1 00:01:14,283 --> 00:01:19,204 DOCE 2 00:01:22,082 --> 00:01:24,585 en un día en que el viento aulló a través de la tierra, 3 00:01:26,044 --> 00:01:29,840 El dios de la luz despertó 12 animales para otorgarles una llamada. 4 00:01:30,632 --> 00:01:32,593 Los 12 ángeles, dotados de esa potencia, 5 00:01:33,427 --> 00:01:36,888 nacieron para proteger y guiar 6 00:01:36,972 --> 00:01:38,849 El mundo caótico. 7 00:01:39,766 --> 00:01:40,892 taesan, 8 00:01:40,976 --> 00:01:42,978 wonseung, doni, 9 00:01:43,979 --> 00:01:45,647 yangmi, bangwool, 10 00:01:46,481 --> 00:01:49,192 Mirr, Malsook, Master R, 11 00:01:49,943 --> 00:01:51,653 Jwidol, Hanu, 12 00:01:51,737 --> 00:01:53,405 kangji y dalgi. 13 00:01:54,156 --> 00:01:56,074 eran guardianes de la paz, 14 00:01:56,158 --> 00:01:57,826 cumpliendo la voluntad de la luz. 15 00:01:58,660 --> 00:02:00,537 Sin embargo, incluso cuando trajeron 16 00:02:00,620 --> 00:02:02,414 salvación al mundo, 17 00:02:02,497 --> 00:02:04,291 también marcaron su crisis. 18 00:02:06,293 --> 00:02:09,504 Darkness, cauteloso de los poderes de los ángeles, 19 00:02:09,588 --> 00:02:10,714 desatado de energía malvada 20 00:02:10,797 --> 00:02:13,634 en todo el mundo a través de sus seguidores. 21 00:02:15,010 --> 00:02:16,720 La luz se desvaneció, 22 00:02:16,803 --> 00:02:17,929 y la tierra podrida. 23 00:02:19,348 --> 00:02:22,309 El polvo negro se filtró en los cuerpos de las personas, 24 00:02:22,392 --> 00:02:23,852 convirtiéndolos en espíritus malignos. 25 00:02:35,739 --> 00:02:37,783 Los ángeles finalmente eligieron 26 00:02:38,659 --> 00:02:40,410 levantarse contra los espíritus malignos 27 00:02:40,494 --> 00:02:42,996 defender a la humanidad. 28 00:02:45,666 --> 00:02:47,459 día tras día, 29 00:02:47,542 --> 00:02:49,002 mientras vencían los espíritus malignos, 30 00:02:49,628 --> 00:02:51,421 continuaron 31 00:02:51,505 --> 00:02:54,091 su ardua batalla eterna. 32 00:02:59,012 --> 00:03:00,764 mientras los ángeles 33 00:03:01,723 --> 00:03:05,894 sufrió ataques interminables de espíritus malignos que se levantó y desapareció ... 34 00:03:24,538 --> 00:03:28,041 Oscuridad, a través de Ogwi y Samin, 35 00:03:28,750 --> 00:03:31,920 Corrupió Haetae, La mascota de los 12 ángeles, 36 00:03:32,003 --> 00:03:33,713 transformándolo en un espíritu maligno 37 00:03:34,339 --> 00:03:35,590 y usó sus poderes 38 00:03:35,674 --> 00:03:38,009 atacar a los ángeles. 39 00:03:40,804 --> 00:03:42,305 como Hanu, Master R, 40 00:03:42,389 --> 00:03:47,144 yangmi y dalgi cayeron a el asalto de Haetae, 41 00:03:48,395 --> 00:03:51,690 taesan, consumido por ira y desesperación, golpeó a Haetae hacia abajo. 42 00:03:53,400 --> 00:03:55,986 Entonces la energía malvada y los poderes de los ángeles 43 00:03:56,736 --> 00:03:58,822 fueron sellados debajo de la boca del infierno. 