1
00:00:01,283 --> 00:00:13,697
യേഷ്വന്ത് വിവർത്തനവും എഡിറ്റുചെയ്യുക

2
00:00:22,361 --> 00:00:27,363
പ്രവർത്തന വിസ നമ്പർ 164 898

3
00:00:45,096 --> 00:00:47,196
രാജ്യം 828

4
00:01:03,630 --> 00:01:04,630
ഡേവ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

5
00:01:05,080 --> 00:01:06,360
ഞാൻ കറ്റാർ അലോഡിഡിനായി തിരയുകയാണ്.

6
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

7
00:01:08,530 --> 00:01:09,930
അതെ, പക്ഷേ അത് സ്ഥലമല്ല.

8
00:01:12,910 --> 00:01:15,970
എനിക്ക് 12 സെക്കൻഡ് നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ, ദയവായി നിങ്ങൾക്കായി തിരയുകയാണോ?

9
00:01:15,971 --> 00:01:17,150
12 സെക്കൻഡ് വ്യക്തമാണ്.

10
00:01:18,630 --> 00:01:19,830
കൊള്ളാം, ഇത് വളരെക്കാലമായി.

11
00:01:39,460 --> 00:01:41,900
ശരി, അതിനാൽ ... അയോഡിൻ ഇല്ല.

12
00:01:43,400 --> 00:01:44,560
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

13
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
നന്ദി.

14
00:02:00,340 --> 00:02:03,850
അതല്ല ... ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ശ്രമിച്ചു.

15
00:02:04,050 --> 00:02:04,390
എനിക്കറിയാം.

16
00:02:05,050 --> 00:02:06,070
എനിക്കറിയാം, തേനേ.

17
00:02:07,380 --> 00:02:08,980
ഞങ്ങൾ ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

18
00:02:09,320 --> 00:02:10,850
സംഭാഷണം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമല്ല.

19
00:02:13,395 --> 00:02:14,481
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാകില്ല.

20
00:02:14,505 --> 00:02:16,050
അതെ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

21
00:02:16,150 --> 00:02:17,950
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരായിരുന്നു, പക്ഷെ ...

22
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
ഇത് മികച്ചതാണ്.

23
00:02:28,950 --> 00:02:30,056
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

24
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
ഇത് മികച്ചതാണ്.

25
00:02:43,695 --> 00:02:46,576
വ്യക്തമായും, ഞങ്ങളുടെ ആശംസകൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ആവശ്യമാണ്.

26
00:02:46,600 --> 00:02:47,040
വായിക്കുക.

27
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
കോസ്മിക് ഇഫക്റ്റുകളെക്കുറിച്ച്.

28
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
വായിക്കുക.

29
00:02:50,220 --> 00:02:51,300
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

30
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
ശരി?

31
00:02:54,270 --> 00:02:55,670
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

32
00:02:55,910 --> 00:02:57,310
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

33
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
എന്ത്?

34
00:03:04,710 --> 00:03:06,520
ഒന്നും മാറില്ല.

35
00:03:07,600 --> 00:03:08,660
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

36
00:03:12,110 --> 00:03:16,120
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും, വളരെ പ്രത്യേക ഇവന്റിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

37
00:03:16,560 --> 00:03:19,620
ഞങ്ങൾ നാല് വർഷത്തെ അതിശയകരമായ നാലെണ്ണം ആഘോഷിക്കുന്നു.

38
00:03:19,900 --> 00:03:23,720
ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് ... ടിഡ് ഗിൽബെർട്ട്.

39
00:03:23,920 --> 00:03:24,920
ആളുകൾ!

40
00:03:25,860 --> 00:03:28,200
ആളുകൾക്കെല്ലാം കഥ അറിയാം.

41
00:03:29,090 --> 00:03:31,640
നാല് ധീരനായ ബഹിരാകാശയാത്രികർമാർ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകുന്നു.

42
00:03:31,641 --> 00:03:33,620
ഒരു ചെറിയ കോസ്മിക് പ്രക്ഷുബ്ധതയ്ക്കെതിരിക്കുക.

43
00:03:33,740 --> 00:03:35,020
അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റി.

44
00:03:35,300 --> 00:03:36,980
അവരുടെ ശരീരത്തിലെ തന്മാത്രകൾ മാത്രമല്ല.

45
00:03:37,720 --> 00:03:39,520
എന്നാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥാനവും.

46
00:03:39,740 --> 00:03:41,260
ഇപ്പോൾ, തിരിഞ്ഞുനോക്കുക.

47
00:03:45,780 --> 00:03:50,640
നാലുവർഷം മുമ്പ്, ഒരു പുരുഷനും ഒരു സ്ത്രീയും നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ അവസാനത്തെ അതിർത്തിയെ കീഴടക്കി.

48
00:03:51,620 --> 00:03:53,340
ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം.

49
00:03:54,920 --> 00:03:56,700
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പൈലറ്റ്, ഇവിടെ.

50
00:03:57,360 --> 00:03:58,620
മികച്ചത്, അയാൾ കരുതുന്നു.

51
00:04:01,620 --> 00:04:02,880
അതായിരുന്നു എന്റെ ദൗത്യം.

52
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം.

53
00:04:05,260 --> 00:04:07,940
വന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ശാസ്ത്രീയ മനസ്സ് ഞാൻ ശേഖരിച്ചു.

54
00:04:08,180 --> 00:04:10,260
എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നത് അവൻ സംഭവിച്ചു.

55
00:04:10,925 --> 00:04:11,940
എന്റെ ഭാര്യ.

56
00:04:12,380 --> 00:04:13,620
എന്റെ മരുമകൻ.

57
00:04:14,600 --> 00:04:16,180
ആശയവിനിമയങ്ങൾ, എല്ലാവരും ഒരു അറിയിപ്പ് നടത്തി.

58
00:04:16,660 --> 00:04:17,180
പരിശോധിക്കുക.

59
00:04:17,240 --> 00:04:17,860
പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക.

60
00:04:18,220 --> 00:04:18,740
പരിശോധിക്കുക.

61
00:04:19,020 --> 00:04:20,020
ആശയവിനിമയം തത്സമയമാണ്.

62
00:04:20,240 --> 00:04:23,380
അവൻ കേട്ട അവസാന ശബ്ദം എന്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ ജോനാഥൻ കൊടുങ്കാറ്റ്.

63
00:04:23,500 --> 00:04:25,620
സ്ത്രീകൾ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

64
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
ഭാഗ്യത്തിന് ചുംബനം.

65
00:04:28,860 --> 00:04:29,860
ചുംബനം.

66
00:04:31,840 --> 00:04:36,480
എന്നിരുന്നാലും, ഡോ. റിച്ചാർഡ്സ് പര്യവേഷണം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സംഭവത്തെ നേരിട്ടു.

67
00:04:36,700 --> 00:04:40,020
ഈ ധീരരായ വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല മാറ്റുക.

68
00:04:40,320 --> 00:04:42,196
ഞാൻ എവിടെയാണ് നോക്കാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങൾ കൂടിക്കും പോകുന്നു.

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,720
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയും.

70
00:04:45,640 --> 00:04:46,860
ഇത് എന്താണ്?

71
00:04:47,040 --> 00:04:48,120
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

72
00:04:48,640 --> 00:04:50,500
ഇത് കോസ്മിക് ക്രോധമായിരിക്കും.

73
00:04:54,690 --> 00:04:58,760
ഞാൻ ബഹിരാകാശത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പിശകുകൾ കാരണം ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു

74
00:04:58,935 --> 00:05:00,580
ഞങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ മാറ്റിയ ഒരു കോസ്മിക് കൊടുങ്കാറ്റ്.

75
00:05:00,800 --> 00:05:03,660
ഞങ്ങൾ അപാകതകളുമായി മടങ്ങി.

76
00:05:06,000 --> 00:05:09,140
അവർ മഹാശക്തികളുമായി മടങ്ങി.

77
00:05:20,010 --> 00:05:22,290
അവർ നമ്മുടെ സംരക്ഷകരായി.

78
00:05:30,313 --> 00:05:32,201
അവൻ പോകട്ടെ!

79
00:05:45,786 --> 00:05:48,093
മുട്ടുചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്!

80
00:06:13,360 --> 00:06:16,340
പാൻ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ പാൻ ആം ടവർ തുറക്കുന്നതിൽ.

81
00:06:16,760 --> 00:06:19,720
അതിശയകരമായ നാലു എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

82
00:06:32,410 --> 00:06:34,401
പാൻ മോഷ്ടിക്കാനുള്ള ബൾമാന്റെ ശ്രമം

83
00:06:34,425 --> 00:06:36,850
അതിശയകരമായ നാലാം നിർമ്മാണം തടസ്സപ്പെട്ടു.

84
00:06:37,190 --> 00:06:39,150
ഇതെല്ലാം റീഡ് റിച്ചാർഡ്സിന്റെ തെറ്റാണ്.

85
00:06:39,310 --> 00:06:41,450
അവനും പുരോഗതിക്കായി അവന്റെ അനന്തമായ അന്വേഷണം.

86
00:06:42,330 --> 00:06:44,077
അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള ശക്തി!

87
00:06:48,261 --> 00:06:52,652
ഭ്രാന്തൻ ന്യൂയോർക്ക് നഗരം അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ,

88
00:06:52,790 --> 00:06:56,230
അതിശയകരമായ നാലെണ്ണം നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കെത്തി.

89
00:06:58,200 --> 00:06:59,554
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ട്!

90
00:07:05,910 --> 00:07:09,050
അവർ ചുവന്ന പ്രേതത്തെയും അവന്റെ സൂപ്പർ കുരങ്ങുകളെയും പരാജയപ്പെടുത്തി.

91
00:07:19,300 --> 00:07:22,120
അവ നമ്മുടെ പ്രചോദനമായി.

92
00:07:22,500 --> 00:07:25,700
ഈ സമവാക്യം ബദലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല ...

93
00:07:25,720 --> 00:07:31,040
എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ഭൂമികളിൽ സമാന്തര ഭൂമികൾ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

94
00:07:33,490 --> 00:07:35,860
ആരാണ് ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

95
00:07:38,500 --> 00:07:40,840
അവർ ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളായി.

96
00:07:41,260 --> 00:07:44,771
ഹരെ വീൻസ്റ്റൈൻ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയായി സ്യൂ കൊടുങ്കാറ്റ് വീഴ്ത്തി

97
00:07:44,772 --> 00:07:48,160
അധോലോകത്തിന്റെ ഭൂഗർഭ ജനതയുടെ നേതാവായ ഒരു വൃദ്ധൻ.

98
00:07:48,460 --> 00:07:50,200
ഉപരിതല നിവാസികളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

99
00:07:50,300 --> 00:07:50,860
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ല.

100
00:07:51,120 --> 00:07:53,440
പക്ഷെ ഞാൻ സ്യൂയെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

101
00:07:54,110 --> 00:07:57,540
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ചട്ടം തയ്യാറാക്കാൻ ശേഖരിച്ചു.

102
00:07:57,780 --> 00:07:59,240
"ഭാവി" ഫ .ണ്ടേഷൻ.

103
00:07:59,660 --> 00:08:03,760
പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അവരുടെ സായുധ സേന പിന്മാറുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.

104
00:08:04,320 --> 00:08:07,340
ഈ നാലാം വാർഷികം ഞങ്ങൾ അത് ആഘോഷിക്കുന്നു.

105
00:08:07,820 --> 00:08:09,900
അവ നമ്മിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്.

106
00:08:10,080 --> 00:08:12,780
അവരാണ് അതിശയകരമായ നാല്.

107
00:08:13,060 --> 00:08:15,960
ഫന്റാസ്റ്റിക് നാല് നന്ദി!

108
00:08:16,300 --> 00:08:17,980
ഫന്റാസ്റ്റിക് നാല് നന്ദി!

109
00:08:19,360 --> 00:08:20,760
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജോണി!

110
00:08:20,880 --> 00:08:21,580
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

111
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
നന്ദി!

112
00:08:24,240 --> 00:08:31,440
ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡുകൾ, ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകരേ, സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നിവരെ വിളിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

113
00:08:31,580 --> 00:08:34,800
റെവി, സ്യൂ, ജോണി, ബെൻ എന്നിവയ്ക്കായി അത് കേൾക്കാം!

114
00:08:46,040 --> 00:08:46,480
ഹെർബി!

115
00:08:46,710 --> 00:08:47,710
Bs ഷധസസ്യങ്ങൾ ഉള്ള bs ഷധസസ്യങ്ങൾ!

116
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
സോസ് എങ്ങനെയിരിക്കും?

117
00:08:49,840 --> 00:08:50,440
അത് ചെയ്യരുത്.

118
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക.

119
00:08:52,140 --> 00:08:53,376
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ കയ്യുറകളിലാണ്.

120
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കാം.

121
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
ശരി.

122
00:09:00,180 --> 00:09:01,180
ശരി.

123
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
ഈ വ്യക്തി നല്ലതാണോ?

124
00:09:03,760 --> 00:09:04,780
അത് അതിശയകരമാണ്!

125
00:09:06,540 --> 00:09:07,120
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

126
00:09:07,300 --> 00:09:07,640
നിർത്തുക.

127
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
അത് ചെയ്യരുത്.

128
00:09:09,540 --> 00:09:10,140
അത് ചെയ്യുക.

129
00:09:10,470 --> 00:09:11,470
ഇത് തികച്ചും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

130
00:09:11,560 --> 00:09:12,000
അല്ല.

131
00:09:12,060 --> 00:09:12,800
ഇത് തികച്ചും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

132
00:09:12,940 --> 00:09:13,140
അല്ല.

133
00:09:13,180 --> 00:09:14,240
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

134
00:09:14,340 --> 00:09:15,956
പക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം കൂടുതൽ വെളുത്തുള്ളി ചേർക്കും.

135
00:09:15,980 --> 00:09:17,096
കാരണം ഇത് രുചികരമല്ല.

136
00:09:17,120 --> 00:09:18,496
എനിക്ക് കുറച്ച് പേറ്റന്റ് ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

137
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
ശരി?

138
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

139
00:09:26,490 --> 00:09:27,850
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

140
00:09:28,000 --> 00:09:29,400
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും.

141
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

142
00:09:34,340 --> 00:09:35,820
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞായറാഴ്ച അത്താഴത്തിന് വൈകിയിട്ടില്ല.

143
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
നാം കാത്തിരിക്കണോ?

144
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

145
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
നിങ്ങൾ വൈകി.

146
00:09:43,420 --> 00:09:44,600
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

147
00:09:44,920 --> 00:09:45,936
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

148
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് വൈകി.

149
00:09:47,280 --> 00:09:48,460
ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ.

150
00:09:48,600 --> 00:09:48,880
ശരിക്കും.

151
00:09:48,960 --> 00:09:49,600
ഒരു മിനിറ്റ്?

152
00:09:49,700 --> 00:09:49,860
അതെ.

153
00:09:49,920 --> 00:09:52,540
ഞാൻ വെറുതെ ... കറ്റാർയായ ഒരു വാഴ എന്റെ തോളിൽ ഇടുക.

154
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ ചെയ്യുന്നു.

155
00:09:54,740 --> 00:09:55,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രഭാതഭക്ഷണം ധാന്യമായിരിക്കുന്നത്?

156
00:09:55,601 --> 00:09:56,601
ഇത് ഡൈനിംഗ് പട്ടികയിലാണ്.

157
00:09:56,680 --> 00:09:57,100
എന്തുകൊണ്ട്?

158
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണോ?

159
00:09:59,260 --> 00:09:59,680
അല്ല.

160
00:09:59,780 --> 00:10:00,680
ഞാൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നില്ല.

161
00:10:00,780 --> 00:10:02,780
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വിചിത്രമായ കാര്യം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

162
00:10:02,940 --> 00:10:04,740
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

163
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

164
00:10:14,480 --> 00:10:15,340
അതെ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

165
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
അതെ, അതെ.

166
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അറിയാം?

167
00:10:17,540 --> 00:10:18,956
ആ സമയം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി.

168
00:10:18,980 --> 00:10:20,820
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

169
00:10:20,960 --> 00:10:21,140
എന്ത്?

170
00:10:21,340 --> 00:10:21,760
ശരിക്കും?

171
00:10:22,300 --> 00:10:23,300
അതെ.

172
00:10:23,600 --> 00:10:24,020
എന്ത്?

173
00:10:24,021 --> 00:10:24,240
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

174
00:10:24,420 --> 00:10:26,180
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

175
00:10:26,920 --> 00:10:30,060
നിങ്ങൾ മികച്ച അമ്മയായിരിക്കും.

176
00:10:30,480 --> 00:10:31,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

177
00:10:31,460 --> 00:10:33,000
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച പിതാവായിരിക്കും.

178
00:10:33,160 --> 00:10:33,600
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

179
00:10:34,010 --> 00:10:35,136
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളിനപ്പുറം നിങ്ങൾ.

