1
00:00:01,011 --> 00:00:05,275
ฉันชื่ออุห์เฟรดลูกชายของอุ ธ ท์
ฉันปล่อยทาส Guthred
2
00:00:05,276 --> 00:00:07,965
และเห็นเขาสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่ง Cumbraland
3
00:00:09,186 --> 00:00:13,773
ฉันตกหลุมรักพี่สาวของเขา
ในขณะที่ผู้บังคับบัญชากองทหารของเขา
4
00:00:13,774 --> 00:00:16,609
ฉันต้องการที่จะเห็นว่าเป็น Sigefrid เท่ากัน
5
00:00:16,610 --> 00:00:19,445
ฉันขอให้คุณเสนอ
พี่สาวของคุณในการแต่งงาน
6
00:00:19,446 --> 00:00:22,229
เขาทำตัวราวกับว่าเขาเป็นราชา!
7
00:00:22,231 --> 00:00:24,336
เพื่อกำจัด Kjartan the Cruel,
8
00:00:24,337 --> 00:00:28,444
มีพันธมิตรเกิดขึ้น
พี่น้อง Erik และ Sigefrid
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,592
ดินแดน Kjartan จะกลายเป็นดินแดนของคุณ
10
00:00:30,593 --> 00:00:32,250
เพื่อความสงบสุข
11
00:00:32,251 --> 00:00:35,232
แต่ที่ปรึกษาของ Guthred
เห็นว่าฉันเป็นภัยคุกคาม
12
00:00:35,233 --> 00:00:38,319
และต้องการผู้ชายคริสเตียนในกองทัพ
13
00:00:38,320 --> 00:00:42,125
เขาเชื่อว่าตัวเอง
จงอยู่เหนือเราทุกคน
14
00:00:42,126 --> 00:00:45,847
และการต่อรองที่เป็นความลับ
ทำกับลุงของฉัน
15
00:00:45,848 --> 00:00:47,505
200 หอก
16
00:00:47,506 --> 00:00:51,812
ในทางกลับกันฉันจะต้อง
หัวของ Osbert
17
00:00:51,813 --> 00:00:53,178
คุณกำลังทำอะไร?
18
00:00:53,179 --> 00:00:56,598
Guthred แสดงความเมตตากรุณา
แต่ยังคงทรยศฉัน
19
00:00:56,599 --> 00:00:59,580
คุณจะกลายเป็นทาส
Uhtred และ Halig กับคุณ
20
00:00:59,581 --> 00:01:03,146
King Alfred ปลดปล่อยฉัน
พี่ชายของ Ragnar ช่วยชีวิตฉัน
21
00:01:06,327 --> 00:01:07,891
แต่เขาสายเกินไป
22
00:01:10,123 --> 00:01:11,259
โอ๊ะ!
23
00:01:11,260 --> 00:01:12,777
คุณเป็นของฉันตอนนี้
24
00:01:12,813 --> 00:01:14,783
โชคชะตาคือทั้งหมด
25
00:02:24,000 --> 00:02:26,637
ดึงเจ้าไอ้!
26
00:02:28,255 --> 00:02:29,526
Hyah!
27
00:02:30,693 --> 00:02:35,708
ดึงเราต้องบิน! ดึง!
28
00:02:46,680 --> 00:02:48,879
มันเหมือนมองออกไปจากหลุมศพ
29
00:02:50,840 --> 00:02:56,011
นั่นจะไม่ใช่ชะตากรรมของเรา ...
ฉันสาบานกับคุณ.
30
00:02:56,012 --> 00:03:01,298
คุณคิดว่าไอ้เหล่านี้จะ
รำคาญที่จะขุดหลุมให้คุณ?
31
00:03:01,299 --> 00:03:04,520
เราถูกกำหนดให้ถูกโยน
ลงน้ำพร้อมกับส่วนที่เหลือของ shite
32
00:03:04,521 --> 00:03:05,886
ฉันจะบอกคุณ Finan
33
00:03:05,887 --> 00:03:09,848
มันจะเป็นโชคร้ายของฉันถ้า
ฉันถูกโยนลงน้ำไปทั้งเป็น
34
00:03:09,849 --> 00:03:11,214
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
35
00:03:12,685 --> 00:03:14,540
อย่ายอมแพ้ Halig
36
00:03:14,541 --> 00:03:16,250
หุบปากของคุณกลับไปที่นั่น!
37
00:03:16,251 --> 00:03:17,616
อย่ายอมแพ้
38
00:03:19,286 --> 00:03:21,381
คุณไม่ได้พูดทาส
39
00:03:23,978 --> 00:03:25,197
คุณดึง!
40
00:03:25,198 --> 00:03:28,325
ใช่แล้ว! เราดึง!
41
00:03:28,326 --> 00:03:29,503
และ...
42
00:03:29,504 --> 00:03:30,922
ดึง! ดึง!
43
00:03:32,236 --> 00:03:36,107
ดึง! ดึง!
44
00:03:36,940 --> 00:03:40,493
ดึง! ดึง!
45
00:03:47,147 --> 00:03:52,277
อยู่มาวันหนึ่ง Osbert
ฉันจะฆ่าไอ้นั่นและลิ้มรสมัน
46
00:04:21,516 --> 00:04:24,977
200 หอกตามที่สัญญาไว้
คนที่เขาพูด
47
00:04:26,104 --> 00:04:27,469
มันจะดูเหมือน.
48
00:04:34,362 --> 00:04:38,084
เราสามารถล้อมได้
Dunholm เร็วเท่าพรุ่งนี้
49
00:04:38,085 --> 00:04:42,526
กองทัพรวมของ Guthred
Aelfric พี่น้องสองคน
50
00:04:42,527 --> 00:04:43,798
เราเดินขบวนที่ Dunholm
51
00:04:43,799 --> 00:04:46,248
เราแสดง Kjartan ตัวเลขของเรา
52
00:04:46,249 --> 00:04:47,708
เรายืนอย่างรวดเร็ว
53
00:04:49,273 --> 00:04:55,977
เราอดอาหารแห่งน้ำและอาหาร ...
ชีวิตตัวเอง
54
00:04:55,978 --> 00:04:57,239
เขาตายอย่างไร
55
00:04:59,638 --> 00:05:01,003
ใคร?
56
00:05:01,004 --> 00:05:02,473
Uhtred ท่านลอร์ด
57
00:05:02,474 --> 00:05:04,913
ชื่อของเขาคือ Osbert
58
00:05:04,914 --> 00:05:07,311
เขาทำตัวแสบหรือเปล่า?
59
00:05:07,312 --> 00:05:10,638
เขาขอความเมตตาหรือไม่? ฉันอยากจะรู้.
60
00:05:10,639 --> 00:05:12,296
Uhtred จะไม่ขอร้อง
61
00:05:13,371 --> 00:05:15,424
ราชินีของคุณ? เลขที่
62
00:05:15,425 --> 00:05:17,582
เธอมีลิ้นเสรีลอร์ด Aelfric
63
00:05:17,583 --> 00:05:19,782
เธอจะไม่พูดอะไรอีก
64
00:05:19,783 --> 00:05:21,294
ฉันอยากเห็นมัน
65
00:05:22,755 --> 00:05:25,350
หัวหลานชายของฉัน มันอยู่ที่ไหน?
66
00:05:25,352 --> 00:05:28,864
มันอยู่ที่ไหนมาตลอด
บนไหล่ของเขา
67
00:05:28,866 --> 00:05:32,149
มั่นใจได้เลยว่า Uhtred
ดีเท่ากับตาย
68
00:05:32,150 --> 00:05:34,151
ดีเท่ากับตาย?
69
00:05:36,446 --> 00:05:38,061
ถ้าอย่างนั้นเขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?
70
00:05:39,812 --> 00:05:46,949
สำหรับการบุกโจมตี Dunholm
เราเห็นด้วย 200 หอกสำหรับหัวของเขา
71
00:05:47,301 --> 00:05:50,626
นั่นคือการต่อรองราคา
ท่านเป็นทาสของเรือ
72
00:05:50,627 --> 00:05:54,870
ในความเป็นจริง Osbert ได้รับ
ชะตากรรมไกลยิ่งกว่าความตาย
73
00:05:54,871 --> 00:05:58,634
คุณต้องเข้าใจ
Uhtred ช่วยชีวิตฉันไว้
74
00:06:00,054 --> 00:06:01,769
เขาเป็นเพื่อนของฉัน
75
00:06:03,088 --> 00:06:04,505
เพื่อนของคุณ? ใช่.
76
00:06:04,506 --> 00:06:06,611
ข้าขอสาบาน
คุณจะไม่ได้ยินจากเขาอีก
77
00:06:06,612 --> 00:06:10,417
บางทีฉันควรทำ
พันธมิตรของ Kjartan อีกครั้ง
78
00:06:10,418 --> 00:06:13,691
บางทีเขาอาจจะประสบความสำเร็จที่ไหน
คุณล้มเหลวอย่างจงใจ
79
00:06:13,692 --> 00:06:17,070
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสิ่งเดียว
หัวตาย
80
00:06:17,071 --> 00:06:18,926
ข้าขอแนะนำให้ท่านพักผ่อน
81
00:06:18,927 --> 00:06:20,980
ดาน
พวกเราเดินกันกี่วัน?
82
00:06:20,981 --> 00:06:23,128
หกวันลอร์ด และคุณควรพักผ่อน
83
00:06:23,129 --> 00:06:26,016
หกวันโดยไม่มีรางวัล!