44 00:04:16,465 --> 00:04:18,049 Después de largos años, 45 00:04:18,758 --> 00:04:22,512 samin, una vez creyido muerto, apareció antes de los 12 ángeles 46 00:04:23,472 --> 00:04:25,682 que había tomado forma humana. 47 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 taesan y los ángeles 48 00:04:28,894 --> 00:04:33,315 ahora estaban entrando en otra batalla que daría forma a su destino. 49 00:05:41,550 --> 00:05:44,678 Clínica de Medicina Oriental Taesan 50 00:05:50,976 --> 00:05:52,102 Únete a mí 51 00:05:52,644 --> 00:05:54,521 Y adquirirás un poder aún mayor. 52 00:05:55,272 --> 00:05:56,815 Serás imparable. 53 00:06:06,783 --> 00:06:07,784 ¿Cómo es eso? 54 00:06:08,660 --> 00:06:09,828 ¿Para una respuesta? 55 00:07:57,268 --> 00:07:58,311 Reúnase. 56 00:11:31,316 --> 00:11:35,987 Edificio taesano 57 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 ¡Doni! 58 00:12:06,893 --> 00:12:07,936 ¡Aquí vengo! 59 00:12:08,811 --> 00:12:10,980 ¡Hanu! 60 00:12:11,606 --> 00:12:12,732 ¡Hanu! 61 00:12:44,973 --> 00:12:46,391 Clínica de Medicina Oriental Taesan 62 00:14:07,889 --> 00:14:08,890 Tu tonto. 63 00:14:09,515 --> 00:14:12,101 El poder de Haetae y el alma dragón ya son míos. 64 00:14:13,019 --> 00:14:15,104 Después de convertir el mundo en el infierno 65 00:14:16,272 --> 00:14:18,316 Transformaré a todos los humanos en espíritus malignos. 66 00:14:20,401 --> 00:14:21,986 No te pongas arrogante. 67 00:14:36,501 --> 00:14:38,211 Si Mirr es el propósito de tu vida, 68 00:14:39,712 --> 00:14:41,506 Entonces no tienes lugar en mi infierno. 69 00:15:04,112 --> 00:15:05,113 Solo mira. 70 00:16:33,868 --> 00:16:36,120 Angel Capital Group 71 00:16:57,516 --> 00:16:58,601 Patético. 72 00:17:00,186 --> 00:17:02,355 Ella es solo un caparazón vacío. 73 00:17:03,773 --> 00:17:05,107 Me pregunto como te verás 74 00:17:06,317 --> 00:17:08,152 Cuando te matan los poderes de Mirr. 75 00:18:52,131 --> 00:18:53,132 Mirr ... 76 00:21:55,773 --> 00:21:56,774 No. 77 00:22:03,531 --> 00:22:05,074 Supongo que no está oxidado. 78 00:22:14,500 --> 00:22:15,501 Bangwool. 79 00:22:42,027 --> 00:22:45,781 ¡Hanu! ¡Es un buen día para una barbacoa! 80 00:22:51,287 --> 00:22:52,788 ¡Wonseung! 81 00:24:30,386 --> 00:24:33,222 Mirr, incluso si Dios ignora mis oraciones 82 00:24:33,305 --> 00:24:35,516 y los otros ángeles nos desaprueban, 83 00:24:35,599 --> 00:24:36,642 nada cambiará. 84 00:24:36,725 --> 00:24:39,228 Tener fe en mí. Mis sentimientos por ti no cambiarán. 85 00:24:51,782 --> 00:24:52,783 Ogwi ... 86 00:25:00,332 --> 00:25:02,501 No… 87 00:25:29,611 --> 00:25:32,281 Por favor, no ... no ... 88 00:25:36,076 --> 00:25:37,077 No… 89 00:27:32,150 --> 00:27:35,612 ¿Cuál es el ... dónde estamos? 90 00:27:35,696 --> 00:27:36,905 - ¿Quién eres? - ¿Dónde estoy? 