1
00:00:21,166 --> 00:00:23,375
Kenapa kamu memata -matai kakakmu?

2
00:00:26,333 --> 00:00:27,875
Apa yang ingin Anda ketahui, Putri?

3
00:00:35,083 --> 00:00:37,708
Kesepakatan apa yang Anda miliki dengan Octavio?

4
00:00:38,291 --> 00:00:39,375
Tidak ada apa-apa.

5
00:00:41,166 --> 00:00:45,083
Saya hanya seorang pengusaha
seperti ayah tua tersayang.

6
00:00:46,125 --> 00:00:47,791
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?

7
00:00:48,875 --> 00:00:51,166
Saya memiliki banyak penawaran dalam karya.

8
00:00:51,708 --> 00:00:53,833
-Tapi Anda menghancurkannya untuk saya!
-Tidak tidak tidak!

9
00:00:53,916 --> 00:00:54,916
TIDAK!

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,625
Tolong, Berhentilah! Jangan pukul dia lagi!

11
00:00:57,708 --> 00:01:00,041
Anda dekat dengan Helena.

12
00:01:00,125 --> 00:01:01,833
Anda tahu di mana video -video itu berada.

13
00:01:05,916 --> 00:01:07,125
Di mana mereka?

14
00:01:15,916 --> 00:01:20,666
Dosa yang tak terkatakan

15
00:01:25,916 --> 00:01:27,958
Ada yang salah. Dia tidak menjawab.

16
00:01:29,125 --> 00:01:31,916
Saat dia menelepon saya,
Dia bilang dia ada di sini di rumah sakit.

17
00:01:33,541 --> 00:01:36,250
Oke, sementara itu, bisakah kita memulai?

18
00:01:36,333 --> 00:01:37,708
-Ya. Ya, ya.
-Ya?

19
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
Terima kasih.

20
00:01:40,125 --> 00:01:42,958
Jika Claudio masih hidup,

21
00:01:43,041 --> 00:01:44,750
Menurut Anda, siapa yang akan membantunya bersembunyi?

22
00:01:45,666 --> 00:01:46,750
Uh…

23
00:01:47,458 --> 00:01:49,250
-Antonio.
-Antonio?

24
00:01:49,333 --> 00:01:52,541
Antonio adalah tangan kanannya.
Dia selalu mencakup untuk Claudio.

25
00:01:52,625 --> 00:01:54,166
Saya bahkan tidak pernah mencurigai dia.

26
00:01:54,250 --> 00:01:58,000
Maksudku, dia benar -benar mengambil peluru
malam Claudio menghilang.

27
00:01:59,416 --> 00:02:01,291
-Meskipun…
-Apa itu?

28
00:02:01,375 --> 00:02:02,708
Beri aku sebentar.

29
00:02:07,958 --> 00:02:11,166
Benítez, tolong
Tarik Laporan Forensik

30
00:02:11,250 --> 00:02:14,291
di peluru, Antonio mengambil
Pada malam hari Claudio menghilang?

31
00:02:23,833 --> 00:02:26,375
Hai, ini Livia. Tolong tinggalkan pesan.

32
00:02:28,083 --> 00:02:30,916
Livia, ini adalah pesan ketiga
Aku pergi untukmu.

33
00:02:31,000 --> 00:02:34,291
Saya masih di kantor
mengawasi kakakmu. Kamu ada di mana?

34
00:02:34,375 --> 00:02:35,875
Hentikan! Hentikan!

35
00:02:35,958 --> 00:02:37,666
Tolong, Berhentilah!

36
00:02:38,708 --> 00:02:41,291
Katakan pada mereka untuk berhenti! Biarkan kami pergi!

37
00:02:43,458 --> 00:02:44,708
Aku tidak tahu.

38
00:02:45,458 --> 00:02:47,333
Saya tidak tahu di mana video -video itu berada.

39
00:02:48,291 --> 00:02:50,125
Helena tidak memilikinya.

40
00:02:52,291 --> 00:02:55,000
Apakah Anda suka golf, Iván?

41
00:02:55,083 --> 00:02:57,416
Itu spesialisasi saya.

42
00:02:57,916 --> 00:02:59,625
Dan satu lubang

43
00:03:00,333 --> 00:03:01,541
adalah tembakan yang sulit untuk dilakukan.

44
00:03:01,625 --> 00:03:03,458
Anda harus akurat yang mematikan.

45
00:03:03,541 --> 00:03:05,583
Karena jika Anda memukul bola terlalu keras,

46
00:03:05,666 --> 00:03:08,958
Anda bisa menghancurkannya menjadi potongan -potongan kecil.

47
00:03:09,041 --> 00:03:12,250
Tidak tidak tidak! Tolong jangan bunuh dia!
Tolong jangan! Tolong jangan!

48
00:03:12,333 --> 00:03:14,916
Anda memiliki ayah saya!

49
00:03:15,000 --> 00:03:17,708
Mengapa Anda tidak bertanya padanya
Tentang video ini, ya?

50
00:03:24,291 --> 00:03:27,250
Apa yang membuatmu berpikir aku punya ayahmu?

51
00:03:30,500 --> 00:03:31,750
Saya tahu dia masih hidup.

52
00:03:33,375 --> 00:03:36,375
Saya berbicara dengannya,
Dan itulah mengapa saya mengikuti octavio,

53
00:03:36,458 --> 00:03:39,958
Karena saya pikir itu aneh
Bahwa mereka bergegas seluruh kremasi,

54
00:03:40,041 --> 00:03:41,750
Dan saat itulah aku melihatnya bersamamu.

55
00:03:43,041 --> 00:03:44,083
Anda yakin tentang itu?

56
00:03:44,166 --> 00:03:45,833
Tidak, tidak. Saya tidak yakin tentang apa pun.

57
00:03:45,916 --> 00:03:48,625
Sejujurnya saya tidak tahu
Apa yang harus dipikirkan lagi.

58
00:03:48,708 --> 00:03:51,875
Yang ingin saya ketahui adalah di mana ayah saya berada

59
00:03:52,666 --> 00:03:54,625
Dan jika saudara lelaki saya terlibat dalam semua ini.

60
00:03:56,958 --> 00:03:58,416
Perlakukan dia dengan lembut.

61
00:04:10,250 --> 00:04:13,458
Masih belum ada jawaban. Sekarang saya sangat khawatir.

62
00:04:13,541 --> 00:04:14,833
Mm.

63
00:04:14,916 --> 00:04:17,291
-Aku punya laporan forensik.
-Dan?

