1
00:00:50,320 --> 00:00:50,800
Sam.

2
00:00:53,920 --> 00:00:54,720
Sam.

3
00:00:56,280 --> 00:00:56,880
Sam.

4
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Sam, bir şey söyle.

5
00:00:59,440 --> 00:01:00,680
Bir şey söylemek. Lütfen.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,039
Bir noktada dürüst olmalıydım.

7
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
Yani bunu şimdi söylüyorsun, sonra ...

8
00:01:21,360 --> 00:01:22,800
Buraya geldim.

9
00:01:26,760 --> 00:01:27,880
Ne kadar süreliğine?

10
00:01:37,080 --> 00:01:38,800
O zaman ne yapıyorum
Buraya kadar mı?

11
00:01:42,640 --> 00:01:43,080
Sam.

12
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
Eve hoş geldiniz!

13
00:02:34,400 --> 00:02:35,040
İnanılmaz.

14
00:02:35,880 --> 00:02:36,720
Çok tatlı.

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,240
Ve?

16
00:02:47,680 --> 00:02:48,360
Kuyu...

17
00:02:49,400 --> 00:02:50,920
Artık buna ihtiyaç duymayacak.

18
00:02:52,120 --> 00:02:53,400
Bu boşluk yılı harika gidiyor.

19
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Eminim güneş de burada parlayacak.

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,040
Elbette.

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,880
Hey, o sadece bir ...

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,200
... o sadece bir

23
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Kesinlikle.

24
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
Geri döndüğüne sevindim sevgilim.

25
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
Evet, kesinlikle.

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,960
Bununla iyi olduğunuzdan emin misin?

27
00:03:32,160 --> 00:03:33,840
Bu onun çağrısı değil.

28
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
Ve ayrıca, kırık bir kalbi tamir etmek

29
00:03:35,880 --> 00:03:37,840
Amsterdam'da çok daha kolay
Krommenee'den daha.

30
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
Her şey olacak
Güzel, Sammy.

31
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
Sadece bize güven.

32
00:03:44,400 --> 00:03:46,120
Kimseye gerçekten güvenmiyorum
şu anda.

33
00:03:46,440 --> 00:03:48,680
Oh bebeğim, anladım.
-HAYIR!

34
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
Tam olarak bu değiliz
yapacak.

35
00:03:51,840 --> 00:03:52,280
Ne?

36
00:03:53,520 --> 00:03:54,200
Bu...

37
00:03:54,480 --> 00:03:55,040
Kendine acıma.

38
00:03:55,400 --> 00:03:58,360
Sefalet ve kasvet içinde yürüyor.

39
00:03:59,079 --> 00:04:01,040
Her şey biraz
Şu anda sefil ve kasvetli.

40
00:04:01,360 --> 00:04:04,440
O zaman izin veriyorsun
He-who-must-no-ad-aded galibiyeti.

41
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Kazanmalısın.

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,200
Arkadaşın Sammy'yi dinlerdim.

43
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
Şimdi en iyisini biliyor.

44
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
Ücretsiz ayarlandınız. Sen...

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,360
Kendinizi özgür bıraktım.

46
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
Bunu kutlayacağız.

47
00:04:15,240 --> 00:04:16,640
Bu gece dışarı çıkıyoruz.

48
00:04:17,360 --> 00:04:17,880
Şimdi?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,120
Ne düşünüyorsun?

50
00:04:19,240 --> 00:04:20,480
Hazır oluncaya kadar bekle?

51
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Kışın hala burada olacağız.

52
00:04:21,760 --> 00:04:22,280
Devam et...

53
00:04:22,800 --> 00:04:23,600
... değiş.

54
00:04:30,840 --> 00:04:31,560
Kuyu...

55
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
... sence içeri gireceğiz
Yarın?

56
00:04:33,640 --> 00:04:35,280
Hayır. Bu olacak
Bu oranda uzun bir gece.

57
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
Naber?

58
00:04:44,159 --> 00:04:45,080
Ne lanet?

59
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
Bekliyorduk
çok daha uzun.

60
00:04:47,240 --> 00:04:49,200
Rahatla, muhtemelen ünlü
veya bir şey.

61
00:04:49,320 --> 00:04:51,640
Hayır, böyle adamlar düşünüyor
Bizden daha iyiler

62
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
Çünkü bunu yapmalarına izin veriyoruz.

63
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
Onlar benimle.

64
00:05:09,880 --> 00:05:10,920
Hayır, teşekkürler.

65
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
Burada iyiyiz.

66
00:05:15,160 --> 00:05:15,920
Dostum...

67
00:05:16,040 --> 00:05:16,920
Hadi gidelim.

68
00:05:20,720 --> 00:05:21,440
Sammy ...

69
00:05:21,640 --> 00:05:24,280
Teknik olarak olabilirdik
Şimdi Gin-Tonics'i yudumlarken.

70
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
Evet, belki bu
En iyi fikir değildi.

71
00:05:27,160 --> 00:05:28,400
Ama en azından birlikteyiz.

72
00:06:38,200 --> 00:06:39,120
Günaydın.

73
00:06:39,320 --> 00:06:40,120
Yüksel ve par.

74
00:06:41,159 --> 00:06:43,040
Ne zaman başlayacaksın
Kendi alarmınızı mı ayarlıyorsunuz?

75
00:06:43,159 --> 00:06:45,440
Seni sürüklüyorum
Bütün hafta yataktan çıkmış

76
00:06:45,880 --> 00:06:47,320
Ve son kez kontrol ettiğimde
Ben senin annen değildim.

77
00:06:49,080 --> 00:06:49,600
Hadi.

78
00:06:50,440 --> 00:06:51,920
İşin ilk günü.

79
00:06:54,280 --> 00:06:55,040
Yapmam gerekiyor mu?

80
00:06:55,640 --> 00:06:56,680
Yapacak mısın
Bunu söylemeye devam et?

81
00:06:58,120 --> 00:06:59,040
Hayır, üzgünüm.

82
00:06:59,320 --> 00:07:02,720
Gelebileceğime gerçekten sevindim
Sizinle otelde çalışın.

83
00:07:02,800 --> 00:07:03,360
Dostum...

84
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
Sonuçta, otel okulundan ayrıldım

85
00:07:05,360 --> 00:07:07,360
Çünkü çok tutkuluyum
bu tür bir iş.

86
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
Cidden, boynumu koydum
Sizin için hatta

87
00:07:09,960 --> 00:07:11,720
Melvin ile, yani ...

88
00:07:11,880 --> 00:07:13,120
Bunu becerme.

89
00:07:13,280 --> 00:07:14,520
Tamam aşkım.
-Tamam aşkım?

90
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
Elimden geleni yapacağım.

91
00:07:16,000 --> 00:07:16,680
Daha iyisin.

92
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
Onu görmezden gel.

93
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
Yeni hayatınız bugün başlıyor.

94
00:07:30,320 --> 00:07:30,840
Hadi.

95
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
Ve?

96
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Düz durun.

97
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
İşte bu.

98
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
Bu otelin sahne arkası kısmı

99
00:07:50,159 --> 00:07:51,480
Konukların izin verilmediği yer.

100
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
Çamaşır arabaları, içki stoğu.

101
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
Ve bu mutfak.

102
00:07:59,200 --> 00:08:00,040
Bu bar

103
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
Ve işte restoran.

104
00:08:03,560 --> 00:08:06,160
Ve burası nerede
Zamanınızın çoğunu geçireceksiniz.

105
00:08:06,640 --> 00:08:07,600
Resepsiyon.

106
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
Sam olmalısın.
-Evet.

107
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
Hoş geldin.

108
00:08:12,200 --> 00:08:14,040
Bu, yöneticimiz Melvin.

109
00:08:14,160 --> 00:08:15,320
Oh, sadece yardımcı asistan.

110
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
O kadar etkileyici değil.

111
00:08:17,000 --> 00:08:17,720
O diyor

112
00:08:17,840 --> 00:08:20,000
Ama genellikle seviyor
tüm önemli davranmak.

113
00:08:20,160 --> 00:08:20,840
Sadece bekle.

114
00:08:21,400 --> 00:08:22,920
Britney, kahvaltı.
-MERHABA.

115
00:08:23,160 --> 00:08:25,040
Ne yapıyorsun
Resepsiyonda ...

116
00:08:25,280 --> 00:08:25,880
... Britney?

117
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
Görmek? Yolumun üzerinde.

118
00:08:28,680 --> 00:08:29,240
Yolumun üzerinde.

119
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
Britney'e dikkat edin.
Kulağını dedikodu yapacak.

120
00:08:33,679 --> 00:08:35,799
Bugün iyi şanslar
Ve eğer herhangi bir sorunuz varsa

121
00:08:36,080 --> 00:08:36,880
Beni nerede bulacağınızı biliyorsun.

122
00:08:37,559 --> 00:08:38,360
Teşekkürler.

123
00:08:39,960 --> 00:08:43,720
"Kulağını dedikodu yapacak"
Bunu kim söylüyor?

124
00:08:45,880 --> 00:08:48,720
Ve işte masa.

125
00:08:49,000 --> 00:08:50,640
Bunun için bir anahtar kartına ihtiyacınız var.

126
00:08:50,760 --> 00:08:52,400
Bak, bunu koydun ...

127
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
Ve sonra menüyü alıyorsun
Tüm oda numaraları ile.

128
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
Kontrol etmek
-Kontrol etmek?

129
00:09:05,000 --> 00:09:05,760
Teşekkürler.

130
00:09:06,400 --> 00:09:07,120
Ve?

131
00:09:08,000 --> 00:09:09,120
Nasıl buluyorsun?

132
00:09:10,680 --> 00:09:12,120
Hala buna alışmanız gerekiyor.

133
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
Evet, yorgunum.

134
00:09:14,960 --> 00:09:17,400
Gerçekten bazı ipleri çekmek zorunda kaldım
Seni buraya almak için.

135
00:09:17,720 --> 00:09:19,000
Ben sorumluyum, biliyor musun?

136
00:09:19,080 --> 00:09:22,480
Ve eğer yönetici olmak istersem,
Herhangi bir hata yapamam. Sıfır.

137
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
Her şey mükemmel olmalı.

138
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
O zaman buraya ait olup olmadığımı bilmiyorum.

139
00:09:32,040 --> 00:09:33,840
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

140
00:09:33,960 --> 00:09:37,560
Geçmiş dokuz otuz,
Ve spa konuklara kapalı.

141
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
Bu yüzden?

142
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
Alt katta yedek mayolar var.

143
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
Kendini daha iyi hissedeceksin.

144
00:09:44,960 --> 00:09:46,600
Ve göreceksin
Neden burada çalışmak istiyorsun?

145
00:09:47,400 --> 00:09:48,200
Elbette.

146
00:10:05,680 --> 00:10:06,480
Hey.

147
00:10:11,200 --> 00:10:12,160
Burada da mı çalışıyorsun?

148
00:10:13,680 --> 00:10:14,360
Burada?

149
00:10:15,200 --> 00:10:16,160
Sen deli misin?

150
00:10:16,640 --> 00:10:18,280
Yani misafir misin?

151
00:10:18,960 --> 00:10:22,120
Evet. En son kontrol ettiğimde
Ben evettim.

152
00:10:24,800 --> 00:10:26,680
Bu konuklara kapalı.

153
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
Burada olmanıza izin verilmiyor.

154
00:10:29,320 --> 00:10:30,720
Beni gerçekten tanımıyor musun?

155
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Ben düşündüm ...

156
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
... bir izlenim bırakmıştı.

157
00:10:37,640 --> 00:10:38,760
Üzgünüm?

158
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
Utanç.

159
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
Yeni almış olabilirsin
Benimle kulübe.

160
00:10:43,000 --> 00:10:44,560
Eğlendiniz mi?

161
00:10:44,680 --> 00:10:45,720
... çok uzun süre hatta mı bekliyorsunuz?

162
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
İkinci bir şansa ne dersin?

163
00:11:00,600 --> 00:11:03,560
Bilginize,
Havuz kapalı.

164
00:11:03,920 --> 00:11:07,400
İstediklerini sanmıyorum
Kapanış saatinden sonra yüzen insanlar.

165
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
Bence iyi.

166
00:11:10,760 --> 00:11:13,480
Bence burada çok sessiz,
bunun gibi...

167
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
Kapanış saatinden sonra.

