1 00:00:14,764 --> 00:00:16,064 Pozdrav? 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,981 Ja sam naoružana ... 3 00:00:21,896 --> 00:00:24,976 Sa ... Sa velikim pištoljem. 4 00:00:26,484 --> 00:00:28,494 O, moj Bože, Michael! 5 00:00:28,778 --> 00:00:29,858 Bože. 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,986 Barem to uradite sa malo autoriteta. 7 00:00:34,117 --> 00:00:36,197 Neko ide da mislim da sam odgajao pičku. 8 00:00:36,327 --> 00:00:38,947 Oh, plašili ste se sranje iz mene. 9 00:00:39,080 --> 00:00:40,290 Kako si došao ovde? 10 00:00:40,415 --> 00:00:43,875 Živim U staračkom domu, ne zatvor. 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,342 Imaju usluga prijevoza 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,052 i vrlo mišićav vozač po imenu Donald. 13 00:00:48,173 --> 00:00:49,973 Grammy, napravim Mnogo novca trenutno. 14 00:00:50,091 --> 00:00:51,261 Mogao sam poslati Auto za tebe. 15 00:00:51,384 --> 00:00:55,184 Onda, ne bih vidio da vidim Vrlo mišićav vozač po imenu Donald. 16 00:00:57,015 --> 00:00:59,055 Zašto nisi pozvao? Mogao sam biti ovdje. 17 00:01:04,147 --> 00:01:06,017 Oh, moj Bože. 18 00:01:07,817 --> 00:01:09,937 Naša večera. 19 00:01:11,154 --> 00:01:15,034 Ja radim tako teško, Zaboravio sam koji je dan. 20 00:01:17,619 --> 00:01:19,579 To se nekada koristilo dogoditi se tati. 21 00:01:22,457 --> 00:01:25,287 To se događa kada te briga o vašem poslu. 22 00:01:26,961 --> 00:01:29,961 I ne daj dupe pacova tvoja baka. 23 00:01:30,381 --> 00:01:33,011 Pa, da, zato Stavio sam te u dom. 24 00:01:37,555 --> 00:01:39,305 Dobro jutro, svi. 25 00:01:39,432 --> 00:01:41,682 Prije nego što se spustimo na posao, Želio bih ponuditi 26 00:01:41,810 --> 00:01:44,650 Velika dobrodošlica nazad da Daniela Hardmana. 27 00:01:46,940 --> 00:01:47,980 Hvala ti. 28 00:01:48,775 --> 00:01:50,975 Oduševljeni smo da te imaš kući. Sada, kreće ... 29 00:01:51,111 --> 00:01:53,451 Žao mi je, Jessica. Pre tebe Učini to, želim reći jednu stvar. 30 00:01:53,571 --> 00:01:55,491 Dok sam oduševljen da se vratim, 31 00:01:55,615 --> 00:01:57,115 Želim biti jasan. Ništa se ne mijenja. 32 00:01:57,242 --> 00:01:58,832 Jessica je i dalje šef ove firme. 33 00:01:58,952 --> 00:02:01,332 Ovdje sam u kapacitet broj dva. 34 00:02:01,663 --> 00:02:04,753 Samo pomisli na mene kao začinjeni savjetnik. 35 00:02:04,874 --> 00:02:07,544 Kao račun za Hillary Ako bi pobijedila. 36 00:02:09,379 --> 00:02:12,089 Hvala, Daniel. Kreće dalje. 37 00:02:12,340 --> 00:02:16,300 Pregovaranje Prescott Hospital sa sjednicama svojih medicinskih sestara. 38 00:02:16,553 --> 00:02:18,223 Niko ne želi štrajk. 39 00:02:18,346 --> 00:02:20,176 Trebat ću neko ko će donijeti ovaj dom. 40 00:02:20,306 --> 00:02:21,306 - Stoga ... - ne da preskočim ovde prebrzo, 41 00:02:21,432 --> 00:02:24,852 Ali donio sam Prescott u firmu. Ja sam tvoj muškarac. 42 00:02:24,978 --> 00:02:27,228 Šta sam išao da kažem da sam donio Harvey do brzine 43 00:02:27,355 --> 00:02:28,515 Na ovo sinoć. 44 00:02:28,648 --> 00:02:30,648 - Pokriven mu je. - Priprema se cijelo jutro. 45 00:02:30,775 --> 00:02:32,105 Stvarno? Čitavo jutro? 46 00:02:32,360 --> 00:02:34,360 - Naučim brzo. - Možda bih još mogao da pomognem. 47 00:02:34,487 --> 00:02:35,567 - Mogu li pogledati? - Kasnije. 48 00:02:36,030 --> 00:02:38,620 Jessica voli Da bi se ti sastanci održali samo na naslovima. 49 00:02:38,741 --> 00:02:41,201 - Zamahnuću se u tvojoj kancelariji. - Zvuči kao plan. 50 00:02:41,661 --> 00:02:42,581 Sljedeći red poslovanja. 51 00:02:46,624 --> 00:02:48,384 Strike medicinske sestre Dodijeljen mi sinoć? 52 00:02:49,127 --> 00:02:50,747 Goddamn Daniel. 53 00:02:50,879 --> 00:02:52,129 Pokupio pravo gde je stao. 54 00:02:52,255 --> 00:02:53,165 Pokušavajući rezati izlaze mi noge. 55 00:02:55,008 --> 00:02:57,258 - Zašto se grliš? - Drago mi je što imam nekoga 56 00:02:57,385 --> 00:02:59,385 u sobi koji te ljuti više nego ja. 57 00:02:59,512 --> 00:03:00,722 Znate zašto Odabrao sam te, zar ne? 58 00:03:00,847 --> 00:03:02,007 Jer si znao Prevrnuo bih se tvojom lažom. 59 00:03:02,140 --> 00:03:04,430 Jer ti treba šansa da izađem iz pseće kuće. 60 00:03:05,435 --> 00:03:07,515 Imam vašu uslugu čaja za tebe. 61 00:03:07,645 --> 00:03:09,145 Misliš da to ide da ga preseče? 62 00:03:09,272 --> 00:03:12,152 - Šta želiš da radim? - Stavi ga na njegovo mesto. 63 00:03:14,944 --> 00:03:16,994 Argh! To je otvarač limenka. Šta? 64 00:03:17,113 --> 00:03:18,413 Plaćanje za vaše grijehe sinoć? 65 00:03:20,408 --> 00:03:22,028 - Volio bih da to nisi rekao. - Zašto ne? 66 00:03:22,160 --> 00:03:24,120 Jer sam proveo noć Sa svojom bakom. 67 00:03:24,704 --> 00:03:25,754 Je li vruća? 68 00:03:25,872 --> 00:03:27,542 - Šta nije u redu s tobom? - Počeli ste. 69 00:03:27,665 --> 00:03:29,285 Ja se svakako nisu. 70 00:03:29,417 --> 00:03:30,417 Prescott bolnica. 71 00:03:30,543 --> 00:03:33,383 Treba mi potpuni sažetak njihovih Pregovarač za medicinske sestre. 72 00:03:33,504 --> 00:03:34,764 Od koga? 73 00:03:38,426 --> 00:03:41,596 Rachel? Ne. Ne, prerano je. Ja ... 74 00:03:41,721 --> 00:03:43,561 Slomio sam ga prije nego što smo uopće započeli. Ne br. 75 00:03:43,681 --> 00:03:44,681 Reci joj o uzbudljiva noć 76 00:03:44,807 --> 00:03:46,387 proveli ste sa tvoja baka. 77 00:03:46,517 --> 00:03:48,477 Veruj mi. Ona će shvatiti Izbegavala je metak. 78 00:03:48,603 --> 00:03:52,193 Oh. I treba mi četiri sranja Pro bono slučajevi trenutno. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,149 Nemam Bilo koje pro bono datoteke. 80 00:03:54,275 --> 00:03:56,815 Ja sam korporativni advokat. To radimo ovdje. 81 00:04:00,949 --> 00:04:02,069 Ja to radim sa svojim vremenom. 82 00:04:02,200 --> 00:04:03,490 Hvala, Rachel. 83 00:04:03,618 --> 00:04:05,078 Čekaj malo. 84 00:04:05,203 --> 00:04:07,083 Zašto me pitate za datoteke predmeta? 85 00:04:07,872 --> 00:04:09,212 Nije mi dozvoljeno da kažem. 86 00:04:09,332 --> 00:04:10,962 Harvey je pitao Mike I on se previše bojao? 87 00:04:11,084 --> 00:04:12,254 Kao devojčica za bebe. 88 00:04:13,711 --> 00:04:15,001 - Jesi dobro? - Ne. 89 00:04:15,129 --> 00:04:17,209 Ali previše sam zauzet da bih išta učinio osim bacanja 90 00:04:17,340 --> 00:04:18,840 u ovu hrpu posla, bilo koji. 91 00:04:18,967 --> 00:04:19,927 Pa ... 92 00:04:20,176 --> 00:04:21,756 Sve dok pravite Zdravi izbori. 93 00:04:22,095 --> 00:04:23,255 Da. 94 00:04:26,432 --> 00:04:27,472 Učinite se kod kuće. 95 00:04:27,600 --> 00:04:29,640 Znate, vidim sebe U ovoj stvari. 96 00:04:29,769 --> 00:04:32,019 Otkrio bih to zaista ometajući, naravno. 97 00:04:33,189 --> 00:04:34,559 Skloniram se. 98 00:04:34,691 --> 00:04:36,191 Mislila sam da se plan upozna U vašoj kancelariji. 99 00:04:36,567 --> 00:04:38,147 Mislila sam da će nas spasiti neko vrijeme. 100 00:04:40,488 --> 00:04:42,108 Ovo je dječji pritvor spor. 101 00:04:42,240 --> 00:04:44,240 Malo Lenny. Tako tužno. 102 00:04:44,367 --> 00:04:45,947 Trebate rekvizite Da biste napravili svoju poanta? 103 00:04:46,077 --> 00:04:47,077 Rekli ste da ste se promenili. 104 00:04:47,203 --> 00:04:48,503 Zašto ne dokažete radeći nešto dobro? 105 00:04:48,621 --> 00:04:50,211 Harvey, promijenio sam se. 106 00:04:50,707 --> 00:04:53,577 Ali ne moram da se dokažem bilo šta za tebe. 107 00:04:53,710 --> 00:04:56,000 Ne sve dok sjediš u ovoj kancelariji 108 00:04:56,129 --> 00:04:57,959 i pretvarati se vežbati zakon. 