:51:52,277 --> 00:51:54,379
- Hey, whoa, whoa, whoa. Okay,- fick dich.

669
00:51:54,479 --> 00:51:55,946
Okay, so ist es so?

670
00:52:06,591 --> 00:52:08,226
<i> Komm schon, Schlampe. </i>

671
00:52:39,290 --> 00:52:40,358
Aufstehen.

672
00:52:51,602 --> 00:52:53,238
Unschuldiges kleines Mädchen, oder?

673
00:52:53,338 --> 00:52:55,206
Du bist ein verdammter Badass.

674
00:52:56,140 --> 00:52:58,108
Fick dich.

675
00:53:12,690 --> 00:53:14,725
Axar, was machst du?

676
00:53:19,864 --> 00:53:21,799
Nicht zu spät, Baby.

677
00:53:23,701 --> 00:53:25,903
Wir werden Lola Ray bekommen.

678
00:53:27,538 --> 00:53:29,574
Starten Sie unsere Familie erneut.

679
00:53:31,242 --> 00:53:33,143
Oder sollte ich dich erschießen?

680
00:53:35,045 --> 00:53:36,914
Auge für ein Auge und Scheiße.

681
00:53:38,316 --> 00:53:40,351
Sie würde das Geld sowieso bekommen.

682
00:53:41,819 --> 00:53:44,221
Ich habe bereits dafür gesorgt, dass sie es bekommt, wenn ich es nicht schaffe.

683
00:53:45,756 --> 00:53:47,725
Ich habe alles auf deinem Brenner gemacht.

684
00:53:50,728 --> 00:53:53,097
Aber wenn du mich jetzt tötest,

685
00:53:55,065 --> 00:53:58,436
Unsere Tochter wird im System bleiben, bis sie 18 Jahre alt wird.

686
00:54:00,538 --> 00:54:03,841
Und dann wird sie altern und sie wird das Geld bekommen,

687
00:54:05,242 --> 00:54:07,044
Und sie wird es blasen.

688
00:54:10,180 --> 00:54:12,049
Und dann wird sie einfach ein paar ...

689
00:54:15,353 --> 00:54:19,724
einsames Kind, das aus dem System herausgekommen ist,

690
00:54:22,593 --> 00:54:24,629
Genau wie du und ich.

691
00:54:28,299 --> 00:54:33,438
Aber ich kann sicherstellen, dass unsere Tochter eine Chance auf ein neues Leben hat.

692
00:54:48,419 --> 00:54:50,254
Oh.

693
00:55:06,170 --> 00:55:09,807
Wir hatten einige gute Zeiten zusammen.

694
00:55:09,907 --> 00:55:12,977
Ja, wir hatten einige tolle Zeiten.

695
00:55:15,613 --> 00:55:18,416
Ich weiß, ich weiß. Alle Arten auch.

696
00:55:22,920 --> 00:55:25,656
Ich habe dich unterschätzt, Kiki Girl.

697
00:55:26,857 --> 00:55:28,826
Du bist ein echter Spieler.

698
00:55:29,760 --> 00:55:30,661
NEIN.

699
00:55:32,029 --> 00:55:34,098
Ich bin nicht.

700
00:55:42,440 --> 00:55:43,974
Wenn Sie mich hier lassen,

701
00:55:48,045 --> 00:55:50,214
Sie werden wissen, dass jemand davongekommen ist.

702
00:56:01,225 --> 00:56:03,193
Also hol mich in den Lastwagen, Kiki.

703
00:57:15,365 --> 00:57:17,201
Kiki?

704
00:57:38,155 --> 00:57:40,691
Ich habe mein Bestes gegeben.

705
00:57:43,628 --> 00:57:45,062
Sag ihr ...

706
00:58:04,014 --> 00:58:06,150
Ich werde es ihr sagen.

707
00:59:17,354 --> 00:59:20,891
Ich bin hier, um meine Tochter Lola Ray abzuholen.

708
01:00:06,704 --> 01:00:07,872
Oh.

709
01:00:22,887 --> 01:00:24,188
<i> Lass uns nach Hause gehen. </i>

710
01:00:55,185 --> 01:00:56,120
Ähm ...

711
01:00:57,287 --> 01:01:01,391
Ich weiß also, dass der Ort winzig ist, aber ähm,

712
01:01:01,491 --> 01:01:04,261
Wir haben einen Kühlschrank, ähm, wir haben einen heißen Teller.

713
01:01:04,361 --> 01:01:06,363
Ähm, da ist diese kleine Terrasse,

714
01:01:06,463 --> 01:01:09,299
Und es ist- es ist wie ein anderer Raum, ja?

715
01:01:11,335 --> 01:01:12,937
Und ich weiß, dass der Ort ein bisschen schattig aussieht,

716
01:01:13,037 --> 01:01:16,741
Aber ähm, die Agentur tet sich auf jeden, der hier lebt,

717
01:01:16,841 --> 01:01:19,609
Es ist also super sicher.

718
01:01:19,710 --> 01:01:24,614
Ja, ähm, jeder, der hier lebt, ist auf dem richtigen Weg.

719
01:01:24,715 --> 01:01:29,787
Es ist also wie ein Pflegeheim, aber für Ex-Cons.

720
01:01:29,887 --> 01:01:32,823
Ja, sicher. So etwas.

721
01:01:35,392 --> 01:01:37,895
Hier sind auch Familien mit Kindern und ...

722
01:01:37,995 --> 01:01:41,065
Es ist großartig, Mama. Es ist wirklich toll.

723
01:01:41,165 --> 01:01:42,366
Gut.

724
01:01:44,668 --> 01:01:46,904
Ich weiß, dass die Busfahrt sehr lang war.