168
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
"Çamurluk"

169
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
Kime “Fender” denir?

170
00:11:32,560 --> 00:11:35,400
Saat kesinlikle bir hediye oldu.

171
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
Yirmiüç?

172
00:11:39,000 --> 00:11:40,640
O adam yirmi üç.

173
00:11:41,120 --> 00:11:43,720
Hangi yirmi üç yaşında
Bir süit karşılayabilir mi?

174
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
İpucu yok.

175
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
O bir Kroon.

176
00:11:52,400 --> 00:11:53,960
Lily Kroon’un oğlu.

177
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
Bu çok açıklıyor.

178
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
O sadece bir Nepo bebeği.

179
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
Bir bebek için oldukça kaslı.

180
00:12:04,120 --> 00:12:05,000
Kas?

181
00:12:05,120 --> 00:12:07,360
Evet. Hakkında konuşmaya başladın
kasları.

182
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
Sen onun içinde değilsin
Sen misin

183
00:12:09,880 --> 00:12:10,400
Neden?

184
00:12:11,360 --> 00:12:12,320
Bilmiyorum.

185
00:12:12,920 --> 00:12:14,920
Birlikte yüzdüğün için.
-Dostum.

186
00:12:15,200 --> 00:12:16,880
Ne hakkında dedikodu yapıyorsun
Birdenbire mi?

187
00:12:17,240 --> 00:12:19,240
Şimdi bana söylendi
kendimi davranmak için.

188
00:12:19,440 --> 00:12:21,440
Artık işte değiliz.

189
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
Aman Tanrım, şuna bak.

190
00:12:52,920 --> 00:12:53,760
Günaydın efendim.

191
00:12:54,080 --> 00:12:54,840
Aşağı?

192
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
Aşağı, elbette.

193
00:13:03,000 --> 00:13:05,600
Kahvaltı arıyorum.

194
00:13:06,000 --> 00:13:07,760
Kahvaltı üçüncü katta değil.

195
00:13:09,880 --> 00:13:10,600
Elbette.

196
00:13:12,760 --> 00:13:13,680
İkinci kat.

197
00:13:16,120 --> 00:13:17,800
İkinci katta değil mi?

198
00:13:17,880 --> 00:13:19,560
Sanki hiç
Burada kahvaltı vardı.

199
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
Bu düğmeleri yalnız bırakın.
Zemin kata gidiyoruz.

200
00:13:22,400 --> 00:13:23,720
Bana yardım edeceğini biliyordum.

201
00:13:24,280 --> 00:13:25,720
Hey, ben çamurum.

202
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Sam.

203
00:13:31,680 --> 00:13:32,560
Sam.

204
00:13:35,120 --> 00:13:35,920
Güzel isim.

205
00:13:36,600 --> 00:13:37,360
Sana yakışıyor.

206
00:13:38,440 --> 00:13:40,000
Gerçekten sana uyuyor.

207
00:13:43,600 --> 00:13:45,520
Onlarla başa çıkamıyor musunuz?
Tamamlayıcılar?

208
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
Kahvaltı burada.

209
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
Serin.

210
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
Bu katta konuklara izin verilmez,
Ne yazık ki.

211
00:14:14,640 --> 00:14:16,400
Kahvaltı üst katta.
İyi şanlar.

212
00:14:38,800 --> 00:14:39,640
Sammy?

213
00:14:40,640 --> 00:14:41,200
Evet?

214
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
Bir kelimeye ihtiyacım var.

215
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
Bir şey duydum
Gerçekten tartışmamız gerekiyor ...

216
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
gibi...

217
00:14:48,680 --> 00:14:50,120
müdür yardımcısı olarak.

218
00:14:53,000 --> 00:14:54,320
O zaman devam et.

219
00:14:56,920 --> 00:15:03,120
Britney sadece çınlıyordu
O çamurluk adama nasıl çarptı ...

220
00:15:03,320 --> 00:15:04,840
Personel koridor asansöründe ...

221
00:15:07,640 --> 00:15:11,360
... tuzağa düştüğü yerde
Çünkü anahtar kartı yok.

222
00:15:11,480 --> 00:15:14,000
Yani Brit yeterince nazikti
onu yukarı getirmek için

223
00:15:14,680 --> 00:15:17,520
Ama sonra merak etmeye başladı
Orada nasıl sona erdi.

224
00:15:20,160 --> 00:15:24,360
Bir personel yaptı
Onu orada bırakın mı?

225
00:15:25,760 --> 00:15:27,160
İnanılmaz, değil mi?

226
00:15:28,560 --> 00:15:31,200
Bu asansörleri bilmiyor muydun
Kart olmadan yukarı çıkma?

227
00:15:31,720 --> 00:15:35,240
Tüm düğmelere basmaya başladı.
Ne yapacağımı bilmiyordum. Üzgünüm.

228
00:15:35,440 --> 00:15:37,240
Gerçekten garip bir durumdu.

229
00:15:37,640 --> 00:15:39,480
Korkarım gitmen gerekecek
özür dilemek.

230
00:15:39,840 --> 00:15:40,320
Ne?

231
00:15:40,440 --> 00:15:42,640
Melvin bunu öğrenirse,
ki o ...

232
00:15:42,800 --> 00:15:44,680
Zaten çözülmesini istiyorum.

233
00:15:45,080 --> 00:15:47,160
Hala senden sorumluyum.

234
00:15:48,840 --> 00:15:49,440
Şimdi?

235
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Mümkünse evet.

236
00:15:53,800 --> 00:15:54,440
Evet.

237
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
Teşekkür ederim.

238
00:16:02,080 --> 00:16:02,920
Hey.

239
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
BEN...

240
00:16:05,040 --> 00:16:08,080
özür dilemek zorunda
Asansördeki olay için, yani ...

241
00:16:13,200 --> 00:16:14,920
Odaklanmaya çalışın, çamurluk.

242
00:16:20,640 --> 00:16:21,480
Çamurluk?

243
00:16:23,000 --> 00:16:24,840
Evet, endişelenme.

244
00:16:25,280 --> 00:16:27,000
O şey için özür dilerim
asansörde.

245
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
BEN...

246
00:16:32,560 --> 00:16:33,240
Evet.

247
00:16:45,000 --> 00:16:46,880
[Bir kez alabilir misin?]

248
00:16:47,200 --> 00:16:49,280
[Hollanda'ya döndüm.]

249
00:16:56,320 --> 00:16:58,720
Hey Sammy, ne yapıyorsun?

250
00:16:58,840 --> 00:17:00,640
Bu gerçekten benim hatam mı?

251
00:17:02,680 --> 00:17:03,720
Şimdi anlıyorum ...

252
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
Senin için nasıl olmalı

253
00:17:06,800 --> 00:17:09,800
dünyanın yarısında uçmak
Bunu sadece benden duymak için.

254
00:17:10,160 --> 00:17:12,599
Sanki kontrolün yokmuş gibi
artık her şeyin üzerinde.

255
00:17:14,480 --> 00:17:15,920
Benim için de böyle ...

256
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
Peki, senin için olmalıydı
on kez

257
00:17:28,160 --> 00:17:28,520
Hey.

258
00:17:29,880 --> 00:17:31,000
Siz hala bitmediniz mi?

259
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
Utanç, hoş geldinizden daha fazlasına sahip olursun ...

260
00:17:35,720 --> 00:17:37,280
Üst katta erkeklerle küçük bir toplantı.

261
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
Oda Servisi gidiyor
meşgul olmak.

262
00:17:57,400 --> 00:18:00,480
Tüm otel şikayet ediyor.
Herkes onları duyabilir.

263
00:18:00,720 --> 00:18:04,840
Bazı gürültü şikayetleri alıyorum.
Neler olduğu hakkında bir fikrin var mı?

264
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Suite 407.

265
00:18:07,280 --> 00:18:07,920
Hala?

266
00:18:08,680 --> 00:18:09,840
Bu kabul edilemez.

267
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
Kapatmalıyız.
Bu bir gece kulübü değil.

268
00:18:44,120 --> 00:18:45,160
Parti bitti.

269
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
Kaybol.

270
00:18:51,760 --> 00:18:53,600
Otel yöneticilerini duydunuz.

271
00:18:53,720 --> 00:18:55,440
Siyah, parti bitti.

272
00:18:55,560 --> 00:18:56,680
Evet, herkesin ev zamanı.

273
00:18:57,160 --> 00:18:59,160
Evet hadi çocuklar
Hadi gidelim.

274
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
Seni cezbedebilir miyim?

275
00:19:08,360 --> 00:19:10,320
Erkeklerle küçük bir toplantı mı?

276
00:19:10,800 --> 00:19:11,560
Bunun gibi bir şey.

277
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
Vardiyamız biraz daha uzun sürdü.

278
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
Ne yapıyorsun?

279
00:19:17,600 --> 00:19:18,720
Bırakın Temizlik bunu yapsın.

280
00:19:19,440 --> 00:19:21,280
Temizlik bunu yapmayacak

281
00:19:21,560 --> 00:19:23,320
Yani başka biri bunu yapmak zorunda.

282
00:19:23,720 --> 00:19:25,320
Oh, güzel.

283
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
Doğru, evet.

284
00:19:43,160 --> 00:19:44,360
Tekrar ne arıyoruz?

285
00:19:44,680 --> 00:19:45,760
Çok amaçlı temizleyici.

286
00:19:47,520 --> 00:19:49,360
Ve bu tutulur
Bu dolapta mı?

287
00:19:49,680 --> 00:19:51,920
Evet, bir hizmet dolabı var
Her katta bunun gibi.

288
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
Aksi takdirde temizlik
Asansörü sayısız kez almalı

289
00:19:55,040 --> 00:19:55,920
Zaten zaten yapmak zorundalar.

290
00:19:56,680 --> 00:20:00,080
Yani bunun bir süitin kapısı olduğunu düşünüyorsunuz,
Ama bu gerçekten arkasında olan şey bu.

291
00:20:01,360 --> 00:20:02,520
Biraz benim gibi.

292
00:20:03,200 --> 00:20:04,040
Ne?

293
00:20:04,840 --> 00:20:07,520
Beni gördüklerinde insanlar da düşünüyor
"Hmm, bir süit ..."

294
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
Ve sonra çıkıyorsun
bir hizmet dolabı olmak için?

295
00:20:13,240 --> 00:20:14,080
HAYIR.

296
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
Bu benim değil
sanatsal şey.

297
00:20:17,320 --> 00:20:18,960
Hayır, bu açık.

298
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
Peki nedir?

299
00:20:22,800 --> 00:20:24,520
Evet, hiçbir şey.

300
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
Günde bin fotoğraf yayınlamak
Özellikle sanatsal değil, değil mi?

301
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
Bir şey koymadıkça
onlara kişisel.

302
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
Yani, öncelikle başkaları için yapıyorum.

303
00:20:35,160 --> 00:20:36,560
Şampuan satıyor musunuz?

304
00:20:37,760 --> 00:20:39,400
Şampuan ...

305
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
Tasarımcı ayakkabıları, moda.

306
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
Seyahat etmek oldukça havalı.

307
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
Tamamen aynı, ama daha pahalı.

308
00:20:47,280 --> 00:20:50,040
Etkilemek kolay değil
Sen misin

309
00:20:53,160 --> 00:20:55,920
İnsanlar bir şey söylüyor,
Ama diğeri.

310
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
Ben bununla işim bitti.

311
00:20:59,840 --> 00:21:00,560
Kulağa tanıdık geliyor.

312
00:21:01,480 --> 00:21:02,680
O adamlar ...

313
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
Benimle takılan herkes

314
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
Benden bir şey istiyor ...

315
00:21:07,800 --> 00:21:08,640
bir şeye sahip olmak ...

316
00:21:08,800 --> 00:21:09,600
bir şey verilmek.

317
00:21:10,040 --> 00:21:11,600
Evet, mantıklı mı?

318
00:21:12,120 --> 00:21:14,920
Onlar sadece güvensiz,
Her şeye sahip gibi görünüyorsun.

319
00:21:15,040 --> 00:21:15,880
"Gözükmek"?

320
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
Görünüşe göre, evet.

321
00:21:19,400 --> 00:21:20,680
“Görünüş” ...

322
00:21:21,440 --> 00:21:22,600
Ne biliyorum?

323
00:21:25,840 --> 00:21:26,600
Çok fazla...

324
00:21:29,600 --> 00:21:30,160
Görünüşe göre.