84
00:06:26,017 --> 00:06:30,260
ท่านที่เหลือ กิน. ดื่ม.
85
00:06:30,261 --> 00:06:34,765
ต้องมีบางสิ่งที่เราสามารถทำได้
ทำหรือเสนอที่จะทำให้ถูกต้อง
86
00:06:39,708 --> 00:06:45,870
ท่าน Aelfric ท่านจะได้รวบรวม
ตอนนี้พี่ชายของฉันก็เป็นคนโง่
87
00:06:49,093 --> 00:06:51,198
คุณไม่ควรมีอะไร
มากขึ้นจะทำอย่างไรกับเขา
88
00:06:51,199 --> 00:06:53,346
พี่สาวฉันมีอารมณ์ขัน ...
89
00:06:53,347 --> 00:06:54,806
และลิ้น!
90
00:06:57,007 --> 00:06:58,637
เราไปพรุ่งนี้ ข้าขอร้องท่าน ...
91
00:06:58,638 --> 00:07:00,310
ธุรกิจของฉันจบลงแล้ว
92
00:07:01,460 --> 00:07:04,681
ลาก่อนลอร์ด Aelfric
ดีใจมากที่ได้พบคุณ
93
00:07:04,682 --> 00:07:07,225
เพลิดเพลินไปกับการเดินกลับบ้านที่ Bebbanburg
94
00:07:07,226 --> 00:07:10,457
Guthred โดยการบันทึก Uhtred
95
00:07:10,459 --> 00:07:13,679
สิ่งที่คุณมีในขณะนี้คือ
ความวุ่นวายในการสร้างของคุณเอง
96
00:07:15,245 --> 00:07:17,006
ความสับสนวุ่นวาย
97
00:07:17,007 --> 00:07:20,624
หาก Aelfric ไม่ได้อยู่กับเรา
จากนั้นพื้นดินก็ขยับ
98
00:07:20,625 --> 00:07:23,012
เราจะไม่มีส่วนร่วม
การบุกโจมตี Dunholm
99
00:07:23,013 --> 00:07:26,880
เอริคเราต้อง!
เรามีข้อตกลงเรามีแผน
100
00:07:26,881 --> 00:07:29,081
ที่จะไม่อีกต่อไป
เกี่ยวข้องกับพี่น้อง
101
00:07:29,082 --> 00:07:32,209
ไม่มี Dunholm หมายความว่าเราต้อง
ต่อสู้เพื่อความมั่งคั่งของเราอีกครั้ง
102
00:07:32,210 --> 00:07:34,555
Sigefrid เรามีความสงบสุข
103
00:07:34,556 --> 00:07:36,067
เรามีความสงบสุข!
104
00:07:41,052 --> 00:07:44,132
ท่านเราต้องการพันธมิตร
105
00:07:44,723 --> 00:07:47,016
คุณต้องเสนอน้องสาวของคุณ
106
00:07:51,219 --> 00:07:53,522
ม้าพร้อมหรือยัง?
107
00:07:53,523 --> 00:07:54,836
พวกเขาคือเลดี้
108
00:07:54,837 --> 00:07:57,912
ฉันเลือกคุณเพราะ
คุณมีความภักดีต่อท่านลอร์ด
109
00:07:57,913 --> 00:07:59,184
เสมอเลดี้
110
00:07:59,185 --> 00:08:01,927
คุณจะให้บันทึกนี้
ถึง Hild เมื่อเธอกลับมา
111
00:08:03,002 --> 00:08:04,221
เธอจะกลับมา
112
00:08:06,422 --> 00:08:08,381
คุณจะจากไปอีกนานแค่ไหนเลดี้?
113
00:08:08,382 --> 00:08:10,435
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันไม่สามารถอยู่ได้
114
00:08:32,281 --> 00:08:37,807
เราเป็นเวสเซ็กส์แน่นอนและ
ทิศเหนือของเราตั้งอยู่ Mercia พันธมิตรของเรา
115
00:08:37,808 --> 00:08:39,757
อืมมมและไปทางทิศตะวันออก?
116
00:08:39,758 --> 00:08:43,479
Danelaw
ด้านบนคือ Northumbria และ Cumbraland
117
00:08:43,480 --> 00:08:46,753
ที่คนต่างชาติปกครองและคุกคาม
พี่น้องคริสเตียนของเรา
118
00:08:46,754 --> 00:08:49,141
และยิ่งกว่านั้นก็คือกำแพงเมืองจีน
อาณาจักรที่พวกเขาเรียกว่าอัลบ้า
119
00:08:49,142 --> 00:08:51,540
มันหนาวและป่า
120
00:08:51,541 --> 00:08:52,958
ดี.
121
00:08:52,959 --> 00:08:56,774
และสิ่งที่เราเรียก
ทุกอย่างทางใต้ของกำแพง?
122
00:08:56,775 --> 00:08:58,828
สักวันหนึ่งจะเป็นอังกฤษ
123
00:08:58,829 --> 00:09:03,562
Aethelflaed มันจะเสียค่าใช้จ่าย
เลือดและเงินเป็นจำนวนมาก
124
00:09:03,563 --> 00:09:08,453
เพื่อพิชิตดินแดนเหล่านี้
มากขึ้นเพื่อยึดดิน
125
00:09:08,454 --> 00:09:10,851
ดังนั้นพันธมิตรจะต้องมีการปลอมแปลง
126
00:09:12,312 --> 00:09:13,583
สหภาพแรงงานทำ
127
00:09:15,054 --> 00:09:16,565
ฉันจะแต่งงานหรือยัง
128
00:09:16,566 --> 00:09:18,911
เมื่อมีการจับคู่ที่เหมาะสม
129
00:09:21,404 --> 00:09:23,165
ฉันพร้อมที่จะทำหน้าที่ของฉัน
130
00:09:32,843 --> 00:09:35,782
มีความงามให้กับหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้
131
00:09:35,783 --> 00:09:38,579
มันเหมือนกับที่คุณพูดกลียุค
132
00:09:50,152 --> 00:09:52,445
ฉันต้องการเป็นที่รู้จักในฐานะ Sigefrid ...
133
00:09:54,500 --> 00:09:55,865
เจ้าแห่งความโกลาหล
134
00:10:03,645 --> 00:10:05,354
รีบเข้ามาสิ
135
00:10:41,913 --> 00:10:45,145
ซิสเตอร์ฮิลด์และ บริษัท
136
00:10:45,146 --> 00:10:47,199
จุดประสงค์ของคุณคืออะไร
137
00:10:47,200 --> 00:10:50,327
เราอยู่ที่นี่ในการสั่งซื้อ
ของ Alfred of Wessex
138
00:10:50,328 --> 00:10:52,569
ฉันต้องการเห็น King Guthred
139
00:10:52,570 --> 00:10:54,185
คุณเป็นชาวเดนมาร์ก
140
00:10:54,186 --> 00:10:57,261
ฉันคือเอิร์ลแร็กนาร์แร็กนาสัน
141
00:10:57,262 --> 00:11:01,224
นี่คือนักรบสเตพา
ชายของอัลเฟรด
142
00:11:02,549 --> 00:11:05,426
อัลเฟรดส่งคำอวยพรถึง King Guthred
143
00:11:05,427 --> 00:11:08,408
และน้องสาวของเลดี้กูทรูเลดี้จีเซล
144
00:11:08,409 --> 00:11:10,264
เธออยู่ที่นี่ไหม
145
00:11:10,265 --> 00:11:11,588
ฉันอยากเจอเธอ
146
00:11:11,589 --> 00:11:14,279
เธอไม่ได้. เธอละทิ้งเมือง
147
00:11:14,280 --> 00:11:16,662
สถานที่ที่จะ? ฉันยังไม่รู้
148
00:11:16,663 --> 00:11:19,009
แต่ฉันจะหา
149
00:11:21,172 --> 00:11:24,789
คุณเป็นน้องชายของเขา?
คุณคือพี่ชายของอ๊าด
150
00:11:24,832 --> 00:11:27,281
มันคือกูทเรด
151
00:11:27,282 --> 00:11:28,647
ฉันพระเจ้า
152
00:11:28,648 --> 00:11:30,900
อัลเฟรดส่งคุณไปทำอะไร
153
00:11:30,901 --> 00:11:32,850
เพื่อหา Uhtred
154
00:11:32,851 --> 00:11:36,374
เขาเป็นหนี้ของ Uhtred และ
จะไม่เห็นเขาทำอันตราย
155
00:11:36,375 --> 00:11:37,594
Uhtred หายไป
156
00:11:39,837 --> 00:11:42,338
ฉันเสียใจจริงๆที่จะพูดอย่างนั้น
157
00:11:42,339 --> 00:11:45,216
ฉันขอโทษทั้งคุณและอัลเฟรด
158
00:11:45,217 --> 00:11:48,198
ที่นั่นคุณได้สูญเสียการเดินทาง
159
00:11:48,200 --> 00:11:50,649
ส่วนที่เหลือโปรดที่นี่โดยทั้งหมด ...