109 00:04:58,089 --> 00:05:00,009 Ali kad se držiš tvoj nos u mojim slučajevima, 110 00:05:00,591 --> 00:05:01,721 To je druga priča. 111 00:05:01,843 --> 00:05:04,053 Ako niste primijetili, Moje ime je na vratima. 112 00:05:04,178 --> 00:05:05,548 Svi su mi u mojim slučajevima. 113 00:05:05,680 --> 00:05:07,560 Ime ove firme je Pearson Hardman. 114 00:05:07,682 --> 00:05:09,312 Sami si rekao, Ti si broj dva. 115 00:05:09,434 --> 00:05:10,734 Odgovaram na broj jedan. 116 00:05:10,852 --> 00:05:12,062 Pa, bez obzira Kome odgovarate, 117 00:05:12,186 --> 00:05:14,266 na ovaj ili onaj način, 118 00:05:14,397 --> 00:05:17,687 naučićeš da se prema meni odnosi prema meni. 119 00:05:17,817 --> 00:05:19,107 Fino. 120 00:05:20,486 --> 00:05:23,526 Poštujem te, Ali ne radim za tebe. 121 00:05:23,781 --> 00:05:25,531 I siguran sam kao pakao Ne radi s tobom. 122 00:05:25,658 --> 00:05:28,618 Pokupi telefon. Mali Lenny zaslužuje najbolje. 123 00:05:35,168 --> 00:05:38,798 Pogledajte novac, želite ostati Za vaš obrok 124 00:05:38,921 --> 00:05:41,971 Nabavite još jedan komad pita za tvoju ženu 125 00:05:42,091 --> 00:05:45,341 Svi žele znati Kako se osjeća 126 00:05:45,470 --> 00:05:48,930 Svi žele vidjeti kako je to 127 00:05:49,057 --> 00:05:52,097 Čak ću jesti pitu od pasulja Ne smeta mi 128 00:05:52,226 --> 00:05:53,936 Ja i missy su tako rano 129 00:05:54,062 --> 00:05:55,812 Zauzet, zauzet zarađivanjem novca 130 00:05:56,189 --> 00:05:57,059 Sve u redu! 131 00:05:57,190 --> 00:06:02,150 Svi korak natrag Ja sam "Bout da plešem 132 00:06:03,071 --> 00:06:04,701 Greenback Boogie 133 00:06:12,622 --> 00:06:13,872 Znate glavu Sanije medicinskih sestara 134 00:06:13,998 --> 00:06:15,498 Nije li advokat, Ali medicinska sestra, zar ne? 135 00:06:15,625 --> 00:06:16,575 Kakva je tvoja stvar? 136 00:06:16,709 --> 00:06:18,339 Šta ako se školuješ vrućom sestrom? 137 00:06:18,461 --> 00:06:19,961 Šta si ti, 12? 138 00:06:20,088 --> 00:06:21,208 Šta, možete razgovarati o tome moja baka, 139 00:06:21,339 --> 00:06:23,629 - Ali ne mogu da napravim medicinsku sestru? - Da. 140 00:06:24,092 --> 00:06:26,682 Zapravo, imao sam 12 godina kad sam imao svoj prvi Caregiver Fantasy. 141 00:06:26,803 --> 00:06:28,143 Da pogodim. Sestra se shvatila. 142 00:06:28,262 --> 00:06:29,892 Reci šta hoćeš. Imala je vrstu strašne vrućine. 143 00:06:30,014 --> 00:06:32,604 Slušajte, naš cilj je doći do pravilan ugovor 144 00:06:32,725 --> 00:06:34,175 između bolnice I njene medicinske sestre. 145 00:06:34,310 --> 00:06:35,350 Nema pobednika. 146 00:06:35,853 --> 00:06:38,193 Jeste li imali moždani udar? Uvek postoji pobednik. 147 00:06:39,107 --> 00:06:40,437 Naravno Postoji pobednik. 148 00:06:40,566 --> 00:06:41,646 Samo je trebalo da se uverim 149 00:06:41,776 --> 00:06:43,486 Bili ste spremni da ga zalijepim medicinskim sestrama. 150 00:06:44,112 --> 00:06:45,202 Ne govori to. 151 00:06:48,491 --> 00:06:52,121 Ah. Pregovarač broj pet. 152 00:06:52,495 --> 00:06:55,075 Upoznajte novi šef. Isto kao i stari šef. 153 00:06:55,206 --> 00:06:57,826 Jameson je bio Naš posljednji pregovarač. Veruj mi. 154 00:06:57,959 --> 00:06:58,919 Nisam Jameson. 155 00:06:59,043 --> 00:07:00,503 To je rekao o tome onaj prije njega. 156 00:07:00,628 --> 00:07:02,168 Svi ste isto za mene. 157 00:07:02,296 --> 00:07:04,416 Ovdje sam, Ovde si. 158 00:07:04,549 --> 00:07:06,129 Pa, da vidimo Ako ne možemo ... 159 00:07:07,552 --> 00:07:09,722 Ideš na prvo da mi kupim večeru. 160 00:07:09,846 --> 00:07:11,296 Mogu bolje. 161 00:07:11,889 --> 00:07:13,889 Očekujete me da vam ponudim ovo. 162 00:07:14,016 --> 00:07:15,806 Ti si voljan da se podmire na ovome. 163 00:07:16,477 --> 00:07:20,057 Moliš se za ovo. Pa, tvoj Na molitve su odgovorene. 164 00:07:21,899 --> 00:07:24,029 I ja ću te čak kupiti Doručak ujutro. 165 00:07:24,318 --> 00:07:25,688 Ne tako brzo, plavuša. 166 00:07:26,404 --> 00:07:28,864 Prescott Bolnice boli onoliko koliko i bilo tko drugi. 167 00:07:28,990 --> 00:07:29,870 Gurate bilo koji teže, 168 00:07:29,991 --> 00:07:31,991 oni će ići bez posla i niko ne pobjeđuje. 169 00:07:32,118 --> 00:07:33,408 Ovo je najbolje Ti ćeš učiniti. 170 00:07:33,536 --> 00:07:35,406 I to je dogovor Spremni ste zauzeti. 171 00:07:38,166 --> 00:07:39,036 Bili smo spremni. 172 00:07:39,167 --> 00:07:42,207 Ali što je sa novim računom Financirali ste se juče? 173 00:07:42,336 --> 00:07:44,336 Da, tako je. Znam za to. 174 00:07:44,464 --> 00:07:45,884 Ovo nije Moj prvi rodeo. 175 00:07:46,007 --> 00:07:47,837 Onda to takođe znate Novac je sa stola. 176 00:07:47,967 --> 00:07:50,137 Novac je bljivit. Sve je na stolu. 177 00:07:50,261 --> 00:07:51,431 Žao mi je, 178 00:07:51,554 --> 00:07:53,854 Ali taj račun Financirali su konkretno donatori 179 00:07:53,973 --> 00:07:55,893 Za razvoj nove robotike za operaciju. 180 00:07:56,017 --> 00:07:58,937 Nekada sam se mijenjao Za život, Junior. 181 00:07:59,061 --> 00:08:01,061 Znam šta sranje miriše kao. 182 00:08:01,189 --> 00:08:02,059 Ovo nije sranje. 183 00:08:02,190 --> 00:08:04,980 Čak i ako je Prescott želio davati taj novac medicinskim sestrama, 184 00:08:05,109 --> 00:08:06,689 Nisu mogli, legalno. 185 00:08:06,819 --> 00:08:07,989 Dakle, oni su voljni da prikupi novac 186 00:08:08,112 --> 00:08:09,742 za opremu Ali ne medicinske sestre? 187 00:08:10,198 --> 00:08:11,528 Shvaćam. 188 00:08:11,657 --> 00:08:14,577 Medicinske sestre su seksi, Ali medicinske sestre nisu seksi. 189 00:08:14,702 --> 00:08:18,462 Pa, trebate pronaći način da nam pristupimo tom novcu, 190 00:08:18,581 --> 00:08:20,791 - Ili nemamo dogovor. - To se neće dogoditi. 191 00:08:20,917 --> 00:08:21,787 Pa, onda smo gotovi. 192 00:08:22,877 --> 00:08:25,377 Napuštaš ovaj stol, To znači samo jedno. 193 00:08:25,505 --> 00:08:27,335 Tačno znam šta to znači. 194 00:08:27,632 --> 00:08:30,552 Imamo potpuno finansirani štrajk fond, I mi ćemo ga koristiti. 195 00:08:31,385 --> 00:08:33,135 Odbivamo vaš prijedlog. 196 00:08:39,602 --> 00:08:42,902 Podsjetnik. Pitaj Harold da boji kosu. 197 00:08:43,898 --> 00:08:45,938 Narančasta je boja klauna. 198 00:08:46,067 --> 00:08:48,067 Ne, udari to. Harold je klovn. 199 00:08:52,990 --> 00:08:54,910 Godišnja anketa izašli su saradnika. 200 00:08:55,034 --> 00:08:58,334 Pearson Hardman svrstao se na drugi put u kvaliteti života. 201 00:08:58,454 --> 00:08:59,374 Ko nas je tukao? 202 00:08:59,497 --> 00:09:01,367 Louis, znam te odličan ponos 203 00:09:01,499 --> 00:09:03,289 u izradi Suradnici živi jadni ... 204 00:09:03,417 --> 00:09:05,707 Pa, učinio sam sve dok se anketa to ne kaže Bio sam najbolji najbolji u tome. 205 00:09:05,836 --> 00:09:07,206 Nedostaje vam poenta. 206 00:09:07,338 --> 00:09:10,168 Harvard želi da se ukine Naš u kampus regrutovanje privilegija. 207 00:09:11,175 --> 00:09:12,175 Šta? 208 00:09:14,136 --> 00:09:16,676 Pa, čekaj. Pearson Hardman je Harvard. 209 00:09:16,806 --> 00:09:18,596 Harvard je Pearson Hardman. 210 00:09:18,724 --> 00:09:20,314 Ne može se preživjeti bez drugog. 211 00:09:20,434 --> 00:09:22,064 U redu. Nema potrebe za histrioniku još uvijek. 212 00:09:22,186 --> 00:09:23,766 Historika? 