91 00:27:36,989 --> 00:27:38,156 ¿Dónde está esto? 92 00:27:38,240 --> 00:27:39,867 - ¿Por qué estamos aquí? - ¿Qué está sucediendo? 93 00:27:39,950 --> 00:27:41,368 ¿Qué es este lugar? 94 00:27:43,495 --> 00:27:44,496 ¿Qué diablos? 95 00:27:47,583 --> 00:27:48,584 ¿Dónde estoy? 96 00:27:49,918 --> 00:27:52,337 - ¿Qué diablos? - ¿Sabes dónde estamos? 97 00:27:52,421 --> 00:27:54,464 - ¿Por qué estoy aquí? - ¿Qué es este lugar? 98 00:27:54,548 --> 00:27:56,633 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué pasó? 99 00:28:39,343 --> 00:28:41,637 ¡Maestro R! 100 00:28:42,763 --> 00:28:44,348 ¿Por qué me duele por todas partes? 101 00:28:44,431 --> 00:28:45,641 ¿Qué me pasa? 102 00:28:45,724 --> 00:28:48,060 Espera, detente. ¿Alguien me golpeó? 103 00:28:48,644 --> 00:28:50,228 - ¿Qué? - ¿Por qué duele tanto? 104 00:28:51,355 --> 00:28:53,273 Bueno ... me pregunto por qué. 105 00:28:57,277 --> 00:28:59,279 Yangmi! 106 00:29:04,993 --> 00:29:07,496 Tienes alguna idea ¿Cuánto te extrañé? 107 00:29:07,579 --> 00:29:08,580 Malsook. 108 00:29:11,875 --> 00:29:13,085 ¿Dónde estoy? 109 00:29:13,168 --> 00:29:14,419 ¿Qué pasó? 110 00:29:18,382 --> 00:29:19,383 ¿Qué ocurre? 111 00:29:29,685 --> 00:29:31,019 - ¡Hanu! - ¡Hanu! 112 00:29:36,149 --> 00:29:37,859 Espera, ¿no ha vuelto? 113 00:29:39,069 --> 00:29:40,153 ¡Doni! 114 00:29:41,613 --> 00:29:42,698 - Hola, Jwidol. - ¡Tú! 115 00:29:43,782 --> 00:29:44,950 Eres más delgado. 116 00:29:45,033 --> 00:29:46,910 - Estás más gordo. - Incluso eres más alto. 117 00:29:46,994 --> 00:29:48,120 Ponte aquí. 118 00:29:49,413 --> 00:29:51,790 Es malhumorado porque bloqueaste Todas sus estrellas de lanzamiento. 119 00:29:51,873 --> 00:29:53,625 Como si. Cada uno de ellos aterrizó. 120 00:29:54,835 --> 00:29:56,294 Oye, tomemos algo delicioso. 121 00:29:56,378 --> 00:29:57,546 ¡Nos vamos! 122 00:30:02,592 --> 00:30:04,970 ¿Qué pasa con este arbusto en tu cabeza? Necesitas un corte de pelo. 123 00:30:08,890 --> 00:30:10,142 No has cambiado un poco. 124 00:30:12,894 --> 00:30:14,479 Dalgi, tenemos mucho pollo últimamente. 125 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 - No, no lo hagas. - Increíble. 126 00:30:16,815 --> 00:30:18,316 Te dije que no comieras pollo. 127 00:30:18,400 --> 00:30:20,402 - Lo lamento. - Siempre tiene lo más. 128 00:30:20,485 --> 00:30:23,280 Chicos, saben que solo como el rábano. 129 00:30:23,363 --> 00:30:25,073 ¿Te hizo rábano esta grasa? 130 00:30:25,157 --> 00:30:27,659 - Bien dicho. - Vamos, muchachos. 131 00:30:50,515 --> 00:30:52,893 ¡Oye, jefe! 132 00:30:53,810 --> 00:30:54,978 Mirr. 133 00:30:57,355 --> 00:30:58,356 ¡Mirr! 134 00:31:33,683 --> 00:31:36,520 Clínica de Medicina Oriental Taesan 135 00:31:36,603 --> 00:31:38,688 {\ an8} El fenómeno extraño 136 00:31:38,772 --> 00:31:41,149 {\ an8} que una vez oscurecido nuestro cielo ha desaparecido, 137 00:31:41,233 --> 00:31:44,027 {\ an8} y la gente está sonriendo a medida que avanzan 138 00:31:44,111 --> 00:31:45,904 su vida cotidiana una vez más. 139 00:31:47,030 --> 00:31:48,365 Continuando, 140 00:31:48,448 --> 00:31:50,617 Te traemos una historia conmovedora. 