160
00:11:50,650 --> 00:11:53,777
คุณจะบอกชื่อฉัน
ของผู้ชายที่รับ Uhtred
161
00:11:53,778 --> 00:11:55,633
L ... ฉันต้องรวบรวมความคิดของฉัน
162
00:11:55,634 --> 00:11:58,219
พระเจ้า
ฉันอยากจะรู้ชื่อของน้ำลายไหล
163
00:11:58,220 --> 00:12:00,075
หากคุณเสียใจอย่างแท้จริง
164
00:12:00,076 --> 00:12:02,275
คุณจะบอกฉันและที่จะหาเขา
165
00:12:04,039 --> 00:12:06,968
Uhtred แพ้แน่นอน
166
00:12:25,988 --> 00:12:28,573
ประกันตัวคุณสุนัข!
167
00:12:28,574 --> 00:12:32,932
ปล่อยโซ่ของเรา! เราจะทำงานได้เร็วขึ้น
168
00:12:32,933 --> 00:12:36,539
ประกันตัวออกไปหรือคุณจะลงไปกับเธอ!
169
00:12:43,099 --> 00:12:46,414
คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่? คุณประกันตัว!
170
00:13:11,305 --> 00:13:13,598
ฉันอธิษฐานพระเจ้าจะให้เขาปลอดภัยเลดี้
171
00:13:36,675 --> 00:13:39,948
Osbert เขาจะไม่หยุดการประกันตัว
172
00:13:52,847 --> 00:13:54,608
ส่วนที่เหลือ
173
00:13:54,609 --> 00:13:56,318
คุณจะต้องการพลังของคุณ
174
00:13:58,134 --> 00:13:59,885
ฉันมีความสุขพอที่จะประกันตัว
175
00:14:05,506 --> 00:14:06,829
เฮ้!
176
00:14:16,267 --> 00:14:18,998
โอ้ โอ้
คุณคิดว่าคุณดีกว่าผู้ชายเหล่านี้หรือไม่
177
00:14:20,323 --> 00:14:22,126
พวกเขาเป็นทรัพย์สิน
178
00:14:22,127 --> 00:14:24,034
เช่นเดียวกับคุณ
179
00:14:24,035 --> 00:14:26,578
คุณควรปล่อยความภาคภูมิใจของคุณ
180
00:14:26,579 --> 00:14:28,288
มันจะเป็นการตายของคุณ
181
00:14:30,146 --> 00:14:31,417
ส่วนที่เหลือ
182
00:14:38,550 --> 00:14:41,531
เขาพูดถูกคุณควรพักผ่อน
183
00:14:45,349 --> 00:14:47,642
เรากำลังสูญเสียคุณและฉันไปแล้ว
184
00:14:47,643 --> 00:14:50,916
เราควรจะบันทึกสิ่งที่
เหลือพลังของเราให้วิ่ง
185
00:14:54,347 --> 00:14:58,402
แต่เมื่อต้องการเรียกใช้เราจะต้องใช้สกิน
เท้าของเราและไม่เน่าเปื่อยเนื้อ
186
00:15:02,554 --> 00:15:03,971
จากนั้นเราควรจะประกันตัว
187
00:15:13,511 --> 00:15:16,200
คนอนาถาทุกคนเล่าเรื่องเดียวกัน
เจ้า
188
00:15:18,828 --> 00:15:21,872
พวกเขาหนีไปสังหาร
มือของพี่น้อง
189
00:15:21,873 --> 00:15:24,072
เราต้องเป็นคนต่อไปอย่างแน่นอน
190
00:15:24,073 --> 00:15:25,292
แล้วฉันจะทำยังไงดี?
191
00:15:26,805 --> 00:15:28,712
ฉันจะสู้ไหม
192
00:15:28,714 --> 00:15:30,767
ฉันจะเดินขบวนต่อต้านพวกพี่น้องหรือเปล่า?
193
00:15:30,768 --> 00:15:34,239
ไม่ใช่ที่ของฉันที่จะสั่งสอน
ราชาในวิถีแห่งสงคราม
194
00:15:34,240 --> 00:15:36,773
ฉันขอคำแนะนำจากคุณ!
195
00:15:36,774 --> 00:15:39,807
ฉันไม่มีผู้บัญชาการของยามของฉัน
196
00:15:39,808 --> 00:15:43,133
แล้วฉันจะบอกว่าเราต้องการ
ก่อนเพื่อความปลอดภัยของเมล็ดข้าวเพียงพอ
197
00:15:43,134 --> 00:15:46,116
สำหรับฤดูหนาวที่จะเลี้ยงคนอนาถาเหล่านี้
198
00:15:46,117 --> 00:15:50,850
และฉันจะบอกว่าเราต้องการท่านลอร์ดเอลฟ์ริค
ของ Bebbanburg ตอนนี้มากขึ้นกว่าเดิม
199
00:16:01,653 --> 00:16:05,375
เราจะซาบซึ้งน้ำ
สำหรับตัวเราและม้า
200
00:16:05,376 --> 00:16:06,793
มันเป็นของคุณ.
201
00:16:16,616 --> 00:16:18,617
คุณคือ Jonis? ฉัน.
202
00:16:18,618 --> 00:16:23,216
ฉันได้รับแจ้งว่าคุณเอาผู้ชาย
นักรบจาก Guthred of Eoferwic
203
00:16:23,217 --> 00:16:24,832
คุณขายเขาเป็นทาส
204
00:16:24,833 --> 00:16:27,856
ฉันเห็นใบหน้าของสิ่งมีชีวิตมากมาย
205
00:16:27,857 --> 00:16:30,786
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเปิดท้องของคุณ Jonis
ยัง.
206
00:16:33,290 --> 00:16:35,093
ฉันจะจ่ายให้คุณ
207
00:16:35,094 --> 00:16:36,271
ที่นี่
208
00:16:38,170 --> 00:16:40,327
คุณจะไม่ให้อาหารพวกทาส!
209
00:16:40,328 --> 00:16:44,185
และคุณจะไม่เห่าเหมือนผู้ยิ่งใหญ่
หมาอ้วน!
210
00:16:49,567 --> 00:16:51,025
คุณบอกว่าคุณจะจ่าย
211
00:16:51,026 --> 00:16:52,350
ใช่ฉันทำ.
212
00:16:58,023 --> 00:16:59,628
ทาสนักรบ
213
00:16:59,629 --> 00:17:01,338
เรียกตัวเองว่า Osbert
214
00:17:06,918 --> 00:17:08,721
มีผู้ชายอีกคน
215
00:17:08,722 --> 00:17:10,879
เล็กกว่าชาวอังกฤษ
216
00:17:12,632 --> 00:17:15,881
พ่อค้าทางทะเลชื่อ
Sverri พาพวกเขาทั้งคู่ไป
217
00:17:15,882 --> 00:17:16,992
ตอนนี้ Sverri อยู่ไหนแล้ว?
218
00:17:17,029 --> 00:17:20,410
ทุกที่ที่มีทะเลและ
คำสัญญาของเงินจะพาเขาไป
219
00:17:20,411 --> 00:17:23,340
ชีวิตที่พายนั้นยากและสั้น
220
00:17:23,341 --> 00:17:28,032
Sverri จะกลับมา
ฉันแน่ใจรีเฟรชทีมของเขา
221
00:17:28,033 --> 00:17:31,556
เมื่อ? ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะผ่าน
222
00:17:31,557 --> 00:17:37,761
แต่มาฤดูใบไม้ผลิ
พระจันทร์เต็มดวงแรกหลังจาก Sigrblot
223
00:17:37,762 --> 00:17:39,961
เราจะรวมตัวกันเพื่อ
ธุรกิจที่ชายหาด
224
00:17:41,526 --> 00:17:44,111
Sverri จะอยู่ที่นั่นฉันสาบาน
225
00:17:46,416 --> 00:17:48,615
และระหว่างนั้นเขาก็แล่นเรือไปไหน
226
00:17:49,732 --> 00:17:52,911
เรือของเขาไถทะเลที่รุนแรงที่สุด
227
00:17:52,912 --> 00:17:55,018
เขาอาจจะเป็นสถานที่ใดก็ได้
คุณไม่บอกอะไรเรา
228
00:17:55,019 --> 00:17:57,145
ฉันบอกคุณว่าฉันรู้ว่าอะไรจริง
229
00:17:58,043 --> 00:18:00,930
สิ่งที่คุณทำได้คือดู
ชายหาดและรอ
230
00:18:14,862 --> 00:18:16,373
เคลื่อนย้ายไปมา.
231
00:18:16,374 --> 00:18:18,083
มันคือ East Anglia
232
00:18:20,972 --> 00:18:22,441
มันอาจเป็น Frankia
233
00:18:27,135 --> 00:18:28,448
ดื่มน้ำ.
234
00:18:29,773 --> 00:18:32,316
ฉันต้องการที่ดิน ใช่.
235
00:18:32,317 --> 00:18:34,996
ท่านข้าต้องการที่ดิน ฉันต้องออกไป
236
00:18:34,997 --> 00:18:36,763
ฉันต้องการที่ดิน! Halig!
237
00:18:36,764 --> 00:18:38,400
ฉันต้องการที่ดิน! กลับไปที่สถานที่ของคุณ!
238
00:18:38,427 --> 00:18:39,542
เขากลับมาแทนที่เขาแล้ว
239
00:18:39,543 --> 00:18:42,670
บอกพวกเขาว่าคุณเป็นใคร
บอกพวกเขาว่าคุณมีเงิน!
240
00:18:42,671 --> 00:18:47,029
คุณจะเงียบในขณะนี้!
เขาป่วยด้วยไข้!
241
00:18:47,030 --> 00:18:48,885
เราจะจับเขา!
