1 00:02:09,295 --> 00:02:15,719 Hola, soy Alex Levy. Y estas mirando Los juegos de verano de París 2024 solo en UBN. 2 00:02:16,553 --> 00:02:18,555 Te damos un asiento de primera fila 3 00:02:18,639 --> 00:02:20,891 para el más afectado Momentos olímpicos ... 4 00:02:20,974 --> 00:02:24,269 y derramar el té con todos tus atletas favoritos. 5 00:02:40,827 --> 00:02:44,498 Te traemos el mundo Donde sea que llame a casa. 6 00:02:47,000 --> 00:02:48,377 Bienvenido al futuro. 7 00:02:49,419 --> 00:02:53,507 Este sistema de IA generativo puede reproducir la voz de cualquier ancla 8 00:02:54,132 --> 00:02:59,096 capturando cada inflexión y emoción en más de 40 idiomas. 9 00:02:59,179 --> 00:03:01,056 Ben, sal aquí. 10 00:03:01,139 --> 00:03:03,433 Hable sobre cómo lo usaremos en París. 11 00:03:03,517 --> 00:03:07,312 Seguro. Entonces, más de tres mil millones de personas Mira los Juegos Olímpicos. 12 00:03:07,396 --> 00:03:12,109 El problema es que lo ven en su propio idioma, y ​​no en Ubn. 13 00:03:12,860 --> 00:03:17,239 Con esta tecnología, podríamos llegar a un enorme audiencia que solo habla mandarín, 14 00:03:17,322 --> 00:03:20,826 o japonés o árabe. 15 00:03:20,909 --> 00:03:23,829 Y lo que estás viendo hoy es solo una prueba beta, 16 00:03:23,912 --> 00:03:28,542 Pero es el primer paso hacia Personalización total de contenido. 17 00:03:29,126 --> 00:03:30,586 - Sí. - ¿Qué hay de nosotros? 18 00:03:31,628 --> 00:03:33,881 ¿Vamos a ser reemplazados por AI también? 19 00:03:33,964 --> 00:03:35,340 No puedo esperar para entrenar a mi avatar. 20 00:03:35,924 --> 00:03:38,635 No. Nadie aquí va a ser reemplazado por AI. 21 00:03:38,719 --> 00:03:40,179 - ¿En realidad? - No. 22 00:03:40,262 --> 00:03:41,555 ¿Qué pasa con los despidos? 23 00:03:42,097 --> 00:03:44,474 Sabes, hemos perdido más de la mitad de nuestra tripulación en el programa matutino . 24 00:03:44,558 --> 00:03:46,226 Es como si todavía estuviéramos en la pandemia. 25 00:03:46,310 --> 00:03:49,271 Lo sé. Han sido dos años muy desafiantes. 26 00:03:49,354 --> 00:03:52,733 Bien. Pero hemos terminado con despidos y compras. 27 00:03:52,816 --> 00:03:56,320 Como CEO, te lo prometo, Estamos a través de lo peor. 28 00:03:56,403 --> 00:03:57,654 Y... 29 00:03:58,989 --> 00:04:01,617 Y los Juegos Olímpicos serán nuestra vuelta de victoria. 30 00:04:03,702 --> 00:04:06,205 Estos ayuntamientos realmente están comenzando sentir como la lotería . 31 00:04:06,288 --> 00:04:08,165 Somos un tiro de piedra del motín. 32 00:04:08,248 --> 00:04:12,211 Solo necesitamos llegar a París. Tan pronto como esa llama olímpica está encendida ... 33 00:04:12,294 --> 00:04:14,338 Entonces el personal puede incendiarnos a los dos. 34 00:04:15,255 --> 00:04:16,423 El futuro apesta. 35 00:04:16,507 --> 00:04:18,591 El señor deportivo me asusta. Es demasiado perfecto. 36 00:04:18,675 --> 00:04:23,096 Todos de NBN me asustan. Joder el fusión. Al menos el multimillonario estaba caliente. 37 00:04:24,598 --> 00:04:29,102 Chicos, seamos honestos. Los hombres se enfrentan a una gran crisis de Mojo. 38 00:04:29,186 --> 00:04:31,146 No sé. Pareces un poco entusiasmado, hermano. 39 00:04:31,230 --> 00:04:32,606 Sí, estoy entusiasmado, soleado. 40 00:04:32,689 --> 00:04:35,567 La gente pregunta, "¿No vas a París en el '24?" 41 00:04:35,651 --> 00:04:36,944 ¿Qué? ¿No quieres entrar en eso? 42 00:04:37,027 --> 00:04:40,948 Bueno, aquí está el verdadero negocio. Los primeros Juegos Olímpicos tenían carreras de carros. 43 00:04:41,031 --> 00:04:44,618 Compitieron desnudos y luchó hasta la muerte. 44 00:04:44,701 --> 00:04:46,537 Los juegos duraron seis meses. 45 00:04:46,620 --> 00:04:51,333 Y cuando terminaron, se sacrificaron Un tono de cabras de mierda y tenía una orgía. 46 00:04:51,416 --> 00:04:52,543 ¿Correcto, entonces tu 40? 47 00:04:52,626 --> 00:04:54,169 Pero ahora, ¿qué tenemos? 48 00:04:54,670 --> 00:04:57,047 Sincronizado ... Disculpe, natación artística ... 49 00:04:57,130 --> 00:04:59,842 - Sí. - ... Dancing de caballos, ping-pong, 50 00:04:59,925 --> 00:05:02,761 esa cosa con las cintas. Vamos. 51 00:05:02,845 --> 00:05:05,222 ¿Dónde está el peligro? Las apuestas? 52 00:05:05,806 --> 00:05:07,349 ¿Dónde está la gloria? 53 00:05:07,432 --> 00:05:11,854 Pero, oye, lo estoy intentando para decencionar mi masculinidad, 54 00:05:11,937 --> 00:05:14,147 - Verificar mi sesgo heteronormativo. - Oh, Dios. 55 00:05:14,231 --> 00:05:16,608 "¿Te darás consentimiento para un beso?" 56 00:05:17,568 --> 00:05:19,653 Pero en serio, hermano a hermano, 57 00:05:19,736 --> 00:05:23,615 el conteo de espermatozoides estadounidenses cayendo más rápido que los números de encuestas de Biden. 58 00:05:23,699 --> 00:05:28,912 Por eso necesitas dirigirte a mi Sitio web y ordene una tina de verduras Bro. 59 00:05:28,996 --> 00:05:32,624 mi propio suplemento diario personal Para obtener esos niveles T en la pista 60 00:05:32,708 --> 00:05:34,418 para que vuelvas al saco. 61 00:05:35,335 --> 00:05:38,130 Por favor, dios, No dejes que este hombre extienda su semilla. 62 00:05:39,131 --> 00:05:40,507 ¿Crees en este tipo? 63 00:05:41,383 --> 00:05:44,511 Quiero decir, 50 millones de personas lo hacen. Acostumbrarse. Él está aquí para quedarse. 64 00:05:44,595 --> 00:05:46,763 - ¿Como una hemorroide? - Creo que es un poco divertido. 65 00:05:46,847 --> 00:05:48,015 Eso explica tanto. 66 00:05:48,098 --> 00:05:49,600 Mantenga el fuerte para mí, ¿quieres? 67 00:05:51,351 --> 00:05:54,062 Te lo digo, Remy, hagas lo que hagas, No se convierta en ejecutivo. 68 00:05:54,146 --> 00:05:56,106 No te preocupes. Quiero dirigir. 69 00:05:56,190 --> 00:05:58,066 Entonces, para la entrevista mañana, Llegan a las 8:00. 70 00:05:58,150 --> 00:06:00,444 - ¿Cómo son las 6:00 para el cabello y el maquillaje? - 5:30. 71 00:06:00,527 --> 00:06:04,156 5:30. Y mencionaron algo sobre una boina para la promoción. 72 00:06:04,239 --> 00:06:07,284 Oh, Dios. A la mierda. De ninguna manera. No hay maldita boina. 73 00:06:07,367 --> 00:06:08,911 - Sí, eso es estúpido. - Tan estúpido. 74 00:06:08,994 --> 00:06:10,579 - Hola, Jeremy. ¿Qué pasa? - Ey. 75 00:06:11,413 --> 00:06:13,665 Es Lady Guillotine. ¿Cuántas cabezas rodaron hoy? 76 00:06:13,749 --> 00:06:16,001 ¿Sabes lo mal? ¿Ojalá pudiera haberte despedido? 77 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 - ¿Viste mis números esta semana? - No hice. 78 00:06:17,628 --> 00:06:20,047 Número uno en el streamer. Número uno en mi corazón. 79 00:06:20,130 --> 00:06:21,173 Joder, hermano. 80 00:06:21,256 --> 00:06:22,674 Ella me ama. 81 00:06:23,258 --> 00:06:24,635 Ella realmente me ama. 82 00:06:36,647 --> 00:06:38,065 Muy bien, ¿qué pasó? ¿Quién está muerto? 83 00:06:38,148 --> 00:06:39,858 somos. No podemos disparar al centro hoy. 84 00:06:39,942 --> 00:06:41,610 y no me preguntes cuándo podemos disparar. 85 00:06:41,693 --> 00:06:44,988 Espera, ¿la ciudad retiró nuestros permisos nuevamente? 86 00:06:45,072 --> 00:06:48,367 ¿Has estado afuera? En realidad, no importa. No salgas allí. 87 00:06:53,580 --> 00:06:55,582 ¿Humo de naranja? 88 00:06:56,834 --> 00:06:58,710 ¿Qué, hicieron de Trump el Papa? 89 00:06:58,794 --> 00:07:00,045 Es ese fuego en el norte. 90 00:07:00,128 --> 00:07:03,674 El viento ha cambiado, lo que significa que no hay trabajo de ubicación, ni antenas. 91 00:07:05,425 --> 00:07:06,426 Bueno. 92 00:07:06,510 --> 00:07:09,179 Moveremos el truco por dentro Dispara en el escenario. 93 00:07:09,263 --> 00:07:10,848 ¿Podemos pagar eso? 94 00:07:10,931 --> 00:07:14,268 Kyle, la película no funciona sin el truco. 95 00:07:16,311 --> 00:07:18,272 ¡Vamos! 96 00:07:18,897 --> 00:07:21,316 Primero la huelga, Ahora estoy bloqueado por esta mierda. 97 00:07:21,400 --> 00:07:23,527 Dime lo que quieres que haga. 98 00:07:24,361 --> 00:07:25,779 Ore por la lluvia. 99 00:07:26,655 --> 00:07:28,615 Una inundación bíblica. 100 00:07:35,122 --> 00:07:38,834 Hola. El equipo iraní es en su camino. ¿Listo para salir? 101 00:07:38,917 --> 00:07:42,671 Jesús, Chip se ve ridículo. ¿Qué es él, un modelo J.Crew ahora? 102 00:07:42,754 --> 00:07:44,089 Espera, ¿qué? 103 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 Su documental es la proyección en Cannes. 