180
00:10:35,160 --> 00:10:37,660
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച അക്വതതകളായിരിക്കും.

181
00:10:39,340 --> 00:10:39,820
ശരി.

182
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
നാം ഭക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

183
00:10:42,480 --> 00:10:43,660
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

184
00:10:44,120 --> 00:10:46,015
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പൂട്ടിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

185
00:10:46,039 --> 00:10:47,933
നിങ്ങളുടെ ലബോറട്ടറി പരിഭ്രമിക്കുന്ന വിയർപ്പിൽ നനഞ്ഞു.

186
00:10:48,390 --> 00:10:49,670
ഞാൻ പിന്നീട് അത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരുന്നു.

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,700
കൗണ്ട്ഡൗൺ തുടരുന്നു.

188
00:10:51,773 --> 00:10:52,875
അതിശയകരമായ നാല് തയ്യാറെടുപ്പ്

189
00:10:52,899 --> 00:10:54,000
ഭാവിയിലെ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളാകും

190
00:10:54,001 --> 00:10:56,081
കുടുംബത്തിലെ പുതിയ അംഗത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

191
00:10:56,120 --> 00:11:00,400
ബാക്സ്റ്റർ കെട്ടിടത്തിലെ ഒരുക്കങ്ങൾ നടക്കുന്നുവെന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ല.

192
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
ശരി, ബഡ്ഡി.

193
00:11:02,980 --> 00:11:04,500
നമുക്ക് കുഞ്ഞിനെ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങും.

194
00:11:24,860 --> 00:11:25,860
ഹാർവി!

195
00:11:31,480 --> 00:11:34,120
യാനി സ്ട്രീറ്റ് സ്റ്റാർക്കറുകൾ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് സാധ്യതകൾ എടുക്കുന്നു

196
00:11:34,121 --> 00:11:36,880
നാലോ അഞ്ചിലും, പക്ഷേ ഇരട്ടകളുടെ സാധ്യത ചെറുതാണ്.

197
00:11:42,820 --> 00:11:43,820
ഹെർബർട്ട്!

198
00:11:55,820 --> 00:11:57,921
എണ്ണ, വാതകം കൗബോയികൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം

199
00:11:57,922 --> 00:12:00,280
നിങ്ങൾ പ്രസവാവധിയിൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളെ അലറാൻ.

200
00:12:00,720 --> 00:12:02,600
തണുത്ത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്, ഇവാ.

201
00:12:03,320 --> 00:12:04,780
Liv, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്യൂ കാണാൻ പോകുന്നത്?

202
00:12:04,960 --> 00:12:06,700
ലാറി, ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് പറയും.

203
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
നന്ദി, ലിവ്.

204
00:12:07,980 --> 00:12:12,560
എല്ലാവരേയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചോദ്യം, കുഞ്ഞിനെ മഹാശക്തികളുമായി ജനിക്കുമോ?

205
00:12:14,320 --> 00:12:15,900
ഹാർവി, ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

206
00:12:16,131 --> 00:12:18,201
ആന്തരിക സ്കാൻ എത്താൻ പരാജയപ്പെട്ടു

207
00:12:18,225 --> 00:12:20,741
വ്യക്തമായ റെക്കോർഡിംഗിനായുള്ള വലത് നില.

208
00:12:22,740 --> 00:12:24,020
നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അകലത്തിലുള്ള പ്രക്ഷേപണമുണ്ട്.

209
00:12:25,465 --> 00:12:26,985
അതിന്റെ ഉത്ഭവം നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാം.

210
00:12:27,180 --> 00:12:28,800
ഞങ്ങൾ അത് റെക്കോർഡുചെയ്യാനും സമർപ്പിക്കണോ?

211
00:12:35,740 --> 00:12:36,140
14:15.

212
00:12:36,141 --> 00:12:36,700
എന്താണ് പ്രധാനമന്ത്രി?

213
00:12:36,701 --> 00:12:37,981
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗുകളില്ല.

214
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
സ for ജന്യമായി!

215
00:12:40,960 --> 00:12:41,360
ഓ.

216
00:12:41,361 --> 00:12:42,361
അത് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 2:15.

217
00:12:42,500 --> 00:12:43,636
സമയം സമയമെടുത്തതിന് നന്ദി.

218
00:12:43,660 --> 00:12:44,780
ജോണി, ഇന്ന് നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

219
00:12:44,920 --> 00:12:46,900
പുതിയ സ്യൂട്ട് ഡിസൈനിനായി എനിക്ക് കുറച്ച് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

220
00:12:47,240 --> 00:12:48,440
പുതിയ സ്യൂട്ട് ഡിസൈനുകൾ ഇല്ല.

221
00:12:49,260 --> 00:12:50,380
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അവ പൂർത്തിയാക്കി.

222
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
അവർക്ക് അവയിൽ പൊടിപടലമുണ്ട്.

223
00:12:54,600 --> 00:12:55,380
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

224
00:12:55,590 --> 00:12:56,360
നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാകാൻ പോകുന്നു.

225
00:12:56,420 --> 00:12:56,680
ഉടൻ തന്നെ അച്ഛൻ.

226
00:12:56,780 --> 00:12:57,620
പുതിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.

227
00:12:57,780 --> 00:12:58,680
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുന്നു.

228
00:12:58,700 --> 00:12:59,260
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

229
00:12:59,360 --> 00:13:00,700
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ജോണി.

230
00:13:00,840 --> 00:13:01,320
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

231
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

232
00:13:02,940 --> 00:13:03,940
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.

233
00:13:09,370 --> 00:13:10,370
ഇന്ന് പുതിയ പ്രക്ഷേപണം.

234
00:13:11,430 --> 00:13:12,590
ഞാൻ ഇതുവരെ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

235
00:13:13,130 --> 00:13:14,050
അതിൽ കൂടുതൽ.

236
00:13:14,130 --> 00:13:15,150
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ സിഗ്നലാണ്.

237
00:13:18,150 --> 00:13:19,310
സ്വയം തളരുക.

238
00:13:22,270 --> 00:13:23,910
ജോണി, ഞാൻ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു.

239
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
സൂപ്പർ.

240
00:13:27,670 --> 00:13:29,010
എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

241
00:13:31,310 --> 00:13:32,570
ബ്രിഡ്ജ് ടെലിപോറേഷൻ ടെസ്റ്റ്.

242
00:13:35,160 --> 00:13:36,830
ജൈവവസ്തുക്കളുടെ ചലനം.

243
00:13:36,930 --> 00:13:37,930
ആറ് മീറ്റർ.

244
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
ഹെർബർട്ട്, നന്ദി.

245
00:13:44,830 --> 00:13:45,830
നമുക്ക് അത് ആരംഭിക്കാം.

246
00:13:58,880 --> 00:13:59,420
ജോണി.

247
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
പോകുക.

248
00:14:01,880 --> 00:14:03,480
നിങ്ങൾക്ക് സ്വിച്ച് പുന reset സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

249
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
മറുവശത്ത്.

250
00:14:44,830 --> 00:14:45,910
ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

251
00:14:48,050 --> 00:14:49,410
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ...

252
00:14:52,410 --> 00:14:53,450
ഹലോ, ഹെറി.

253
00:14:53,590 --> 00:14:54,590
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

254
00:14:57,420 --> 00:14:59,610
ഞാൻ, ഉം, കുട്ടികളുടെ മുറിയുടെ തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു.

255
00:15:02,120 --> 00:15:06,570
ഹെർബി ഒരു തൊട്ടിയാക്കിയാൽ തോന്നുന്നു.

256
00:15:07,450 --> 00:15:09,010
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു കരാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത്.

257
00:15:09,920 --> 00:15:11,080
പകരം ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിച്ചു.

258
00:15:11,680 --> 00:15:12,920
ആർക്കും ഒരു തൊട്ടി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

259
00:15:13,020 --> 00:15:14,116
എനിക്ക് ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

260
00:15:14,140 --> 00:15:15,430
ആർക്കും ഒരു തൊട്ടി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

261
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
നമ്മുടേതല്ല.

262
00:15:16,790 --> 00:15:17,410
അവനു വേണ്ടിയല്ല.

263
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
ഇത് അവനുവേണ്ടിയാണ്.

264
00:15:21,640 --> 00:15:23,388
കാരണം മറ്റാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവന്

265
00:15:23,412 --> 00:15:25,160
മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഡിഎൻഎയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

266
00:15:25,450 --> 00:15:25,630
വായിക്കുക.

267
00:15:26,330 --> 00:15:26,810
വായിക്കുക.

268
00:15:26,850 --> 00:15:28,230
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പരിശോധനയും ചെയ്തു.

269
00:15:29,410 --> 00:15:30,410
ശരി, ഇത്യല്ല.

270
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

271
00:15:36,030 --> 00:15:36,510
നല്ലത്.

272
00:15:36,511 --> 00:15:37,511
നല്ലത്.

273
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
നമുക്ക് കാണാം.

274
00:16:04,980 --> 00:16:05,460
നോക്കൂ?

275
00:16:05,461 --> 00:16:07,060
അവന് തെറ്റൊന്നുമില്ല.

276
00:16:08,970 --> 00:16:10,360
അവൻ തികഞ്ഞവനാകുന്നു.

277
00:16:17,870 --> 00:16:19,790
ഒരു വാദം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അത്തരമൊരു വിഡ് id ിത്ത മാർഗമാണിത്.

278
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
ഹാലോവീൻ.

279
00:16:23,680 --> 00:16:24,220
ഹാലോവീൻ.

280
00:16:24,560 --> 00:16:25,700
മിഠായിയിൽ എളുപ്പമാണ്.

281
00:16:26,420 --> 00:16:27,080
ഹായ്, ബെൻ.

282
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
ഹായ്, ഹെതർ.

283
00:16:28,320 --> 00:16:29,340
ഹേയ്, ബെൻ.

284
00:16:29,560 --> 00:16:30,380
എങ്ങനെയുണ്ട്?

285
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
അവൾ സമീപിക്കുന്നു.

286
00:16:31,560 --> 00:16:33,000
അവൾ മാസിയിൽ നിന്ന് കുക്കികൾ കൊത്തി.

287
00:16:33,180 --> 00:16:33,280
ഹേയ്!

288
00:16:33,281 --> 00:16:34,780
എത്രയാണ് സമയം?

289
00:16:34,980 --> 00:16:35,800
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പറയുക!

290
00:16:35,860 --> 00:16:37,520
അത് ഞാൻ പറയുന്നത് കൃത്യമല്ല.

291
00:16:38,420 --> 00:16:39,640
മുട്ടുചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്!

292
00:16:40,200 --> 00:16:41,320
അത് കാർട്ടൂണിലാണ്.

293
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

294
00:16:43,200 --> 00:16:43,400
ഹേയ്!

295
00:16:44,140 --> 00:16:45,820
നിങ്ങൾ കാർ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

296
00:16:46,300 --> 00:16:47,020
ഈ കാർ?

297
00:16:47,120 --> 00:16:48,120
ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

298
00:16:48,400 --> 00:16:50,040
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

299
00:16:50,500 --> 00:16:51,640
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

300
00:16:56,940 --> 00:16:58,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

301
00:16:58,800 --> 00:17:00,140
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

302
00:17:05,783 --> 00:17:09,207
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തേത്.

303
00:17:17,625 --> 00:17:20,640
ശാന്തമാകുക.

304
00:17:20,760 --> 00:17:21,140
ശുഭ രാത്രി.

305
00:17:21,280 --> 00:17:22,316
കുക്കികൾ, ഞാനും ബ്രസീലും മികച്ചതാണ്.

306
00:17:22,340 --> 00:17:22,780
സ്വിംഗ്.

307
00:17:22,781 --> 00:17:24,220
ഹേയ്, അടുത്ത തവണ അത് വലിച്ചെറിയുക.

308
00:17:24,221 --> 00:17:24,980
അത് അവരെ കൊല്ലും.

309
00:17:25,000 --> 00:17:25,780
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

310
00:17:25,781 --> 00:17:26,781
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

311
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

312
00:17:28,000 --> 00:17:30,327
പത്ത് ഗ്രേഡ് ഗേൾസ് ഉപയോഗിച്ച് ദിവസം ചെലവഴിക്കുക

313
00:17:30,351 --> 00:17:32,553
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.

314
00:17:33,720 --> 00:17:34,340
റേച്ചൽ, റോസമോണ്ട്, ഹ്യൂ?

315
00:17:34,720 --> 00:17:35,320
ഞാൻ ബെറ്റി.

316
00:17:35,440 --> 00:17:35,720
സതേ തഹു.

317
00:17:36,390 --> 00:17:37,750
നിങ്ങൾ ഓൺലൈൻസിയയ്ക്ക് സമീപം വളർന്നു.

318
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
അവിടെ തന്നെ.

319
00:17:40,820 --> 00:17:41,960
ഓ, വളരെ അടുത്താണ്.

320
00:17:42,680 --> 00:17:44,436
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

321
00:17:44,460 --> 00:17:46,660
എല്ലാം ഒരേ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

322
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
മൈസിയുടെ പോലെ?

323
00:17:48,700 --> 00:17:49,360
മികച്ചത്.

324
00:17:49,400 --> 00:17:52,360
അതെ, ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ കറുപ്പും വെളുപ്പും കുക്കികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയായിരുന്നു,

325
00:17:52,480 --> 00:17:54,920
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ മോഷ്ടിച്ചു.

326
00:17:58,020 --> 00:18:00,940
ശരി, അടുത്ത തവണയ്ക്കുള്ളിൽ വരും.

327
00:18:01,600 --> 00:18:02,676
കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

328
00:18:02,700 --> 00:18:03,320
അതെ, ശരി.

329
00:18:03,580 --> 00:18:04,240
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

330
00:18:04,320 --> 00:18:05,020
ഞാൻ കുക്കികൾ കൊണ്ടുവരും.

331
00:18:05,240 --> 00:18:05,540
ഓ, അതെ?

332
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
ശരി.

333
00:18:08,500 --> 00:18:09,800
ഞാൻ കുക്കികൾ കൊണ്ടുവരും.

334
00:18:11,180 --> 00:18:12,480
ഓ, മധുരമുള്ള യേശു.

335
00:18:14,760 --> 00:18:16,320
എത്ര കാലം നിങ്ങൾ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

336
00:18:17,210 --> 00:18:19,330
മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മെറിംഗ് ഉണ്ടാക്കില്ല.

337
00:18:19,790 --> 00:18:21,936
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വിനാഗിരി ചേർക്കണോ അല്ലയോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ചോദ്യം?

338
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
ഞാൻ ഒരു വിനാഗിരി കാമുകനാണ്.

339
00:18:23,020 --> 00:18:24,020
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിനാഗിരി ഉണ്ട്.

340
00:18:24,435 --> 00:18:26,280
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും നീണ്ട മുഖം?

341
00:18:26,580 --> 00:18:27,580
അതിന്റെ കാര്യമെന്താണ്?

342
00:18:28,080 --> 00:18:30,720
അതെ, ഞാങ്ങണയുള്ള 215 ശരിയായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

343
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം, ബഡ്ഡി.

344
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
ഹേയ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

345
00:18:33,590 --> 00:18:34,590
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

346
00:18:34,660 --> 00:18:35,620
നീതി, ഓ ... ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

347
00:18:35,680 --> 00:18:36,716
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകുന്നു.

348
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

349
00:18:38,090 --> 00:18:39,240
ഓ, കൊള്ളാം.

350
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
തീജ്വാല ഓഫാണ്.

351
00:18:47,020 --> 00:18:48,020
താഴേക്ക്.

352
00:18:50,450 --> 00:18:51,860
താഴത്തെ അടുക്കള, താഴത്തെ അടുക്കള.

353
00:18:53,960 --> 00:18:54,140
ക്ഷമിക്കണം.

354
00:18:54,400 --> 00:18:54,940
നിർത്തുക.

355
00:18:55,120 --> 00:18:56,180
ഞാൻ തൊട്ടിൽ പൂർത്തിയാക്കി.

356
00:18:56,240 --> 00:18:56,560
നിർത്തുക.

357
00:18:56,620 --> 00:18:57,660
രണ്ട് ആക്സസറികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

358
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

359
00:19:00,840 --> 00:19:01,600
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

360
00:19:01,760 --> 00:19:02,340
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

361
00:19:02,400 --> 00:19:03,900
ഇതാണ് ... ഞാൻ തന്നെയാണ്.

362
00:19:05,340 --> 00:19:07,489
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

363
00:19:07,513 --> 00:19:09,661
ഒരു ചെറിയ എണ്ണം ക്രിമിനൽ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ.

364
00:19:10,720 --> 00:19:11,800
ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ, ഹൂ?

365
00:19:11,920 --> 00:19:14,821
അവയിൽ 47 പേർ ഉൾപ്പെടെ

366
00:19:14,845 --> 00:19:17,746
ബോബറി, ഗ്രാംസി പാർക്കിലെ മാന്ത്രികൻ,

367
00:19:18,030 --> 00:19:19,500
വാഷിംഗ്ടൺ ഉയരങ്ങളിലെ ഡയാബ്ലോ.