242
00:18:48,886 --> 00:18:50,793
ฉันบอกว่าเราจะจับเขาไว้!
243
00:18:52,838 --> 00:18:54,307
ทาสที่ไร้ค่า
244
00:19:02,275 --> 00:19:04,130
Halig Halig
245
00:19:04,131 --> 00:19:07,894
ฉันไม่สามารถอยู่บนเรือลำนี้ได้! Halig
246
00:19:07,895 --> 00:19:09,750
คุณเป็นนักรบ
247
00:19:12,097 --> 00:19:14,640
คุณตามฉันไปสู่การต่อสู้ที่ Ethandun
248
00:19:15,966 --> 00:19:19,145
คุณต่อสู้อย่างกล้าหาญ Halig!
249
00:19:19,146 --> 00:19:23,691
คุณช่วยฉันจากสายลับ Kjartan
ใน Cumbraland จำไว้?
250
00:19:25,350 --> 00:19:27,893
ฉันทำ.
251
00:19:27,894 --> 00:19:29,166
คุณทำ
252
00:19:31,210 --> 00:19:32,732
เราเป็นนักรบ!
253
00:19:35,319 --> 00:19:36,840
และเวลาของเราจะมา
254
00:19:39,135 --> 00:19:41,136
มองมาที่ฉัน Halig
255
00:19:43,097 --> 00:19:45,974
คุณได้ติดตามทุกคน
ฉันเคยสั่งให้คุณ
256
00:19:45,975 --> 00:19:48,758
ตอนนี้ฉันจะให้คุณอีกหนึ่ง
257
00:19:48,759 --> 00:19:50,031
คุณจะแถว
258
00:19:51,210 --> 00:19:55,015
คุณจะดึงและคุณจะ
รอและเวลาของเราจะมา
259
00:19:55,016 --> 00:19:57,027
แล้วเราจะชนะด้วยกัน
260
00:19:58,738 --> 00:20:00,051
ด้วยกัน.
261
00:20:23,472 --> 00:20:25,713
โปรดบอกฉันว่าเขา
ไม่ได้อยู่ที่นี่ในฐานะแฟน
262
00:20:25,714 --> 00:20:28,893
เขาเป็น Ceolwulf พ่อของ Mercia
263
00:20:28,894 --> 00:20:30,071
เขายังมีชีวิตอยู่แทบ
264
00:20:34,911 --> 00:20:36,223
ลอร์ด Ceolwulf
265
00:20:37,935 --> 00:20:41,552
เวสเซ็กส์รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับคุณ
266
00:20:41,553 --> 00:20:44,106
เรายินดีต้อนรับทุกท่าน
Ealdormen of Mercia
267
00:20:44,107 --> 00:20:45,091
พวกเราไม่ทำ.
268
00:20:45,092 --> 00:20:48,904
ขอให้การอภิปรายของเราพิสูจน์ได้ว่าเป็น
เป็นประโยชน์และมีผลสำหรับทั้งสองฝ่าย
269
00:20:48,941 --> 00:20:50,832
ดาบอัลเฟรด
270
00:20:51,678 --> 00:20:55,837
ฉันจะทำให้จุดของฉัน
ชัดเจนตั้งแต่เริ่มแรก
271
00:20:55,838 --> 00:20:57,255
เราต้องการดาบ ...
272
00:20:58,966 --> 00:21:01,311
และคนที่จะแบกพวกเขา
273
00:21:01,312 --> 00:21:05,607
เพื่อช่วยในการกั้นคลื่นเมื่อคลื่นของ
ลอร์ดบุกจากแดนแลนด์
274
00:21:05,609 --> 00:21:07,130
ยกโทษให้ฉันขัดจังหวะ
275
00:21:07,131 --> 00:21:12,260
Mercia สูญเสียนักรบจำนวนมากที่ Ethandun
และเต็มใจ
276
00:21:14,461 --> 00:21:17,098
ฉันคาดหวังการชำระคืน
277
00:21:17,099 --> 00:21:19,497
ฉันได้ยินคุณ Ceolwulf
278
00:21:19,498 --> 00:21:21,989
ฉันคิดว่าดินแดนของเราเป็นหนึ่ง ...
279
00:21:21,990 --> 00:21:24,189
ไม่เราไม่ใช่คนเดียว
280
00:21:24,190 --> 00:21:28,193
เราคือเมอร์เซียและคุณคือเวสเซ็กซ์
281
00:21:31,760 --> 00:21:33,918
เครื่องดื่ม?
282
00:21:33,919 --> 00:21:34,887
ดาบ!
283
00:21:36,703 --> 00:21:39,194
ฉันจะไม่เงียบ
284
00:21:39,195 --> 00:21:43,302
ลอร์ด Ceolwulf อาจจะเป็นที่นั่งเหรอ?
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
285
00:21:43,303 --> 00:21:44,814
มันมี.
286
00:21:46,869 --> 00:21:47,942
เพื่อจุดประสงค์
287
00:21:50,289 --> 00:21:51,998
ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้
288
00:21:51,999 --> 00:21:56,451
ในบางครั้งทางตะวันออกของ Mercia
ถูกบุกรุกด้วย Viking Raiders
289
00:21:56,452 --> 00:21:59,475
เราประสบชะตากรรมเดียวกัน
ตามชายแดนทางเหนือของเรา
290
00:21:59,476 --> 00:22:02,019
นักรบของคุณคืออะไร Uhtred?
291
00:22:03,438 --> 00:22:05,929
เขาเป็นผู้นำของผู้ชาย
292
00:22:05,930 --> 00:22:09,057
ส่งเขาไปที่เรา
พรมแดนกับแดนแลนด์
293
00:22:09,059 --> 00:22:12,634
Uhtred และ 50 คนฉันจะยอมรับ
294
00:22:15,461 --> 00:22:20,204
Uhtred ถูกพบครั้งล่าสุดใน Northumbria
ลอร์ดสถานที่เกิดของเขา
295
00:22:20,205 --> 00:22:21,622
Northumbria?
296
00:22:22,843 --> 00:22:27,201
คุณสามารถส่งผู้ชายไปไกล
เหนือ แต่ไม่ใช่กับเพื่อนบ้านของคุณ?
297
00:22:28,954 --> 00:22:31,205
ลอร์ด Ceolwulf
298
00:22:31,206 --> 00:22:35,063
วิธีแก้ปัญหาของเรา
ฉันรู้สึกว่าเป็นพันธะ
299
00:22:35,064 --> 00:22:37,315
การแก้ไขปัญหา...
300
00:22:37,316 --> 00:22:39,411
เป็นดาบและผู้ชาย
301
00:22:39,412 --> 00:22:42,738
ความผูกพันถาวรระหว่าง
เวสเซ็กส์และเมอร์เซีย
302
00:22:42,739 --> 00:22:44,156
สหภาพลอร์ด
303
00:22:44,157 --> 00:22:45,720
ดาบ!
304
00:22:45,721 --> 00:22:48,848
ฉันต้องพูดกี่ครั้งนะ?!
305
00:22:48,849 --> 00:22:51,934
ฉันจะถูกเพิกเฉยกี่ครั้ง!
306
00:22:51,935 --> 00:22:54,082
ท่าน Ceolwulf ท่านได้อ่านจดหมายของฉันหรือยัง
307
00:22:56,628 --> 00:22:57,993
ลอร์ด Ceolwulf?
308
00:22:57,994 --> 00:23:00,683
ใช่แน่นอนฉันอ่านจดหมายของคุณแล้ว
309
00:23:03,760 --> 00:23:06,011
คุณกำลังมองหาเจ้าชู้!
310
00:23:06,012 --> 00:23:07,325
การแข่งขันท่านลอร์ด
311
00:23:07,326 --> 00:23:09,921
และฉันมีชื่อให้คุณที่นี่ ...
312
00:23:11,726 --> 00:23:13,832
ในจดหมายของฉันเอง
313
00:23:13,833 --> 00:23:16,074
คนดีคนเคร่งศาสนา
314
00:23:16,075 --> 00:23:18,326
หุ้นเมอร์
315
00:23:18,327 --> 00:23:21,016
เหมือนผู้หญิง Aelswith
316
00:23:23,019 --> 00:23:25,656
แต่ฉันมีอะไรรับประกัน ...
317
00:23:27,075 --> 00:23:31,037
เมอร์เซียจะไม่กลายเป็น
เพียงส่วนหนึ่งของเวสเซ็กซ์?
318
00:23:32,550 --> 00:23:34,509
ลูกพี่ลูกน้องที่น่าสงสาร
319
00:23:34,510 --> 00:23:36,167
เราเป็นอาณาจักร
320
00:23:36,168 --> 00:23:38,513
ท่านเป็นกังวลแรกของคุณ
ควรเป็นที่คุณไม่เป็น
321
00:23:38,514 --> 00:23:40,223
ภาคผนวกของ Daneland
322
00:23:40,224 --> 00:23:46,771
และใครที่เห็นด้วยกับมัน
สิ่งนี้เรียกว่าแดนแลนด์!
323
00:23:46,773 --> 00:23:48,294
มันคือคุณ.
324
00:23:49,953 --> 00:23:53,226
มันคืออัลเฟรด
325
00:23:53,227 --> 00:23:58,314
และตอนนี้มันเป็น Mercia ที่ทนทุกข์ทรมานมากที่สุด
326
00:23:58,316 --> 00:24:00,376
ดาบที่คุณต้องการพระเจ้า ฉันทำ.
