1 00:00:17,291 --> 00:00:18,666 [Мек дрън] 2 00:00:25,166 --> 00:00:27,166 ["Избирам те" от Уили Хъч играе] 3 00:00:31,375 --> 00:00:33,375 [Игра на душевна месингова музика] 4 00:00:34,375 --> 00:00:38,875 ♪ I, ooh ♪ 5 00:00:38,958 --> 00:00:43,208 ♪ Избирам те, скъпа ♪ 6 00:00:46,666 --> 00:00:51,250 -♪ I ♪ -♪ Oh-OOH OH-OH-OH ♪ 7 00:00:51,333 --> 00:00:55,541 -♪ Избирам те, скъпа ♪ -♪ Избирам те ♪ 8 00:00:55,625 --> 00:00:58,625 ♪ И ще ви кажа защо ♪ 9 00:01:01,166 --> 00:01:03,708 ♪ Бяхте там ♪ 10 00:01:04,666 --> 00:01:06,875 ♪ Когато никой друг ♪ 11 00:01:06,958 --> 00:01:09,250 ♪ ще бъде в моя ъгъл ♪ 12 00:01:10,416 --> 00:01:14,125 ♪ Момиче, а това си ти Че съм се научил да обичам ♪ 13 00:01:14,208 --> 00:01:16,833 ♪ И да не поставя никого отгоре ♪ 14 00:01:18,291 --> 00:01:22,000 ♪ О, как мога да ви благодаря някога ♪ 15 00:01:23,333 --> 00:01:25,083 -[Човек] Ммм. ♪ Освен да ви заведа у дома ♪ 16 00:01:25,166 --> 00:01:28,791 ♪ и да те направя моя любов жена ... ♪ 17 00:01:28,875 --> 00:01:30,583 -[Човек] Ммм. -[Жена] Мм-хмм. 18 00:01:30,666 --> 00:01:32,750 [И двамата се смешват] 19 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 [Човек] Къде отидохте тази вечер? 20 00:01:34,750 --> 00:01:36,250 О, току -що навън. 21 00:01:37,041 --> 00:01:39,083 -С с някои приятели. -Мm. 22 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 -Първично така, уау. -Yeah. 23 00:01:41,750 --> 00:01:43,416 [Човек] Мм. Кои приятели? 24 00:01:43,500 --> 00:01:44,916 Само някои момичета. 25 00:01:45,000 --> 00:01:46,833 -[Човек] Ах. -Yeah. Не ги познавате. 26 00:01:46,916 --> 00:01:48,333 -Не ги не ги знам? -Не. 27 00:01:48,416 --> 00:01:49,708 -[Човек] А? -[Жена] Мм-хмм. 28 00:01:49,791 --> 00:01:51,625 [Човек се изкиска] откъде знаеш това? 29 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Познавам много хора. 30 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Къде отидохте? 31 00:01:56,041 --> 00:01:57,625 [Жена] О, само на Вини. 32 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 [Човек] И ... и ти носеш това на просто 33 00:02:01,875 --> 00:02:03,000 излезте с тези момичета? 34 00:02:03,083 --> 00:02:05,375 -[Жена] Мм-хмм. -Мм? До Вини? 35 00:02:05,458 --> 00:02:07,166 -[Жена] Мм-хмм. -[Човек] Хм. 36 00:02:07,250 --> 00:02:08,875 [И двете се смееха] 37 00:02:08,958 --> 00:02:10,458 [Човек въздъхва] 38 00:02:10,541 --> 00:02:11,875 Аз съм късметлия. 39 00:02:13,166 --> 00:02:15,166 [Песента продължава] 40 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Ти си красива. 41 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 С кого бяхте наистина? 42 00:02:26,708 --> 00:02:28,958 -И добре е. Кажи ми. -Казах ти, скъпа. 43 00:02:30,750 --> 00:02:31,916 -Покажих ти. -[Човек] Хей. 44 00:02:34,333 --> 00:02:35,666 Знам какво правиш. 45 00:02:38,083 --> 00:02:40,208 Опитваш се да съсипеш репутацията ми. 46 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 [Жена] Твоята репутация? 47 00:02:44,416 --> 00:02:45,250 Бебе. 48 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Дължите пари из целия град. 49 00:02:50,958 --> 00:02:53,291 Не можете да платите раздела си в собствения си бар. 50 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Каква е вашата репутация? 51 00:03:00,333 --> 00:03:01,208 Оу. 52 00:03:02,625 --> 00:03:04,041 -Ау! -[Човек гърми] 53 00:03:04,125 --> 00:03:05,458 -[и двете груби] -[Стъклени удари] 54 00:03:05,541 --> 00:03:06,375 [Жена] Исус. 55 00:03:07,583 --> 00:03:08,416 Почистете го. 56 00:03:10,791 --> 00:03:11,708 № 57 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Шейла, почистете го. 58 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Не го взимам, Дик. 59 00:03:18,083 --> 00:03:19,625 Няма да ви кажа отново. 60 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Почистете го. 61 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Почистете го точно сега! 62 00:03:27,416 --> 00:03:28,833 Майната ти. 63 00:03:28,916 --> 00:03:29,916 [Скупи] 64 00:03:30,666 --> 00:03:31,666 [Скофти] 65 00:03:33,791 --> 00:03:34,833 [Шейла стене] 66 00:03:35,458 --> 00:03:36,583 Майната ми? 67 00:03:37,958 --> 00:03:38,791 [Шейла] Майната. 68 00:03:38,875 --> 00:03:41,583 -[Фънки музика, която свири по телевизията] -[напрегнато припокриване на музиката] 69 00:03:42,333 --> 00:03:44,958 -[Дик] Казах, почистете го! -[Шейла] Не го чукам! 70 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 [Дик] Майната! Да? 71 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Майната ти. Виждате ли какво ме накара да направя? 72 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 [Шейла се присмива] 73 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Шибано жалка! 74 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 [Дик] Патетичен съм? 75 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 [Шейла] Майната ти, Дик. 76 00:04:08,166 --> 00:04:09,708 -[Дик] Майната ми? -[Шейла] Да, ти си-- 77 00:04:09,791 --> 00:04:10,750 [Шейла мърмори] 78 00:04:10,833 --> 00:04:11,708 [стенания] 79 00:04:12,291 --> 00:04:13,375 [Whimpers] 80 00:04:14,500 --> 00:04:15,625 Ах! 81 00:04:16,708 --> 00:04:18,458 -[стена] -[Дик мърморене] 82 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Кучко! 83 00:04:19,625 --> 00:04:21,875 [и двете груби] 84 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Майната. 85 00:04:30,250 --> 00:04:31,458 [Шейла вика] 86 00:04:39,875 --> 00:04:41,250 -Замой, татко. -[Дик] Кучка! 87 00:04:41,333 --> 00:04:42,375 Спри! 88 00:04:43,041 --> 00:04:44,500 Върнете се в леглото или сте след това. 89 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Шибано малко лайна. 90 00:04:47,041 --> 00:04:48,250 [Шейла] Не го докосвай! 91 00:04:48,750 --> 00:04:50,166 [и двете груби] 92 00:05:09,625 --> 00:05:11,083 [Дик] Не го правете. 93 00:05:11,958 --> 00:05:13,166 Не ставай. 94 00:05:16,625 --> 00:05:17,500 Добре. 95 00:05:18,625 --> 00:05:19,875 Поискахте го. 96 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Това не е моята шибана вина. 97 00:05:26,791 --> 00:05:27,625 Направихте това. 98 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 [напрегнатата музика избледнява] 99 00:05:33,375 --> 00:05:35,375 [Шейла дишаше дрипаво] 100 00:05:35,458 --> 00:05:37,041 [стенания] 101 00:05:47,291 --> 00:05:49,291 [Зловеща музика възпроизвеждане] 102 00:06:03,125 --> 00:06:05,125 [Музиката става драматична] 103 00:06:08,083 --> 00:06:10,083 [далечно изкривено писъци] 104 00:06:12,208 --> 00:06:14,208 [Драматичната музика продължава] 105 00:07:36,958 --> 00:07:38,958 [Музиката избледнява] 106 00:07:46,541 --> 00:07:48,541 [отдалечени сирени плачи] 107 00:07:55,291 --> 00:07:57,458 [Жена, говореща китайски] 108 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 О, ето ни. Тук ние ... 109 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Имам нужда от един от тези телефони, моля. 110 00:08:08,333 --> 00:08:10,666 [Жена, говореща китайски] 111 00:08:10,750 --> 00:08:14,041 -Моя имам един от телефоните, моля? -[Жената продължава да говори] 112 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Здравейте, моля. Толкова съжалявам, че прекъсвам. Мога ли да получа един от телефоните, моля? 113 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 -Ково? -Ре червеният телефон точно там. Червената кутия. 114 00:08:20,333 --> 00:08:22,583 Червеният. Да, благодаря ти. Колко? 115 00:08:23,250 --> 00:08:24,375 $ 55.45. 116 00:08:25,041 --> 00:08:26,666 $ 55.45. 