368
00:19:19,980 --> 00:19:21,100
കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.

369
00:19:21,710 --> 00:19:22,720
അതൊരു മധുരമുള്ള ആംഗ്യമാണ്.

370
00:19:22,721 --> 00:19:23,820
ഇത് അടിസ്ഥാന ആംഗ്യമാണ്.

371
00:19:24,190 --> 00:19:25,620
പക്ഷേ, എനിക്ക് അടിക്കണം.

372
00:19:25,860 --> 00:19:26,380
നിങ്ങൾ അടിക്കുന്നത്?

373
00:19:26,730 --> 00:19:27,540
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അടിക്കുക എന്നതാണ്.

374
00:19:27,740 --> 00:19:28,260
നമുക്ക് കഴിക്കാം.

375
00:19:28,530 --> 00:19:29,320
ഹേയ്, ഏത് സമയമാണ്?

376
00:19:29,540 --> 00:19:30,320
ഇത് അത്താഴത്തിനുള്ള സമയമാണിത്.

377
00:19:30,520 --> 00:19:30,860
അകത്തേക്ക് വരൂ.

378
00:19:30,980 --> 00:19:31,820
തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു പോരാട്ടത്തിനുള്ള സമയമല്ലേ?

379
00:19:31,860 --> 00:19:32,860
അത് നിർത്തുക.

380
00:21:13,900 --> 00:21:16,020
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിന്റെ സംരക്ഷകരാണോ?

381
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
അതെ, ഞങ്ങൾ.

382
00:21:19,860 --> 00:21:22,440
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇപ്പോൾ മരണത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

383
00:21:24,240 --> 00:21:27,720
നിങ്ങളുടെ ലോകം ഭ്രാന്തൻ വിഴുങ്ങപ്പെടും.

384
00:21:28,300 --> 00:21:30,980
അത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനാകില്ല.

385
00:21:31,345 --> 00:21:36,340
കാരണം, ഒരു നക്ഷത്രത്തെപ്പോലെ ഇന്ദ്രിയമാണ്.

386
00:21:39,820 --> 00:21:41,500
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അടയ്ക്കുക.

387
00:21:43,480 --> 00:21:45,860
നിങ്ങൾ പറയാൻ ഭയപ്പെടുന്ന വാക്കുകൾ പറയുക.

388
00:21:47,970 --> 00:21:51,820
സന്തോഷിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനും ഇത്തവണ ഉപയോഗിക്കുക.

389
00:21:53,500 --> 00:21:55,760
കാരണം നിങ്ങളുടെ സമയം ഹ്രസ്വമാണ്.

390
00:21:57,983 --> 00:22:00,733
ഞാൻ ഈ തുടക്കം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

391
00:22:01,273 --> 00:22:03,153
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസാനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

392
00:22:04,333 --> 00:22:06,933
ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു ...

393
00:22:08,630 --> 00:22:10,844
... ഗാലക്റ്റസ്.

394
00:22:58,076 --> 00:23:00,418
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

395
00:23:00,442 --> 00:23:02,583
ഈ അജ്ഞാത സ്ഥല സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്ഭവം.

396
00:23:02,608 --> 00:23:05,508
നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ അവൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

397
00:23:05,581 --> 00:23:08,568
അവൾ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു.

398
00:23:08,710 --> 00:23:10,000
ഗാലക്റ്റസ്, ശരിയാണോ?

399
00:23:10,675 --> 00:23:12,195
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തെയും ഉപയോഗിക്കും?

400
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
ഇവിടെ.

401
00:23:13,919 --> 00:23:15,611
Da773.

402
00:23:15,740 --> 00:23:17,840
പ്രോക്സിമ ഡെൽഫി സിസ്റ്റത്തിലെ ഒരു ആഗ്രഹം.

403
00:23:18,810 --> 00:23:19,860
മുഴുവൻ ഗ്രഹവും കഴിച്ചോ?

404
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അഞ്ച് ഗ്രഹങ്ങൾ.

405
00:23:21,605 --> 00:23:23,540
അഞ്ച് ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്.

406
00:23:24,360 --> 00:23:25,816
ഒരുപക്ഷേ പാറ്റേണിന് അനുയോജ്യമായ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

407
00:23:25,840 --> 00:23:26,840
എന്താണ് പാറ്റേൺ?

408
00:23:27,750 --> 00:23:29,390
അവ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

409
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
ടാർഗെറ്റുചെയ്തു.

410
00:23:32,590 --> 00:23:33,590
അത് അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നില്ല.

411
00:23:34,920 --> 00:23:35,920
നശിപ്പിച്ചു.

412
00:23:36,930 --> 00:23:41,240
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ ഗ്രഹങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, അത് അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

413
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
അതെ.

414
00:23:43,150 --> 00:23:45,163
ഹെറാൾഡിന്റെ energy ർജ്ജം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

415
00:23:45,187 --> 00:23:47,200
സിഗ്നേച്ചർ ഇത് da773 ലേക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുക.

416
00:23:49,140 --> 00:23:50,140
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

417
00:23:53,080 --> 00:23:54,240
അവൾ എല്ലാവരോടും ഉണ്ടായിരുന്നു.

418
00:23:54,660 --> 00:23:57,920
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു ഇത് ഗാലക്റ്റസ് ആണ് ...

419
00:23:58,170 --> 00:24:00,690
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

420
00:24:02,255 --> 00:24:04,895
എക്സൽസിയർ സമാരംഭിക്കുന്നതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

421
00:24:07,200 --> 00:24:07,980
ഞങ്ങൾ അവിടെ എഴുന്നേറ്റു പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

422
00:24:08,060 --> 00:24:09,060
ഗാലക്റ്റസ് ഇവിടെ വരുന്നു.

423
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
എനിക്കറിയില്ല.

424
00:24:11,020 --> 00:24:11,680
20 മണിക്കൂർ.

425
00:24:11,955 --> 00:24:13,035
സമാരംഭ സമയപരിധി 16 ആണ്.

426
00:24:13,540 --> 00:24:15,440
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ആളുകൾ, 16 മണിക്കൂർ.

427
00:24:15,740 --> 00:24:16,060
ഹേയ് സഞ്ചി?

428
00:24:16,370 --> 00:24:17,516
ഞാൻ നാവിഗേഷൻ ക്ലോക്ക് ആരംഭിക്കും.

429
00:24:17,540 --> 00:24:17,860
ഹേയ് സഞ്ചി?

430
00:24:18,000 --> 00:24:20,761
നിങ്ങൾക്ക് പ്രെപ്പ് ടീമിലേക്ക് പോകണം, ഞങ്ങൾ അവിടെ കാണും?

431
00:24:21,120 --> 00:24:22,720
അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, ഹെറാൾഡ്,.

432
00:24:22,860 --> 00:24:23,680
അവൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

433
00:24:23,760 --> 00:24:25,040
അവൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചു, ജോണി.

434
00:24:25,300 --> 00:24:26,540
ഗാലക്റ്റസ്, വലേരി.

435
00:24:26,760 --> 00:24:29,440
ശരി, ഞാൻ അവളെ ഓടിച്ചപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു.

436
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

437
00:24:32,030 --> 00:24:33,156
അവളുടെ മാതൃഭാഷയിലായിരുന്നു അത്.

438
00:24:33,180 --> 00:24:33,580
എനിക്കറിയില്ല.

439
00:24:33,870 --> 00:24:35,136
സന്ദർഭോചിത സൂചനകൾ എന്തായിരുന്നു?

440
00:24:35,160 --> 00:24:35,600
സന്ദർഭം.

441
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
ഇടം.

442
00:24:37,445 --> 00:24:38,445
എന്താണ് സ്വരം?

443
00:24:39,120 --> 00:24:39,560
ദേഷ്യം.

444
00:24:39,561 --> 00:24:40,000
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

445
00:24:40,080 --> 00:24:40,560
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

446
00:24:40,600 --> 00:24:41,040
ഒരിക്കലുമില്ല.

447
00:24:41,120 --> 00:24:42,120
അത്, ഓ ...

448
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
ദയ.

449
00:24:45,020 --> 00:24:45,460
ദയ.

450
00:24:45,760 --> 00:24:46,260
അവൻ ദയയുള്ളവനല്ല.

451
00:24:46,500 --> 00:24:46,900
.ഷ്മള.

452
00:24:47,080 --> 00:24:47,460
.ഷ്മള.

453
00:24:47,750 --> 00:24:48,360
എനിക്കറിയില്ല.

454
00:24:48,560 --> 00:24:50,580
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

455
00:24:51,000 --> 00:24:54,100
ഞാൻ അവളുടെ സുന്ദരമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി.

456
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ കണ്ടു.

457
00:24:57,350 --> 00:24:59,320
എനിക്ക് അവളുടെ മുഖത്ത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

458
00:24:59,640 --> 00:25:00,520
അവൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

459
00:25:00,560 --> 00:25:02,880
അവൾ ഒരുതരം, ഉം ... .ഷ്മളമായിരുന്നു.

460
00:25:03,320 --> 00:25:04,320
ദയ.

461
00:25:04,640 --> 00:25:05,120
ദയ?

462
00:25:05,320 --> 00:25:05,640
അല്ല.

463
00:25:06,200 --> 00:25:06,680
അല്ല.

464
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

465
00:25:08,150 --> 00:25:09,340
ജോണി സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

466
00:25:09,620 --> 00:25:10,780
ജോണി സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

467
00:25:10,880 --> 00:25:13,100
ഇപ്പോൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നഗ്നയായ ഒരു ബഹിരാകാശ സ്ത്രീയുണ്ട്.

468
00:25:14,230 --> 00:25:15,536
തങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ജോണി കരുതുന്നു.

469
00:25:15,560 --> 00:25:16,420
അവൾ നഗ്നനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

470
00:25:16,460 --> 00:25:17,820
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നക്ഷത്രം പോളിമറായിരിക്കാം.

471
00:25:18,190 --> 00:25:21,180
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ, ജോണി മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ബെൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

472
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
നമ്മൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

473
00:25:49,660 --> 00:25:50,160
ശരി.

474
00:25:50,660 --> 00:25:52,060
അതിനാൽ, അവൾ നിങ്ങളോട് ശരിയാണോ?

475
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
ഒപ്പം?

476
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
അവയിൽ 23 പേരുണ്ട്.

477
00:26:00,640 --> 00:26:03,040
ഒരേയൊരു ആവർത്തിച്ചുള്ള ഭാഷയും പഴയ റെക്കോർഡിംഗുകളും.

478
00:26:04,400 --> 00:26:06,136
അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്.

479
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
പക്ഷെ ഇത് ...

480
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
ഇത് സമാനമാണ്.

481
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
ഇതാണ് അവളുടെ ഭാഷ.

482
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
ശരി.

483
00:26:17,250 --> 00:26:18,250
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തോ ഒന്ന്.

484
00:26:20,560 --> 00:26:22,140
നിങ്ങൾ ലാബിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

485
00:26:23,800 --> 00:26:24,800
എന്നെ വിളിക്കുക.

486
00:26:25,230 --> 00:26:26,590
അവസാനം ഞാൻ പട്ടികയിൽ നിന്ന് കടന്നു.

487
00:26:26,660 --> 00:26:27,660
എന്ത്?

488
00:26:28,200 --> 00:26:29,300
പുതിയ ബഹിരാകാശ സ്യൂട്ടുകൾ.

489
00:26:31,960 --> 00:26:33,120
അത് തീജ്വാലയാണ് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളത്.

490
00:26:33,930 --> 00:26:36,980
ഓക്സിജൻ വിതരണം പരമാവധി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മീറ്റർ നിരീക്ഷിക്കണം.

491
00:26:37,240 --> 00:26:39,554
നിങ്ങൾ സീറോ വിഷമിൽ കത്തിച്ചാൽ നിങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയും.

492
00:26:39,555 --> 00:26:41,476
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വായുസഞ്ചാരത്തിലൂടെ.

493
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
ഓ! ഓ!

494
00:26:44,220 --> 00:26:47,960
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ മോശം കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

495
00:26:49,420 --> 00:26:50,420
എന്നെത്തന്നെ.

496
00:26:51,800 --> 00:26:52,800
സ്വകാര്യമാണ്.

497
00:26:57,320 --> 00:27:00,600
നാലുവർഷം മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ സ്വപ്നക്കാരായിരുന്നു.

498
00:27:02,970 --> 00:27:04,780
അക്കാലത്ത്, അജ്ഞാത ശരാശരി സാഹസികത.

499
00:27:06,260 --> 00:27:07,340
ഒരു രഹസ്യവും.

500
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
ഒരു കണ്ടെത്തൽ.

501
00:27:11,240 --> 00:27:14,820
പ്രപഞ്ചത്തോടൊപ്പം, എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യം.

502
00:27:14,821 --> 00:27:19,300
അവസാന അവസരം അവരെ പരിവർത്തനം ചെയ്ത് അവർക്ക് ശക്തി നൽകിയില്ല.

503
00:27:26,880 --> 00:27:31,200
അജ്ഞാതനും ഭയമായിരുന്നു എന്നതാണ് നാം പഠിച്ചത്.

504
00:27:33,140 --> 00:27:36,400
ആഴത്തിലുള്ളതും സമൂലവുമായ മാറ്റം.

505
00:27:47,120 --> 00:27:48,500
ജോണി, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്യൂട്ട് കാണിക്കൂ.

506
00:27:48,980 --> 00:27:50,180
ഇത് തികച്ചും പരിഷ്കരിക്കുന്നു.

507
00:27:50,740 --> 00:27:52,240
പ്രത്യേകിച്ച് പഴയവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി.

508
00:27:52,630 --> 00:27:53,630
പഴയ ആളുകൾ എങ്ങനെ?

509
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
അവ മതിയായതല്ല.

510
00:27:57,780 --> 00:27:58,860
നന്നായി, ആർക്കാണ് അറിയാൻ കഴിയുക?

511
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
ഞാൻ.

512
00:28:01,860 --> 00:28:02,800
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

513
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
നിർത്തുക.

514
00:28:04,400 --> 00:28:06,960
ദയവായി, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം.

515
00:28:09,240 --> 00:28:12,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീട്ടുക, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ചില മോശം വാർത്തകളുണ്ട്.

516
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
നിങ്ങൾ അത്ര മിടുക്കനല്ല.

517
00:28:14,990 --> 00:28:16,480
ശരി, ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

518
00:28:16,720 --> 00:28:17,060
ഓ, അതെ?

519
00:28:17,390 --> 00:28:18,390
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

520
00:28:19,400 --> 00:28:20,840
ഇത് ശാസ്ത്രത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കലയാണ്.

521
00:28:21,060 --> 00:28:22,236
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ടെസ്റ്റ് വിജയിച്ചോ?

522
00:28:22,260 --> 00:28:24,056
മോശമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ സൈനേജറായിരുന്നു ഇത്.

523
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
ഓ.

524
00:28:25,120 --> 00:28:26,120
Hahaha.

525
00:28:27,870 --> 00:28:30,635
ഈ ഗാലലസ്, ഈ ഹെറാൾഡ്, അവർക്ക് ഇല്ല

526
00:28:30,659 --> 00:28:32,840
അവർ എതിരായി പോരാടുന്ന ആശയം.

527
00:28:35,220 --> 00:28:37,569
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ബഹിരാകാശത്തേക്ക് മടങ്ങും

528
00:28:37,593 --> 00:28:39,366
അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്ന അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.

529
00:28:40,160 --> 00:28:42,740
ഈ ഗാലറ്റസിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

530
00:28:43,340 --> 00:28:45,214
എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക, എല്ലാം

531
00:28:45,238 --> 00:28:47,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണ് ആദ്യമായി

532
00:28:47,361 --> 00:28:49,900
ഒരു ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ ലോകചരിത്രത്തിൽ അത് ചെയ്തു.

533
00:28:54,380 --> 00:28:55,380
ശരിക്കും.

534
00:28:58,593 --> 00:29:00,351
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാത്തതുകൊണ്ട്

535
00:29:00,375 --> 00:29:02,133
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

536
00:29:04,320 --> 00:29:05,567
മനുഷ്യന്.

537
00:29:09,613 --> 00:29:11,573
എനിക്ക് എന്റെ പുതിയ സ്യൂട്ട് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

538
00:29:12,550 --> 00:29:13,360
അവൻ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനാണ്.

539
00:29:13,460 --> 00:29:14,460
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

540
00:29:16,620 --> 00:29:17,060
പോസിനോ.

541
00:29:17,640 --> 00:29:18,960
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്ലൂയർ ആണ്.

542
00:29:19,100 --> 00:29:21,060
വശങ്ങളിൽ കുറച്ചുകൂടി കുറവാണ്.

543
00:29:21,820 --> 00:29:23,680
ഇതാണ് എക്സൽ ലോഞ്ച് നിയന്ത്രണം.