327
00:24:00,377 --> 00:24:02,147
และดาบคุณจะต้อง เท่าไหร่?
328
00:24:02,183 --> 00:24:04,769
เวสเซ็กไม่เคยมี
หันหน้าหนีจากเมอร์เซีย
329
00:24:04,770 --> 00:24:08,481
มันจะคล้ายกับอัลเฟรด
หันหน้าหนีจาก Aelswith
330
00:24:09,848 --> 00:24:12,735
มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ลอร์ด Ceolwulf
ไม่เคย
331
00:24:12,736 --> 00:24:13,903
นี่คืออะไร?
332
00:24:15,322 --> 00:24:20,900
ทุกครั้งที่ฉันพูดถึงดาบ
และหอกและยังคุณยืนยัน
333
00:24:20,901 --> 00:24:23,246
เมื่อพูดถึงสหภาพ ...
334
00:24:24,853 --> 00:24:26,322
และของ ki ...
335
00:24:28,909 --> 00:24:31,744
ถ้วยน้ำสำหรับลอร์ด Ceolwulf
336
00:24:31,745 --> 00:24:33,507
น้ำหนึ่งถ้วย
337
00:24:39,472 --> 00:24:41,817
ฉันคิดว่าอาจเป็นรูบนพื้นดิน
338
00:24:50,129 --> 00:24:51,744
เขามี...
339
00:24:51,745 --> 00:24:54,184
ผ่านไปแล้วท่านลอร์ด
340
00:25:13,496 --> 00:25:14,955
เอ่อของเรา ...
341
00:25:17,260 --> 00:25:20,826
ความเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุดของเรา
อยู่กับคุณทุกคน
342
00:25:20,827 --> 00:25:23,703
มั่นใจได้ว่าฉันและ
นักบวชแห่งเวสเซ็กซ์
343
00:25:23,705 --> 00:25:26,498
จะสวดภาวนาเพื่อจิตวิญญาณของลอร์ด Ceolwulf
344
00:25:31,337 --> 00:25:34,360
ฉันขอแสงสว่างนิรันดร์
จะส่องแสงกับเขา
345
00:25:36,613 --> 00:25:38,521
เราจะเลื่อน
346
00:25:38,522 --> 00:25:41,159
คุณเป็นคนไหนในเอเธลเรด?
347
00:25:44,726 --> 00:25:46,925
ฉันชื่อเอเธลเรดเลดี้
348
00:25:49,856 --> 00:25:53,432
เอเธลเรดถ้าคุณมั่นใจได้
Ceolwulf ที่ส่งคืน
349
00:25:53,433 --> 00:25:56,018
ฉันจะขอบคุณครอบครัวของเขา
350
00:25:56,019 --> 00:25:57,926
ใช่ท่าน แน่นอนท่านลอร์ด
351
00:26:15,330 --> 00:26:18,363
อาจารย์ Sverri และของคุณ
เพื่อน Hakka มีข่าวดี
352
00:26:20,314 --> 00:26:22,461
เราเสร็จแล้วจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
353
00:26:24,516 --> 00:26:26,966
ฤดูหนาวจะอยู่บนบก
354
00:26:28,917 --> 00:26:30,094
ประเทศไอซ์แลนด์
355
00:26:31,701 --> 00:26:33,556
มีงานที่ต้องทำ
356
00:26:34,683 --> 00:26:36,204
พร้อม.
357
00:26:43,286 --> 00:26:46,027
ได้ยินไหม Halig? ที่ดิน.
358
00:26:48,124 --> 00:26:49,447
ฉันรักที่ดิน
359
00:27:27,278 --> 00:27:32,272
ดังนั้นแทนที่หัวหน้า Osbert
360
00:27:32,273 --> 00:27:33,534
คุณให้ฉันเจ้าสาว ...
361
00:27:35,109 --> 00:27:36,620
ด้วยการยอมรับของคุณเอง ...
362
00:27:38,425 --> 00:27:40,676
คุณหายไปแล้ว
363
00:27:40,677 --> 00:27:43,606
แต่เราจะพบเธอลอร์ดและในไม่ช้า
364
00:27:43,607 --> 00:27:45,713
คุณจะพบเธอเมื่อไหร่?
365
00:27:45,714 --> 00:27:47,621
ก่อนที่ฉันจะทานอาหารเสร็จ
366
00:27:47,622 --> 00:27:49,571
ก่อนสิ้นฤดูหนาว?
367
00:27:49,572 --> 00:27:53,137
ท่านเรามีตาตรงข้าม
Northumbria และ Cumbraland
368
00:27:53,138 --> 00:27:55,337
และเรามีคำอธิษฐาน
369
00:27:55,338 --> 00:27:59,591
เธอจะไปที่ Cumbraland ผม...
ฉันรู้จักพี่สาว
370
00:27:59,592 --> 00:28:01,061
อา แต่ฉันทำไม่ได้
371
00:28:01,062 --> 00:28:05,513
และฉันรู้ว่าเธอจะต้องรักฉันมาก
372
00:28:05,514 --> 00:28:07,807
เพื่อซ่อนตัวเองแบบนี้
373
00:28:07,808 --> 00:28:11,279
พระเจ้าเธอจะไม่เป็น
เจ้าสาวคนแรกที่ลังเล
374
00:28:11,280 --> 00:28:12,645
จริง
375
00:28:16,567 --> 00:28:22,916
นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่เธอ
เป็นที่รักของหลานชายของคุณมาก
376
00:28:25,315 --> 00:28:27,806
ฉันมีหน้าที่บอกคุณ
377
00:28:27,808 --> 00:28:30,153
มีการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
378
00:28:36,504 --> 00:28:38,807
เธอยังรัก Osbert อยู่ไหม?
379
00:28:38,808 --> 00:28:42,227
โอ้ฉันจะจินตนาการว่าเขา
คือเหตุผลที่เธอซ่อนตัวอยู่
380
00:28:51,801 --> 00:28:53,218
แล้วฉันจะมีเธอ
381
00:28:55,419 --> 00:28:56,544
คุณจะ?
382
00:28:56,545 --> 00:29:00,997
อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไข
จะไม่มีหอกหนึ่งอัน
383
00:29:00,998 --> 00:29:04,615
ถึง Eoferwic จนถึง Gisela
ถูกส่งมอบและเป็นภรรยาของฉัน
384
00:29:05,544 --> 00:29:08,327
ไอดานจะกลับมาพร้อมกับคุณ
385
00:29:08,328 --> 00:29:11,163
คุณจะปฏิบัติต่อเขาอย่างดี
คุณจะเลี้ยงเขาได้ดี
386
00:29:11,164 --> 00:29:14,875
สำหรับฤดูหนาวทั้งหมด
ควรที่จำเป็น
387
00:29:14,876 --> 00:29:16,585
ฉันไม่กินมากเกินไป
388
00:29:16,586 --> 00:29:19,859
ในที่สุดคุณจะส่งข้อความ
จากฉันไป Kjartan
389
00:29:20,987 --> 00:29:23,384
Kjartan? กำลังพูดอะไร
390
00:29:23,385 --> 00:29:26,606
พูดว่าหลานชายของฉันอาจเป็นอย่างไร
พบและฆ่าดังนั้น
391
00:29:28,369 --> 00:29:31,444
ทำไมเห่าเมื่อมี
สุนัขล่าเนื้อมีอะไรบ้าง
392
00:29:34,281 --> 00:29:35,699
เราเห็นด้วยไหม
393
00:29:42,154 --> 00:29:43,519
ใช่.
394
00:29:45,866 --> 00:29:46,991
เราตกลงกัน
395
00:30:12,070 --> 00:30:14,269
ฉันคิดว่าเราอาจได้รับอาหารพระเจ้า
396
00:30:14,270 --> 00:30:15,489
เรียกเขาว่าออสเบิร์ต
397
00:30:40,182 --> 00:30:42,277
มากกว่าที่คุณสมควรได้รับ
398
00:30:42,278 --> 00:30:43,455
กตัญญู.
399
00:31:10,338 --> 00:31:12,589
ข้า แต่พระเจ้าของเจ้าแห่งนักรบ
400
00:31:12,590 --> 00:31:15,571
พวกเขาได้รับใช้ Mercia
ฤดูหนาวที่ผ่านมานี้
401
00:31:15,572 --> 00:31:18,397
ตอนนี้การจู่โจมยังไม่บ่อยนัก
402
00:31:18,398 --> 00:31:20,649
มันทำให้ฉันดีใจที่ได้ยิน
403
00:31:20,650 --> 00:31:22,557
คุณทำได้ดีมากเอเธลเรด
404
00:31:23,872 --> 00:31:25,831
ขอบคุณพระเจ้า.
405
00:31:25,832 --> 00:31:28,032
ตอนนี้ฉันเชื่อว่ามีธุรกิจอื่น
ออดดา?
406
00:31:28,033 --> 00:31:29,252
ใช่ท่าน
407
00:31:31,067 --> 00:31:32,328
ราคาเจ้าสาว
408
00:31:34,779 --> 00:31:36,467
พวกเรา ...
