1
00:00:31,000 --> 00:00:32,166
Ini bisa jadi ayahku.

2
00:00:32,250 --> 00:00:33,791
Bagaimana menurutmu?

3
00:00:43,541 --> 00:00:45,458
Tidak ada pertanyaan.

4
00:00:45,541 --> 00:00:47,000
Itu ayahmu.

5
00:00:50,458 --> 00:00:53,958
Tubuh yang akan Anda temukan di sana
milik Claudio Martínez.

6
00:00:54,041 --> 00:00:55,750
Apakah ada yang meragukan itu?

7
00:01:01,291 --> 00:01:06,083
Dosa yang tak terkatakan

8
00:01:29,250 --> 00:01:30,916
Aku membawakanmu makananmu, Pak.

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,375
Saya tidak memakannya.

10
00:01:32,875 --> 00:01:34,833
Keluarkan dari sini.

11
00:01:37,166 --> 00:01:38,500
Keluar sekarang!

12
00:01:47,333 --> 00:01:48,791
Saya tidak akan menyangkal itu

13
00:01:48,875 --> 00:01:53,291
Keberuntungan ayah saya menjadi gila
Terima kasih sebagian besar untuk Helena.

14
00:01:53,375 --> 00:01:55,916
Dia sangat persuasif
Saat dia ingin menjadi.

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Maksudku, dia licik, dan

16
00:01:59,083 --> 00:02:00,916
dapat memanipulasi apapun.

17
00:02:02,291 --> 00:02:04,875
Meskipun, jika tidak
untuk kontak ayah saya,

18
00:02:04,958 --> 00:02:07,000
Helena tidak akan berada di tempat dia sekarang.

19
00:02:09,333 --> 00:02:10,333
Ya.

20
00:02:10,833 --> 00:02:13,416
Jika Helena hanya ingin
untuk mendapatkan uang dari Claudio,

21
00:02:13,500 --> 00:02:15,666
dan membutuhkan bisnisnya
untuk mewujudkannya,

22
00:02:15,750 --> 00:02:18,458
Lalu mengapa dia menculiknya
dan berisiko kehilangan semuanya?

23
00:02:21,666 --> 00:02:22,625
Dengan baik…

24
00:02:24,833 --> 00:02:27,875
Ayah saya sangat kejam
kepada putra Helena, Fernando.

25
00:02:29,291 --> 00:02:32,916
Dia adalah orang yang pertama kali mendapat fer
menjadi narkoba beberapa tahun yang lalu, dan ...

26
00:02:33,583 --> 00:02:35,583
Fer menjadi kecanduan, lalu dia…

27
00:02:36,791 --> 00:02:39,375
Dia beberapa kali,
Ke titik di mana dia hampir mati.

28
00:02:40,666 --> 00:02:43,875
Dan jika itu tidak cukup,
Ayah saya juga dulu menyakitinya.

29
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Itu sebabnya saya pikir Helena ingin membalas dendam
dan menggunakan Anda.

30
00:02:58,333 --> 00:02:59,791
Maaf, tapi waktunya habis.

31
00:03:09,666 --> 00:03:10,750
Halo.

32
00:03:10,833 --> 00:03:12,083
Apakah Anda Fernando?

33
00:03:13,541 --> 00:03:14,750
Ya, kenapa?

34
00:03:14,833 --> 00:03:16,083
Saya Marisol.

35
00:03:16,166 --> 00:03:18,375
Saya seorang sukarelawan di sini di klinik.

36
00:03:18,875 --> 00:03:21,416
Johnny memintaku untuk memberitahumu
untuk ikut dengan saya ke perpustakaan

37
00:03:21,500 --> 00:03:23,125
untuk memeriksa beberapa buku.

38
00:03:23,208 --> 00:03:24,708
Dia bilang mereka memiliki rayap.

39
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
Saya tahu persis apa yang Anda alami.

40
00:03:30,500 --> 00:03:31,833
Tidak, Anda tidak.

41
00:03:32,458 --> 00:03:34,041
Saya biasa merokok.

42
00:03:35,041 --> 00:03:36,875
Dan saat saya berhenti,

43
00:03:36,958 --> 00:03:40,250
rasanya seperti serangga kecil
hidup di bawah kulit saya.

44
00:03:40,833 --> 00:03:44,000
Saya tidak bisa berhenti menggaruk
dan memilih berjam -jam.

45
00:03:44,083 --> 00:03:47,250
Saya akan berakhir tertutup darah,
Sebelum saya mendapat bantuan.

46
00:03:48,625 --> 00:03:50,500
Bagaimana Anda bisa melewati itu?

47
00:03:50,583 --> 00:03:53,541
Semua tugas bodoh
Mereka membuat Anda melakukannya di sekitar sini.

48
00:03:53,625 --> 00:03:55,875
Seperti kita mendapatkan rayap dari buku -buku lama.

49
00:03:57,708 --> 00:03:59,916
Adikku dan Helena tidak akan pernah…

50
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Mereka tidak akan pernah percaya
Mayat itu adalah ayahku.

51
00:04:02,083 --> 00:04:04,125
Saya membuatnya tidak bisa dikenali.

52
00:04:04,625 --> 00:04:06,791
Anda hanya memastikan
Keluarga Anda tidak melihatnya.

53
00:04:06,875 --> 00:04:08,166
Mustahil.

54
00:04:08,875 --> 00:04:10,833
Itu masalah Anda.

55
00:04:11,416 --> 00:04:13,500
Kami sekarang harus memberi tahu dewan
kematiannya.

56
00:04:13,583 --> 00:04:16,500
Lalu mencairkan akunnya dan membayar saya.

57
00:04:17,333 --> 00:04:18,916
Tentu saja.

58
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
Halo?

59
00:04:21,291 --> 00:04:23,000
Dia mengaku, bos.

60
00:04:23,083 --> 00:04:25,791
Reséndiz baru saja memberi tahu kami keseluruhan cerita.

61
00:04:25,875 --> 00:04:29,708
Ternyata dia adalah orangnya
yang membuat panggilan tebusan ke Octavio.

62
00:04:29,791 --> 00:04:31,375
Reséndiz?

63
00:04:31,458 --> 00:04:34,666
Dia seorang pegawai yang bekerja untuk jaksa penuntut.
Bajingan nyata juga.