213 00:09:24,146 --> 00:09:25,606 Ovo je najtežeg dana Ikad sam znao. 214 00:09:25,731 --> 00:09:28,231 Jessica, Dopustite mi da se nosim sa tim. 215 00:09:29,569 --> 00:09:31,149 Zašto mislite Ovdje sam? 216 00:09:32,738 --> 00:09:34,158 Zajebavaj se. 217 00:09:35,157 --> 00:09:37,027 Moja voli I da se prezira. 218 00:09:37,368 --> 00:09:38,908 Nastavljam dobijati Topovi za određivanje web stranica za upoznavanje. 219 00:09:39,036 --> 00:09:42,076 To je poput mog računara optužujući me da sam samac. 220 00:09:42,206 --> 00:09:43,576 Znate li Zašto to radi? 221 00:09:44,000 --> 00:09:46,210 - Moja majka je tamo? - Jeste li tražili stranicu za upoznavanje? 222 00:09:46,335 --> 00:09:47,495 - Ne. - Kada? 223 00:09:47,628 --> 00:09:48,748 Prošle nedelje. 224 00:09:48,879 --> 00:09:52,419 Ti, ja, sretan sat, Harveyjeva korporativna kartica. 225 00:09:52,550 --> 00:09:53,590 Jesi li lud? 226 00:09:53,718 --> 00:09:54,798 Želite otići ured u 5:00? 227 00:09:54,927 --> 00:09:56,137 Oh, ne budi smiješan. 228 00:09:56,262 --> 00:09:57,972 Sretan sat počinje u 4:00. 229 00:09:59,473 --> 00:10:00,523 To je loša ideja. 230 00:10:00,641 --> 00:10:03,021 Nikad nećete dobiti zabranu da zaustavim štrajk. 231 00:10:03,394 --> 00:10:04,774 Pročitali ste to u knjizi, ili je to šta 232 00:10:04,895 --> 00:10:07,015 svojih pet minuta Zakon o prakticiranju mora reći? 233 00:10:07,148 --> 00:10:08,938 Nije knjiga, Ali svaka radna odluka 234 00:10:09,066 --> 00:10:10,276 od poslednjih 10 godina. 235 00:10:10,526 --> 00:10:12,646 Ali kažem ti, to je sigurnija opklada 236 00:10:12,778 --> 00:10:14,198 svađati se za privremeni Ograničenje naloga. 237 00:10:14,322 --> 00:10:16,782 Prije svega, Tro odgađa štrajk, 238 00:10:16,907 --> 00:10:18,947 Zabrana ga zaustavlja, I želim to zaustaviti. 239 00:10:19,076 --> 00:10:20,236 Drugo od svega, 240 00:10:20,369 --> 00:10:22,119 Nikada ne koristite tu frazu, "Sigurnije se kladiti" ponovo sa mnom. 241 00:10:23,456 --> 00:10:25,166 - Sigurnije oklade. - Znate šta? 242 00:10:25,833 --> 00:10:28,043 Ne zaslužujte privilegiju da me viđam pobedu. 243 00:10:28,169 --> 00:10:29,169 Ali ... 244 00:10:31,213 --> 00:10:33,723 Skupio sam te sve da te pitam 245 00:10:33,841 --> 00:10:35,931 Samo jedno jednostavno pitanje. 246 00:10:36,052 --> 00:10:37,842 Da li neko od vas imati želju 247 00:10:37,970 --> 00:10:40,930 da se skine i zamijeniti donje rublje jedni s drugima? 248 00:10:42,016 --> 00:10:43,216 Imate li uzimalice? 249 00:10:43,893 --> 00:10:44,983 Ne? 250 00:10:45,102 --> 00:10:46,142 Pa, naravno da ne jer ne želite 251 00:10:46,270 --> 00:10:48,310 za zrak vaše prljave rublje u javnosti, zar ne? 252 00:10:48,439 --> 00:10:50,269 Ali očigledno, Jeste. 253 00:10:51,233 --> 00:10:53,233 I dok sam lično ponosan na činjenicu 254 00:10:53,361 --> 00:10:55,741 da si sve nesretan, Harvard nije. 255 00:10:55,863 --> 00:10:58,413 Dakle, pozvao sam zastupnika iz pravnog fakulteta 256 00:10:58,532 --> 00:11:02,792 Da vidim iz prve ruke, koliko ste radosni svi pod mojim tutorstvom. 257 00:11:02,912 --> 00:11:04,752 Dakle, želite da lažemo? 258 00:11:05,998 --> 00:11:07,168 Ne br. 259 00:11:07,875 --> 00:11:09,455 Želim te uvjeriti ovu ženu 260 00:11:09,585 --> 00:11:13,205 taj Pearson Hardman čini ti sranje duge. 261 00:11:15,591 --> 00:11:16,471 - Je li to jasno? - Da. 262 00:11:16,592 --> 00:11:17,682 - Siguran si? - Da. 263 00:11:17,802 --> 00:11:18,802 U redu. 264 00:11:19,845 --> 00:11:22,595 Ima li neko drugi bilo koja druga glupa pitanja? 265 00:11:24,433 --> 00:11:25,643 Te brojke. 266 00:11:41,158 --> 00:11:42,778 Šta si ti raditi ovdje? 267 00:11:42,910 --> 00:11:45,200 Ovdje sam u ime Pearsona Hardmana. 268 00:11:45,329 --> 00:11:48,369 Koliko god cijenim navijački klub, Ovo ročište počinje za pet minuta, 269 00:11:48,499 --> 00:11:50,329 što znači da imate četiri minute da izađem odavde. 270 00:11:50,459 --> 00:11:51,329 Daniel. 271 00:11:51,460 --> 00:11:54,130 Spreman sam da vladam na vaš zahtjev. 272 00:11:54,255 --> 00:11:56,045 Šta mislite Biće to? 273 00:11:57,007 --> 00:12:01,087 - Tro odobren. - Napokon, vladati mi za mene. 274 00:12:01,220 --> 00:12:03,140 Ne daj mi tugu Feinberg odijelo. 275 00:12:03,264 --> 00:12:04,684 Vaši presedanti su sisali. 276 00:12:04,974 --> 00:12:06,564 Ovo je legalno. 277 00:12:07,017 --> 00:12:08,437 Dobro je Vratio si se, Daniel. 278 00:12:08,561 --> 00:12:11,061 Hvala što ste me pomenuli Na kućištu, sudite. 279 00:12:18,863 --> 00:12:20,113 Šta je to dođavola, to bilo? 280 00:12:20,239 --> 00:12:21,199 Vjerujem Bila je to pobjeda. 281 00:12:21,323 --> 00:12:23,413 Hej, ne Odložite mi sluha. 282 00:12:23,784 --> 00:12:24,914 Jeste li bili tamo? 283 00:12:25,035 --> 00:12:26,405 Jer ja radim. 284 00:12:26,537 --> 00:12:27,787 Istina je, Trebala bi se zahvaliti mi. 285 00:12:27,913 --> 00:12:30,043 Oh, želiš li me Da se zahvalim svom licu mojom pesnicom? 286 00:12:30,499 --> 00:12:32,209 Ako ste se savjetovali Sa mnom prvo, 287 00:12:32,334 --> 00:12:34,424 kao što sam ponudio, Mogao bih ti reći 288 00:12:34,545 --> 00:12:37,125 Garvin Steiner nikad nije išao odobriti zabranu. 289 00:12:37,256 --> 00:12:40,506 Ne kada mu je srijeda golf drugar pojavljuje se i otmiče sudnicu. 290 00:12:40,634 --> 00:12:42,054 Reci šta hoćeš. Znam čoveka. 291 00:12:42,178 --> 00:12:43,798 0% Šansa koju vam daje Šta želite. 292 00:12:43,929 --> 00:12:45,099 Daniel, možda ne znaš 293 00:12:45,222 --> 00:12:46,722 Kako to funkcionira ovih dana. 294 00:12:46,849 --> 00:12:47,929 Kad sam u slučaju, 295 00:12:48,058 --> 00:12:51,058 jedino što Postoji 0% šanse da li me gubim. 296 00:12:51,187 --> 00:12:53,267 Harvey, Rekao sam da sam se promenio. 297 00:12:53,397 --> 00:12:55,767 Ne greši koja se mijenja za slabost. 298 00:12:55,900 --> 00:12:58,150 Rekao sam ti, Moje ime je na vratima. 299 00:12:58,277 --> 00:13:00,987 Nisam stigao tamo, sranjem od vas volite. 300 00:13:01,447 --> 00:13:03,987 Želite raditi zajedno na tome, Otvoren sam za to. 301 00:13:04,116 --> 00:13:05,196 Ne, ne, 302 00:13:05,326 --> 00:13:06,986 Ovako To će biti. 303 00:13:20,883 --> 00:13:22,473 Pa me pusti Skloni ovo ravno. 304 00:13:22,593 --> 00:13:24,893 Sudija je presudio protiv vaše ideje, 305 00:13:25,012 --> 00:13:25,972 pa si otišao Sa svojom idejom? 306 00:13:26,096 --> 00:13:28,926 Ne baš. Hardman je dobio Tro. 307 00:13:29,058 --> 00:13:31,848 Ok, pa si mi rekao da nisam u pravu, 308 00:13:31,977 --> 00:13:34,347 Pa ipak, imao sam istu ideju kao partner koji upravlja. 309 00:13:34,939 --> 00:13:36,229 To je smiješno. Takav me čini Pitam se šta još 310 00:13:36,357 --> 00:13:38,187 - Upravo si grešio. - Unajmljivanje te? 311 00:13:38,317 --> 00:13:40,647 Daniel i ne bi slaža se s tim. 312 00:13:40,986 --> 00:13:41,856 Hej, zgodan. 313 00:13:41,987 --> 00:13:44,697 Tvoj bradat drug već je bio ovdje. 314 00:13:44,824 --> 00:13:48,494 Možete nas zatvoriti 48 sati, Ali još uvijek se možemo pripremiti za štrajk. 315 00:13:48,619 --> 00:13:51,789 Zapravo, došao sam produžiti ogranku masline. 316 00:13:53,374 --> 00:13:55,464 Zašto ne idete napred i ne započnete Vaš štrajk trenutno? 317 00:13:55,584 --> 00:13:58,094 Gledali ste u naše finansije, Pogledao sam u tvoju. 318 00:13:58,212 --> 00:14:00,172 Vaš štrajk fond ima dovoljno za trajanju nedelju dana. 319 00:14:00,297 --> 00:14:02,627 Nećemo ni imati sastanak o tome već mesec dana. 320 00:14:02,758 --> 00:14:04,128 Znamo šta Ulazimo u. 321 00:14:04,260 --> 00:14:07,140 - Pripremni smo. - Pa, pripremite se za ovo. 322 00:14:07,263 --> 00:14:09,223 Naša poslednja ponuda sa stola. 