141 00:31:50,700 --> 00:31:54,329 el domingo pasado, un individuo que se identifica como tigre 142 00:31:54,412 --> 00:31:57,249 dejó una caja que contiene una enorme suma de dinero 143 00:31:57,332 --> 00:32:00,710 fuera de un orfanato, junto con una nota que lea, 144 00:32:00,794 --> 00:32:02,420 "Espero que esto ayude". 145 00:32:03,130 --> 00:32:05,966 A pesar de muchos esfuerzos, Su identidad sigue siendo desconocida, 146 00:32:06,049 --> 00:32:07,884 {\ an8} y el orfanato 147 00:32:07,968 --> 00:32:09,761 {\ an8}- expresó su gratitud ... 148 00:32:09,845 --> 00:32:11,888 {\ an8} ... a través de nuestro canal de noticias. 149 00:32:11,972 --> 00:32:14,224 Esto ha sido Park Jiyun con las noticias. 150 00:32:14,307 --> 00:32:15,851 Ese es Taesan para ti. 151 00:32:21,523 --> 00:32:23,233 Este jugo de zanahoria ... 152 00:32:25,110 --> 00:32:26,153 Sabe raro. 153 00:32:33,743 --> 00:32:36,121 Me encanta. 154 00:32:42,127 --> 00:32:45,130 Kangji. ¿Por qué no me despertaste para unirme a ti? 155 00:32:45,213 --> 00:32:47,424 ¿Yangmi y Dalgi no ¿Mantenerte despierto toda la noche? 156 00:32:47,966 --> 00:32:48,967 No me hagas empezar. 157 00:32:49,050 --> 00:32:51,219 Tenían curiosidad por todo 158 00:32:51,303 --> 00:32:53,680 Entonces me bombardearon con preguntas toda la noche. 159 00:32:57,601 --> 00:32:59,060 Aún así, no podemos omitir nuestra rutina. 160 00:33:00,729 --> 00:33:02,397 Seguro que se siente bien hacer ejercicio nuevamente. 161 00:33:03,106 --> 00:33:06,067 - Apuesto a que te has calentado en el camino aquí. - Por supuesto. ¿Debemos? 162 00:33:06,151 --> 00:33:07,152 Vamos. 163 00:33:09,487 --> 00:33:12,824 - Déjame publicar esto hoy. - ¿Ese ejercicio no debería ser como el trabajo de parto? 164 00:33:12,908 --> 00:33:15,994 En realidad, no. Ha pasado un tiempo Así que vamos a salir nuestros corazones. 165 00:33:16,077 --> 00:33:17,078 Verte. 166 00:33:17,162 --> 00:33:19,289 Saludos, esta es una llamada asistida. 167 00:33:19,372 --> 00:33:21,041 ¿Cómo puedo ayudarte? 168 00:33:21,124 --> 00:33:22,500 ¿Hola? 169 00:33:22,584 --> 00:33:24,669 ¿Cuándo son sus horarios hábiles? 170 00:33:24,753 --> 00:33:28,381 Nuestras horas son de 10 a.m. a 10 p.m. 171 00:33:28,465 --> 00:33:31,218 Entonces, ¿tienes un plato que recomendarías? 172 00:33:31,301 --> 00:33:33,887 Claro. El menú se enviará a su teléfono. 173 00:33:33,970 --> 00:33:34,971 Gracias. 174 00:33:42,354 --> 00:33:43,772 Aquí vamos. 175 00:33:43,855 --> 00:33:46,608 "Especial de hoy" 176 00:33:46,691 --> 00:33:49,402 De ninguna manera. 