104 00:07:46,800 --> 00:07:47,885 ¿No es genial? 105 00:07:49,928 --> 00:07:51,221 ¿Ya lo sabías? 106 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Honestamente, es un poco bueno. 107 00:07:55,267 --> 00:07:56,560 ¿Y lo has visto? 108 00:07:57,186 --> 00:07:59,313 Está bien. ¿Por qué no me has dicho eso? 109 00:07:59,396 --> 00:08:02,399 Bueno, no pensé que quisieras saber Como, puede sentirse desencadenado. 110 00:08:02,482 --> 00:08:04,401 ¿Por qué no querría saberlo? Me gusta saberlo todo. 111 00:08:05,235 --> 00:08:07,571 Me importan los trabajadores de las encuestas Estar amenazado. 112 00:08:07,654 --> 00:08:09,364 Me importa La integridad de la elección. 113 00:08:09,448 --> 00:08:12,451 Quiero decir, estas son cosas que me gustaría saber Especialmente si Chip's, ya sabes ... 114 00:08:12,534 --> 00:08:13,994 Sí. No, fue como una proyección gratuita, 115 00:08:14,077 --> 00:08:15,787 Pero puedo conseguirte una copia Si quieres verlo. 116 00:08:15,871 --> 00:08:19,666 No, no tengo tiempo. No tengo tiempo para verlo. Y no fui activado. 117 00:08:20,459 --> 00:08:21,460 Jesús. 118 00:08:21,543 --> 00:08:24,296 Muy bien, obtuvimos unos diez minutos más. Hagamos esto. 119 00:08:24,379 --> 00:08:26,298 El sueño olímpico, esperanza y el espíritu humano. 120 00:08:26,381 --> 00:08:29,927 Tenemos el Rey Skywalker de la vida real. Vamos, gente. Esto es oro. 121 00:08:30,010 --> 00:08:32,136 - ¿Me tomarás mis preguntas? - en eso. 122 00:08:32,221 --> 00:08:35,933 No puedo creer que lo hiciéramos. He cubierto las conversaciones de paz menos contenciosas. 123 00:08:36,015 --> 00:08:37,518 Sí. Quieres repasar las preguntas nuevamente? 124 00:08:37,601 --> 00:08:39,895 - Me advirtieron sobre salir del guión. - No. Estoy bien. 125 00:08:39,977 --> 00:08:42,022 Asegurémonos de que esto no convertirse en una promoción 126 00:08:42,105 --> 00:08:44,232 para la policía de moralidad en Teherán. 127 00:08:44,316 --> 00:08:46,318 - El One Dick Wolf Show que no funcionó. - Así es. 128 00:08:46,401 --> 00:08:48,362 - Hola, hola. - Llegas aquí tarde. 129 00:08:48,445 --> 00:08:51,114 Bueno, moviste el cielo y la tierra Para que esto suceda. 130 00:08:51,198 --> 00:08:52,824 Quiero ver este fenómeno de cerca. 131 00:08:52,908 --> 00:08:54,952 - Gracias, cariño. - Sí, claro. 132 00:08:55,035 --> 00:08:57,704 - Hola, hola. Ahí está nuestro olímpico. - Guau. 133 00:08:58,747 --> 00:09:00,290 Señorita Nazeri, este es Alex Levy. 134 00:09:00,374 --> 00:09:01,375 Alex, conoce a Roya. 135 00:09:01,458 --> 00:09:04,753 Muchas gracias por aceptar hacer esta entrevista. Estamos muy honrados. 136 00:09:04,837 --> 00:09:05,838 Hola. 137 00:09:05,921 --> 00:09:08,340 Y escucho que tu padre se traducirá cuando es necesario? 138 00:09:08,423 --> 00:09:10,467 Sí. Hola. Arsham Nazeri. Placer. 139 00:09:10,551 --> 00:09:12,344 Placer. ¿Cuándo entraron todos? 140 00:09:12,427 --> 00:09:13,428 Esta mañana. 141 00:09:14,179 --> 00:09:15,889 ¿Has tenido la oportunidad de ver la ciudad? 142 00:09:15,973 --> 00:09:18,851 Un poco. Ella quería ver el puente Brooklyn. 143 00:09:18,934 --> 00:09:20,644 No, querías ver el puente. 144 00:09:20,727 --> 00:09:22,688 Quiero ver el Brooklyn. 145 00:09:22,771 --> 00:09:24,064 ¿Qué hay en Brooklyn? 146 00:09:24,147 --> 00:09:25,649 Timothée Chalamet. 147 00:09:28,735 --> 00:09:30,028 Si pudiéramos comenzar ... 148 00:09:30,112 --> 00:09:31,113 Por supuesto. 149 00:09:31,196 --> 00:09:34,741 Bien. ¿Te conseguiremos en micrófono? Justo aquí. 150 00:09:37,619 --> 00:09:40,414 Gracias de nuevo. Esto significa todo para mi hija. 151 00:10:00,642 --> 00:10:04,563 Roya, entiendo que fue tu padre quien te presentó a la esgrima. 152 00:10:10,485 --> 00:10:13,322 Sí ... Amo a los tres mosqueteros. 153 00:10:13,405 --> 00:10:14,865 Veo. 154 00:10:15,365 --> 00:10:19,161 Y has dedicado toda tu vida a este deporte. 155 00:10:19,244 --> 00:10:21,496 ¿Por qué te encanta? ¿Qué te da? 156 00:10:31,256 --> 00:10:34,718 Cuando te pones tu máscara Puedes ser cualquiera que quieras ser. 157 00:10:36,428 --> 00:10:38,222 Y eso debe sentirse liberador. 158 00:10:38,847 --> 00:10:42,392 Sí. Me hace sentir ... 159 00:10:44,436 --> 00:10:45,687 gratis. 160 00:11:00,494 --> 00:11:05,040 El ganador del Premio Nobel Narges Mohammadi es Actualmente en una prisión en Teherán 161 00:11:05,123 --> 00:11:06,959 para defender los derechos de las mujeres. 162 00:11:07,042 --> 00:11:09,628 - ¿Qué harías tú? - Detén la entrevista ahora mismo. 163 00:11:10,379 --> 00:11:12,005 Lo siento, ¿hay algún problema? 164 00:11:12,089 --> 00:11:13,423 Sin política. Estuvimos de acuerdo. 165 00:11:13,507 --> 00:11:15,717 Reduciremos la pregunta Mantenlo estrictamente a los deportes. Todo está bien. 166 00:11:15,801 --> 00:11:17,845 Lo siento. Entiendo completamente. 167 00:11:19,471 --> 00:11:21,765 Los parámetros eran muy claros. 168 00:11:21,849 --> 00:11:22,933 Está bien, está bien. 169 00:11:23,016 --> 00:11:26,311 Bueno. ¿Por qué no nos escabullimos allí? Mientras se resuelven esto, ¿de acuerdo? 170 00:11:26,395 --> 00:11:29,815 Bueno. Hablemos de esto. 171 00:11:29,898 --> 00:11:31,483 Estoy seguro de que podemos encontrar una manera para avanzar. 172 00:11:31,567 --> 00:11:33,986 Estábamos realmente emocionados de tener a Royas aquí ... 173 00:11:36,113 --> 00:11:38,115 - ¿Quieres desertar? - Sí. 174 00:11:38,198 --> 00:11:41,243 - ¿Por qué? ¿Por qué aquí? ¿Por qué no París? - Hay demasiada seguridad. 175 00:11:41,869 --> 00:11:44,079 Estás absolutamente seguro ¿Quieres hacer esto? 176 00:11:44,955 --> 00:11:46,164 No volveremos. 177 00:11:48,625 --> 00:11:50,169 Está bien. Puedo llamar el Departamento de Estado, 178 00:11:50,252 --> 00:11:51,879 - Pero eso es todo lo que puedo hacer. - Gracias. 179 00:11:51,962 --> 00:11:53,463 - Mierda. - Nos vamos. Ahora. 180 00:11:53,547 --> 00:11:54,882 Un segundo, por favor. 181 00:11:58,302 --> 00:11:59,678 Bueno. 182 00:11:59,761 --> 00:12:02,848 Hay un elevador de carga al final del pasillo. Hay un SUV negro afuera. 183 00:12:02,931 --> 00:12:06,602 Ese es mi coche. Le enviaré un mensaje de texto a mi conductor. Solo ve. Tienes que irte. 184 00:12:07,144 --> 00:12:10,189 Creo que nuestra mejor opción es reprogramar para mañana. 185 00:12:10,272 --> 00:12:12,024 Podemos dar un paso atrás y ... 186 00:12:12,733 --> 00:12:14,109 Oh, Jesús. 187 00:12:14,193 --> 00:12:15,485 ¿Crees que eso es real? 188 00:12:15,569 --> 00:12:17,446 A esta hora, no es un ejercicio. 189 00:12:17,529 --> 00:12:21,074 Está bien. Necesitamos sacar a todos del edificio. Chicos, abajo, ahora. 190 00:12:21,158 --> 00:12:23,285 - ¿Qué está sucediendo? - No lo sabemos todavía. 191 00:12:24,578 --> 00:12:26,580 Bueno. Hay un elevador de carga Al final del pasillo. 192 00:12:26,663 --> 00:12:29,416 Hay un SUV negro al otro lado de la calle. Ella está en camino. Ir. 193 00:12:31,335 --> 00:12:33,378 - Alex, ¿dónde está Roya? - Vamos. 194 00:12:38,300 --> 00:12:39,301 ¡Roya! 195 00:12:55,776 --> 00:12:57,444 - Mierda. - Oh, Jesús. Que el ... 196 00:13:06,036 --> 00:13:07,079 Jesús. 197 00:13:33,230 --> 00:13:34,898 - Mierda. - Ay dios mío. 198 00:13:55,711 --> 00:13:59,256 Oye, ¿estás bien? ¿Puedes apagar el motor? 199 00:13:59,840 --> 00:14:01,300 Tiraste la alarma de fuego. 200 00:14:02,843 --> 00:14:04,511 Necesitaban una salida. 201 00:14:22,654 --> 00:14:24,698 Lamento secuestrar tu noche. 202 00:14:24,781 --> 00:14:28,327 Por favor, odio a los Hamptons. Nadie baila en las fiestas. 203 00:14:28,994 --> 00:14:31,330 Entonces, ¿cómo sucedió exactamente esto? 204 00:14:31,413 --> 00:14:33,832 Pregúntele a Alex, nuestro luchador de libertad residente. 205 00:14:34,374 --> 00:14:35,584 Divertido, ¿sí? 206 00:14:36,293 --> 00:14:39,296 Sobrevives al violador, perseguir al multimillonario, 207 00:14:40,005 --> 00:14:42,132 Entonces un adolescente entra Y perdemos la cabeza. 208 00:14:42,216 --> 00:14:45,093 Celine, créeme. Si tuviera alguna idea que esto iba a suceder 209 00:14:45,177 --> 00:14:47,846 No importa. Sabes lo que tienes que hacer. 210 00:14:47,930 --> 00:14:51,517 Si le pido a Alex que retroceda de los juegos, Nunca escucharemos el final. 