325
00:21:36,560 --> 00:21:37,880
İşte buradasın.

326
00:21:38,000 --> 00:21:40,400
Bulmak ne kadar zor
çok amaçlı temizleyici?

327
00:21:42,040 --> 00:21:42,680
Doğrayın, doğrayın.

328
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Neredeyse bitti, neredeyse yatma vakti.

329
00:22:01,960 --> 00:22:03,560
Sanırım yapacağım
Üç gün uyu.

330
00:22:03,640 --> 00:22:04,960
Bunu kesinlikle yapacağız.

331
00:22:05,400 --> 00:22:05,840
Sam.

332
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
Ne lanet?

333
00:22:07,320 --> 00:22:08,600
Hey Miel, nasılsın?

334
00:22:08,680 --> 00:22:09,040
İyi.

335
00:22:09,840 --> 00:22:10,280
Güzel.

336
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
Sam, hızlı sohbet edebilir miyiz
Sadece ikimiz mi?

337
00:22:15,240 --> 00:22:16,680
Burada ne yapıyorsun?

338
00:22:16,920 --> 00:22:18,000
Sam, dürüst olmak gerekirse

339
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
Yapmaya başlayabilirim
Bir sürü özür

340
00:22:19,600 --> 00:22:21,000
Ama bir anlamı yok.

341
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
Aslında ben-

342
00:22:23,040 --> 00:22:25,120
Üzgünüm sadece alabilir miyiz
İki dakika ...?

343
00:22:33,080 --> 00:22:36,920
Sam, tamamen anlıyorum
Davranışım ne kadar çizgiydi.

344
00:22:38,160 --> 00:22:40,160
Bunu düşündüm ve ...

345
00:22:40,280 --> 00:22:42,840
Dinle, eğer birisi hile yaparsa
bir ilişkide

346
00:22:43,520 --> 00:22:45,520
Bir şeyin olduğu anlamına gelir
Zaten yanlış gidiyor

347
00:22:46,080 --> 00:22:47,160
Bu iki kişi arasında.

348
00:22:47,880 --> 00:22:48,960
Temeller anlamına gelir
haklı değil.

349
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
Senin anlamına gelmiyor
zorunda...

350
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
... daha da kötüleştir.

351
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
O zaman çok emin olabilirsin
başarısız olacak.

352
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
Evet, sen biraz
bunu yaptı.

353
00:22:58,400 --> 00:22:59,240
Biraz?

354
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
Biraz ciddi.

355
00:23:01,760 --> 00:23:04,720
Yani, daha iyi hale getirmek için
Geri adım atmalıyız.

356
00:23:05,000 --> 00:23:05,960
Neyin yanlış gittiğini görün.

357
00:23:07,720 --> 00:23:09,520
Dinle Sam, sadece var
Beni geri almak için.

358
00:23:10,760 --> 00:23:13,360
Bana başka bir şans ver.
Hepsini farklı yapacağım

359
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
Ve tamamen iyi olacağız.

360
00:23:16,880 --> 00:23:19,480
En iyi erkek arkadaşını alacaksın
Hiç sahipsin ...

361
00:23:21,080 --> 00:23:21,800
...geri.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,400
Hey, Bas.

363
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
O kadar kolay değilim
artık etkilemek için.

364
00:23:32,320 --> 00:23:33,240
Bu yüzden...

365
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
İyi misin?

366
00:24:26,920 --> 00:24:27,640
Bir çeşit.

367
00:24:29,200 --> 00:24:30,440
Her şeyi duyabiliyordum.

368
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
Onu yeni gönderdin.

369
00:24:32,720 --> 00:24:33,760
Tebrikler.

370
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Gerçekten güçlüyorsun.

371
00:24:38,840 --> 00:24:40,320
Seni seviyorum dostum.

372
00:24:41,600 --> 00:24:44,480
Dürüst olmak gerekirse, eğer sende olmasaydım
-Sana sahip olmazdım.

373
00:24:58,760 --> 00:24:59,280
Sammy.

374
00:25:00,960 --> 00:25:01,800
Sammy.

375
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
Sammy.

376
00:25:07,080 --> 00:25:08,040
Burada ne yapıyorsun?

377
00:25:08,800 --> 00:25:09,680
Hey, Sam ...

378
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
Lütfen bana izin ver ...
-Bas.

379
00:25:12,040 --> 00:25:12,960
Bu nog olacak.

380
00:25:13,120 --> 00:25:14,880
Sam çok açıktı
Bu onun işyeri

381
00:25:15,080 --> 00:25:16,640
Öyleyse hemen onu yalnız bırak.
-HAYIR.

382
00:25:16,920 --> 00:25:18,000
Sammy, lütfen bana izin ver ...
-Hadi.

383
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
Sam. Bana izin ver-

384
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
Sammy bana izin ver ...

385
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
Hey, rahatla.

386
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
-Bu çok saçma.
-Akay, iyi günler efendim.

387
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
O adam, İsa ...

388
00:25:28,640 --> 00:25:30,200
Evet, aslında yapacağım ...
-HAYIR.

389
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
Üzgünüm.
-Sam.

390
00:25:33,320 --> 00:25:34,400
Sarhoş musun

391
00:25:35,760 --> 00:25:36,120
HAYIR.

392
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
Küçük biraz.

393
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
Cidden miydin
bütün gece mi?

394
00:25:40,320 --> 00:25:42,120
Lütfen beni affetmelisin.

395
00:25:43,400 --> 00:25:45,600
Bana ne olacak
Sensiz mi?

396
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
Hiçbir şey.

397
00:25:48,160 --> 00:25:49,280
Üzgün ​​küçük bir enkaz.

398
00:25:52,960 --> 00:25:54,640
Her zaman kullandın
Enkaz olmak.

399
00:25:54,720 --> 00:25:55,600
Bas, lütfen.

400
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
İşteyim.

401
00:25:57,200 --> 00:25:57,680
Beni Geri Al

402
00:25:57,680 --> 00:25:59,360
O zaman yapmak zorunda kalmayacaksın
Artık bunlardan herhangi biri.

403
00:26:01,320 --> 00:26:01,680
Hey?

404
00:26:02,240 --> 00:26:02,840
Tatlım?

405
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Tombul yanaklar?
-Stopa, Bas.

406
00:26:06,880 --> 00:26:07,640
Küçük puding.

407
00:26:08,200 --> 00:26:08,960
Hadi.
-BAT.

408
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
Durdurun!

409
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
Dinle, sen benim.

410
00:26:13,640 --> 00:26:14,960
Hayır dedi, değil mi?

411
00:26:15,480 --> 00:26:16,440
Öyleyse kızdır.

412
00:26:22,200 --> 00:26:23,080
Sammy.

413
00:26:24,040 --> 00:26:25,080
Sammy.

414
00:26:26,280 --> 00:26:27,560
Bas, sadece git.

415
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
HAYIR...

416
00:26:29,120 --> 00:26:29,960
Sam.

417
00:26:33,400 --> 00:26:33,960
Çamurluk.

418
00:26:34,840 --> 00:26:35,600
Çamurluk.

419
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
Sence
Bu normal bir şey mi?

420
00:26:37,000 --> 00:26:38,120
Birini rastgele bir şekilde yumruklamak mı?

421
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
Rastgele? Sana dokunuyordu.

422
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
Kendime bakabilirim.

423
00:26:45,440 --> 00:26:46,400
Elbette öyle görünüyordu.

424
00:26:46,760 --> 00:26:47,880
Yüzüne dokunuyordu.

425
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
Ne yapamayacağımı biliyorsun
Sam'i anlıyor musun?

426
00:26:49,840 --> 00:26:52,640
Birinin sadece yapabileceğini düşündüğünü
Pis ellerini böyle bırak.

427
00:26:53,080 --> 00:26:53,920
Sorun ne?

428
00:26:55,560 --> 00:26:58,480
Sadece birini idare edemiyorum
Sana böyle davranıyorum.

429
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
Ben de hiçbir fikrim yok ...

430
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
Bu demektir.

431
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
Gerçekten eski sevgilimi yumrukladın mı
yüzünde mi?

432
00:27:13,400 --> 00:27:16,160
Evet, sanırım.

433
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
Bu çok cesur mu
Yoksa gerçekten aptalca mı?

434
00:27:22,480 --> 00:27:23,240
İkisi birden...

435
00:27:24,160 --> 00:27:24,680
...Sanırım.

436
00:27:26,280 --> 00:27:26,880
Evet.

437
00:27:31,600 --> 00:27:32,200
BEN...

438
00:27:33,680 --> 00:27:34,280
Evet...

439
00:27:34,800 --> 00:27:35,400
Sadece...

440
00:27:37,160 --> 00:27:37,520
Güle güle.

441
00:27:38,200 --> 00:27:38,600
Güle güle.

442
00:27:41,400 --> 00:27:42,200
Çamurluk.

443
00:28:08,440 --> 00:28:09,200
Hala uzun süre çalışmak zorunda mısın?

444
00:28:09,720 --> 00:28:11,240
Hayır. Neredeyse bitti.

445
00:28:13,080 --> 00:28:13,720
Güzel.

446
00:28:14,000 --> 00:28:14,640
Evet.

447
00:28:17,960 --> 00:28:19,560
Tamam o zaman ...

448
00:28:21,040 --> 00:28:22,080
Güle güle.
-Babeye.

449
00:28:36,240 --> 00:28:37,480
Bütün bunlar nedir?

450
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
Çamurluk Bas'ı yüzüne yumrukladı mı?

451
00:28:39,880 --> 00:28:41,600
Evet. İtiraf etmeliyim

452
00:28:41,720 --> 00:28:43,200
İsterdim
Onu kendim yumrukla.

453
00:28:44,000 --> 00:28:44,520
Sağ?

454
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun
darbe yapmak

455
00:28:47,360 --> 00:28:48,320
Her zaman tekrar.

456
00:28:48,600 --> 00:28:50,040
Böyle adamlara dikkat edin.

457
00:28:52,400 --> 00:28:53,040
Sam?

458
00:28:54,480 --> 00:28:55,120
Sam?

459
00:28:57,160 --> 00:28:58,120
Merhaba?

460
00:29:01,720 --> 00:29:02,480
Sam?

461
00:29:05,240 --> 00:29:06,200
Merhaba, neler oluyor?

462
00:29:06,360 --> 00:29:07,000
Hiç bir şey.

463
00:29:07,240 --> 00:29:08,720
Yarın seninle konuş
Tamam?

464
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
İyi uykular.

465
00:29:11,120 --> 00:29:12,040
İyi uykular.

466
00:29:18,680 --> 00:29:19,440
Hey.

467
00:29:21,520 --> 00:29:23,720
Sadece ne olduğunu fark ediyorum
normalde benziyor.

468
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
Evet, aslında sadece var
iki kıyafet

469
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
Otel üniforması ve pijamalarım.

470
00:29:29,480 --> 00:29:30,560
Daha çok kendine bakıyorsun.

471
00:29:31,240 --> 00:29:31,920
Bunu sevdim.

472
00:29:32,720 --> 00:29:34,000
Ve nerede yaşadığımı biliyorsun.

473
00:29:34,520 --> 00:29:35,360
Bunu biraz garip buluyorum.

474
00:29:37,360 --> 00:29:38,200
Düşündüm ...

475
00:29:38,880 --> 00:29:40,080
Hadi eğlenceli bir şey yapalım

476
00:29:40,600 --> 00:29:42,720
Başkaları olmadan
veya fiziksel şiddet.

477
00:29:43,600 --> 00:29:44,440
Ne, şimdi?

478
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
Kanepenizle evli olmadıkça ...

479
00:29:47,120 --> 00:29:48,000
Seni yargılamam.

480
00:29:50,320 --> 00:29:51,200
Size kalmış.

481
00:30:02,400 --> 00:30:03,080
Merhaba efendim.

482
00:30:03,400 --> 00:30:04,000
Hazır?

483
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
Neredeyse orada ...

484
00:30:29,080 --> 00:30:32,080
Üç, iki, bir ...

485
00:30:35,280 --> 00:30:35,960
Beğenmediniz mi?

486
00:30:36,120 --> 00:30:36,600
Evet.

487
00:30:38,120 --> 00:30:39,240
Biraz etkilenmiş mi?

488
00:30:40,120 --> 00:30:42,160
Etkilendim, asla.