409
00:31:36,813 --> 00:31:40,620
ฉันถือว่าอะไร
จะมีความเหมาะสม
410
00:31:41,724 --> 00:31:45,038
ฉันเสนอให้ของขวัญแก่เลดี้
Aethelflaed 3,000 ชิ้น
411
00:31:50,222 --> 00:31:53,943
บางที 4,000 คนน่าจะเหมาะสมกว่า
412
00:31:53,944 --> 00:31:58,928
ลอร์ดเอเธลเรดเธอคือราชา
ลูกสาวของเธอไม่ได้หมายความว่า
413
00:31:58,929 --> 00:32:03,714
เงินแม้ว่ามีค่าจะทำไม่ได้
เป็นตัวแทนของสิ่งที่เธอจะกลายเป็น ...
414
00:32:03,715 --> 00:32:05,080
เลดี้แห่งเมอร์เซีย
415
00:32:06,353 --> 00:32:09,532
บางทีคุณอาจมีของขวัญมากกว่านี้ ...
416
00:32:09,533 --> 00:32:11,638
ความคงทน
417
00:32:11,640 --> 00:32:13,203
บรรพบุรุษ
418
00:32:19,700 --> 00:32:23,901
แน่นอนเราจะ
ยกมรดกให้ Aethelflaed หัวข้อที่ดิน
419
00:32:23,902 --> 00:32:25,267
ดินแดนอุดมสมบูรณ์ใน Mercia ...
420
00:32:27,426 --> 00:32:28,697
เพื่อส่งเสริมสหภาพ
421
00:32:31,086 --> 00:32:33,285
ราคายุติธรรมฉันรู้สึก ยอดเยี่ยม
422
00:32:36,561 --> 00:32:38,718
ยอดเยี่ยมท่านลอร์ด
423
00:32:38,719 --> 00:32:39,886
เพื่อความคงทน
424
00:32:47,030 --> 00:32:48,739
เร็วซ่อนตัว
425
00:32:52,254 --> 00:32:55,381
ฉันจะให้บริการคุณ Sven Kjartensson ได้อย่างไร
426
00:32:58,416 --> 00:33:00,855
คุณจะไม่เสียเวลาของฉัน
427
00:33:00,856 --> 00:33:03,399
เราจะไม่พูดถึงเงิน
428
00:33:03,401 --> 00:33:06,058
เราจะพูดถึงผู้ชายคนหนึ่ง
คุณรู้ว่าเป็น Osbert
429
00:33:29,114 --> 00:33:30,239
Halig
430
00:33:58,926 --> 00:34:00,155
ห้ามขยับ.
431
00:34:20,583 --> 00:34:22,543
ฉันพูดว่า...
432
00:34:22,544 --> 00:34:24,273
ห้ามขยับ.
433
00:34:46,099 --> 00:34:47,370
ไอ้!
434
00:35:05,504 --> 00:35:08,683
อย่ายืนเฉยๆเฉยๆ
435
00:35:08,684 --> 00:35:10,498
เขามีน้ำหนักของวัว!
436
00:35:19,925 --> 00:35:23,052
เราต้องแบ่งแยกกัน
437
00:35:28,726 --> 00:35:31,217
Halig ทำต่อไป.
438
00:35:40,654 --> 00:35:42,124
มาเลย
439
00:36:14,533 --> 00:36:16,940
มี! เรือ!
440
00:36:17,149 --> 00:36:20,026
ความสุขของพระเยซูมีเรือไอ้เลว!
441
00:36:20,027 --> 00:36:21,487
Halig
442
00:36:53,008 --> 00:36:54,863
Halig
443
00:36:54,864 --> 00:36:57,063
ปล่อยฉัน! รับเขาในเรือ!
444
00:36:57,064 --> 00:36:58,826
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
445
00:37:14,853 --> 00:37:16,521
ดึง!
446
00:37:18,868 --> 00:37:20,128
ดึง!
447
00:37:22,674 --> 00:37:23,997
ดึง!
448
00:37:27,418 --> 00:37:28,887
ดึง!
449
00:37:33,289 --> 00:37:35,039
ดึงท่านลอร์ด
450
00:37:37,387 --> 00:37:41,692
คุณยังมีชีวิตอยู่เพียงเพราะฉัน
อยากรู้ว่าคุณเป็นใคร
451
00:37:41,693 --> 00:37:44,622
และถ้าคุณจะได้ราคาที่ดี
452
00:37:44,623 --> 00:37:45,654
ดึง.
453
00:37:47,366 --> 00:37:49,314
ดึงและช่วยเขาเจ็บปวด!
454
00:37:51,370 --> 00:37:52,495
ดึง!
455
00:37:55,572 --> 00:37:57,093
ฮึ
456
00:38:03,497 --> 00:38:06,426
ดึงและให้เขาสงบสุขแห่งความตาย!
457
00:38:08,137 --> 00:38:09,502
ดึง!
458
00:38:22,797 --> 00:38:24,267
ดึง!
459
00:38:27,636 --> 00:38:29,053
ดึง!
460
00:38:37,563 --> 00:38:38,927
ดึง!
461
00:38:49,199 --> 00:38:50,658
ดึง!
462
00:39:34,172 --> 00:39:35,694
Jonis!
463
00:39:39,156 --> 00:39:41,846
ฉันกำลังมองหา Jonis
ทาสเขาอยู่ที่นี่หรือ
464
00:39:43,943 --> 00:39:45,464
ใครเคยเห็นเขาบ้าง
465
00:39:45,465 --> 00:39:47,174
คุณจะจัดการกับฉันในวันนี้
466
00:39:49,855 --> 00:39:51,866
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร?
467
00:39:51,867 --> 00:39:53,284
ฉันทำลอร์ด
468
00:39:53,285 --> 00:39:56,068
คุณมีบางอย่างที่ฉันต้องการ
ปริญญาโท Sverri
469
00:39:57,196 --> 00:39:58,561
ใช่ท่าน
470
00:40:26,913 --> 00:40:29,404
Uhtred Ragnarson
471
00:40:29,406 --> 00:40:30,677
นั่นคุณเหรอ
472
00:40:31,804 --> 00:40:33,023
ใช่ไหม?
473
00:40:36,444 --> 00:40:38,737
คุณเรียกคนนี้ว่าอะไร?
474
00:40:38,738 --> 00:40:42,647
เขาเรียกตัวเองว่า Osbert แต่ฉัน
ได้ยินทาสอีกคนเรียกเขาว่า "ท่านลอร์ด"
475
00:40:43,972 --> 00:40:45,139
มันคือเขา
476
00:40:48,571 --> 00:40:50,614
ฉันรอตอนนี้
477
00:40:54,535 --> 00:40:55,796
ให้ดาบแก่เขา
478
00:40:57,027 --> 00:40:58,340
ดาบ!
479
00:41:13,346 --> 00:41:14,669
สเวน
480
00:41:16,777 --> 00:41:18,778
ใช่.
481
00:41:18,779 --> 00:41:20,634
มันคือฉัน Sven the One-Eye
482
00:41:22,147 --> 00:41:23,616
หยิบมันขึ้นมา.
483
00:41:24,931 --> 00:41:26,108
หยิบมันขึ้นมา!
484
00:41:32,564 --> 00:41:34,022
เขาอ่อนแอเกินไป
485
00:41:37,548 --> 00:41:40,039
ฉันจะฆ่าคุณ
486
00:41:40,040 --> 00:41:42,437
อืมฉันดีใจที่คุณจะลอง
487
00:41:44,586 --> 00:41:46,097
เขาอ่อนแอเกินไป
488
00:41:54,753 --> 00:41:58,902
ฉันจะเป็นผู้ชายตลอดไป ...
489
00:41:58,903 --> 00:42:01,790
ใครฆ่านักรบผู้ยิ่งใหญ่ Uhtred
490
00:42:27,599 --> 00:42:29,251
Uhtred
491
00:42:30,127 --> 00:42:31,780
Uhtred
492
00:42:39,040 --> 00:42:41,223
เป็นฉันมันคือ Ragnar
493
00:42:42,268 --> 00:42:43,737
Ragnar
494
00:42:58,941 --> 00:43:01,338
คุณเชื่อหรือไม่ว่าเราจะทิ้งคุณ?
495
00:43:12,476 --> 00:43:14,039
ฟรีพวกเขาทั้งหมด
496
00:43:49,284 --> 00:43:50,847
ดึง.
497
00:44:22,182 --> 00:44:23,453
Halig?
498
00:44:27,125 --> 00:44:30,304
เขาถูกพาลง
ห่อและฝัง ...
499
00:44:32,693 --> 00:44:34,548
ด้วยโล่และดาบ
500
00:44:36,405 --> 00:44:38,604
คุณจะพูดคำสำหรับเขา Hild
501
00:44:39,543 --> 00:44:41,889
ฉันมี.
502
00:44:41,890 --> 00:44:43,254
ฉันจะเสมอ
503
00:44:48,000 --> 00:44:49,511
Northumbria ถูกฉีกขาด
504
00:44:51,170 --> 00:44:53,859
Aelfric ไม่ได้มาที่ฝั่งของ Guthred
505
00:44:53,860 --> 00:44:57,717
Erik and Sigefrid และ Kjartan
พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาโปรด
506
00:45:13,661 --> 00:45:16,100
คุณไม่ได้ถามว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร
507
00:45:18,698 --> 00:45:20,011
อัลเฟรด
508
00:45:21,576 --> 00:45:23,045
อัลเฟรดส่งเรา
509
00:45:26,560 --> 00:45:29,395
ฉันเชื่อว่า King of Wessex ...
510
00:45:30,616 --> 00:45:32,231
ใส่ใจคุณ.