544
00:29:23,900 --> 00:29:26,660
ടി-മൈനസ് രണ്ട് മണിക്കൂർ, മുപ്പത്തിയേഴ് മിനിറ്റ്, ഇരുപത് സെക്കൻഡ്.

545
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു.

546
00:29:29,540 --> 00:29:30,920
അപകടം നേരിടാൻ തയ്യാറാണ്.

547
00:29:30,921 --> 00:29:32,040
അജ്ഞാതമായ അപകടം.

548
00:29:37,720 --> 00:29:40,220
ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അപകടം.

549
00:29:41,800 --> 00:29:43,280
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

550
00:29:44,840 --> 00:29:46,500
ഇത് ഈ ഗ്രഹത്തെ അപകടത്തിലാക്കി.

551
00:29:50,650 --> 00:29:53,370
അജ്ഞാതൻ അറിയപ്പെടും.

552
00:29:53,650 --> 00:29:55,030
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

553
00:29:56,410 --> 00:29:58,010
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

554
00:30:14,900 --> 00:30:16,420
അന്തിമ പരിശോധനയും സ്ഥിരീകരണവും ദയവായി.

555
00:30:17,420 --> 00:30:18,420
പത്ത്.

556
00:30:18,800 --> 00:30:19,140
പത്ത്.

557
00:30:19,380 --> 00:30:20,380
പരിശോധിക്കുക.

558
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
വൗ.

559
00:30:21,920 --> 00:30:22,980
നമുക്കുണ്ട്.

560
00:31:25,120 --> 00:31:26,280
വിജയകരമായ സമാരംഭം.

561
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
ഭൂമി, നന്ദി.

562
00:31:50,840 --> 00:31:52,420
FTL എഞ്ചിൻ സമീപിക്കുന്നു.

563
00:32:07,510 --> 00:32:09,070
എന്റെ സിഗ്നൽ, സു.

564
00:32:09,490 --> 00:32:10,010
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

565
00:32:10,490 --> 00:32:12,950
മൂന്നിൽ രണ്ട്, ഒന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

566
00:32:17,450 --> 00:32:18,450
ഒപ്പം.

567
00:32:27,470 --> 00:32:29,570
Ftl നാവിഗേഷനായി പൂർണ്ണമായും.

568
00:32:29,910 --> 00:32:33,090
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് പ്രകാശത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

569
00:32:45,470 --> 00:32:47,825
അതിനാൽ, ഹെറാൾഡിന്റെ energy ർജ്ജം

570
00:32:47,849 --> 00:32:50,203
ഈ ബൈനറി സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള പാതകൾ ഇവിടെ.

571
00:32:51,310 --> 00:32:52,690
LHS 275, അതെ.

572
00:32:53,590 --> 00:32:55,770
അവിടെ ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും, ഞങ്ങൾ ഗാലാക്ലസ് കണ്ടെത്തുന്നു.

573
00:32:56,230 --> 00:32:57,710
ഞാങ്ങണ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്?

574
00:32:57,910 --> 00:33:00,410
ഏതെങ്കിലുംതരം ബഹിരാകാശ ഡ്രാഗൺ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

575
00:33:00,790 --> 00:33:01,050
സൂപ്പർ.

576
00:33:01,170 --> 00:33:03,430
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് അടിസ്ഥാന തന്ത്രപരമായ ശാസ്ത്രമാണ്.

577
00:33:03,700 --> 00:33:06,123
നിരീക്ഷിക്കുക, കഴിവുകൾ വിലയിരുത്തുക, അവളെ ഉണ്ടാക്കുക

578
00:33:06,147 --> 00:33:08,570
ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ, സോളിഡുകൾ.

579
00:33:09,110 --> 00:33:10,590
അവന്റെ ഫിസിയോളജി വിശകലനം ചെയ്യുക.

580
00:33:12,685 --> 00:33:14,667
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു കപ്പലിൽ ചില വലിയ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ,

581
00:33:14,691 --> 00:33:16,291
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

582
00:33:27,480 --> 00:33:29,656
സിസ്റ്റത്തിലെ വലിയ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഇരുണ്ട വശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കമ്മ്യൂണിന്.

583
00:33:29,680 --> 00:33:30,140
അത് പകർത്തുക.

584
00:33:30,240 --> 00:33:31,640
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം FTL എടുക്കും.

585
00:33:31,780 --> 00:33:32,420
ശരി, എല്ലാവരും.

586
00:33:32,640 --> 00:33:33,640
തയ്യാറാകുക.

587
00:33:40,200 --> 00:33:41,640
അപ്പോൾ ഈ ഗാലക്റ്റസ് എവിടെയാണ്?

588
00:33:46,420 --> 00:33:47,420
അത് വിചിത്രമാണ്.

589
00:33:48,440 --> 00:33:50,340
ഹെറാൾഡിന്റെ ചൂട് ഒപ്പ് ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

590
00:33:50,360 --> 00:33:51,360
ഗ്രഹത്തിനുള്ളിൽ.

591
00:33:56,140 --> 00:33:58,180
ആ ഗ്രഹവുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

592
00:33:58,380 --> 00:33:59,820
അവിടെ ജീവനോടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

593
00:34:50,700 --> 00:34:52,820
അത് ഭൂമിയേക്കാൾ 13% വലുതാണ്.

594
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
ജോണി ...

595
00:35:50,980 --> 00:35:52,300
നിങ്ങളുടെ കാമുകി തിരിച്ചെത്തി.

596
00:36:04,060 --> 00:36:05,060
ഹലോ.

597
00:36:06,140 --> 00:36:07,440
ഗാലക്ടക്റ്റസ് നിങ്ങളെ കാണും.

598
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
ഞാൻ പോകും.

599
00:36:09,400 --> 00:36:10,400
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.

600
00:36:12,280 --> 00:36:13,700
നിങ്ങൾ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

601
00:36:56,520 --> 00:36:58,520
നമുക്ക് എല്ലാം ശേഖരിക്കുകയും സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യാം.

602
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

603
00:37:10,920 --> 00:37:12,680
ഗാലക്റ്റസിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

604
00:37:14,230 --> 00:37:15,280
അവന് വേണ്ട.

605
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

606
00:37:19,170 --> 00:37:21,480
ഏത് ഗ്രഹങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ അവൻ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

607
00:37:22,200 --> 00:37:23,420
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

608
00:37:25,240 --> 00:37:26,480
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

609
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
അതെ.

610
00:37:32,000 --> 00:37:33,720
ഓ, ജോണി.

611
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

612
00:37:35,080 --> 00:37:36,100
ചാമർ.

613
00:37:40,500 --> 00:37:41,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

614
00:37:42,300 --> 00:37:43,980
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

615
00:37:45,320 --> 00:37:46,360
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

616
00:37:48,280 --> 00:37:49,820
നിരവധി പാനപാത്രങ്ങൾ.

617
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്.

618
00:37:52,340 --> 00:37:53,460
അതായത് ...

619
00:37:54,220 --> 00:37:55,260
നിങ്ങളുമായി മരിക്കുക.

620
00:37:57,540 --> 00:37:58,700
നിങ്ങളുമായി മരിക്കാൻ?

621
00:38:01,560 --> 00:38:02,560
അവസാന ചോദ്യം.

622
00:38:02,820 --> 00:38:04,640
അതിനാൽ, സർഫ്ബോർഡ്, ശരിയാണോ?

623
00:38:04,820 --> 00:38:06,016
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ?

624
00:38:06,040 --> 00:38:07,781
അല്ലെങ്കിൽ അത് ...

625
00:38:15,640 --> 00:38:16,760
അതിനാൽ, അവൾ ഇതിനകം നിങ്ങളെ വിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

626
00:38:16,880 --> 00:38:17,120
അല്ല.

627
00:38:17,260 --> 00:38:18,260
അത് നന്നായി പോയി.

628
00:39:00,900 --> 00:39:07,680
കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കുറച്ച് ആയിരുന്നു.

629
00:39:12,510 --> 00:39:16,810
ഈ നിരന്തരമായ നിത്യ വിശപ്പിന് മുമ്പ്.

630
00:39:21,980 --> 00:39:24,100
നിങ്ങൾ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു ...

631
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
അതെ.

632
00:39:29,720 --> 00:39:31,980
കരുണയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ.

633
00:39:34,700 --> 00:39:35,860
ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

634
00:39:37,040 --> 00:39:40,700
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.

635
00:39:41,280 --> 00:39:42,800
അതെ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

636
00:39:43,280 --> 00:39:47,040
അവളുടെ ഉള്ളിൽ കുട്ടി.

637
00:39:53,520 --> 00:39:55,080
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

638
00:39:55,640 --> 00:39:57,940
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോകം ഒഴിവാക്കും.

639
00:39:58,480 --> 00:40:00,920
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് പകരമായി.

640
00:40:01,440 --> 00:40:01,720
എന്ത്?

641
00:40:02,360 --> 00:40:03,200
അല്ല.

642
00:40:03,201 --> 00:40:05,800
അവന് ശക്തിയുണ്ട്.

643
00:40:10,730 --> 00:40:11,930
ഇത് ശരിയല്ല.

644
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
അവൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.

645
00:40:13,600 --> 00:40:14,610
ഞങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നു.

646
00:40:14,650 --> 00:40:15,510
എനിക്കറിയാം.

647
00:40:15,550 --> 00:40:17,030
ഞാൻ കുട്ടിയെ പരീക്ഷിച്ചു.

648
00:40:17,110 --> 00:40:19,610
അവൻ തന്റെ സ്വഭാവം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നു.

649
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
നിങ്ങൾ.

650
00:40:35,350 --> 00:40:37,250
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല.

651
00:40:52,230 --> 00:40:54,410
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ.

652
00:42:58,680 --> 00:42:59,520
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, SID.

653
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
ഞാനിവിടുണ്ട്.

654
00:43:02,080 --> 00:43:03,080
ഞങ്ങളുടെ ആറ് സർക്കിൾ ചെയ്യുക.

655
00:43:04,720 --> 00:43:05,520
അവരെ പിടിക്കുക.

656
00:43:05,521 --> 00:43:05,780
ചാടുക.

657
00:43:06,080 --> 00:43:06,660
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

658
00:43:07,060 --> 00:43:07,560
എവിടെയും.

659
00:43:07,561 --> 00:43:08,561
ജസ്റ്റ്.

660
00:43:12,240 --> 00:43:14,620
ഹാർവി, ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

661
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
ഞങ്ങൾ.

662
00:43:46,820 --> 00:43:47,580
അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

663
00:43:47,660 --> 00:43:48,660
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

664
00:43:55,260 --> 00:43:56,320
അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

665
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
ജോണി, അവളെ കൊല്ലുക.

666
00:43:58,340 --> 00:43:58,840
ശരിക്കും?

667
00:43:58,841 --> 00:44:00,460
അതെ, നിങ്ങളുടെ ചെറുമകനെ എടുക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

668
00:44:00,780 --> 00:44:01,780
അവളെ കൊല്ലുക.

669
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
ഞാൻ.

670
00:44:06,800 --> 00:44:08,240
ഒടുവിൽ ഞാൻ രസകരമായി കണ്ടു.

671
00:44:18,020 --> 00:44:19,400
അവൻ ബീം വളയ്ക്കുന്നു.

672
00:44:19,740 --> 00:44:22,180
വേംഹോൾ ബീം വളയുന്നു.

673
00:44:25,340 --> 00:44:26,340
ഞാങ്ങണ,

674
00:44:32,180 --> 00:44:33,180
എന്താണ് പദ്ധതി?

675
00:45:13,630 --> 00:45:14,990
ഞങ്ങളെ എഫ്ടിഎല്ലിൽ നിന്ന് ഇറക്കുക.

676
00:45:15,650 --> 00:45:17,330
ഇത് ഒരു വലിയ ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രമാണ്.

677
00:45:17,530 --> 00:45:17,890
സതേ തഹു.

678
00:45:18,490 --> 00:45:19,490
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.

679
00:45:19,630 --> 00:45:21,190
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു തമോദ്വാരമല്ലേ?

680
00:45:21,830 --> 00:45:22,990
അത് ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ലേ?

681
00:45:22,991 --> 00:45:24,030
ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നു.

682
00:45:44,430 --> 00:45:45,430
എന്താണ് പദ്ധതി?

683
00:45:45,510 --> 00:45:48,426
നിങ്ങൾ നക്ഷത്രത്തിന് വേണ്ടത്ര അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന് നന്നായി കുടുങ്ങും.

684
00:45:48,450 --> 00:45:49,750
സമയ ഡിലേഷൻ ഉണ്ടാകും.

685
00:45:49,751 --> 00:45:51,030
ഡിലേഷൻ എത്രയാണ്?

686
00:45:51,190 --> 00:45:52,190
അത് എന്റേതുതന്നെയാണോ?

687
00:45:52,530 --> 00:45:54,090
സ്വതന്ത്രരാകാൻ അത് ഒരു മാസം എടുക്കും.

688
00:45:56,070 --> 00:45:57,070
ഇതാണ്, ബെൻ.

689
00:45:57,210 --> 00:45:58,650
ഞാങ്ങണ, നിങ്ങൾക്ക് നനയാം.

690
00:45:59,510 --> 00:46:00,510
ബെൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

691
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
കാത്തിരിക്കുക.

692
00:46:05,370 --> 00:46:06,370
നിങ്ങളുടേത്.

693
00:46:31,620 --> 00:46:32,620
അടുത്ത സങ്കോചം.

694
00:47:28,230 --> 00:47:29,490
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

695
00:47:29,630 --> 00:47:30,310
അവളെ ബന്ധിക്കണോ?

696
00:47:30,470 --> 00:47:31,710
എന്നെ കെട്ടിയിടരുത്! (എന്നെ കെട്ടിയിടരുത്!)

697
00:47:33,130 --> 00:47:34,170
ഞാൻ ഒരു ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല.

698
00:47:35,950 --> 00:47:38,090
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് തള്ളാൻ ഗുരുത്വാകർഷണം ആവശ്യമാണ്.

699
00:47:38,750 --> 00:47:39,750
ഇത് ശരിയല്ല.

700
00:47:39,790 --> 00:47:40,966
അത് ആയിരിക്കേണ്ടതല്ല.

701
00:47:40,990 --> 00:47:41,250
സതേ തഹു.

702
00:47:41,290 --> 00:47:41,490
സതേ തഹു.

703
00:47:41,930 --> 00:47:43,650
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

704
00:47:45,190 --> 00:47:46,190
നിങ്ങൾ മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു.

705
00:47:50,080 --> 00:47:51,860
വീട്ടിലെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ജ്യൂസ് ഇല്ല.

706
00:47:57,290 --> 00:47:58,130
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

707
00:47:58,290 --> 00:47:59,850
എനിക്ക് നക്ഷത്രത്തിന് ചുറ്റും ഒരു സ്ലിംഗോട്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

708
00:48:00,170 --> 00:48:01,110
ടോർപ്പിഡോ സ്കീരിൽ നിന്ന് എറിയുക.

709
00:48:01,111 --> 00:48:01,510
വേഗതയുടെ ഭ്രമണപഥം.

710
00:48:01,870 --> 00:48:04,050
0.88 ന്റെ വേഗതയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരേണ്ടതുണ്ട്.

711
00:48:04,770 --> 00:48:05,130
ഞാങ്ങണ!

712
00:48:05,710 --> 00:48:07,050
സ്പീഡോമീറ്റർ ജോണി.

713
00:48:07,470 --> 00:48:08,470
അതിലേക്ക്.

714
00:48:10,210 --> 00:48:10,750
പോകരുത്.

715
00:48:10,890 --> 00:48:11,230
പോകരുത്.

716
00:48:11,450 --> 00:48:13,910
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

717
00:48:14,790 --> 00:48:15,510
പ്രാരംഭ സ്ലിംഗ്ഷോട്ട്.

718
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

719
00:48:19,290 --> 00:48:20,470
ഇത് 0.82 ആയി ഉയരുന്നു.

720
00:48:20,950 --> 00:48:21,950
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്, ജോണി.

721
00:48:24,070 --> 00:48:25,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

722
00:48:25,490 --> 00:48:26,310
അവന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ട്.

723
00:48:26,350 --> 00:48:27,110
അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

724
00:48:27,111 --> 00:48:27,630
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

725
00:48:27,790 --> 00:48:28,470
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല.

726
00:48:28,570 --> 00:48:28,890
സതേ തഹു.

727
00:48:28,950 --> 00:48:29,370
നിങ്ങൾ അല്ല.

728
00:48:29,371 --> 00:48:30,650
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അറിയില്ല.

729
00:48:30,651 --> 00:48:31,590
ഇത് ഒരു രാക്ഷസനാണെന്ന്?

730
00:48:31,591 --> 00:48:32,591
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനല്ല.

731
00:48:33,610 --> 00:48:34,650
എല്ലാം മാറും.

732
00:48:34,730 --> 00:48:35,770
എല്ലാം മാറും.