117 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Добре. Нямам пари. 118 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Но това, което правя, имам 119 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 това ли е. 120 00:08:33,708 --> 00:08:35,333 -[Жената продължава да говори] -Huh? 121 00:08:35,416 --> 00:08:39,333 Не е ли хубаво? Това са диаманти и злато. Повече от 55 долара, нали? 122 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 -За знам, но-- -Това е за теб. Това е за мен, нали? 123 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Моля, просто го оставете на мира За една секунда, госпожице. 124 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Това е 55 000 и това е 54 долара. 125 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 -Това е ваше. Това е мое. -Не, аз-- 126 00:08:50,333 --> 00:08:51,541 Слагаш го в устата си. 127 00:08:51,625 --> 00:08:54,000 Поставете го в устата си Като вампир, знаете ли? 128 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Поставете го. Опитайте. Ами това? 129 00:08:56,458 --> 00:08:59,625 Мам, диаманти. Дайте го на нея. Това ли е жена ти, приятелка ти? 130 00:08:59,708 --> 00:09:01,708 За нейния рожден ден или нещо такова? Поставете това в устата си. 131 00:09:01,791 --> 00:09:02,833 Тя може да затвори майната. 132 00:09:02,916 --> 00:09:05,958 Ако поставите това в устата й, Тя ще е тиха, а? 133 00:09:06,041 --> 00:09:08,625 Не, не, не, това е добре. Дайте го на нея. Тя ще млъкне. 134 00:09:08,708 --> 00:09:11,166 -[Жената продължава да говори] -Бразнете ти. Благодаря ти. 135 00:09:24,333 --> 00:09:25,666 [Полицейски радио чат] 136 00:09:25,750 --> 00:09:27,000 [Човек] Хей, почакай малко! 137 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 -[Офицер] Мога ли да получа вашето име отново? -[Джейк] Джейк. Фридкен. Аз съм собственик. 138 00:09:31,375 --> 00:09:33,666 [Офицер] Видя ли стрелеца? Дайте ми описание? 139 00:09:33,750 --> 00:09:36,375 Не. Искам да кажа, че той носеше маска. 140 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Не маска. Знаеш ли, един от тези- 141 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 -[Офицер] Значи той беше бял човек? -Yeah. 142 00:09:40,041 --> 00:09:41,666 -White Guy, като теб? -[Джейк] не като мен. 143 00:09:41,750 --> 00:09:43,250 -Как висок? -[Джейк] Не, не като мен. 144 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Не знам. Искам да кажа, да, бял ли беше? Не знам. Носеше маска. 145 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 -Тоз ли е този, който застреля този човек там? -Yeah. 146 00:09:49,708 --> 00:09:51,375 -Тоу може би е неговият партньор? -Майбе. 147 00:09:51,458 --> 00:09:53,083 -Познавате го? -Не. 148 00:09:53,166 --> 00:09:54,125 -Не? -Не. 149 00:09:54,208 --> 00:09:56,708 -Пър си сигурен? -Ай, сигурен съм. Да. 150 00:09:56,791 --> 00:09:57,666 Да, добре. 151 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 -Не. Вземете по дяволите навън. -Кей се по дяволите тук! 152 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 -Back отвън. Обратно навън, задник. Сега. -[Naveen] Ти си лайна. Cocksucker. 153 00:10:03,958 --> 00:10:04,791 [Човек] Да вървим. 154 00:10:04,875 --> 00:10:06,875 [Бръмване на телефон] 155 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Ти си шибан задник. 156 00:10:15,708 --> 00:10:16,541 [Винс] Хей, Джейк. 157 00:10:16,625 --> 00:10:18,875 Това съм аз. Не се затваряйте. Можете ли да говорите? Ти сам? 158 00:10:18,958 --> 00:10:21,208 [Джейк] Какво направи, шибан ли си? 159 00:10:21,291 --> 00:10:24,375 Какво направихте, вие се чукате? Ти ни прецака. 160 00:10:24,458 --> 00:10:26,750 [Неудобна музика за музика] 161 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Трябва да ми помогнеш Ние сме в много глупости. Направете-- 162 00:10:29,291 --> 00:10:31,166 [Джейк] Не казвайте „Ние“. Луд ли си луд? 163 00:10:31,250 --> 00:10:33,125 Какво току -що се случи? Какво, по дяволите, току -що се случи? 164 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Ти си шибан. Ти си шибан. Ти не е много шибан. Ти задник. 165 00:10:37,958 --> 00:10:40,458 -Мал ли е той? -СЗО? СЗО? 166 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Младши. Той ли е ... той ли е мъртъв? 167 00:10:43,875 --> 00:10:44,708 Мъртъв ли е? 168 00:10:44,791 --> 00:10:47,250 Той ли е шибан мъртъв? Луд ли си? 169 00:10:47,333 --> 00:10:50,166 Мъртъв ли е? Застрелял го в шибаната глава. 170 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 И ние сме прецакани. Ние сме напълно прецакани. 171 00:10:53,416 --> 00:10:57,208 Ти задник. Съсипали си всичко. Ти ни прецака! 172 00:10:57,291 --> 00:10:58,791 Ти ни прецака! 173 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Да, аз ... знам ... Знам, че го застрелях в шибаната глава. 174 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Направих това Да се ​​чукаш да спасиш живота си, нали? 175 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 За да спасите проклетия си живот. 176 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Какво ще кажете за малко благодарност И малко по -малко ми крещи? 177 00:11:07,875 --> 00:11:08,708 Добре? 178 00:11:08,791 --> 00:11:10,291 [Джейк] Чакай! Чакай! 179 00:11:15,041 --> 00:11:16,833 Какво дори се чукахте там, Човек? 180 00:11:16,916 --> 00:11:19,083 Какво се чукахте там? Обадих го. 181 00:11:19,166 --> 00:11:22,375 Разговарях с Манкусо. Шибано говорих с него и приключихме. 182 00:11:22,458 --> 00:11:25,083 [Винс] Имах пистолет в главата си, Джейк. Мислите ли, че имах избор? 183 00:11:25,166 --> 00:11:28,666 Какво ще се чукаш, Вин, а? Какво ще правиш? 184 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Знаят ли, че съм аз? Казахте ли им? 185 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Не. Аз не ... знаят ли? Не знам. Искам да кажа ... 186 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 Добре. Добре. 187 00:11:38,500 --> 00:11:41,041 [Джейк] Колко време, а? Колко време преди да разберат? 188 00:11:41,583 --> 00:11:45,583 Дълго шибано време. Много дълго време, Стига да държите устата си затворена. 189 00:11:46,458 --> 00:11:47,916 [Джейк] Ти си непоколебим. 190 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Вие сте небити, вярващи, Ти си шибан дупе! 191 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Слушай, имам план. Ще изляза оттук. Напускам. 192 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Просто ми трябва да ми направиш едно нещо, нали? Едно ... само една последна услуга. 193 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 -[Джейк] Какво? -И тогава това е. Очевидно съм. 194 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Имам нужда от вас, за да получите Gen Outta Town. 195 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 -Може ли да направиш това за мен? -[Джейк] Защо? 196 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Щом Манкузо разбере, че съм аз, Какво правиш-- 197 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 О, Исусе Христос. 198 00:12:08,916 --> 00:12:10,125 Трябва да говоря с Вал. 199 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Майната. Трябва да говоря с Вал. 200 00:12:13,791 --> 00:12:15,250 Джейк, всичко ще се оправи. 201 00:12:15,333 --> 00:12:17,583 Тя просто трябва да лежи ниско, И трябва да изляза извън града. 