64
00:04:34,750 --> 00:04:37,041
Pria itu sedang menerima. Saya membayarnya setiap bulan.

65
00:04:37,625 --> 00:04:40,750
Saya kira dia berpikir meminta tebusan
adalah ide yang cerdas.

66
00:04:47,375 --> 00:04:50,208
Jaga dia tetap hidup. Kami akan menemukan penggunaan untuknya.

67
00:04:54,041 --> 00:04:56,583
Jadi, Anda percaya
Apa yang dikatakan putri Claudio?

68
00:04:58,916 --> 00:05:00,125
Aku tidak tahu.

69
00:05:03,041 --> 00:05:03,916
TIDAK.

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,333
TIDAK?

71
00:05:06,416 --> 00:05:08,416
Bagaimana jika Livia menyewa penculik?

72
00:05:08,500 --> 00:05:10,916
Saya ada di sana ketika mereka berdebat
di acara perusahaan

73
00:05:11,000 --> 00:05:13,750
dan dia mengancam akan mengambil
warisan ibunya.

74
00:05:13,833 --> 00:05:15,333
Saya mendapatkan apa yang Anda katakan.

75
00:05:15,416 --> 00:05:19,333
Tapi, iván, apakah kamu tidak berpikir
Apa yang dia katakan juga bisa menjadi kebenaran?

76
00:05:21,041 --> 00:05:24,541
Lihat, Helena telah Anda hipnotis.
Dia tahu bagaimana mengendalikan Anda.

77
00:05:24,625 --> 00:05:27,000
Dia menggunakanmu
Jadi dia bisa meninggalkan suaminya.

78
00:05:27,083 --> 00:05:29,041
Dia ingin merekamnya
untuk memiliki beberapa bukti,

79
00:05:29,125 --> 00:05:30,958
tidak menyakitinya secara fisik,
apalagi membunuhnya.

80
00:05:31,041 --> 00:05:33,125
Nah, itulah bagiannya
Kami tidak tahu persis.

81
00:05:33,708 --> 00:05:36,166
Helena sudah masuk ke kepala Anda.

82
00:05:36,250 --> 00:05:38,083
Dia putus asa sekarang.

83
00:05:38,166 --> 00:05:40,750
Dia membuat Anda percaya semua yang dia katakan.

84
00:05:41,333 --> 00:05:44,333
Sejak awal,
Rencananya diatur di atas batu.

85
00:05:44,416 --> 00:05:47,083
Itu dingin dan dihitung.

86
00:05:47,166 --> 00:05:49,250
Dan apa itu? Untuk membuatmu mencintainya.

87
00:05:50,708 --> 00:05:52,250
Dan, Iván, Anda memang mencintainya.

88
00:05:52,333 --> 00:05:55,291
Cukup untuk membalas dendam di Claudio.

89
00:05:55,375 --> 00:05:57,791
Dia menciptakan skenario yang sempurna.

90
00:05:57,875 --> 00:06:01,000
Dan mengapa tidak? Dengan cara ini,
Dia akan memiliki kambing hitam yang bersedia.

91
00:06:01,083 --> 00:06:03,833
Seseorang yang bisa dia salahkan sepenuhnya
Saat semuanya menjadi suram.

92
00:06:03,916 --> 00:06:05,166
Itu masuk akal?

93
00:06:06,083 --> 00:06:08,041
Dan itu kamu, sayangku.

94
00:06:08,125 --> 00:06:11,833
Anda berbicara tentang dia seperti dia seorang psikopat
mengendalikan semua orang di sekitarnya,

95
00:06:11,916 --> 00:06:12,875
Tapi dia tidak.

96
00:06:12,958 --> 00:06:16,750
Seorang ibu akan melakukan apapun di dunia
untuk melindungi anaknya.

97
00:06:16,833 --> 00:06:19,541
Terutama jika dia tahu
Seseorang sedang menyakitinya,

98
00:06:20,208 --> 00:06:22,125
seperti mendapatkannya
kecanduan obat -obatan keras.

99
00:06:22,208 --> 00:06:23,875
Tidak ada yang tidak akan dia lakukan.

100
00:06:26,541 --> 00:06:27,500
Mustahil.

101
00:06:27,583 --> 00:06:30,875
Masih ada sesuatu tentang Livia
Bahwa saya tidak terlalu percaya.

102
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
Ah.

103
00:06:33,125 --> 00:06:35,458
Saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda miliki, Iván.

104
00:06:35,541 --> 00:06:39,125
Anda menderita kebutaan selektif.
Anda melihat apa yang Anda butuhkan.

105
00:06:39,208 --> 00:06:40,750
Saya akan khawatir jika saya jadi Anda,

106
00:06:40,833 --> 00:06:43,833
Karena ini adalah gejala yang sangat klasik
penyakit yang sangat umum.

107
00:06:43,916 --> 00:06:44,875
Itu disebut cinta.

108
00:06:56,541 --> 00:06:57,666
Saya memukulnya, ya.

109
00:06:57,750 --> 00:07:01,208
Ayah saya memukul saya,
Dan begitulah cara saya mengangkat octavio.

110
00:07:01,291 --> 00:07:04,458
Anak Anda membutuhkan disiplin yang serius
Karena yang Anda lakukan hanyalah mollycoddle dia.

111
00:07:04,541 --> 00:07:06,583
Itulah mengapa Octavio membencimu,

112
00:07:06,666 --> 00:07:08,208
mengapa dia panik sepanjang waktu.

113
00:07:08,291 --> 00:07:10,083
-Helena…
-Anda tidak akan melakukan hal yang sama untuk Fernando.

114
00:07:10,166 --> 00:07:13,541
-Apa yang menurut Anda Anda lakukan? Mm?
-Apakah menurutmu aku akan tinggal bersamamu?

115
00:07:13,625 --> 00:07:15,208
-Anda akan.
-Anda gila.

116
00:07:16,625 --> 00:07:19,833
Helena, ini yang terbaik
untuk kita semua.

117
00:07:19,916 --> 00:07:22,166
Terutama Fernando.

118
00:07:22,250 --> 00:07:24,416
Hanya seorang tiran yang akan mengatakan itu.

119
00:07:25,375 --> 00:07:28,291
Anda dan saya memiliki sesuatu
Itu mengikat kita selamanya.