733
00:48:35,830 --> 00:48:36,170
അത് മാറും.

734
00:48:36,250 --> 00:48:36,630
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

735
00:48:37,030 --> 00:48:38,830
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... നിങ്ങൾക്ക് ലൈൻ നീക്കാൻ കഴിയില്ല.

736
00:48:38,950 --> 00:48:39,950
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

737
00:48:45,940 --> 00:48:46,980
ഇവിടെ അത് വരുന്നു, ക്രെയ്ഗ്.

738
00:48:47,200 --> 00:48:47,900
അവൻ വരുന്നു.

739
00:48:48,160 --> 00:48:48,460
സ്വയം തയ്യാറാക്കുക.

740
00:48:48,760 --> 00:48:50,200
നിങ്ങൾ ചൂടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

741
00:48:50,380 --> 00:48:50,820
തയ്യാറാണോ?

742
00:48:50,900 --> 00:48:51,900
സ്വയം തയ്യാറാക്കുക.

743
00:51:36,910 --> 00:51:39,150
ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു warm ഷ്മള സ്വാഗതം ലഭിക്കും.

744
00:51:50,459 --> 00:51:51,979
ടെറിമ കാസിഹി.

745
00:52:13,710 --> 00:52:14,590
അവർ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

746
00:52:14,710 --> 00:52:15,710
പുറത്തുപോകുക.

747
00:52:15,790 --> 00:52:16,790
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ചെടുക്കുക.

748
00:52:21,900 --> 00:52:23,701
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തയ്യാറാക്കിയ പ്രസ്താവന ഇല്ല.

749
00:52:26,742 --> 00:52:29,955
ഒരു തവണ ഞങ്ങൾ, തവണ മികച്ചത്.

750
00:52:30,770 --> 00:52:31,770
തിരികെ സ്വാഗതം.

751
00:52:32,150 --> 00:52:34,111
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഗാലക്റ്റസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?

752
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

753
00:52:40,200 --> 00:52:41,200
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

754
00:52:41,460 --> 00:52:42,460
ഇനിയും ഇല്ല.

755
00:52:43,060 --> 00:52:44,300
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

756
00:52:45,500 --> 00:52:46,500
പിന്തുടരുക!

757
00:52:49,010 --> 00:52:50,171
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ?

758
00:52:52,053 --> 00:52:55,033
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഗാലക്റ്റസ്,

759
00:52:58,953 --> 00:53:00,933
അദ്ദേഹം വളരെ ഉയർന്ന വില ആവശ്യപ്പെട്ടു.

760
00:53:01,433 --> 00:53:02,433
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

761
00:53:02,458 --> 00:53:03,458
അവൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

762
00:53:07,780 --> 00:53:09,322
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് ചോദിച്ചു.

763
00:53:12,225 --> 00:53:17,320
അവൻ പറഞ്ഞു: നിന്റെ കുഞ്ഞിനെ തരേണമേ; ഞാൻ ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കും.

764
00:53:18,440 --> 00:53:19,980
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, വ്യക്തം.

765
00:53:20,040 --> 00:53:21,040
ഞങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

766
00:53:21,461 --> 00:53:22,921
ടെറിമ കാസിഹി.

767
00:53:25,120 --> 00:53:29,520
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, കുട്ടിയെ ഗാലക്റ്റസ് നൽകുന്നത് നൽകാൻ കഴിയുമോ?

768
00:53:31,220 --> 00:53:33,800
ജോൺ, ഇതിന് ഉത്തരം നൽകുക!

769
00:53:34,060 --> 00:53:36,300
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണോ?

770
00:53:37,840 --> 00:53:38,940
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണോ?

771
00:53:43,682 --> 00:53:44,868
എനിക്കറിയില്ല.

772
00:53:45,460 --> 00:53:46,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

773
00:53:47,160 --> 00:53:48,200
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

774
00:54:08,100 --> 00:54:09,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

775
00:54:10,060 --> 00:54:11,380
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

776
00:54:13,000 --> 00:54:14,320
എനിക്ക് കുട്ടിയെ വേണം.

777
00:54:14,820 --> 00:54:17,520
എനിക്ക് കുട്ടിയെ എടുക്കണം.

778
00:54:18,820 --> 00:54:20,700
പക്ഷേ അവൻ ഒരു കുഞ്ഞ് മാത്രമാണ്.

779
00:54:26,520 --> 00:54:30,080
അവൻ അനന്തമായ ശക്തിയാണ്.

780
00:54:31,760 --> 00:54:35,260
എന്റെ വിശപ്പ് സ്വാംശീകരിക്കാൻ ശക്തൻ.

781
00:54:36,680 --> 00:54:40,220
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒടുവിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും.

782
00:54:41,900 --> 00:54:43,420
എന്തായാലും നമുക്ക് എത്ര സമയം ഉണ്ട്?

783
00:54:43,600 --> 00:54:44,300
അവൻ ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

784
00:54:44,400 --> 00:54:45,000
കപ്പലിന്റെ കാര്യമോ?

785
00:54:45,140 --> 00:54:46,580
ഞങ്ങൾ അത് blow തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു.

786
00:54:46,720 --> 00:54:47,520
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

787
00:54:47,740 --> 00:54:48,976
പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

788
00:54:49,000 --> 00:54:49,620
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു.

789
00:54:49,800 --> 00:54:50,300
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

790
00:54:50,480 --> 00:54:51,496
അത് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിടുക.

791
00:54:51,520 --> 00:54:52,700
ഞങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ, അല്ലേ?

792
00:54:52,880 --> 00:54:53,960
ഹെറാൾഡിനേക്കാൾ വേഗത്തിലല്ല.

793
00:54:54,170 --> 00:54:54,900
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് തുടക്കത്തിൽ ഒരു നേട്ടമുണ്ട്.

794
00:54:55,080 --> 00:54:55,720
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

795
00:54:55,960 --> 00:54:58,360
എന്തായാലും അവന് ഭൂമി ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

796
00:55:00,430 --> 00:55:02,311
ഞാങ്ങണ, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളവയിലൂടെ ഞങ്ങളെ നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

797
00:55:02,640 --> 00:55:03,640
എനിക്ക് എന്ത്യുണ്ട്?

798
00:55:03,980 --> 00:55:04,980
അതെ.

799
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
എനിക്ക് ഉള്ളത് ഒന്നുമല്ല.

800
00:55:07,640 --> 00:55:08,000
ഒന്നുമില്ലേ?

801
00:55:08,240 --> 00:55:09,040
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?

802
00:55:09,041 --> 00:55:11,820
ഗാലക്റ്റസിന്റെ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഹെർബി എടുത്ത സാമ്പിളുകൾ ഞാൻ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

803
00:55:12,943 --> 00:55:14,597
എല്ലാ തെളിവുകളും അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

804
00:55:14,621 --> 00:55:16,636
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തേക്കാൾ പഴയതാണ്, ഞങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യം.

805
00:55:16,870 --> 00:55:18,169
ഇതിന് പത്ത് വർഷമെടുത്തേക്കാം

806
00:55:18,193 --> 00:55:19,796
അതിന്റെ ഘടന മനസ്സിലാക്കുക, അതിന്റെ നിലനിൽപ്പ് മാത്രം അനുവദിക്കുക.

807
00:55:19,820 --> 00:55:20,720
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

808
00:55:20,820 --> 00:55:23,160
ഞങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിനപ്പുറമുള്ള ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

809
00:55:24,395 --> 00:55:27,080
ഫ്രാങ്ക്ലിൻ സ്വന്തമായി ഭാവനയാണെന്ന് ഒരു അജ്ഞാത ജീവിതം

810
00:55:27,081 --> 00:55:30,340
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോസ്മിക് ശക്തിയുടെ അവകാശിയും കൈവശമുള്ളതുമാണ്.

811
00:55:30,680 --> 00:55:31,706
അത് ശരിയാകാൻ കഴിയില്ല.

812
00:55:31,730 --> 00:55:32,896
ആ പരിശോധനകളെല്ലാം നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?

813
00:55:32,920 --> 00:55:34,840
എനിക്കുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

814
00:55:35,120 --> 00:55:35,880
എത്ര കാലം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

815
00:55:35,900 --> 00:55:36,680
എനിക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പില്ല.

816
00:55:36,760 --> 00:55:38,420
എനിക്കൊന്നുമില്ല.

817
00:55:38,620 --> 00:55:39,680
എനിക്കൊന്നുമില്ല.

818
00:55:39,681 --> 00:55:40,681
എനിക്കൊന്നുമില്ല.

819
00:55:42,530 --> 00:55:47,900
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ശൃംഖലയിലെ ഏതെങ്കിലും ലിങ്ക്.

820
00:55:49,410 --> 00:55:52,380
L ആണ് പരിശ്രമത്തിന്റെ ശക്തി, പരിശ്രമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലിവർ ഹും ആണ്.

821
00:55:52,580 --> 00:55:55,120
L ആണ് ലോഡ്, ലോഡിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ലിവർ-ഭുജമാണ്.

822
00:55:55,320 --> 00:55:56,520
ആർക്കൈഡുകൾ, ലിവർ ലിവർ.

823
00:55:57,530 --> 00:56:00,340
ഒരു ലിവനും നിലകൊള്ളാനും ഞാൻ ഭൂമിയെ ചലിപ്പിക്കും.

824
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിവർ ആവശ്യമാണ്.

825
00:56:03,040 --> 00:56:04,420
അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

826
00:56:04,540 --> 00:56:07,460
അതെ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ചെറിയ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, ഞങ്ങൾ വലിയ ഒന്ന് ഗാലക്റ്റസ് ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിച്ചു.

827
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ.

828
00:56:10,050 --> 00:56:11,056
നമുക്ക് ലിവർ അന്വേഷിക്കാം.

829
00:56:11,080 --> 00:56:12,080
അതെ.

830
00:56:14,660 --> 00:56:16,760
കുഞ്ഞ് ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

831
00:56:17,635 --> 00:56:19,780
ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി.

832
00:56:22,010 --> 00:56:23,450
കുഞ്ഞ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

833
00:56:36,040 --> 00:56:37,121
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കണം.

834
00:56:37,700 --> 00:56:38,490
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണ്?

835
00:56:38,550 --> 00:56:39,210
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

836
00:56:39,250 --> 00:56:40,370
അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി കഷ്ടിച്ച് ഉറങ്ങി.

837
00:56:40,595 --> 00:56:41,646
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

838
00:56:41,670 --> 00:56:44,086
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പോലെയല്ല, ഒരു അമ്മയായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

839
00:56:44,110 --> 00:56:44,710
ഇരിക്കുക.

840
00:56:44,750 --> 00:56:44,970
നല്ലത്.

841
00:56:45,150 --> 00:56:45,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കണം.

842
00:56:45,890 --> 00:56:46,890
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

843
00:56:47,770 --> 00:56:48,530
ശരി.

844
00:56:48,730 --> 00:56:49,730
മണം.

845
00:56:50,290 --> 00:56:50,990
അവ ഫെറോമോണുകളാണ്.

846
00:56:50,991 --> 00:56:51,190
ശാന്തമാകൂ.

847
00:56:51,510 --> 00:56:52,510
ശരി.

848
00:56:52,950 --> 00:56:54,110
ഞാൻ വീണ്ടും വീട് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുന്നു.

849
00:57:00,360 --> 00:57:01,360
അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്.

850
00:57:02,660 --> 00:57:04,560
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി മരിക്കുക എന്നാണ്.

851
00:57:10,640 --> 00:57:12,520
ഞാൻ മുമ്പ് അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

852
00:57:14,040 --> 00:57:15,680
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാക്യ പരിശീലനമുണ്ട്.

853
00:57:15,700 --> 00:57:16,100
വിവർത്തനം ചെയ്തു.

854
00:57:16,101 --> 00:57:18,661
ഇതെല്ലാം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.

855
00:57:18,800 --> 00:57:22,016
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് ഒരു അൽഗോരിതം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് ... അവന്റെ വലിയ മസ്തിഷ്കം തിരക്കിലാണ്.

856
00:57:22,040 --> 00:57:23,040
ഞാൻ ഇതിന് മുകളിലാണ്.

857
00:57:23,250 --> 00:57:27,120
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ചർമ്മത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഒരു കല്ല് നൽകും.

858
00:57:27,620 --> 00:57:28,620
നോക്കൂ?

859
00:57:28,880 --> 00:57:30,400
എനിക്ക് പഴയ കാര്യങ്ങൾ പരാമർശിക്കാം.

860
00:57:58,493 --> 00:58:01,670
അതിശയകരമായ നാല് അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഒരു അജ്ഞാത ബഹിരാകാശ പേടകം,

861
00:58:01,694 --> 00:58:05,120
വ്യാഴത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ഗാലക്റ്റസ് ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

862
00:58:05,540 --> 00:58:07,851
ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കും.

863
00:58:07,875 --> 00:58:09,915
കോപാകുലരായ പ്രൊട്ടസ്റ്റേഴ്സ് ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ.

864
00:58:09,940 --> 00:58:13,800
പുതുതായി രൂപംകൊണ്ട "ഗാലക്റ്റസ്" ആരാധനയിൽ എവറസ്റ്റ് മുകളിലേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

865
00:58:14,600 --> 00:58:19,040
ടെമ്പർ ഇന്നത്തെ മധ്യ ലണ്ടനിൽ തിളപ്പിച്ചു, അക്രമത്തിലേക്ക് വർദ്ധിച്ചു.

866
00:58:19,810 --> 00:58:23,440
ലോകം മുഴുവൻ അത്ഭുതങ്ങളും, ഞങ്ങളുടെ വിധി എന്തായിരിക്കും?

867
00:58:25,870 --> 00:58:27,160
ഹേയ്, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

868
00:58:28,705 --> 00:58:29,705
ഞങ്ങൾക്ക് കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.

869
00:58:31,540 --> 00:58:33,320
ആളുകൾ, ഇത് പുറത്ത് മോശമാണ്.

870
00:58:34,320 --> 00:58:37,100
ഗാലറ്റസിനായി അവർക്ക് ഒരു പദ്ധതിയും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

871
00:58:37,600 --> 00:58:39,838
ഞങ്ങൾ ഒരു സമൂഹം എന്ന നിലയിൽ ആശയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം

872
00:58:39,862 --> 00:58:42,100
അതിശയകരമായ നാലിന് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

873
00:58:42,250 --> 00:58:44,700
ഇന്ന്, പക്ഷേ അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.

874
00:58:44,840 --> 00:58:46,640
ആശയം ലളിതമാണ്.

875
00:58:47,180 --> 00:58:51,520
റീഡ് റിച്ചാർഡുകളും സ്യൂ കൊടുങ്കാറ്റും അവരുടെ കുഞ്ഞിനെ എത്തിക്കുന്നു, നാമെല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

876
00:58:51,700 --> 00:58:52,700
ഒരു ജീവിതം ...

877
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

878
00:59:14,740 --> 00:59:15,740
ആരാണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്?

879
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
അച്ഛൻ.

880
00:59:18,140 --> 00:59:19,140
അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

881
00:59:19,180 --> 00:59:19,540
എന്തുകൊണ്ട്?

882
00:59:20,160 --> 00:59:21,280
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

883
00:59:21,880 --> 00:59:23,641
ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നതിനാൽ അവ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുന്നു.

884
00:59:23,920 --> 00:59:24,960
അവർ മരിക്കാമെന്നും അവർ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവെന്നും അവർ കരുതുന്നു.

885
00:59:24,961 --> 00:59:26,681
അവർ അതിനെ വെറുക്കുന്നു, അവർ ഫ്രാങ്ക്ലിനെ വെറുക്കുന്നു.

886
00:59:28,720 --> 00:59:31,521
ഒരുപക്ഷേ അവ ശരിയാകാം, കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഫംഗ്ഷണൽ പ്ലാൻ ഇല്ല.

887
00:59:31,990 --> 00:59:32,990
ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

888
00:59:33,620 --> 00:59:34,440
അതിനാൽ, അവരുടെ പദ്ധതി നന്നായി തോന്നുന്നു.

889
00:59:34,480 --> 00:59:39,526
ഇത് ഗണിതശാസ്ത്രമാണ്, ഇത് ധാർമ്മികമാണ്, ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

890
00:59:41,026 --> 00:59:42,086
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

891
00:59:43,220 --> 00:59:46,848
ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

892
01:00:09,370 --> 01:00:10,370
ഇല്ല, ബെൻ തെറ്റാണ്.

893
01:00:11,870 --> 01:00:13,550
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും ആളുകൾ ഉണ്ട്.

894
01:00:15,330 --> 01:00:16,590
Su, ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

895
01:00:17,870 --> 01:00:19,246
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗാലറ്റസിലേക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.

896
01:00:19,270 --> 01:00:20,630
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല.

897
01:00:20,810 --> 01:00:21,170
ഗണിതശാസ്ത്രപരമായി?