177 00:33:49,486 --> 00:33:51,738 Hanu, ¡tomemos un tazón de esto! 178 00:33:54,324 --> 00:33:56,076 Oye, Doni, ¿qué es? 179 00:33:57,452 --> 00:33:58,995 ¿Qué es eso? ¿Qué compraste? 180 00:33:59,079 --> 00:34:00,205 Esto parecía delicioso. 181 00:34:01,039 --> 00:34:02,082 ¿Qué es esto? 182 00:34:03,375 --> 00:34:05,210 Mmm. Es algodón de azúcar. 183 00:34:05,710 --> 00:34:08,463 Mmm. Qué delicia. 184 00:34:09,714 --> 00:34:11,007 ¿Dios también hizo esto? 185 00:34:11,091 --> 00:34:12,926 No, humanos. 186 00:34:13,009 --> 00:34:14,052 ¿En realidad? 187 00:34:14,803 --> 00:34:17,514 ¿Puedo tener más de ese dinero? 188 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 ¿Dinero? 189 00:34:18,682 --> 00:34:21,184 No, tienes que trabajar para eso. 190 00:34:21,268 --> 00:34:23,979 Para que lo sepas, hablé con el jefe 191 00:34:24,062 --> 00:34:25,438 para que puedas hacer algo de trabajo. 192 00:34:26,439 --> 00:34:30,235 De ahora en adelante, dirigirse a mí como "señor". 193 00:34:37,409 --> 00:34:38,410 ¿Qué es? 194 00:34:38,910 --> 00:34:40,662 Solo llámame "señor", punk. 195 00:34:43,540 --> 00:34:46,293 Bueno. Basta. 196 00:34:46,376 --> 00:34:48,336 Dígalo. "Señor." 197 00:34:48,420 --> 00:34:50,630 Claro, lo tengo. 198 00:34:50,714 --> 00:34:51,840 Di: "¡Señor!" 199 00:34:53,341 --> 00:34:55,760 Bien, señor. ¿Estás feliz ahora? 200 00:34:55,844 --> 00:34:56,845 Ahí vamos. 201 00:34:58,138 --> 00:35:00,098 Consigamos algo más. Esto no es relleno. 202 00:35:00,181 --> 00:35:01,850 No, no lo es. 203 00:35:01,933 --> 00:35:05,312 Vamos, encontré un lugar increíble. Sus porciones son enormes. 204 00:35:07,731 --> 00:35:08,940 No tengas demasiado. 205 00:35:12,193 --> 00:35:14,154 - Los humanos son realmente sorprendentes. - ¿Bien? 206 00:35:14,237 --> 00:35:16,656 No conocía su tecnología avanzaría tan rápido. 207 00:35:18,366 --> 00:35:19,868 Pregúntame todo lo que quieras saber. 208 00:35:19,951 --> 00:35:21,661 Mientras estabas dormido 209 00:35:21,745 --> 00:35:23,079 Mantuve un récord 210 00:35:23,163 --> 00:35:26,791 de cada evento y momento histórico en este dispositivo. 211 00:35:27,709 --> 00:35:28,752 ¿En esto? 212 00:35:29,753 --> 00:35:32,714 ¿Es este un organismo vivo? ¿Cómo es eso posible? 213 00:35:33,548 --> 00:35:34,674 No es así. 214 00:35:35,467 --> 00:35:38,970 Demasiada información a la vez podría darte una migraña, 215 00:35:39,054 --> 00:35:40,180 Así que vamos a tomarlo con calma. 216 00:35:41,306 --> 00:35:43,183 Primero, aprende a usar esto. 217 00:35:45,435 --> 00:35:46,436 ¿Qué es esto? 218 00:35:46,519 --> 00:35:47,729 - Eso es un teléfono celular. - ¿Qué? 219 00:35:48,438 --> 00:35:49,481 Un teléfono celular. 220 00:35:50,815 --> 00:35:52,067 No es algo que comas. 221 00:35:52,942 --> 00:35:54,152 No lo comes. 