725
01:01:47,004 --> 01:01:51,308
Ähm, ich kann uns zu einem Sandwich machen oder wir können rausgehen und essen.

726
01:01:51,408 --> 01:01:55,645
Ähm, wir möchten vielleicht zuerst duschen.

727
01:01:58,382 --> 01:02:00,885
Ja. Ja, du hast recht.

728
01:02:00,985 --> 01:02:04,955
Ähm, das Badezimmer ist hier drüben,

729
01:02:05,055 --> 01:02:08,458
Und ähm, der Kühlschrank, es hat nicht viel Essen,

730
01:02:08,558 --> 01:02:11,728
Aber ähm, ich habe gelernt, die Apps zu benutzen

731
01:02:11,829 --> 01:02:14,164
Und ich kann hier etwas liefern lassen.

732
01:02:15,732 --> 01:02:18,002
Hey, weißt du etwas über Krypto?

733
01:02:18,102 --> 01:02:21,738
Ich habe mich in letzter Zeit damit beschäftigt, und ja, ich mag es.

734
01:02:24,708 --> 01:02:26,276
Hey.

735
01:02:28,078 --> 01:02:29,780
Geht es dir gut?

736
01:02:37,621 --> 01:02:40,157
Was ist mit ...

737
01:02:40,257 --> 01:02:41,959
Was ist mit Papa?

738
01:02:42,059 --> 01:02:43,560
Was ist mit ihm?

739
01:02:44,962 --> 01:02:47,497
Er lebt in LA, oder?

740
01:02:47,597 --> 01:02:49,399
Weiß er, wo wir leben?

741
01:02:52,036 --> 01:02:55,806
Nein, dein Vater, er ist aus unserem Leben.

742
01:02:55,906 --> 01:02:57,808
Er wird uns nie wieder stören.

743
01:02:57,908 --> 01:03:00,644
Aber er hat mich neulich gerade angerufen.

744
01:03:00,744 --> 01:03:01,979
Was ist, wenn er nach uns sucht?

745
01:03:02,079 --> 01:03:05,215
Es kann nicht so schwer sein, uns zu finden.

746
01:03:05,315 --> 01:03:07,217
Schatz, er ist weg.

747
01:03:09,553 --> 01:03:11,121
Wie meinst du das?

748
01:03:12,322 --> 01:03:15,392
Also, ich-ich fand es heraus, mein Bewährungshelfer,

749
01:03:15,492 --> 01:03:18,328
Er erzählte mir, dass er wieder begann, Drogen zu verkaufen

750
01:03:18,428 --> 01:03:22,566
Und ähm, er bekam, was zu ihm kam.

751
01:03:24,835 --> 01:03:28,672
Weißt du, ich weiß, dein Vater war kein guter Kerl.

752
01:03:28,772 --> 01:03:31,808
Und ich blieb länger bei ihm, als ich stolz zuzugeben bin.

753
01:03:31,909 --> 01:03:34,144
Und-und ich-ich kann es nicht erklären.

754
01:03:36,413 --> 01:03:40,650
Er hatte eine lustige Seite und eine abenteuerliche Seite,

755
01:03:40,750 --> 01:03:42,819
und-und in einem anderen Leben,

756
01:03:42,920 --> 01:03:49,193
Ich denke gerne, dass er ein guter Mensch gewesen wäre, okay?

757
01:03:49,293 --> 01:03:52,762
Aber alles, was in der Vergangenheit passiert ist,

758
01:03:52,863 --> 01:03:57,034
Ich ging weg und verbrannte diese Brücke, okay?

759
01:03:57,134 --> 01:04:00,004
Alles, was zählt, sind wir im Moment und-und unsere Zukunft.

760
01:04:01,771 --> 01:04:04,975
Hey, ich, ich verspreche, wir werden in Sicherheit sein.

761
01:04:06,343 --> 01:04:07,211
Wir werden glücklich sein.

762
01:04:08,645 --> 01:04:11,681
Weißt du was? Zur Hölle mit Sandwiches.

763
01:04:11,781 --> 01:04:13,350
Gehen wir in ein wirklich schönes Restaurant

764
01:04:13,450 --> 01:04:16,420
und-und feiern Sie Sie nach Hause.

765
01:04:16,520 --> 01:04:22,426
Klingt gut, aber ich habe nichts Schönes zu tragen.

766
01:04:22,526 --> 01:04:27,064
Und ... Mama wirklich?

767
01:04:28,365 --> 01:04:30,867
Ich stinke?

768
01:04:30,968 --> 01:04:33,170
Weißt du was, es ist okay. Wir werden einkaufen gehen.

769
01:04:34,571 --> 01:04:38,275
Mama, warum warten wir nicht einfach und ...

770
01:04:38,375 --> 01:04:41,245
Okay, morgen werden wir klein leben,

771
01:04:41,345 --> 01:04:44,448
Aber heute möchte ich feiern, okay?

772
01:04:44,548 --> 01:04:47,017
Ich muss nur einen Ort finden, der Krypto braucht.

773
01:04:56,826 --> 01:05:00,597
<i> Nun, Kiki, heute vervollständigst du deine Bewährung, </i>

774
01:05:00,697 --> 01:05:02,599
<i> was bedeutet, dass in den Augen des Hofes </i>

775
01:05:02,699 --> 01:05:04,234
<i> Sie haben Ihre Verpflichtung erfüllt </i>

776
01:05:04,334 --> 01:05:07,137
<i> und sind nicht mehr ein Insasse des Bundesstaates Kalifornien. </i>

777
01:05:07,237 --> 01:05:08,838
<i> Herzlichen Glückwunsch. </i>

778
01:05:10,674 --> 01:05:12,576
<i> Ich brauche dich nur, um diese Dokumente zu unterschreiben </i>

779
01:05:12,676 --> 01:05:14,278
<i> Und du bist frei zu gehen. </i>

780
01:05:18,615 --> 01:05:20,084
Einfach bekommen-ausschließt mich?