120
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Jika Anda pergi,

121
00:07:30,916 --> 00:07:34,000
Aku akan menemukanmu dan memaksamu
untuk melihat saya membunuh putra Anda.

122
00:07:34,708 --> 00:07:36,833
Helena, hentikan sekarang.

123
00:07:36,916 --> 00:07:39,000
Anda tidak ke mana -mana!

124
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
Jika saya jatuh, begitu juga Anda!

125
00:07:40,958 --> 00:07:42,416
Kami pergi ke neraka bersama.

126
00:08:00,291 --> 00:08:03,291
Sekarang kita bisa mengesampingkan
Bahwa ayahmu diculik.

127
00:08:03,791 --> 00:08:06,833
Pertanyaannya adalah,
Bagaimana kita memastikan dia tidak akan muncul lagi?

128
00:08:06,916 --> 00:08:10,875
Bukankah seharusnya kamu ... bukankah seharusnya kamu memesan
Tubuh akan dilemparkan ke danau?

129
00:08:11,458 --> 00:08:12,583
Kenapa begitu?

130
00:08:12,666 --> 00:08:14,250
Fernando sudah mengaku.

131
00:08:15,041 --> 00:08:17,333
Yang perlu kita lakukan adalah menanam tubuh,

132
00:08:17,416 --> 00:08:20,458
Pastikan seseorang menemukannya,
Dan itu membuatnya resmi.

133
00:08:20,541 --> 00:08:22,833
Kapur tiri Anda, pecandu narkoba,

134
00:08:22,916 --> 00:08:24,791
bilang dia menikam ayahmu.

135
00:08:24,875 --> 00:08:29,375
Bagaimana Anda akan menjelaskan bahwa dia
Juga ditembak di wajah tiga kali?

136
00:08:29,458 --> 00:08:31,250
Dimana dia mendapatkan pistolnya?

137
00:08:31,333 --> 00:08:33,041
Dan yang paling jelas adalah,

138
00:08:33,125 --> 00:08:35,250
Jika itu adalah tubuh Claudio,

139
00:08:35,833 --> 00:08:38,416
bukankah itu
dalam keadaan dekomposisi?

140
00:08:40,875 --> 00:08:42,916
Ini kacau, sial.

141
00:08:43,000 --> 00:08:45,416
Saya tidak percaya saya berpikir
Semua hal tentang ayah saya

142
00:08:45,500 --> 00:08:47,208
Saat saya bahkan tidak tahu
Jika dia mati atau hidup.

143
00:08:47,291 --> 00:08:49,333
Berhenti omong kosong, Octavio.

144
00:08:49,416 --> 00:08:50,916
Saya tidak omong kosong.

145
00:08:51,958 --> 00:08:54,083
Sejak hari pertama Claudio menghilang,

146
00:08:54,666 --> 00:08:56,166
Anda ingin dia mati.

147
00:08:57,708 --> 00:09:01,083
Saya di sini untuk memastikan setelah Anda dibayar,
Anda meninggalkan keluarga saya sendirian.

148
00:09:01,166 --> 00:09:03,625
Anda selalu
Hingga leher Anda dengan kotoran.

149
00:09:04,708 --> 00:09:06,875
Pertama, sebagai orang munafik,

150
00:09:06,958 --> 00:09:09,625
Dan sekarang Anda ingin bermain bagus
selama itu cocok untuk Anda.

151
00:09:11,166 --> 00:09:12,916
Jika dia masih hidup,

152
00:09:13,000 --> 00:09:15,166
Yang terbaik dia tidak muncul suatu hari nanti.

153
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Bukankah begitu?

154
00:09:16,333 --> 00:09:17,750
Saya kira begitu.

155
00:09:18,250 --> 00:09:21,625
Sekarang, yang harus kita lakukan adalah meyakinkan orang
Tubuh adalah milik ayahmu.

156
00:09:21,708 --> 00:09:23,708
Dan saya pikir saya tahu siapa yang bisa membantu kami.

157
00:09:23,791 --> 00:09:24,833
Siapa?

158
00:09:29,708 --> 00:09:32,416
Saya ingin Anda mendengarnya dari saya
dan bukan media.

159
00:09:34,416 --> 00:09:37,750
Orang -orang saya mengkonfirmasi informasi ini,
Helena, dan…

160
00:09:38,833 --> 00:09:42,166
Sepertinya Claudio berada
di salah satu rumah aman sihir.

161
00:09:42,250 --> 00:09:44,125
Dan?

162
00:09:45,583 --> 00:09:47,291
Kami melakukan pencarian dan penyelamatan,

163
00:09:48,625 --> 00:09:49,875
Jadi…

164
00:09:50,375 --> 00:09:52,333
Jadi apa? Dimana ayahku?

165
00:09:53,375 --> 00:09:54,500
Apakah dia baik -baik saja?

166
00:10:01,291 --> 00:10:02,583
Tidak, Livia.

167
00:10:04,583 --> 00:10:07,458
Maaf, tapi ayah terbunuh.

168
00:10:08,708 --> 00:10:09,541
Apa?

169
00:10:11,625 --> 00:10:12,458
TIDAK!

170
00:10:14,708 --> 00:10:15,625
TIDAK!

171
00:10:35,791 --> 00:10:37,625
Saya melakukan apa yang saya bisa, Helena.

172
00:10:39,791 --> 00:10:41,250
Saya berharap tidak ada…

173
00:10:43,041 --> 00:10:44,791
perasaan keras di antara kita.

174
00:10:44,875 --> 00:10:46,666
Apa yang akan saya lakukan dengan itu?

175
00:10:50,083 --> 00:10:51,708
Saya sangat menyesal.

176
00:10:51,791 --> 00:10:53,375
Cukup dengan itu, Pablo.

177
00:11:01,000 --> 00:11:03,250
Kantor Kejaksaan Agung
Menemukan rumah aman

178
00:11:03,333 --> 00:11:05,666
dimana jutawan claudio martínez
sedang ditahan.

179
00:11:05,750 --> 00:11:08,125
Di sinilah itu
Misi penyelamatan terjadi

180
00:11:08,208 --> 00:11:10,791
mencari tokoh hotel,
Claudio Martínez.