64
00:04:17,791 --> 00:04:20,666
Mari kita lihat,
Dia dipukul di klavikula. Oke.

65
00:04:20,750 --> 00:04:24,291
Dan ada banyak residu tembakan
di sekitar area luka.

66
00:04:24,875 --> 00:04:26,291
Jadi, apa yang kamu katakan?

67
00:04:27,041 --> 00:04:30,166
Itu berarti dia dipukul dengan jarak yang sangat dekat.

68
00:04:30,750 --> 00:04:32,125
Mungkin point-blank.

69
00:04:34,541 --> 00:04:35,541
Atau dia menembak dirinya sendiri

70
00:04:35,625 --> 00:04:38,416
Jadi itu akan muncul
Dia terluka saat bertugas.

71
00:04:42,291 --> 00:04:43,166
Baiklah, Helena,

72
00:04:43,250 --> 00:04:46,125
Aku akan membutuhkanmu untuk memberitahuku
Semua yang Anda ketahui tentang Antonio.

73
00:04:46,208 --> 00:04:49,000
-Men, Antonio adalah putra Don Raúl.
-Mm-hm.

74
00:04:49,083 --> 00:04:52,125
Raúl dulunya adalah milik Claudio
tangan kanan dan sopir.

75
00:04:52,708 --> 00:04:53,541
Mm-hm.

76
00:04:53,625 --> 00:04:55,041
Saat Antonio masih remaja,

77
00:04:55,125 --> 00:04:59,208
Dia pasti berusia sekitar 15 tahun,
Dia menghabiskan banyak waktu bersama Livia.

78
00:05:01,083 --> 00:05:02,666
-Dengan Livia?
-Ya. Ya.

79
00:05:02,750 --> 00:05:04,875
Hanya teman, atau yang lainnya?

80
00:05:04,958 --> 00:05:07,166
Maksud saya, pada usia itu, dengan hormon berkobar,

81
00:05:07,250 --> 00:05:08,833
apapun mungkin.

82
00:05:09,791 --> 00:05:12,875
Sebenarnya saya tidak tahu.
Saya tidak pernah terlalu memperhatikan mereka.

83
00:05:12,958 --> 00:05:14,666
Meskipun, sekarang Anda menyebutkannya…

84
00:05:15,958 --> 00:05:19,458
Bagaimanapun, saat Raúl meninggal,
Antonio yang menggantikannya.

85
00:05:19,541 --> 00:05:20,375
Mm-hm.

86
00:05:21,291 --> 00:05:24,625
Saya kira sejak Claudio mengawasinya tumbuh dewasa,
Dia memperlakukannya lebih baik daripada karyawan mana pun.

87
00:05:26,250 --> 00:05:28,541
Anda jelas tidak mengenal Claudio.

88
00:05:29,458 --> 00:05:31,333
Claudio memperlakukan semua orang dengan buruk.

89
00:05:32,041 --> 00:05:33,041
Termasuk Don Raúl,

90
00:05:33,125 --> 00:05:36,000
Meskipun dia adalah seorang lelaki tua
siapa yang telah bekerja untuknya sepanjang hidupnya.

91
00:05:37,666 --> 00:05:38,583
Oke.

92
00:05:39,375 --> 00:05:40,541
Lalu, mungkin apa yang terjadi

93
00:05:40,625 --> 00:05:42,791
Apakah Antonio tidak hanya
menyaksikan penganiayaan ini

94
00:05:42,875 --> 00:05:44,541
tetapi juga mengalaminya.

95
00:05:45,333 --> 00:05:47,875
Dia mungkin membangun
Banyak kebencian untuk Claudio.

96
00:05:48,375 --> 00:05:49,583
Apa yang kamu katakan?

97
00:05:50,500 --> 00:05:52,958
Bahwa Antonio ada hubungannya
dengan hilangnya Claudio?

98
00:05:55,000 --> 00:05:57,541
Tn. Claudio, bisakah kamu mendengarku?

99
00:05:58,125 --> 00:05:59,375
Pak, bisakah kamu mendengarku?

100
00:05:59,458 --> 00:06:01,250
Dia semakin buruk.

101
00:06:01,333 --> 00:06:04,291
Dan saat saya berbicara,
Dia sepertinya tidak mendengar saya sama sekali.

102
00:06:04,375 --> 00:06:07,416
Lihat dia. Dia berkeringat dingin.

103
00:06:07,500 --> 00:06:10,666
Dan jari -jarinya, mereka berubah menjadi biru.

104
00:06:12,208 --> 00:06:13,208
Oh, tidak…

105
00:06:13,291 --> 00:06:15,041
Saya memiliki pelacur dan saudara perempuan Anda.

106
00:06:15,625 --> 00:06:16,625
Livia?

107
00:06:16,708 --> 00:06:18,791
Saya belum menyentuh rambut di kepalanya.

108
00:06:19,375 --> 00:06:20,958
Dia bilang dia berbicara dengan ayahmu.

109
00:06:25,250 --> 00:06:26,291
Saya haus.

110
00:06:28,250 --> 00:06:30,333
Apakah Anda tidak mendengar apa yang dikatakan bos Anda?

111
00:06:31,291 --> 00:06:32,875
Dia mengatakan bahwa Anda harus memperlakukan saya dengan baik.

112
00:06:33,750 --> 00:06:35,125
Saya ingin air.

113
00:06:46,125 --> 00:06:47,708
Bisakah kita bernegosiasi?

114
00:06:48,500 --> 00:06:50,583
-Apa yang kamu bicarakan?
-Mengatan video…

115
00:06:51,625 --> 00:06:52,708
bernilai jutaan.

116
00:06:52,791 --> 00:06:54,583
-Pesos atau dolar?
-Hai!

117
00:06:55,500 --> 00:06:57,416
Kami tidak akan pergi
Di belakang punggung bos, brengsek.

118
00:06:57,500 --> 00:06:59,375
-Aku hanya ingin tahu.
-Oh, ya?

119
00:06:59,458 --> 00:07:00,583
Anda ingin bos membunuh kami?

120
00:07:05,708 --> 00:07:07,166
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

121
00:07:09,833 --> 00:07:12,833
-Ayo! Ayo pergi!
-Buru-buru! Berlari! Berlari!

122
00:07:20,125 --> 00:07:22,916
Ayo, aku punya ide.
Anda bisa mempercayai saya.

123
00:07:35,083 --> 00:07:36,416
Kita harus memberi tahu bosnya.

124
00:07:38,541 --> 00:07:40,125
Jadi dia bisa membunuh kita karena menjadi idiot?