511
00:45:35,454 --> 00:45:38,780
คุณเป็นพี่ชายของ Uhtred ใช่ไหม
512
00:45:38,781 --> 00:45:40,490
ฉัน.
513
00:45:40,491 --> 00:45:43,128
คุณดูไม่เหมือนใคร
514
00:45:47,237 --> 00:45:48,853
อืมคุณควรกิน
515
00:45:53,254 --> 00:45:55,015
finan
516
00:45:55,016 --> 00:46:00,291
โอ้เราจะกินผู้หญิง
แต่ท้องของเรามีขนาดเล็กและเท้าของเรา
517
00:46:00,292 --> 00:46:03,367
ได้สัมผัสดินแดนแห้งแล้ง
518
00:46:03,368 --> 00:46:05,526
ใช้เวลาเล็กน้อยในการค้นหา
519
00:46:07,425 --> 00:46:09,874
คุณเป็นน้องชายของเขาหรือไม่
520
00:46:09,875 --> 00:46:11,292
เราคือ...
521
00:46:14,765 --> 00:46:17,590
ฉันถูกผูกมัดฉันจะบอกว่า
522
00:47:14,743 --> 00:47:15,962
ขึ้น
523
00:47:15,963 --> 00:47:18,204
คุณนอนหลับอย่างน้อยหนึ่งวัน
524
00:47:21,187 --> 00:47:22,948
ฉันทำได้.
525
00:47:42,407 --> 00:47:44,064
ถอดเสื้อผ้าของคุณ.
526
00:48:51,717 --> 00:48:54,604
คุณไม่ได้มองฉันในดวงตา
527
00:48:54,605 --> 00:48:55,918
ไม่ใช่ครั้งเดียว
528
00:48:59,204 --> 00:49:01,403
ฉันรู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
529
00:49:29,067 --> 00:49:31,902
คุณคือ Uhtred ลูกชายของ Uhtred
530
00:49:31,903 --> 00:49:33,362
ลอร์ดแห่ง Bebbanburg
531
00:49:34,927 --> 00:49:36,939
ถึงเวลาที่คุณจำได้
532
00:49:40,454 --> 00:49:42,903
คุณรักษาใบมีดให้คม
533
00:49:42,904 --> 00:49:44,415
ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา
534
00:49:53,019 --> 00:49:55,364
เธอหนักกว่าที่ฉันจำได้
535
00:49:59,327 --> 00:50:01,474
อัลเฟรดรู้ถึงชะตากรรมของฉันได้อย่างไร
536
00:50:03,237 --> 00:50:04,509
คุณ?
537
00:50:06,553 --> 00:50:08,023
ฉันจะไม่ลืม.
538
00:50:12,424 --> 00:50:15,645
คุณจะได้รับการปกป้องจากฉันเสมอ
539
00:50:15,646 --> 00:50:17,313
ฉันไม่สามารถขอเพิ่มเติมได้
540
00:50:18,878 --> 00:50:20,045
และนี่...
541
00:50:22,351 --> 00:50:23,862
นี่คือของขวัญของฉันให้คุณ
542
00:50:33,643 --> 00:50:34,956
การป้องกัน
543
00:50:50,108 --> 00:50:52,599
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีสำหรับพระเจ้าเพียงอย่างเดียว
544
00:50:56,709 --> 00:50:58,564
Uhtred มันคือคุณ
545
00:51:20,806 --> 00:51:22,713
แอปเปิ้ลกำลังเริ่มต้น
ตกโดยไม่ต้อง ...
546
00:51:22,714 --> 00:51:24,277
อืม ...
547
00:51:31,807 --> 00:51:35,716
เราอยู่นี่พี่น้องของขวัญจากพระเจ้า
548
00:51:35,717 --> 00:51:37,864
ขอบคุณแม่ใจดีที่สุด
549
00:51:37,865 --> 00:51:40,408
คุณเคยไป Cumbraland คุณพูด?
550
00:51:40,409 --> 00:51:42,118
เรามีและไม่มีโชค
551
00:51:44,424 --> 00:51:47,259
และคุณไม่มีคนแปลกหน้า
โทรไปที่ประตูของคุณแม่?
552
00:51:47,260 --> 00:51:52,285
คนแปลกหน้าใช่
ผู้ค้าและคนอนาถา แต่ไม่มีผู้หญิง
553
00:51:57,468 --> 00:51:58,739
อืมมม
554
00:52:06,269 --> 00:52:07,926
คุณมีความกระหายพระเจ้า
555
00:52:07,927 --> 00:52:10,522
อืมมม ฉันทำ.
556
00:52:10,523 --> 00:52:11,794
ดี.
557
00:52:13,745 --> 00:52:14,923
ฉันยินดี
558
00:52:18,928 --> 00:52:20,199
อัลเฟรดรอ ...
559
00:52:21,764 --> 00:52:22,941
สำหรับการกลับมาของคุณ
560
00:52:26,018 --> 00:52:28,019
เรามีธุรกิจที่นี่ Steapa
561
00:52:29,636 --> 00:52:32,837
ในภาคเหนือ
ฉันให้คำของฉันที่เราไปเวสเซ็กซ์
562
00:52:34,078 --> 00:52:36,132
แต่เราอยู่ที่นี่ตอนนี้
563
00:52:36,133 --> 00:52:39,604
ฉันให้คำพูดของฉัน
เราไปที่เวสเซ็กส์โดยตรง
564
00:52:39,605 --> 00:52:41,418
Kjartan สามารถรอและ Thyra ...
565
00:52:43,077 --> 00:52:44,891
ต้องรอ
566
00:52:44,892 --> 00:52:46,204
และ Gisela
567
00:52:48,312 --> 00:52:50,219
เธอคืออะไร
568
00:52:50,220 --> 00:52:51,335
เธอปลอดภัย
569
00:52:52,660 --> 00:52:55,839
เธอรอคุณอยู่ที่
แม่ชีที่ Ebchester
570
00:53:20,328 --> 00:53:21,839
ไม่คว้าเธอ!
571
00:53:21,840 --> 00:53:23,695
ไม่ไม่!
572
00:53:28,148 --> 00:53:30,545
ฉันจะไม่ยอม! No!
573
00:53:30,546 --> 00:53:33,277
กอดเธอไว้! ถือเธอไว้อย่างรวดเร็ว
574
00:53:33,278 --> 00:53:35,874
ยืนเคียงข้างเธอและพวกเรา
จะต้องมีเธอแต่งงาน
575
00:53:35,875 --> 00:53:36,989
คุณไม่มีสิทธิ์!
576
00:53:36,990 --> 00:53:40,316
ฉันมีสิทธิ์ทุกอย่าง
และคุณจะเงียบ
577
00:53:40,317 --> 00:53:43,350
ชายของ Aelfric ยืนเคียงข้างเธอ
578
00:53:43,351 --> 00:53:45,894
เราจะต้องแต่งงานกับเธอ
ถึง Aelfric ในตอนนี้
579
00:53:45,895 --> 00:53:47,062
ถ้าไม่มีสามีลอร์ด?
580
00:53:47,063 --> 00:53:49,700
ฉันจะไม่แต่งงานกับความประสงค์ของฉัน!
คุณไม่สามารถ...
581
00:53:49,701 --> 00:53:51,515
อย่าตีสาวยากจน!
582
00:53:51,516 --> 00:53:54,497
ทำตามที่คุณบอกและตามคำสั่งของพระเจ้า!
583
00:53:54,498 --> 00:53:56,697
ข้างๆเธอในฐานะตัวแทน
584
00:53:56,698 --> 00:53:59,137
คุณจะยืนหยัดต่อสู้องค์พระผู้เป็นเจ้า Aelfric
585
00:54:02,214 --> 00:54:06,957
เราจะแจกจ่ายด้วยการเข้าร่วม
ของมือ คุณอาจใช้แขนของเธอ
586
00:54:11,505 --> 00:54:14,142
ฉันจะไม่เป็นฝ่ายนี้
587
00:54:14,143 --> 00:54:15,518
ฉันจะไม่แต่งงาน ...
588
00:54:15,519 --> 00:54:17,666
และเราจะแจกจ่ายด้วยคำสาบาน
589
00:54:31,744 --> 00:54:35,705
ฉันขอประกาศ Lady Gisela
ของ Cumbraland และ Lord Aelfric
590
00:54:35,706 --> 00:54:37,655
ของ Bebbanburg เป็นชายและภรรยา
591
00:54:37,656 --> 00:54:39,219
Gisela! Uhtred?
592
00:54:40,691 --> 00:54:42,056
Uhtred ฉันอยู่ที่นี่!
593
00:54:44,695 --> 00:54:46,946
Uhtred คุณจะปล่อยเธอไป
594
00:54:46,947 --> 00:54:49,678
คุณสายเกินไป คุณจะปล่อยเธอไป
595
00:54:49,679 --> 00:54:51,930
เธอแต่งงานแล้ว
เธอเป็นของ Aelfric
596
00:54:51,931 --> 00:54:54,860
มันเป็นเรื่องโกหก Uhtred Aelfric อยู่ที่ไหน
597
00:54:54,861 --> 00:54:56,769
ถ้าเขาไม่อยู่ที่นี่
ถ้าเช่นนั้นเขาจะแต่งงานไม่ได้
598
00:54:56,770 --> 00:54:59,313
โดย proxy คุณโง่
599
00:54:59,314 --> 00:55:02,149
ชายคนนี้ยืนอยู่ข้างๆ
เธอมาแทนที่ Aelfric
600
00:55:02,150 --> 00:55:04,693
Uhtred ในสายพระเนตรของพระเจ้า
เธอแต่งงานแล้ว.