181
00:11:10,875 --> 00:11:13,958
Sayangnya,
Saat tim akhirnya masuk,

182
00:11:14,041 --> 00:11:16,083
Mereka menemukan tubuh itu tidak responsif.

183
00:11:16,166 --> 00:11:20,458
Saat ini, kami sedang menunggu pernyataan
Dari DA, Pablo Morales.

184
00:11:20,958 --> 00:11:24,500
Kami mengirimkan belasungkawa terdalam kami
kepada teman -teman dan orang yang dicintainya.

185
00:11:24,583 --> 00:11:27,291
Terutama untuk jandanya, Helena Rivas,

186
00:11:27,375 --> 00:11:30,250
dan anak -anaknya octavio
dan Livia Martínez Salcedo.

187
00:11:30,833 --> 00:11:32,958
Mengapa Anda tidak bergaul dengan yang lain?

188
00:11:33,041 --> 00:11:33,875
Fer.

189
00:11:33,958 --> 00:11:34,916
Fer.

190
00:11:40,375 --> 00:11:41,333
Bawa aku untuk menemuinya.

191
00:11:49,791 --> 00:11:50,750
Mengapa?

192
00:11:53,083 --> 00:11:54,833
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada ayah saya.

193
00:11:59,750 --> 00:12:01,583
Tidak, Livia, Anda tidak menginginkannya.

194
00:12:05,375 --> 00:12:08,791
-Dia tidak bisa dikenali.
-Jika Anda tidak membawa saya, saya masih pergi.

195
00:12:09,500 --> 00:12:12,458
-Dia di kantor jaksa agung?
-Tunggu. Tunggu sebentar.

196
00:12:12,541 --> 00:12:13,750
-TIDAK.
-Okay, oke.

197
00:12:13,833 --> 00:12:15,458
Beri aku beberapa jam.

198
00:12:19,291 --> 00:12:21,166
Anda tahu dia telah diculik?

199
00:12:22,333 --> 00:12:25,666
Ya, tapi saya tidak tahu
bahwa mereka akan membunuh tusukan itu.

200
00:12:27,333 --> 00:12:29,791
Terkadang hal -hal yang terjadi
adalah apa yang paling kita takuti.

201
00:12:29,875 --> 00:12:31,708
Sungguh menakjubkan betapa kejamnya kita.

202
00:12:37,875 --> 00:12:40,000
Apa sebenarnya yang ingin Anda katakan?

203
00:12:42,333 --> 00:12:44,916
Saya pikir ada sesuatu
Anda dan saya harus bicarakan.

204
00:12:45,000 --> 00:12:47,250
Pertama -tama, izinkan saya meminta maaf.

205
00:12:47,333 --> 00:12:49,000
Saya tidak ingin memulai
dengan kaki yang salah.

206
00:12:49,083 --> 00:12:51,791
Saya merasa itu adalah insting saya
untuk mencoba dan melindungi Anda,

207
00:12:51,875 --> 00:12:53,916
untuk membuat Anda tetap diam, dan…

208
00:12:54,000 --> 00:12:55,375
Dan itu mendorong Anda menjauh dariku.

209
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Hal -hal yang bisa saya janjikan adalah,

210
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
Aku tidak akan berhenti merawatmu,

211
00:13:12,958 --> 00:13:15,333
dan saya tidak akan berhenti khawatir
tentang hubungan Anda dengan Helena.

212
00:13:16,750 --> 00:13:18,958
Bagaimana saya tahu itu akan datang?

213
00:13:21,208 --> 00:13:22,958
Apakah Anda sudah bicara dengannya baru -baru ini?

214
00:13:23,041 --> 00:13:26,166
Mm, tidak. Saya belum menjangkau,
Dan dia belum mencoba menelepon saya.

215
00:13:27,625 --> 00:13:29,166
Apakah Anda mencintainya?

216
00:13:29,250 --> 00:13:31,208
Untuk apa Anda ingin tahu itu?

217
00:13:31,291 --> 00:13:32,750
Karena saya ingin mengerti.

218
00:13:33,583 --> 00:13:36,666
Saya ingin tahu mengapa Anda terus bersikeras
bahwa dia tidak bersalah.

219
00:13:36,750 --> 00:13:38,708
Ya.

220
00:13:39,666 --> 00:13:40,583
Aku mencintainya.

221
00:13:41,875 --> 00:13:45,000
Dan saya ingin percaya dengan semua jiwa saya
bahwa dia tidak melakukan ini.

222
00:13:47,208 --> 00:13:48,208
Apakah dia mati?

223
00:13:49,125 --> 00:13:50,291
Dia.

224
00:13:50,375 --> 00:13:52,375
Sebagian diriku lega, tapi…

225
00:13:53,500 --> 00:13:55,750
Aku tidak tahu,
Bagian lain kecewa.

226
00:13:55,833 --> 00:13:57,166
Kecewa kenapa?

227
00:13:57,250 --> 00:13:59,208
-Untuk tidak melakukannya sendiri, melindungi Anda.
-Fer.

228
00:14:01,166 --> 00:14:02,791
Saya berharap dia menderita.

229
00:14:04,875 --> 00:14:06,625
Rupanya, dia menderita.

230
00:14:07,750 --> 00:14:11,125
Octavio mengatakan mayat itu sangat cacat,
Mereka nyaris tidak mengenalinya.

231
00:14:11,208 --> 00:14:13,041
Karma memang ada.

232
00:14:18,291 --> 00:14:20,000
Ada apa? Apakah kamu tidak bahagia?

233
00:14:20,583 --> 00:14:22,541
Kita akhirnya bisa kembali seperti itu.

234
00:14:22,625 --> 00:14:23,791
Ya.

235
00:14:23,875 --> 00:14:26,375
Rasanya menyenangkan bisa bebas darinya.

236
00:14:26,458 --> 00:14:27,500
Kemarilah.

237
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
Livia.

238
00:14:58,875 --> 00:15:01,500
Octavio memberitahuku itu
Anda bisa membawa saya ke kamar mayat.

239
00:15:02,458 --> 00:15:05,791
-Peria yang terbaik untuk menjaga ingatan tetap utuh.
-Terima kasih, tapi saya tidak meminta nasihat.

240
00:15:05,875 --> 00:15:06,916
Saya ingin melihat ayah saya.

241
00:15:07,875 --> 00:15:10,500
Saya pantas melihat tubuh,
Namun kelihatannya.