781
01:05:20,184 --> 01:05:22,186
- <i> Guten Morgen. </i> - Was machst du?

782
01:05:22,286 --> 01:05:27,958
Ich bin Detektiv Ricardo mit CBI und Sie müssen Kiki sein.

783
01:05:30,360 --> 01:05:33,463
Ich habe gehört, dass Sie heute Ihre Bewährung abschließen.

784
01:05:33,563 --> 01:05:35,099
Das ist völlig unangemessen.

785
01:05:35,199 --> 01:05:36,766
Oh, das wird nicht lange dauern, Grant.

786
01:05:36,866 --> 01:05:39,103
Ich bin nur hier und untersuche den Vorfall, der aufgetreten ist

787
01:05:39,203 --> 01:05:41,505
In der Region Coalinga vor ein paar Monaten

788
01:05:41,605 --> 01:05:44,908
wo leider Ihr Ehemann Axar van Doren getötet wurde.

789
01:05:46,043 --> 01:05:47,477
Wir waren nie verheiratet.

790
01:05:48,712 --> 01:05:50,947
Aber Sie teilen eine Tochter, oder?

791
01:05:52,983 --> 01:05:55,352
Oh. Common Law, denke ich.

792
01:05:55,452 --> 01:05:57,721
Detektiv, was bedeutet dies?

793
01:05:57,821 --> 01:05:59,789
Ich bin froh, dass du gefragt hast, Grant.

794
01:05:59,889 --> 01:06:04,128
Sie sehen, wir haben nicht gefallen, was wir am Tatort gesehen haben.

795
01:06:04,228 --> 01:06:06,963
Die Dinge summierten sich einfach nicht. Sie wissen, nichts hat Sinn gemacht.

796
01:06:07,064 --> 01:06:10,234
Zum Beispiel haben wir viele Leichen und Drogen gefunden,

797
01:06:10,334 --> 01:06:12,202
Aber kein Geld.

798
01:06:12,302 --> 01:06:14,038
Es gibt immer Geld bei Drogenangeboten, oder?

799
01:06:14,138 --> 01:06:16,640
Nicht einmal Geld in Axars LKW

800
01:06:16,740 --> 01:06:19,843
wo er deutlich wegfuhr.

801
01:06:21,611 --> 01:06:26,816
Also haben wir angefangen zu denken, hmm, vielleicht ...

802
01:06:28,518 --> 01:06:31,255
Vielleicht gibt es noch jemanden, der nicht berücksichtigt ist.

803
01:06:32,456 --> 01:06:35,859
Und nun, für einen Detektiv wie mich,

804
01:06:35,959 --> 01:06:38,695
Lose Enden sind ein echter Dorn,

805
01:06:38,795 --> 01:06:41,298
Besonders wenn es um Schurkenpops geht.

806
01:06:43,367 --> 01:06:47,571
Also untersuche ich hier alle bekannten Mitarbeiter

807
01:06:47,671 --> 01:06:51,541
An den Verstorbenen, von dem Sie zufällig eins sind.

808
01:06:51,641 --> 01:06:54,844
Oh nein, ich war nicht Axars Mitarbeiter.

809
01:06:54,944 --> 01:06:58,548
Wir waren in einer Beziehung, und dann ging ich ins Gefängnis,

810
01:06:58,648 --> 01:07:00,950
Und dann danach nichts anderes.

811
01:07:01,051 --> 01:07:03,953
Fünfzehnjährige Beziehung, das ist eine ganze Weile.

812
01:07:04,054 --> 01:07:05,089
<i> aus und weiter. </i>

813
01:07:05,189 --> 01:07:07,257
Huh. Ihr zwei trafen sich bei a

814
01:07:07,357 --> 01:07:09,093
Gruppenhaus oder so etwas?

815
01:07:09,193 --> 01:07:12,262
Detektiv, dies ist nicht die Zeit oder der Ort dafür.

816
01:07:12,362 --> 01:07:14,964
Oh, es tut mir leid, Grant. Gibt es eine bessere Zeit oder einen besseren Ort?

817
01:07:15,065 --> 01:07:18,535
Wie vielleicht in Lolas Schule, wo du sie abholst?

818
01:07:18,635 --> 01:07:22,372
Oder wie wäre es mit dem Büro dieses neuen Zahnarztes, oder?

819
01:07:22,472 --> 01:07:23,740
Welches Büro des Zahnarztes?

820
01:07:25,075 --> 01:07:27,077
Ich wollte es dir sagen.

821
01:07:27,177 --> 01:07:30,247
Dieses Vorstellungsgespräch für die Rezeption des Zahnarztes.

822
01:07:30,347 --> 01:07:31,815
Ich habe es.

823
01:07:31,915 --> 01:07:33,883
Ja, ich habe gestern herausgefunden.

824
01:07:33,983 --> 01:07:36,653
Ja, ich habe es auch nicht, du wusstest es nicht?

825
01:07:36,753 --> 01:07:38,922
Oh, das ist großartig. Glückwunsch.

826
01:07:39,022 --> 01:07:40,790
Vielleicht könnten wir das dann und da tun.

827
01:07:40,890 --> 01:07:41,991
Wäre das gut?

828
01:07:42,092 --> 01:07:45,095
Erster Tag am Arbeitsplatz? Haben Sie diese Diskussion?

829
01:07:47,397 --> 01:07:50,100
Nein, ich habe das nicht gedacht.