898
01:00:21,370 --> 01:00:21,730
ധാർമ്മികമാണോ?

899
01:00:21,910 --> 01:00:22,910
ലഭ്യമാണോ?

900
01:00:23,390 --> 01:00:24,930
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

901
01:00:25,050 --> 01:00:25,710
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

902
01:00:26,030 --> 01:00:27,110
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നു.

903
01:00:27,250 --> 01:00:28,190
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

904
01:00:28,260 --> 01:00:29,740
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു എന്നാണ്.

905
01:00:29,990 --> 01:00:32,326
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ തിരിഞ്ഞ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു എന്നാണ്.

906
01:00:32,350 --> 01:00:33,350
അതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

907
01:00:34,970 --> 01:00:37,886
ഭയങ്കര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭയങ്കര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടത് എന്റെ ജോലിയാണ്.

908
01:00:37,910 --> 01:00:38,990
അത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല, ഞാങ്ങണ.

909
01:00:39,810 --> 01:00:40,810
അതാണ് നിങ്ങൾ.

910
01:00:41,590 --> 01:00:42,590
ശരി.

911
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത് ഞാനാണ്.

912
01:00:45,730 --> 01:00:46,730
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

913
01:00:46,830 --> 01:00:47,830
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല.

914
01:00:48,730 --> 01:00:52,815
അത് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം ഞാൻ എന്റെ തലയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

915
01:00:52,816 --> 01:00:56,030
മറ്റൊരാളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കും.

916
01:00:56,170 --> 01:00:56,650
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

917
01:00:56,690 --> 01:01:00,590
ചിലപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

918
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

919
01:01:12,510 --> 01:01:13,510
ശ്രദ്ധിക്കൂ,

920
01:01:19,010 --> 01:01:20,030
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കും.

921
01:01:20,070 --> 01:01:21,430
ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യും.

922
01:01:31,860 --> 01:01:35,030
അവൻ എന്താണെന്നോ അവനാകാൻ കഴിയുന്നതെന്താണെന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

923
01:01:38,130 --> 01:01:39,890
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

924
01:02:15,560 --> 01:02:17,041
നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

925
01:02:19,250 --> 01:02:21,300
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ.

926
01:02:23,050 --> 01:02:24,531
അവനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

927
01:02:25,720 --> 01:02:26,720
അവൻ നല്ല പുത്രനാണ്.

928
01:02:30,650 --> 01:02:31,810
നിങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും എന്നെ അറിയാം.

929
01:02:32,430 --> 01:02:33,430
എന്റെ കഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

930
01:02:33,940 --> 01:02:36,860
ജോണിയും ഞാനും മക്കളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിലായിരുന്നു.

931
01:02:38,250 --> 01:02:42,940
ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഓടിക്കുകയും അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ അമ്മ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

932
01:02:44,160 --> 01:02:47,120
കീറിപ്പോയ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

933
01:02:48,990 --> 01:02:51,630
ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വലിയ പിതാവല്ല, പക്ഷേ അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

934
01:02:51,740 --> 01:02:53,140
അദ്ദേഹം പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

935
01:02:53,310 --> 01:02:55,860
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം അത് കുടുംബമാണ്.

936
01:02:57,700 --> 01:02:59,861
നിങ്ങളെക്കാൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും പോരാടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.

937
01:03:01,480 --> 01:03:03,681
നിങ്ങളെക്കാൾ വലിയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.

938
01:03:23,500 --> 01:03:25,500
ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ വലുതാണെന്നാണ്.

939
01:03:26,950 --> 01:03:30,480
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും, ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ഇതിനകം തന്നെ ചെയ്യുന്നു.

940
01:03:33,820 --> 01:03:36,834
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ അമ്മ എല്ലായ്പ്പോഴും പറഞ്ഞു, സൂസി,

941
01:03:36,858 --> 01:03:39,661
ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ചലിപ്പിക്കും.

942
01:03:41,350 --> 01:03:42,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

943
01:03:47,615 --> 01:03:50,800
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ ഈ ലോകത്തിന് ബലിയർപ്പിക്കില്ല.

944
01:03:53,060 --> 01:03:56,640
ഞാൻ എന്റെ കുട്ടിക്ക് ഈ ലോകത്തെ ബലിയർപ്പിക്കുകയില്ല.

945
01:04:00,910 --> 01:04:02,210
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് അഭിമുഖീകരിക്കും.

946
01:04:03,270 --> 01:04:04,610
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് പോരാടും.

947
01:04:05,660 --> 01:04:06,981
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ഒന്നിക്കും.

948
01:04:07,770 --> 01:04:09,030
ഒരു കുടുംബമായി.

949
01:04:20,480 --> 01:04:21,480
ആർക്കൈഡ്സ്.

950
01:04:22,780 --> 01:04:24,100
ലിവർ ഓഫ് ലിവർ.

951
01:04:24,890 --> 01:04:27,361
ഒരു ലിവനും നിലകൊള്ളാനും ഞാൻ ഭൂമിയെ ചലിപ്പിക്കും.

952
01:04:27,385 --> 01:04:29,660
ഞങ്ങൾ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നീക്കും.

953
01:04:31,570 --> 01:04:32,570
ശരി, വെറും ഭൂമി.

954
01:04:33,140 --> 01:04:34,140
അവരാണോ?

955
01:04:35,860 --> 01:04:36,860
ഉപ്പിട്ടത്.

956
01:04:37,200 --> 01:04:37,940
ഞാൻ അത് ചെയ്തോ?

957
01:04:38,160 --> 01:04:38,520
അതെ.

958
01:04:38,940 --> 01:04:43,280
ഗാലക്റ്റസ് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ നീക്കും.

959
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
എങ്ങനെ?

960
01:04:45,870 --> 01:04:47,151
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഹാൻഡിൽ ഉണ്ട്.

961
01:04:47,760 --> 01:04:48,760
പാലം.

962
01:04:49,190 --> 01:04:50,231
പാലം ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണ്.

963
01:04:51,120 --> 01:04:52,400
മുറിയിലുടനീളം ഒരു മുട്ടയുണ്ട്.

964
01:04:52,590 --> 01:04:54,036
ഒരു ഗ്രഹവുമായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

965
01:04:54,060 --> 01:04:55,080
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ല.

966
01:04:55,270 --> 01:04:56,356
ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കണം.

967
01:04:56,380 --> 01:04:57,780
ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

968
01:04:59,560 --> 01:05:00,560
ആകാശവും ഭൂമിയും.

969
01:05:06,750 --> 01:05:08,990
ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഈ പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

970
01:05:09,210 --> 01:05:11,010
ഇപ്പോൾ ഞാങ്ങണ റിച്ചാർഡുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അറിയിപ്പ്.

971
01:05:11,390 --> 01:05:14,350
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ടെലിപോർട്ടേഷൻ ഭൗതികശാസ്ത്രം പരിഹരിച്ചു.

972
01:05:20,590 --> 01:05:21,030
ഹെർബി.

973
01:05:21,250 --> 01:05:26,550
ഒരു ഗ്രഹവും മുട്ടയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഷെല്ലിൽ മാത്രമാണ്.

974
01:05:27,770 --> 01:05:28,970
ഞങ്ങൾ ഉടനെ ആരംഭിക്കുന്നു.

975
01:05:29,460 --> 01:05:32,290
ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിക്കുന്ന ടെലിപോർട്ടേഷൻ ബ്രിഡ്ജുകൾ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും.

976
01:05:32,490 --> 01:05:34,570
അവ സമന്വയിപ്പിക്കുകയും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

977
01:05:35,220 --> 01:05:37,862
ഒരു പുതിയ സൗരയൂഥത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിവുള്ള

978
01:05:37,863 --> 01:05:40,631
സബഹുനികരമായ മേഖലയുടെ 2% മാർജിന് സമ്പ്രദായം.

979
01:05:41,010 --> 01:05:43,624
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, ഗാലക്റ്റസിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്

980
01:05:43,625 --> 01:05:46,351
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

981
01:05:46,450 --> 01:05:48,210
സമയം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ളില്ല.

982
01:05:48,350 --> 01:05:51,470
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയലുകളുടെ പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

983
01:05:52,730 --> 01:05:53,770
പ്ലൂട്ടോണിയം 239.

984
01:05:54,270 --> 01:05:54,790
പ്ലൂട്ടോണിയം?

985
01:05:54,910 --> 01:05:57,230
ശരി, ആളുകൾ.

986
01:05:57,450 --> 01:06:01,450
എന്റെ വൃദ്ധൻ പറയുന്നതുപോലെ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കോരിക എടുക്കുക.

987
01:06:01,670 --> 01:06:02,510
വെളിച്ചം വീശുക.

988
01:06:02,550 --> 01:06:03,586
നമുക്ക് പണിയാൻ പാലമുണ്ട്.

989
01:06:03,610 --> 01:06:04,610
നമുക്ക് പോകാം.

990
01:06:08,830 --> 01:06:14,210
കഴിഞ്ഞ 36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ ഒരു സമാഹരണം ...

991
01:06:14,211 --> 01:06:17,270
ലോകം മുമ്പ് കാണാത്ത വിധത്തിൽ ഒരുമിച്ച്.

992
01:06:22,260 --> 01:06:24,971
ഞങ്ങളുടെ സൗരയൂഥത്തിലെ ഗാലക്റ്റസിന്റെ കപ്പൽ

993
01:06:24,995 --> 01:06:27,520
അതിശയകരമായ നാലുപേരുടെ "ആലിപ്പഴം മറിയ".

994
01:06:27,521 --> 01:06:30,900
മൊത്തത്തിൽ, എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നു.

995
01:06:31,160 --> 01:06:34,540
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

996
01:06:35,960 --> 01:06:36,960
ഞങ്ങൾ.

997
01:06:42,700 --> 01:06:45,660
ഗാലക്റ്റസ് ചൊവ്വ പാസാക്കിയതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

998
01:06:48,430 --> 01:06:49,430
ഞാൻ റെക്കോർഡുചെയ്യാം.

999
01:06:57,840 --> 01:06:59,440
ഇതിന് വളരെയധികം ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

1000
01:07:00,640 --> 01:07:03,061
എന്റെ കഴിക്കുന്നത് മാത്രം ഞാൻ ഇത് നേടി, അത്

1001
01:07:03,062 --> 01:07:05,281
ഇത് രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി വൈദ്യുതി ഗ്രിഡ് വറ്റിച്ചു.

1002
01:07:05,480 --> 01:07:07,636
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ലോകത്ത് മതിയായ ശക്തിയില്ല

1003
01:07:07,637 --> 01:07:10,037
ഞാൻ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ലൈറ്റ് സ്വിച്ചുകളും ഓഫ് ചെയ്യണം.

1004
01:07:11,120 --> 01:07:12,220
എത്രകാലം?

1005
01:07:13,640 --> 01:07:15,836
ഇത് കണക്കിലെടുത്ത്, പാലങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് തുടരണം.

1006
01:07:15,860 --> 01:07:17,860
Energy ർജ്ജം ലാഭിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

1007
01:07:20,400 --> 01:07:21,460
ത്യാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

1008
01:07:22,240 --> 01:07:25,320
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ശ്രമിക്കാത്ത ഒരു തലത്തിൽ നാമെല്ലാവരും energy ർജ്ജം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1009
01:07:26,260 --> 01:07:27,360
തികച്ചും ശരിയാണ്, ഹെർബി.

1010
01:07:28,460 --> 01:07:29,460
എല്ലാ ശക്തിയും.

1011
01:07:30,520 --> 01:07:32,619
ആഗോള എനർജി കർഫ്യൂ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1012
01:07:32,620 --> 01:07:35,761
വൈദ്യുതി ലാഭിക്കാൻ എല്ലാവരും അവരുടെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നു.

1013
01:07:40,380 --> 01:07:42,280
ഓ, മിസ്റ്റർ സ്പൈവി.

1014
01:07:43,400 --> 01:07:44,700
അതെ, വെള്ളിയാഴ്ച കർഫ്യൂ.

1015
01:07:45,670 --> 01:07:46,670
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഇഡിയറ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

1016
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
ഒരു കരടി തണുപ്പിക്കാം.

1017
01:07:51,980 --> 01:07:52,980
ഗുരുതരമായി?

1018
01:07:54,160 --> 01:07:56,020
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു.

1019
01:07:57,415 --> 01:08:02,220
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, മിക്ക പിതാക്കന്മാരും അവരുടെ മക്കൾ അവരെപ്പോലെ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1020
01:08:03,355 --> 01:08:04,355
അകത്തും പുറത്തും.

1021
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
പക്ഷെ ...

1022
01:08:07,740 --> 01:08:09,300
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1023
01:08:13,060 --> 01:08:14,176
എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം.

1024
01:08:14,200 --> 01:08:15,200
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും.

1025
01:08:19,730 --> 01:08:24,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണുന്നു, എനിക്കറിയാം.

1026
01:08:25,630 --> 01:08:27,550
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു.

1027
01:08:30,090 --> 01:08:31,090
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1028
01:08:32,110 --> 01:08:33,191
ഞാൻ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

1029
01:08:36,270 --> 01:08:38,030
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും.

1030
01:08:39,110 --> 01:08:41,311
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയണമെങ്കിൽ അത് സഹായകരമാകും.

1031
01:08:41,670 --> 01:08:43,850
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒരു സർവ്വശക്തനായ ഒരു സ്പെയ്ൻ ആണെങ്കിൽ.

1032
01:08:43,890 --> 01:08:47,110
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ലെങ്കിൽ, എത്രയും വേഗം അത് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1033
01:08:51,940 --> 01:08:52,940
ഗോർഗോൺ.

1034
01:08:54,195 --> 01:08:55,195
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

1035
01:09:07,760 --> 01:09:08,760
നന്ദി, ബഡ്ഡി.

1036
01:09:15,290 --> 01:09:16,990
ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

1037
01:09:58,590 --> 01:09:59,130
അതെ!

1038
01:09:59,170 --> 01:09:59,530
ഇത് വരുന്നു!

1039
01:10:00,010 --> 01:10:01,010
സഞ്ചി!

1040
01:10:02,650 --> 01:10:04,910
എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ട്.

1041
01:10:05,245 --> 01:10:06,610
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ഗ്രഹത്തെ സമീരിക്കുന്നു, ജോണി.

1042
01:10:06,810 --> 01:10:07,370
അതെ, ജോണി.

1043
01:10:07,530 --> 01:10:08,050
നാണ്.

1044
01:10:08,490 --> 01:10:09,690
ഫന്റാസ്റ്റിക് നാല്.

1045
01:10:10,050 --> 01:10:11,106
നമുക്ക് ഒരു ഗ്രഹത്തെ നീക്കാം.

1046
01:10:11,130 --> 01:10:11,870
ഇവിടെ.

1047
01:10:12,110 --> 01:10:13,770
ടെറിമ കാസിഹി.

1048
01:10:14,450 --> 01:10:15,450
ദില്ലി പകർത്തുക.

1049
01:10:19,090 --> 01:10:20,390
അതെ, ലണ്ടൻ പകർത്തുക.

1050
01:10:21,550 --> 01:10:22,550
പകർത്തുക.

1051
01:10:26,590 --> 01:10:26,910
ദില്ലി.

1052
01:10:27,330 --> 01:10:28,330
വിയറ്റ്നാം പകർത്തുക.

1053
01:10:29,190 --> 01:10:30,190
പകർത്തുക ...

1054
01:10:38,260 --> 01:10:39,260
ഓ.

1055
01:11:05,410 --> 01:11:06,350
ഇത് എന്താണ്?

1056
01:11:06,351 --> 01:11:07,351
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1057
01:11:11,170 --> 01:11:12,170
അവൾ ആകുന്നു.

1058
01:11:34,360 --> 01:11:35,360
ഞാൻ ഈ പാലത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

1059
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
അല്ല.

1060
01:11:37,160 --> 01:11:38,620
അവൾ ഫ്രാങ്ക്ലിനായി വരുന്നു.

1061
01:11:40,880 --> 01:11:42,360
കെട്ടിടം പൂട്ടുക!

1062
01:11:45,100 --> 01:11:46,100
കാത്തിരിക്കുക.

1063
01:11:46,650 --> 01:11:47,650
ജോണി എവിടെയാണ്?

1064
01:11:50,126 --> 01:11:51,126
ന്യൂസ് സഗൻസ്.

1065
01:12:38,290 --> 01:12:40,177
ഈ സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1066
01:12:41,537 --> 01:12:44,004
നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാഷ അറിയാം.

1067
01:12:44,656 --> 01:12:46,406
അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു.

1068
01:12:48,769 --> 01:12:49,863
ബാലി.

1069
01:12:51,430 --> 01:12:55,270
ആ പേര് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് ഇവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

1070
01:12:57,167 --> 01:12:59,140
"നിങ്ങളുമായി മരിക്കുക"

1071
01:12:59,763 --> 01:13:00,763
ഓ! ഓ!