489
00:30:48,120 --> 00:30:49,800
Teşekkür ederim.
-Dikkat olmak.

490
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
Yani bu sous-vide pişirildi.

491
00:31:06,480 --> 00:31:07,080
Ve?

492
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
Beğenmediniz mi?

493
00:31:11,040 --> 00:31:12,200
Sadece anlamıyorum.

494
00:31:12,800 --> 00:31:15,200
İnsanların ne kadar çok parası var,
yedikleri tuhaf

495
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
Ve her şeyden önce, o kadar az yerler.

496
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
Bütün bir akşam hayatta kalabilir misin
Biraz köpüklü bir yaprakta mı?

497
00:31:19,600 --> 00:31:21,320
Sadece bekle, daha fazlası var.

498
00:31:21,600 --> 00:31:23,120
Atıştırmalık çubuğu olurdu
çok iyi.

499
00:31:23,440 --> 00:31:24,560
Bazı süslü patates kızartması.

500
00:31:24,960 --> 00:31:26,840
Seni duyarlarsa
Çıldıracaklar.

501
00:31:27,200 --> 00:31:29,120
Ne kadara mal olduğu hakkında herhangi bir fikir
Son dakika bir şef rezervasyonu için?

502
00:31:30,560 --> 00:31:32,920
Bizi sıkabildiğim için şanslıydım
Çünkü ben ...

503
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
... muhtemelen göndereceksin
bununla ilgili bir şey.

504
00:31:36,440 --> 00:31:38,600
Evet. Olduğu gibi, ben.

505
00:31:40,560 --> 00:31:41,280
Üzgünüm.

506
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
Nankör olmak istemiyorum, ama

507
00:31:44,120 --> 00:31:46,440
Burada bir çeşit oturuyorum
pijamalarda ahır bahçe hayvanı

508
00:31:46,520 --> 00:31:48,800
pahalı bokla çevrili.

509
00:31:49,600 --> 00:31:50,840
Ben sadece buna alışkın değilim.

510
00:31:51,560 --> 00:31:52,360
HAYIR?

511
00:31:53,320 --> 00:31:53,920
Asla?

512
00:31:54,440 --> 00:31:54,920
Ne?

513
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
Ben ve anne, krommene?

514
00:31:57,800 --> 00:31:59,000
Çin restoranına giderdik
birlikte.

515
00:31:59,600 --> 00:32:00,960
Bir bahar rulosu alırız
meze olarak.

516
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
Bahse girerim asla Çin yemeği almadın
Annenle?

517
00:32:04,520 --> 00:32:05,120
Sağ?

518
00:32:07,320 --> 00:32:08,920
Evet, insta olduğunu gördüm.

519
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Eskiden dışarı çıktığımızda
akşam yemeği için

520
00:32:13,320 --> 00:32:15,640
Her zaman eşlik ettik
bütün bir çevre ile.

521
00:32:15,840 --> 00:32:17,800
Arkadaşlar, annemin dediği gibi.

522
00:32:18,240 --> 00:32:19,680
Bunlar her zaman süslü insanlardı.

523
00:32:20,160 --> 00:32:21,720
Yatırımcılar, yapımcılar ...

524
00:32:22,240 --> 00:32:23,600
... ve her zaman katılmak zorunda kaldım
Biliyorsun?

525
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
Bir takım elbise içinde küçük maymun.

526
00:32:25,680 --> 00:32:27,520
Dürüst olmak gerekirse annem
Asla orada değildi.

527
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
Gwen her zaman pişirilir.

528
00:32:31,360 --> 00:32:35,720
Evet, gwen dadı.
-Oh Tanrım, bir dadı.

529
00:32:35,920 --> 00:32:36,680
Bu da ...

530
00:32:37,520 --> 00:32:39,000
Bir sebepten dolayı klişeler var.

531
00:32:39,600 --> 00:32:42,200
Ve bu yüzden gerçekten değilsin
Bir kişiliğe sahip olun.

532
00:32:43,480 --> 00:32:44,240
Affedersin?

533
00:32:44,960 --> 00:32:47,160
Sanırım, hayır eminim
büyümek

534
00:32:47,280 --> 00:32:49,800
Krommenie'de çok daha iyi
Karakteriniz için.

535
00:32:50,080 --> 00:32:50,840
Ah evet?

536
00:32:52,080 --> 00:32:52,880
Tamam aşkım.

537
00:32:53,600 --> 00:32:55,320
Bakalım.

538
00:32:55,960 --> 00:32:56,520
Şimdi?

539
00:32:56,560 --> 00:32:58,200
Jones. Buradan iniyoruz.

540
00:33:01,800 --> 00:33:02,920
Teşekkürler nazikçe.

541
00:33:04,760 --> 00:33:06,200
Önden buyurun.
-Teşekkür ederim.

542
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
İyi akşamlar.
-Hi Efendim.

543
00:33:28,440 --> 00:33:30,080
Köydeki en iyi patates kızartması?

544
00:33:30,840 --> 00:33:32,480
Açlıktan ölüyordum.

545
00:33:32,960 --> 00:33:34,680
Her ne kadar Çince tercih etsem.

546
00:33:35,600 --> 00:33:37,480
Her şey burada kapanıyor
dokuzdan sonra.

547
00:33:44,280 --> 00:33:45,080
İşte bu.

548
00:33:46,320 --> 00:33:47,840
Gençliğimin canlı merkezi.

549
00:33:49,080 --> 00:33:49,640
Bu?

550
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
Evet, bu. Gerçekten.

551
00:33:54,080 --> 00:33:55,000
Bir oyun alanı mı?

552
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
Yürümeyi, kulübeler inşa etmeyi öğrendim.

553
00:33:59,600 --> 00:34:00,960
Kızlara karşı erkekler.

554
00:34:01,200 --> 00:34:02,280
Birbirinize sormak.

555
00:34:03,240 --> 00:34:03,920
Hepsi burada.

556
00:34:05,560 --> 00:34:06,640
İlk öpücük?

557
00:34:06,880 --> 00:34:07,400
Burada da.

558
00:34:09,679 --> 00:34:10,639
Tuhaf.

559
00:34:11,400 --> 00:34:12,159
Bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

560
00:34:13,280 --> 00:34:15,040
Her şeyi tek bir yerde olmak ...

561
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
Bu oldukça özel.

562
00:34:17,520 --> 00:34:19,199
Los Angeles da bir yer değil mi?

563
00:34:19,679 --> 00:34:22,320
Orada büyümedim.
Yani, kısmen ...

564
00:34:22,600 --> 00:34:25,400
aynı zamanda Rio, Sydney, Hong Kong'da.

565
00:34:26,320 --> 00:34:28,239
Kapılı bileşiklerde villalar.

566
00:34:28,960 --> 00:34:33,760
Arkadaş yok, oyun alanı yok.
Kendi havuzunuzda sadece sonsuz turlar.

567
00:34:34,560 --> 00:34:39,040
Kendi havuzun?
Aslında biraz üzgünsün.

568
00:34:39,480 --> 00:34:40,880
Kız arkadaşı olmadan ...

569
00:34:41,560 --> 00:34:42,239
bir salıncakta.

570
00:34:43,080 --> 00:34:45,480
Sanırım zor
O zaman ilk öpücük için ..

571
00:34:52,040 --> 00:34:53,080
Söyle bana...

572
00:34:54,400 --> 00:34:55,320
o ...

573
00:34:55,719 --> 00:34:56,639
Burada....

574
00:34:57,240 --> 00:34:58,560
Bu salıncakta mı?

575
00:34:58,800 --> 00:35:00,680
Değil, ama ...

576
00:35:04,200 --> 00:35:05,160
Oh hayır.

577
00:35:06,320 --> 00:35:07,680
Balenci ...

578
00:35:07,760 --> 00:35:08,800
şey?

579
00:35:10,120 --> 00:35:10,800
Hadi.

580
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
Bir fikrim var.

581
00:35:12,680 --> 00:35:13,520
Ne yapıyoruz?

582
00:35:13,600 --> 00:35:14,280
Hadi.

583
00:35:19,000 --> 00:35:20,040
Aslında oldukça büyük.

584
00:35:21,160 --> 00:35:21,880
Annem uyuyor.

585
00:35:22,720 --> 00:35:23,840
Hadi o zaman.

586
00:35:24,320 --> 00:35:25,960
Cidden?
-Bam.

587
00:35:28,720 --> 00:35:29,400
Biraz daha yüksek ...

588
00:35:30,800 --> 00:35:31,440
Sam.

589
00:35:31,640 --> 00:35:32,480
Yapacağım.

590
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
Benim çorap değil!

591
00:35:36,760 --> 00:35:37,240
Bana ver.

592
00:35:37,320 --> 00:35:38,520
Şekerden yapılmış değilsin
Sen misin

593
00:35:41,800 --> 00:35:42,320
Cidden?

594
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
Ayakkabınızda bir şey var.

595
00:35:46,040 --> 00:35:46,800
Buraya gel.

596
00:36:18,280 --> 00:36:19,160
İyi akşamlar.

597
00:36:21,560 --> 00:36:23,520
Yoksa “iyi geceler” mi demeliyim?

598
00:36:23,560 --> 00:36:24,320
Anne, hey.

599
00:36:25,360 --> 00:36:27,360
Ayakkabıları kirliydi, yani ...

600
00:36:28,400 --> 00:36:29,520
Evet, üzgünüm Bayan.

601
00:36:29,520 --> 00:36:31,440
Sam uyuyacağını söyledi.

602
00:36:31,960 --> 00:36:32,720
Oh, değil mi?

603
00:36:33,520 --> 00:36:34,840
Ve bunu kime söyledi?

604
00:36:35,080 --> 00:36:39,440
Çamurluk. Benim adım Fender, Bayan.
Sam'i işinden biliyorum

605
00:36:40,080 --> 00:36:42,400
Ve evet, çamura adım attım.

606
00:36:43,320 --> 00:36:46,840
Çocuklar tamamen sırılsıklam.
İçeri gel, değiş

607
00:36:47,000 --> 00:36:48,040
Su ısıtıcısını takacağım. Peki?

608
00:36:48,080 --> 00:36:48,840
Emin misin?

609
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
Elbette. Hadi.

610
00:36:51,800 --> 00:36:53,920
Sanırım sen
annemle tanışmak için.

611
00:36:58,520 --> 00:36:59,080
Evet.

612
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
Mesele şu ki ...

613
00:37:01,720 --> 00:37:02,880
... hala biraz almam gerekiyor
iş.

614
00:37:04,160 --> 00:37:04,840
Şimdi?

615
00:37:05,400 --> 00:37:07,960
Evet, iş için bir şey, çevrimiçi,
Farklı zaman dilimleri ...

616
00:37:09,200 --> 00:37:10,040
Üzgünüm.

617
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
Hey, nereye gitti?
Tekrar adı ne?

618
00:37:34,520 --> 00:37:34,960
Çamurluk?

619
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Tanıtmayacağım
Biraz ilk tarih

620
00:37:37,160 --> 00:37:38,040
Anneme, ben?

621
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
Neden?
Bahçemdeydin.

622
00:37:46,080 --> 00:37:47,400
Yakında değil mi?

623
00:37:48,120 --> 00:37:48,760
Ne demek istiyorsun, yakında?

624
00:37:49,160 --> 00:37:49,840
Kuyu...

625
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
sonrasında...

626
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
her şey.

627
00:37:52,960 --> 00:37:57,920
Sadece oyun alanını görmek istedi,
Sonra ayakkabıları kirlendi, yani ...

628
00:38:00,480 --> 00:38:02,360
Bunlar çok beyaz ayakkabılardı
Onlar değil mi?

629
00:38:03,040 --> 00:38:03,960
Evet.

630
00:38:04,880 --> 00:38:05,840
Yatmadan önce mi?

631
00:38:06,480 --> 00:38:07,560
Daha değil, ama ...

632
00:38:07,680 --> 00:38:08,960
Ama yapmalısın.

633
00:38:47,080 --> 00:38:49,040
[Dün eğlenceliydi.]

634
00:38:49,120 --> 00:38:50,920
[Ayakkabılar zaten kuru musun?]

635
00:38:51,000 --> 00:38:54,560
[Otobüsü neredeyse özledim, çünkü ...]

636
00:38:57,000 --> 00:38:59,360
[Eğlenceliydi!]

637
00:39:06,720 --> 00:39:07,520
Heyecan verici bir şey mi?