830
01:07:50,200 --> 01:07:52,136
Gut. Ich bin selbst ein Do-It-now-Typ.

831
01:07:52,236 --> 01:07:54,804
Grant, 100 Prozent der Dinge, die Sie tun.

832
01:07:54,904 --> 01:07:56,506
Nun, Miss Kiki,

833
01:07:56,606 --> 01:07:58,442
Warum sagst du mir nicht, wenn du das letzte Mal gesehen hast?

834
01:07:58,542 --> 01:08:04,648
Ihr verstorbener Ehemann vor seinem Tod?

835
01:08:04,748 --> 01:08:08,084
Er würde mich ansehen und versuchten, wieder zusammenzukommen.

836
01:08:09,686 --> 01:08:11,455
Ein paar Tage bevor er verschwand,

837
01:08:11,555 --> 01:08:14,124
Er hat mich auf der Straße in die Straße in die Enge getrieben,

838
01:08:14,224 --> 01:08:17,327
Und ich sagte ihm das Gleiche, was ich jedes Mal sage.

839
01:08:17,427 --> 01:08:18,762
NEIN.

840
01:08:18,862 --> 01:08:22,832
NEIN? Sie sagen also, Sie hatten nichts zu tun

841
01:08:22,932 --> 01:08:24,434
mit irgendeinem seiner Geschäfte?

842
01:08:26,102 --> 01:08:30,174
Ich habe mich einmal engagiert und habe meine Tochter darüber verloren.

843
01:08:30,274 --> 01:08:31,975
Nie wieder.

844
01:08:33,377 --> 01:08:35,145
Ich habe keine Ahnung, was mit ihm passiert ist.

845
01:08:35,245 --> 01:08:41,351
Hmm. Folgendes stieß immer wieder auf.

846
01:08:41,451 --> 01:08:42,952
Die gleiche Nacht

847
01:08:43,052 --> 01:08:46,623
Dieses ganze verrückte Fiasko geht runter,

848
01:08:46,723 --> 01:08:49,159
Sie reisen aus Los Angeles aus

849
01:08:50,594 --> 01:08:53,497
zu einer jugendlichen Wohneinrichtung in Sacramento

850
01:08:53,597 --> 01:08:55,632
Um Ihre Tochter abzuholen, die Sie mit Axar teilen,

851
01:08:55,732 --> 01:08:59,068
Wer ist 93 Meilen entfernt und macht einen Drogenabkommen?

852
01:09:01,738 --> 01:09:03,072
Es ist Zufall.

853
01:09:04,140 --> 01:09:05,742
Zufall?

854
01:09:14,851 --> 01:09:16,720
Sie besitzen kein Auto, oder?

855
01:09:16,820 --> 01:09:18,255
NEIN.

856
01:09:21,024 --> 01:09:22,259
Ich habe eine Fahrt gefangen.

857
01:09:22,359 --> 01:09:23,227
<i> mit wem? </i>

858
01:09:23,327 --> 01:09:24,361
Ich weiß nicht.

859
01:09:24,461 --> 01:09:26,996
Sie wissen nicht, mit wem Sie gefahren sind

860
01:09:27,096 --> 01:09:28,598
Von Los Angeles nach Sacramento?

861
01:09:29,499 --> 01:09:31,268
NEIN.

862
01:09:31,368 --> 01:09:32,736
Weil ich anhalte.

863
01:09:32,836 --> 01:09:35,171
Anhalter? Old School, das gefällt mir.

864
01:09:36,206 --> 01:09:39,409
Nun, was für ein Auto war das?

865
01:09:39,509 --> 01:09:41,911
- Wer waren sie? - Ich meine, es war Nacht.

866
01:09:42,011 --> 01:09:44,781
Wie ein kleines Crossover-Auto.

867
01:09:44,881 --> 01:09:47,083
Wie grau.

868
01:09:47,183 --> 01:09:50,454
Nettes Paar, Mary und Jack.

869
01:09:50,554 --> 01:09:54,558
Mary und Jack. Sie waren schön, Sie abzuholen, oder?

870
01:09:54,658 --> 01:09:56,059
<i> Ich habe ihren Nachnamen nicht bekommen. </i>

871
01:09:57,361 --> 01:09:58,395
Hmm.

872
01:10:00,163 --> 01:10:05,068
Die Schießerei ereignete sich zwischen 3:09 Uhr und 3:18 Uhr.

873
01:10:05,168 --> 01:10:08,305
und am selben Morgen um 7:02 Uhr morgens,

874
01:10:08,405 --> 01:10:11,708
Sie haben ein Ticket gekauft

875
01:10:11,808 --> 01:10:14,944
von der zentralen Autobus Station in der Sonora Street

876
01:10:15,044 --> 01:10:16,846
in Stockton

877
01:10:18,348 --> 01:10:23,320
um einen Bus mit dem Bus um 7:30 Uhr in den Bus nach Sacramento zu fahren.

878
01:10:25,054 --> 01:10:29,426
Das sind 300 Meilen von hier, aber nur vier Meilen

879
01:10:29,526 --> 01:10:32,829
Von der Stelle, an der Axar nur wenige Stunden zuvor tot aufgefunden wurde.

880
01:10:38,735 --> 01:10:45,342
Also sag mir, Miss Kiki, wie kommt es, dass du 300 Meilen geschmückt hast

881
01:10:45,442 --> 01:10:47,911
nach Stockton nur zu kaufen

882
01:10:48,011 --> 01:10:51,848
Ein Buskarten für die letzten 40 Meilen? Hmm?

883
01:10:51,948 --> 01:10:53,617
Das ist alles, was ich mir leisten kann.