601
00:55:04,694 --> 00:55:06,205
คุณโคกเธอเพื่อ Aelfric หรือไม่?
602
00:55:06,206 --> 00:55:08,749
เขาไม่ได้.
จากนั้นไม่มีการแต่งงานมันเป็นเรื่องโกหก
603
00:55:08,750 --> 00:55:11,919
เธอแต่งงานแล้วและไม่สามารถยกเลิกได้
604
00:55:11,920 --> 00:55:14,370
ทำให้เธอเป็นม่าย No!
605
00:55:14,371 --> 00:55:16,914
Gisela แต่งงานกับ Aelfric
ไม่ให้ไอดาน
606
00:55:16,915 --> 00:55:20,084
ฉันมีภรรยาแล้ว ภรรยาคนอื่น
607
00:55:20,085 --> 00:55:22,534
Uhtred ฉันเบื่อกับสิ่งนี้
608
00:55:22,535 --> 00:55:23,900
ฆ่าพวกเขาทั้งหมด.
609
00:55:40,668 --> 00:55:44,181
ทำตามที่คุณต้องการ
ในสายตาของพระเจ้าเธอแต่งงาน
610
00:55:44,182 --> 00:55:46,486
พูดว่า "เธอแต่งงานแล้ว" อีกครั้ง
611
00:55:46,487 --> 00:55:47,758
เธอแต่งงานแล้ว
612
00:55:51,033 --> 00:55:54,108
เธอคืออะไร เธอแต่งงานแล้ว.
613
00:55:54,109 --> 00:55:55,234
Uhtred!
614
00:55:55,235 --> 00:55:56,944
เธอแต่งงานแล้วเหรอ ใช่
615
00:55:58,708 --> 00:56:00,166
เขาเป็นคนของพระเจ้า!
616
00:56:00,167 --> 00:56:03,691
พูดอีกครั้งนักบวช
และฉันสาบานปีศาจจะพาคุณไป
617
00:56:03,692 --> 00:56:07,601
คุณไม่ใช่แค่คนนอกศาสนา
และผู้หญิงเลวแต่งงานแล้ว!
618
00:56:28,279 --> 00:56:29,446
คุณ!
619
00:56:33,702 --> 00:56:35,119
คุณจะไปที่ลุงของฉัน ...
620
00:56:36,830 --> 00:56:39,811
และเมื่อเขาถามถึงภรรยาของเขา
621
00:56:39,812 --> 00:56:43,137
คุณจะบอกเขาว่าเธออยู่ใน
เตียงของ Uhtred of Bebbanburg
622
00:57:06,600 --> 00:57:08,413
ฉันเชื่อว่าคุณมีสุขภาพ
623
00:57:09,634 --> 00:57:11,583
ฉันปรับปรุงทุกวันที่ผ่านไป
624
00:57:14,076 --> 00:57:16,181
และคุณลอร์ด? พระเจ้าทำให้ฉันทุกข์ใจ
625
00:57:17,308 --> 00:57:20,237
แต่มีวัตถุประสงค์ในการที่
ดังนั้นฉันจะต้องดีใจกับมัน
626
00:57:22,637 --> 00:57:24,878
เอิร์ลแร็กนาร์เขาเป็นคนดี
627
00:57:26,255 --> 00:57:28,600
ฉันควรจะฟรี
ทั้งเขาและเบรดา
628
00:57:31,135 --> 00:57:32,312
ขอบคุณพระเจ้า...
629
00:57:33,439 --> 00:57:36,567
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ
คุณคิดยังไงกับเทียนของฉัน?
630
00:57:39,112 --> 00:57:41,645
ฉันพบพวกเขามากขึ้น
มีประสิทธิภาพในเวลากลางคืน
631
00:57:44,878 --> 00:57:47,369
ฉันคิดถึงความไร้เดียงสาของคุณ
632
00:57:48,934 --> 00:57:51,029
ฉันพยายามวัด
เวลาที่ผ่านไป
633
00:57:51,030 --> 00:57:55,575
ฉันหวังว่าจะได้พบเทียน
ที่ไหม้จากเที่ยงวันถึงเที่ยงวัน
634
00:57:58,851 --> 00:58:01,300
ท่านช่วยฉันได้ทำไม
635
00:58:01,301 --> 00:58:03,886
ทำไมคุณพาฉันมาที่นี่
ฉันให้คุณช่วยชีวิตก่อนเพราะ
636
00:58:03,887 --> 00:58:07,504
ฉันสามารถและประการที่สอง
เพราะมันไม่เกินที่คุณสมควรได้รับ
637
00:58:09,215 --> 00:58:13,083
แม้ว่าฉันยอมรับฉันต้องการ
คุณอยู่ในบริการของฉันอีกครั้ง
638
00:58:18,652 --> 00:58:21,049
ฉันรู้สึกขอบคุณแน่นอน ...
639
00:58:23,595 --> 00:58:25,689
แต่ฉันมีเส้นทางของตัวเองที่จะติดตาม
640
00:58:25,691 --> 00:58:27,400
โชคชะตา โชคชะตาลอร์ด
641
00:58:30,237 --> 00:58:32,092
คุณฆ่าเจ้าอาวาส Eadred
642
00:58:34,731 --> 00:58:38,306
ตามคำพูดของ
Brother Trew และคนอื่น ๆ
643
00:58:38,308 --> 00:58:39,422
เขาเป็นพังพอนพระเจ้า
644
00:58:39,423 --> 00:58:41,590
พังพอนที่ไม่มีดาบเป็นพังพอนศักดิ์สิทธิ์
645
00:58:41,591 --> 00:58:42,842
ใครสมควรตาย
646
00:58:42,854 --> 00:58:44,855
คุณฆ่าเขาบนพื้นดินที่มีความสุข
647
00:58:44,856 --> 00:58:46,127
เขาเป็นเจ้าอาวาส
648
00:58:48,078 --> 00:58:50,329
อย่างไรก็ตาม
คุณอยู่ใน บริษัท Earl Ragnar
649
00:58:50,330 --> 00:58:53,311
ในความดูแลของ Earl Ragnar
ใครอยู่ภายใต้คำสั่งของฉันและใคร
650
00:58:53,312 --> 00:58:57,076
ฉันรับผิดชอบต่อการ
การฆ่าเจ้าอาวาส Eadred
651
00:58:57,077 --> 00:58:58,880
เลขที่
652
00:58:58,881 --> 00:59:00,642
ไม่พระเจ้ามันเป็นฉันและฉันคนเดียว
653
00:59:00,643 --> 00:59:01,914
ทำไมเขาไม่หยุดคุณ
654
00:59:01,915 --> 00:59:04,114
พระเจ้าคุณไม่สามารถตำหนิ
Ragnar สำหรับการตายของเจ้าอาวาส
655
00:59:04,115 --> 00:59:05,428
ใช่ฉันทำได้และฉัน ...
656
00:59:05,429 --> 00:59:07,218
นั่นไม่ยุติธรรม เขาจะยืนทดลอง
657
00:59:07,255 --> 00:59:08,368
เลขที่
658
00:59:18,390 --> 00:59:20,589
คุณเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ Uhtred
659
00:59:22,342 --> 00:59:24,353
คุณคือแซ็กซอนซึ่งเป็นชาวเดนมาร์ก
660
00:59:24,354 --> 00:59:27,429
ศูนย์รวมของ
อังกฤษที่ต้องปรากฏตัว
661
00:59:29,975 --> 00:59:32,361
ฉันขอให้คุณเข้าใช้บริการของฉัน
662
00:59:36,179 --> 00:59:37,450
เจ้า
663
00:59:38,723 --> 00:59:40,140
ฉันเป็นทาส
664
00:59:42,195 --> 00:59:43,852
ฉันต้องการที่จะยังคงเป็นคนฟรี
665
00:59:43,853 --> 00:59:46,543
มันคือสิ่งที่คุณ
ต้องการ Earl Ragnar หรือไม่?
666
00:59:46,544 --> 00:59:49,087
ท่านโปรด
คนของพระเจ้าถูกสังหาร
667
00:59:49,088 --> 00:59:51,527
ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
บางคนต้องตอบ
668
00:59:51,528 --> 00:59:53,341
มันจะเป็นคุณ ...
669
00:59:53,342 --> 00:59:55,093
หรือจะเป็นเอิร์ลแร็กนาร์
670
00:59:56,564 --> 00:59:58,148
คุณสามารถเลือก
671
01:00:00,381 --> 01:00:01,944
ดาบของคุณ Uhtred
672
01:00:03,842 --> 01:00:07,074
คุณสามารถเป็นคนอิสระ
ภายในบริการของฉัน
673
01:00:07,075 --> 01:00:09,222
Ragnar ไปฟรีหรือไม่
674
01:00:09,223 --> 01:00:10,640
เขาได้รับมัน
675
01:00:13,477 --> 01:00:14,842
สาบาน.
676
01:00:20,756 --> 01:00:22,131
ฉัน Uhtred ของ Bebban ...
677
01:00:22,132 --> 01:00:23,841
มันเป็นประเพณีที่จะคุกเข่า
678
01:00:40,119 --> 01:00:45,154
I, Uhtred แห่ง Bebbanburg จำนำ
ดาบของฉันให้คุณอัลเฟรดแห่งเวสเซ็กซ์