211 00:14:51,600 --> 00:14:54,645 Y si no lo haces, la culpa de Este pequeño incidente te aterriza. 212 00:14:54,728 --> 00:14:57,064 A la gente le encantaría eso. Es la temporada de caza minoritaria modelo. 213 00:14:57,147 --> 00:14:58,607 Bueno, ¿qué esperas? 214 00:14:59,191 --> 00:15:01,693 Persiguiste al viejo guardia, mide la mano que te alimentó 215 00:15:01,777 --> 00:15:03,820 Y ahora vienen por tu cuello. 216 00:15:03,904 --> 00:15:06,448 ¿Por qué la gente lo odia? cuando las mujeres corren las cosas? 217 00:15:07,407 --> 00:15:08,492 Stella. 218 00:15:09,535 --> 00:15:11,411 No les importan nuestras vaginas. 219 00:15:12,120 --> 00:15:15,123 Les importa nuestro dólar de ocho mil millones inversión en los Juegos Olímpicos. 220 00:15:15,207 --> 00:15:16,500 Y si eso se tanqueos, 221 00:15:17,584 --> 00:15:19,753 Tomarás el golpe, no yo, 222 00:15:19,837 --> 00:15:21,421 o cualquier otra persona en el tablero. 223 00:15:22,464 --> 00:15:23,924 Qué mierda. 224 00:15:24,007 --> 00:15:26,134 En realidad es "Clusterfuck". 225 00:15:27,052 --> 00:15:28,303 Mi camino está mejor. 226 00:15:30,430 --> 00:15:32,307 Hablé con el FBI. 227 00:15:32,391 --> 00:15:34,726 Roya y su padre serán trasladados a una casa segura. 228 00:15:34,810 --> 00:15:38,105 Ay dios mío. Tengo que entrevistarlos lo antes posible. 229 00:15:38,188 --> 00:15:41,275 Y decir que? Que suministraste ¿El coche de escape? En absoluto. 230 00:15:41,358 --> 00:15:44,236 Stella, ¡vamos! Una sentada con un desertor 231 00:15:44,319 --> 00:15:46,738 Elegir dejar su propio país justo antes de los juegos? 232 00:15:46,822 --> 00:15:49,575 El padre de Roya trabaja para el programa nuclear de Irán. 233 00:15:51,451 --> 00:15:53,912 Él es el que les importa. No la niña. 234 00:15:53,996 --> 00:15:55,205 ¿Qué? 235 00:15:55,873 --> 00:15:58,542 - Oh, mierda. - Blackout total de prensa 236 00:15:58,625 --> 00:16:01,044 Hasta que escuchemos lo contrario. La única entrevista de la que debes preocuparte 237 00:16:01,128 --> 00:16:03,005 estas sentado con los federales la próxima semana. 238 00:16:03,088 --> 00:16:05,465 No tenía idea de que su padre estaba involucrado en cualquiera de esto. 239 00:16:05,549 --> 00:16:06,592 Sí, nadie lo hizo. 240 00:16:06,675 --> 00:16:08,510 Genial, así que causamos un incidente internacional. 241 00:16:08,594 --> 00:16:10,095 Necesitamos decirle al Comité Olímpico. 242 00:16:10,179 --> 00:16:11,305 Eso debería ser divertido. 243 00:16:11,388 --> 00:16:13,765 Les prometimos objetividad. 244 00:16:13,849 --> 00:16:18,187 El objetivo de esta entrevista fue Mostrar nuestra cobertura podría ser apolítica. 245 00:16:18,770 --> 00:16:21,190 Y dado el enfrentamiento de Irán-Israel En Gaza, 246 00:16:21,273 --> 00:16:24,568 Si esto va a mierda Perdemos nuestro patrocinio, el dinero del anuncio 247 00:16:24,651 --> 00:16:26,737 O simplemente comienza la Segunda Guerra Mundial. 248 00:16:26,820 --> 00:16:31,116 Mierda. ¿Podría el COI volver a abrir nuestro contrato? Como, ¿quitarían los juegos? 249 00:16:31,200 --> 00:16:33,368 No sé. Probablemente no este año, 250 00:16:33,452 --> 00:16:36,830 Pero es el primer año de un contrato de 12 años, Entonces es posible. 251 00:16:36,914 --> 00:16:40,209 Hicimos un fans bailando arriba y abajo Wall Street para pedir dinero prestado. 252 00:16:40,292 --> 00:16:44,671 Luego fuimos a una juerga de compras para comprar el evento deportivo más grande en la Tierra. 253 00:16:44,755 --> 00:16:46,924 Nadé en el Sena, 254 00:16:47,007 --> 00:16:50,552 y literalmente tragó mierda para cerrar este trato. 255 00:16:50,636 --> 00:16:52,638 No tenemos dinero y favores. 256 00:16:53,388 --> 00:16:56,558 Si perdemos los Juegos Olímpicos, Perdemos la red. 257 00:16:56,642 --> 00:16:59,394 Estaban pidiendo mi ayuda. Habrías hecho exactamente lo mismo. 258 00:16:59,478 --> 00:17:01,563 Simplemente no quiero que fallemos. 259 00:17:01,647 --> 00:17:03,023 - Entiendo. - Bueno. 260 00:17:03,106 --> 00:17:06,108 Necesito que te alejes de Estas entrevistas de preparación de estas Olímpicas. 261 00:17:06,193 --> 00:17:08,319 - ¿Qué? - Necesitamos calmar las aguas, 262 00:17:08,403 --> 00:17:10,489 Asegúrese de que aún pueda alojar Los juegos con Chris. 263 00:17:10,571 --> 00:17:12,281 - Sí. Te necesitamos en París. - ¿Está bien? 264 00:17:12,366 --> 00:17:14,034 Ay dios mío. No puedo creer esto. 265 00:17:14,117 --> 00:17:17,079 - Quiero poner a Chris en estas entrevistas. - No. Espera. 266 00:17:17,162 --> 00:17:19,873 Chris se estira demasiado delgado como es. Ella hace cinco días en tms . 267 00:17:19,957 --> 00:17:22,667 - Ella se está preparando para París. No podemos ... - Así que quítala de tms 268 00:17:22,751 --> 00:17:24,211 - Siendo por el momento. - Stella. No podemos ... 269 00:17:24,294 --> 00:17:26,088 Necesitamos priorizar los juegos, lo que sea necesario. 270 00:17:26,171 --> 00:17:30,092 Ben, habla con la tripulación. Nadie puede decir Un maldito alma lo que pasó aquí esta noche. 271 00:17:30,175 --> 00:17:32,553 Somos el hogar de los Juegos Olímpicos. 272 00:17:32,636 --> 00:17:34,429 Estamos jodiendo Suiza. 273 00:17:34,513 --> 00:17:36,139 No tomamos partido. 274 00:17:46,149 --> 00:17:47,192 Kyle, ¿qué tan malo? 275 00:17:47,276 --> 00:17:48,569 Ha hecho 36 tomas. 276 00:17:48,652 --> 00:17:50,320 Aparentemente, la pared del video no está bien, 277 00:17:50,404 --> 00:17:52,489 y no le gusta como Ella está sosteniendo el paraguas. 278 00:17:52,573 --> 00:17:54,533 Bien, y supongo ... ella está ... ¿dónde? 279 00:17:55,075 --> 00:17:56,702 Sí. Negarse a salir de su trailer. 280 00:17:56,785 --> 00:17:58,120 - Bien. - Es una pesadilla. 281 00:17:58,203 --> 00:18:00,747 Una pesadilla? No, Kyle. No. 282 00:18:00,831 --> 00:18:03,375 Estamos haciendo sueños aquí. Eran Las personas más afortunadas del mundo, ¿verdad? 283 00:18:03,458 --> 00:18:06,086 Un masaje de tomoko, una botella de vino de contacto de piel refrigerada, 284 00:18:06,170 --> 00:18:07,838 algo hermoso e inútil esperándola 285 00:18:07,921 --> 00:18:10,299 En su auto para cuando envolvemos, ¿de acuerdo? Ir. 286 00:18:10,382 --> 00:18:11,967 - Ey. - Cory, estoy jodido. 287 00:18:12,050 --> 00:18:14,136 - Sí. - Tuvimos la ubicación más perfecta 288 00:18:14,219 --> 00:18:17,681 con una vista impresionante. Y ahora, el más escena importante en mi maldita película 289 00:18:17,764 --> 00:18:19,683 Parece un ahorro de pantalla de culo de mierda. 290 00:18:19,766 --> 00:18:22,227 Will, amigo, la madre naturaleza había Otros planes para nosotros, ¿de acuerdo? 291 00:18:22,311 --> 00:18:25,230 Relajarse. Voy a hablar con ella. Vas a comer Algunas almendras y desplazar su buzón. 292 00:18:25,314 --> 00:18:27,191 Y que tan difícil es ¿Para sostener un jodido paraguas? 293 00:18:27,274 --> 00:18:30,152 - Lo sé. Actores, ¿verdad? - Dios. 294 00:18:39,620 --> 00:18:41,413 Hola. Es Cory. 295 00:18:42,706 --> 00:18:44,458 Lamento todo esto. 296 00:18:44,541 --> 00:18:46,710 Conoces directores. Son malditos criaturas. 297 00:18:48,170 --> 00:18:51,340 Visita de armario de un criterio y un retiro de ayahuasca en Malibú 298 00:18:51,423 --> 00:18:53,133 Y de repente cree que es David Fincher. 299 00:18:53,217 --> 00:18:54,218 Pero... 300 00:18:55,135 --> 00:18:56,929 Eres la estrella de la película. 301 00:18:57,930 --> 00:19:03,060 Tu cara expresiva y extraordinaria que el mundo no puede tener suficiente de ... 302 00:19:03,143 --> 00:19:04,895 Nuestro primer encuentro, ¿qué te dije? 303 00:19:04,978 --> 00:19:08,065 La gente está hecha con mierda de pantalla verde. 304 00:19:08,148 --> 00:19:10,901 Han terminado con películas que olvidas En el momento en que sales del teatro. 305 00:19:11,401 --> 00:19:12,945 Creo en esta película. 306 00:19:13,862 --> 00:19:16,782 Creo en el poder unificador de gran narración. 307 00:19:16,865 --> 00:19:19,159 Creo en tu talento, y tu pasión 308 00:19:19,243 --> 00:19:22,538 y tu capacidad para transportar personas y Haz que se sientan como seres humanos de nuevo. 309 00:19:22,621 --> 00:19:25,582 Estamos haciendo Chinatown para la era posterior a la verdad. 310 00:19:25,666 --> 00:19:26,750 Es relevante. 311 00:19:27,417 --> 00:19:28,460 Es elevado. 