884
01:10:53,717 --> 01:10:55,084
Das ist alles, was Sie sich leisten konnten?

885
01:10:57,120 --> 01:10:58,888
Ich habe kein Geld.

886
01:11:00,457 --> 01:11:02,559
Sie haben kein Geld?

887
01:11:11,435 --> 01:11:14,771
Schau, es ist mir nicht egal auf diejenigen, die gestorben sind.

888
01:11:14,871 --> 01:11:17,106
die schmutzigen Polizisten oder die Drogendealer,

889
01:11:17,206 --> 01:11:20,243
Sie sind alle Drecksäcke in meinem Buch. Aber was mir wichtig ist

890
01:11:22,278 --> 01:11:24,013
ist lose Enden.

891
01:11:24,113 --> 01:11:27,116
Wie ich schon sagte, sie sind ein echter Dorn in meiner Seite.

892
01:11:28,552 --> 01:11:31,555
Ich kann also keine losen Enden haben

893
01:11:31,655 --> 01:11:35,191
Bei mir in diesem Fall in den Arsch beißen,

894
01:11:35,291 --> 01:11:37,594
Wie ein schmutziges Geld taucht auf.

895
01:11:39,095 --> 01:11:40,430
Hmm.

896
01:11:41,965 --> 01:11:44,901
Ich sehe nicht, wie etwas danach etwas herumkommen könnte.

897
01:11:47,103 --> 01:11:50,640
Scheint mir nur ein Haufen toter Drogendealer zu sein.

898
01:11:55,979 --> 01:11:59,082
Nun, wenn es keine anderen Beweise gibt,

899
01:11:59,182 --> 01:12:01,418
wie das Geld,

900
01:12:03,186 --> 01:12:05,254
Ich bin bereit, diesen Fall auf Eis zu bringen.

901
01:12:06,856 --> 01:12:09,526
Grant, vielen Dank für Ihre Zeit. Entschuldigung für die Unterbrechung.

902
01:12:12,496 --> 01:12:15,599
Miss Kiki, viel Glück bei Ihrem neuen Job ...

903
01:12:16,933 --> 01:12:18,435
Und dein neues Leben.

904
01:12:20,169 --> 01:12:21,938
Mach es nicht vermasseln.

905
01:13:09,152 --> 01:13:10,920
Letzten Tag drückte einen Besen, oder?

906
01:13:12,255 --> 01:13:13,457
Habe ich dich geweckt?

907
01:13:13,557 --> 01:13:15,024
<i> Nein, ich war schon wach. </i>

908
01:13:17,661 --> 01:13:19,629
Wie verbringst du deinen kostenlosen Samstag?

909
01:13:19,729 --> 01:13:21,731
- Kennst du Marcy am 26? - <i> mm-hm. </i>

910
01:13:21,831 --> 01:13:23,733
Sie will rumhängen, weil auch die Mutter arbeitet,

911
01:13:23,833 --> 01:13:26,936
Also lud sie mich ein, mit ihr in ihrem Zimmer zu kühlen.

912
01:13:27,036 --> 01:13:28,237
Ich mag ihre Mutter.

913
01:13:29,839 --> 01:13:31,775
Ähm, ich werde ihr einen Text schicken, um sicherzustellen, dass alles gut ist.

914
01:13:31,875 --> 01:13:33,810
Mama, du weißt, du musst dir keine Sorgen um mich machen

915
01:13:33,910 --> 01:13:35,011
jede einzelne Sekunde.

916
01:13:35,111 --> 01:13:36,913
Ich war zwei Jahre lang alleine.

917
01:13:41,250 --> 01:13:43,953
Dann hatte ich viel Zeit, mich wieder gut zu machen,

918
01:13:44,053 --> 01:13:46,122
Also werde ich ihrer Mutter eine SMS schreiben.

919
01:13:47,256 --> 01:13:48,191
Bußgeld.

920
01:13:49,459 --> 01:13:51,327
<i> Liebe dich, Lola Ray. </i>

921
01:13:51,427 --> 01:13:53,029
Ja, ich liebe dich auch.

922
01:14:37,473 --> 01:14:38,842
<i> Oh, Jesus. </i>

923
01:14:44,981 --> 01:14:46,315
Bist du...

924
01:14:46,415 --> 01:14:47,617
Cade?

925
01:14:50,186 --> 01:14:51,688
Scheiße.

926
01:14:51,788 --> 01:14:54,658
- Was die F -Halt. Den Mund halten. Den Mund halten.

927
01:14:57,293 --> 01:14:58,494
Kiki ...

928
01:14:59,763 --> 01:15:01,698
Ich habe gesehen, wie du in dieser Nacht weggefahren bist.

929
01:15:01,798 --> 01:15:04,033
- Was redest du- - Bull schreien Sie mich nicht.

930
01:15:04,133 --> 01:15:07,336
Ich habe Axars Brieftasche aufgestellt. Ich-ich habe sein VPN geändert,

931
01:15:07,436 --> 01:15:09,505
Ich habe seinen Tumblr ausgewählt, ich habe seine E -Mail anonymisierte.

932
01:15:09,606 --> 01:15:11,941
Ich habe die Leitplanken eingerichtet. Mich.

933
01:15:13,142 --> 01:15:16,913
Und wenn ich zurückkomme, ist es weg. Poof.

934
01:15:17,013 --> 01:15:19,482
Wer ist die einzige andere Person, die überlebt?

935
01:15:20,650 --> 01:15:23,553
Du. Ich weiß also, dass du es genommen hast und ich habe das letzte verbracht

936
01:15:23,653 --> 01:15:25,622
sechs Monate meines Lebens, das es aufspürt,

937
01:15:25,722 --> 01:15:27,123
versuche es zurückzunehmen.