242
00:15:12,208 --> 00:15:14,708
Livia, saya minta maaf tapi saya takut
Itu tidak akan mungkin terjadi.

243
00:15:17,958 --> 00:15:19,875
Karena negara bagian
Tubuh ayahmu ada di,

244
00:15:19,958 --> 00:15:23,625
koroner yang melakukan otopsi
harus memesan kremasi.

245
00:15:24,208 --> 00:15:25,125
Apa?

246
00:15:27,291 --> 00:15:28,625
Tanpa persetujuan kita?

247
00:15:28,708 --> 00:15:31,166
Anda tidak dapat memesan kremasi
tanpa otorisasi.

248
00:15:33,666 --> 00:15:35,708
Anda membutuhkan persetujuan keluarga. Apa yang kamu lakukan?

249
00:15:38,041 --> 00:15:40,625
-Octavio akan menjelaskannya. Berbicara dengannya.
-Octavio?

250
00:15:42,208 --> 00:15:44,416
Percaya saya,
Saya tidak senang bahwa Claudio sudah mati.

251
00:15:45,166 --> 00:15:47,500
Bahkan, itu sangat menyakitkan.

252
00:15:47,583 --> 00:15:49,875
Menyakitimu? Tapi kenapa?

253
00:15:51,541 --> 00:15:55,083
Karena, bertahun -tahun yang lalu,
Kami sangat dekat.

254
00:15:55,166 --> 00:15:58,250
Kami adalah mitra
dan memiliki banyak minat yang selaras.

255
00:15:59,500 --> 00:16:02,833
Dan Claudio, saat dia menginginkannya,
bisa sangat menawan.

256
00:16:03,333 --> 00:16:05,000
Dan Helena…

257
00:16:05,083 --> 00:16:06,375
Apa yang bisa saya katakan?

258
00:16:06,458 --> 00:16:07,333
Helena adalah Helena.

259
00:16:07,416 --> 00:16:10,250
Dia brilian dan kompleks.

260
00:16:10,333 --> 00:16:13,125
Fedra, Anda tidak berpikir untuk memberi tahu saya itu

261
00:16:13,208 --> 00:16:16,583
kalian adalah teman baik
Saat kami berada di restoran itu?

262
00:16:16,666 --> 00:16:20,250
Selama ini, Anda mencoba
untuk meyakinkan saya untuk menjauh dari Helena.

263
00:16:20,333 --> 00:16:24,041
Iván, kita semua memiliki kerangka
bahwa kami bersembunyi di lemari,

264
00:16:24,125 --> 00:16:25,208
Dan saya tidak terkecuali.

265
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
Anda meminta saya datang bersih dengan Anda.

266
00:16:28,750 --> 00:16:30,750
Anda harus mengatakan yang sebenarnya.

267
00:16:33,541 --> 00:16:36,375
Anda bertanya apakah saya pernah
ke salah satu pesta mereka.

268
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
Dan aku sudah bilang tidak.

269
00:16:40,041 --> 00:16:41,583
Nah, saya berbohong.

270
00:16:42,708 --> 00:16:46,041
Iván, Anda layak mengetahui kebenaran
tentang Helena Rivas.

271
00:16:47,916 --> 00:16:50,875
Saya tidak pernah percaya
Seluruh cerita penculikan, Diana.

272
00:16:50,958 --> 00:16:52,958
Seluruh papan memiliki keraguan.

273
00:16:53,541 --> 00:16:57,458
Kami seharusnya merilis sumber daya
untuk tebusannya ketika kami memiliki kesempatan.

274
00:16:58,583 --> 00:16:59,916
Apa yang bisa saya katakan?

275
00:17:00,541 --> 00:17:02,708
Saya tidak tahu apa yang terjadi sekarang.

276
00:17:06,708 --> 00:17:08,500
Saya sangat menyesal, Helena.

277
00:17:08,583 --> 00:17:11,333
Hilangnya Claudio
Pasti mengejutkan Anda.

278
00:17:11,416 --> 00:17:12,708
Bagaimana kamu tahu?

279
00:17:13,750 --> 00:17:15,916
-Apa?
-Claudio tidak sepadan dengan Anda.

280
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Apa yang kamu katakan?
Perusahaan ini adalah jiwa Claudio.

281
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
Anda mengatakan jiwanya
Tidak bernilai 25 juta dolar?

282
00:17:21,000 --> 00:17:23,958
Anda tahu dengan baik
Claudio itu seperti saudaraku.

283
00:17:24,041 --> 00:17:27,416
Saya tidak ingin mendengar betapa sedihnya Anda,
Anda munafik.

284
00:17:28,916 --> 00:17:30,750
Baiklah, faktanya,

285
00:17:30,833 --> 00:17:34,000
Kami membutuhkan Anda untuk melonggarkan kunci
di akun pribadi ayah saya.

286
00:17:34,083 --> 00:17:34,916
Hari ini.

287
00:17:35,708 --> 00:17:39,208
Baik, kita semua harus duduk secara pribadi
dan diskusikan ini.

288
00:17:42,916 --> 00:17:43,958
Apa selanjutnya?

289
00:17:45,416 --> 00:17:47,250
Bisakah kita memulai? Atau tidak?

290
00:17:48,875 --> 00:17:50,208
Itu artinya Anda, Hugo.

291
00:17:54,083 --> 00:17:56,083
Setiap kali saya membeli dari dealer,

292
00:17:56,750 --> 00:17:59,166
Saya akan menjadi tinggi dan berpikir dalam hati,

293
00:18:00,250 --> 00:18:01,791
"Itu semua karena satu orang."

294
00:18:03,166 --> 00:18:04,750
"Dia melakukan ini padaku."

295
00:18:07,875 --> 00:18:12,000
Saya benar -benar berpikir bahwa ketika dia meninggal,
Semua masalah saya hanya akan hilang,

296
00:18:12,083 --> 00:18:14,416
Hidup itu akan kembali seperti itu.

297
00:18:20,916 --> 00:18:23,000
Tetapi saya mengetahui hari ini bahwa dia terbunuh.

298
00:18:25,625 --> 00:18:27,750
Dan saya tidak lega. Tidak satu bit.

299
00:18:30,791 --> 00:18:31,833
Tidak ada yang berbeda.