312 00:19:29,378 --> 00:19:30,629 Es esencial. 313 00:19:37,511 --> 00:19:39,179 ¿Hola? 314 00:19:44,268 --> 00:19:45,310 ¿Estás aquí? 315 00:19:45,394 --> 00:19:46,728 Cory. 316 00:19:46,812 --> 00:19:48,772 Ese era su agente. Ella renunció. 317 00:19:58,156 --> 00:19:59,658 Ratas. 318 00:20:07,124 --> 00:20:09,543 Perfecto. ¿Puedes aguantar? tus dos medallas? 319 00:20:10,836 --> 00:20:12,921 Impresionante. Y la muñeca un poco más. 320 00:20:13,839 --> 00:20:15,132 Un poco más de perfil. 321 00:20:15,215 --> 00:20:17,009 Entonces, ¿me voy a conseguir? algunos otros atuendos, 322 00:20:17,092 --> 00:20:18,427 ¿Como un traje de poder o algo así? 323 00:20:18,510 --> 00:20:19,845 Tal vez un bikini. 324 00:20:20,429 --> 00:20:23,390 Porque Dios sabe que ella es nunca he estado embarazada. ¿Tiene? 325 00:20:23,473 --> 00:20:25,517 Hagamos una serie de la taza de té. 326 00:20:25,601 --> 00:20:27,686 - ¿Quieres romper para unos pocos? - Sí, genial. Gracias. 327 00:20:31,064 --> 00:20:32,608 Espera un segundo. No, gracias, gracias. 328 00:20:32,691 --> 00:20:33,901 ¿Son buenos? 329 00:20:33,984 --> 00:20:35,569 - Me gusta el primero. - Sí, está bien. 330 00:20:36,069 --> 00:20:37,070 Guau. 331 00:20:37,821 --> 00:20:39,948 Saluda a mi pequeño amigo. 332 00:20:40,908 --> 00:20:41,950 Estás de buen humor. 333 00:20:42,034 --> 00:20:44,203 Viaje olímpico por carretera aquí, vengo. 334 00:20:44,912 --> 00:20:47,164 Y es un buen calentamiento para París. 335 00:20:48,749 --> 00:20:51,043 Pero ya sabes Estás estirado un poco delgado aquí. 336 00:20:51,126 --> 00:20:53,212 Preparación para los Juegos, DNC en agosto. 337 00:20:53,754 --> 00:20:55,339 No sé si deberías ir. 338 00:20:55,422 --> 00:20:58,050 Marcus hace una llamada Puedes quedarte aquí mismo. 339 00:20:58,634 --> 00:20:59,635 Sí. 340 00:20:59,718 --> 00:21:02,095 Estoy bien. Quería estas entrevistas de Jump. 341 00:21:02,179 --> 00:21:04,765 Simplemente me aplazé a Alex porque tenía que hacerlo. 342 00:21:04,848 --> 00:21:06,767 Y dijiste que querías pasar más tiempo con la familia. 343 00:21:07,559 --> 00:21:10,145 Ya sabes, Chris. Realmente podemos encontrar a alguien más. 344 00:21:10,229 --> 00:21:11,855 Siento que me estás manejando. 345 00:21:12,481 --> 00:21:15,984 Bien, entonces estaba pensando Quien se sienta para mí en tms ... 346 00:21:16,068 --> 00:21:18,237 - Sí. - ... podría hacer la transición a tiempo completo. 347 00:21:19,154 --> 00:21:20,989 Podría expandir mis horizontes. He estado hablando con Stella 348 00:21:21,073 --> 00:21:23,242 - Acerca de un espectáculo de revistas de noticias y ... - ¿En realidad? 349 00:21:23,325 --> 00:21:26,245 ... adaptando las selecciones de mis clubes de lectura para ubn plus. 350 00:21:26,328 --> 00:21:28,288 Suenas como Alex hace cinco años. 351 00:21:28,372 --> 00:21:31,917 Sí. Voy a hacer todo lo que ella hizo sin hacer un desastre. 352 00:21:33,585 --> 00:21:35,212 - ¿Estás listo? - Listo cuando estés. 353 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 Bueno. 354 00:21:36,380 --> 00:21:38,048 Simplemente podría ser el momento de seguir adelante. 355 00:21:38,924 --> 00:21:40,300 Sabes. 356 00:21:47,474 --> 00:21:48,475 Hola, Mae. 357 00:21:48,559 --> 00:21:49,685 - Sra. Jordan. - Hola. 358 00:21:49,768 --> 00:21:53,146 Creo que la Sra. Bak está en una llamada, Entonces, si pudieras ... ¿Señorita Jordan? 359 00:21:53,230 --> 00:21:54,398 Está bien. 360 00:21:54,481 --> 00:21:57,609 En serio, dos minutos. Tengo que besarme al embajador francés. 361 00:21:58,443 --> 00:22:00,946 Bien, bueno, entonces, Solo tengo que decirlo. 362 00:22:01,029 --> 00:22:03,198 Toda esta situación es una mierda. 363 00:22:03,282 --> 00:22:04,867 Chris conduce tms . 364 00:22:04,950 --> 00:22:07,035 ¿Bueno? Y quitándola por un par de meses 365 00:22:07,119 --> 00:22:09,705 va a hundir nuestras calificaciones, lo cual se reflejará mal en mí 366 00:22:09,788 --> 00:22:11,957 que me va a mantener fuera del jefe de silla de noticias, 367 00:22:12,040 --> 00:22:15,294 que me prometiste hace dos años Cuando conseguiste este trabajo. 368 00:22:15,377 --> 00:22:16,587 ¿Recuerdas eso? 369 00:22:16,670 --> 00:22:19,840 Cuando tú y Marie-antoinette lanzó Ubn 370 00:22:19,923 --> 00:22:22,759 Como utopía feminista donde las mujeres se levantan. 371 00:22:22,843 --> 00:22:26,471 No culpes a Celine. Lo sé. Sé que ha sido un proceso. 372 00:22:27,264 --> 00:22:30,267 Un profesional ... eso es lindo. Un proceso. 373 00:22:30,350 --> 00:22:32,603 Vamos, Stella. Sabes que he tenido otras ofertas. 374 00:22:32,686 --> 00:22:33,937 Te quiero en el trabajo. 375 00:22:34,021 --> 00:22:37,316 Pero dado nuestro problema iraní, Las cosas son un poco caóticas en este momento. 376 00:22:37,399 --> 00:22:39,067 Así que vamos a pasar las próximas semanas, 377 00:22:39,151 --> 00:22:42,863 preferiblemente sin perder los Juegos Olímpicos o más espectadores tms . 378 00:22:44,364 --> 00:22:45,365 Bueno. 379 00:22:46,283 --> 00:22:48,493 Chris y Yanko son buenos. 380 00:22:48,577 --> 00:22:49,953 Son una buena pareja de televisión 381 00:22:50,037 --> 00:22:53,457 que hacen que Estados Unidos se sienta mejor con su Miedo profundamente arraigado a las mujeres negras, 382 00:22:53,540 --> 00:22:55,375 Pero no son Alex y Mitch. 383 00:22:56,084 --> 00:22:58,045 Quiero decir, ni siquiera son Alex y Bradley, 384 00:22:58,128 --> 00:23:01,006 que te recordaré fue la audiencia más grande ... 385 00:23:02,966 --> 00:23:05,344 Esa fue la audiencia más grande que tuvimos. 386 00:23:11,558 --> 00:23:13,769 - Está bien, solo voy a decirlo. - Dilo. 387 00:23:13,852 --> 00:23:15,604 ¿Qué crees que está haciendo ahora mismo? 388 00:23:16,104 --> 00:23:18,398 No sé. Pero si ella estaba haciendo algo 389 00:23:18,482 --> 00:23:19,900 lo sabríamos. 390 00:23:19,983 --> 00:23:23,070 La gente miraría, ¿verdad? Quiero decir, serían curiosos. 391 00:23:23,153 --> 00:23:25,697 - Sí. - ¿O es demasiado controvertida? 392 00:23:25,781 --> 00:23:28,700 - ¿Estás hablando del Cory de todo? - y su hermano. 393 00:23:31,161 --> 00:23:32,746 Pero tal vez eso funcione para nosotros. 394 00:23:33,830 --> 00:23:34,957 ¿En realidad? 395 00:23:36,208 --> 00:23:38,794 Porque ella es una mujer quien se niega a ser definido 396 00:23:38,877 --> 00:23:40,295 por los hombres jodidos en su pasado 397 00:23:40,379 --> 00:23:43,423 volver a casa al lugar Eso la convirtió en una estrella, todos ustedes. 398 00:23:44,550 --> 00:23:47,845 En un año electoral cuando, francamente, 399 00:23:47,928 --> 00:23:51,181 Podríamos usar una cara roja amigable para el estado en tms . 400 00:23:53,475 --> 00:23:54,685 Las calificaciones matarían. 401 00:23:56,061 --> 00:23:57,604 - Sí. - Sí. 402 00:23:59,106 --> 00:24:02,734 Sí, está bien, genial. Bien, solo envíeme una lista por correo electrónico, ¿de acuerdo? 403 00:24:02,818 --> 00:24:04,570 - Quiero decir, claro, pero tienes- - Doug. Y no, 404 00:24:04,653 --> 00:24:06,572 No puede ser hermano Hartman. 405 00:24:06,655 --> 00:24:08,824 - oh. Está bien. - Así que ni siquiera vayas allí. 406 00:24:08,907 --> 00:24:10,868 - Jura a Dios. - ¿Tienes un minuto? 407 00:24:10,951 --> 00:24:11,952 - Sí. - Está bien. 408 00:24:12,035 --> 00:24:15,038 Entonces Doug va a enviar Algunos nombres para tms . 409 00:24:15,622 --> 00:24:16,915 ¿Alguien interesante? 410 00:24:16,999 --> 00:24:19,334 Sí. Dijo que Ali Wong podría estar dispuesto a hacerlo, 411 00:24:19,418 --> 00:24:21,378 - Teniendo en cuenta que solo son dos meses. - Sí, amo a Ali. 412 00:24:21,461 --> 00:24:23,088 Yo también la amo. Creo que podría ser genial. 413 00:24:24,756 --> 00:24:26,091 ¿Qué pasa con Bradley? 414 00:24:27,551 --> 00:24:29,011 Mia y yo estábamos hablando de eso. 415 00:24:29,094 --> 00:24:30,762 - Oh, no. - Y tengo curiosidad 416 00:24:30,846 --> 00:24:33,557 - Lo que piensas sobre eso. - No, no lo haría. Yo no lo haría. 417 00:24:33,640 --> 00:24:35,392 - Sí. - Teniendo en cuenta cómo se fue. 418 00:24:35,475 --> 00:24:37,519 - Bien. - Y todo con Hal. 419 00:24:37,603 --> 00:24:39,646 Simplemente no creo que debamos ir en cualquier lugar cerca de eso. 420 00:24:39,730 --> 00:24:44,401 Bueno. Bueno, creo que la marea está girando con las cosas del 6 de enero. 