202 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Майната ти! Да, трябва да стигна до шибания Вал 203 00:12:20,250 --> 00:12:22,416 Защото си шибан ни влачи всички в това. 204 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Ти ни завлече всички в това. 205 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 Да. Ловец, Вал, Всички те са в стрелбата. 206 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 О, Христос. Какво направи? 207 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Ти си шибан. Какво ще правиш сега, А? Ще се чукаш? 208 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Ти си шибан? 209 00:12:36,458 --> 00:12:40,333 А?! Уес е в болницата, И вие се чукате! 210 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Не, имам едно нещо, което първо трябва да направя, Но тогава, да, няма ме. 211 00:12:44,166 --> 00:12:48,833 Напускам. Просто ... имам нужда да го направиш Това последно нещо за мен. Можете ли да го направите? 212 00:12:51,333 --> 00:12:52,166 [въздишка] 213 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 [Винс] Джейк, трябва да те чуя да го казваш. 214 00:12:55,333 --> 00:12:57,541 Можете ли да ми помогнете за последен път? 215 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Да. Да. 216 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 Страхотно. Благодаря ти. 217 00:13:16,791 --> 00:13:17,666 Добре. 218 00:13:17,750 --> 00:13:19,916 И тогава ... и тогава ... И тогава ще ме няма, нали? 219 00:13:20,000 --> 00:13:21,916 Просто държите устата си затворена. Ще ме няма. 220 00:13:22,000 --> 00:13:25,041 Ще имате вашето желание, нали? Веднъж завинаги. 221 00:13:26,166 --> 00:13:27,833 -[Джейк] Добре ли си? -Goodbye. 222 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Вин, добре ли си? 223 00:13:38,916 --> 00:13:40,625 [Танцовата музика пулсира] 224 00:13:40,708 --> 00:13:41,583 [Gen] Извинете ме. 225 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 -Hello? -[Джейк] Хей, Бит. 226 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 -СЗО? -Gen, това е Джейк. 227 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 О, да. Аз съм ... какво? 228 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 -Пелето. -[gen] Не мога да чуя-- 229 00:13:49,875 --> 00:13:52,041 -Не, не, не, слушай ме! -[Сирена Блъска] 230 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Аз ... важно е, нали? 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,541 Трябва да се прибереш вкъщи. Да, сега. Трябва да се прибереш вкъщи. 232 00:13:58,083 --> 00:13:58,958 [Gen] Какво? 233 00:13:59,041 --> 00:14:03,541 Ген. Къде си по дяволите? Върнете се у дома! Не си в безопасност. Това е баща ти. 234 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Чакай, ами татко? Ами татко? 235 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Ами татко? Джейк, ами татко? 236 00:14:10,083 --> 00:14:11,708 -Какво се случи? -Вал идва. 237 00:14:11,791 --> 00:14:12,625 [Ген] Джейк. 238 00:14:13,166 --> 00:14:14,166 Обади ми се! 239 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Обади ми се. 240 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Не мога да чуя. Майната. Майната. 241 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Добре. Добре. 242 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Елън, това току -що влезе в горещия лист. 243 00:14:48,583 --> 00:14:50,458 Това е вашият случай. Черният заек. 244 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Имаше стрелба. 245 00:14:52,166 --> 00:14:54,166 Две DOA и две вероятни. 246 00:14:54,250 --> 00:14:56,291 Една от вероятността е мъжки известен на отдела. 247 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 -Той бяха преместени в болница Bellevue. -СЗО? 248 00:15:00,333 --> 00:15:01,833 Мисля, че може да е Уес Уилямс. 249 00:15:30,250 --> 00:15:31,916 [Seung] Знаем как са влезли? 250 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 На улицата има сервизна врата. Върна се по гърба, отвори сейфа. 251 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Вратата беше отключена. Те имаха комбо? 252 00:15:38,625 --> 00:15:40,416 [Човек] Всички твърдения са еднакви. 253 00:15:41,083 --> 00:15:43,083 Една от виксът стана фриска, се опита да бъде герой, 254 00:15:43,166 --> 00:15:45,166 И тогава бяха изстреляни първите пушки. 255 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Този беше отпаднал от партньора си След като другите две VICs слязоха. 256 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Излетя с чантата. 257 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 [Seung] Знаем кой е той? 258 00:15:54,125 --> 00:15:57,500 Чакайки отпечатъците му. Мислиш Това има нещо общо с вашия случай? 259 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Може би. 260 00:16:07,750 --> 00:16:08,958 [Roxie Sobs] 261 00:16:16,250 --> 00:16:17,541 [Seung] Какво правиш? 262 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Ще вземем плъхове. 263 00:16:21,750 --> 00:16:25,208 -Не не мога просто да оставя това лайно. -[Seung] Можем да накараме някой да направи това. 264 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Рокси. 265 00:16:27,333 --> 00:16:29,416 -Hey, Рокси, всичко е наред. -Не. 266 00:16:29,500 --> 00:16:30,625 -И добре е. -Не. 267 00:16:35,541 --> 00:16:38,083 Чух, че са завели Тони в Белвю. Наистина съжалявам. 268 00:16:41,000 --> 00:16:43,166 -[Roxie] mm. -Получиш ли Джейк да е участвал? 269 00:16:46,333 --> 00:16:47,250 Рокси. 270 00:16:48,041 --> 00:16:49,583 Знаете ли къде е сега? 271 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 [Човек] Извинете, детектив. Имаме име. 272 00:16:55,833 --> 00:16:57,166 [Телефонни пингс] 273 00:16:58,666 --> 00:17:01,166 -[телефонно пинг многократно] -[Зловеща музика възпроизвеждане] 274 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 -[Джейк] Хей. -Къде си и какво се случи? 275 00:17:15,208 --> 00:17:17,333 Да, бях ... щях да ти се обадя. 276 00:17:17,416 --> 00:17:18,916 -[Estelle] Добре ли си? -Поставете ми. 277 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Имаше ... имаше грабеж. Две момчета с оръжия. 278 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 -[Estelle] Какво? При заека? -И Уес се опита да ги спре. 279 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 О, Боже мой. Добре ли е? Е-- 280 00:17:30,083 --> 00:17:31,833 [Джейк] Не знам. Лошо е. 281 00:17:31,916 --> 00:17:35,125 Да, лошо е. Парамедиците го заведоха в Белвю. 282 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 -Tony също. -[Estelle] Fuck. 283 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 [Джейк] Просто стигнете до там Веднага щом можете, нали? 284 00:17:39,833 --> 00:17:40,708 Къде си? 285 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 -В с ченгетата. Скоро ще бъда там. -[Estelle] Джейк, аз-- 286 00:17:44,166 --> 00:17:45,708 -[Джейк] Добре. -JAKE. 287 00:17:45,791 --> 00:17:46,833 [Линейни звукови сигнали] 288 00:17:55,166 --> 00:17:56,000 [Джейк] Вал! 289 00:17:57,416 --> 00:17:58,250 Вал! 290 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Вал! Събудете се! 291 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Валентина! 292 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Валентина! Това е Джейк! 293 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Влезте тук. Какво правиш? 294 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 -Салу ли сте? -Ком на. Излезте горе. 295 00:18:16,833 --> 00:18:17,666 Какво? 296 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 [Джейк] Затворете вратата! Хайде. 