323 00:14:09,348 --> 00:14:11,768 Nova ponuda je ona Dali smo te prije toga. 324 00:14:11,892 --> 00:14:12,982 I svaki dan štrajk, 325 00:14:13,102 --> 00:14:14,732 Zadržaće se Pogoršavajući se. 326 00:14:16,730 --> 00:14:18,900 Harvey, shvaćaš Upravo si se oslanjao, zar ne? 327 00:14:19,024 --> 00:14:20,784 Mogu ga pokupiti. Ne rade. 328 00:14:20,901 --> 00:14:22,861 Daće im ih osjećaj za svrhu. 329 00:14:22,987 --> 00:14:23,897 Vau. 330 00:14:24,029 --> 00:14:25,699 Ne mislite da ste Malo oštro? 331 00:14:25,823 --> 00:14:28,583 Samo sam stavio kraj situaciji Naš klijent ne može priuštiti 332 00:14:28,701 --> 00:14:30,621 i te medicinske sestre ne može, ni jedno. 333 00:14:30,744 --> 00:14:32,334 Veruj mi, Oni će se peći. 334 00:14:34,707 --> 00:14:35,707 Svi. 335 00:14:36,625 --> 00:14:37,825 Volio bih da se upoznaš 336 00:14:38,210 --> 00:14:41,170 Gospođa Sheila Zass od Naš voljeni zakon o Harvardu. 337 00:14:42,089 --> 00:14:43,419 Dok cijenim uvod, 338 00:14:43,549 --> 00:14:44,589 Imao bih cijenjen još više 339 00:14:44,717 --> 00:14:46,087 Malo diskrecije. 340 00:14:46,343 --> 00:14:49,723 Ovdje sam da napravim procjenu, koja bili bi pomognuli anonimnosti. 341 00:14:49,847 --> 00:14:52,807 - Leti. Zid. - Glasno i jasno. 342 00:14:52,933 --> 00:14:56,063 I usput, Sazsi. S-A-Z-S. 343 00:14:56,186 --> 00:14:57,596 Da, to sam rekao. Sheila Zass. 344 00:14:57,730 --> 00:14:59,650 Nema veze. 345 00:15:00,190 --> 00:15:02,940 - Da li vidite šta ja vidim? - Ima ih dvoje. 346 00:15:03,068 --> 00:15:05,608 Mislim da je Louis privlačan ženskom Louisu. 347 00:15:05,946 --> 00:15:07,986 Mislite li da ako dodirnete, Svijet bi prestao postojati? 348 00:15:08,115 --> 00:15:09,275 Ne želim misliti o njima dodirujući se. 349 00:15:09,408 --> 00:15:10,408 Mi je najdraži Djevojka parnice. 350 00:15:10,534 --> 00:15:13,794 Olivia, šta ima? James, Gordon podnesak, 351 00:15:13,913 --> 00:15:15,413 Samo ću reći, Bio je to poklon zakonu. 352 00:15:15,539 --> 00:15:16,709 Vidi, ovo je ono Ja volim da radim, u osnovi. 353 00:15:16,832 --> 00:15:19,792 Volim, uh, znaš, sjedi ovdje Jednom nedeljno, učinite sebi dostupnim, 354 00:15:19,919 --> 00:15:22,129 i upoznati trupe Na, znate, lični nivo. 355 00:15:22,254 --> 00:15:24,714 Mmm-hmm. I šta ima Taj proces je dao? 356 00:15:26,091 --> 00:15:29,841 - Pa, Harold ima majku ... - Tetka. 357 00:15:30,095 --> 00:15:32,755 ... ko je tragično, uh, umrlo od srčanih bolesti. 358 00:15:32,890 --> 00:15:33,770 Rak. 359 00:15:34,808 --> 00:15:38,598 - Svi smo s njim. - Mmm. Mislim da sam vidio dovoljno. 360 00:15:38,729 --> 00:15:40,609 Jasno, ne znate ta osoba vrlo dobro. 361 00:15:40,731 --> 00:15:43,691 Dakle, osim ako ne želite da se nađete Regrutovanje iz Suny Binghamtona, 362 00:15:43,817 --> 00:15:46,777 Očistite se sa mnom malo više poštovanja. 363 00:15:47,237 --> 00:15:48,777 Wow, stvarno si Preseci me na brzo. 364 00:15:48,906 --> 00:15:51,156 Da, ne znam ga Na ličnom nivou, hvala Bogu. 365 00:15:51,283 --> 00:15:52,953 Ali ne mislim To je relevantno. 366 00:15:53,911 --> 00:15:55,541 Imam 20 podmetanja. 367 00:15:55,663 --> 00:15:57,963 Ne znam Prezime jedne osobe. 368 00:15:58,582 --> 00:15:59,502 Bože, divim ti se. 369 00:16:01,001 --> 00:16:02,501 Šta ti treba od nas da zadržite svoje privilegije? 370 00:16:02,628 --> 00:16:03,918 Šta radiš Mislite da mi treba? 371 00:16:04,046 --> 00:16:04,956 Da razgovaram sa svakom od njih pojedinačno. 372 00:16:05,089 --> 00:16:06,379 - Bingo. - Izaberi čoveka. 373 00:16:06,507 --> 00:16:07,377 Taj. 374 00:16:07,883 --> 00:16:09,013 Ooh. 375 00:16:10,719 --> 00:16:12,179 Šta dođavola nije u redu s tobom? 376 00:16:12,304 --> 00:16:14,264 Ljudi kažu Emotivno sam nedostupan. 377 00:16:14,390 --> 00:16:16,680 Imam nas 48 sati, I ti si ga bacio. 378 00:16:16,809 --> 00:16:19,269 Ne. Dali ste im dva dana za pregovore 379 00:16:19,395 --> 00:16:21,765 s prijetnjom udara visi nad našim glavama. 380 00:16:21,897 --> 00:16:24,357 Uzeo sam jedini metak koji su imali iz komore. 381 00:16:24,483 --> 00:16:26,903 A sada, taj metak ide pravo na nas. 382 00:16:27,027 --> 00:16:29,607 Imaju ponudu ispred njih, I oni će potpisati. 383 00:16:29,738 --> 00:16:31,108 - Ne znate to. - Da, znam. 384 00:16:31,240 --> 00:16:32,320 Pa, bolje si u pravu 385 00:16:32,449 --> 00:16:34,659 jer ako neko od nas pokupi telefon trenutno, 386 00:16:34,785 --> 00:16:35,865 Bićemo ti ko je špiljao. 387 00:16:35,995 --> 00:16:37,445 Tada bismo im mogli reći i im Mogu imati sve. 388 00:16:37,579 --> 00:16:39,079 Napokon, Na istoj smo stranici. 389 00:16:39,206 --> 00:16:41,166 - Dobrodošli u tim. - Nismo na istoj stranici. 390 00:16:41,291 --> 00:16:42,831 Podržali ste nas u kut. 391 00:16:43,544 --> 00:16:44,674 Nisam sranje. 392 00:16:44,795 --> 00:16:46,665 Nell Sawyer stavi nas u tom položaju. 393 00:16:46,797 --> 00:16:48,257 Dao sam joj najbolju ponudu Mogli bismo si priuštiti. 394 00:16:48,549 --> 00:16:51,009 A ako se ovaj štrajk vuče, Prescott se spušta. 395 00:16:51,135 --> 00:16:53,045 I niko od nas može to priuštiti. 396 00:16:53,178 --> 00:16:54,718 Ovaj štrajk nikad dogodilo bi se 397 00:16:54,847 --> 00:16:56,847 U prvom redu ako Dobio sam zabranu 398 00:16:56,974 --> 00:16:58,644 umesto troje. 399 00:16:58,767 --> 00:17:00,767 Usput, taj komad genija, 400 00:17:01,061 --> 00:17:02,851 ista ideja Moj saradnik je imao. 401 00:17:02,980 --> 00:17:04,520 Kid je pametan, Ali nikad nije bio oko bloka. 402 00:17:04,898 --> 00:17:07,688 Imaš. Prestani misliti kao nookie. 403 00:17:12,531 --> 00:17:13,741 Ok, da pogodim. 404 00:17:13,866 --> 00:17:15,446 Razlog da se još niste prijavili 405 00:17:15,576 --> 00:17:16,906 je da me želiš Da bismo vam pomogli 406 00:17:17,036 --> 00:17:18,906 Uzmi neke seksi slike za vaš profil. 407 00:17:19,288 --> 00:17:21,958 Nadaš se da jedna stvar vodi na drugu i ... 408 00:17:22,082 --> 00:17:23,962 Luk-chicha-bow-wow 409 00:17:24,084 --> 00:17:25,504 Ne br. 410 00:17:25,627 --> 00:17:27,167 Razlog zašto nisam prijavljen još 411 00:17:27,296 --> 00:17:30,126 je zato što te imaju Ispunite ovaj obrazac, 412 00:17:30,716 --> 00:17:33,086 I pita vas da zapišete Ko si ti. 413 00:17:33,218 --> 00:17:35,548 I ko sam ja je paralegal. 414 00:17:35,679 --> 00:17:38,809 Rachel, ja sam pravni sekretar, I ponosan sam na to. 415 00:17:38,932 --> 00:17:40,062 Ali kad neko pita me ko sam, 416 00:17:40,184 --> 00:17:41,604 to nije prva stvar To pada na pamet. 417 00:17:41,727 --> 00:17:44,597 Da, ali ja ne znam Imate li još nešto, znate? 418 00:17:44,730 --> 00:17:46,150 Krmio sam se o tome da postanete advokat, 419 00:17:46,273 --> 00:17:49,483 i otme me O Mikeu. 420 00:17:49,610 --> 00:17:53,490 Dakle, istina je da sam samo usamljeni paralegal. 421 00:17:53,614 --> 00:17:55,114 I to je teška stvar zapisati. 422 00:17:55,657 --> 00:17:59,407 Pa, nisi usamljeni paralegal večeras. 423 00:18:00,996 --> 00:18:03,786 - Mi smo advokati. - Pearson Hardman. 424 00:18:03,916 --> 00:18:07,496 Ja sam Harriet Spectre, A ovo je moj saradnik. 425 00:18:07,628 --> 00:18:10,168 Michelle Ross. Imam Fotografska memorija. 426 00:18:10,297 --> 00:18:11,667 Prilično mnogo pravni superheroj. 427 00:18:13,592 --> 00:18:15,052 Ja sam bliži. 