222 00:35:54,235 --> 00:35:57,572 Los humanos no pueden ir un solo día sin este dispositivo. 223 00:35:58,698 --> 00:36:00,283 Con esto, 224 00:36:00,367 --> 00:36:03,161 Podemos hablar entre nosotros No importa cuán lejos estemos separados. 225 00:36:03,745 --> 00:36:06,122 Esto puede proporcionar todo lo que necesita 226 00:36:07,290 --> 00:36:08,416 Para facilitar la vida. 227 00:36:08,500 --> 00:36:09,584 ¿Qué? 228 00:36:09,668 --> 00:36:11,920 Es así. Con este dispositivo ... 229 00:36:13,004 --> 00:36:15,674 Hmm, puedes jugar, 230 00:36:15,757 --> 00:36:16,758 así como 231 00:36:17,467 --> 00:36:20,470 Pedir comida y comprar ropa. 232 00:36:20,553 --> 00:36:22,764 Vamos. ¿A quién estás bromeando? 233 00:36:22,847 --> 00:36:24,557 ¿Honaste tus mentiras mientras yo estaba fuera? 234 00:36:24,641 --> 00:36:25,642 Es cierto. 235 00:36:25,725 --> 00:36:26,768 Como si. 236 00:36:26,851 --> 00:36:27,977 Es cierto. 237 00:36:28,061 --> 00:36:30,021 Escuche la voz de Wonseung primero, entonces. 238 00:36:30,105 --> 00:36:31,314 ¿Está Wonseung en esta cosa? 239 00:36:31,398 --> 00:36:32,524 Por supuesto. 240 00:36:36,444 --> 00:36:37,487 También hay audio. 241 00:36:39,739 --> 00:36:41,825 También estoy en la oficina, ya sabes. 242 00:36:41,908 --> 00:36:43,076 "Jwidol" 243 00:36:44,160 --> 00:36:46,579 ¿Por qué me llamas? ¿Cuándo estoy aquí? 244 00:36:46,663 --> 00:36:47,914 ¡Estoy ocupado! 245 00:36:47,997 --> 00:36:49,416 Déjame estudiar en paz. 246 00:36:51,835 --> 00:36:53,712 "6to simulacro CSAT" 247 00:36:53,795 --> 00:36:56,548 ¿Por qué atrapar a los malos es tan complicado? 248 00:36:57,298 --> 00:36:58,925 Oye, ¿qué estás haciendo? 249 00:36:59,008 --> 00:37:01,010 Estoy estudiando para ser un detective. 250 00:37:01,094 --> 00:37:02,971 ¿Qué? Eso salió de la nada. 251 00:37:03,722 --> 00:37:05,598 ¿Qué te ha llegado? 252 00:37:06,516 --> 00:37:09,853 Ser el jefe nunca fue para mí. 253 00:37:10,520 --> 00:37:13,398 Voy a tener éxito a Marok. 254 00:37:13,481 --> 00:37:16,234 Buen pensamiento. Nunca es fácil liderar un equipo. 255 00:37:17,819 --> 00:37:19,195 Te estoy apoyando. 256 00:37:19,279 --> 00:37:20,280 Buena suerte. 257 00:37:34,878 --> 00:37:36,171 Dalgi, ¿cómo es esto? 258 00:37:37,130 --> 00:37:38,214 Yangmi, 259 00:37:38,298 --> 00:37:40,425 ¿Qué crees que es esto? ¿La gente usa esto? 260 00:37:40,508 --> 00:37:42,010 No me parece. 261 00:37:42,093 --> 00:37:44,012 - ¿En realidad? - Eso es un bolso. 262 00:37:44,095 --> 00:37:45,847 ¡Oh, un bolso! 263 00:37:45,930 --> 00:37:47,640 Kangji, ¿no es esto un bolso? 264 00:37:47,724 --> 00:37:48,892 Que no es. 265 00:37:49,934 --> 00:37:51,853 Hay más para elegir, Así que mira a su alrededor. 266 00:37:52,604 --> 00:37:53,688 ¿Es algo que usas? 267 00:37:56,065 --> 00:37:58,693 ¿Qué opinas de esto? ¿No es un color bonito? 