297 00:18:23,000 --> 00:18:24,791 Хънтър и вие трябва да отидете до плажната къща. 298 00:18:31,416 --> 00:18:33,791 -[Вал] Какво правиш? -[Джейк] Казах ти. 299 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Казах ти. Ти и Хънтър ... Хънтър трябва да отидеш. 300 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Трябва да получите ... Вземете Gen. 301 00:18:39,625 --> 00:18:41,291 -Окай, успокойте се. -Той до плажната къща. 302 00:18:41,375 --> 00:18:43,666 -Калм надолу. -Покажете ме! Отворете този случай. 303 00:18:43,750 --> 00:18:45,541 Не знам какво става, Джейк. 304 00:18:45,625 --> 00:18:48,791 Трябва да отидеш в къщата на плажа. Ще се присъединя към теб утре. Обадете се на гаража. 305 00:18:48,875 --> 00:18:50,333 Накарайте ги да донесат колата. 306 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Това е лудо. Трябва да се забавиш и да ми кажеш-- 307 00:18:52,875 --> 00:18:56,166 Защо не опаковате? Това са шибани опасни хора! 308 00:18:56,250 --> 00:18:57,333 Съжалявам. 309 00:18:57,916 --> 00:18:58,875 Хората са мъртви. 310 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 Кой е мъртъв? Хм? 311 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Уес и Тони са в болницата. 312 00:19:03,791 --> 00:19:05,958 Имаше стрелба при ... при заека. 313 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Къде е Винс? Къде е Винс, а? 314 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 -Не знам. Винс ... не знам. -Пинс ли е добре? 315 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - -шибано е смесено в нещо. -Постене го. 316 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Майната. Той е шибан задник. 317 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 -Сп. -Той е шибан задник. 318 00:19:24,416 --> 00:19:28,500 Тук не си в безопасност. Нали? Тук не си в безопасност. 319 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Ела тук, моля. 320 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 -Калм надолу. -Не. 321 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 -Сп. Слушай ме. Спрете. -Трябва да опаковате за Хънтър. 322 00:19:36,125 --> 00:19:39,166 -'Епе, не сте в безопасност тук. -SH. 323 00:19:39,250 --> 00:19:43,625 Имам нужда да дишате. Добре? Защо Хънтър и аз трябва да си тръгнем? 324 00:19:45,041 --> 00:19:45,875 Вал ... 325 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 -[Hunter] татко. -Какво?! 326 00:20:39,041 --> 00:20:41,041 [Неразбиращо се] 327 00:21:17,500 --> 00:21:19,500 [Скупила музикална музика] 328 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 [Шейла] Тук, скъпа. 329 00:21:58,875 --> 00:21:59,708 Пийте. 330 00:22:05,500 --> 00:22:07,500 [Наближаване на далечна кола] 331 00:22:09,416 --> 00:22:12,041 [вратата на колата се отваря и затваря] 332 00:22:14,416 --> 00:22:15,708 [Почукайте на вратата] 333 00:22:18,333 --> 00:22:21,250 Това не е полицията. Не се притеснявайте. 334 00:22:28,166 --> 00:22:30,166 [Играта на напрегната музика] 335 00:22:58,791 --> 00:23:02,875 [Шейла] Какво ще правим? Не искам Винс да изпадне в неприятности. 336 00:23:04,500 --> 00:23:06,458 Не искам Винс да изпадне в неприятности. 337 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 [Човек] "Ще се погрижа за това. Добре? Не се притеснявайте. " 338 00:23:15,708 --> 00:23:17,083 Как ще кажа на Джейк? 339 00:23:23,708 --> 00:23:25,333 [Човек] "Никога не можеш да кажеш на Джейк." 340 00:23:26,000 --> 00:23:27,875 "Никога не можеш да кажеш на никого." 341 00:23:30,875 --> 00:23:31,708 "Това ..." 342 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 "Винс ще трябва да носи това." 343 00:23:54,500 --> 00:23:55,833 "Вземете Винс горе." 344 00:24:05,458 --> 00:24:07,458 [Винс] Вижте, това е милион долара поне. 345 00:24:07,541 --> 00:24:09,333 Вземете ключовете си и ме срещнете там след 30 минути. 346 00:24:09,416 --> 00:24:10,958 Имам нужда от шибан резерв. 347 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 [Мат] Хей, Винс, аз ... 348 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Ей, Винс, аз ... не ... не ... не ... не ... Не знам. Не знам. 349 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 Хей, Мат. Нямате нужда от половин милион долара? 350 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 Всичко, което трябва да направим, е да предадем чантата на бижутер и излезте с парите. 351 00:24:22,750 --> 00:24:24,125 Това е парче торта. 352 00:24:25,208 --> 00:24:28,000 Е, не знам. Искам да кажа, какво ... знам. 353 00:24:28,791 --> 00:24:30,625 Какво ... какво ... Ами ако ни чакат? 354 00:24:30,708 --> 00:24:34,416 Искам да кажа, какво ще стане, ако Манкусо нарече тази ограда И им казахме, че идваме и тогава-- 355 00:24:34,500 --> 00:24:35,625 О, Боже мой. 356 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 Исус Христос. Невероятно. 357 00:24:40,458 --> 00:24:43,208 Шегуваш ли се? Какво, искаш ли да обърнеш гръб и на мен? 358 00:24:43,291 --> 00:24:45,833 Влезте в ред. Майната ми, ще го направя сам. Успех с вашия буркан за съвет. 359 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 [Мат] Хайде, човече. Какво направих? 360 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Какво по дяволите направих? 361 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 [Винс] Аз съм само в тази бъркотия Заради теб, шибан плъх. 362 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 О, Боже. Хайде, Винс. 363 00:24:53,375 --> 00:24:54,958 Ако не беше ли се преобърнал на младши, 364 00:24:55,041 --> 00:24:57,333 Все още щях да излизам, Правейки своето нещо, 365 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 Грижа за бизнеса, Без шибани глупости. 366 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Той заби пистолет в топките ми. 367 00:25:01,833 --> 00:25:04,833 Е, изненадан съм, че може да ги намери, Ти без омръзване на лайна. 368 00:25:04,916 --> 00:25:06,500 [Мат] Хайде, Винс. Моля. 369 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Не вървете там. 370 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Просто оставете. 371 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Хайде. Парите не са добри, ако сте мъртви. 372 00:25:13,500 --> 00:25:16,708 Е, аз съм мъртъв без него. Няма как Ще започна отначало с нищо. 373 00:25:16,791 --> 00:25:19,791 Вижте, най -малкото, което можете да направите е газ, този ваш лайна кола, добре, 374 00:25:19,875 --> 00:25:22,333 Защото се връщам за това. Благодаря за нищо, нали? 375 00:25:29,416 --> 00:25:30,500 [Въздишки] 376 00:25:34,041 --> 00:25:35,250 [Вал] Каква нощ, а? 377 00:25:35,333 --> 00:25:36,791 -[Хънтър се изкиска] Да. -[Вал] Да. 378 00:25:36,875 --> 00:25:39,791 Щом дойде, нали? Ще тръгнем на пътя. 379 00:25:47,833 --> 00:25:49,083 [Почука на прозореца] 380 00:25:49,166 --> 00:25:50,458 [Вал] Исус. 381 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Уплаши ме. Влезте в колата, нали? 382 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 Влезте в гърба. 383 00:25:56,250 --> 00:25:58,041 -Поставете отзад. -[gen] Това ли е баща ми? 384 00:25:59,125 --> 00:26:01,000 -[Вал] Не знам, чест. -Oh майната. 385 00:26:01,083 --> 00:26:04,000 Съжалявам, Но трябва да влезеш в колата, нали? 386 00:26:04,583 --> 00:26:09,208 Не искам да тичам. Не искам да го правя. Това е неговото нещо. Това не е това, което правя. 387 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Не, знам. Знам, че не го правиш, И разбирам. Разбирам го. 388 00:26:12,791 --> 00:26:16,000 Но в момента не е безопасно, Значи трябва да дойдеш с нас, скъпа. 