638
00:39:08,800 --> 00:39:10,160
Hayır, neden?

639
00:39:11,000 --> 00:39:11,920
Sadece düşündüm.

640
00:39:12,640 --> 00:39:13,360
Hiç bir şey.

641
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
Ayrıca resepsiyonda mısın
Bugün?

642
00:39:18,320 --> 00:39:19,120
HAYIR.

643
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
Tamam aşkım.

644
00:39:27,040 --> 00:39:29,640
Dün gece neredeydin
-Üzgünüm?

645
00:39:32,720 --> 00:39:34,840
Neredeydin?
-Ne and.

646
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Annemde mi?
-Ne anne, evet ...

647
00:39:38,480 --> 00:39:41,040
Annemde evet.
Bu çok garip mi?

648
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
Emma seni gördü
o çamurluk adamının arabasına gir

649
00:39:43,120 --> 00:39:44,240
Ama her neyse ...

650
00:39:44,880 --> 00:39:47,240
Hey, o bir misafir
otelde

651
00:39:47,360 --> 00:39:49,280
çalıştığın,
Bana teşekkürler.

652
00:39:49,800 --> 00:39:51,120
Bunu unutma.

653
00:39:51,200 --> 00:39:52,160
Annemdeydim.

654
00:39:54,440 --> 00:39:55,160
İyi.

655
00:39:58,760 --> 00:39:59,920
Vardiyem başlıyor.

656
00:40:09,680 --> 00:40:12,680
O çamurluk adam göstermedi
Bugün kahvaltı için

657
00:40:12,760 --> 00:40:14,880
Bu yüzden temizlik gönderdim
Odasına ...

658
00:40:15,080 --> 00:40:18,080
Yatağı hala taze yapılmıştı.
Dün gece orada kimse uyumadı.

659
00:40:18,240 --> 00:40:19,560
Bu garip, değil mi?

660
00:40:19,680 --> 00:40:21,000
Ve ne olduğunu biliyorsun
Hatta tuhaf mı?

661
00:40:53,400 --> 00:40:54,080
Miel?

662
00:40:57,920 --> 00:41:01,480
Daha önce söylemeye cesaret edemedim çünkü
Yapmamamız gerektiğini biliyorum

663
00:41:01,640 --> 00:41:03,840
Melvin bunu öğrenirse
O süitte uyudun

664
00:41:04,040 --> 00:41:05,080
Sonra sorumlu tutulacağım.

665
00:41:05,160 --> 00:41:06,080
Yapmadım.

666
00:41:06,160 --> 00:41:07,040
Annemdeydim.

667
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
Aman Tanrım.

668
00:41:08,640 --> 00:41:09,520
Ne dersin.

669
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
Lütfen dinle ...

670
00:41:12,000 --> 00:41:14,960
Bir taksiyle kapıda geldi,
Ve gerçekten hayır diyemedim

671
00:41:15,080 --> 00:41:16,600
O zaman sona erdik
Krommenie'de.

672
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
Ne?

673
00:41:18,440 --> 00:41:19,520
Orada kayboldu

674
00:41:19,600 --> 00:41:21,520
Ve Britney burada uyumadığını söylüyor.

675
00:41:23,160 --> 00:41:24,360
Bu nedir?

676
00:41:24,440 --> 00:41:27,600
Artık DM'lerime cevap vermiyor
Bu yüzden ne yapacağımdan emin değilim.

677
00:41:33,280 --> 00:41:34,440
Bana göster.

678
00:41:39,680 --> 00:41:43,160
Evet. Gizem çözüldü.

679
00:41:44,120 --> 00:41:45,760
Modellerle dışarıdaydı.

680
00:41:47,880 --> 00:41:48,920
Bu ne zamandı?

681
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
Dün gece, elbette.

682
00:41:51,200 --> 00:41:52,960
O kadınlardan biriyle yatakta

683
00:41:53,040 --> 00:41:54,160
Şu anda.
Ne düşündün?

684
00:41:57,400 --> 00:42:00,320
Sam, bunu yapma.

685
00:42:00,840 --> 00:42:02,560
Doğru yoldaydın.

686
00:42:12,960 --> 00:42:14,240
Merhaba efendim.
-Odası 101.

687
00:42:14,400 --> 00:42:14,840
Süper.

688
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
Bu masa lütfen.
-Teşekkür ederim.

689
00:42:17,840 --> 00:42:18,480
Hey.

690
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
Takılmak istiyorum
vardiyanızdan sonra?

691
00:42:23,600 --> 00:42:24,080
HAYIR?

692
00:42:24,320 --> 00:42:25,360
Üzgünüm ama ...

693
00:42:25,720 --> 00:42:28,240
Önce bahçem bitti
O zaman beni üç gün hayaletsin

694
00:42:28,360 --> 00:42:29,840
Ve şimdi beni bekliyorsun
Seninle takılsın mı?

695
00:42:30,080 --> 00:42:31,040
Hayır, teşekkürler.

696
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
Numaran bile yok
Seni nasıl hayaletleyebilirim?

697
00:42:33,960 --> 00:42:35,520
Bu notta ...

698
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
Numaranı alabilir miyim?

699
00:42:38,560 --> 00:42:39,720
Güzel bir gün geçir.

700
00:42:40,120 --> 00:42:42,160
Tüm bunlarda eğlenin
Partileriniz lansman

701
00:42:42,520 --> 00:42:44,400
Ve düşünme bile
şimdi DM'lerime cevap veriyorum.

702
00:42:44,960 --> 00:42:45,640
DM'ler?

703
00:42:45,800 --> 00:42:47,360
Unut, tamam mı?

704
00:42:47,880 --> 00:42:48,680
Sayın?

705
00:42:48,880 --> 00:42:50,080
Oda 20 ...
- Oh, sosyaller.

706
00:42:50,160 --> 00:42:50,920
Üzgünüm.

707
00:42:52,680 --> 00:42:53,760
Bunları kendim çalıştırmıyorum.

708
00:42:54,280 --> 00:42:55,880
Nik'i gördün, değil mi?

709
00:42:56,680 --> 00:42:58,960
Hepsini yönetiyor
Plan gönderileri

710
00:42:59,040 --> 00:43:00,560
İnsanlara yanıt verir
her zaman.

711
00:43:01,480 --> 00:43:02,680
Ne zaman bitiriyorsun?

712
00:43:07,480 --> 00:43:08,240
Hayır teşekkür ederim.

713
00:43:09,240 --> 00:43:10,560
Ben gerçekten yapmıyorum
Seni tanıyın ...

714
00:43:11,600 --> 00:43:12,720
Ve gerçekten istemiyorum
artık değil.

715
00:43:13,800 --> 00:43:14,840
Kahvaltınızın tadını çıkarın.

716
00:43:16,000 --> 00:43:17,560
Sayın?
-204.

717
00:43:17,720 --> 00:43:18,200
Süper.

718
00:43:18,680 --> 00:43:19,880
Lütfen oturun
o tarafta.

719
00:43:19,960 --> 00:43:21,040
Tamam, teşekkürler.
-Harika.

720
00:43:23,040 --> 00:43:24,120
Oda numarası?

721
00:43:24,920 --> 00:43:26,720
Evet, bu şekilde lütfen.

722
00:43:29,920 --> 00:43:30,960
Romantik bir şey mi?

723
00:43:31,640 --> 00:43:34,040
Hayır lütfen. Eylem mi yoksa korku mu?

724
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Beynim çok daha fazla idare edemez
şu anda.

725
00:43:38,000 --> 00:43:40,960
Omurga cerrahına sahip bir şey,
Belki?

726
00:43:42,600 --> 00:43:43,520
Buradan mı?

727
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
Sam.

728
00:43:51,840 --> 00:43:52,600
Evet?

729
00:43:53,240 --> 00:43:54,960
Hey, çamurluk.

730
00:43:55,680 --> 00:43:57,680
Evet, yeterince net değil miydim?

731
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
Ne dedin düşündüm
Ve...

732
00:44:03,440 --> 00:44:04,480
Haklısın.

733
00:44:05,160 --> 00:44:07,200
Beni gerçekten tanımıyorsun.

734
00:44:07,720 --> 00:44:08,440
Doğru.

735
00:44:09,800 --> 00:44:11,440
Peki bilmek ister misin
Ben kimim?

736
00:44:11,920 --> 00:44:13,320
Kimsenin bilmediğini bilmek için?

737
00:44:13,840 --> 00:44:15,360
Dışarı çık, sana göstereceğim.

738
00:44:16,200 --> 00:44:17,360
Ne?

739
00:44:18,200 --> 00:44:19,600
Dışarıda duruyorum
kapınız.

740
00:44:21,720 --> 00:44:22,560
Yapamam.

741
00:44:23,240 --> 00:44:24,560
Bir film izlemek üzereyiz.

742
00:44:25,440 --> 00:44:27,480
Oh, o zaman bekleyeceğim.

743
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
Zamanım var.

744
00:44:29,200 --> 00:44:32,880
Nereye gittiğimi bilmek istiyorsan
O birkaç gün, sana göstermeliyim.

745
00:44:33,040 --> 00:44:34,200
Tek yol bu.

746
00:44:35,160 --> 00:44:36,400
Sadece söyleyemez misin?

747
00:44:39,240 --> 00:44:40,280
Filmin tadını çıkarın.

748
00:44:40,800 --> 00:44:42,200
Sonra görüşürüz, umarım.

749
00:44:43,360 --> 00:44:45,080
Sağ. Tamam, evet.

750
00:44:45,200 --> 00:44:45,960
Güle güle.

751
00:44:55,000 --> 00:44:56,520
Evet, aç.

752
00:45:42,720 --> 00:45:43,360
MERHABA.

753
00:45:43,440 --> 00:45:44,040
Hey.

754
00:45:46,120 --> 00:45:46,920
Kontrol etmek.

755
00:45:47,120 --> 00:45:48,320
Önce güvenlik.

756
00:46:36,440 --> 00:46:37,200
Bu ne?

757
00:46:39,880 --> 00:46:41,240
Yapıyor musun ...

758
00:46:43,480 --> 00:46:44,520
Bunu yapıyor musun?

759
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
Heck kim tutuyor
Bütün bir stüdyo sırrı mı?

760
00:46:54,600 --> 00:46:55,400
Ve?

761
00:46:56,840 --> 00:46:58,160
Sadece anlamıyorum.

762
00:47:00,280 --> 00:47:01,920
Tüm bunları mı yapıyorsun?

763
00:47:02,960 --> 00:47:04,080
Hoşuna gitmiyor musun?

764
00:47:05,360 --> 00:47:06,200
Anlıyorum.

765
00:47:06,280 --> 00:47:06,960
İyi olurdu.

766
00:47:07,360 --> 00:47:08,120
Ben sadece etrafta dolaşıyorum.

767
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
Evet ediyorum. Gerçekten iyi.

768
00:47:10,240 --> 00:47:11,680
Bu harika.

769
00:47:12,200 --> 00:47:13,160
Ve bu.

770
00:47:13,680 --> 00:47:15,600
Bunu anlamıyorum
Çok iyi ...

771
00:47:17,040 --> 00:47:18,720
Ama bu da muhteşem.

772
00:47:20,200 --> 00:47:21,680
Neden tutuyorsun
Bu bir sır mı?

773
00:47:23,160 --> 00:47:26,280
Ben Fender Kroon, oğlum ...

774
00:47:26,800 --> 00:47:28,680
Çatı çubuklarından o adam

775
00:47:29,040 --> 00:47:30,160
“Benimle hazırlanın.”

776
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
Kimse bunu ciddiye almayacak.

777
00:47:32,520 --> 00:47:34,040
Ama gerçekten iyi.

778
00:47:34,640 --> 00:47:35,920
Ah evet?

779
00:47:36,520 --> 00:47:38,120
Çoğu insan bunu umursamıyor.

780
00:47:38,640 --> 00:47:41,000
Ve ne insanları önemsiyorsun
Seni düşünün

781
00:47:41,320 --> 00:47:42,480
Mesele bu değil.

782
00:47:43,040 --> 00:47:44,400
Benim için imkansız.

783
00:47:45,000 --> 00:47:46,480
Daha önce bir şeyler gönderdim

784
00:47:47,080 --> 00:47:48,560
Ve anında bir sürü geçiş yaptım.

785
00:47:48,640 --> 00:47:50,400
“Annesi kadar yeteneksiz.”