268 00:37:58,777 --> 00:38:00,904 Es. Te parece bien. 269 00:38:00,987 --> 00:38:02,155 - ¿En realidad? - Déjame intentarlo. 270 00:38:03,531 --> 00:38:05,909 Déjeme ver. Esto será cómodo para luchar. 271 00:38:15,210 --> 00:38:16,461 Estoy agotado. 272 00:38:30,683 --> 00:38:32,644 Mmm. Finalmente, me siento despierto. 273 00:38:33,937 --> 00:38:35,438 Ah. 274 00:38:40,026 --> 00:38:41,986 Hola. Encantado de conocerte. 275 00:38:50,787 --> 00:38:51,955 Bienvenido. 276 00:38:52,622 --> 00:38:54,249 ¿Le puedo ayudar en algo? 277 00:38:54,332 --> 00:38:55,917 Ayúdame con todo, por favor. 278 00:38:56,000 --> 00:38:57,001 Entiendo. 279 00:38:57,544 --> 00:38:59,170 Esto acaba de ser lanzado. 280 00:38:59,254 --> 00:39:02,590 "Agregue el horario de béisbol de esta semana a mi calendario ". 281 00:39:05,260 --> 00:39:07,595 "Agregue el horario de béisbol de esta semana A mi calendario " 282 00:39:08,388 --> 00:39:11,391 Eso es bueno. Tomaré 12. 283 00:39:11,474 --> 00:39:13,810 - ¿Dijiste 12? - Sí, somos 12 de nosotros. 284 00:39:13,893 --> 00:39:15,520 Estaré a tu servicio. 285 00:39:15,603 --> 00:39:18,690 Aquí están los 12 teléfonos que ordenó. 286 00:39:18,773 --> 00:39:20,567 - Gracias. - Gracias. 287 00:39:26,739 --> 00:39:27,740 Un momento. 288 00:39:29,784 --> 00:39:30,785 Hanu. 289 00:39:38,585 --> 00:39:41,170 Cena de equipo En la apertura de la comida de la calle Geumsoon 290 00:39:43,089 --> 00:39:44,173 Oh. 291 00:39:46,050 --> 00:39:47,302 ¿Mmm? 292 00:39:49,804 --> 00:39:51,973 Cena de equipo En la apertura de la comida de la calle Geumsoon 293 00:39:53,016 --> 00:39:54,517 Chicos, apuesto a que tienes hambre. 294 00:39:56,561 --> 00:40:00,899 Porque mucha gente Ver museos como intimidantes, 295 00:40:00,982 --> 00:40:04,110 Quería hacer la experiencia menos desalentador y más accesible. 296 00:40:04,193 --> 00:40:07,363 Mmm. Esa es una idea divertida, 297 00:40:07,447 --> 00:40:09,365 y admiro cómo estás pensando 298 00:40:10,491 --> 00:40:11,618 sobre el público. 299 00:40:12,744 --> 00:40:14,662 Por favor, envíeme la propuesta del proyecto, 300 00:40:14,746 --> 00:40:16,164 Y planearé un diseño. 301 00:40:16,247 --> 00:40:17,415 - ¿En realidad? - Sí. 302 00:40:17,916 --> 00:40:19,709 Tengo otra reunión programada, 303 00:40:20,668 --> 00:40:23,046 Así que compartiré un borrador contigo Al final de esta semana. 304 00:40:23,129 --> 00:40:24,714 - Excelente. Gracias. - Seguro. 305 00:40:32,597 --> 00:40:33,806 Por favor, vuelva a mí. 306 00:40:33,890 --> 00:40:34,891 Seguro. 307 00:41:02,001 --> 00:41:04,295 Cena de equipo En la apertura de la comida de la calle Geumsoon 308 00:41:06,005 --> 00:41:08,216 Increíble. Estás arrastrando tus pies nuevamente. 309 00:41:08,299 --> 00:41:09,425 ¿No leíste el texto? 310 00:41:13,513 --> 00:41:15,848 - Vamos. - Seguro. 311 00:41:19,060 --> 00:41:20,061 ¡Bangwool! 