125
00:07:41,416 --> 00:07:42,333
Shh.

126
00:07:58,375 --> 00:08:00,583
Di sini! Mereka melarikan diri! Ayo!

127
00:08:02,291 --> 00:08:04,041
Jalankan, brengsek!

128
00:08:06,416 --> 00:08:08,458
Tunggu! TIDAK! Tunggu, tunggu.

129
00:08:09,041 --> 00:08:10,208
Apa yang kamu lakukan?

130
00:08:12,916 --> 00:08:14,500
Berhenti!

131
00:08:19,125 --> 00:08:20,666
Anda tidak bisa membunuh saya, saya…

132
00:08:21,208 --> 00:08:22,458
saudara perempuan pasangan Anda.

133
00:08:22,541 --> 00:08:24,208
Tidak masalah.

134
00:08:26,666 --> 00:08:27,916
Saya memiliki videonya.

135
00:08:29,833 --> 00:08:31,958
Ayah saya memberi saya mereka sebelum dia menghilang.

136
00:08:33,375 --> 00:08:34,250
Nah, kamu berbohong.

137
00:08:34,333 --> 00:08:37,875
Dia tidak pernah mempercayai Octavio.
Satu -satunya orang yang dia percayai adalah saya. Aku bersumpah.

138
00:08:39,666 --> 00:08:40,958
Letakkan pistolnya!

139
00:08:41,041 --> 00:08:42,125
-Hah?
-Drop itu!

140
00:08:42,208 --> 00:08:44,333
-Anda sebenarnya akan membunuhku?
-Ya! Jatuhkan pistol!

141
00:08:44,416 --> 00:08:47,333
Turunkan! Jatuhkan pistol sialan!

142
00:08:49,916 --> 00:08:51,041
Ayo!

143
00:08:54,125 --> 00:08:57,416
Antonio Grajales, kan?

144
00:08:57,500 --> 00:08:59,875
-Hm.
-Dia tidak memiliki catatan kriminal.

145
00:08:59,958 --> 00:09:03,000
Tembakannya cukup dekat,
Tapi apakah Anda benar -benar berpikir dia menembak dirinya sendiri?

146
00:09:04,708 --> 00:09:06,916
Tampaknya,
Dia sangat dekat dengan Livia.

147
00:09:07,375 --> 00:09:08,666
Mungkin mereka menjadi kekasih

148
00:09:08,750 --> 00:09:11,625
dan dia menyaksikan banyak argumen
antara dia dan ayahnya.

149
00:09:11,708 --> 00:09:12,833
Ya, tapi dia putrinya.

150
00:09:14,875 --> 00:09:16,416
Hm…

151
00:09:17,000 --> 00:09:18,500
Saya masih ingin mengawasi dia.

152
00:09:18,583 --> 00:09:20,083
Investigasi Polisi

153
00:09:21,750 --> 00:09:23,750
Hai, ini Livia.

154
00:09:23,833 --> 00:09:25,666
Tolong tinggalkan pesan.

155
00:09:25,750 --> 00:09:29,000
Aku melihat kakakmu sepanjang sore,
Tapi saya tidak tahan lagi.

156
00:09:29,083 --> 00:09:31,083
Aku keluar mencarimu. Kamu ada di mana?

157
00:09:31,166 --> 00:09:32,750
Mengapa Anda tidak menjawab?

158
00:09:39,666 --> 00:09:43,625
Berhenti! Berhenti! Tunggu, Iván!
Berhenti! Saya tidak bisa berlari lagi!

159
00:09:43,708 --> 00:09:45,625
Oke. Livia, Livia!

160
00:09:45,708 --> 00:09:48,291
Tidak apa-apa.

161
00:09:48,375 --> 00:09:51,083
Bangun, Ayo. Hanya bernapas.
Itu saja, bernafas. Mudah sekarang.

162
00:09:51,166 --> 00:09:52,708
Ya. Mudah, mudah.

163
00:09:52,791 --> 00:09:54,291
Di sana, itu bagus.

164
00:09:54,375 --> 00:09:55,333
Berdiri.

165
00:09:56,041 --> 00:09:59,125
-Bagus. Tidak apa-apa. Ya.
-Anda melakukan nomor pada orang -orang itu.

166
00:10:00,291 --> 00:10:02,750
-Mereka akan menangkap kami, saya tahu itu.
-TIDAK. Hei, hei.

167
00:10:02,833 --> 00:10:04,625
-Mereka akan ingin membalas dendam pada kita.
-S lihat padaku!

168
00:10:04,708 --> 00:10:06,125
Tenang.

169
00:10:06,208 --> 00:10:07,125
Kami kehilangan mereka.

170
00:10:07,208 --> 00:10:09,791
Hutan ini terlalu besar,
Mereka tidak akan pernah menemukan kita. Oke?

171
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
Mudah sekarang, bernafas saja.

172
00:10:11,291 --> 00:10:13,083
Itu saja. Ini dia.

173
00:10:13,166 --> 00:10:14,458
Anda menyelamatkan saya.

174
00:10:17,333 --> 00:10:18,541
Anda menyelamatkan saya.

175
00:10:20,083 --> 00:10:21,583
-Selak padamu! Anda terluka.
-Saya baik-baik saja.

176
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
Saya baik-baik saja. Jangan khawatir tentang itu, oke?

177
00:10:23,666 --> 00:10:24,875
Kemarilah.

178
00:10:24,958 --> 00:10:26,125
Tidak apa -apa.

179
00:10:27,458 --> 00:10:28,541
Oke.

180
00:10:28,625 --> 00:10:30,000
Saya perlu berpikir.

181
00:10:30,083 --> 00:10:31,625
Kita tidak bisa terus berputar -putar,

182
00:10:31,708 --> 00:10:34,250
Karena saya tidak ingin berakhir
kembali ke tempat itu.

183
00:10:34,333 --> 00:10:35,625
Benar?

184
00:10:35,708 --> 00:10:38,416
Pasti ada jalan di sekitar sini.
Kita harus menemukannya.

185
00:10:38,500 --> 00:10:39,833
Oke? Ayo. Ayo pergi.

186
00:10:40,416 --> 00:10:41,458
Mudah melakukannya.

187
00:10:41,541 --> 00:10:42,541
Aku mendapatkanmu.

188
00:10:42,625 --> 00:10:43,625
Ayo.

189
00:11:10,208 --> 00:11:12,333
Aku tidak bisa datang lebih cepat, cintaku.

190
00:11:16,708 --> 00:11:18,958
-Apa yang dia katakan?
-Ajelas dia tidak memiliki videonya.