428 00:18:16,011 --> 00:18:18,551 Ja sam najbolji proklet bliže Ovaj grad je ikad vidio. 429 00:18:19,807 --> 00:18:20,967 Šta si ti Gledajući? 430 00:18:21,100 --> 00:18:22,480 Mogu recitirati Ustav 431 00:18:22,601 --> 00:18:23,941 naprijed, unazad, i u stranu 432 00:18:24,061 --> 00:18:25,941 Jer sam ga jednom pročitao Kad sam imao sedam godina. 433 00:18:26,063 --> 00:18:27,983 Ne kupujem ga. Recitirajte ga odmah. 434 00:18:29,566 --> 00:18:30,976 - Živjeli. - Živjeli. 435 00:18:31,276 --> 00:18:32,356 Ja sam bacač plamena. 436 00:18:32,486 --> 00:18:34,066 - Hirurg. - Acrobat. 437 00:18:34,196 --> 00:18:36,316 Profesor ... Zakona. 438 00:18:36,448 --> 00:18:38,828 Ja sam rabin. 439 00:18:40,077 --> 00:18:41,447 - Ooh. - Ooh. 440 00:18:43,705 --> 00:18:45,325 Oh, moj Bože. Šta pokupite dovraga? 441 00:18:54,007 --> 00:18:56,927 Uh, hteo si da me vidiš, G. Hardman? 442 00:18:57,052 --> 00:18:58,762 Molim te, Nazovite me Danielom. 443 00:18:59,138 --> 00:19:00,008 Sjedni. 444 00:19:03,100 --> 00:19:07,020 Prije svega, želim da vam kažem Harvey jako jako govori o tebi. 445 00:19:07,437 --> 00:19:10,227 - On radi? - Pa, to je Harvey. 446 00:19:10,357 --> 00:19:12,067 Dakle, morate pročitati između linija. 447 00:19:12,192 --> 00:19:14,742 Šta je rekao? Da sam ... Nisam kompletan idiot? 448 00:19:14,862 --> 00:19:16,702 Nešto takvo. 449 00:19:17,823 --> 00:19:18,783 Rekao mi je i da ste vi i ja 450 00:19:18,907 --> 00:19:21,117 imao istu ideju ići nakon Tro. 451 00:19:22,536 --> 00:19:23,786 Rekao mi je i to. 452 00:19:23,912 --> 00:19:25,292 Zašto si mislio Bio je to pravi potez? 453 00:19:25,831 --> 00:19:27,671 Stavio je sat o pregovorima 454 00:19:27,791 --> 00:19:29,751 i zadržali obje strane za stolom. 455 00:19:30,377 --> 00:19:31,377 I ja sam tako mislio. 456 00:19:32,588 --> 00:19:33,628 Ali da li Dogovorio sam se s njim 457 00:19:33,755 --> 00:19:35,665 u to vrijeme ili ne, Ne idem protiv njega sada protiv njega. 458 00:19:35,924 --> 00:19:37,684 Ali on i ja se slažemo U ovom trenutku. 459 00:19:37,801 --> 00:19:39,801 Njegova odluka stavlja nas malo krastavca. 460 00:19:39,928 --> 00:19:41,218 Jer ne možemo Vratite se u gospođu Sawyer 461 00:19:41,346 --> 00:19:43,386 i pitajte tačno šta joj treba da zatvori dogovor. 462 00:19:43,640 --> 00:19:44,890 Harvey i ja ne mogu. 463 00:19:46,977 --> 00:19:48,267 Ali mogu. 464 00:19:48,937 --> 00:19:50,187 Dakle, pametni ste. 465 00:19:52,608 --> 00:19:54,028 Bojim se tako. 466 00:19:54,151 --> 00:19:55,231 Imat ćete Da mi oprostim 467 00:19:55,360 --> 00:19:57,900 jer ne u potpunosti poverenju Harveyjeva procjena, 468 00:19:58,780 --> 00:20:02,910 Ali morao sam se uvjeriti da je naša leđa Pregovarač kanala bio je do zadatka. 469 00:20:03,035 --> 00:20:04,235 Zato Nije ovde. 470 00:20:04,703 --> 00:20:07,293 Trener ne pušta tatu doći do pokušaja. 471 00:20:11,585 --> 00:20:12,995 Šta radiš Trebam li da radim? 472 00:20:18,759 --> 00:20:20,089 Poslali su te? 473 00:20:20,219 --> 00:20:21,969 Što znači Ne ozbiljni su u razgovoru. 474 00:20:22,095 --> 00:20:23,845 Gospođo Sawyer, molim. Slušaj me. 475 00:20:23,972 --> 00:20:26,852 Štrajk, I nikad neće ići na Flinch. 476 00:20:26,975 --> 00:20:28,675 Dakle, kakva je šteta tamo u razgovoru sa mnom? 477 00:20:29,645 --> 00:20:31,345 Zašto bih ti verovao? 478 00:20:31,480 --> 00:20:33,020 Pa, zato sam te htio Da se upoznam ovde. 479 00:20:34,608 --> 00:20:35,648 Nell, 480 00:20:35,776 --> 00:20:38,526 Ovo je moja baka, Edith Ross. 481 00:20:38,946 --> 00:20:39,986 Pozdrav. 482 00:20:40,614 --> 00:20:41,954 Ponosni stanovnik 483 00:20:42,074 --> 00:20:44,374 Prescott sestrinc dom. 484 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 Ovo nije samo Još jedan slučaj za mene. 485 00:20:46,328 --> 00:20:47,748 Da, i on nije Samo me zalijepi 486 00:20:47,871 --> 00:20:49,371 Ovdje sinoć da se napravi. 487 00:20:49,498 --> 00:20:50,998 Zaključao me Ovde pre nekoliko meseci. 488 00:20:51,124 --> 00:20:52,924 - Grammy. - Sada, lako, Michael. 489 00:20:53,043 --> 00:20:54,633 Pomažem ti Ovde. 490 00:20:54,753 --> 00:20:56,253 Usput, 491 00:20:56,380 --> 00:20:59,720 Uh, malo si heroj Mojoj omiljenoj sestri. 492 00:20:59,841 --> 00:21:03,051 Stvarno? Pa, to je lijepo čuti. 493 00:21:03,178 --> 00:21:06,508 Nikad se ne zastoji od tebe. Ne mogu uzeti jednu pilulu u miru. 494 00:21:08,558 --> 00:21:10,018 Edith, drago mi je 495 00:21:10,143 --> 00:21:12,103 odgajali ste se Tema tableta 496 00:21:12,229 --> 00:21:14,859 jer mi treba da predamo svom unuku malo lekcije. 497 00:21:14,982 --> 00:21:16,612 - Imate li nešto protiv? - Ne. 498 00:21:16,733 --> 00:21:17,823 Da vidimo ovde. 499 00:21:17,943 --> 00:21:19,783 Plavix, Zestril, 500 00:21:19,903 --> 00:21:21,823 Hygroton, atenolol. 501 00:21:22,072 --> 00:21:23,952 Znate šta se događa kad se ne drže ravno? 502 00:21:24,324 --> 00:21:25,324 Nije dobro. 503 00:21:25,993 --> 00:21:27,953 Koga mislite radi li to? Ljekari? 504 00:21:28,370 --> 00:21:29,410 Medicinske sestre. 505 00:21:30,330 --> 00:21:31,620 Zamislite svoje bakana medicinska sestra 506 00:21:31,748 --> 00:21:33,828 upravo gotov 15-satna smjena. 507 00:21:34,584 --> 00:21:37,134 Treba joj njen lijek za tačno dva sata. 508 00:21:37,254 --> 00:21:38,504 Nemoćemo imati dovoljno? 509 00:21:38,630 --> 00:21:39,920 Ta medicinska sestra ostaće ostati. 510 00:21:40,048 --> 00:21:42,878 Neće ni potpisati vremensku karticu za to Jer on neće biti plaćen. 511 00:21:43,552 --> 00:21:45,932 Ali ako se njegovo ime prikazuje se na ovom grafikonu, 512 00:21:46,054 --> 00:21:47,394 Ostao je. 513 00:21:49,975 --> 00:21:52,635 Događa se svaki dan. Pitate me šta želim? 514 00:21:53,061 --> 00:21:56,151 Želim dovoljno novca Dakle, to se više nikada ne događa. 515 00:22:06,366 --> 00:22:07,366 Taj je dud. 516 00:22:07,492 --> 00:22:09,122 - Nemate pojma. - Mmm. 517 00:22:10,620 --> 00:22:11,750 Gospođo Sazs. 518 00:22:11,872 --> 00:22:13,752 - Gospodine Litt. - Louis. 519 00:22:14,082 --> 00:22:15,712 - Sheila. - Osjećam se kao da pričam sa ... 520 00:22:15,834 --> 00:22:16,794 Srodni duh? 521 00:22:16,918 --> 00:22:17,878 - Da. - Znam. 522 00:22:18,003 --> 00:22:18,963 I ja. 523 00:22:19,671 --> 00:22:20,711 Nivo sa mnom. 524 00:22:20,839 --> 00:22:21,919 Ja ću biti brutalno iskren. 525 00:22:22,049 --> 00:22:23,969 - To je jedini jezik koji govorim. - Dopustiću vam da zadržite 526 00:22:24,092 --> 00:22:27,182 vaše regrutovanje privilegija zbog Čovjek u koji vjerujem da budeš. 527 00:22:27,304 --> 00:22:29,014 Onda, vjerujem u sebe da bude taj isti čovek. 528 00:22:29,139 --> 00:22:30,509 Ali imaš Veći problemi. 529 00:22:30,640 --> 00:22:32,430 Vaši saradnici Ne poštuj te. 530 00:22:32,559 --> 00:22:34,809 Misle da ne radite Tvrdo koliko i oni. 531 00:22:37,272 --> 00:22:40,482 - Šta? - Misle da ih naterate da rade svoj posao. 532 00:22:43,862 --> 00:22:45,032 Shvaćaš Samo vam kažem 533 00:22:45,155 --> 00:22:46,985 jer mislim da greše. 534 00:22:47,449 --> 00:22:48,779 Nisu u pravu. 535 00:22:50,327 --> 00:22:51,657 E sad, izvinite me. 536 00:22:58,543 --> 00:23:00,423 - Ja sam to uradio. - Jesi li šta? 537 00:23:00,545 --> 00:23:03,205 Ti i Daniel će biti tako ponosan na mene. 538 00:23:03,965 --> 00:23:05,665 Zašto mi ne dozvolite biti sudija o tome? 539 00:23:05,801 --> 00:23:10,011 Sudij sve što želite. Sudija, Jer sam vidio Nell sam sam, 540 00:23:10,138 --> 00:23:12,968 čak i koristi Moja baka ... ne koristi se. 541 00:23:13,100 --> 00:23:15,060 Bila je na brodu s tim ... To je čudno. 