300
00:18:35,250 --> 00:18:37,583
Saya masih mendambakan obat seperti dulu.

301
00:18:39,333 --> 00:18:42,458
Masalahnya adalah satu -satunya
Siapa yang memulai ini tidak lagi di sini.

302
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
Saya harus menyalahkan semua.

303
00:18:51,125 --> 00:18:52,250
Hanya aku.

304
00:19:02,750 --> 00:19:05,083
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya
Bahwa mereka mengkremasi tubuh ayah?

305
00:19:07,083 --> 00:19:10,333
Itu adalah helena sialan dan…
Dan bajingan itu, kan?

306
00:19:10,416 --> 00:19:13,666
Tidak, mereka tidak melakukannya. Saya adalah satu -satunya
yang mengesahkan kremasi.

307
00:19:14,541 --> 00:19:15,791
Maaf, tapi mengapa--

308
00:19:15,875 --> 00:19:18,833
Saya tahu Anda tidak akan pernah memilikinya
setuju untuk itu, jadi maafkan saya.

309
00:19:18,916 --> 00:19:21,375
Oke? Anda tidak melihatnya, Livia.

310
00:19:21,458 --> 00:19:23,500
Dia tidak bisa dikenali.

311
00:19:24,041 --> 00:19:26,708
Saya ingin ... melihatnya terakhir kali--

312
00:19:26,791 --> 00:19:28,708
Anda tidak akan bisa tahan.

313
00:19:28,791 --> 00:19:31,875
Selama saya hidup,
Saya tidak akan pernah melupakan gambar itu.

314
00:19:31,958 --> 00:19:33,500
Anda tidak punya hak.

315
00:19:33,583 --> 00:19:35,833
Keputusan itu tidak terserah Anda.

316
00:19:35,916 --> 00:19:38,333
Apakah Anda ingat saat mereka menarik
Tubuh ibu keluar dari danau?

317
00:19:40,208 --> 00:19:43,750
Saya tidak ingin Anda melewati itu,
ditinggalkan dengan gambar itu.

318
00:19:43,833 --> 00:19:46,000
Aku ingin melindungimu, jadi maafkan aku.

319
00:19:46,083 --> 00:19:48,333
-Tidak, kamu tidak punya hak untuk…
-Maafkan aku.

320
00:19:48,416 --> 00:19:51,333
Itu bukan pilihanmu.
Itu tidak terserah Anda, Octavio.

321
00:19:52,750 --> 00:19:54,666
Anda tidak punya hak untuk melakukan itu.

322
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
Aku tahu.

323
00:20:13,791 --> 00:20:14,916
Claudio?

324
00:20:16,750 --> 00:20:19,208
Anda tahu apa yang paling saya sukai dari Anda?

325
00:20:20,541 --> 00:20:22,000
Bahwa kamu peduli.

326
00:20:22,083 --> 00:20:23,666
Kamu sangat setia.

327
00:20:24,583 --> 00:20:26,708
Apa yang terjadi dengan kesetiaan itu?

328
00:20:27,208 --> 00:20:29,083
Anda benar, saya peduli.

329
00:20:29,166 --> 00:20:31,458
Tapi kemudian Anda mengancam saya dan Fernando.

330
00:20:32,125 --> 00:20:34,166
Kami semua jauh lebih baik
Tanpa Anda ada.

331
00:20:37,833 --> 00:20:40,583
Nah, Anda akhirnya membalas dendam.

332
00:20:40,666 --> 00:20:43,708
Ayo, ayo jujur,
Kami berdua tahu saya pantas mendapatkannya.

333
00:20:44,333 --> 00:20:45,750
Dan sekarang, kita bebas.

334
00:20:46,333 --> 00:20:47,541
TIDAK!

335
00:20:47,625 --> 00:20:49,750
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Helena.

336
00:20:49,833 --> 00:20:52,458
Anda tidak akan pernah bebas dariku.

337
00:20:53,041 --> 00:20:56,958
Ingat, jika saya jatuh, Anda bergabung dengan saya.

338
00:20:58,791 --> 00:21:02,000
Jika saya terbakar di neraka, saya membawa Anda bersama.

339
00:21:19,375 --> 00:21:21,000
Bacaan kedua.

340
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
"Karunia Tuhan jauh melebihi kejahatan."

341
00:21:25,666 --> 00:21:29,791
"Dan kematian memerintah dari Adam ke Musa."

342
00:21:29,875 --> 00:21:32,541
Tadi malam aku melihatmu
Mencari rumah Valle seperti orang gila,

343
00:21:32,625 --> 00:21:35,041
dan aku mendengarmu
Jelas mengucapkan kata "video."

344
00:21:35,125 --> 00:21:38,541
Saya perlu mengerti apa yang terjadi.
Ini serius.

345
00:21:38,625 --> 00:21:41,708
Anda putus asa karena Anda takut
Claudio akan menggunakan video -video itu melawan Anda.

346
00:21:41,791 --> 00:21:44,583
Atau mungkin lebih buruk lagi, mereka akan jatuh
ke tangan para penculiknya.

347
00:21:45,333 --> 00:21:48,083
"Bahkan atas mereka yang tidak berbuat dosa

348
00:21:48,166 --> 00:21:52,750
Saat Adam berdosa ketika dia tidak mematuhi
perintah langsung Tuhan. "

349
00:21:54,416 --> 00:21:57,625
-Mengaja omong kosong, octavio.
-Aku tidak omong kosong.

350
00:21:57,708 --> 00:22:00,166
Sejak hari pertama Claudio menghilang,

351
00:22:00,750 --> 00:22:02,375
Anda ingin dia mati.

352
00:22:02,458 --> 00:22:06,041
"Dari hari pertama,
Adam adalah sosok Kristus. "

353
00:22:06,125 --> 00:22:07,416
Ayo, sedikit lagi.

354
00:22:07,500 --> 00:22:09,083
Ini dia.

355
00:22:11,416 --> 00:22:13,541
Terus pergi, sayang.

356
00:22:13,625 --> 00:22:16,625
Cintaku, kamu melakukannya dengan sangat baik.

357
00:22:16,708 --> 00:22:19,083
-Aw, lihat betapa cantiknya.
-Merey, lihat ini.