421 00:24:44,484 --> 00:24:48,488 Y honestamente es una demostración que hemos sido tratando de llegar durante bastante tiempo ahora. 422 00:24:48,572 --> 00:24:50,574 Los hechos alternativos multitudes? 423 00:24:50,657 --> 00:24:52,743 Alex. Nos guste o no, el centro se movió. 424 00:24:52,826 --> 00:24:54,995 Necesitamos obtener la carpa más grande para la audiencia más grande. 425 00:24:55,078 --> 00:24:57,873 Y si la mitad del país piensa Solo somos una boquilla de los demócratas, 426 00:24:57,956 --> 00:25:01,001 Entonces esta fusión realmente no funciona. Simplemente no lo hace. 427 00:25:03,086 --> 00:25:04,713 Bueno. Bien, ¿sabes qué? 428 00:25:05,547 --> 00:25:07,633 Lo haré. Lo haré. 429 00:25:07,716 --> 00:25:09,259 Simplemente enviaremos a Chris a la carretera. 430 00:25:09,343 --> 00:25:11,637 Me sentaré en la taza de té Hasta que estemos todos en París. 431 00:25:12,137 --> 00:25:13,305 Voilà, hecho. 432 00:25:13,889 --> 00:25:18,227 Aprecio la oferta, realmente lo hago. Pero En realidad, Mia se fue a West Virginia. 433 00:25:20,771 --> 00:25:22,481 - Ella-- - Gracias. 434 00:25:25,400 --> 00:25:26,568 I-- 435 00:25:36,620 --> 00:25:39,831 ¿Por qué eres tú el que cuenta esta historia? 436 00:25:40,499 --> 00:25:43,293 ¿Qué ves que nadie más lo hace? 437 00:25:43,794 --> 00:25:45,003 ¿Y por qué debería importarme? 438 00:25:45,087 --> 00:25:47,881 ¿Por qué debería leer tu artículo de opinión? en lugar de, digamos, 439 00:25:47,965 --> 00:25:51,260 mirando vivas reales de Salt Lake City ? 440 00:25:52,427 --> 00:25:55,430 no, pero en un mundo de teorías de conspiración, 441 00:25:55,514 --> 00:25:58,600 Donde los algoritmos solo nos cuéntanos Lo que queremos escuchar, 442 00:25:59,309 --> 00:26:01,061 ¿Cómo consigues que alguien escuche? 443 00:26:15,284 --> 00:26:16,994 ¿Cómo está la enseñanza? ¿Te encanta? 444 00:26:17,077 --> 00:26:20,706 Sabes lo que dicen. Los que pueden, hacer y los que no pueden, 445 00:26:20,789 --> 00:26:24,918 trate de convencer a los veinteos de que nuestro Las instituciones no son fundamentalmente corruptas 446 00:26:25,002 --> 00:26:27,546 - e irredimible. - Entonces lo estás disfrutando entonces, ¿eh? 447 00:26:29,840 --> 00:26:31,300 ¿Cómo estás? ¿Cómo está André? 448 00:26:34,344 --> 00:26:35,470 Sabes, 449 00:26:36,138 --> 00:26:37,931 Dos meses en Yemen, luego Gaza. 450 00:26:38,849 --> 00:26:40,726 Algo así en un descanso. Está bien. 451 00:26:40,809 --> 00:26:43,020 Y luego, ¿cómo está Uba? Ubn. 452 00:26:43,103 --> 00:26:45,689 Ubn. Las cosas están bien, Bradley. 453 00:26:45,772 --> 00:26:47,733 Muy bien, en realidad. 454 00:26:47,816 --> 00:26:50,777 NBN News giró. Pude mantener la mayoría de mi equipo. 455 00:26:51,278 --> 00:26:54,198 Alex está disputando talento, Dios la bendiga, encima de todo lo demás. 456 00:26:54,281 --> 00:26:56,366 - Es bueno. - Sí, vi eso. 457 00:26:56,450 --> 00:27:00,037 También te vi heredado El chico NBN Podcaster, 458 00:27:00,120 --> 00:27:04,291 ¿Quién está tratando de convencer al mundo de que Bill Gates inventó el ébola. 459 00:27:06,251 --> 00:27:07,419 Bill Gates inventó Covid. 460 00:27:07,503 --> 00:27:11,006 - Bien. Sí. Me olvidé. - y la CIA inventó el ébola. 461 00:27:11,089 --> 00:27:13,634 Todo lo que nos perdemos es una chica sureña A quién le gusta decirlo directamente 462 00:27:13,717 --> 00:27:15,052 Y explotar las cosas. 463 00:27:16,970 --> 00:27:18,430 Bueno, eso sería déjà vu. 464 00:27:22,059 --> 00:27:23,227 No hablas en serio. 465 00:27:23,310 --> 00:27:24,603 Oh sí. Sí. 466 00:27:24,686 --> 00:27:26,897 Chris está en el campo durante dos meses. 467 00:27:26,980 --> 00:27:28,524 Camino a la cosa de los Juegos Olímpicos. 468 00:27:29,900 --> 00:27:31,568 ¿Quieres que complete en Morning Show ? 469 00:27:31,652 --> 00:27:33,529 Sabes el trabajo, sabes cómo funciona. 470 00:27:33,612 --> 00:27:35,697 Lo has hecho. Es un año electoral. 471 00:27:35,781 --> 00:27:38,075 - Hay mucho de qué hablar, Bradley. - Bien. 472 00:27:38,158 --> 00:27:39,910 Con todo lo que está sucediendo en el extranjero. 473 00:27:39,993 --> 00:27:41,370 Vamos. 474 00:27:43,163 --> 00:27:44,414 ¿Qué dice Alex? 475 00:27:45,624 --> 00:27:47,042 - Ella está emocionada. - ¿Ella es? 476 00:27:47,125 --> 00:27:48,460 Sí, tenerte de vuelta. 477 00:27:48,544 --> 00:27:49,628 - Sí. - Sí. 478 00:27:49,711 --> 00:27:51,380 - ¿En realidad? - Todos estamos emocionados. 479 00:27:54,049 --> 00:27:55,884 Es realmente halagador, Mia, yo ... 480 00:27:55,968 --> 00:27:57,469 Pero no creo que eso sea 481 00:27:57,553 --> 00:28:00,013 Escuchar. El viejo Uba se ha ido. 482 00:28:00,097 --> 00:28:02,182 Cory se ha ido. Laura se ha ido. 483 00:28:02,266 --> 00:28:03,767 Lo sé. No se trata de eso. 484 00:28:03,851 --> 00:28:06,520 Simplemente no lo sé Si estoy listo para volver allí. 485 00:28:07,104 --> 00:28:08,105 Ahora mismo. 486 00:28:11,650 --> 00:28:13,735 Realmente nos encantaría tenerte de vuelta. 487 00:28:14,820 --> 00:28:16,321 Si cambias de opinión 488 00:28:17,823 --> 00:28:18,949 ¿hágamelo saber? 489 00:28:19,032 --> 00:28:20,409 Te lo haré saber. 490 00:28:31,587 --> 00:28:32,963 Del caballero. 491 00:28:38,594 --> 00:28:40,095 Dile: "No, gracias". 492 00:28:52,149 --> 00:28:53,233 ¿Qué es esto? 493 00:28:53,317 --> 00:28:54,985 También del caballero. 494 00:30:13,105 --> 00:30:15,274 - ¿Qué? - ¿Qué pasa con la cara? 495 00:30:15,983 --> 00:30:17,401 ¿Mierda de trabajo? 496 00:30:17,484 --> 00:30:19,361 Mierda olímpica. Levy mierda. 497 00:30:21,405 --> 00:30:22,781 ¿Qué hizo ella esta vez? 498 00:30:25,367 --> 00:30:26,702 Eso está clasificado. 499 00:30:28,662 --> 00:30:30,455 Pensé que era tu mayor secreto. 500 00:30:32,624 --> 00:30:34,376 Eres mi mayor error. 501 00:30:38,338 --> 00:30:39,339 Ey. 502 00:30:42,885 --> 00:30:43,886 Permanecer. 503 00:30:46,013 --> 00:30:47,014 ¿Y hacer qué? 504 00:30:50,184 --> 00:30:51,685 No sé. Pudimos... 505 00:30:52,936 --> 00:30:54,104 mandar entrar. 506 00:30:55,189 --> 00:30:59,401 O hay Una gran pizzería en Tokio. 507 00:30:59,985 --> 00:31:02,029 - Tokio. - Sí. 508 00:31:02,112 --> 00:31:05,282 Solo hay dos pasteles en el menú, Entonces es muy fácil de elegir. 509 00:31:08,702 --> 00:31:10,621 Eso suena tan bien. 510 00:31:10,704 --> 00:31:12,998 Solo voy a conseguir mi pasaporte 511 00:31:13,081 --> 00:31:15,125 - Y cancele todas mis reuniones. - Bien. 512 00:31:15,209 --> 00:31:17,878 Y podemos salir de la ciudad 513 00:31:17,961 --> 00:31:20,881 Y, ya sabes, deja el mundo atrás. 514 00:31:20,964 --> 00:31:22,966 - Entonces... - Sí. 515 00:31:24,426 --> 00:31:25,636 Siempre dices eso. 516 00:31:38,941 --> 00:31:42,027 Votación temprana comienza Mañana en Virginia Occidental, 517 00:31:42,110 --> 00:31:45,948 y tenemos todas tus actualizaciones aquí en la decisión 2024. 518 00:31:46,448 --> 00:31:51,161 anoche WRPV alojado su foro de gobernador republicano 519 00:31:51,245 --> 00:31:54,039 dando a los votantes la oportunidad de escuchar directamente De los candidatos 520 00:31:54,122 --> 00:31:57,209 sobre las preocupaciones más urgentes del estado. 521 00:31:57,292 --> 00:32:00,295 Durante la siguiente hora nos romperemos Abajo las respuestas de los candidatos 522 00:32:00,379 --> 00:32:02,506 y verificar los hechos detrás de sus afirmaciones. 523 00:32:03,465 --> 00:32:06,635 primero en el centro de atención, actual Secretario de Estado, Mac Warner. 524 00:32:08,011 --> 00:32:11,390 una de sus respuestas más importantes fue en respuesta a una pregunta 525 00:32:11,473 --> 00:32:14,142 en el futuro de los viajes aéreos En Virginia Occidental. 526 00:32:14,726 --> 00:32:18,438 La reportera Tanya Sánchez echa un vistazo más de cerca en los comentarios de Warner y las desempaquetas ... 527 00:33:21,251 --> 00:33:22,544 Oh, mierda. 528 00:35:31,507 --> 00:35:35,010 ¿Crees que esto es un desastre? Bill, Billy. 529 00:35:35,093 --> 00:35:36,970 Citas en Los Ángeles es un desastre. 530 00:35:37,054 --> 00:35:39,681 Jugo de treinta dólares de Erewhon, También un desastre. 531 00:35:39,765 --> 00:35:43,936 Mi película? Mi película es una oportunidad. 532 00:35:44,019 --> 00:35:45,479 Tenemos una ventana para volver a hacer. 