938
01:15:28,625 --> 01:15:31,394
Ich will dieses Geld, Kiki.

939
01:15:34,030 --> 01:15:36,866
Ich schwöre, ich weiß nicht, wovon du sprichst.

940
01:15:36,966 --> 01:15:39,002
Okay. In Ordnung. Okay.

941
01:15:39,703 --> 01:15:41,004
Hört mir zu.

942
01:15:42,572 --> 01:15:45,975
Entweder werde ich Millionär oder du wirst sterben. Heute.

943
01:15:47,176 --> 01:15:48,477
Und vielleicht sogar deine Tochter.

944
01:15:49,713 --> 01:15:51,715
Seit sechs Monaten habe ich Sie beobachtet.

945
01:15:51,815 --> 01:15:53,950
Ich weiß, wo du lebst, ich weiß, wo du arbeitest,

946
01:15:54,050 --> 01:15:56,085
Und ich weiß, wohin Ihre Tochter zur Schule geht.

947
01:15:57,754 --> 01:15:59,823
Sie ist eine schöne junge Dame, Kiki.

948
01:15:59,923 --> 01:16:01,725
Lass mich das nicht tun.

949
01:16:01,825 --> 01:16:04,193
Okay. Okay, ich habe es genommen.

950
01:16:05,662 --> 01:16:07,831
Okay. Jetzt machen wir Fortschritte.

951
01:16:11,735 --> 01:16:14,470
- Ich weiß nicht, was du willst. - Ich will was meins ist!

952
01:16:14,570 --> 01:16:17,573
Kiki jetzt. Ich möchte Ihre Austauschnummer.

953
01:16:17,674 --> 01:16:19,575
Ich will dein VPN. Ich will jetzt alles.

954
01:16:19,676 --> 01:16:21,110
Okay, schau. Ich habe keine ...

955
01:16:21,210 --> 01:16:22,411
Ich habe nichts davon auswendig gelernt.

956
01:16:22,511 --> 01:16:26,449
Kiki, du hast eine Million Dollar in Krypto gestohlen,

957
01:16:26,549 --> 01:16:27,951
Und du kannst es nicht finden? Das ist Bullshit!

958
01:16:28,051 --> 01:16:30,086
Ich schwöre, ich nicht ...

959
01:16:30,186 --> 01:16:32,588
Okay, okay, okay.

960
01:16:32,689 --> 01:16:34,523
Ich kann versuchen, mich zu erinnern. Okay.

961
01:16:37,694 --> 01:16:39,095
Sie fangen besser an, sich zu erinnern.

962
01:16:42,866 --> 01:16:43,667
Was bist du ...

963
01:16:46,369 --> 01:16:47,370
Kiki.

964
01:16:48,872 --> 01:16:50,039
Kiki.

965
01:17:25,775 --> 01:17:26,910
<i> Kiki. </i>

966
01:17:34,083 --> 01:17:35,184
<i> Kiki! </i>

967
01:17:36,152 --> 01:17:38,221
<i> Stopp! Kiki! </I>

968
01:17:38,321 --> 01:17:40,389
<i> Wohin gehst du? </i>

969
01:17:40,489 --> 01:17:41,490
<i> wo? </i>

970
01:17:42,792 --> 01:17:43,693
<i> wo? </i>

971
01:17:46,162 --> 01:17:47,697
Ich will nur das Geld!

972
01:17:51,367 --> 01:17:52,268
<I> leg mich runter! </i>

973
01:17:58,274 --> 01:17:59,809
<i> cade, leg mich runter. Leg mich runter. </I>

974
01:18:01,377 --> 01:18:02,311
Stoppen!

975
01:18:03,379 --> 01:18:04,714
Stoppen Sie es!

976
01:18:10,820 --> 01:18:12,521
Drohe meine Tochter wieder, du Hurensohn.

977
01:18:25,468 --> 01:18:27,136
Warum musstest du es so schwer machen?!

978
01:18:28,204 --> 01:18:30,940
Ich wollte nur das Geld!

979
01:18:39,682 --> 01:18:40,884
Scheiße!

980
01:18:47,256 --> 01:18:49,926
Warum? Warum musst du es so schwer machen, Kiki,

981
01:18:50,026 --> 01:18:51,727
Wann hätten Sie mir einfach das Geld hätten geben?!

982
01:18:51,828 --> 01:18:53,329
Es ist alles was ich wollte!

983
01:18:56,766 --> 01:18:59,502
Es liegt jetzt an dir, okay?

984
01:18:59,602 --> 01:19:01,070
Es ist auf dir. ICH--

985
01:19:02,371 --> 01:19:05,809
Ich werde dich schlagen. Ich werde dich dir ins Gesicht schlagen.

986
01:19:05,909 --> 01:19:08,177
Und ich werde dich in deinen Händen schlagen, bis du es mir sagst.

987
01:19:09,445 --> 01:19:11,915
Alles was ich will ist das Geld!

988
01:19:12,015 --> 01:19:13,449
Wie schwer ist das ?!

989
01:19:14,884 --> 01:19:17,753
Lass mich dich nicht mehr verletzen!

990
01:19:20,123 --> 01:19:23,759
Ja, du hast mich wieder geschlagen, ich werde dich töten.

991
01:19:25,594 --> 01:19:28,264
Du wirst mich töten? Du wirst mich töten ?!

992
01:19:28,364 --> 01:19:32,936
Ich bin der Alpha -Mann hier! Ich bin der Alpha -Mann!

993
01:19:33,036 --> 01:19:34,003
Was rede ich überhaupt mit dir?

994
01:19:40,076 --> 01:19:41,477
Ja.