389 00:26:17,208 --> 00:26:19,333 -Окай? -Не не мога. 390 00:26:21,208 --> 00:26:22,083 [Val] Какво? 391 00:26:22,166 --> 00:26:24,666 Знам, че това е шибано глупаво, Но това е моят избор 392 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Защото това е моят живот, Вал и не мога ... 393 00:26:29,541 --> 00:26:31,375 Не мога да правя това, което прави. 394 00:26:33,583 --> 00:26:36,916 -Дърски съжалявам. Обичам те толкова много. -[Вал] Не, скъпа, почакай. Хайде. 395 00:26:37,000 --> 00:26:39,833 -[gen] Обичам те, Хънтър. Съжалявам, Вал. -[val] gen! 396 00:26:39,916 --> 00:26:42,750 -[gen] Моля, пуснете ме. -[Вал] скъпа! Моля! 397 00:26:45,041 --> 00:26:46,416 Ген, хайде. 398 00:26:53,750 --> 00:26:54,791 [Меко] майната. 399 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Добре. Хайде. 400 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Трябва да ми помогнеш тук. Това е вашият свят, нали? 401 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Хайде. Вашият шибан клиент има пръстови отпечатъци по това лайно, 402 00:27:39,416 --> 00:27:41,083 И това е лайна! 403 00:27:42,625 --> 00:27:44,791 -Какво да правя? -[Кембъл] Направихте ли? 404 00:27:46,583 --> 00:27:47,458 Слушайте. 405 00:27:49,708 --> 00:27:52,958 Единствените хора, които са наясно на вашата връзка с тази ситуация 406 00:27:53,041 --> 00:27:56,166 този герой от Манкузо, Неговият сътрудник и брат ти. 407 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Предполагам, че първите две не са склонни да говорят. 408 00:27:58,958 --> 00:28:01,541 -[Джейк] Не. -[Кембъл] Е, не изглежда добре. 409 00:28:01,625 --> 00:28:02,875 Вие избягахте от сцената. 410 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Моят съвет е Вземете задника си в болницата. 411 00:28:06,583 --> 00:28:07,416 Да. 412 00:28:08,250 --> 00:28:11,000 [Кембъл] Започваш да изглеждаш като някой, който не е направил това. 413 00:28:12,458 --> 00:28:14,000 Когато питат защо тичате, 414 00:28:15,583 --> 00:28:16,666 Бяхте в шок. 415 00:28:17,833 --> 00:28:19,625 Някой сложи пистолет на главата ти. 416 00:28:20,125 --> 00:28:22,166 Гледахте как най -добрият ви приятел се снима. 417 00:28:22,958 --> 00:28:25,833 -И се прибрахте, за да видите сина си. -[издишва] Да. 418 00:28:26,375 --> 00:28:28,208 Не е толкова смел, но се продава. 419 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 [Джейк] Добре. 420 00:28:30,833 --> 00:28:32,541 [Кембъл] По -големият проблем е брат ти. 421 00:28:32,625 --> 00:28:33,500 № 422 00:28:33,583 --> 00:28:36,083 Аз ... аз ... аз ... искам да кажа, Мисля, че той напуска града. 423 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 -[Кембъл] Пътно пътуване? -Аги--- 424 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 -[Кембъл] Това е пиесата? -Yeah. 425 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Докъде мислите, че стига? 426 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Да, добре, шибаният задник е доста опитен при бягане. 427 00:28:45,958 --> 00:28:48,208 [Кембъл] Да, и ви оставя с чантата. 428 00:28:50,875 --> 00:28:52,958 [Играта на суспензивна музика] 429 00:28:57,583 --> 00:28:58,791 Искаш да бъдеш този, който го държи 430 00:28:58,875 --> 00:29:01,250 Когато този баща Открива кой е убил сина си 431 00:29:01,833 --> 00:29:03,541 и иска да уреди резултата? 432 00:29:04,041 --> 00:29:05,333 Никой не се измъква, Джейк. 433 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 Само въпрос на време. Те ще разберат, че е Винс, 434 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 И има само два начина, по които може да върви. 435 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Едно, той се хваща от полицията. 436 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Може би той срязва сделка. 437 00:29:16,416 --> 00:29:18,041 Може би се появява вашето име. 438 00:29:18,125 --> 00:29:19,750 Може би и клиентът ми го прави. 439 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 -Or… -Or? 440 00:29:25,458 --> 00:29:27,250 Той се хваща от Манкусо, 441 00:29:27,333 --> 00:29:30,083 И вероятно няма много говорене след това. 442 00:29:30,166 --> 00:29:32,666 Престава да бъде проблем за всеки от нас. 443 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Има едно сигурно нещо. 444 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 Това е игра с нулева сума. 445 00:29:42,625 --> 00:29:43,541 Или си ти 446 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 или брат ти. 447 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Уау, Уау, Уау, Уау. Шеф, шеф, шеф, шеф. 448 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Толкова се чукам, добре, нали? 449 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Кълна се, че направих това, което ми каза. Отидох до летището. 450 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Шибано го зарязах, И тогава се прибрах вкъщи. 451 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Не се чукам лъжа! 452 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Кълна се! Кълна се. 453 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Мислите ли, че имах нещо общо с това? 454 00:30:35,875 --> 00:30:37,708 Не бях там. 455 00:30:38,750 --> 00:30:39,666 Не бях. 456 00:30:41,500 --> 00:30:42,375 Майната. 457 00:30:54,416 --> 00:30:55,250 Майната. 458 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Не, майната. Майната ми, не. 459 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Имаше чувството, че има нещо ... 460 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 Да се ​​докаже пред вас. 461 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Аз също. Аз също. 462 00:31:45,083 --> 00:31:45,916 Да. 463 00:31:57,166 --> 00:31:58,583 Добре? 464 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 -Hey. -[Мел] О, Боже мой! 465 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Какво знаем? Добре, всичко е наред. 466 00:32:42,958 --> 00:32:45,833 Да, добре съм. Не знаем ... Не знам нищо. 467 00:32:45,916 --> 00:32:47,791 -[Мел] толкова притеснен. -Потивихте ли с Тони? 468 00:32:47,875 --> 00:32:49,875 Не. Опитвам се да намери телефонния номер на майка му. 469 00:32:49,958 --> 00:32:51,916 Семейството му е там. Това е всичко, което имаме. 470 00:32:52,000 --> 00:32:54,125 Има огромна линия. Не знаем. 471 00:32:54,208 --> 00:32:55,750 -[Джейк] извинете. -[Жена 1] Здравейте? 472 00:32:55,833 --> 00:32:58,333 -[Джейк] извинете. Съжалявам. Извинете ме. -Една секунда. 473 00:32:58,416 --> 00:33:00,166 -[Жена 1] Извинете, госпожице. -Tony bonillo. 474 00:33:00,250 --> 00:33:02,000 [Жена 1] Извинете. Бил съм тук с часове. 475 00:33:02,083 --> 00:33:04,708 Знаем ли нещо За Тони Бонило или Уес Уилямс? 476 00:33:04,791 --> 00:33:07,375 -[Жена 1] Стомахът ми полудява. -[рецепционист] Разбираме. 477 00:33:07,458 --> 00:33:09,250 Ще стигнем до вас веднага щом можем. 478 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 [жена 2] Не разбираме Защо все още чакаме. 479 00:33:11,958 --> 00:33:13,375 -[Джейк] Ще останеш ли тук? -Познавам ... 480 00:33:13,458 --> 00:33:14,833 -Поставете тук. -Ма ще остана тук. 481 00:33:19,333 --> 00:33:20,375 [Джейк] Как е той? 482 00:33:21,208 --> 00:33:24,083 Не мисля добре. Те не ни казват нищо. 483 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Какво се случи? 484 00:33:30,958 --> 00:33:32,500 Аз ... не знам. Хм ... 