533 00:35:45,562 --> 00:35:47,689 Tenemos el papel de su vida. 534 00:35:47,773 --> 00:35:50,275 Fuera del registro, estrictamente entre nosotros, Cuando leí por primera vez el guión, 535 00:35:50,359 --> 00:35:53,237 la única persona que pude pensar ¿Jugar el papel? Arenoso. 536 00:35:53,320 --> 00:35:57,866 Te lo digo, Ari. Lo es y siempre ha sido Halle. 537 00:35:57,950 --> 00:35:59,535 Lo dije desde el principio. 538 00:35:59,618 --> 00:36:01,870 Lo grité desde la cima de Runyon. 539 00:36:02,538 --> 00:36:04,414 ¡Cate! 540 00:36:06,166 --> 00:36:07,459 ¿No disponible? 541 00:36:07,543 --> 00:36:10,546 Bueno, gracias por escucharme. 542 00:36:38,115 --> 00:36:42,035 Kyle, necesito que llames tus amigos en la agencia. 543 00:36:42,619 --> 00:36:45,163 Consígueme Doug Klassen's Calendario para la semana. 544 00:36:46,081 --> 00:36:47,082 Sí. 545 00:36:48,584 --> 00:36:50,294 Cualquier cosa donde esté fuera de la oficina. 546 00:36:52,171 --> 00:36:53,881 - Hola. Solo te estaba buscando. - Ey. 547 00:36:53,964 --> 00:36:56,592 - Camina conmigo. Bueno. - Bueno. ¿Cómo fue con Bradley? 548 00:36:56,675 --> 00:36:58,552 Honestamente, ella parecía un poco tímida. 549 00:36:58,635 --> 00:37:00,596 No creo que esté lista para venir del frío. 550 00:37:01,346 --> 00:37:03,557 Eso está bien. Eso está bien. Encontraremos a alguien. 551 00:37:04,308 --> 00:37:05,976 Dios, Mia, todo esto está tan jodido. 552 00:37:06,059 --> 00:37:09,188 Lo sé. Estamos justo en la línea de meta. No podemos llegar allí todavía. 553 00:37:09,271 --> 00:37:12,107 Sí, ¿sabes lo que no ayuda? Pasar toda la mañana en el puto FBI. 554 00:37:13,192 --> 00:37:14,610 ¿Qué dijeron? 555 00:37:14,693 --> 00:37:16,820 Solo tomé mi declaración, me mostró la puerta. 556 00:37:17,404 --> 00:37:18,697 ¿Nada de Roya o su padre? 557 00:37:18,780 --> 00:37:19,948 Todavía están informando. 558 00:37:20,657 --> 00:37:22,826 Literalmente. Y los federales no me deja en ningún lugar cerca de ellos 559 00:37:22,910 --> 00:37:24,620 Y no puedo sacarla de mi mente. 560 00:37:24,703 --> 00:37:26,121 Ella estaba tan aterrorizada. 561 00:37:26,663 --> 00:37:28,290 ¿Conoces a alguien? en el Departamento de Estado? 562 00:37:28,373 --> 00:37:30,334 Este asilo solo tiene que suceder, 563 00:37:30,417 --> 00:37:32,044 Y tiene que suceder muy rápido. 564 00:37:32,127 --> 00:37:33,670 Alex, creo que esto está fuera de nuestras manos. 565 00:37:33,754 --> 00:37:35,672 - UBN está bajo un microscopio. - Lo sé. 566 00:37:35,756 --> 00:37:38,509 - Nadie aquí puede tocar esto. - Lo sé, lo sé. 567 00:37:38,592 --> 00:37:40,052 - Mira, tengo que ir a esta reunión. - Bueno. 568 00:37:40,135 --> 00:37:42,054 Hablaremos tms anfitriones más tarde. 569 00:37:42,137 --> 00:37:43,680 Alex, déjalo ir. 570 00:37:44,431 --> 00:37:45,516 Bueno. 571 00:37:51,647 --> 00:37:52,648 Mierda. 572 00:37:58,862 --> 00:38:00,822 Remy, aclara mi tarde. 573 00:38:00,906 --> 00:38:02,741 Estaré fuera de la oficina, punto. 574 00:38:07,079 --> 00:38:08,080 Mierda. 575 00:38:10,207 --> 00:38:11,542 Puedo hacer esto. 576 00:38:22,761 --> 00:38:25,556 Sullivan v. The New York Times . 577 00:38:26,306 --> 00:38:27,307 ¿Llamar a alguna campana? 578 00:38:28,058 --> 00:38:30,519 ¿Quién de usted puede resumir el fallo? 579 00:38:32,229 --> 00:38:33,397 Alguien. Vamos. 580 00:38:35,023 --> 00:38:36,316 Buen dios. 581 00:38:36,400 --> 00:38:38,944 Para una generación obsesionada con el sonido de su propia voz, 582 00:38:39,027 --> 00:38:40,654 Todos ustedes son notablemente silenciosos. 583 00:38:44,074 --> 00:38:45,075 Rebecca Hanson. 584 00:38:45,158 --> 00:38:46,910 Señorita Hanson, 585 00:38:47,494 --> 00:38:49,663 alegrar mi día. 586 00:38:51,790 --> 00:38:53,041 Esa es la chica. 587 00:38:55,169 --> 00:38:56,795 New York Times v. Sullivan 588 00:38:56,879 --> 00:38:59,089 - limita la habilidad-- - Habla un poco, señorita Hanson. 589 00:38:59,173 --> 00:39:02,843 Tienes la atención de la corte. No serán impresionados por un ratón. 590 00:39:04,511 --> 00:39:09,016 New York Times v. Sullivan limita la capacidad de demandar por difamación. 591 00:39:09,099 --> 00:39:10,100 Bien. 592 00:39:10,767 --> 00:39:16,440 Entonces, a menos que el demandante pueda mostrar que una acusación era una verdadera amenaza, 593 00:39:16,523 --> 00:39:18,108 - Entonces no pueden ... - No, no. 594 00:39:18,192 --> 00:39:23,280 La frase específica que estás buscando es "malicia real prevista". 595 00:39:23,864 --> 00:39:27,743 Esas son las palabras mágicas. 596 00:39:30,871 --> 00:39:32,998 Gracias, señorita Hanson. 597 00:39:34,750 --> 00:39:38,212 La próxima semana, Roth v. Estados Unidos . 598 00:39:40,297 --> 00:39:43,383 Bueno, esto es inesperado. 599 00:39:44,718 --> 00:39:48,138 La hija pródiga Hace una aparición sorpresa. 600 00:39:48,222 --> 00:39:49,223 Sí. 601 00:39:51,099 --> 00:39:52,100 Mírate. 602 00:39:52,768 --> 00:39:54,228 ¿Lizzie te puso a esto? 603 00:39:55,395 --> 00:39:57,064 No. ¿Por qué ella? 604 00:39:59,733 --> 00:40:01,568 La veo de vez en cuando en Londres. 605 00:40:03,153 --> 00:40:05,656 De hecho, le presenté a un par de mis colegas. 606 00:40:05,739 --> 00:40:07,699 Estaban muy impresionados. 607 00:40:07,783 --> 00:40:09,451 Genial. 608 00:40:09,952 --> 00:40:12,246 Estoy tan contento de que Lizzie no sea una decepción. 609 00:40:12,329 --> 00:40:14,998 Alexandra, por favor. Mira, siéntate. 610 00:40:15,624 --> 00:40:19,253 Ya sabes, no pasa un término Sin uno de mis alumnos preguntándome 611 00:40:19,336 --> 00:40:21,672 sobre Mitch ... ¿cómo se llama? 612 00:40:21,755 --> 00:40:23,298 - Kessler. - Kessler, 613 00:40:23,382 --> 00:40:24,967 Paul Marks, 614 00:40:25,050 --> 00:40:28,136 Tus frecuentes apariciones en los tabloides, 615 00:40:28,220 --> 00:40:29,847 - y... - Estoy bien. 616 00:40:31,890 --> 00:40:33,684 Y les digo que en un momento 617 00:40:33,767 --> 00:40:36,895 realmente estudiaste ser un verdadero periodista. 618 00:40:39,648 --> 00:40:42,985 Sí, lo sé. Soy consciente Que piensas que lo que hago es sin valor. 619 00:40:43,902 --> 00:40:46,530 Bueno, digamos que esperaba 620 00:40:46,613 --> 00:40:50,325 usarías tu talento para algo más significativo que la televisión diurna ... 621 00:40:50,409 --> 00:40:53,453 - Bien. - ... pero agua debajo del puente. 622 00:40:54,246 --> 00:40:56,874 Entonces, pensé que no estábamos hablando. 623 00:40:57,791 --> 00:40:58,917 ¿Por qué estás aquí? 624 00:40:59,001 --> 00:41:00,544 ¿Alguien te dice que me estaba muriendo? 625 00:41:02,629 --> 00:41:04,423 Vine a hacerte una pregunta. 626 00:41:05,632 --> 00:41:08,677 Ese traductor iraquí que ayudaste. 627 00:41:08,760 --> 00:41:11,054 ¿Recuerdas lo que le pasó? 628 00:41:11,930 --> 00:41:14,183 Bueno, eso fue hace años. ¿Por qué lo preguntas? 629 00:41:14,266 --> 00:41:16,518 Bueno, hipotéticamente hablando, 630 00:41:17,102 --> 00:41:19,730 Si alguien buscara asilo, 631 00:41:20,314 --> 00:41:22,733 decir un científico iraní, 632 00:41:23,275 --> 00:41:24,860 Y había un niño involucrado ... 633 00:41:24,943 --> 00:41:27,696 TODOS ESTOS SONIDOS Un poco por encima de su grado salarial. 634 00:41:29,740 --> 00:41:30,949 El científico. 635 00:41:31,700 --> 00:41:34,536 Que pasa cuando el gobierno ¿Ha terminado de interrogarlo? 636 00:41:35,621 --> 00:41:37,331 Obtiene una nueva identidad. 637 00:41:37,414 --> 00:41:40,250 - Bien. - O, el peor de los casos, lo envían de regreso. 638 00:41:42,544 --> 00:41:45,923 Que dejaría La hija sola. 639 00:41:46,006 --> 00:41:48,175 Todavía tienes amigos en el Departamento de Estado? 640 00:41:48,759 --> 00:41:49,760 ¿Crees que hay alguien? 641 00:41:49,843 --> 00:41:52,054 que podrías llamar, apagado ... claramente, fuera del registro, por supuesto, 642 00:41:52,137 --> 00:41:54,973 - ¿Eso podría ayudar en esta situación? - Estaba ayudando a los iraquíes 643 00:41:55,057 --> 00:41:57,935 redactar su nueva constitución. No estaba dirigiendo un equipo de exfiltración. 644 00:41:58,018 --> 00:41:59,520 - No, lo entiendo. - En todo caso, 645 00:41:59,603 --> 00:42:02,648 Creo que el Departamento de Estado está un poco ocupado en este momento. 646 00:42:02,731 --> 00:42:05,317 No, no. Esto suena ... 