1
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
Sa fer enn ti letan, Singo.

2
00:01:19,860 --> 00:01:20,860
Ki laz twena?

3
00:01:22,060 --> 00:01:24,060
Mo panse ki sa fer enn bon bout letan depi dernie lane.

4
00:01:28,020 --> 00:01:29,300
Ki to panse, ki to lakaz ki to pe atann depi lontan?

5
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
Li telman nostalzik.

6
00:01:33,900 --> 00:01:35,100
Ki to pou dir lor to mama?

7
00:01:35,960 --> 00:01:37,840
Mama, mo pou aste zafer.

8
00:01:39,520 --> 00:01:41,100
Sa fer enn bon bout letan depi dernie fwa mo finn pas bann fre.

9
00:01:41,980 --> 00:01:46,780
Mama, to finn dir kiksoz?

10
00:01:47,400 --> 00:01:48,580
In? Ki?

11
00:01:50,300 --> 00:01:53,700
Non, li lor mo travay.

12
00:01:54,820 --> 00:01:57,800
Hmm, me eski li pa korek?

13
00:01:59,180 --> 00:02:05,800
Hmm, mo papa osi aksepte pou trouv travay isi.
Me, kanmem.

14
00:02:07,720 --> 00:02:08,720
Mo trouve,

15
00:02:09,600 --> 00:02:11,360
Mo anvi ena bann paran.

16
00:02:15,160 --> 00:02:16,520
An dot mo, bann

17
00:02:17,459 --> 00:02:20,800
Ayo, mo finn gagn enn kout telefonn. Mo pe vini biento
Hmm, pa vre?

18
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
Sa li isi.

19
00:02:25,540 --> 00:02:27,460
Ah, sa li bon. Parski mo pe ale. Ah, sa li vre.

20
00:02:39,020 --> 00:02:40,740
Ayo, sa fer bien lontan.

21
00:02:43,260 --> 00:02:44,800
Be, sa fer enn ti letan.

22
00:02:46,730 --> 00:02:53,030
Oh, sa mo madam, Yuuki Bonzour, mo dir Yuki
Ena, Ah,

23
00:02:53,110 --> 00:02:55,330
Bonzour, silteple

24
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
Eski li korek?

25
00:03:19,360 --> 00:03:21,540
Ah, dezole, dezole, ok?

26
00:03:51,930 --> 00:03:53,250
Be, bien, bien. Hey hey.

27
00:03:54,450 --> 00:03:57,350
Eski sa li koumsa?

28
00:03:58,950 --> 00:04:02,990
Non, mo pa kapav bwar li kanmem. Non non non. Zordi osi
Pa ezite pou ale.

29
00:04:04,690 --> 00:04:05,690
Ah,

30
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
Mersi Mersi.

31
00:04:26,380 --> 00:04:30,560
Sa fer bien lontan, pa vre? Hmm, sa fer enn bon bout letan
lalwa lanatir.

32
00:04:33,040 --> 00:04:35,880
Sa li vre, li pa pe sanze, mem lor sime Rail.

33
00:04:38,080 --> 00:04:39,600
Mo pa ankor lor zimaz Mukatsu.

34
00:04:40,680 --> 00:04:42,660
Ki laz li ena?

35
00:04:43,580 --> 00:04:47,480
Be, mo sipoze sa li enn laniverser 10 an.

36
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
Vre?

37
00:04:51,140 --> 00:04:54,020
Mo pa kwar Tetsudo finn marye.

38
00:04:58,090 --> 00:05:04,190
Nou dan enn linison avek enn zoli rev koumsa
Li enn kestion letan

39
00:05:04,190 --> 00:05:11,110
Sa li vre, sa pa pou arive ankor

40
00:05:11,110 --> 00:05:11,390
Yo

41
00:05:11,390 --> 00:05:22,950
aster

42
00:05:22,950 --> 00:05:24,650
Ki to pe fer?

43
00:05:25,980 --> 00:05:32,940
Ah, mo pe travay dan biro, mo serye lor lalign tren.
Mo pa pou

44
00:05:32,940 --> 00:05:37,500
Well, we met in our workplace, so oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

45
00:05:37,500 --> 00:05:44,480
Hey hey, pa get li avek okenn lizie drol

46
00:05:44,480 --> 00:05:49,700
Hey, arete, to pe badinaz

47
00:05:57,859 --> 00:06:04,340
Alor mo sipoze koumsa, li korek, pa vre? Mo pou res
Si to dir sa

48
00:06:04,340 --> 00:06:11,300
Non, li bon, li depi sa, mama, sa bon

49
00:06:11,300 --> 00:06:18,300
Wi, mo pou fer twa kone pli tar, mama osi
Li ti, me li pa vre?

50
00:06:18,300 --> 00:06:21,600
Mersi pou res

51
00:06:43,680 --> 00:06:44,980
Apre repa, nou pou manz li.

52
00:06:56,400 --> 00:07:00,640
Be, li pa koumsa

53
00:07:00,640 --> 00:07:06,120
Mo

54
00:07:06,120 --> 00:07:13,120
Silvouple fer li ou demann to papa ou kiksoz.