485 00:33:33,208 --> 00:33:37,500 Той беше, ъъъ ... той се включи, нали? И, ъъъ, той се опита да го спре. 486 00:33:38,708 --> 00:33:41,333 [Естел] Ти ми каза, че това няма да е Последният път, когато разговарях с него. 487 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Няма. 488 00:33:43,791 --> 00:33:45,125 Няма. Няма. 489 00:33:48,125 --> 00:33:50,500 -[Estelle] Кой по дяволите направи това? -Не знам. 490 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Не знам. 491 00:33:53,791 --> 00:33:57,083 -[Estelle] Видяхте ли някого? -Те бяха маскирани. 492 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Всички носеха маски. 493 00:34:01,625 --> 00:34:03,625 [Играта на музика] 494 00:34:52,166 --> 00:34:53,291 [Вратата бръмчи] 495 00:35:40,916 --> 00:35:41,958 [Асансьор] 496 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 -Как върви? -[Човек] Кой си по дяволите? 497 00:35:48,666 --> 00:35:50,458 [Винс] Аз съм човекът, който изглежда за lil 'hymie. 498 00:35:50,541 --> 00:35:52,250 [Човек] Казвам се Хайман, задник. 499 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 -Химан, как върви? -[Hyman] Къде е младши? Аз се занимавам с него. 500 00:35:55,500 --> 00:35:58,541 -Той се задържа. Той ми изпрати. -Иа, а ти си? 501 00:35:58,625 --> 00:36:00,708 Ъ -ъ, Райън Баббит. Той каза, че ще е 40%. 502 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Ти си Бабет? 503 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Да, аз съм Бабит. Кой си по дяволите? TSA? Искаш ли да видиш паспорта ми? 504 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Джуниър каза, че сме 40%. Искате ли да направите този бизнес или не? 505 00:36:09,208 --> 00:36:11,375 Позволете ми да се обадя на Джуниър. Добре, труден човек? 506 00:36:11,458 --> 00:36:13,833 Страхотен план, ако искате да говорите с ченгета Защото го взеха. 507 00:36:13,916 --> 00:36:17,000 Искаш да направиш това, ще го направиш с мен. И трябва да го направим бързо. 508 00:36:17,083 --> 00:36:19,291 Това е стойност на милион долара на стоки. 509 00:36:19,375 --> 00:36:21,833 Казаха ми в брой при доставка, Но ако сте били глупости, 510 00:36:21,916 --> 00:36:24,500 Ако сте шибани нервни или нещо, Мога да се обадя на моя човек Trombino. 511 00:36:24,583 --> 00:36:26,000 Добре, не, не, не. Просто изчакайте. 512 00:36:26,083 --> 00:36:27,625 Не ходете на Fuckin 'Trombino, нали? 513 00:36:27,708 --> 00:36:28,583 -Relax. -[vince] страхотно. 514 00:36:28,666 --> 00:36:30,416 -Накай ме вкарайте шибаната си чаша. -Той за това. 515 00:36:30,500 --> 00:36:32,208 -И ще видя какво имаш. -[hyman] направете го. 516 00:36:32,291 --> 00:36:33,250 Това е Бен Балер? 517 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 Да, това е Бен Балер. Бен направи веригата. Каквото и да е неговата шибана фраза. 518 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 Това е истинско. Това е законно. Вземете своя шпион. Погледнете. 519 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Хайде, Гай. Средата на нощта. Нека го направим. 520 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 -[Hyman] Релаксирайте. -Бала правилно. 521 00:36:43,708 --> 00:36:45,833 -ВИЛКИ? -[Винс] Да. Не ме гледай. 522 00:36:45,916 --> 00:36:47,875 Вижте това. Ще се чуем ли или ще правим бизнес? 523 00:36:47,958 --> 00:36:50,666 -Накай ми вършиш работата си, моля те. -[Винс] Моля, благодаря. 524 00:36:52,625 --> 00:36:55,666 [Hyman] Да. Не се ласкайте, Бъди. Не бих те чукал, нали? 525 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 -[Винс] Да, добре ... -И някак си миришете на лайна, за да бъда честен. 526 00:36:58,208 --> 00:36:59,875 [Винс] Благодаря много. Бягам. 527 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 [Джо] Задната врата винаги е отключена. Персоналът на кухнята никога не заключва вратата. 528 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 [Джейк] Тук имаме семейство. Това е невероятно. Компютърът е надолу. 529 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Те твърдят Няма абсолютно никаква информация. 530 00:37:09,500 --> 00:37:12,625 Да не обвиняваме това на никого. Именно хората нахлуха в заека. 531 00:37:12,708 --> 00:37:15,250 [Мел] Кои са по дяволите? Защото не разбирам какво- 532 00:37:15,333 --> 00:37:19,083 -[Джо] Не знам. Не знам кой ... -Пър ли си, спорейки ли? Хайде. 533 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 -[Джо] Тя беше ... тя каза, че съм ... -Ком на. Спрете това. 534 00:37:21,708 --> 00:37:23,708 Двамата си? Спрете това. Никой не е виновен. 535 00:37:23,791 --> 00:37:25,625 -[Джо] Имам въпрос. -Той не е виновен. 536 00:37:25,708 --> 00:37:29,000 -[Джо] Мислите ли, че ще се върнем на работа? -Поставяне на работа към работа? Христос. 537 00:37:29,083 --> 00:37:31,750 -Мам не сега, Джо. -[Roxie] Какво правиш тук? 538 00:37:31,833 --> 00:37:33,791 -Какво? -Кой се обадихте, а? 539 00:37:34,583 --> 00:37:37,541 На кого се обадихте? Ти просто се чукаш. 540 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Оставихте ни всички там. 541 00:37:39,458 --> 00:37:40,708 На кого се обаждахте? 542 00:37:42,625 --> 00:37:45,625 На кого се обадихте? На кого бяхте по телефона? 543 00:37:48,875 --> 00:37:50,500 На кого бяхте по телефона? 544 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Отидох да видя сина си, нали? 545 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 -Не. Шибани глупости. -Дото сте шибан проблем с това? 546 00:37:55,208 --> 00:37:57,833 -Токито е шибано глупости! -Не, не е шибано не глупости. 547 00:37:57,916 --> 00:37:59,791 -Не. -Рокси. Добре, слушай. 548 00:37:59,875 --> 00:38:02,208 Не ме докосвайте. Ти си лъжец. 549 00:38:02,291 --> 00:38:03,666 Ти си шибан лъжец. 550 00:38:03,750 --> 00:38:05,125 Имах шибан пистолет ... 551 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Имах пистолет, държан до моята шибана глава, Рокс. 552 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Добре? Кой, по дяволите, мислиш, че си? 553 00:38:10,958 --> 00:38:14,958 Аз съм този, който се чука с ръка. Аз съм този, който се чука. 554 00:38:15,041 --> 00:38:18,375 -За знам, и това е страхотно, че си направил това. -Не, Джейк. Тони Шиеше ми каза. 555 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 -Какво? -Тони ми каза. 556 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 -[Джейк] За какво говориш? -Изтрих тези шибани ленти за сигурност. 557 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Защо бихте направили това? 558 00:38:27,375 --> 00:38:30,333 -Защо бихте направили нещо така? -Hey. Ела тук. 559 00:38:35,458 --> 00:38:37,541 -Къде отиваш? -С ченге. 560 00:38:37,625 --> 00:38:38,916 [Estelle] Не, но къде ... 561 00:38:55,416 --> 00:38:57,291 -[seung] някога сте го виждали? -[Джейк] Не. 562 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 -[seung] не? -[Джейк] Не. 563 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 [Seung] Сигурен ли си? 564 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Много хора преминават, така че ... но ... 565 00:39:04,083 --> 00:39:05,916 [Seung] Защо си свалил маската му? 566 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Той имаше пистолет към моята шибана глава. 567 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Исках да видя кой е той. 568 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Мислехте ли Може да е някой, когото сте познавали? 