191
00:11:19,041 --> 00:11:20,625
Saya tidak tahu apakah saya percaya padanya.

192
00:11:20,708 --> 00:11:23,250
Pernahkah Anda melihat ancamannya
Diposting di semua tempat?

193
00:11:23,333 --> 00:11:25,416
Saya ingin menjaga video itu agar tidak keluar.

194
00:11:26,166 --> 00:11:28,416
-Di mana sang sihir?
-Di sana.

195
00:11:28,500 --> 00:11:30,500
Dimana dia? Sihir?

196
00:11:34,166 --> 00:11:37,375
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang Anda lakukan untuk Livia?

197
00:11:37,458 --> 00:11:38,291
Apa itu?

198
00:11:39,250 --> 00:11:40,458
Itu hanya goresan.

199
00:11:41,416 --> 00:11:42,541
Dimana adikku?

200
00:11:42,625 --> 00:11:44,208
Dia pergi.

201
00:11:44,958 --> 00:11:46,333
Aku punya pria yang mencarinya.

202
00:11:47,041 --> 00:11:49,875
Aku seharusnya membunuh adikmu
Dan bajingan itu sementara aku punya kesempatan.

203
00:11:51,083 --> 00:11:54,000
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengannya,
Tapi kamu tidak bisa membunuh adikku. Silakan.

204
00:11:54,083 --> 00:11:55,000
Oh, bukan?

205
00:11:55,083 --> 00:11:57,333
Yah, dia tahu kita palsu
Kematian ayahmu, bukan?

206
00:11:57,416 --> 00:12:00,250
Jadi, Anda sebaiknya mulai mengkhawatirkan
tentang apa adikmu

207
00:12:00,333 --> 00:12:03,500
mungkin berkata kepada polisi
Jika orang -orang saya tidak menemukannya.

208
00:12:03,583 --> 00:12:04,541
Anda mendengar saya?

209
00:12:29,916 --> 00:12:32,166
Mereka mengalahkanmu dengan sangat buruk. Lihatmu.

210
00:12:32,958 --> 00:12:34,750
Saya baik -baik saja.

211
00:12:36,666 --> 00:12:38,208
Biarkan saya melihat lukan Anda.

212
00:12:42,666 --> 00:12:45,041
-Ini masih berdarah.
-Aku tahu, tapi itu tidak terlalu dalam.

213
00:12:45,125 --> 00:12:46,833
Jangan khawatir. Saya akan baik -baik saja.

214
00:12:54,500 --> 00:12:56,000
Anda keren, Iván.

215
00:12:57,000 --> 00:12:59,583
Hm. Aku tidak mendapatkanmu.

216
00:13:00,083 --> 00:13:03,625
Mengapa Anda setuju untuk berpose
sebagai jurnalis dari LA atau apapun

217
00:13:05,125 --> 00:13:06,416
untuk Helena?

218
00:13:07,416 --> 00:13:08,791
Nah, saya…

219
00:13:08,875 --> 00:13:12,375
Yang saya inginkan hanyalah menjaga Helena
dan Fernando aman dari Claudio.

220
00:13:13,458 --> 00:13:14,416
Dan aku bersumpah pada Tuhan,

221
00:13:14,500 --> 00:13:16,875
Saya tidak ada hubungannya
dengan hilangnyanya.

222
00:13:18,166 --> 00:13:20,166
Hm. Saya tahu Anda tidak.

223
00:13:25,291 --> 00:13:26,666
Bagaimana denganmu?

224
00:13:28,416 --> 00:13:32,333
Bagaimana perasaanmu? Sekarang
Ada banyak hal yang terjadi dengan keluarga Anda.

225
00:13:35,083 --> 00:13:36,750
Bagaimana perasaan saya? Dengan baik…

226
00:13:39,791 --> 00:13:40,791
Aku tidak tahu.

227
00:13:42,291 --> 00:13:46,083
Di keluarga saya,
Kami tidak membicarakan hal -hal seperti itu.

228
00:13:47,750 --> 00:13:51,375
Satu -satunya yang benar -benar bisa saya bicarakan…

229
00:13:53,333 --> 00:13:55,958
Semua yang saya rasakan adalah ibu saya.

230
00:13:58,666 --> 00:14:00,208
Aku sangat merindukannya.

231
00:14:01,625 --> 00:14:03,916
Dia adalah satu -satunya orang
Saya bisa menceritakan.

232
00:14:07,166 --> 00:14:10,166
Tidak ada di dunia
bisa menggantikan cinta seorang ibu.

233
00:14:13,291 --> 00:14:14,750
Tetapi jika itu membantu…

234
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
Jadwal saya cukup terbuka.

235
00:14:17,541 --> 00:14:22,458
Jadi jika Anda ingin berbicara,
Jika Anda membutuhkan sesuatu, apa pun ...

236
00:14:23,208 --> 00:14:24,250
Saya di sini.

237
00:14:25,250 --> 00:14:26,458
Terima kasih, Iván.

238
00:14:26,541 --> 00:14:29,166
-Medar mengatakan, jangan merasa seperti Anda harus melakukannya.
-Terima kasih.

239
00:14:29,250 --> 00:14:30,708
-Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda sekarang?
-Terima kasih.

240
00:14:30,791 --> 00:14:32,208
Ada banyak tupai di sini.

241
00:14:32,291 --> 00:14:33,291
Terima kasih.

242
00:14:34,208 --> 00:14:36,291
-Hati-hati.
-Saya minta maaf.

243
00:14:36,375 --> 00:14:37,875
-Tidak, tidak apa -apa. Saya baik-baik saja.
-Maaf.

244
00:14:39,125 --> 00:14:40,291
Tidak apa-apa.

245
00:14:44,666 --> 00:14:47,416
Aku mengkhawatirkanmu.
Saya merasakan sesuatu terjadi.

246
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Fer bilang dia sudah
turun di klinik.

247
00:14:51,083 --> 00:14:52,416
Saya tidak bisa melakukan apapun dari sini.

248
00:14:52,500 --> 00:14:54,541
Saat Anda mendapatkan ini,
Hubungi saya secepat mungkin.

249
00:15:00,333 --> 00:15:01,958
Datang.

250
00:15:02,541 --> 00:15:04,000
Selamat malam.

251
00:15:04,083 --> 00:15:05,125
Maaf sudah mengganggu,

252
00:15:05,208 --> 00:15:07,708
Tapi ada seorang wanita di luar
siapa yang bersikeras melihatmu.