995
01:19:43,446 --> 01:19:44,480
Ich werde dich verdammt noch mal töten.

996
01:19:57,260 --> 01:19:58,494
Okay.

997
01:20:31,527 --> 01:20:33,062
Ich war es nicht

998
01:20:33,162 --> 01:20:34,864
Das begann den Schusskampf.

999
01:20:34,964 --> 01:20:37,800
<i> Oh mein Gott. Ich wünschte nur, er würde verschwinden. </I>

1000
01:20:39,202 --> 01:20:41,537
Und wie nimmst du?

1001
01:20:41,637 --> 01:20:43,539
Eine Million Dollar.

1002
01:20:45,274 --> 01:20:49,345
<i> Sehen Sie, wir haben nicht gefallen, was wir am Tatort gesehen haben. </i>

1003
01:20:55,051 --> 01:20:57,553
Die Dinge summierten sich einfach nicht. Sie wissen, nichts hat Sinn gemacht.

1004
01:20:57,653 --> 01:21:00,957
Zum Beispiel haben wir viele Leichen und Drogen gefunden,

1005
01:21:01,057 --> 01:21:03,392
Aber kein Geld.

1006
01:21:03,492 --> 01:21:06,129
Nun, Miss Kiki, warum sagst du mir nicht das letzte Mal?

1007
01:21:06,229 --> 01:21:09,032
Du hast deine gesehen

1008
01:21:09,132 --> 01:21:11,400
Verstorbener Ehemann vor seinem Tod?

1009
01:21:17,673 --> 01:21:18,774
Laufen!

1010
01:21:28,351 --> 01:21:30,186
<i> Also müssen wir uns wieder verstecken? </i>

1011
01:21:33,756 --> 01:21:36,225
<i> nein. Schatz, es geht uns gut. </I>

1012
01:21:46,202 --> 01:21:48,104
Diese Käufer sind sie- sie werden mit Krypto bezahlen.

1013
01:21:48,204 --> 01:21:49,305
Es gibt also kein Geld, das zählt und Scheiße.

1014
01:21:49,405 --> 01:21:52,108
Ich meine, im Ernst, es ist rein und raus.

1015
01:21:52,208 --> 01:21:53,943
Wir können für immer vámonos, Baby.

1016
01:21:56,579 --> 01:21:58,281
Es gibt keine uns.

1017
01:21:58,381 --> 01:22:00,083
<i> Es wird immer ein wir geben, </i>

1018
01:22:00,183 --> 01:22:01,985
<i> Solange wir unsere Tochter haben. </i>

1019
01:22:02,085 --> 01:22:03,953
Kein Geld.

1020
01:22:04,053 --> 01:22:05,788
Es gibt immer Geld bei Drogenangeboten, oder?

1021
01:22:05,888 --> 01:22:08,324
Nicht einmal Geld in Axars LKW,

1022
01:22:08,424 --> 01:22:11,494
wo er deutlich wegfuhr.

1023
01:22:11,594 --> 01:22:14,263
Also fingen wir an zu denken, hmm.

1024
01:22:14,363 --> 01:22:15,531
<i> Sie werden von </i> verwaltet

1025
01:22:15,631 --> 01:22:16,765
- <i> Peer-to-Peer-Netzwerke </i>- <i> Vielleicht ... </i>

1026
01:22:16,865 --> 01:22:18,467
<i> von Computern, die ausgeführt werden. </i>

1027
01:22:18,567 --> 01:22:21,204
<i> Vielleicht gibt es noch jemanden, der nicht berücksichtigt wurde. </i>

1028
01:22:25,574 --> 01:22:28,877
<i> Schau, ich bin mir nicht egal auf diejenigen, die gestorben sind. </i>

1029
01:22:31,280 --> 01:22:33,216
<i> Hallo, das ist Cindy Crypto. </i>

1030
01:22:33,316 --> 01:22:37,620
<i> In diesem Video werde ich erklären, wie man einen Torbrowser, VPNs, </i> verwendet

1031
01:22:39,255 --> 01:22:41,124
Aber ich kann nicht haben

1032
01:22:41,224 --> 01:22:46,029
Alle losen Enden, die mich in diesem Fall in den Arsch beißen,

1033
01:22:46,129 --> 01:22:48,964
Wie ein schmutziges Geld taucht auf.

1034
01:22:49,065 --> 01:22:50,699
<i> Cindy Crypto hier, </i>

1035
01:22:50,799 --> 01:22:53,502
<i> Und heute werde ich diskutieren, wie Sie Ihre Brieftasche anonymisieren können. </i>

1036
01:22:53,602 --> 01:22:57,273
<i> ... anonymisieren Ihre Brieftasche. </i>

1037
01:23:42,551 --> 01:23:45,388
Lola Ray, Lola Ray, Lola Ray.

1038
01:23:47,056 --> 01:23:48,324
Lola Ray.

1039
01:23:49,725 --> 01:23:52,528
Mama, warum benimmst du dich so komisch?

1040
01:23:52,628 --> 01:23:55,231
Weil ich gerade einige hervorragende Neuigkeiten bekommen habe.

1041
01:23:55,331 --> 01:23:57,400
Ja? Was ist das?

1042
01:23:58,534 --> 01:24:00,403
Wir wurden genehmigt.

1043
01:24:00,503 --> 01:24:02,271
Wofür?

1044
01:24:02,371 --> 01:24:04,573
Mama, für was?

1045
01:24:04,673 --> 01:24:07,410
Wir haben unseren eigenen Platz. Wir ziehen nächste Woche um.

1046
01:24:07,510 --> 01:24:10,879
Oh mein Gott. Mama, das ist so cool.