569 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 -Защо би бил някой, когото познавах? -Не се връщайте към това. 570 00:39:17,208 --> 00:39:19,291 Кой друг е имал достъп до вашия офис? 571 00:39:20,250 --> 00:39:23,958 Ъъъ ... тази вечер бижутерите, сигурността-- 572 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 Ами задната врата до ресторанта? 573 00:39:27,083 --> 00:39:31,416 [Джейк] Ъ-ъ ... ежедневни доставки. Персоналът го оставя отключен понякога. 574 00:39:31,500 --> 00:39:34,875 Е, не биха ли имали разбойниците Да знаеш това? Или иначе те ще имат нужда от ключ. 575 00:39:38,250 --> 00:39:39,625 Трябва ли да се обадя на адвокат? 576 00:39:40,208 --> 00:39:43,208 Ти ми казваш. Не знам. Мислите ли, че трябва да се обадите на адвокат? 577 00:39:50,875 --> 00:39:54,083 Открих, че в кошчето за боклук в банята горе. 578 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Това изглежда като числа за вас? 579 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Това е комбинацията за вашия сейф. 580 00:40:02,083 --> 00:40:04,416 -Какво намекваш? -Защо оставихте сцената? 581 00:40:04,916 --> 00:40:05,916 Бях 582 00:40:07,333 --> 00:40:08,166 уплашен. 583 00:40:08,250 --> 00:40:10,958 -[Seung] Никога не съм бил в стрелба преди? -О на курса не. 584 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Така че това е часовникът Това създаде всички тези проблеми? 585 00:40:15,291 --> 00:40:18,708 -Защо просто не сте им го дали? -Е, това беше подарък. 586 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 Подарък от моя мъртъв баща. 587 00:40:25,375 --> 00:40:26,375 Мога ли да го видя? 588 00:40:40,041 --> 00:40:41,708 Кой ти се обади по телефона? 589 00:40:43,541 --> 00:40:44,541 [Джейк] Хм? 590 00:40:45,125 --> 00:40:48,166 [Seung] След стрелбата, Получихте обаждане от номер на списъка. 591 00:40:48,250 --> 00:40:50,500 Бяхте на обаждането за пет минути. 592 00:40:51,416 --> 00:40:53,416 [Неудобна музика за музика] 593 00:40:57,458 --> 00:40:58,708 Ъъъ ... 594 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 -I-- -[Seung] Да, внимателно, Джейк. 595 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Преди да отговорите на това, помислете. 596 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Ако има нещо Искате да ми кажете, сега е моментът. 597 00:41:20,666 --> 00:41:23,125 Защото ако разбера, че лъжеш или удържане на информация 598 00:41:23,208 --> 00:41:24,458 за това кой издърпа този спусък 599 00:41:24,541 --> 00:41:26,708 или какво се случи с Анна, Тогава няма снизходителност. 600 00:41:29,041 --> 00:41:31,875 -Познавате ли кой издърпа този спусък? -По съм жертвата тук. 601 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Аз съм жертвата. 602 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Имах пистолет ... 603 00:41:39,958 --> 00:41:41,625 посочи главата ми. 604 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Двама мои приятели 605 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 са горе 606 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 Борба за живота си. 607 00:41:53,500 --> 00:41:55,416 Знаете ли кой издърпа този спусък? 608 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 № 609 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Това ли е? 610 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Това ли е? 611 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Мисля, че трябва да отида. 612 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 Извинете ме. 613 00:42:29,375 --> 00:42:30,375 [Вратата се отваря] 614 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Fuckin 'Хайде, Нострадамус. Как е шибаното бъдеще? 615 00:42:42,875 --> 00:42:45,583 Да вървим. Хайде. Там има много карата, нали? 616 00:42:45,666 --> 00:42:47,000 -Вя се ли сте? -[Звънене на телефон] 617 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 [Винс] Нека го направим. 618 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Не. Не, не, не. Не приемаш Проклет телефонно обаждане. Имате работа. 619 00:42:51,583 --> 00:42:53,750 Поставете го. Поставете това, моля. 620 00:42:54,333 --> 00:42:56,791 -Той е баща ми. Трябва да ... алармата. -Зачи го да се върне в леглото. 621 00:42:56,875 --> 00:42:59,750 -Hello? -[Винс] Хайде. Нощна нощ, татко. 622 00:43:01,583 --> 00:43:06,000 -[Hyman] добре. Добре. -Hymie. Ей, моля те. Да вървим. 623 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Казвам се Хайман. 624 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 -[Винс] Това е твърде лошо. Да вървим. -Замой ме уважавай на моето място на работа. 625 00:43:11,875 --> 00:43:14,291 -Под-- -[Винс] Хайде. [щрака пръсти] Моля. 626 00:43:15,958 --> 00:43:17,166 [Хайман] Той получава сигнал. 627 00:43:17,250 --> 00:43:18,416 -Той е безсъние. -Кака и каквото и да е. 628 00:43:18,500 --> 00:43:20,166 Достатъчно е. Върнете се на работа, моля. 629 00:43:20,250 --> 00:43:23,458 [Hyman] тръба надолу. Тръба надолу. Просто ... какъв шибан задник. 630 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Ей, проверихте това. 631 00:43:38,083 --> 00:43:40,416 Пропуснах няколко карата, нали? Трябва да се върна. 632 00:43:40,500 --> 00:43:42,333 Това е стандартна шибана процедура, така че ... 633 00:43:42,416 --> 00:43:43,791 Ти ми се забавиш. 634 00:43:43,875 --> 00:43:46,166 Защо си шибан Изпомпване на спирачките върху мен, а? 635 00:43:46,250 --> 00:43:47,250 [Hyman] Полейте, човече. 636 00:43:47,333 --> 00:43:50,833 Защо се чукаш, изпомпвайки спирачките? Кой беше на този проклет призив, а? 637 00:43:51,541 --> 00:43:53,583 [Охлаждаща музикална музика] 638 00:43:57,958 --> 00:44:00,083 Motherfucker. Майка. Шибан. 639 00:44:00,166 --> 00:44:03,208 -Вибал ли си татко? -Не искам никакви проблеми. Просто ... шибан ... 640 00:44:03,291 --> 00:44:06,041 -Huh? Поставете малко шибани пари там. -Изпахте го. Разбрахте. 641 00:44:06,125 --> 00:44:08,000 -Отворете това шибано безопасно. -Изпахте го. Разбрахте. 642 00:44:08,083 --> 00:44:11,125 [Винс] сложи малко шибани пари в тази чанта В момента си мръсен майки. 643 00:44:11,208 --> 00:44:12,166 [Hyman] Разбрахте, човече. 644 00:44:12,250 --> 00:44:15,125 [Винс] Да вървим. Толкова шибани пари тъй като тези малки оръжия могат да носят. 645 00:44:17,375 --> 00:44:19,375 [Изкривена, свиреща музика за музика] 646 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 [Винс] още. Още. Колкото и да можете да се забиете. 647 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Побързайте по дяволите. 648 00:44:33,000 --> 00:44:35,625 Кажете ми дали има изход. Има ли задни стълби тук? 649 00:44:35,708 --> 00:44:38,791 -Токо през стълбите по коридора. -Това не е шибан грабеж. 650 00:44:38,875 --> 00:44:41,875 Имахме сделка и това е честно. Шибан. 651 00:44:41,958 --> 00:44:44,291 [Hyman] усеща се като шибан грабеж, задник. 652 00:44:47,291 --> 00:44:48,375 [Асансьор] 653 00:45:51,458 --> 00:45:52,666 [Вратата бръмчи] 654 00:46:04,208 --> 00:46:06,500 ["Starburster" от Fontaines D.C. Игра] 655 00:46:06,583 --> 00:46:08,791 [Нежно въведение за пиано и синтез игра] 656 00:46:14,333 --> 00:46:21,333 -♪ Може да се почувства зле ♪ -[Бумето на барабана ритници] 657 00:46:24,333 --> 00:46:31,333 ♪ Може да се почувства зле ♪ 658 00:46:34,125 --> 00:46:35,666 ♪ Може да се почувства зле ♪ 659 00:46:35,750 --> 00:46:38,041 ♪ Искам да те видя сам Искам да остри The Stone ♪ 660 00:46:38,125 --> 00:46:40,583 ♪ Искам да отскача костта Искам да се забъркам с него ♪ 661 00:46:40,666 --> 00:46:43,000 ♪ Искам да сложа девила Целият екипаж на перваза ♪ 662 00:46:43,083 --> 00:46:45,458 ♪ Искам проповедник и хапче Искам да благослови с него ♪ 663 00:46:45,541 --> 00:46:47,916 ♪ Искам да се насоча към литургия И вкарайте в него ♪ 664 00:46:48,000 --> 00:46:50,833 ♪ Това лайно е по-весело от всеки A-клас Innit? ♪ 665 00:46:50,916 --> 00:46:52,375 [Песента спира рязко] 666 00:46:53,750 --> 00:46:55,041 [Вратата на колата се отваря] 667 00:46:55,916 --> 00:46:57,500 -[клавиши jangle] -[Затваря се на вратата на колата] 668 00:46:57,583 --> 00:46:58,500 [BABBIT] Хей, Бит. 669 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Хей. Това е Райън. 