1072
01:13:01,030 --> 01:13:02,831
അദ്ദേഹത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ അറിയില്ല.

1073
01:13:03,345 --> 01:13:04,590
ഇരുപത്തിമൂന്ന് പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ.

1074
01:13:05,270 --> 01:13:06,390
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലെ എല്ലാം.

1075
01:13:07,705 --> 01:13:09,225
സെംബയിലേക്ക് വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.

1076
01:13:11,455 --> 01:13:12,670
നിങ്ങളുടെ വീട്.

1077
01:13:15,496 --> 01:13:18,103
നന്ദി പറയാൻ അവർ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1078
01:13:19,355 --> 01:13:22,640
ഒരു വാക്യം എങ്ങനെ എത്തിക്കാം, ഇത് ബിസിനസ്സ് ലൈക്ക് ചെയ്യുക

1079
01:13:22,641 --> 01:13:25,890
നിങ്ങളുടെ ചില ചരിത്രം മനസിലാക്കാൻ മതിയായ ഭാഷ.

1080
01:13:27,430 --> 01:13:31,090
നിങ്ങൾ ഒരുതരം ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അല്ലെങ്കിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു.

1081
01:13:32,330 --> 01:13:35,073
ഗാലക്റ്റസ് വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്ക് സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1082
01:13:35,097 --> 01:13:37,628
അവന്റെ സ്കൗട്ട് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഒഴിവാക്കുക.

1083
01:13:38,090 --> 01:13:40,090
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നോ?

1084
01:14:01,910 --> 01:14:04,370
അത് ഇതിലേക്ക് മാറി.

1085
01:14:08,260 --> 01:14:09,260
ബാലി.

1086
01:14:10,220 --> 01:14:14,200
ഗാലക്റ്റസ് ഒഴിവാക്കിയ ഒരേയൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു.

1087
01:14:14,460 --> 01:14:15,800
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം.

1088
01:14:17,880 --> 01:14:19,980
ഈ ഗ്രഹങ്ങൾ അത്ര ഭാഗ്യമായിരുന്നില്ല.

1089
01:14:22,640 --> 01:14:25,520
ശാല-ബാലി, നിങ്ങൾ എത്രയെണ്ണം ഓർക്കുന്നു?

1090
01:14:26,220 --> 01:14:27,500
പ്രോക്സിമ ഡെൽഫി?

1091
01:14:28,020 --> 01:14:29,020
നിങ്ങൾ?

1092
01:14:29,060 --> 01:14:31,118
പോളാരിസ് ഓർമ്മിക്കണോ?

1093
01:14:32,820 --> 01:14:35,120
അവർ കരുണയ്ക്കായി അപേക്ഷിച്ചു.

1094
01:14:36,620 --> 01:14:39,760
ഇത് ഈ ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് ഗാലറ്റസിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

1095
01:14:40,240 --> 01:14:43,340
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

1096
01:14:43,520 --> 01:14:47,000
എന്റെ വീട്ടിലേക്ക്, എന്റെ കുടുംബത്തിന്.

1097
01:15:03,900 --> 01:15:06,100
ഞാൻ എന്റെ ലോകം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1098
01:15:07,520 --> 01:15:08,520
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ.

1099
01:15:13,680 --> 01:15:15,160
അതിനാൽ കുട്ടിക്ക് കുഞ്ഞിനെ കൊടുക്കുക.

1100
01:15:16,780 --> 01:15:18,380
അവൻ പ്രായമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, അവൻ അത് സ്വയം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1101
01:15:20,480 --> 01:15:21,480
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

1102
01:15:22,500 --> 01:15:23,680
അതിനാൽ, എന്നെ എടുക്കുക.

1103
01:15:25,900 --> 01:15:27,020
എന്നെ ഇറങ്ങി.

1104
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
ആൺകുട്ടി അല്ല.

1105
01:15:30,880 --> 01:15:32,960
ഞാൻ ത്യാഗം ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

1106
01:15:34,520 --> 01:15:36,180
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.

1107
01:15:36,800 --> 01:15:38,840
എന്നിട്ട് താമസിച്ച് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1108
01:15:39,940 --> 01:15:41,380
ഒരു സഹായവുമില്ല.

1109
01:15:43,360 --> 01:15:45,760
കുട്ടിയെ എടുത്ത് ഈ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലം ഉപേക്ഷിക്കുക.

1110
01:15:47,720 --> 01:15:50,020
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കാൻ ദീർഘനേരം ജീവിക്കും.

1111
01:15:59,580 --> 01:16:00,760
ജോണി, അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.

1112
01:16:01,220 --> 01:16:02,440
ജോണി, അത് പ്രശ്നമാണോ?

1113
01:16:03,100 --> 01:16:04,100
ഫ്രാങ്ക്ലിൻ സംരക്ഷിക്കുക.

1114
01:16:04,680 --> 01:16:05,680
അതെ, അത് പ്രധാനമാണ്.

1115
01:16:06,120 --> 01:16:07,120
അത് വായിക്കുക.

1116
01:16:08,770 --> 01:16:09,811
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

1117
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

1118
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

1119
01:16:24,160 --> 01:16:25,540
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ നോക്കുന്നു.

1120
01:16:25,740 --> 01:16:27,440
നമ്മൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കണം.

1121
01:16:27,840 --> 01:16:28,840
ഇതാണ് ലണ്ടൻ.

1122
01:16:29,660 --> 01:16:30,860
ഇതാണ് ലണ്ടൻ.

1123
01:16:33,160 --> 01:16:34,240
നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നുണ്ടോ?

1124
01:16:34,260 --> 01:16:35,260
ലണ്ടൻ?

1125
01:16:59,280 --> 01:17:00,360
നാം അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

1126
01:17:01,330 --> 01:17:02,330
അതെ.

1127
01:17:02,530 --> 01:17:03,130
അതെ.

1128
01:17:03,210 --> 01:17:04,190
കാത്തിരിക്കുക.

1129
01:17:04,230 --> 01:17:05,230
കാത്തിരിക്കുക.

1130
01:17:08,890 --> 01:17:10,286
നാം ഇവിടെ ഗാലക്റ്റസ് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.

1131
01:17:10,310 --> 01:17:11,470
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും.

1132
01:17:12,730 --> 01:17:13,430
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കുക.

1133
01:17:13,610 --> 01:17:14,610
കാത്തിരിക്കുക.

1134
01:17:16,470 --> 01:17:17,970
ഞാങ്ങണ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ഗാലറ്റസിനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

1135
01:17:18,530 --> 01:17:19,649
ഞങ്ങൾ ധാരാളം സമയം പാഴായതായി തോന്നുന്നു.

1136
01:17:19,673 --> 01:17:21,066
അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1137
01:17:21,090 --> 01:17:21,510
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1138
01:17:21,550 --> 01:17:23,150
അവന്റെ കപ്പലിൽ നിന്ന് അവനെ അകറ്റണം.

1139
01:17:23,280 --> 01:17:25,930
സമയ ചതുരത്തിലേക്ക് നാം അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.

1140
01:17:26,270 --> 01:17:26,910
എന്നിട്ട് എന്ത്?

1141
01:17:27,120 --> 01:17:30,270
എന്നിട്ട്, ഗ്രഹത്തെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു

1142
01:17:30,271 --> 01:17:33,190
ഒരു ഭീമൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഭീമാകാരനെ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

1143
01:17:33,191 --> 01:17:36,059
ഓരോ ഇലക്ട്രിക്കൽ നെറ്റ്വർക്കും ഞങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ

1144
01:17:36,083 --> 01:17:38,530
നമ്മുടെ അവസാനത്തേതിലൂടെ കിഴക്കൻ തീരം

1145
01:17:38,531 --> 01:17:41,639
പാലം വീണ്ടും നിറഞ്ഞു, നമുക്ക് കഴിയും

1146
01:17:41,663 --> 01:17:44,770
പോർട്ടൽ തുറക്കാൻ ...

1147
01:17:54,530 --> 01:17:55,530
37 സെക്കൻഡ്.

1148
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
37 ... 37 ...

1149
01:17:57,660 --> 01:18:00,150
ഒരു ബഹിരാകാശത്തെ ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമില്ല.

1150
01:18:00,430 --> 01:18:01,430
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

1151
01:18:01,730 --> 01:18:02,730
ഞങ്ങൾ അത് എവിടെ അയയ്ക്കണം?

1152
01:18:03,460 --> 01:18:04,781
സ്ഥലത്തിന്റെ ദൂരത്തേക്ക്.

1153
01:18:04,810 --> 01:18:06,170
ഒരു വള്ളമില്ലാതെ, അവൻ കുടുങ്ങും.

1154
01:18:06,510 --> 01:18:08,486
ടൈംസ് സ്ക്വയറിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഗാലറ്റസിനെ ലഭിക്കും?

1155
01:18:08,510 --> 01:18:10,490
ഒരു ഭീമനെ മറ്റൊന്നിലൂടെ എങ്ങനെ നീങ്ങും?

1156
01:18:10,510 --> 01:18:11,510
ഒരു വലിയ പാലം.

1157
01:18:15,530 --> 01:18:16,971
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ ഭാഗം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

1158
01:18:21,130 --> 01:18:22,130
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

1159
01:18:22,970 --> 01:18:23,970
എന്ത്?

1160
01:18:25,260 --> 01:18:27,146
ഗാലക്റ്റസ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം നാം പിടിച്ചെടുക്കണം.

1161
01:18:27,170 --> 01:18:28,170
അല്ല.

1162
01:18:28,450 --> 01:18:29,270
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

1163
01:18:29,330 --> 01:18:29,990
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1164
01:18:30,010 --> 01:18:30,490
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1165
01:18:30,740 --> 01:18:31,890
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1166
01:18:31,910 --> 01:18:32,230
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1167
01:18:32,250 --> 01:18:33,410
ഒരു വഴി മാത്രമേയുള്ളൂ.

1168
01:18:33,530 --> 01:18:34,610
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1169
01:18:37,400 --> 01:18:38,480
ഞങ്ങൾ ഒരു റാങ്ലർ ഉപയോഗിക്കണം.

1170
01:18:41,700 --> 01:18:42,700
അതെ.

1171
01:18:43,310 --> 01:18:44,550
ആൺകുട്ടിയെ മുതലെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1172
01:18:48,710 --> 01:18:50,390
ആൺകുട്ടിയെ ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1173
01:18:50,560 --> 01:18:50,920
അല്ല.

1174
01:18:51,240 --> 01:18:51,960
അത് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണോ?

1175
01:18:52,140 --> 01:18:52,460
അല്ല.

1176
01:18:52,680 --> 01:18:53,440
അത് എന്റെ പദ്ധതിയല്ല.

1177
01:18:53,460 --> 01:18:54,120
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി.

1178
01:18:54,200 --> 01:18:55,440
അതാണ് ഏക പദ്ധതി.

1179
01:18:55,630 --> 01:18:56,320
അത് എന്റെ പദ്ധതിയല്ല.

1180
01:18:56,420 --> 01:18:57,080
ഞാൻ ആ പദ്ധതിയെ വെറുക്കുന്നു.

1181
01:18:57,320 --> 01:18:57,840
അതൊരു മോശം പദ്ധതിയാണ്.

1182
01:18:58,000 --> 01:18:58,340
വരിക.

1183
01:18:58,380 --> 01:18:58,600
ഭയങ്കര.

1184
01:18:58,620 --> 01:18:59,680
അതൊരു മണ്ടൻ പദ്ധതിയാണ്.

1185
01:18:59,740 --> 01:19:01,356
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവന്റെ കപ്പൽ കത്തിക്കാത്തത്?

1186
01:19:01,380 --> 01:19:02,280
അതാണ് മറ്റൊരു പദ്ധതി.

1187
01:19:02,380 --> 01:19:02,560
അതാണ് അവന്റെ സുഹൃത്ത്.

1188
01:19:02,780 --> 01:19:03,280
അത് ഭ്രാന്താണ്.

1189
01:19:03,560 --> 01:19:04,576
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1190
01:19:04,600 --> 01:19:05,876
മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1191
01:19:05,900 --> 01:19:06,180
സതേ തഹു.

1192
01:19:06,340 --> 01:19:06,840
ഇത് നല്ലതാണ്.

1193
01:19:07,260 --> 01:19:07,780
ഇത് നല്ലതാണ്.

1194
01:19:07,781 --> 01:19:08,240
സതേ തഹു.

1195
01:19:08,380 --> 01:19:08,960
സതേ തഹു.

1196
01:19:08,961 --> 01:19:09,260
സതേ തഹു.

1197
01:19:09,280 --> 01:19:09,560
സതേ തഹു.

1198
01:19:09,561 --> 01:19:10,561
സതേ തഹു.

1199
01:19:38,680 --> 01:19:39,260
സതേ തഹു.

1200
01:19:39,261 --> 01:19:40,822
ഇത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1201
01:19:40,846 --> 01:19:42,407
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ നിർമ്മിച്ച കാര്യങ്ങൾ.

1202
01:19:45,070 --> 01:19:46,350
ഇത് ഇപ്പോൾ ഭയാനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1203
01:19:48,300 --> 01:19:49,420
ഇത് വീണ്ടും മനോഹരമായിരിക്കും.

1204
01:19:51,320 --> 01:19:52,320
എന്തും സാധ്യമാണ്.

1205
01:20:03,010 --> 01:20:04,170
അവർ കുറച്ചുകാലം പോയി.

1206
01:20:06,430 --> 01:20:07,430
ജോണി.

1207
01:20:08,130 --> 01:20:09,630
ചെക്ക് പോകുക, അവർ തിരിച്ചൊണോ എന്ന് കാണുക.

1208
01:20:10,040 --> 01:20:12,210
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തിടുക്കത്തിൽ ഇല്ല.

1209
01:20:13,630 --> 01:20:15,006
ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കില്ല.

1210
01:20:15,030 --> 01:20:16,470
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകില്ല.

1211
01:20:16,630 --> 01:20:17,550
പരിശോധിക്കാൻ വരുന്നതിന് നന്ദി.

1212
01:20:17,551 --> 01:20:18,551
അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

1213
01:20:18,720 --> 01:20:19,723
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

1214
01:20:19,747 --> 01:20:20,750
ആദ്യം പരിശോധിക്കാൻ പോയതിന് നന്ദി.

1215
01:20:20,770 --> 01:20:21,970
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇറങ്ങുന്നില്ല.

1216
01:20:22,270 --> 01:20:22,850
ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു, പാചകം ചെയ്യുക.

1217
01:20:22,950 --> 01:20:23,950
ഓ, യേശു!

1218
01:20:24,350 --> 01:20:25,150
അത് ചെയ്യരുത്.

1219
01:20:25,250 --> 01:20:26,210
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.

1220
01:20:26,211 --> 01:20:26,670
അത് ചെയ്യരുത്.

1221
01:20:26,750 --> 01:20:27,750
വരിക.

1222
01:20:28,260 --> 01:20:29,500
വിശദാംശങ്ങൾ നോക്കാം.

1223
01:20:31,510 --> 01:20:32,870
അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.

1224
01:20:33,090 --> 01:20:34,090
ഇത് ഇതുപോലെയാണ് ...

1225
01:20:34,470 --> 01:20:36,266
ആളുകൾ കാണിക്കുമ്പോൾ ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്.

1226
01:20:36,290 --> 01:20:37,290
അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ.

1227
01:20:39,230 --> 01:20:40,230
പിശകിന്റെ തെളിവ്.

1228
01:20:40,430 --> 01:20:41,430
ആഘാതം പ്രതിരോധിക്കും.

1229
01:20:42,810 --> 01:20:43,810
റേഡിയേഷൻ പ്രതിരോധം.

1230
01:20:47,870 --> 01:20:49,670
ഗാലക്റ്റസ് വരുമ്പോൾ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഇവിടെ പോകും.

1231
01:20:49,690 --> 01:20:50,690
എപ്പോഴാണ് അത് എത്തുന്നത്?

1232
01:20:51,510 --> 01:20:54,910
ഹേയ്, ഗാലക്റ്റസ് ഏത് ദിശയിൽ നിന്നാണ് വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1233
01:20:56,570 --> 01:20:57,811
അതിനാൽ അത് എവിടെനിന്നും ആകാം.

1234
01:20:57,955 --> 01:21:01,190
എന്നാൽ അത് ആ അതിരുകളെ കടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് സജീവമാക്കുന്നു.

1235
01:21:03,210 --> 01:21:05,130
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്താണ്.

1236
01:21:05,970 --> 01:21:09,130
നമുക്ക് ചുറ്റും ആൾട്ടർ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ വളരുന്നു.

1237
01:21:10,070 --> 01:21:11,843
അവൻ പോകുവാൻ അവൻ പോകും.

1238
01:21:11,844 --> 01:21:14,711
ആയിരക്കണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ.

1239
01:21:16,170 --> 01:21:17,810
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട്, ബഡ്ഡി.