786
00:47:51,400 --> 00:47:52,200
Bu tür şeyler.

787
00:47:52,880 --> 00:47:54,600
Bilirsin, eğer benden hoşlanıyorsan

788
00:47:54,680 --> 00:47:56,680
Zengin pisliği de harekete geçirebilirsiniz.

789
00:47:58,360 --> 00:48:00,520
Bu yüzden çok şey yapıyorum
Sponsorlu İçerik ...

790
00:48:01,360 --> 00:48:03,080
Böylece harcayabilirim
Bütün boş zamanlarım ...

791
00:48:03,680 --> 00:48:04,560
Burada.

792
00:48:05,240 --> 00:48:07,640
Yani, kaybolduğunuzda ...

793
00:48:08,720 --> 00:48:09,600
Buradaydım.

794
00:48:16,080 --> 00:48:18,120
Henüz sana güvenmeye hazır değildim.

795
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
Ben yeni oldum ...

796
00:48:22,280 --> 00:48:23,360
Evet.

797
00:48:26,160 --> 00:48:28,880
Evet. Kulağa tanıdık geliyor ..

798
00:48:30,960 --> 00:48:32,960
Sen istiyor musun-
-Daha fazla sırınız var mı?

799
00:48:33,960 --> 00:48:34,560
HAYIR.

800
00:48:35,760 --> 00:48:36,600
Kuyu...

801
00:48:37,640 --> 00:48:40,000
Sol Pembem Toe'm
gerçekten garip ...

802
00:48:40,760 --> 00:48:42,560
Ah? Heyecan verici.

803
00:50:55,160 --> 00:50:56,200
Hey.

804
00:50:58,080 --> 00:50:59,920
Bir fincan kahveye aldırmam
Bay.

805
00:51:00,000 --> 00:51:01,440
Oh, anlıyorum.

806
00:51:06,080 --> 00:51:07,360
Tercihen şimdi.

807
00:51:10,080 --> 00:51:10,840
Sen rascal.

808
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
Orada her şey yolunda mı?

809
00:51:45,280 --> 00:51:47,160
Dikkatli, sıcak.
-Teşekkür ederim.

810
00:51:48,840 --> 00:51:50,960
Sağ. Gidebilir miyim?

811
00:51:52,040 --> 00:51:52,880
Göreyim seni.

812
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
Oturun, efendim.

813
00:52:02,440 --> 00:52:03,080
Bunun gibi?

814
00:52:05,960 --> 00:52:07,640
Evet. Hala oturmaya çalışın lütfen.

815
00:52:14,240 --> 00:52:16,000
Size gerçek bir sanat göstereceğim.

816
00:52:17,800 --> 00:52:19,080
Bana yüksek beklentiler veriyorsun.

817
00:52:19,360 --> 00:52:21,000
Şaşıracaksın.

818
00:52:22,520 --> 00:52:23,080
Tamam aşkım...

819
00:52:28,960 --> 00:52:29,680
Sağ?

820
00:52:29,840 --> 00:52:31,000
Tükürme görüntüsü.

821
00:52:31,720 --> 00:52:32,480
Benim sıram.

822
00:53:03,520 --> 00:53:04,120
Tamam aşkım.

823
00:53:05,680 --> 00:53:06,960
Hadi, eğlenceli bir fikrim var.

824
00:53:07,600 --> 00:53:08,320
Ne?

825
00:53:17,720 --> 00:53:18,560
Geliyor musun?

826
00:53:18,800 --> 00:53:19,440
Evet.

827
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
Hiç sanatçınız var mı
Bu sana ilham veriyor mu?

828
00:53:37,920 --> 00:53:39,880
Hayır, sadece kalbimi takip ediyorum.

829
00:53:41,480 --> 00:53:43,640
Yani hiç idolün yok
sanat dünyasında?

830
00:53:44,160 --> 00:53:45,280
Evet yapıyorum ...

831
00:53:46,640 --> 00:53:47,920
... çok fazla var
onlardan.

832
00:53:48,880 --> 00:53:49,680
Peki ya bir şey
Beğenme gibi mi?

833
00:53:53,680 --> 00:53:55,120
O tiktok çöp?

834
00:53:56,360 --> 00:53:58,560
HAYIR.
-Etkileyen kişiye bakar.

835
00:53:59,960 --> 00:54:01,400
Hadi, açım.

836
00:54:14,720 --> 00:54:15,800
Balıkla?

837
00:54:15,880 --> 00:54:17,360
Balıkla,
Elbette.

838
00:54:22,360 --> 00:54:23,880
Hiçbir şey yemedin mi
bütün gün?

839
00:54:24,960 --> 00:54:25,800
Hırpalanmış morina ...

840
00:54:26,360 --> 00:54:27,800
Kaçırdığımı fark etmedim
bu kadar.

841
00:54:28,360 --> 00:54:30,280
Çünkü her zaman seyahat ediyorsun
Elbette.

842
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
Mister International.

843
00:54:32,880 --> 00:54:33,720
Sanırım evet.

844
00:54:35,520 --> 00:54:36,600
Asla seyahat etmiyor musun?

845
00:54:37,880 --> 00:54:38,680
Seyahat ediyordum

846
00:54:39,680 --> 00:54:40,240
Tayland'da ...

847
00:54:41,080 --> 00:54:43,520
... ama sonunda geldim
düz geri.

848
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
Neden?

849
00:54:47,520 --> 00:54:48,640
Boşluk yılı istedim.

850
00:54:49,680 --> 00:54:50,800
Avrupa üzerinden seyahat etmek.

851
00:54:51,520 --> 00:54:53,240
Biraz çalış, bir yere bir trene bin

852
00:54:53,400 --> 00:54:54,840
Başka bir yerde çalış,
Başka bir trene bin ...

853
00:54:54,960 --> 00:54:56,720
... tüm Avrupa'yı görmek için
bir yıl içinde.

854
00:54:58,240 --> 00:54:59,960
Ama Tayland'a gittin ...

855
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
Tayland'a gittim
Evet.

856
00:55:02,560 --> 00:55:03,760
Kendi seçimim değildi.

857
00:55:04,600 --> 00:55:06,240
Oraya gitmek istemedim
Aslında ...

858
00:55:06,360 --> 00:55:07,320
... ama yaptı.

859
00:55:07,640 --> 00:55:08,600
Ve daha sonra...

860
00:55:10,520 --> 00:55:12,480
Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.

861
00:55:13,160 --> 00:55:14,520
Artık böyle değilim
Bu yüzden...

862
00:55:14,720 --> 00:55:15,800
Neden zaten gitmiyorsun?

863
00:55:16,920 --> 00:55:17,840
Yıl henüz bitmedi.

864
00:55:19,960 --> 00:55:20,560
Sağ?

865
00:55:22,640 --> 00:55:23,720
Bu bir para mı?

866
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
Eğer istemiyorsan
bunun hakkında konuşmak için ...

867
00:55:29,280 --> 00:55:30,520
Annem geriliyor.

868
00:55:31,880 --> 00:55:35,000
Yavaş yavaş, ama daha hızlı ve daha hızlı ...

869
00:55:36,000 --> 00:55:36,840
O ...?

870
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
Evet, hasta.

871
00:55:42,360 --> 00:55:43,560
Ne var?

872
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
Progresif multipl skleroz.

873
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
Hala her şeyi yapabilir
Şimdi kendisi, ama ...

874
00:55:48,560 --> 00:55:49,680
Ne kadar bilmiyorsun.

875
00:55:50,640 --> 00:55:52,240
Önce koltuk değneği ...

876
00:55:52,960 --> 00:55:53,960
Ama ondan sonra ...

877
00:55:58,960 --> 00:56:01,040
Ruh halini öldürmenin yolu ...

878
00:56:01,320 --> 00:56:03,160
İyi hikayelerin var mı
Annen hakkında?

879
00:56:03,920 --> 00:56:05,840
Başka birine sormam gerekecek

880
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
çünkü onunla asla konuşmam
Kendim, elbette.

881
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
Ben de başka bir şey düzenledim.

882
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
Bunu nasıl düzenledin?

883
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
Oh, biliyorsun ...

884
00:56:29,280 --> 00:56:30,360
... ticaretin püf noktaları.

885
00:56:31,240 --> 00:56:32,080
İyi akşamlar Bay Kroon.

886
00:56:32,360 --> 00:56:33,080
İyi akşamlar.

887
00:56:33,320 --> 00:56:34,400
Tekrar teşekkürler.

888
00:56:34,640 --> 00:56:35,560
Sorun değil.

889
00:57:07,960 --> 00:57:09,800
Evet, şimdi biraz geri dön.

890
00:57:12,920 --> 00:57:14,480
Biraz fazla bıyık ...

891
00:57:16,200 --> 00:57:16,760
Köpek?

892
00:57:41,080 --> 00:57:42,520
Yani bunu yaptın mı?

893
00:57:42,560 --> 00:57:43,960
Evet.

894
00:57:45,800 --> 00:57:46,640
İşini anlıyorum ...

895
00:57:48,800 --> 00:57:50,400
Bunun olup olmadığını söyleyemem
Bir iltifat ...

896
00:57:50,680 --> 00:57:51,280
Tabii ki öyle.

897
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
Neden onları satmaya başlamıyorsun?

898
00:57:54,560 --> 00:57:56,560
Ve sonra hendek yapabilirsin
Tüm çevrimiçi saçmalık.

899
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
Çevrimiçi saçmalık?

900
00:57:59,200 --> 00:58:00,040
Joker.

901
00:58:00,720 --> 00:58:01,160
Üzgünüm.

902
00:58:24,920 --> 00:58:26,800
Güven bana, onunla çıkıyor.

903
00:58:26,960 --> 00:58:30,080
Bırak git. Onun olması hoş değil mi
Kendini biraz oraya mı koyuyorsun?

904
00:58:30,280 --> 00:58:31,040
Hayır, değil.

905
00:58:31,480 --> 00:58:33,280
Hepsi bir adama bağlı oluyor

906
00:58:33,360 --> 00:58:35,240
Tam olarak o dedi
Artık yapmazdı.

907
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
Çok bağlıydın
Bana da

908
00:58:38,200 --> 00:58:39,120
... unuttuğun için.

909
00:58:40,040 --> 00:58:41,440
Ama pahasına değil
hayatımın geri kalanından.

910
00:58:41,720 --> 00:58:42,920
Haklısın.

911
00:58:43,040 --> 00:58:44,160
En iyisi sensin.

912
00:58:47,560 --> 00:58:48,720
Günaydın.

913
00:58:49,560 --> 00:58:50,320
Bir şey mi kesiyorum?

914
00:58:50,400 --> 00:58:51,320
Hiç de bile.

915
00:58:52,040 --> 00:58:53,080
Sen de burada yaşıyorsun, değil mi?

916
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
İyi uyudun mu?

917
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Bir çeşit.

918
00:58:58,480 --> 00:58:59,600
Nedenmiş?

919
00:59:00,240 --> 00:59:00,960
Sadece, çünkü.

920
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
Yine de harika görünüyorsun.

921
00:59:05,280 --> 00:59:05,920
Bilmiyorum...

922
00:59:06,400 --> 00:59:07,360
Parlıyorsun.

923
00:59:08,040 --> 00:59:08,640
Doğru, EM?

924
00:59:09,600 --> 00:59:10,760
Evet, kesinlikle.

925
00:59:13,240 --> 00:59:15,480
Pekala Miel, hadi gidelim.
Ya da geç kalacağız.

926
00:59:15,800 --> 00:59:16,280
Evet.

927
00:59:16,520 --> 00:59:17,960
Seni işte göreceğim.

928
00:59:18,280 --> 00:59:19,160
Evet, belki.

929
00:59:51,960 --> 00:59:52,600
Affedersiniz, Bayan

930
00:59:52,640 --> 00:59:54,280
Bana yardım edebilir misin
bir şeyle lütfen?

931
00:59:54,320 --> 00:59:55,400
Korktun
Benden hayat.

932
00:59:57,920 --> 00:59:58,800
Bana yardım edebilirsin

933
00:59:58,880 --> 01:00:00,360
Etrafta durmak yerine.

934
01:00:01,160 --> 01:00:02,080
Sadece çalışmak zorunda olmadığın için

935
01:00:02,120 --> 01:00:03,680
Başparmaklarımı değiştirebileceğim anlamına gelmez.