1047
01:24:10,979 --> 01:24:12,881
<i> Ich weiß, oder? </i>

1048
01:24:12,981 --> 01:24:14,150
<i> Ist es größer? </i>

1049
01:24:14,250 --> 01:24:17,953
Oh ja. Natürlich. Ähm, es gibt eine echte Küche,

1050
01:24:18,053 --> 01:24:23,459
Und es gibt eine Waschmaschine und einen Trockner und zwei Badezimmer.

1051
01:24:23,559 --> 01:24:24,660
Zwei?

1052
01:24:25,761 --> 01:24:26,929
Bedeutet das ...

1053
01:24:27,029 --> 01:24:27,996
Zwei Schlafzimmer.

1054
01:24:28,097 --> 01:24:29,665
Also bekomme ich mein eigenes Zimmer?

1055
01:24:29,765 --> 01:24:30,966
<i> wir beide bekommen eins. </i>

1056
01:24:31,066 --> 01:24:33,001
<i> Ich muss nicht mehr auf dich hören, schnarchen. </i>

1057
01:24:33,102 --> 01:24:35,671
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

1058
01:24:35,771 --> 01:24:37,673
- Das ist erstaunlich. - <i> Ich weiß, ich weiß, ich weiß. </i>

1059
01:24:37,773 --> 01:24:40,109
Mein eigenes Zimmer.

1060
01:24:40,209 --> 01:24:42,245
Ähm, es gibt noch eine Sache.

1061
01:24:47,616 --> 01:24:49,118
Wir sind fast da.

1062
01:24:49,218 --> 01:24:52,020
Mama, sogar für dich, das ist ein wenig dramatisch.

1063
01:24:52,121 --> 01:24:53,789
Es wird es wert sein.

1064
01:24:54,923 --> 01:24:56,259
Okay, bereit?

1065
01:24:57,059 --> 01:24:58,294
- Bereit? - MM-HMM.

1066
01:25:00,396 --> 01:25:02,030
Das Auto?

1067
01:25:02,131 --> 01:25:04,300
Das Auto. Was denken Sie?

1068
01:25:04,400 --> 01:25:05,534
Es ist süß.

1069
01:25:06,602 --> 01:25:07,970
Ist es ...

1070
01:25:08,937 --> 01:25:11,440
Oh mein Gott! Auf keinen Fall.

1071
01:25:11,540 --> 01:25:13,976
Oh, ich bin so stolz auf dich. Du hast es verdient, Mama.

1072
01:25:14,076 --> 01:25:17,780
- Danke, Schatz. - Oh mein Gott.

1073
01:25:17,880 --> 01:25:22,451
Ich habe gespart und gespart und das heute Morgen gekauft.

1074
01:25:24,453 --> 01:25:25,454
Ich kann es nicht glauben.

1075
01:25:25,554 --> 01:25:29,225
Eine neue Wohnung und ein neues Auto an einem Tag.

1076
01:25:29,325 --> 01:25:30,459
Es wird so schwer

1077
01:25:30,559 --> 01:25:32,060
Bis dahin an unserem kleinen Ort leben.

1078
01:25:32,161 --> 01:25:34,797
Weißt du, ich dachte dasselbe,

1079
01:25:34,897 --> 01:25:39,034
Also habe ich uns durch das Wochenende einen Airbnb gemietet.

1080
01:25:39,134 --> 01:25:41,069
Willst du ein paar Tage nach San Diego gehen?

1081
01:25:41,170 --> 01:25:44,973
Mama, woher bekommst du all dieses Geld?

1082
01:25:45,073 --> 01:25:47,009
Sie wissen, wir haben in den letzten Monaten eng gelebt,

1083
01:25:47,109 --> 01:25:49,412
Es ist also Zeit, ein wenig zu leben.

1084
01:25:49,512 --> 01:25:51,914
Okay. Ähm, ich werde eine Tasche packen.

1085
01:25:52,014 --> 01:25:53,416
Oh nein, nein, nein.

1086
01:25:53,516 --> 01:25:55,418
Ich habe es schon getan. Auf dem Rücksitz.

1087
01:25:56,619 --> 01:25:59,388
Also haben Sie das heimlich alles geplant.

1088
01:25:59,488 --> 01:26:02,090
Verdammt, Mama, du bist wie ein Master -Verbrecher.

1089
01:26:02,191 --> 01:26:04,727
Nein, nicht wirklich.

1090
01:26:04,827 --> 01:26:07,930
Eher wie ein Mädchen, das versucht, ihr bestes Leben zu leben.

1091
01:26:09,798 --> 01:26:11,300
Okay, lass uns gehen.

1092
01:26:23,779 --> 01:26:25,348
<i> Ihr bestes Leben. </i>

1093
01:26:27,182 --> 01:26:29,151
<i> Das dreht sich alles um die Entscheidungen, die Sie treffen. </i>

1094
01:26:31,820 --> 01:26:34,890
<i> Ich habe lange einige ziemlich schlechte gemacht. </i>

1095
01:26:37,226 --> 01:26:41,897
<i> Aber jetzt, Tag für Tag, nichts als gute Entscheidungen. </i>

1096
01:26:44,467 --> 01:26:47,303
<i> Ich habe immer noch Geheimnisse. Wir alle tun es. </I>

1097
01:26:49,137 --> 01:26:51,607
<i> Und die Vergangenheit kennt sie immer noch. </i>

1098
01:26:51,707 --> 01:26:53,542
<i> Aber das Verrückte ist, </i>

1099
01:26:54,477 --> 01:26:56,345
<i> Nach allem brennt </i>

1100
01:26:57,313 --> 01:26:58,814
<i> Ein neues Leben wächst. </i>