542 00:23:15,185 --> 00:23:17,395 Održavanje vašeg integriteta. Sviđa mi se. Nastavite. 543 00:23:17,521 --> 00:23:18,651 Dakle, ispostavilo se 544 00:23:18,772 --> 00:23:20,402 da medicinske sestre dosljedno ostaju kasno 545 00:23:20,524 --> 00:23:21,824 da daju pacijentima Pravi lijekovi 546 00:23:21,942 --> 00:23:23,112 Iako nisu biti plaćen za to. 547 00:23:23,235 --> 00:23:24,685 I ti si to kupio? 548 00:23:24,820 --> 00:23:25,860 Da, kupio sam to. 549 00:23:25,987 --> 00:23:27,857 Jer sam provjerio Grafikon moje bake. 550 00:23:27,989 --> 00:23:29,739 Ako je istina za nju, To je istina za druge. 551 00:23:29,866 --> 00:23:31,076 Oh, nisi Dopustite mi da završim. 552 00:23:31,201 --> 00:23:33,541 Ispada, da sve što žele je dovoljno osoblja 553 00:23:33,662 --> 00:23:34,582 tako da niko nikad mora raditi 554 00:23:34,704 --> 00:23:36,414 više od toga Ponovo 15-satna smjena. 555 00:23:36,540 --> 00:23:37,710 I koliko je To će koštati? 556 00:23:37,833 --> 00:23:39,883 10% novog Fond opreme. Zabio ga. 557 00:23:40,001 --> 00:23:41,711 Dakle, sve što nam treba to je pronaći 558 00:23:41,837 --> 00:23:43,047 zakonit način za dobijanje u tom novcu. 559 00:23:43,171 --> 00:23:44,341 Da. Pa, zar ne želite da idem 560 00:23:44,464 --> 00:23:45,884 Recite Danielu kako je ponosan ti si od mene, 561 00:23:46,007 --> 00:23:47,547 ili mi to radimo zajedno kasnije? 562 00:23:47,676 --> 00:23:48,676 Imaju, kao, grupna stvar? 563 00:23:48,802 --> 00:23:50,222 Daću mu Dobre vesti. 564 00:23:53,348 --> 00:23:56,228 Operite sve što želite. Laži se ne spuštaju. 565 00:23:56,351 --> 00:23:58,601 Rekao sam ti da sam se promenio. Nisam rekao da sam postao redovnica. 566 00:23:58,728 --> 00:24:00,018 Lagali ste Mojem saradniku. 567 00:24:00,147 --> 00:24:02,857 Nikad nisam posebno rekao ništa To nije bilo istina. 568 00:24:02,983 --> 00:24:05,443 - Ljudi čuju šta žele čuti. - Prevarali ste svoje. 569 00:24:06,820 --> 00:24:08,570 Nikad nisi lagao bilo kome drugom ovde? 570 00:24:08,697 --> 00:24:10,317 Jessica, Ostali partneri, ja? 571 00:24:10,449 --> 00:24:12,369 - Ne otkad si se vratio. - Stvarno? 572 00:24:12,784 --> 00:24:14,164 Kada je Jessica Dodelite vam ovaj slučaj? 573 00:24:15,245 --> 00:24:16,905 Lagali ste mi se. 574 00:24:17,539 --> 00:24:19,959 Ali nisam došao u kupaonicu i plakati o tome. 575 00:24:20,083 --> 00:24:22,083 Ne, poslali ste mog saradnika da plačem na drugu stranu. 576 00:24:22,210 --> 00:24:23,880 Dakle, on nas je dobio konačni broj. 577 00:24:24,004 --> 00:24:26,054 Imao je broj, ali nije Biti konačan. 578 00:24:26,173 --> 00:24:27,213 Nudimo im 10 miliona dolara, 579 00:24:27,340 --> 00:24:29,180 Sledećeg dana će biti 15 miliona dolara. 580 00:24:29,301 --> 00:24:31,221 Trebali smo držati jak da ih približe. 581 00:24:31,344 --> 00:24:34,224 Kaže vaš crijev, a ne radim zakon na osnovu vašeg creva. 582 00:24:34,347 --> 00:24:38,267 Moj crev nije izgorio kroz pet Pregovarači. Nell Sawyer je učinio. 583 00:24:38,393 --> 00:24:40,603 - Dakle, mislite da se nikada ne bismo trebali pomaknuti. - Znam da se nikada ne bismo trebali pobuniti, 584 00:24:40,729 --> 00:24:42,939 Ali vi si se zeznuo kad si poslao Mikea da im kažem da bismo. 585 00:24:43,732 --> 00:24:46,402 Čestitamo, Daniel. Možda smo nekoliko lažljivca, 586 00:24:46,526 --> 00:24:48,026 ali samo jedan od nas je da bude odgovoran 587 00:24:48,153 --> 00:24:49,703 kad cijela stvar odlazi u sranje. 588 00:25:02,375 --> 00:25:03,705 Hteo si da me vidim? 589 00:25:05,212 --> 00:25:06,882 Idemo ići Za minutu. 590 00:25:07,005 --> 00:25:08,585 Jednom kad počnem, Moram završiti. 591 00:25:14,095 --> 00:25:16,095 Uvek sam mrzio ove stvari. 592 00:25:17,015 --> 00:25:18,135 Prljava navika. 593 00:25:18,934 --> 00:25:20,854 Moja kćerka je bila 15 godina. Uhvatio sam je kako puši, 594 00:25:20,977 --> 00:25:23,057 I pogodio sam krov. 595 00:25:23,522 --> 00:25:24,652 Mmm. 596 00:25:25,190 --> 00:25:26,900 Ali onda, Moja žena se razbolela. 597 00:25:29,444 --> 00:25:32,454 I kad je rak stigao do joj pluća, 598 00:25:32,822 --> 00:25:35,952 Jednom nedeljno, Dijeli bismo cigaretu. 599 00:25:37,953 --> 00:25:38,873 Daj prst. 600 00:25:41,289 --> 00:25:42,999 Ponedeljak uveče u 9:00. 601 00:25:50,340 --> 00:25:51,340 Ne mogu prestati. 602 00:25:53,927 --> 00:25:55,217 Ne želim prestati. 603 00:25:58,974 --> 00:26:01,024 Uh, stvarno bismo trebali shvatiti način 604 00:26:01,142 --> 00:26:02,692 da se uhvatim Ovaj fond opreme. 605 00:26:03,144 --> 00:26:04,234 To će biti Duga noć. 606 00:26:04,354 --> 00:26:05,314 U redu je. 607 00:26:05,438 --> 00:26:07,018 Ja zapravo nemam Veliki dio društvenog života. 608 00:26:08,024 --> 00:26:09,364 I ja. 609 00:26:14,823 --> 00:26:15,953 Barbaric. 610 00:26:20,537 --> 00:26:25,497 Norma, hm, pobuna Scofield je Nedostaje čitav razred podugovaranja. 611 00:26:25,625 --> 00:26:28,625 Molim vas izmijenite da uključi bilo šta nakon 2010. godine. 612 00:26:29,671 --> 00:26:33,171 Oh, pošalji Sheila Korpa cvijeća. 613 00:26:33,300 --> 00:26:36,140 Hvala cvijeće, Nije romantično cvijeće. 614 00:26:36,261 --> 00:26:38,681 Neka stvari uzimaju njihov prirodni kurs. 615 00:26:38,805 --> 00:26:39,805 Zar ne možeš samo Držite dnevnik 616 00:26:39,931 --> 00:26:41,351 Kao i svaki drugi 12-godišnja djevojčica? 617 00:26:43,852 --> 00:26:45,692 Ne večeras, Harvey. 618 00:26:45,812 --> 00:26:47,612 Samo idi kući. 619 00:26:49,858 --> 00:26:52,028 - Šta se događa? - Ništa. 620 00:26:52,152 --> 00:26:54,902 Samo se sustižem na nekom radu. 621 00:26:55,739 --> 00:26:56,949 U bullpenu? 622 00:26:59,618 --> 00:27:03,578 Očigledno, saradnici ne vjeruju da radim koliko i oni. 623 00:27:03,705 --> 00:27:04,785 Šta? 624 00:27:04,914 --> 00:27:06,504 Louis, bilo tko Ko ne misli 625 00:27:06,625 --> 00:27:09,285 ti si najteži Advokat u ovoj firmi je idiot. 626 00:27:09,711 --> 00:27:11,711 Možda si kurac, ali što se tiče Zabrinut sam, 627 00:27:11,838 --> 00:27:14,968 - Saradnici imaju prilično dobro. - Hvala, Harvey. 628 00:27:15,842 --> 00:27:16,972 Dick deo delo u stranu. 629 00:27:20,805 --> 00:27:22,215 Seti se kada Bili smo ovde? 630 00:27:22,349 --> 00:27:24,519 - Ono smo se morali baviti? - Kao da je bilo jučer. 631 00:27:24,643 --> 00:27:26,233 Još uvijek mogu čuti Hardmana izlazi me 632 00:27:26,353 --> 00:27:28,903 - Za gubitak tog dunridge datoteke. - Sedeli ste ovde. 633 00:27:29,022 --> 00:27:30,022 Bila sam tako uplašena. 634 00:27:30,148 --> 00:27:31,608 Mislio sam da ću biti otpušten pravo na licu mesta. 635 00:27:35,403 --> 00:27:37,573 - Sakrio sam ga. - Znao sam! Znao sam! 636 00:27:37,697 --> 00:27:39,947 Morao sam raditi 48 sati ravno samo da ga ponovo stvorim. 637 00:27:40,784 --> 00:27:42,204 Da, ali ubili smo ga na suđenju. 638 00:27:42,327 --> 00:27:43,487 Da, ako to dogodilo se sada, 639 00:27:43,620 --> 00:27:45,000 - Ne bih čuo kraj toga. - Znam. 640 00:27:45,121 --> 00:27:46,541 Zabranjuje Bože da moraju povući Jedan svesvijet, 641 00:27:46,665 --> 00:27:47,705 a kamoli dva. 642 00:27:47,832 --> 00:27:49,002 Kao da misle Tu je ovaj zakon 643 00:27:49,125 --> 00:27:50,415 protiv rada Više od 20 sati dnevno. 644 00:27:50,543 --> 00:27:52,963 Pa, nema. Prima Donnas. 