936
01:00:05,680 --> 01:00:06,320
BEN...

937
01:00:06,440 --> 01:00:07,280
teşekkürler.

938
01:00:07,400 --> 01:00:08,200
Yeterince yardımım var.

939
01:00:09,360 --> 01:00:10,520
Buna devam etmem gerekiyor.

940
01:00:10,840 --> 01:00:11,840
Güzel bir gün geçir.

941
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
Bu çamaşır dağı mı
Hiç bittin mi?

942
01:00:18,360 --> 01:00:21,200
Ve ne kadar yatak ve havlu
Bir kişinin ihtiyacı olabilir mi?

943
01:00:21,320 --> 01:00:22,440
Anladın mı?

944
01:00:22,880 --> 01:00:23,920
Kendinizden hoşlanıyor musunuz?

945
01:00:25,200 --> 01:00:25,800
DSÖ?

946
01:00:26,000 --> 01:00:26,600
Sen

947
01:00:26,720 --> 01:00:29,040
ve Oda 407'de konuğumuz.

948
01:00:30,120 --> 01:00:31,360
Bazen birlikte gülüyoruz.

949
01:00:31,440 --> 01:00:32,160
Gülmek?

950
01:00:33,240 --> 01:00:34,120
Başka bir şey yok mu?

951
01:00:35,360 --> 01:00:36,080
HAYIR.

952
01:00:37,840 --> 01:00:38,880
Bu da aynı

953
01:00:39,040 --> 01:00:40,640
Çünkü kontrol ettim
Bugün bir bayan.

954
01:00:41,840 --> 01:00:42,360
Tamam aşkım?

955
01:00:43,000 --> 01:00:45,280
Onu odaya kaydetmem gerekiyordu ...

956
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
... 407.

957
01:00:47,440 --> 01:00:49,680
Onun için ekstra bir anahtar kartı yayınladım.

958
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
Bilmiyorum...

959
01:00:52,920 --> 01:00:54,200
onun kız arkadaşı olmalı.

960
01:00:54,520 --> 01:00:56,160
Cidden karışmaya mı çalışıyorsun?

961
01:00:56,240 --> 01:00:57,880
Karışmak? Nasıl?

962
01:00:58,160 --> 01:00:59,560
Hiçbir şey olmadığını düşündüm
Aranızda mı devam ediyorsun?

963
01:00:59,920 --> 01:01:00,880
Sanki bunu bilmiyormuşsun gibi.

964
01:01:00,960 --> 01:01:01,760
Sammy ...

965
01:01:02,120 --> 01:01:03,440
Onunla istediğini yap

966
01:01:03,640 --> 01:01:05,400
Ama en azından sana karşı dürüstüm.

967
01:01:05,560 --> 01:01:08,200
Ve ben tek benim
Bu berbat durumda.

968
01:01:10,640 --> 01:01:11,760
Miel.

969
01:02:51,960 --> 01:02:52,440
Naber?

970
01:02:55,560 --> 01:02:56,920
Hiçbir şey, boşver.

971
01:02:58,440 --> 01:02:58,880
Tamam aşkım.

972
01:02:59,400 --> 01:03:00,480
O zaman burada ne yapıyorsun?

973
01:03:00,600 --> 01:03:03,160
Çünkü düşünmüyorum
Bugün resepsiyona giriyorsunuz.

974
01:03:03,960 --> 01:03:04,600
HAYIR...

975
01:03:08,960 --> 01:03:09,600
Hey.

976
01:03:11,240 --> 01:03:12,200
İyi günler.

977
01:03:13,720 --> 01:03:15,000
Evet, bu o.

978
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
Onu odaya ekledim.

979
01:03:17,600 --> 01:03:18,720
Louisa ...

980
01:03:18,800 --> 01:03:19,360
...bir şey.

981
01:03:23,480 --> 01:03:25,040
Banyosundaydı.

982
01:03:27,480 --> 01:03:28,080
Üzgünüm?

983
01:03:29,640 --> 01:03:31,240
Banyosundaydı.

984
01:03:31,920 --> 01:03:34,200
Ne yapıyordun
banyosunda mı?

985
01:03:36,200 --> 01:03:38,560
Sam, ne halt
Oynuyor musun?

986
01:03:39,200 --> 01:03:41,160
Mutlak elimden geleni yapıyorum
Sana yardım etmek için.

987
01:03:41,520 --> 01:03:43,120
Ele alıyorum
Tüm bokun.

988
01:03:43,280 --> 01:03:44,840
Bir evin bile var
Bana teşekkürler.

989
01:03:44,920 --> 01:03:47,360
Tamam, sadece sen
Hayatını Sırayla Yapın

990
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
Evinle, işin,
Karın

991
01:03:49,080 --> 01:03:50,720
Ve sıkıcı eşlik eden yaşların hayatı

992
01:03:50,760 --> 01:03:52,640
Sahip olduğun anlamına gelmez
hepsini bana çıkarmak için.

993
01:03:52,720 --> 01:03:54,240
Çünkü sıkıldın
zekâ dışında.

994
01:03:56,360 --> 01:03:57,840
Devam et ve saat, Sam.

995
01:03:58,400 --> 01:04:00,840
Geri çekilmeye gerek yok,
Endişelendiğim kadarıyla.

996
01:04:03,960 --> 01:04:04,640
İyi.

997
01:04:06,080 --> 01:04:07,480
O zaman aynı sayfadayız.

998
01:05:06,000 --> 01:05:06,600
Sam?

999
01:05:07,400 --> 01:05:08,200
Burada ne yapıyorsun?

1000
01:05:10,440 --> 01:05:11,920
Sana sormak istedim
aynı şey.

1001
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
Kırmızı mısın

1002
01:05:32,200 --> 01:05:33,720
Ortadayız
bir şeyin.

1003
01:05:35,400 --> 01:05:37,600
Hey, gizli tutmak zorunda kaldım.

1004
01:05:38,200 --> 01:05:39,240
İnsanlar kim olduğumu biliyorsa

1005
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
İş değerini kaybeder.

1006
01:05:41,960 --> 01:05:43,840
Daha kaç sır
ortaya çıkarmak zorunda mıyım?

1007
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
Sam, lütfen.

1008
01:05:45,320 --> 01:05:46,720
Seçeneğim yoktu.

1009
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
Kimseye güvenemezsin.

1010
01:05:47,960 --> 01:05:50,440
İnsanlar şansı elde ederse
Her zaman kullanırlar.

1011
01:05:50,520 --> 01:05:51,280
"İnsanlar"?

1012
01:05:51,960 --> 01:05:54,920
“İnsanlar” hakkında konuşmaya devam ediyorsun,
Ama bu benim hakkımda, Fender.

1013
01:06:26,840 --> 01:06:28,320
Bu nedir?

1014
01:06:30,760 --> 01:06:33,480
Bir seri, ilham ...

1015
01:06:50,920 --> 01:06:52,000
Bu nedir?

1016
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
Onları beğendin mi?

1017
01:06:56,000 --> 01:06:57,280
Zaten satıldı

1018
01:06:57,360 --> 01:06:58,480
Aslında çok fazla.

1019
01:06:58,960 --> 01:07:00,640
Sanırım gerçekten önemli değil
Sağ?

1020
01:07:01,360 --> 01:07:02,960
Yapacağım
bir tane daha sonra.

1021
01:07:03,040 --> 01:07:03,720
Canlı.

1022
01:07:06,800 --> 01:07:07,680
BEN...

1023
01:07:07,760 --> 01:07:09,840
... almanız gerekiyor
bir hareket.

1024
01:07:10,000 --> 01:07:11,520
Sadece devam edecek misin?

1025
01:07:12,400 --> 01:07:14,400
Mecburum. Dördüncü
Dizide.

1026
01:07:14,640 --> 01:07:16,000
Gerçekten eminim ...

1027
01:07:16,080 --> 01:07:17,360
Sam, dikkatli olacak mısın?

1028
01:07:17,760 --> 01:07:19,480
Sam, lütfen dikkatli ol.

1029
01:07:19,640 --> 01:07:21,200
Seni gerçekten düşündüm ve ben
bir şeydi.

1030
01:07:21,280 --> 01:07:22,920
Biz öyleydik. Biz.

1031
01:07:23,360 --> 01:07:24,840
"Sadece otel kızı"

1032
01:07:25,360 --> 01:07:26,560
Çok farklı bir şey söylüyor.

1033
01:07:27,120 --> 01:07:28,320
Bu sadece bir başlık.

1034
01:07:28,960 --> 01:07:31,360
Bana göre sen sadece sensin.

1035
01:07:31,520 --> 01:07:32,520
Bu yüzden çok iyiler.

1036
01:07:32,600 --> 01:07:33,560
Çünkü yapmayı başardım

1037
01:07:33,760 --> 01:07:35,000
otantik bir şey.

1038
01:07:36,000 --> 01:07:37,280
Çünkü sen çok gerçeksin.

1039
01:07:37,520 --> 01:07:38,440
Gerçek?

1040
01:07:38,680 --> 01:07:39,760
Gerçek, evet.

1041
01:07:39,840 --> 01:07:41,240
Herhangi bir fikrin var mı
ne kadar nadir

1042
01:07:41,320 --> 01:07:42,520
Benim dünyamda mı?

1043
01:07:42,600 --> 01:07:44,400
Anneme koltuk değneği verdin.

1044
01:07:45,040 --> 01:07:47,000
Aksine iyi çalışır

1045
01:07:47,080 --> 01:07:48,680
Annem yürümiyor
koltuk değneği üzerinde.

1046
01:07:49,840 --> 01:07:51,720
Evet, ama gerilediğini mi söyledin?

1047
01:07:52,760 --> 01:07:54,800
Ve bu hikaye bana dokundu
Bu yüzden...

1048
01:07:54,880 --> 01:07:57,800
Yani atlayacağını düşündün
Birkaç adım önde mi?

1049
01:07:58,280 --> 01:07:59,440
Etki için?

1050
01:08:00,360 --> 01:08:02,000
Ve Dördüncü Numaralı
O zaman olacak mı?

1051
01:08:02,840 --> 01:08:03,920
Tekerlekli sandalyede anne?

1052
01:08:04,520 --> 01:08:05,640
Hastanede anne?

1053
01:08:06,200 --> 01:08:07,520
Lanet bir tabutta anne?

1054
01:08:11,480 --> 01:08:12,280
Bir fikrim var.

1055
01:08:13,200 --> 01:08:14,640
Kârları bağışlayabilirim.

1056
01:08:15,720 --> 01:08:16,840
Tüm bu resimler.

1057
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
O zaman çalışmak zorunda kalmayacaksın
Bir süredir o otelde

1058
01:08:19,319 --> 01:08:20,840
Ve gerçekten orada olabilirsin
Annen için.

1059
01:08:22,520 --> 01:08:23,920
"Gerçekten annem için orada mı?"

1060
01:08:24,319 --> 01:08:26,279
Şu anda olmadığım için mi?

1061
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
Ne biliyorsun
bunun hakkında?

1062
01:08:29,680 --> 01:08:32,000
Ve bunların hepsi düzeltilecek
Paranla?

1063
01:08:32,680 --> 01:08:35,000
Çünkü her şey satılık
Sağ?

1064
01:08:37,160 --> 01:08:38,640
Sadece beni kullandın.

1065
01:08:40,359 --> 01:08:42,080
Ve şimdi istiyorsun
Kendini satın almak için

1066
01:08:42,160 --> 01:08:44,479
biraz parayla
Yine de kaçırmayacak mısın?

1067
01:08:44,600 --> 01:08:46,160
Ne kadar berbatsın?

1068
01:08:46,279 --> 01:08:47,080
Ben böyle demek değilim
bunlardan herhangi biri.

1069
01:08:47,160 --> 01:08:48,200
Satılık değilim.

1070
01:08:48,439 --> 01:08:48,880
Sam!

1071
01:09:28,680 --> 01:09:30,200
Oh, sevgilim.

1072
01:09:32,319 --> 01:09:33,560
Buraya gel.

1073
01:09:54,160 --> 01:09:55,120
Orada.

1074
01:09:57,280 --> 01:09:59,080
Hadi bakalım.

1075
01:11:04,160 --> 01:11:05,800
Sam, lütfen al.

1076
01:11:11,920 --> 01:11:13,480
Belki bu iyi bir şey

1077
01:11:14,040 --> 01:11:15,720
Böylece konuşabilirsiniz.