253
00:15:07,791 --> 00:15:10,250
Dan jam tamu sudah berakhir,
Tapi dia bilang itu penting.

254
00:15:10,333 --> 00:15:12,500
Seorang wanita, katamu?

255
00:15:12,583 --> 00:15:15,208
-OH, tidak.
-Anda masih hidup, Helena?

256
00:15:15,291 --> 00:15:17,416
Bu, saya bilang untuk menunggu di luar.

257
00:15:17,500 --> 00:15:19,875
Anda tidak tahu betapa saya ingin Anda mati.

258
00:15:20,500 --> 00:15:22,958
Anda harus keluar dari pikiran Anda
untuk datang ke sini dan mengatakan itu,

259
00:15:23,041 --> 00:15:25,208
Saat suamimu adalah alasan aku di sini.

260
00:15:25,291 --> 00:15:27,458
-Pen, ikut denganku.
-Ini adalah salah satu kesalahan Anda.

261
00:15:27,541 --> 00:15:29,333
Anda membuat video menjijikkan itu.

262
00:15:30,041 --> 00:15:31,375
Anda menghancurkan keluarga saya.

263
00:15:35,500 --> 00:15:36,791
Mohon maafkan saya.

264
00:15:38,000 --> 00:15:40,333
Dalam beberapa hal, ini salahku.

265
00:15:41,041 --> 00:15:43,333
Claudio menawari saya banyak uang
untuk merayu Anda,

266
00:15:43,416 --> 00:15:45,458
tapi aku bersumpah aku tidak tahu
Dia sedang syuting kami.

267
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Saya tahu itu.

268
00:15:48,625 --> 00:15:52,083
Itu adalah waktu yang sulit bagi saya
Dan saya sangat membutuhkan uang.

269
00:15:52,166 --> 00:15:54,000
-Aku tidak tahu--
-Tidak oke, Dora.

270
00:15:54,500 --> 00:15:57,458
Saya tidak meminta Anda untuk datang
Sepanjang jalan di sini untuk menjelaskan diri Anda.

271
00:15:57,541 --> 00:15:58,500
Oke?

272
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
Dan selain itu,

273
00:16:00,666 --> 00:16:02,541
Satu -satunya hal baik untuk keluar

274
00:16:02,625 --> 00:16:05,375
dari jebakan sialan itu
Claudio ditetapkan untuk saya adalah…

275
00:16:07,416 --> 00:16:08,583
bertemu denganmu.

276
00:16:10,166 --> 00:16:12,833
Anda yang terbaik
Itu terjadi pada saya selama bertahun -tahun.

277
00:16:14,291 --> 00:16:15,666
Aku tidak ingin kehilanganmu.

278
00:16:24,041 --> 00:16:26,416
Pablo menembakmu karena
Anda menggunakan video itu untuk menghancurkannya.

279
00:16:26,500 --> 00:16:27,666
Saya tidak memilikinya.

280
00:16:27,750 --> 00:16:30,208
-Ini bukan salahku jika dia suka kasar.
-Hare Mulut Anda!

281
00:16:30,291 --> 00:16:31,458
Itu kebenaran.

282
00:16:32,458 --> 00:16:34,375
Apa yang Anda lihat di video itu

283
00:16:34,458 --> 00:16:36,625
adalah apa yang disukai suami Anda.
Dia tidak dipaksakan.

284
00:16:36,708 --> 00:16:37,541
Sama sekali tidak.

285
00:16:37,625 --> 00:16:40,500
Saya yakin Anda dan Claudio membuatnya melakukannya.

286
00:16:40,583 --> 00:16:42,791
Anda selalu
Beberapa orang cabul yang kotor dan sakit.

287
00:16:44,000 --> 00:16:47,375
Hanya karena Anda suka seks
tidak membuat Anda sakit atau sesat.

288
00:16:47,458 --> 00:16:50,791
Mungkin cara berpikir seperti itu
Itu membuat Pablo mencari kesenangan di tempat lain.

289
00:16:50,875 --> 00:16:52,416
Anda pelacur sialan!

290
00:16:54,083 --> 00:16:56,041
Anda akan membayar
untuk penderitaan anak -anak saya

291
00:16:56,125 --> 00:16:57,625
dan kematian suamiku.

292
00:16:58,541 --> 00:17:01,041
Oh, ada banyak orang
Siapa yang mau mengacaukan saya. Line.

293
00:17:01,125 --> 00:17:02,666
Mari kita lihat seberapa jauh Anda mendapatkan.

294
00:17:02,750 --> 00:17:04,333
Uh, perawat, dia pergi.

295
00:17:07,625 --> 00:17:09,083
Tolong ikut dengan saya.

296
00:17:09,166 --> 00:17:11,041
Saya bisa melihat diri saya keluar.

297
00:17:21,208 --> 00:17:25,333
Saya tidak pernah berpikir
Bahwa kita akan berakhir seperti ini hari ini.

298
00:17:26,458 --> 00:17:28,000
Anda dan saya bersama.

299
00:17:31,208 --> 00:17:33,083
Apakah Anda percaya pada kebetulan?

300
00:17:34,791 --> 00:17:36,416
Karena saya tidak.

301
00:17:39,666 --> 00:17:41,833
Semuanya terjadi karena suatu alasan.

302
00:17:42,666 --> 00:17:44,958
Mengitari pikiranku

303
00:17:45,041 --> 00:17:48,666
Baiklah, mari kita buat alasan itu bermanfaat.

304
00:17:49,416 --> 00:17:50,291
Mm?

305
00:17:50,375 --> 00:17:54,041
Hantu di atas panggung

306
00:17:56,791 --> 00:17:59,958
Kenangan yang jauh

307
00:18:00,041 --> 00:18:03,500
Sinar matahari melalui daun

308
00:18:03,583 --> 00:18:07,833
Menyala

309
00:18:09,541 --> 00:18:14,416
Saya tahu lebih baik

310
00:18:16,541 --> 00:18:21,166
Berjalan lebih jauh

311
00:18:23,625 --> 00:18:27,083
Saya tahu lebih baik

312
00:18:27,166 --> 00:18:31,208
Daripada menunjukkan wajah saya di sekitar sini

313
00:18:31,291 --> 00:18:35,208
Sebelum saya menghilang

314
00:18:39,166 --> 00:18:42,208
Masa lalu, itu menarik saya

315
00:18:42,291 --> 00:18:45,958
Sama seperti pasir tenggelam

316
00:18:46,041 --> 00:18:49,541
Itu memberitahu saya siapa saya

317
00:18:52,833 --> 00:18:55,791
Kenangan yang jauh

318
00:18:55,875 --> 00:18:59,208
Saya bergulat dan saya memohon

319
00:18:59,291 --> 00:19:02,166
Sebelum saya menghilang

320
00:19:16,500 --> 00:19:17,583
IVán?