645 00:27:53,088 --> 00:27:55,458 Trebao bih ih odmah otpustiti i počnite od nule. 646 00:27:57,467 --> 00:27:58,467 Louis, 647 00:27:58,718 --> 00:28:00,928 Samo ću to reći samo jednom, Tako da bolje uživate u tome. 648 00:28:02,472 --> 00:28:03,642 Ti si čovek. 649 00:28:19,239 --> 00:28:20,659 Ti si čovek. 650 00:28:26,162 --> 00:28:27,252 Ti si čovek. 651 00:28:31,835 --> 00:28:33,285 Harvey, jesi li rekao Neko je čovjek? 652 00:28:34,212 --> 00:28:35,252 Ti si čovek. 653 00:28:35,380 --> 00:28:37,380 Hvala. Cijenite to. 654 00:28:38,091 --> 00:28:39,171 Ko je čovek? 655 00:28:39,300 --> 00:28:40,300 Ti si čovek. 656 00:28:40,427 --> 00:28:41,507 Znate to. 657 00:28:42,053 --> 00:28:43,013 Šta si rekao? 658 00:28:43,138 --> 00:28:44,218 Ti si čovek. 659 00:28:44,347 --> 00:28:45,257 Prokletstvo ravno. 660 00:29:01,906 --> 00:29:02,906 Šta radiš? 661 00:29:03,158 --> 00:29:04,408 Oh, uh, Bože. 662 00:29:04,951 --> 00:29:06,541 - Žao mi je. Ovo ... - Ovo izgleda grozno. 663 00:29:06,661 --> 00:29:08,911 Radim sa Hardmanom. 664 00:29:09,038 --> 00:29:10,038 Trebao mu je datoteku, I ja ... 665 00:29:10,165 --> 00:29:11,615 Zašto nisi Samo pošaljite Donnu? 666 00:29:12,876 --> 00:29:15,586 U redu. Zaslužio sam to. 667 00:29:17,297 --> 00:29:19,297 Rachel, kunem se, Nisam hteo ... 668 00:29:19,424 --> 00:29:20,554 Oh, ne gledaj u mene Tako. 669 00:29:20,675 --> 00:29:22,125 Nije porno. To je podudaranje. com. 670 00:29:24,220 --> 00:29:25,640 - Pa, ti si, uh ... - Da. 671 00:29:25,764 --> 00:29:26,974 - Jesam. - To je dobro. 672 00:29:27,474 --> 00:29:30,144 - TO JE. - Mislim da je to, uh, dobro. 673 00:29:30,268 --> 00:29:31,638 Da, i ja. 674 00:29:32,061 --> 00:29:33,981 Osim toga Radim 675 00:29:34,105 --> 00:29:36,315 Na ovom eseju Zadnja tri dana, 676 00:29:36,441 --> 00:29:39,191 I ovo je Sve što imam. 677 00:29:39,319 --> 00:29:40,779 - Prazno je. - Znam. 678 00:29:43,031 --> 00:29:45,821 Ok, kako bi bilo da krenete sa nešto takvo? 679 00:29:45,950 --> 00:29:49,120 "Radim u gornjoj firmi u Manhattanu. " 680 00:29:49,245 --> 00:29:51,615 - Da. Vidite, to nije baš ... - "Imam kancelariju, 681 00:29:51,748 --> 00:29:53,618 "Što je nečuveno za paralegal. 682 00:29:53,750 --> 00:29:56,040 - "To pokazuje koliko me vrednuju." - Samo. Samo se drži. 683 00:30:00,632 --> 00:30:01,802 Ok, više. 684 00:30:03,718 --> 00:30:04,588 "Strastvena sam. 685 00:30:05,929 --> 00:30:07,809 "Smešno, uporno. 686 00:30:07,931 --> 00:30:09,891 - "hrabar." - Još pridjeva? 687 00:30:10,016 --> 00:30:13,016 "Super-cali-fragil-itic- Expe-ali-Dokutan. 688 00:30:13,520 --> 00:30:17,190 "Neverovatno sam pametan, ponekad agresivno tako. " 689 00:30:17,315 --> 00:30:19,355 Ti ... shvaćaš da ovo treba Natjerajte me da zvučim dobro, zar ne? 690 00:30:19,484 --> 00:30:20,824 Zašto ne bi Pustite me da završim? 691 00:30:22,153 --> 00:30:23,453 "Ja sam ... 692 00:30:24,948 --> 00:30:26,988 "Ja sam takođe ljubazna osoba. 693 00:30:28,034 --> 00:30:31,084 "I želim nekoga ko primjećuje Male stvari, kao ... 694 00:30:31,788 --> 00:30:32,998 "Kao činjenica da sam hrana, 695 00:30:33,122 --> 00:30:35,922 "I ja volim da to podelim sa drugim ljudima. 696 00:30:37,710 --> 00:30:39,750 "Ili to kad ... uh ... Kad mi neko plati kompliment, 697 00:30:39,879 --> 00:30:41,759 "Ne mogu ni ja pogledaj ih u oči, 698 00:30:42,590 --> 00:30:45,180 "Ili činjenica da su moji roditelji očigledno su utovareni, 699 00:30:45,301 --> 00:30:48,141 "Ali još sam odlučan da to napravim sami. " 700 00:30:51,599 --> 00:30:54,939 Ne idem da upišem taj zadnji dio. 701 00:30:59,148 --> 00:31:00,518 Hej, nije bitno. 702 00:31:00,817 --> 00:31:03,147 Još ćeš tući od njih s štapom. 703 00:31:04,195 --> 00:31:08,195 Pa, da, jer pišeš takav ... Tako dobar esej. 704 00:31:08,324 --> 00:31:10,454 Ne, mislim, nakon što postupite Slika ovdje. 705 00:31:38,062 --> 00:31:39,902 Barbinger datoteka, urađena. 706 00:31:40,023 --> 00:31:41,733 Scofield Sudpoena, uradio. 707 00:31:41,858 --> 00:31:43,478 Strategija Johnson, napisana. 708 00:31:43,860 --> 00:31:45,610 Svaki pojedinačni vaših zadataka 709 00:31:45,737 --> 00:31:47,277 je završen pored mene sinoć. 710 00:31:47,780 --> 00:31:49,110 Šta još radimo preostalo da radim? 711 00:31:49,449 --> 00:31:50,779 - Uh, podnošenje? - Podnošenje. 712 00:31:50,909 --> 00:31:53,539 - Doc Pregled, provjera pravopisa. - Grunt posao? 713 00:31:53,661 --> 00:31:56,461 Da, grunt posao. Jer to je tvoj posao. 714 00:31:56,789 --> 00:31:58,369 Neka bude poznato da mogu učiniti vaš rad brži 715 00:31:58,499 --> 00:32:01,079 i bolji od bilo kojeg od vas bez prolijevanje suze 716 00:32:01,210 --> 00:32:02,420 ili prekid znoja, 717 00:32:02,545 --> 00:32:06,335 Ali ne radim zato što pisanje i preporučujući argumente 718 00:32:06,466 --> 00:32:08,466 je kako naučiš. 719 00:32:08,801 --> 00:32:10,141 Izlazite u bilo kojoj drugoj firmi trenutno 720 00:32:10,261 --> 00:32:12,681 U ovoj fazi vaše karijere, Nećete imati ovu priliku. 721 00:32:12,805 --> 00:32:14,675 Ako mi ne verujete, Napisat ću ti 722 00:32:14,807 --> 00:32:17,137 najbolja preporuka Jeste li ikad vidjeli, 723 00:32:17,268 --> 00:32:19,348 i možete saznati za sebe. 724 00:32:20,104 --> 00:32:21,274 Samo napred. 725 00:32:22,106 --> 00:32:23,186 Imate li uzimalice? 726 00:32:25,193 --> 00:32:26,443 To sam i mislio. 727 00:32:27,779 --> 00:32:29,239 Sad, imam 10 novih slučajeva ovdje. 728 00:32:29,364 --> 00:32:30,364 Ko želi unutra? 729 00:32:33,451 --> 00:32:35,621 Šta čekate? Dođite i nabavite ih. 730 00:32:47,882 --> 00:32:49,012 Odličan rad Sinoć, Mike. 731 00:32:49,133 --> 00:32:50,223 Hvala. 732 00:32:51,219 --> 00:32:53,389 Whoa, nisi mi rekao doveli ste je unutra. 733 00:32:53,513 --> 00:32:55,013 Koga mislite Za prijedlog je bio? 734 00:32:55,139 --> 00:32:56,889 Da li Harvey Čak i znate o ovom sastanku? 735 00:32:57,016 --> 00:32:58,226 U stvari, Ja znam. 736 00:33:06,025 --> 00:33:07,985 - Šta je ovo? - To je ružičasti klizanje. 737 00:33:08,820 --> 00:33:10,110 Pedeset ružičastih klizanja, Zapravo. 738 00:33:10,655 --> 00:33:12,445 - Za 50 medicinskih sestara. - Izvinite? 739 00:33:12,573 --> 00:33:14,533 Očisti mi se o moju pažnju ove medicinske sestre su radili 740 00:33:14,659 --> 00:33:16,449 Prošli 15-satni smjeni. 741 00:33:16,577 --> 00:33:17,947 I oni to ne postavljaju na njihovoj vremenskoj kartici, 742 00:33:18,079 --> 00:33:19,369 ali oni mi i dalje Sign Charts, 743 00:33:19,497 --> 00:33:21,117 što se događa Da ih pustim 744 00:33:21,249 --> 00:33:23,289 iz zaštite saveznog zakona o radu. 745 00:33:24,377 --> 00:33:25,497 Blefiraš. 746 00:33:25,628 --> 00:33:27,498 Pronašao sam ove 50 u jednoj noći. 747 00:33:28,172 --> 00:33:30,342 Koliko mislite koliko mislite Pronaći ću za nedelju dana? 748 00:33:35,430 --> 00:33:37,060 Postoji način iz ovoga. 749 00:33:37,390 --> 00:33:38,600 Potpisati ugovor. 750 00:33:40,852 --> 00:33:42,562 Tvoja baka bi bio ponosan. 751 00:33:44,022 --> 00:33:45,192 Imate do kraj dana. 752 00:33:51,779 --> 00:33:53,609 - Harvey! - Da pogodim. Uznemirena si. 753 00:33:53,740 --> 00:33:55,910 Dobio sam te informacije Kroz moju baku. 754 00:33:56,034 --> 00:33:57,124 Vaša ideja, ne moja. 755 00:33:57,243 --> 00:33:59,243 Gledaj, znam možda ste se izlegli u mahunu, 756 00:33:59,370 --> 00:34:01,080 Ali porodica zapravo znači Nešto za mene. 757 00:34:01,205 --> 00:34:03,165 I dao sam ti te informacije Da pomogne medicinskim sestrama, 758 00:34:03,291 --> 00:34:04,171 nije jaka ruku. 759 00:34:04,292 --> 00:34:06,002 Jeste li bili u redu s prvom ponudom Predstavili smo Nell? 760 00:34:06,127 --> 00:34:08,087 - To nije stvar. - To je upravo poenta. 