55
00:07:13,120 --> 00:07:16,520
Li anbarasan si sa finn fer, li korek

56
00:07:26,990 --> 00:07:31,870
Zame mo finn andan

57
00:07:31,870 --> 00:07:38,850
Li finn sanze

58
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
Ek lerla

59
00:08:06,760 --> 00:08:08,840
Mo bien exsite, pa vre?

60
00:08:16,480 --> 00:08:23,160
Mo finn trouv li depi enn tan, mo sipoze koumsa
Mo pa pou dir nanye, mo pa pou gete

61
00:08:23,160 --> 00:08:29,600
Mo ti koumadir, "Mo pa anvi al mal, ki?
To dir sa?

62
00:08:38,700 --> 00:08:42,860
Zame mo finn tous enn zafer koumsa avan, ki?

63
00:08:43,200 --> 00:08:44,260
To pe dir enn zafer koumsa?

64
00:08:44,820 --> 00:08:51,500
Kitfwa sa li ankor enn zanfan-sama

65
00:08:51,500 --> 00:08:52,540
Pa fer li

66
00:08:52,540 --> 00:08:59,500
Fer bien ferm

67
00:08:59,500 --> 00:09:06,340
Enn kriye

68
00:09:06,340 --> 00:09:07,340
Chaou

69
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
Aret li

70
00:10:15,240 --> 00:10:20,740
Mo trakase pou sa, ek mo pou fer li ankor ek zwe

71
00:11:14,020 --> 00:11:15,220
Li pe vinn red

72
00:19:25,280 --> 00:19:26,640
Kitfwa mo pou interese ar sa

73
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
Eski li posib?

74
00:26:46,860 --> 00:26:47,860
ankor?

75
00:28:10,540 --> 00:28:12,880
Eski sa pa enn kitsoz ki to pou bizin asterla?

76
00:28:13,600 --> 00:28:16,380
Fer li vinn inpe pli sir,

77
00:28:22,460 --> 00:28:28,720
Li pa ankor

78
00:28:42,800 --> 00:28:44,700
Dezole, li finn sorti

79
00:29:47,990 --> 00:29:54,430
Mo finn al fer shopping avek Tetsudo-kn, alor mo pou res laba ankor zordi.
depi?

80
00:29:55,570 --> 00:29:58,370
Wi, sa li vre, pa korek si to lor enn zour konze konsekitif?

81
00:30:01,430 --> 00:30:02,850
Yuki-san osi?

82
00:30:03,790 --> 00:30:09,730
Non, Yuki-san, li paret koumadir to pe netway Frut
Ki bon tifi?

83
00:30:09,730 --> 00:30:16,310
Li vremem bon pou boner, ek mo madam finn arive osi

84
00:30:22,620 --> 00:30:27,260
Mo pou netway divan

85
00:40:24,880 --> 00:40:25,880
mersi bokou.

86
00:48:55,690 --> 00:48:56,690
Ki mo bizin fer

87
00:59:14,090 --> 00:59:15,090
mersi

88
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
Alor, ki to bizin fer, mama?

89
01:05:19,120 --> 01:05:25,660
Ah, mo ti omilie aste kiksoz, ek avek madam ki ti pre.
Nou ti koumans koze, ek lerla nou ti al dan kafe.

90
01:05:25,660 --> 01:05:26,660
Sa li vre.

91
01:05:27,100 --> 01:05:30,460
Hmm, pena nanye ki mo kapav fer lor la. Ofet.

92
01:05:31,960 --> 01:05:34,820
Me, sa li bon, par kont.

93
01:05:37,100 --> 01:05:39,240
Sa vedir to kapav manz fre Yuki-chan.

94
01:05:40,400 --> 01:05:45,440
Silvouple, donn nou enn lapel. Be? Sezour
Eski li korek?

95
01:05:45,720 --> 01:05:46,720
silvouple.

96
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
Li soooo bon

97
01:06:27,440 --> 01:06:28,440
Li pa Tabun Mama?

98
01:06:28,480 --> 01:06:29,840
Mo pou sorti

99
01:06:29,840 --> 01:06:36,200
Bonzour

100
01:06:36,200 --> 01:06:42,900
Non, non, sa li pa vre Wi, mo kone
Nou finn la pou zot

101
01:06:42,900 --> 01:06:46,720
Mo to fam, to ankor ar to zanfan?

102
01:06:48,200 --> 01:06:52,260
Be, ena sertin dimounn ki teti, me mo sirman okipe

103
01:06:59,400 --> 01:07:04,700
Wi wi wi

104
01:07:04,700 --> 01:07:07,980
enn,

105
01:07:09,960 --> 01:07:15,840
Non, ninport ki, wi

106
01:07:15,840 --> 01:07:20,880
Wi, oh,

107
01:07:22,760 --> 01:07:28,600
Li korek Wi Wi, mo kone

108
01:07:29,450 --> 01:07:33,290
Mama, silteple pran swin, alor, wi