321
00:19:30,875 --> 00:19:33,666
Hai, ini Livia. Tinggalkan pesan.

322
00:19:33,750 --> 00:19:35,750
Voicemail lagi.

323
00:19:36,625 --> 00:19:39,166
Dia sudah hilang sejak tadi malam.
Kita harus menelepon polisi sekarang.

324
00:19:39,250 --> 00:19:40,583
Saya bilang tidak!

325
00:19:41,166 --> 00:19:44,750
Sudah kubilang kami tidak akan memberikan pers
Lagi amunisi, Antonio.

326
00:19:44,833 --> 00:19:46,333
Kami tidak ingin skandal lain.

327
00:19:46,416 --> 00:19:49,375
Jadi, apa yang kita lakukan?
Duduklah di sini dan tidak melakukan apa -apa?

328
00:19:52,708 --> 00:19:55,041
Livia adalah satu -satunya keluarga
Anda punya, octavio.

329
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
Apa?

330
00:19:58,791 --> 00:20:00,333
Jangan bicara padaku seperti itu, Antonio.

331
00:20:00,416 --> 00:20:02,166
Anda benar -benar tidak tahu di mana dia berada?

332
00:20:02,250 --> 00:20:03,958
Bagaimana saya tahu?

333
00:20:04,041 --> 00:20:05,791
Saya menghabiskan sepanjang malam di sini
menunggu denganmu.

334
00:20:06,875 --> 00:20:10,125
-Aku harus menemukannya.
-Bagus. Sudah waktunya.

335
00:20:10,208 --> 00:20:11,208
Bermanfaat.

336
00:20:11,291 --> 00:20:13,250
Beri tahu saya segera
Jika Anda menemukannya, oke?

337
00:20:13,333 --> 00:20:14,833
Saya sedang mandi.

338
00:20:24,875 --> 00:20:26,958
-Apa itu?
-Ma menemui dia.

339
00:20:27,041 --> 00:20:29,083
Dia kejang sekarang.

340
00:20:29,166 --> 00:20:30,916
Pria Anda tidak baik -baik saja.

341
00:20:31,000 --> 00:20:34,541
Saya memiliki hal -hal yang lebih penting untuk dilakukan.
Jika saya punya waktu, saya akan datang.

342
00:20:39,583 --> 00:20:40,916
Itu dia.

343
00:21:19,208 --> 00:21:21,916
Dimana kamu, kamu bajingan?

344
00:22:13,583 --> 00:22:15,083
Saya pikir Anda akan lepas landas.

345
00:22:15,750 --> 00:22:16,833
Apa?

346
00:22:18,208 --> 00:22:19,791
Anda pikir saya akan meninggalkan Anda di sini sendirian?

347
00:22:19,875 --> 00:22:21,708
Aku tidak tahu.

348
00:22:21,791 --> 00:22:23,583
Saya pikir saya mendengar mobil di dekat sini.

349
00:22:24,250 --> 00:22:25,208
Haruskah kita melihatnya?

350
00:22:26,291 --> 00:22:27,291
Ya.

351
00:22:27,375 --> 00:22:28,375
Kamu oke?

352
00:22:30,208 --> 00:22:31,041
Baiklah.

353
00:22:31,625 --> 00:22:32,875
Ya.

354
00:22:33,833 --> 00:22:34,916
Ayo pergi.

355
00:22:36,083 --> 00:22:37,291
Dengan cara ini.

356
00:22:37,375 --> 00:22:39,250
Itu lebih penting bagi saya
untuk mencari Livia

357
00:22:39,333 --> 00:22:40,916
daripada khawatir tentang Claudio.

358
00:22:41,000 --> 00:22:43,916
Saya tidak berpikir dia sakit.
Dia hanya berakting, itu saja.

359
00:22:46,625 --> 00:22:49,208
Livia mendapat telepon dari ayahnya
Dan dia yakin itu dia,

360
00:22:49,291 --> 00:22:51,166
Tapi saya tidak berpikir dia akan pergi ke polisi.

361
00:22:57,500 --> 00:22:58,666
Dia maju.

362
00:22:58,750 --> 00:23:01,250
Kami tidak yakin dia punya apapun
berkaitan dengan hilangnya Claudio.

363
00:23:01,333 --> 00:23:03,250
Itu sebabnya kita perlu mengikutinya.

364
00:23:03,333 --> 00:23:04,625
Ayo.

365
00:23:05,416 --> 00:23:09,083
Percayalah, oke?
Claudio adalah tujuan yang hilang, penghapusan total.

366
00:23:10,083 --> 00:23:12,500
Kita semua akan lebih baik jika dia baru saja mati.

367
00:23:15,166 --> 00:23:17,458
Anda memiliki banyak hal
atau lebih dari kehilangan daripada saya.

368
00:23:17,541 --> 00:23:21,166
Jangan lupa Anda
Dalang di balik semua omong kosong ini.

369
00:23:26,125 --> 00:23:28,583
Oke. Jika Anda yakin itu yang Anda inginkan.

370
00:23:29,375 --> 00:23:31,041
Saya sedang dalam perjalanan.

371
00:23:40,083 --> 00:23:41,333
Semuanya baik -baik saja?

372
00:23:42,333 --> 00:23:45,333
Anda belum berhenti mencari
di telepon itu sejak pagi ini.

373
00:23:46,791 --> 00:23:50,416
Saya sedang memeriksa
Untuk melihat apakah mereka merilis video.

374
00:23:51,333 --> 00:23:52,583
Milik kami, maksud Anda?

375
00:23:54,875 --> 00:23:57,916
Anda tidak punya masalah
dengan video yang diposting,

376
00:23:59,208 --> 00:24:01,208
Itu aku di dalamnya bersamamu.

377
00:24:01,291 --> 00:24:03,083
Apa maksudmu, Dora?

378
00:24:05,208 --> 00:24:08,166
Jika Anda muncul
sebagai pria alfa macho besar ini,

379
00:24:08,250 --> 00:24:13,000
Dikelilingi oleh wanita alami yang cantik,
itu tidak akan mengganggu Anda.

380
00:24:13,083 --> 00:24:14,666
Tidak, itu tidak benar, Dora.

381
00:24:14,750 --> 00:24:16,000
Ya, itu, Rafael.