647 00:42:05,400 --> 00:42:08,278 No. Si viniste aquí para mi consejo, Entonces esto es todo. 648 00:42:08,946 --> 00:42:10,614 Mantente fuera de esto, sea lo que sea. 649 00:42:11,114 --> 00:42:12,115 No te involucres. 650 00:42:15,077 --> 00:42:17,913 Mira, ya que has cruzado la línea maginot para venir a verme, 651 00:42:17,996 --> 00:42:19,373 Déjame decirte mis buenas noticias. 652 00:42:19,873 --> 00:42:20,874 Bueno. 653 00:42:20,958 --> 00:42:23,877 Me están haciendo decano de la facultad de derecho. 654 00:42:23,961 --> 00:42:26,213 - Guau. - Estaba en la carrera hace años, 655 00:42:26,296 --> 00:42:28,215 Pero, por supuesto, contrataron a una mujer. 656 00:42:28,298 --> 00:42:30,884 Pero ahora ella se "retira", así que ... 657 00:42:33,345 --> 00:42:35,180 Lo anunciarán En las próximas semanas. 658 00:42:35,931 --> 00:42:37,140 Guau. 659 00:42:37,224 --> 00:42:40,269 Eso es muy impresionante. 660 00:42:40,352 --> 00:42:41,770 Felicitaciones, papá. 661 00:42:43,605 --> 00:42:46,817 De hecho, Hay algo que podrías hacer para ayudarme. 662 00:42:47,776 --> 00:42:53,031 Y es decir, uno de los estudiantes es Escribir un perfil para la revista Alumni. 663 00:42:53,699 --> 00:42:56,243 Tal vez podrías hablar con ella Dale algunas anécdotas. 664 00:42:56,827 --> 00:42:59,246 ¿Algunas anécdotas? ¿Qué haces ... como en ... 665 00:42:59,329 --> 00:43:01,665 Bueno, casi sobre nosotros. Ya sabes, sobre la familia. 666 00:43:01,748 --> 00:43:03,166 Algo espumoso y ligero, tú ... 667 00:43:03,250 --> 00:43:05,878 Solo el tipo de cosas Eres bueno en, ya sabes. 668 00:43:31,278 --> 00:43:33,155 Hola. Adelante. 669 00:43:35,574 --> 00:43:37,284 ¿Cuánto tiempo te habrás ido? 670 00:43:37,367 --> 00:43:39,036 Solo dos meses. 671 00:43:39,119 --> 00:43:41,872 Sé que tengo que hacerte saber Cuando voy a estar fuera del estado. 672 00:43:41,955 --> 00:43:43,332 - Entonces... - ¿Qué hay en Nueva York? 673 00:43:43,415 --> 00:43:46,168 Un trabajo. Me voy a completar en el programa matutino . 674 00:43:46,251 --> 00:43:49,046 ¿Vas a informar de nuevo? ¿En la televisión? 675 00:43:50,881 --> 00:43:53,425 No estoy seguro Eso va a volar con mis jefes. 676 00:43:53,509 --> 00:43:56,011 No, no ... No lo llamaría exactamente informes. 677 00:43:56,094 --> 00:43:59,806 Es más como Estamos intercambiando recetas de pollo. 678 00:44:00,516 --> 00:44:01,808 ¿Eso es todo lo que vas a hacer? 679 00:44:01,892 --> 00:44:03,101 - Sí. - ¿Hablando de pollo? 680 00:44:03,185 --> 00:44:04,228 Eso es todo. 681 00:44:07,356 --> 00:44:12,361 Me dijeron que podía trabajar aún, y ... 682 00:44:13,278 --> 00:44:14,571 Necesito el dinero. 683 00:44:14,655 --> 00:44:18,742 Si me preguntas, la información que nos diste en Paul Marks hace dos años 684 00:44:18,825 --> 00:44:20,619 No merece un pase gratis. 685 00:44:21,328 --> 00:44:23,622 Así que hagamos una cosa realmente clara. 686 00:44:23,705 --> 00:44:27,543 Solo eres libre ahora mismo por la gracia del gobierno de los Estados Unidos. 687 00:44:27,626 --> 00:44:30,921 No te procesamos Y mantuvimos tu nombre fuera de la prensa. 688 00:44:31,547 --> 00:44:34,007 Pero, si te jodas 689 00:44:34,591 --> 00:44:37,010 Si nos mientes Si eres tanto como Jaywalk, 690 00:44:37,094 --> 00:44:39,763 No dudaremos en repensar los términos de nuestro acuerdo. 691 00:44:40,681 --> 00:44:43,475 Y si te encuentras cualquier cosa en Nueva York 692 00:44:43,559 --> 00:44:47,229 que puede ser de interés para la oficina, Esperamos que nos hagas saber. 693 00:44:50,399 --> 00:44:51,400 Comprendido. 694 00:44:53,193 --> 00:44:55,320 Todas las manos en la cubierta. Bradley llega esta noche. 695 00:44:55,404 --> 00:44:56,864 ¿Qué tan pronto podemos ponernos en marcha? 696 00:44:57,781 --> 00:44:59,950 Bien, tenemos que comenzar a correr. 697 00:45:00,033 --> 00:45:02,411 Prueba de vestuario, sesiones de fotos, Un exclusivo con variedad . 698 00:45:02,494 --> 00:45:03,495 Hazlo grande. 699 00:45:03,579 --> 00:45:05,873 La estrella más brillante de UBN en órbita. 700 00:45:06,540 --> 00:45:07,541 Hágamelo saber. 701 00:45:08,917 --> 00:45:10,878 Buen trabajo aterrizando Bradley Jackson. 702 00:45:11,461 --> 00:45:12,921 Mia Jordan lo hizo posible. 703 00:45:13,005 --> 00:45:14,381 Deberías felicitarla. 704 00:45:15,257 --> 00:45:17,759 - Ey. ¿Llego tarde? - Ey. 705 00:45:18,385 --> 00:45:20,429 Miles, ¿cómo estás? 706 00:45:21,221 --> 00:45:22,723 Stella, es bueno verte. 707 00:45:23,515 --> 00:45:24,641 Estoy hambriento. 708 00:45:24,725 --> 00:45:26,268 Vamos a cenar en el camino a casa. 709 00:45:26,351 --> 00:45:28,020 Sí, ¿qué piensas? ¿Italiano? 710 00:45:29,229 --> 00:45:30,981 Ostras y champán. 711 00:45:31,064 --> 00:45:32,191 Celebremos. 712 00:45:33,567 --> 00:45:34,568 Buenas noches, Stella. 713 00:45:34,651 --> 00:45:35,861 - Disfrutar. - Adiós. 714 00:45:37,154 --> 00:45:38,322 Adiós. 715 00:45:58,967 --> 00:46:00,010 Guau. Lo siento. 716 00:46:00,093 --> 00:46:02,679 - Doug! - Cory. 717 00:46:02,763 --> 00:46:06,767 Juro que casi no te reconoce con tu GLOW-UP. Caliente. 718 00:46:06,850 --> 00:46:10,270 Es esa vitamina D o infusiones de sangre adolescente? 719 00:46:11,230 --> 00:46:12,523 Necesito hacer una llamada. 720 00:46:14,608 --> 00:46:15,609 Bueno. 721 00:46:15,692 --> 00:46:17,027 ¿Quién se arrastró en sus caqui? 722 00:46:18,153 --> 00:46:19,154 ¿En realidad? 723 00:46:19,696 --> 00:46:22,115 Quieres hacer esto en público frente a todos con los que trabajo? 724 00:46:22,199 --> 00:46:23,408 Una bebida. 725 00:46:26,036 --> 00:46:27,746 Me vas a acosar Hasta que diga que sí, ¿eh? 726 00:46:27,829 --> 00:46:28,956 Como un leopardo. 727 00:46:29,748 --> 00:46:32,209 Volé demasiado cerca del sol. 728 00:46:33,085 --> 00:46:37,714 Pero el olor de alas ardientes, No lo olvidas. 729 00:46:37,798 --> 00:46:39,800 Puedes fregarte limpio cambiar los códigos zip, 730 00:46:39,883 --> 00:46:42,344 Pero el recuerdo todavía está ahí 731 00:46:42,427 --> 00:46:45,681 y de vez en cuando obtienes un recordatorio, un olor, 732 00:46:45,764 --> 00:46:48,392 Y te impulsa, Doug, a trabajar más duro, 733 00:46:48,475 --> 00:46:50,686 nunca volver a fallar. 734 00:46:50,769 --> 00:46:54,273 No quiero ser grosero, pero ¿hay alguna ¿De manera que puedas callar la mierda? 735 00:46:55,941 --> 00:46:57,818 Douglas, ¿qué pasó? 736 00:46:58,402 --> 00:47:00,320 Te encantaba cuando llamé. 737 00:47:00,404 --> 00:47:03,699 Bueno, sí. Cuando estabas firmando los cheques de Alex. 738 00:47:03,782 --> 00:47:07,119 Quiero decir, ocho figuras, Puedes leerme la guía telefónica 739 00:47:07,202 --> 00:47:10,372 y trabajar mi saco de nueces Como una bolsa de velocidad para todo lo que me importa. 740 00:47:10,455 --> 00:47:11,748 Oh, sí, wow. Esa es tu torcedura? 741 00:47:11,832 --> 00:47:14,918 ¿Qué quieres, Cory? Esto de tu película? 742 00:47:16,170 --> 00:47:17,462 ¿Por qué? ¿Escuchaste algo? 743 00:47:18,046 --> 00:47:19,840 ¿Usted o no necesita una actriz? 744 00:47:19,923 --> 00:47:21,133 Necesito a Julia. 745 00:47:21,216 --> 00:47:22,885 - Necesitas a Julia. - Necesito a Julia. 746 00:47:22,968 --> 00:47:24,094 - Y Doug ... - Bueno. 747 00:47:24,178 --> 00:47:25,512 ... me consigues una reunión con ella 748 00:47:25,596 --> 00:47:28,724 Y nombraré a mi primogénito Doug. 749 00:47:32,060 --> 00:47:33,061 Mirar. 750 00:47:34,521 --> 00:47:35,981 Incluso si quisiera ayudarte 751 00:47:36,481 --> 00:47:39,693 Primero Bradley Jackson, Y ahora tu actriz, 752 00:47:39,776 --> 00:47:42,779 Ambos están hablando de Un entorno de trabajo inseguro 753 00:47:42,863 --> 00:47:44,072 ¿Inseguro? 754 00:47:44,156 --> 00:47:46,450 Sabes, la iba a colgar sobre un edificio real 755 00:47:46,533 --> 00:47:49,244 Antes de que se revele un género Gone mal sopló el cielo. 756 00:47:49,328 --> 00:47:51,079 Nunca dije que era justo. Pero, oye. 757 00:47:51,622 --> 00:47:53,081 Así que haces tu tiempo, yaces bajo, 758 00:47:53,165 --> 00:47:55,167 y finalmente El estatuto de limitaciones pasará. 759 00:47:55,250 --> 00:47:57,211 Fui autorizado de cualquier irregularidad. 760 00:47:57,294 --> 00:47:59,588 La investigación fue jodidamente definitiva. 