1240
01:21:24,510 --> 01:21:25,590
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

1241
01:21:26,020 --> 01:21:29,730
അതിനാൽ സോസേജ് നിർമ്മിച്ച സ്ഥലമായിരിക്കണം ഇത്.

1242
01:21:31,580 --> 01:21:34,295
ഞാൻ സോസേജ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1243
01:21:34,320 --> 01:21:35,320
തൊടരുത്.

1244
01:21:38,280 --> 01:21:39,280
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.

1245
01:21:42,125 --> 01:21:43,530
ഹലോ, ചെറിയ റോബോട്ട്.

1246
01:21:44,760 --> 01:21:46,560
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ലൈറ്റുകൾ മങ്ങിയ കഴിയുമോ?

1247
01:21:48,790 --> 01:21:51,050
ഹാർവി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1248
01:21:51,580 --> 01:21:53,650
എന്തായാലും ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

1249
01:21:54,510 --> 01:21:55,510
എന്നോട് ചോദിക്കുക.

1250
01:21:55,780 --> 01:21:57,750
ഞാന് ഞാങ്ങണയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഇല്ല.

1251
01:21:58,320 --> 01:21:59,890
മുഴുവൻ ഗ്രഹവും അത് ചോദിക്കുന്നു.

1252
01:22:00,150 --> 01:22:01,850
ശരി, ഇത് മുഴുവൻ ഗ്രഹമാകില്ല, അത് ചെയ്യുമോ?

1253
01:22:01,870 --> 01:22:02,650
മുകൾഭാഗം മാത്രം.

1254
01:22:02,890 --> 01:22:03,730
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ മൂപ്പൻ.

1255
01:22:03,850 --> 01:22:04,770
ഞങ്ങൾ ഗാലറ്റസിനെ കണ്ടു.

1256
01:22:04,870 --> 01:22:06,190
അവൻ ആദ്യം അടിഭാഗം ഭക്ഷിക്കും.

1257
01:22:06,575 --> 01:22:10,348
അതിനാൽ, പരിഗണിക്കാതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടരുത്?

1258
01:22:13,730 --> 01:22:14,730
അത് പരത്തുക.

1259
01:22:15,070 --> 01:22:16,070
ശരി, മോഡൻ മാൻ.

1260
01:22:16,530 --> 01:22:17,110
മോൾ മാൻ.

1261
01:22:17,410 --> 01:22:18,370
ഞാൻ അത് വീണ്ടും എടുക്കും.

1262
01:22:18,371 --> 01:22:19,150
അത് മതി.

1263
01:22:19,190 --> 01:22:19,930
അതിൽ നിന്ന് മോളിനെ എടുക്കുക.

1264
01:22:20,010 --> 01:22:21,470
അത് നിങ്ങൾക്കായി മൂത്തപ്പണിയാണ്.

1265
01:22:21,530 --> 01:22:22,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് നൽകുക.

1266
01:22:22,150 --> 01:22:22,910
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് നൽകുക.

1267
01:22:23,070 --> 01:22:23,850
അതെ, അത്രയേയുള്ളൂ.

1268
01:22:24,070 --> 01:22:25,070
വെള്ളിയാഴ്ച.

1269
01:22:25,820 --> 01:22:26,650
ജോണി, കോപിക്കരുത്.

1270
01:22:26,750 --> 01:22:27,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ല.

1271
01:22:27,970 --> 01:22:28,770
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.

1272
01:22:28,870 --> 01:22:29,870
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

1273
01:22:30,970 --> 01:22:31,970
ഹാർവി.

1274
01:22:32,660 --> 01:22:33,660
ക്ഷമിക്കണം, സു.

1275
01:22:34,710 --> 01:22:35,710
ദിവസങ്ങളുടെ അവസാനം.

1276
01:22:36,580 --> 01:22:38,290
നാമെല്ലാവരും എങ്ങനെ ചിരിക്കാമെന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1277
01:22:40,010 --> 01:22:41,010
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1278
01:22:42,050 --> 01:22:45,130
കൂടുതൽ ന്യൂയോർക്ക് ഏരിയയിൽ പലായനം ചെയ്യുന്ന ഓർഡറുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

1279
01:22:45,390 --> 01:22:46,870
"സബ്ടെർമാൻ" ലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.

1280
01:22:48,330 --> 01:22:49,330
പലായനം ചെയ്ത ഓർഡറുകൾ.

1281
01:22:53,310 --> 01:22:54,310
സ്വാഗതം.

1282
01:23:00,740 --> 01:23:04,280
വാഷിംഗ്ടൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറിയിലേക്ക്.

1283
01:23:04,305 --> 01:23:06,221
ഭൂഗർഭത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1284
01:23:06,246 --> 01:23:08,120
സ്വാഗതം, സൂര്യപ്രകാശം.

1285
01:23:10,040 --> 01:23:13,300
അതെ, ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്ത് നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുടയ്ക്കുക.

1286
01:23:13,700 --> 01:23:15,880
തമാശ പറയുക, ഇതെല്ലാം അഴുക്ക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1287
01:23:17,080 --> 01:23:18,080
നമ്മുടേത്.

1288
01:23:29,180 --> 01:23:30,220
അവസാന നിമിഷങ്ങൾ.

1289
01:23:31,000 --> 01:23:33,060
മുന്നോട്ടുള്ള സമയങ്ങൾ വളരെക്കാലം തോന്നാം.

1290
01:23:33,840 --> 01:23:37,080
എന്നാൽ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കണം.

1291
01:23:37,800 --> 01:23:39,340
നാം പ്രതീക്ഷിക്കണം.

1292
01:23:39,680 --> 01:23:41,260
പ്രത്യാശിക്കാൻ നാം ധൈര്യപ്പെടണം.

1293
01:23:44,680 --> 01:23:46,818
നാം വിവേകത്തോടെ സമയം ഉപയോഗിക്കണം.

1294
01:23:46,842 --> 01:23:48,980
ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നവരുമായിരിക്കണം.

1295
01:24:07,685 --> 01:24:09,560
ഹേയ്, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

1296
01:24:09,580 --> 01:24:10,600
വളരെ പ്രാധാന്യം.

1297
01:24:11,040 --> 01:24:12,360
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1298
01:24:12,620 --> 01:24:14,400
ആത്മീയ മാർഗനിർദേശത്തിനായി നിങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

1299
01:24:15,000 --> 01:24:16,060
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

1300
01:24:16,320 --> 01:24:18,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു.

1301
01:24:34,180 --> 01:24:36,521
ചിന്താശൂന്യമായ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം

1302
01:24:36,545 --> 01:24:39,180
പൗരന്മാർക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും.

1303
01:24:40,420 --> 01:24:45,640
വാസ്തവത്തിൽ, അത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം.

1304
01:26:46,820 --> 01:26:47,540
ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടത്?

1305
01:26:47,541 --> 01:26:47,560
നിങ്ങൾക്ക് ട്രിയോയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

1306
01:26:47,561 --> 01:26:48,561
അതിനാൽ,

1307
01:26:52,240 --> 01:26:53,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിന്റ് ഉണ്ട്.

1308
01:26:53,960 --> 01:26:54,960
വരിക.

1309
01:27:27,780 --> 01:27:29,520
അത്താഴം.

1310
01:28:04,180 --> 01:28:06,320
ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേയ്, കരയരുത്.

1311
01:28:06,840 --> 01:28:07,840
വെറുതെ.

1312
01:28:19,070 --> 01:28:20,070
കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ കൂടി.

1313
01:28:21,370 --> 01:28:22,370
വരൂ, വരൂ.

1314
01:28:32,260 --> 01:28:33,260
മേല്

1315
01:28:52,260 --> 01:28:53,420
അവൻ പോയി, ബ്രേക്കർ!

1316
01:29:23,080 --> 01:29:24,080
ജോണി!

1317
01:31:41,890 --> 01:31:43,190
ഇല്ല, ജോണി.

1318
01:31:43,370 --> 01:31:44,750
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല!

1319
01:32:49,100 --> 01:32:51,960
നീ എന്റെ രക്ഷയാണ്.

1320
01:32:53,480 --> 01:32:56,520
ഈ ദുഷിച്ച വിശപ്പിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ വിടുതൽ.

1321
01:33:11,920 --> 01:33:16,350
എന്റെ മകനെ ഇറക്കിവിടുക!

1322
01:36:08,380 --> 01:36:09,140
ജോണി!

1323
01:36:09,360 --> 01:36:10,360
നല്ല ജോലി!

1324
01:36:25,830 --> 01:36:27,630
ഫ്രാങ്കോ, അങ്കിൾ ജോൺ എന്നിവരോട് പറയുക ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

1325
01:37:08,860 --> 01:37:09,860
സ്യൂ.

1326
01:37:16,120 --> 01:37:17,120
അവരാണോ?

1327
01:37:26,240 --> 01:37:27,240
സ്യൂ.

1328
01:37:31,370 --> 01:37:32,370
അല്ല.

1329
01:37:32,550 --> 01:37:33,310
അല്ല.

1330
01:37:33,311 --> 01:37:33,930
അവരാണോ?

1331
01:37:34,110 --> 01:37:35,110
അവരാണോ?

1332
01:37:36,810 --> 01:37:37,490
അവൻ ശ്വസിക്കുമോ?

1333
01:37:37,650 --> 01:37:37,870
അല്ല.

1334
01:37:38,630 --> 01:37:38,950
അല്ല.

1335
01:37:39,190 --> 01:37:39,830
ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, ഇല്ല.

1336
01:37:39,950 --> 01:37:40,650
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു.

1337
01:37:40,690 --> 01:37:41,690
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ശരി?

1338
01:37:53,230 --> 01:37:54,230
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, സ്യൂ.

1339
01:37:54,690 --> 01:37:55,530
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1340
01:37:55,610 --> 01:37:56,610
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1341
01:37:57,990 --> 01:37:58,990
വരൂ, സു!

1342
01:37:59,450 --> 01:38:00,090
വരൂ, സു.

1343
01:38:00,150 --> 01:38:00,690
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

1344
01:38:01,030 --> 01:38:02,030
ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.

1345
01:38:02,730 --> 01:38:03,730
സ്യൂ!

1346
01:38:05,370 --> 01:38:06,370
വരൂ, കുഞ്ഞേ!

1347
01:39:59,180 --> 01:40:06,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1348
01:40:33,150 --> 01:40:33,710
ശരി, അത് മതി.

1349
01:40:33,711 --> 01:40:34,711
അവൻ നമ്മളല്ല.

1350
01:40:35,290 --> 01:40:36,290
അവൻ കൂടുതൽ.

1351
01:40:37,670 --> 01:40:38,670
ആളുകൾ,

1352
01:41:10,360 --> 01:41:13,140
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആവേശകരമായ ഫീൽഡ് ഉണ്ട്.

1353
01:41:13,900 --> 01:41:16,540
കഴിഞ്ഞ വർഷം ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

1354
01:41:17,160 --> 01:41:18,496
ഞങ്ങൾ അത് നമ്മുടെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.

1355
01:41:18,520 --> 01:41:20,680
പക്ഷെ ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ അത് അവരുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ കാണും.

1356
01:41:23,560 --> 01:41:26,360
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക.

1357
01:41:26,620 --> 01:41:28,620
ഞങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാകുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് ചെയ്യും.

1358
01:41:29,606 --> 01:41:33,179
പറയാൻ വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ തീർച്ചയായും സംസാരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

1359
01:41:33,203 --> 01:41:36,775
അതിനായി, സർഫ്ബോർഡ് ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല എന്നതാണ്.

1360
01:41:36,800 --> 01:41:41,320
ഇതിന് നന്ദി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകണമെന്ന് ടെഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1361
01:41:43,280 --> 01:41:44,280
രസകരമാണ്.

1362
01:41:44,630 --> 01:41:47,743
ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ അദ്ദേഹം അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

1363
01:41:50,040 --> 01:41:52,600
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1364
01:41:52,800 --> 01:41:54,300
ശരി, ഞാൻ മോശം വാർത്ത തകർക്കും.

1365
01:41:54,760 --> 01:41:55,120
നന്ദി, മാഡം.

1366
01:41:55,360 --> 01:41:55,800
അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

1367
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
ദയവായി, ദയവായി.

1368
01:41:57,680 --> 01:41:58,680
ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്.

1369
01:41:58,930 --> 01:41:59,540
വളരെ നേരത്തെ.

1370
01:41:59,660 --> 01:42:01,180
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

1371
01:42:07,680 --> 01:42:15,180
അവന്റെ ശക്തികൾ അവനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അവനറിയാം.

1372
01:42:17,700 --> 01:42:19,360
പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1373
01:42:33,030 --> 01:42:34,940
പര്യവേക്ഷകർ, നായകന്മാർ, പൗരന്മാർ അല്ലെങ്കിൽ

1374
01:42:34,964 --> 01:42:37,433
നേതാക്കൾ, അവ മാറുന്നു,

1375
01:42:37,434 --> 01:42:40,990
അവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അവ ആവശ്യമുള്ളത് മാറുന്നു.

1376
01:42:41,630 --> 01:42:43,096
സ്ത്രീകളെയും മാന്യന്മാരെയും, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ ...

1377
01:42:43,120 --> 01:42:44,586
നമുക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയില്ല,

1378
01:42:44,610 --> 01:42:50,730
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ അവ 25% കൂടുതൽ അതിശയകരമാണ്,

1379
01:42:51,790 --> 01:42:57,430
റീഡ്, സ്യൂ, ജോണി, ബെൻ, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, അതിശയകരമായ അഞ്ച്.

1380
01:43:02,748 --> 01:43:04,668
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയുന്നതുവരെ അത് ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കും.

1381
01:43:27,310 --> 01:43:28,590
കസേരയുടെ കീഴിലുള്ള ബെൽറ്റ് കടന്നുപോകുക.

1382
01:43:29,530 --> 01:43:31,050
നിങ്ങൾ അത് തറയിലൂടെ പുഷ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

1383
01:43:31,350 --> 01:43:32,430
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

1384
01:43:32,510 --> 01:43:32,670
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1385
01:43:32,850 --> 01:43:34,370
ഞങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

1386
01:43:35,150 --> 01:43:36,310
ജോണി, നിങ്ങൾ ... ഇത് അവസാനിച്ചു.

1387
01:43:36,350 --> 01:43:36,750
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

1388
01:43:36,850 --> 01:43:37,230
ശരി.

1389
01:43:37,410 --> 01:43:37,490
എനിക്കത് കിട്ടി.

1390
01:43:38,430 --> 01:43:39,470
നമുക്ക് ഇത് നീക്കാം.

1391
01:43:39,590 --> 01:43:40,430
നിങ്ങൾ അത് ത്രെഡ് ചെയ്യണം.

1392
01:43:40,450 --> 01:43:41,130
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1393
01:43:41,230 --> 01:43:41,510
അത് എവിടെയാണ്?

1394
01:43:41,730 --> 01:43:42,390
ഇത് സഹായിക്കുമോ?

1395
01:43:42,410 --> 01:43:43,758
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ അത് ഓടിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1396
01:43:43,782 --> 01:43:45,410
കണക്റ്റുചെയ്യുക, തുടർന്ന് പ്ലേറ്റ് വലിക്കുക.

1397
01:43:45,510 --> 01:43:46,090
ഒരു ത്രെഡിലൂടെ ഇറ്റ്.

1398
01:43:46,091 --> 01:43:47,171
പ്ലേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

1399
01:43:47,630 --> 01:43:48,670
മുകളിൽ നിന്ന് അമർത്തുക.

1400
01:43:48,770 --> 01:43:49,330
മുകളിൽ നിന്ന് അമർത്തുക.

1401
01:43:49,430 --> 01:43:49,950
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1402
01:43:50,030 --> 01:43:50,770
പ്ലേറ്റ് വലിക്കുക.

1403
01:43:50,970 --> 01:43:51,390
ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

1404
01:43:51,450 --> 01:43:51,730
ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

1405
01:43:51,790 --> 01:43:53,342
പ്ലേറ്റ് വലിക്കുക, അതിൽ ത്രെഡ് ത്രെഡ് ചെയ്യുക.

1406
01:43:53,366 --> 01:43:54,386
എനിക്ക് എന്റെ കൈകൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1407
01:43:54,411 --> 01:43:55,891
നിങ്ങൾ ഇടതുവശത്താണ്, നിങ്ങൾ ഇടതുവശത്താണ്.

1408
01:43:56,130 --> 01:43:58,070
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

1409
01:43:59,870 --> 01:44:00,350
ഓ! ഓ!

1410
01:44:00,610 --> 01:44:01,090
അതെ!

1411
01:44:01,091 --> 01:44:02,170
അതൊരു നല്ല ശബ്ദമാണ്!

1412
01:44:02,510 --> 01:44:02,950
അതെ!

1413
01:44:03,250 --> 01:44:04,610
ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1414
01:44:10,260 --> 01:44:24,427
ടെർജെമഹാൻ ഡാൻ സൺട്ടിംഗൻ ഒലാവ് യെശ്വാന്ത്