382
00:24:16,583 --> 00:24:19,291
Itu sebabnya selama bertahun -tahun
Kami telah bertemu satu sama lain secara rahasia.

383
00:24:20,291 --> 00:24:22,958
Dan itu membuatku merasa
Seperti aku hanyalah pelacur.

384
00:24:24,000 --> 00:24:25,625
Tidak ada yang pernah mengatakan itu.

385
00:24:27,291 --> 00:24:29,375
Apakah kita pernah pergi ke restoran untuk makan malam?

386
00:24:31,583 --> 00:24:32,916
Ke bioskop?

387
00:24:33,833 --> 00:24:35,083
Ke pantai?

388
00:24:37,208 --> 00:24:40,375
Apakah kita berjalan di jalan
berpegangan tangan satu sama lain

389
00:24:40,458 --> 00:24:42,166
seperti pasangan lainnya?

390
00:24:44,333 --> 00:24:46,125
Tidak. Jadi jangan katakan padaku
tidak merasa seperti pelacur

391
00:24:46,208 --> 00:24:48,041
Saat kita hanya bertemu untuk bercinta.

392
00:24:50,791 --> 00:24:54,458
Tidak masalah bahwa saya cerdas,
Independen, profesional.

393
00:24:56,708 --> 00:24:58,791
Saya bukan wanita sejati bagi Anda.

394
00:24:59,291 --> 00:25:03,250
Seorang wanita yang bisa Anda pamerkan
ke partai Anda, untuk pemilih Anda,

395
00:25:03,333 --> 00:25:04,791
Dan untuk teman -temanmu.

396
00:25:06,583 --> 00:25:08,083
Aku mencintaimu, Rafael.

397
00:25:09,333 --> 00:25:10,833
Tapi saya punya batasan.

398
00:25:11,791 --> 00:25:13,958
Saya harus berpikir
tentang apa yang tepat untukku.

399
00:25:32,833 --> 00:25:33,791
Hai, yang di sana.

400
00:25:33,875 --> 00:25:36,125
Dimana kamu, iván?
Aku telah meneleponmu!

401
00:25:36,208 --> 00:25:38,291
-Tidak tidak tidak. Jangan bangun.
-Apa yang telah terjadi?

402
00:25:38,375 --> 00:25:40,291
Tidak. Hati -hati, Anda masih pulih.

403
00:25:40,375 --> 00:25:42,375
-Tidak baiknya. Mudah sekarang.
-Apakah kamu baik -baik saja?

404
00:25:42,458 --> 00:25:44,708
-Apa itu? Siapa yang melakukan ini padamu?
-Yeah, ya. Jangan khawatir.

405
00:25:44,791 --> 00:25:47,208
-TIDAK.
-Aku sangat takut. Apakah itu octavio?

406
00:25:47,291 --> 00:25:48,208
-TIDAK.
-Lalu siapa?

407
00:25:48,291 --> 00:25:50,625
Eh, kakakku tidak ada hubungannya dengan itu.

408
00:25:50,708 --> 00:25:52,041
Atau begitulah yang kami pikirkan.

409
00:25:53,291 --> 00:25:55,625
Akankah seseorang tolong beri tahu saya
Apa yang sedang terjadi?

410
00:25:55,708 --> 00:25:57,958
Uh, sihir menculik kami.

411
00:25:58,041 --> 00:25:59,041
Livia dan aku.

412
00:25:59,625 --> 00:26:01,083
-Sihir?
-Ya.

413
00:26:01,166 --> 00:26:02,541
Tapi kenapa?

414
00:26:02,625 --> 00:26:06,083
Sihir berpikir bahwa Anda memiliki videonya
Dan saya adalah kaki tangan Anda.

415
00:26:25,916 --> 00:26:26,916
Bersiap.

416
00:26:31,500 --> 00:26:33,166
Oke, apa yang terjadi?

417
00:26:33,250 --> 00:26:34,708
Dia tidak bernafas.

418
00:26:34,791 --> 00:26:37,791
-Kami harus menelepon cadangan.
-Tidak ada waktu. Tutupi aku.

419
00:26:38,791 --> 00:26:41,041
Itu saja. Ayo ambil dia.

420
00:26:41,125 --> 00:26:42,500
-Sekarang.
-Oke.

421
00:26:43,375 --> 00:26:44,791
Membekukan! POLISI!

422
00:26:53,500 --> 00:26:55,000
Membekukan!

423
00:26:55,083 --> 00:26:56,666
Jangan biarkan dia melarikan diri!

424
00:26:56,750 --> 00:26:57,833
Aku di atasnya!

425
00:26:57,916 --> 00:27:00,625
Jangan Bergerak! Di lantai!
Dapatkan di lantai!

426
00:27:05,541 --> 00:27:07,083
Tolong jangan tembak!

427
00:27:07,166 --> 00:27:09,541
-Anda harus ikut dengan saya. Silakan!
-Di mana?

428
00:27:09,625 --> 00:27:11,416
-Di sana. Anda harus datang!
-Mengapa?

429
00:27:11,500 --> 00:27:14,333
-Silakan! Anda harus membantunya.
-Help siapa?

430
00:27:14,416 --> 00:27:16,875
-Ayo! Pindahkan! Pindahkan!
-Aku akan menunjukkan padamu. Dengan cara ini.

431
00:27:16,958 --> 00:27:18,125
Datanglah dengan cepat!

432
00:27:18,208 --> 00:27:19,500
Buru-buru!

433
00:27:19,583 --> 00:27:20,541
Buru-buru!

434
00:27:20,625 --> 00:27:22,083
Dengan cara ini!

435
00:27:23,708 --> 00:27:24,666
Tolong, cepatlah!

436
00:28:33,416 --> 00:28:35,958
Saya tidak percaya
Octavio terlibat dalam semua ini.

437
00:28:36,041 --> 00:28:38,416
Tidak, tidak, tunggu.
Kita tidak bisa hanya melompat ke kesimpulan.

438
00:28:38,500 --> 00:28:41,041
Anda harus mendudukinya
Dan keluarkan kebenarannya, Livia.

439
00:28:42,250 --> 00:28:44,166
Saya sangat takut tentang ini, Helena.

440
00:28:45,708 --> 00:28:46,750
Mereka adalah orang yang berbahaya.

441
00:28:48,208 --> 00:28:49,791
Anda tidak keberatan jika saya pergi bersamanya, bukan?

442
00:28:49,875 --> 00:28:52,750
-Sebaliknya. Saya ingin Anda.
-Baiklah.