358
00:22:19,166 --> 00:22:21,375
"Jika dengan kejahatan satu orang

359
00:22:21,458 --> 00:22:23,583
Kami semua dihukum dengan kematian,

360
00:22:23,666 --> 00:22:28,250
Kemudian, dengan hadiah satu orang,
Yesus Kristus,

361
00:22:28,333 --> 00:22:32,916
haruskah kita berbagi dalam rahmat mutlak,
dan kelimpahan kehidupan,

362
00:22:33,000 --> 00:22:34,166
Allah yang kekal kita. "

363
00:23:37,416 --> 00:23:39,250
Wiski ini adalah favoritnya.

364
00:23:43,000 --> 00:23:45,333
Pada upacara itu, saya berpikir ...

365
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
dari video itu, apakah Anda ingat?

366
00:23:49,541 --> 00:23:51,833
Di mana Anda mengajari saya untuk berjalan. Hm.

367
00:23:51,916 --> 00:23:54,583
Tentu saja, kami hanya melihatnya.
Anda, seperti, seorang bayi.

368
00:23:57,500 --> 00:23:59,708
Mungkin itu karena
Kami melihatnya baru -baru ini, tapi…

369
00:24:00,208 --> 00:24:02,291
Saya merasa sangat jelas.

370
00:24:02,375 --> 00:24:03,583
Bagaimanapun, saya tidak tahu.

371
00:24:05,083 --> 00:24:07,291
Apakah Anda tahu apa yang paling saya ingat?

372
00:24:07,375 --> 00:24:08,708
Bagaimana kamu

373
00:24:09,250 --> 00:24:11,958
Digunakan untuk naik ke buaian
bermain dengan saya.

374
00:24:15,375 --> 00:24:17,666
Ya, saya sangat terampil saat itu.

375
00:24:17,750 --> 00:24:19,500
Bagi saya, rasanya seperti Gunung Everest.

376
00:24:20,958 --> 00:24:25,250
Saya ingat berpikir saya memiliki negara adidaya
karena membuatmu tertawa seperti itu.

377
00:24:25,333 --> 00:24:27,041
Nah, itu karena kamu lucu.

378
00:24:28,250 --> 00:24:29,416
Dan lucu.

379
00:24:29,916 --> 00:24:32,541
Namun, lihat bagaimana hasilnya.

380
00:24:38,000 --> 00:24:39,833
Jangan ambil ini terlalu pribadi, tapi…

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
Terjadi serangan itu sangat berbeda dengan Anda.

382
00:24:44,625 --> 00:24:46,708
Anda adalah orang yang paling pengecut yang saya kenal.

383
00:24:49,375 --> 00:24:50,875
Anda benar, Anda tahu.

384
00:24:50,958 --> 00:24:53,166
Saya sendiri tidak percaya.

385
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
Saat aku…

386
00:24:55,166 --> 00:24:57,208
Ketika saya melihat para penculik itu,

387
00:24:57,291 --> 00:24:59,541
Ketika saya melihat darah dan peluru, saya…

388
00:25:03,250 --> 00:25:04,958
Saya ingin menyelamatkan ayah.

389
00:25:07,083 --> 00:25:08,375
Jadi dia bisa mengatakan,

390
00:25:09,291 --> 00:25:11,666
"Terima kasih, Octavio,
Aku berhutang padamu segalanya. "

391
00:25:12,958 --> 00:25:17,083
Tapi, pada saat yang sama, saya marah.
Dia melakukan semua penjelasan kepada kita semua.

392
00:25:22,916 --> 00:25:24,541
Aku mencintainya.

393
00:25:24,625 --> 00:25:26,041
Yah, aku mencintainya.

394
00:25:27,791 --> 00:25:29,916
Tapi saya juga membencinya, Anda ingin tahu mengapa?

395
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
Karena aku persis seperti dia.

396
00:25:36,458 --> 00:25:38,833
Hanya versi ramah lingkungan.

397
00:25:38,916 --> 00:25:39,750
Hm.

398
00:26:16,458 --> 00:26:18,416
Santai, itu hanya aku. Jangan panik.

399
00:26:18,500 --> 00:26:20,750
Antonio, apa yang kamu lakukan?

400
00:26:21,250 --> 00:26:23,583
Kami bukan anak -anak lagi,
bermain game di kamar saya.

401
00:26:23,666 --> 00:26:26,291
Anda tidak akan pernah menjadi permainan bagi saya, Livia.

402
00:26:29,458 --> 00:26:30,916
Antonio…

403
00:26:31,000 --> 00:26:34,458
-Aku berkabung.
-Aku ingin menghiburmu di pemakaman.

404
00:26:35,041 --> 00:26:37,958
Tapi seperti biasa, saya harus menjaga jarak.

405
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
Saya baru saja mengubur ayah saya.

406
00:26:41,833 --> 00:26:43,333
Aku tidak ingin bercinta denganmu.

407
00:26:43,416 --> 00:26:46,666
Mereka mengatakan seks itu
adalah kebalikan dari kematian.

408
00:26:47,458 --> 00:26:50,750
Karena saat itulah Anda merasa
yang paling hidup.

409
00:26:51,250 --> 00:26:53,958
-Tulah yang saya ingin Anda rasakan dengan saya.
-Oh, ya?

410
00:26:54,041 --> 00:26:56,041
-Petikan aku bercinta denganmu.
-Itu cukup.

411
00:26:56,125 --> 00:26:57,791
Antonio, tunggu.

412
00:27:19,416 --> 00:27:21,083
Ayo pergi ke Durango.

413
00:27:23,208 --> 00:27:25,000
Ada apa di Durango?

414
00:27:25,958 --> 00:27:27,250
Tidak ada apa-apa.

415
00:27:27,333 --> 00:27:29,125
Itulah keindahan Durango.

416
00:27:30,708 --> 00:27:34,041
Tidak. Tidak mungkin
Aku akan ke Durango bersamamu, konyol.

417
00:27:35,833 --> 00:27:37,458
Tidak ada yang perlu ditakuti.

418
00:27:39,666 --> 00:27:42,541
Maksudku, ayahmu sudah pergi sekarang.

419
00:27:44,458 --> 00:27:46,291
Bukan rasa takut, Antonio.

420
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
Lalu apa itu?

421
00:27:53,041 --> 00:27:54,458
Saya telah menyimpan uang tunai.