1078
01:11:16,000 --> 01:11:17,480
Zaten her şeyi söyledim.

1079
01:11:48,640 --> 01:11:49,600
Sam konuşuyor.

1080
01:11:52,520 --> 01:11:53,720
Evet.

1081
01:12:00,160 --> 01:12:02,240
Korkarım doğru kişi değilim.

1082
01:12:03,200 --> 01:12:04,640
Onunla temas halinde değilim
artık değil.

1083
01:12:09,280 --> 01:12:10,320
Sorun ne?

1084
01:12:11,040 --> 01:12:12,400
Hastanede.

1085
01:12:13,760 --> 01:12:15,360
Ben son kişiydim
Aramaya çalıştı.

1086
01:12:15,600 --> 01:12:16,000
Ne?

1087
01:12:17,400 --> 01:12:18,360
Happ ettim.

1088
01:12:19,280 --> 01:12:21,240
Evet, bunu gördüm.

1089
01:12:21,880 --> 01:12:23,480
Onu göremiyorum, değil mi?

1090
01:12:29,880 --> 01:12:31,440
Ben de gidemem.

1091
01:12:31,880 --> 01:12:34,080
Sevgilim, sadece sen ne yapacağınızı biliyorsun.

1092
01:12:34,280 --> 01:12:36,320
Ne hissettiğini hissediyorsun
Yani ne yapacağınızı biliyorsun.

1093
01:12:36,440 --> 01:12:38,520
Ama duygularım her zaman yanlış.

1094
01:12:38,600 --> 01:12:40,000
Sammy-
-Her zaman!

1095
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
Bu yüzden hiçbir şeyi bitirmem.

1096
01:12:42,880 --> 01:12:45,120
Okul yok, yolculuk yok ...

1097
01:12:45,920 --> 01:12:47,760
Hiç arkadaşım kalmadı ...

1098
01:12:47,920 --> 01:12:49,000
Çünkü yanlış adamlara düşüyorum.

1099
01:12:49,680 --> 01:12:53,040
Bağımsız bir şey yapmıyorum.

1100
01:12:53,400 --> 01:12:55,520
Bu doğru değil
Kendin çok şey yapıyorsun.

1101
01:12:57,800 --> 01:12:59,800
Sevgilim, sadece sahip olmalısın
Kendinize biraz daha inanç.

1102
01:12:59,880 --> 01:13:01,400
İnanç?
-Evet.

1103
01:13:01,760 --> 01:13:02,640
Hiç yok.

1104
01:13:57,480 --> 01:13:58,200
Sam?

1105
01:13:59,960 --> 01:14:02,320
Üzgünüm, seni uyandırdım mı?

1106
01:14:03,960 --> 01:14:04,480
Buraya gel.

1107
01:14:15,640 --> 01:14:17,200
Zaten böyle uyuyamadı.

1108
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
Oldukça çabuk uyuyordun.

1109
01:14:20,280 --> 01:14:22,520
Hayır değildim.
-Eeseydin.

1110
01:14:27,200 --> 01:14:28,600
Sen buradasın.

1111
01:14:30,720 --> 01:14:32,520
Gelemedim, değil mi?

1112
01:14:36,360 --> 01:14:37,240
O gece ...

1113
01:14:38,120 --> 01:14:39,400
Krommene'de ...

1114
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
Canlı olmalıydım.

1115
01:14:44,240 --> 01:14:45,840
Tamamen unutmuştum.

1116
01:14:48,680 --> 01:14:51,000
Sadece akşam yemeğine gidiyorduk
Amsterdam'da.

1117
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
Üç saniye sonra,
Annelerin bahçesindeyiz

1118
01:14:53,880 --> 01:14:55,400
Ve gecenin yarısı
geçti.

1119
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
Tek düşünebildiğim sensin.

1120
01:15:02,040 --> 01:15:03,800
Bütün kafam seninle doluydu

1121
01:15:06,000 --> 01:15:09,280
Yani boyayabildiğim tek şey ...

1122
01:15:10,160 --> 01:15:11,000
Sen.

1123
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
Bana sadece söyleyebilirdin.

1124
01:15:17,920 --> 01:15:19,440
Sahip olmalıyım.

1125
01:15:21,160 --> 01:15:22,520
Cesaret etmedim.

1126
01:15:23,440 --> 01:15:25,040
Sadece anlamıyorum.

1127
01:15:25,880 --> 01:15:27,720
Her şeyi göstermiştin.

1128
01:15:28,600 --> 01:15:30,600
Sam, her şey çok iyi gidiyordu.

1129
01:15:32,360 --> 01:15:35,800
İlk defa hissettim
Gerçekten bir şeyler yaratıyordum.

1130
01:15:38,080 --> 01:15:39,760
Ve eğer sorsaydım-

1131
01:15:39,880 --> 01:15:41,880
O zaman sana söylememeyi söyleyebilirdim.

1132
01:15:43,280 --> 01:15:45,200
Korktuğun şey bu mu?

1133
01:15:45,320 --> 01:15:47,320
Sana izin vermeyeceğimi mi?

1134
01:15:48,120 --> 01:15:48,920
Evet.

1135
01:15:49,560 --> 01:15:51,280
Bu gerçekten iyi değil.

1136
01:15:52,680 --> 01:15:53,880
Biliyorum.

1137
01:15:56,240 --> 01:16:01,080
Onları kırmak zorunda değildim.
Bu da gerçekten iyi değildi.

1138
01:16:02,320 --> 01:16:04,240
Hasar onları yaptı
iki kat daha değerli.

1139
01:16:04,400 --> 01:16:04,920
Ne?

1140
01:16:06,280 --> 01:16:08,120
Dünyanız deli.

1141
01:16:13,880 --> 01:16:15,560
Ne yapacaksın
onlarla?

1142
01:16:19,880 --> 01:16:21,960
Onlarla ayrılmak istemiyorum Sam.

1143
01:16:25,800 --> 01:16:27,000
Sen onların üzerindesin.

1144
01:16:54,440 --> 01:16:56,320
Benimle kalacak mısın?

1145
01:17:08,400 --> 01:17:11,480
Bu hemşire gerçekten eğlendirilmedi
Seni yatakta bulduğunda.

1146
01:17:11,600 --> 01:17:12,280
HAYIR.

1147
01:17:12,600 --> 01:17:14,360
"Bu bir otel değil."

1148
01:17:24,120 --> 01:17:25,520
Sanırım duracağım ...

1149
01:17:26,400 --> 01:17:27,080
Durma Neyi?

1150
01:17:28,560 --> 01:17:29,280
KIRMIZI.

1151
01:17:29,960 --> 01:17:30,600
Benim için?

1152
01:17:30,760 --> 01:17:32,360
O kadar boş olma.

1153
01:17:32,920 --> 01:17:34,440
Bana gerçekten ne getirdi?

1154
01:17:34,960 --> 01:17:38,800
Hiç bir şey. Sadece stres, sırlar ...

1155
01:17:39,840 --> 01:17:41,440
Anti-şöhret olamam

1156
01:17:41,520 --> 01:17:43,800
Ve ünlü kalmaya çalış
aynı zamanda.

1157
01:17:43,880 --> 01:17:44,960
Bu işe yaramıyor.

1158
01:17:47,840 --> 01:17:50,880
Belki otelde çalışmaya gelebilirim
Sizinle?

1159
01:17:51,560 --> 01:17:55,280
Ya da belki sanat okuluna gidebilirim.

1160
01:17:55,800 --> 01:17:57,480
Gerçekten istediğim şey üzerinde çalışmak.

1161
01:17:59,280 --> 01:18:00,640
Sonra birbirimizi çok görebiliyorduk.

1162
01:18:04,960 --> 01:18:06,240
Ya da değil?

1163
01:18:10,280 --> 01:18:12,360
Aslında sana söyleyecek bir şeyim var.

1164
01:18:16,440 --> 01:18:17,600
Ayrılıyorum.

1165
01:18:20,000 --> 01:18:20,600
Uzak?

1166
01:18:21,360 --> 01:18:22,600
Uzak?
-Aay, uzakta, evet.

1167
01:18:23,040 --> 01:18:25,400
Zaten rezerve ettim.

1168
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Yolculuğuma gideceğim

1169
01:18:29,520 --> 01:18:31,200
Ve bunu yapmalıyım.

1170
01:18:31,680 --> 01:18:36,040
Kendim. Kim olduğumu anlamak için
Ve ne istiyorum.

1171
01:18:36,160 --> 01:18:38,320
Ama kendini biliyorsun
Herkesten daha iyi.

1172
01:18:38,400 --> 01:18:39,240
HAYIR.

1173
01:18:39,640 --> 01:18:41,240
Tamamen değil.

1174
01:18:46,320 --> 01:18:48,800
Ya "Gitme?" Dersem?

1175
01:18:50,080 --> 01:18:52,120
Burada kal, benimle kal.

1176
01:18:53,840 --> 01:18:54,840
Kalır mısın?

1177
01:18:55,920 --> 01:18:57,080
Sonra hemen kalırdım.

1178
01:19:01,400 --> 01:19:02,640
Ama böyle olmak istemiyorum.

1179
01:19:03,880 --> 01:19:07,400
Seni sadece üç saniye tanıyorum
Ve zaten Mila'ya yalan söylemeye başlayın.

1180
01:19:07,560 --> 01:19:08,600
Ve kendime.

1181
01:19:08,880 --> 01:19:10,800
Ve sen de aynısını yapıyorsun.

1182
01:19:14,840 --> 01:19:17,040
Bir şeyler yapmak istiyorum çünkü
Onları kendim seçtim

1183
01:19:18,480 --> 01:19:20,000
Hayır çünkü bu şekilde gidiyorlar.

1184
01:19:22,680 --> 01:19:27,600
Yani ikimiz de birlikte olmak istiyoruz
Ama bunu yapmayacak mıyız?

1185
01:19:42,520 --> 01:19:45,120
Birlikte olmamız daha iyidir
Herkes için.

1186
01:20:00,600 --> 01:20:04,320
Ve ben de bunu istemiyorum
Ama bunu yapmalıyım.

1187
01:20:39,600 --> 01:20:40,520
Ne düşündün?

1188
01:20:41,240 --> 01:20:43,080
Bu, sohbet etmek için uygun bir zaman mı?

1189
01:20:44,240 --> 01:20:45,760
Üzgünüm, tamam.

1190
01:20:47,960 --> 01:20:49,120
Ne için?

1191
01:20:49,880 --> 01:20:51,160
Her şey için.

1192
01:20:52,080 --> 01:20:53,120
Her şey.

1193
01:20:54,000 --> 01:20:55,480
Bu oldukça fazla.

1194
01:20:57,640 --> 01:21:00,800
Biraz karışıklık yaptım ...

1195
01:21:00,880 --> 01:21:02,960
Biraz?
-Kind, çok.

1196
01:21:09,480 --> 01:21:10,200
Girin?

1197
01:21:10,840 --> 01:21:11,880
Evet.

1198
01:22:42,400 --> 01:22:44,200
Beni istemediğinden emin misin
seni bırakmak için?

1199
01:22:44,280 --> 01:22:45,240
Gerek yok.

1200
01:22:46,040 --> 01:22:47,200
Bunu kendim yapacağım.

1201
01:22:49,880 --> 01:22:51,600
Bir daha doğrudan geri dönme, tamam mı?

1202
01:22:54,040 --> 01:22:55,000
Şaka yapıyorum.

1203
01:22:55,560 --> 01:22:56,880
Hemen geri dön.

1204
01:22:56,960 --> 01:22:58,280
Seni çok uzun süre özleyemem.

1205
01:23:00,600 --> 01:23:03,240
Her şey için teşekkürler, em.

1206
01:23:03,600 --> 01:23:05,000
Rica ederim.

1207
01:23:11,200 --> 01:23:13,400
Acele et, yoksa treninizi özleyeceksin.

1208
01:23:16,200 --> 01:23:17,520
Seninle gurur duyuyorum.

1209
01:23:18,760 --> 01:23:19,560
Bunu yapabilirsiniz.

1210
01:23:21,480 --> 01:23:22,960
Bunu yapabilirim.

1211
01:23:23,600 --> 01:23:25,320
Beni bir süredir görmeyeceksin.

1212
01:23:35,880 --> 01:23:37,000
Sammy?