312 00:41:21,229 --> 00:41:22,230 Ella solo ... 313 00:41:23,231 --> 00:41:24,232 Ella habló. 314 00:41:30,363 --> 00:41:33,908 Está bien. Aquí hay Geumsoon y Manbok Abriendo su nuevo restaurante de comida callejera. 315 00:41:33,992 --> 00:41:35,118 Una salva de aplausos. 316 00:41:35,201 --> 00:41:37,495 "Stella Tteokbokki" 317 00:41:39,205 --> 00:41:40,790 - ¡Bon Appétit! - ¡Bon Appétit! 318 00:41:40,873 --> 00:41:41,874 Eso se ve tan bien. 319 00:41:41,958 --> 00:41:43,918 - Yangmi, disfruta. - Muéstrame cómo comer esto. 320 00:41:44,002 --> 00:41:46,337 - Dalgi, tú también. - Bueno, solo cava, Hanu. 321 00:41:46,421 --> 00:41:49,507 - Intenta sumergir eso en la salsa. - ¿En eso? 322 00:41:49,590 --> 00:41:50,591 ¿No es bueno? 323 00:41:50,675 --> 00:41:52,010 - Es bueno. - ahí tienes. 324 00:41:53,469 --> 00:41:54,470 Oh, chico. 325 00:41:55,596 --> 00:41:58,099 - Disfrutarás del combo. - ¡Mmm! 326 00:41:58,182 --> 00:41:59,308 Es tan bueno. 327 00:41:59,392 --> 00:42:00,393 Prueba eso. 328 00:42:03,062 --> 00:42:04,439 Mírate comer. 329 00:42:05,231 --> 00:42:07,525 Recomendaciones combinadas de Doni nunca decepcione. 330 00:42:07,608 --> 00:42:10,111 - Cava antes de que se enfríe. - ¡Es tan bien masticable! 331 00:42:10,194 --> 00:42:13,114 - Es mejor cuando está caliente. - Geumsoon, ¡es delicioso! 332 00:42:13,197 --> 00:42:14,574 Dalgi, esto es pollo. 333 00:42:14,657 --> 00:42:15,658 No deberías comer esto. 334 00:42:18,327 --> 00:42:20,079 - Prueba eso. - Los buñuelos son increíbles. 335 00:42:20,163 --> 00:42:21,873 Geumsoon, ¿podemos obtener más buñuelos? 336 00:42:21,956 --> 00:42:24,375 Sr. Taesan, no tú también. 337 00:42:24,459 --> 00:42:25,543 Los conseguiré. 338 00:42:25,626 --> 00:42:28,671 - Es tan bueno. - Deberías sumergir esto en eso. 339 00:42:28,755 --> 00:42:29,797 - ¿En realidad? - Sí. 340 00:42:29,881 --> 00:42:31,090 - ¿Es bueno? - Es bueno. 341 00:42:31,174 --> 00:42:33,509 - Siwan está aquí. - Estamos aquí. 342 00:42:33,593 --> 00:42:35,261 - Hola. - Hola. 343 00:42:35,803 --> 00:42:36,804 ¡Hola! 344 00:42:37,305 --> 00:42:39,640 Eres cariño. 345 00:42:40,641 --> 00:42:41,642 Es adorable. 346 00:42:41,726 --> 00:42:43,561 Señor, ¿te gustaría para sostener a mi nieto? 347 00:42:44,604 --> 00:42:45,646 ¿Debería? 348 00:42:47,690 --> 00:42:48,941 Pero él es pequeño. 349 00:42:49,025 --> 00:42:50,234 Está siendo tímido. 350 00:42:50,860 --> 00:42:51,944 Bondad. 351 00:42:53,154 --> 00:42:55,239 Hola. 352 00:42:55,948 --> 00:42:57,992 ¿No eres un pozo de cariño? 353 00:42:58,076 --> 00:42:59,786 Se parece a ti, Geumsoon. 354 00:42:59,869 --> 00:43:02,538 - Mira, está sonriendo. - ahí tienes. 355 00:49:06,735 --> 00:49:08,737 Traducido por Hyelim Park 356 00:49:38,267 --> 00:49:42,146 Todos los personajes, lugares y organizaciones En esta serie hay ficticios