443
00:28:53,791 --> 00:28:55,458
Kamu oke?

444
00:28:59,416 --> 00:29:00,875
-Mengaja, oke?
-Ya.

445
00:29:00,958 --> 00:29:02,166
-Anda yang baik?
-Ya.

446
00:29:03,208 --> 00:29:04,291
-Anda oke?
-Ya.

447
00:29:06,291 --> 00:29:07,125
Ayo pergi.

448
00:29:28,125 --> 00:29:29,250
Anda merasa baik -baik saja?

449
00:29:29,333 --> 00:29:31,458
Itu menakutkan, apa yang bisa saya katakan?

450
00:29:32,041 --> 00:29:35,625
Saat pria itu menembakku,
Tidak pernah begitu takut dalam hidup saya.

451
00:29:35,708 --> 00:29:37,458
Bukan untuk saya, untuk bayi saya.

452
00:29:38,375 --> 00:29:40,500
Apakah Anda sudah mengatur
Pencarian untuk pengawal?

453
00:29:40,583 --> 00:29:42,250
-Yeah, mereka membuat drone berjalan.
-Bagus.

454
00:29:42,333 --> 00:29:44,541
-Po pulang dan istirahat.
-Tidak tidak tidak. Saya tidak perlu.

455
00:29:44,625 --> 00:29:47,750
Tidak. Santai, aku akan baik -baik saja.
Bagaimanapun, masih banyak yang harus dilakukan di sini.

456
00:29:47,833 --> 00:29:49,833
Nah, beri tahu saya jika ada berita.

457
00:29:49,916 --> 00:29:52,875
-Aku akan mengantar Mr. Martínez ke rumah sakit.
-Besar.

458
00:29:57,541 --> 00:29:58,958
Hati -hati dengannya.

459
00:30:00,875 --> 00:30:02,541
Saya sangat senang Anda merasa lebih baik.

460
00:30:02,625 --> 00:30:05,791
-Yeah, kami sangat mengkhawatirkan Anda.
-Anda tidak perlu berpura -pura.

461
00:30:05,875 --> 00:30:08,166
-Aku tahu kamu tidak peduli.
-Apa maksudmu?

462
00:30:08,250 --> 00:30:09,791
Tentu saja kami peduli padamu.

463
00:30:10,375 --> 00:30:11,958
Anda di sini untuk videonya, kan?

464
00:30:12,541 --> 00:30:13,708
Yah, saya tidak memilikinya.

465
00:30:13,791 --> 00:30:14,791
Lihat, ini…

466
00:30:14,875 --> 00:30:15,833
Ms. Rivas.

467
00:30:15,916 --> 00:30:17,666
-Aku membawamu ke radiologi.
-Oke.

468
00:30:17,750 --> 00:30:18,958
-Baiklah.
-Permisi.

469
00:30:19,041 --> 00:30:21,041
-Teruskan.
-Terima kasih.

470
00:30:22,458 --> 00:30:24,291
Senang bertemu denganmu, Octavio.

471
00:30:24,791 --> 00:30:27,916
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Dimana adikku, kau menusuk? Keluar!

472
00:30:28,000 --> 00:30:30,500
Ini rumahku juga,
Dan saya ingin dia tinggal.

473
00:30:30,583 --> 00:30:32,000
Apa -apaan?

474
00:30:32,083 --> 00:30:34,041
Anda berhutang penjelasan kepada saya, octavio.

475
00:30:35,416 --> 00:30:37,416
-Saya bersedia?
-Yeah, mari kita bicara, octavio.

476
00:30:38,208 --> 00:30:40,750
Saya tidak berbicara dengan Anda, brengsek.
Jauhi ini!

477
00:30:40,833 --> 00:30:42,875
Apa yang terjadi dengan Anda dan sihir?

478
00:30:43,916 --> 00:30:45,958
Apa? Anda mengikuti saya berkeliling
Dan memata -matai saya?

479
00:30:46,041 --> 00:30:48,375
Mengapa Anda tidak berhenti menjadi tusukan seperti itu
dan jawab saja dia?

480
00:30:50,250 --> 00:30:52,166
Dengarkan bagaimana bajingan ini berbicara kepada saya?

481
00:30:52,250 --> 00:30:54,000
Saya bertemu dengan sihir untuk bisnis.

482
00:30:54,083 --> 00:30:54,958
Jadi apa?

483
00:30:55,458 --> 00:30:57,375
Apa hubungannya dengan itu?
Tentang apa ini?

484
00:30:57,458 --> 00:30:58,958
Anda berbohong kepada saya, Octavio!

485
00:30:59,958 --> 00:31:02,583
Apa yang kamu lakukan pada ayahku? Dimana dia?

486
00:31:04,375 --> 00:31:07,416
-Aku merasa baik-baik saja sekarang--
-Lear jalan! Keadaan darurat.

487
00:31:07,500 --> 00:31:08,875
Kita perlu menstabilkan dia!

488
00:31:09,375 --> 00:31:10,958
Menyingkir! Ayo, pindah!

489
00:31:12,083 --> 00:31:14,208
-Petugas?
-Buru-buru! Dia butuh bantuan, Stat!

490
00:31:14,291 --> 00:31:15,666
Nyonya Rivas.

491
00:31:15,750 --> 00:31:16,750
Apa yang terjadi?

492
00:31:16,833 --> 00:31:19,500
Kami menemukan suamimu
di sebuah kapel yang ditinggalkan.

493
00:31:19,583 --> 00:31:21,291
Dia ditahan di sana.

494
00:31:22,166 --> 00:31:23,583
Dia ditahan?

495
00:31:23,666 --> 00:31:25,041
Oleh siapa?

496
00:31:25,125 --> 00:31:27,916
Antonio Grajales, kepala keamanannya.

497
00:31:29,916 --> 00:31:30,916
Apa kamu yakin?

498
00:31:31,000 --> 00:31:33,250
Kami mengikutinya ke mana
Dia memegang suamimu.

499
00:31:33,333 --> 00:31:34,541
Dimana Antonio sekarang?

500
00:31:34,625 --> 00:31:35,875
Dia pergi.

501
00:31:37,291 --> 00:31:39,416
Saya ingin tahu bagaimana kabar suami saya.

502
00:31:40,791 --> 00:31:42,750
-Apakah dia baik -baik saja?
-Aku berharap dia bertahan.

503
00:31:42,833 --> 00:31:46,791
Kita perlu menanyainya
untuk mencari tahu siapa yang ada di balik semua ini.

504
00:31:46,875 --> 00:31:47,750
-Permisi.
-Uh…