422
00:27:55,458 --> 00:27:57,666
Kami benar -benar bisa memulai dari awal lagi.

423
00:27:57,750 --> 00:28:01,291
Kita bisa menindaklanjuti rencana
Kami sebelum Anda berangkat ke Tulum.

424
00:28:01,375 --> 00:28:02,875
Semuanya terdengar bagus.

425
00:28:03,833 --> 00:28:05,916
Tapi saya belum siap untuk pergi.

426
00:28:06,958 --> 00:28:10,583
Saatnya saya mengambil alih
tentang apa yang telah saya hindari sepanjang hidup saya.

427
00:28:12,166 --> 00:28:14,208
Saya adalah bagian dari keluarga ini.

428
00:28:15,375 --> 00:28:17,166
Hanya aku dan octavio,

429
00:28:18,541 --> 00:28:20,750
Dan saya belum siap untuk meninggalkannya sendirian.

430
00:28:21,583 --> 00:28:23,000
Saya berutang kepada ibu saya.

431
00:28:25,000 --> 00:28:26,750
Anda tidak berhutang apapun kepada siapa pun.

432
00:28:27,666 --> 00:28:29,166
Termasuk Anda, sayang.

433
00:28:59,000 --> 00:29:00,041
Hai…

434
00:29:05,875 --> 00:29:06,875
Ada apa?

435
00:29:11,000 --> 00:29:12,166
Claudio sudah mati.

436
00:29:13,750 --> 00:29:15,125
Anda bebas sekarang.

437
00:29:15,208 --> 00:29:17,333
Anda akhirnya mendapatkan apa yang Anda inginkan,

438
00:29:17,416 --> 00:29:19,333
Jadi tolong keluarkan dari sini.

439
00:29:19,416 --> 00:29:21,041
Apa yang terjadi?

440
00:29:22,833 --> 00:29:26,000
Saya tidak percaya saya begitu naif
dan hanya jatuh cinta padanya.

441
00:29:28,000 --> 00:29:29,750
Aku bahkan jatuh cinta padamu.

442
00:29:31,750 --> 00:29:36,250
Saya akan melakukan apa saja untuk kami, untuk Anda,
Selama kami melakukannya bersama.

443
00:29:39,250 --> 00:29:41,041
Tapi Anda bukan orang yang baik.

444
00:29:42,125 --> 00:29:43,666
Mengapa Anda mengatakan ini?

445
00:29:44,791 --> 00:29:47,541
Aku tahu tentang pesta -pesta bodohmu.

446
00:29:49,541 --> 00:29:54,208
Yang akan Anda host dengan Claudio
untuk merayu pengusaha, politisi,

447
00:29:54,291 --> 00:29:56,083
siapa pun yang pergi ke tempat itu.

448
00:29:59,083 --> 00:30:02,458
Tapi fakta bahwa Anda akan merekam
Pesanan ini dan menggunakannya untuk pemerasan…

449
00:30:06,000 --> 00:30:08,875
Saya bertanya apakah Anda pernah selesai
hal seperti ini.

450
00:30:10,833 --> 00:30:12,125
Dan kamu bilang tidak.

451
00:30:14,333 --> 00:30:15,958
-Siapa yang memberitahumu tentang pesta -pesta itu?
-Helena.

452
00:30:16,041 --> 00:30:18,375
-Siapa yang memberitahumu tentang pesta -pesta itu?
-Tidak penting.

453
00:30:21,166 --> 00:30:22,833
-Anda menginginkan kebenaran?
-Aku tahu yang sebenarnya.

454
00:30:22,916 --> 00:30:24,250
Anda hanya berpikir Anda melakukannya.

455
00:30:25,000 --> 00:30:27,666
Jika Anda sangat ingin tahu,
Lalu biarkan aku memberitahumu.

456
00:30:29,666 --> 00:30:31,416
Yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan.

457
00:30:43,541 --> 00:30:46,250
Anda terus babi
Semua gelombang udara, Claudio.

458
00:30:46,958 --> 00:30:51,083
Anda di seluruh media sosial,
semua berita utama.

459
00:30:51,166 --> 00:30:53,000
Wow.

460
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
Semua orang mengira Anda sudah mati.

461
00:30:55,208 --> 00:30:57,000
Tapi kamu tahu apa?

462
00:30:57,875 --> 00:31:01,166
Tidak ada yang repot -repot menyelidiki
Jika tubuh itu benar -benar Anda.

463
00:31:01,958 --> 00:31:05,000
Bahkan keluarga Anda lebih suka
Apakah Anda mati daripada hidup, bajingan.

464
00:31:05,083 --> 00:31:06,416
Anda tidak punya siapa -siapa.

465
00:31:08,041 --> 00:31:10,250
Tidak ada yang akan berduka
sepotong kotoran sepertimu.

466
00:31:10,833 --> 00:31:13,166
Terutama Helena.

467
00:31:13,250 --> 00:31:14,791
Karena, um,

468
00:31:14,875 --> 00:31:18,500
"Jurnalis" yang ingin Anda bercinta

469
00:31:19,083 --> 00:31:21,041
Ternyata kekasihnya.

470
00:31:21,625 --> 00:31:23,458
IVán Díaz.

471
00:31:23,541 --> 00:31:26,875
-IVán Díaz.
-Kamu bangsat.

472
00:31:26,958 --> 00:31:30,666
Anda seperti saudara laki -laki, tangan kanan saya.

473
00:31:31,541 --> 00:31:33,708
Beginilah cara saya melihat Anda, brengsek.

474
00:31:34,791 --> 00:31:38,125
Anda selalu berpikir bahwa Anda
Master seluruh dunia.

475
00:31:39,291 --> 00:31:40,833
Sekarang lihatmu.

476
00:31:41,541 --> 00:31:43,750
Ditutupi kotoran, tidak bisa berbicara.

477
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
Hanya karena Anda membuat saya membius.

478
00:31:47,541 --> 00:31:49,666
Dan ini baru permulaan.

479
00:31:50,375 --> 00:31:53,708
Inilah yang menjadi orang pesuruh ini
mampu, Anda tahu?

480
00:31:54,208 --> 00:31:56,625
Saya tidak akan berhenti berjuang untuk apa yang saya sukai.

481
00:31:56,708 --> 00:31:57,625
Untuk Livia.