761 00:47:59,671 --> 00:48:02,716 Amigo, tu paracaídas dorado recibió un disparo lleno de agujeros, 762 00:48:02,799 --> 00:48:05,969 Y aterrizas en Canche City. Apesta, 763 00:48:06,053 --> 00:48:09,014 Pero bájese de la red por un momento Y luego podemos hablar. 764 00:48:10,474 --> 00:48:12,309 - ¿Bueno? - Bradley Jackson? Jesús. 765 00:48:12,392 --> 00:48:14,186 La gente ni siquiera la recuerda. 766 00:48:14,686 --> 00:48:16,647 Sabes, fue hace dos años. 767 00:48:16,730 --> 00:48:19,441 Eso es un milenio En años de entretenimiento. 768 00:48:19,525 --> 00:48:22,110 Tomaría un equipo de arqueólogos para encontrar su carrera. 769 00:48:22,194 --> 00:48:25,447 Entonces, a menos que esté saliendo con Taylor Swift o descubrió que ella es una Kardashian menor, 770 00:48:25,531 --> 00:48:28,575 ¡Al mundo no le importa! 771 00:48:29,159 --> 00:48:32,037 Guau. Ella realmente te llegó, ¿eh? 772 00:48:36,750 --> 00:48:38,168 Ayúdame con mi película, hombre. 773 00:48:40,546 --> 00:48:44,925 Demostremos al mundo que Todavía somos capaces de hacer cosas buenas. 774 00:48:45,008 --> 00:48:48,345 Por eso te metiste en este negocio En primer lugar, ¿no? 775 00:48:49,179 --> 00:48:52,182 Ambos sabemos que hay mil mejores formas de ganar dinero. 776 00:48:54,206 --> 00:48:57,363 Extracto de subtítulos por: Dream Ports insta: @Dream_ports 777 00:48:57,729 --> 00:49:00,148 Envíame tu guión, Y veré lo que puedo hacer. 778 00:49:24,923 --> 00:49:27,426 - Eh, tú. - Ey. 779 00:49:31,930 --> 00:49:33,682 - Hola. - Sí, oye. 780 00:49:37,978 --> 00:49:38,979 Entra. 781 00:49:40,397 --> 00:49:42,107 Me alegro de que hayas pasado por aquí. 782 00:49:42,691 --> 00:49:45,110 No puedo recordar La última vez que tuve una conversación real. 783 00:49:45,194 --> 00:49:46,195 Mismo. 784 00:49:46,278 --> 00:49:49,990 Intenta hacer una pequeña charla en Una reunión de la facultad en West Virginia. 785 00:49:50,073 --> 00:49:51,825 Era como gritar en el vacío. 786 00:49:53,243 --> 00:49:55,162 Dios, suena como mi vida amorosa. 787 00:49:56,163 --> 00:49:57,623 ¿Entonces tampoco estás viendo a nadie? 788 00:49:57,706 --> 00:49:58,999 Veo gente. 789 00:49:59,082 --> 00:50:03,337 Veo mostradores de frijoles que me dicen cuánta deuda llevamos. 790 00:50:03,420 --> 00:50:06,340 Veo HR. Me dicen a quién puedo disparar. 791 00:50:08,175 --> 00:50:10,010 Pero no pensé Te iba a ver. 792 00:50:11,011 --> 00:50:12,221 - Salud. - Salud. 793 00:50:15,224 --> 00:50:16,725 Lo sé. Sabes, 794 00:50:16,808 --> 00:50:18,227 se está moviendo un poco rápido 795 00:50:18,310 --> 00:50:20,812 Pero se siente bien. 796 00:50:21,480 --> 00:50:24,149 Porque si estoy siendo totalmente honesto 797 00:50:24,233 --> 00:50:26,318 Me iba un poco loco por mi cuenta. 798 00:50:26,401 --> 00:50:28,028 - Sí. - Entonces... 799 00:50:28,111 --> 00:50:30,489 - Sí, no, apuesto. - Sí. 800 00:50:31,865 --> 00:50:34,952 Pero honestamente, Me dijeron que habías dicho que no. 801 00:50:35,786 --> 00:50:38,914 Y ahora estás aquí, así que solo estoy ... Estoy un poco sorprendido. 802 00:50:40,207 --> 00:50:41,208 ¿Bueno? 803 00:50:41,875 --> 00:50:43,669 ¿Realmente crees que esta es una buena idea? 804 00:50:44,711 --> 00:50:46,463 Quiero decir, volviendo aquí con ... 805 00:50:47,840 --> 00:50:49,633 Mia y Stella piensan que es una buena idea. 806 00:50:49,716 --> 00:50:52,594 Me dijeron que estabas a bordo 807 00:50:52,678 --> 00:50:54,888 y que estabas emocionado por eso. 808 00:50:55,681 --> 00:50:57,015 No, nunca dije eso. 809 00:51:00,394 --> 00:51:02,062 - Bueno. - Pero ya sabes, Bradley, 810 00:51:02,145 --> 00:51:04,314 Ellos no saben lo que hiciste. 811 00:51:04,398 --> 00:51:06,441 Ellos no saben La verdadera razón por la que te fuiste. 812 00:51:06,525 --> 00:51:08,610 Piensan que Hal es el único quien sobrepasó. 813 00:51:10,571 --> 00:51:14,074 Tal vez esta es una oportunidad para que lo haga bien esta vez. 814 00:51:14,157 --> 00:51:15,409 Bien, lo entiendo. 815 00:51:15,492 --> 00:51:16,910 Sí. Simplemente no ... 816 00:51:18,662 --> 00:51:22,332 Simplemente no creo que Ubn sea El lugar para que estés ahora mismo. 817 00:51:23,959 --> 00:51:25,752 - Veo. - ¿Sabes? 818 00:51:25,836 --> 00:51:28,422 Entonces, donde exactamente ¿Es el lugar para mí, Alex? 819 00:51:28,922 --> 00:51:30,382 ¿Está de vuelta en Virginia Occidental? 820 00:51:30,465 --> 00:51:32,926 - ¿O está en prisión con mi hermano? - Oh, por favor. 821 00:51:33,010 --> 00:51:35,262 Bradley, ¿quién te acompañó al FBI? 822 00:51:35,345 --> 00:51:36,346 Estuve allí para ti. 823 00:51:36,430 --> 00:51:38,265 - Vamos, recuerda eso. - Sí, y ahora me quieres 824 00:51:38,348 --> 00:51:40,475 - Lo más lejos posible. - Eso no es lo que dije. 825 00:51:40,559 --> 00:51:43,353 - Eso no es lo que quise decir ... - ¿Qué? ¿Qué quisiste decir? 826 00:51:43,437 --> 00:51:46,064 Simplemente no creo que debas ser informando las noticias ahora mismo. 827 00:51:47,566 --> 00:51:49,568 Cruzaste una línea. 828 00:51:49,651 --> 00:51:51,486 ¿Cuántas líneas has cruzado, Alex? 829 00:51:52,070 --> 00:51:54,531 Y supongo ¿Soy el que tiene el pedido de mordaza? 830 00:51:54,615 --> 00:51:57,117 Porque estaba realmente claro que querías que mantuviera la boca cerrada 831 00:51:57,201 --> 00:52:00,245 Cuando me llamaste Después de la sentencia de Hal para verificarme. 832 00:52:01,038 --> 00:52:02,206 No quería llevar esto. 833 00:52:02,289 --> 00:52:03,999 Quería que saliera a la intemperie. 834 00:52:04,082 --> 00:52:06,335 - Le habría dicho a todos. - Escucha, lo siento. 835 00:52:06,418 --> 00:52:10,255 Simplemente no pensé que fuera el momento de Dile al mundo entero lo que habías hecho. 836 00:52:10,339 --> 00:52:13,717 Te estabas protegiéndote Porque no querías parecer cómplice. 837 00:52:13,800 --> 00:52:14,801 Ay dios mío. 838 00:52:15,385 --> 00:52:17,679 Bradley. De acuerdo, simplemente no lo entiendes. 839 00:52:17,763 --> 00:52:21,600 No entiendes lo difícil Los últimos dos años han sido, ¿de acuerdo? 840 00:52:21,683 --> 00:52:24,144 Ubn no puede permitirse una jodida más. 841 00:52:24,228 --> 00:52:26,813 Literalmente estamos rescatando agua tan rápido como podamos. 842 00:52:26,897 --> 00:52:27,898 Y lo que hiciste ... 843 00:52:27,981 --> 00:52:31,193 Si eso sale, estamos jodidos. 844 00:52:31,276 --> 00:52:32,653 Simplemente nos hunde. 845 00:52:33,904 --> 00:52:34,905 Eliminar imágenes, 846 00:52:34,988 --> 00:52:36,698 - Mentir sobre tu hermano ... - Sé lo que hice. ¿Y sabes que? 847 00:52:36,782 --> 00:52:40,160 Paul Marks ha hecho mucho peor mierda que yo a mucha más gente. 848 00:52:40,244 --> 00:52:42,579 Y por lo que puedo ver, Vive muy bien. 849 00:52:43,455 --> 00:52:44,456 Qué... 850 00:52:44,540 --> 00:52:47,042 ¿Qué marca Paul Marks? tengo que ver con cualquier cosa 851 00:52:47,125 --> 00:52:49,211 - ¿De lo que tú y yo estamos hablando? - Nunca he entendido por qué no corriste 852 00:52:49,294 --> 00:52:50,629 Todo lo que teníamos en él. 853 00:52:51,672 --> 00:52:52,798 Pero supongo que ese es tu MO. 854 00:52:52,881 --> 00:52:53,924 Algunas personas reciben un pase 855 00:52:54,007 --> 00:52:55,425 - Y algunas personas no. - Ay dios mío. 856 00:52:55,509 --> 00:52:56,760 Tienes que estar bromeando. 857 00:52:56,844 --> 00:52:59,221 - No, está realmente claro. - Solo estoy tratando de ser honesto contigo. 858 00:52:59,304 --> 00:53:02,099 Bueno, tengo que levantarme temprano, Así que déjame ser honesto, voy a ir. 859 00:53:02,182 --> 00:53:03,267 Me vé a mí mismo. 860 00:53:04,101 --> 00:53:06,895 Bueno. Lo lamento. 861 00:53:42,639 --> 00:53:44,308 Joder, Nueva York. 862 00:53:45,058 --> 00:53:48,437 Gracias. Gracias. Sí. 863 00:54:05,537 --> 00:54:07,164 Bueno, ahora esto es inesperado. 864 00:54:07,748 --> 00:54:10,167 Alex Levy. ¿Cómo diablos estás haciendo? 865 00:54:10,667 --> 00:54:12,211 Estoy bien, Cory. ¿Cómo estás? 866 00:54:12,294 --> 00:54:13,337 Genial, en realidad. 867 00:54:13,420 --> 00:54:16,131 Me pregunto si has escuchado. 868 00:54:17,674 --> 00:54:18,675 ¿Escuché qué? 869 00:54:20,260 --> 00:54:22,054 Bradley ha vuelto y 870 00:54:22,971 --> 00:54:24,848 comenzando tms el lunes por la mañana. 871 00:54:28,268 --> 00:54:31,271 Tú y yo estamos atrasados ​​para ponerte al día, ¿No te parece?