670 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 О, ей. Лили. 671 00:47:03,833 --> 00:47:04,791 Да. Лили. 672 00:47:05,583 --> 00:47:06,583 Това е вашето място? 673 00:47:07,916 --> 00:47:08,958 Да. Какво има? 674 00:47:12,125 --> 00:47:14,000 Имам нужда от дума с баща ти. [Скупи] 675 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Знаеш ли къде е? 676 00:47:19,166 --> 00:47:20,041 № 677 00:47:20,625 --> 00:47:21,916 -Не? -Mm-mm. 678 00:47:22,750 --> 00:47:25,958 Защо не ... защо не дойдеш с мен? Може би можем да го намерим. 679 00:47:26,041 --> 00:47:27,291 Няма да го правя. 680 00:47:30,791 --> 00:47:33,208 Ген, слушай ме. Можете или да влезете в колата, 681 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Или ... или просто ще те застреля Точно тук на улицата. 682 00:47:38,791 --> 00:47:40,791 [Скупи] 683 00:47:41,375 --> 00:47:43,833 Защо не изтриете тази усмивка Извън вашето шибано лице? 684 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Влизаш в колата, независимо дали Искате или не. Разбирате ли? 685 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Влезте в шибаната кола. Сега. 686 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Не знам къде е. 687 00:47:58,791 --> 00:48:00,708 Всичко е наред. Ще го разберем заедно. 688 00:48:15,708 --> 00:48:16,666 Майната. 689 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Майната. 690 00:48:24,583 --> 00:48:26,000 [Джейк] Кой ти каза, че е умрял? 691 00:48:26,083 --> 00:48:27,083 [Естел смърка] 692 00:48:45,375 --> 00:48:47,250 [Estelle] Не мога да се върна там. 693 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Всички са на върха на мен, знаете ли? 694 00:48:51,000 --> 00:48:52,625 [Sniffles] Плаче и ... 695 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Не знам какво да кажа. 696 00:49:00,541 --> 00:49:01,458 [Сунки] 697 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Защо не ме погледнеш, Джейк? 698 00:49:10,416 --> 00:49:11,500 Кой ти каза? 699 00:49:16,791 --> 00:49:18,375 Кой ти каза? И какво, D ... 700 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Всички знаят ли? 701 00:49:24,708 --> 00:49:26,416 Слушате ли ме? 702 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 [Джейк] Защото е моя вина. 703 00:49:31,625 --> 00:49:33,041 [Estelle] Слушате ли? 704 00:49:37,750 --> 00:49:38,833 Вината ми е. 705 00:49:39,666 --> 00:49:41,083 Защото той се опита да ме спаси. 706 00:49:41,166 --> 00:49:43,083 -[Estelle] Не е ваша вина. -Покаран да ми помогне. 707 00:49:43,166 --> 00:49:45,041 -Yeah. -[Estelle] Не е ваша вина. 708 00:49:45,958 --> 00:49:47,166 Това не имам предвид. 709 00:49:50,958 --> 00:49:52,083 Какво искаш да кажеш? 710 00:50:04,916 --> 00:50:07,000 -[Тържествена музика възпроизвеждане] -Какво искаш да кажеш? 711 00:50:13,750 --> 00:50:14,583 Джейк. 712 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Какво искаш да ми кажеш? 713 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Какво искаш да ми кажеш, Джейк? 714 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Моля, кажете ми. 715 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Всичко е наред. 716 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Всичко е наред. 717 00:50:51,416 --> 00:50:53,416 [Бръмване на телефон] 718 00:50:57,791 --> 00:50:58,833 [Естел] Джейк. 719 00:51:09,708 --> 00:51:11,708 [Телефонът продължава да бръмчи] 720 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 Това е ген. 721 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 -И добре? -[gen] хей. 722 00:51:22,208 --> 00:51:23,916 Казах му, че не знам нищо. 723 00:51:24,416 --> 00:51:25,250 Казах кой? 724 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Къде ... ти си с Вал, нали? 725 00:51:28,208 --> 00:51:29,041 [GEN] No. 726 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Просто ... Просто ми беше много болно от това лайно, така че ... 727 00:51:34,291 --> 00:51:35,333 [Babbit] Дайте ми телефона. 728 00:51:36,750 --> 00:51:39,833 Джейк, слушай ме, човече. Това не е нещо, което ми харесва, нали? 729 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Така че просто ми кажете къде е Винс, И ще се уверя, че той не я наранява. 730 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Не знам. Не знам. 731 00:51:48,541 --> 00:51:50,458 Не знаеш. Не се чукаш. 732 00:51:50,541 --> 00:51:52,500 Позволете ми да ви кажа какво се случва Ако не разберете. 733 00:51:52,583 --> 00:51:53,916 Виждал съм го и ти не си. 734 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 В момента я завеждам в Манкусо. Той я иска. 735 00:51:57,625 --> 00:51:58,500 Той я иска. 736 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 Тя ще се озове на парчета в шибана чанта В задната част на багажника, Джейк. 737 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Разбирате ли ме? 738 00:52:04,166 --> 00:52:08,291 -Не не я караш да бъде смела, Джейк. -[Джейк] Хей, не. Не. Не. Майната. 739 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Хей. Хей. 740 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 О, майната. 741 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Кажете му на C ... 742 00:52:16,500 --> 00:52:17,833 Кажете му да се разхлади. 743 00:52:18,416 --> 00:52:21,291 Кажете му сами. Той е в гаража. Ще те срещна там. 744 00:52:23,958 --> 00:52:26,208 [Зловеща музика възпроизвеждане] 745 00:52:58,583 --> 00:53:00,125 Това беше в нейния апартамент? 746 00:53:00,791 --> 00:53:02,250 Беше под дивана. 747 00:53:04,083 --> 00:53:06,125 Вижте дали имаме файл на Vince Friedken. 748 00:53:09,416 --> 00:53:11,416 [Играта на суспензивна музика] 749 00:54:06,291 --> 00:54:07,166 Къде е тя? 750 00:54:19,000 --> 00:54:19,833 Пусни я. 751 00:54:20,375 --> 00:54:21,958 Или не говоря. 752 00:54:29,791 --> 00:54:31,208 "Не така работи това." 753 00:54:32,833 --> 00:54:34,541 „Искаш да я оставим на мира, 754 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 Ще ни помогнете намерете брат си. " 755 00:54:41,791 --> 00:54:43,791 [Музиката избледнява] 756 00:55:05,000 --> 00:55:07,000 ["Без заглавие" от Interpol игра] 757 00:55:07,083 --> 00:55:09,083 [Размишляваща игра след рок] 758 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Не знам къде е. 759 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 [Babbit] „След това му се обадете“. 760 00:55:48,958 --> 00:55:50,958 [„Без заглавие“ продължава] 761 00:56:26,958 --> 00:56:31,916 ♪ изненада, понякога ♪ 762 00:56:32,000 --> 00:56:34,375 ♪ Ще дойде наоколо ♪ 763 00:56:37,458 --> 00:56:42,500 ♪ изненада, понякога ♪ 764 00:56:42,583 --> 00:56:45,375 ♪ Ще дойде наоколо ♪ 765 00:56:47,958 --> 00:56:53,250 ♪ Ще ви изненадам някой път ♪ 766 00:56:53,333 --> 00:56:55,708 ♪ Ще дойда около ♪ 767 00:56:57,708 --> 00:57:03,375 ♪ О, ще те изненадам някой път ♪ 768 00:57:03,458 --> 00:57:06,375 ♪ Ще дойда около ♪ 769 00:57:06,458 --> 00:57:09,458 ♪ Когато се спускате ♪