761 00:34:08,212 --> 00:34:11,052 Jer ovo je ugovor koji Naš klijent zapravo može priuštiti. 762 00:34:11,174 --> 00:34:12,304 - Harvey. - Dosta. 763 00:34:12,425 --> 00:34:14,085 Misliš da sam se šalio kad sam pitao Da ste bili spremni 764 00:34:14,218 --> 00:34:16,758 da ga zalijepim medicinskim sestrama? Nisam bio. 765 00:34:17,305 --> 00:34:19,095 Znam da ti se ne sviđa ovaj dio posla, 766 00:34:19,223 --> 00:34:20,223 Ali to je dio posla. 767 00:34:20,349 --> 00:34:22,639 Ako Prescott preda njihovim zahtevima, 768 00:34:22,769 --> 00:34:24,639 oni izlaze iz posla, medicinske sestre ne dobiju ništa. 769 00:34:24,771 --> 00:34:25,901 To je win-win. 770 00:34:26,022 --> 00:34:27,152 To je sranje. 771 00:34:27,607 --> 00:34:30,277 To je pobjeda jer Pobijedili ste Daniela. 772 00:34:30,401 --> 00:34:31,571 Mislim, Radim s njim, 773 00:34:31,694 --> 00:34:33,954 Radim s tobom, radim s njim ... Ne treba genij 774 00:34:34,072 --> 00:34:35,412 da shvatim to Svirate jedni druge, 775 00:34:35,531 --> 00:34:36,951 i koristiš me da to urade. 776 00:34:37,450 --> 00:34:39,700 Znate šta? Shvaćam da se nešto događa 777 00:34:39,827 --> 00:34:41,407 između vas dvoje, Ali ne želim da me uhvate 778 00:34:41,537 --> 00:34:42,947 usred toga ikad više. 779 00:35:02,600 --> 00:35:05,140 Grammy, ako to si ti, Kunem se Bogom, 780 00:35:05,269 --> 00:35:07,309 Idem brave su se promijenile. 781 00:35:09,148 --> 00:35:10,188 Rachel. 782 00:35:10,525 --> 00:35:12,105 Povredili ste me. 783 00:35:12,235 --> 00:35:13,185 - Žao mi je. - Ne. 784 00:35:13,319 --> 00:35:14,689 Sve one lijepe stvari Rekli ste, 785 00:35:14,821 --> 00:35:16,951 To su takve stvari Kažete kad ... 786 00:35:17,073 --> 00:35:19,203 Gledaj, ako se osećaš Te stvari o meni, 787 00:35:19,325 --> 00:35:20,695 Zašto ne možeš Budi sa mnom? 788 00:35:23,788 --> 00:35:25,748 Rekao sam ti. Znate, to je ... To je posao, i ... 789 00:35:25,873 --> 00:35:26,963 I taj momak. 790 00:35:27,083 --> 00:35:28,333 To je sve, Znate? 791 00:35:28,459 --> 00:35:29,749 Samo ... ne mislim To bi radilo. 792 00:35:29,877 --> 00:35:31,877 Mislim da bi bilo greška. 793 00:35:32,004 --> 00:35:32,964 Da, znaš šta? To si rekao. 794 00:35:33,089 --> 00:35:34,919 I puno je sranja Jer mike koji znam 795 00:35:35,049 --> 00:35:37,379 i Mike za koji sam pao, Ne bi to uradio. 796 00:35:37,802 --> 00:35:41,222 I ako su svi vaši osjećaji još su tu, 797 00:35:41,430 --> 00:35:43,520 Onda samo točke na jednu stvar. 798 00:35:43,641 --> 00:35:45,601 I to je da se držite nešto od mene. 799 00:35:49,605 --> 00:35:51,185 Ne želim lagati te. 800 00:35:52,942 --> 00:35:54,232 Onda nemoj. 801 00:35:55,820 --> 00:35:57,400 Molim te, samo ... 802 00:35:57,822 --> 00:35:59,702 Samo mi reci Šta je to. 803 00:36:07,498 --> 00:36:09,038 Tako sam i mislio. 804 00:36:09,876 --> 00:36:11,126 - Rachel ... - Završio sam. 805 00:36:11,252 --> 00:36:13,302 Rachel. Rachel, čekaj! 806 00:36:15,464 --> 00:36:16,554 Rachel! 807 00:36:16,674 --> 00:36:18,764 Rachel, stani. Molim te, dozvoli mi da objasnim. 808 00:36:18,885 --> 00:36:20,045 - Kako? - Vidi, želim da ti kažem. 809 00:36:20,178 --> 00:36:21,928 - Onda mi reci. - Ne mogu. 810 00:36:22,638 --> 00:36:24,508 Zašto? Mislim, šta bismo mogli možda biti? 811 00:36:24,640 --> 00:36:26,020 Ti si ... Oženjen si? 812 00:36:26,142 --> 00:36:28,102 - Ti si neka vrsta špijuna? - Ne, ne razumeš. 813 00:36:28,227 --> 00:36:31,097 Gledaj, kad ti kažem, Nikad ga ne mogu vratiti. 814 00:36:31,230 --> 00:36:33,110 Ovo je moje sve. 815 00:36:36,652 --> 00:36:38,032 Ne mogu. 816 00:37:01,886 --> 00:37:03,136 Jeste li se zabavljali? 817 00:37:03,512 --> 00:37:04,932 Ne bih rekao zabavno. 818 00:37:07,433 --> 00:37:09,643 Vi slavite pobedu Slučaj ili me tukao? 819 00:37:10,019 --> 00:37:12,019 Dva za cijenu jednog. 820 00:37:12,146 --> 00:37:13,856 Jessica voli Pogodba. 821 00:37:13,981 --> 00:37:15,901 - Ovde ste za još jedan krug? - Ne. 822 00:37:16,025 --> 00:37:16,895 Nisam ovdje da započne borbu. 823 00:37:17,026 --> 00:37:18,276 Ovdje sam izvini se za jedno. 824 00:37:19,195 --> 00:37:22,155 Sastanak partnera ... Dočekali ste me nazad. 825 00:37:23,115 --> 00:37:25,075 Ali vidio sam da sjedite tamo u mojoj staroj stolici, 826 00:37:25,201 --> 00:37:26,661 i ja samo ... 827 00:37:27,912 --> 00:37:29,292 Žao mi je. 828 00:37:31,707 --> 00:37:33,247 Njegove riječi zvuče dobro. 829 00:37:35,086 --> 00:37:36,206 Samo jedan problem. 830 00:37:36,337 --> 00:37:39,007 Pokrenuli ste stvari Prije nego što ste dobili i ovdje. 831 00:37:39,507 --> 00:37:42,217 Pokloni svima, kopajući u slučajevima, 832 00:37:42,343 --> 00:37:45,263 - Izgradnja nove kancelarije. - To je bilo sve deo povratka. 833 00:37:45,471 --> 00:37:47,011 Ne opremi ga sa mojim setom čaja. 834 00:37:47,723 --> 00:37:48,973 To je ono Ovdje se radi? 835 00:37:49,642 --> 00:37:51,982 Ne sjećate se Gdje ste dobili taj čaj? 836 00:37:53,062 --> 00:37:54,852 Alicia vam ga je dala. 837 00:37:55,314 --> 00:37:57,524 Uzeo sam to jer Nedostajao mi je. 838 00:37:58,484 --> 00:38:00,034 Žao mi je. 839 00:38:00,486 --> 00:38:02,356 Mislio sam da hoćeš shvati to. 840 00:38:10,871 --> 00:38:12,541 - Hej. - Hej. 841 00:38:12,832 --> 00:38:15,132 Treba mi kopija završnog ugovora Potpisane medicinske sestre. 842 00:38:15,251 --> 00:38:16,421 Da, imaš ga ovde. 843 00:38:16,544 --> 00:38:17,924 Hvala ti. 844 00:38:19,297 --> 00:38:20,707 Izgledate drugačije. 845 00:38:21,132 --> 00:38:22,972 Nova odjeća. Kosa tako. 846 00:38:23,676 --> 00:38:24,926 Imate sastanak. 847 00:38:26,095 --> 00:38:27,295 Laku noć, Donna. 848 00:38:27,430 --> 00:38:28,850 Laku noć, Rachel. 849 00:38:31,183 --> 00:38:32,233 Mogu li ući? 850 00:38:33,102 --> 00:38:35,772 Uh, istina se priča, poletjela sam za popodne. 851 00:38:35,896 --> 00:38:37,016 Kasno uveče? 852 00:38:37,231 --> 00:38:38,941 - Ništa ne mogu podnijeti. - Vjerujem u to. 853 00:38:39,525 --> 00:38:40,935 Čuo sam tvoj govor saradnicima. 854 00:38:41,068 --> 00:38:43,068 I samo sam htio da vam kažem kako Impresioniran sam. 855 00:38:44,530 --> 00:38:45,570 Hvala ti. 856 00:38:45,698 --> 00:38:47,408 Uvek sam znao da si pravi čovek za posao, 857 00:38:47,533 --> 00:38:50,043 Tako se dobro osjeća da ga vidim u akciji. 858 00:38:53,080 --> 00:38:54,620 - Nešto nije u redu? - Ne. 859 00:38:55,082 --> 00:38:56,212 Louis. 860 00:38:58,627 --> 00:39:00,497 Ako stvarno čuo me tamo, 861 00:39:02,089 --> 00:39:05,009 Znali biste da im dam šansu da se uzdignu do prigode. 862 00:39:05,634 --> 00:39:08,304 I samo želim svaki put neko vrijeme, 863 00:39:08,429 --> 00:39:11,639 možda bi možda mogao učini isto za mene. 864 00:39:22,068 --> 00:39:23,648 Hteo si da me vidim? 865 00:39:24,028 --> 00:39:25,818 Da, Mike. Sjedni. 866 00:39:36,248 --> 00:39:38,078 Hteo sam da ti kažem priču koju ja trebalo da ti kažem 867 00:39:38,209 --> 00:39:39,459 Dan Daniel vratio se. 868 00:39:41,128 --> 00:39:42,458 Kad je Jessica i ja saznao 869 00:39:42,588 --> 00:39:44,258 da je Daniel bio pronevjera sa klijenata, 870 00:39:44,507 --> 00:39:46,087 Suočeni smo sa njim. 871 00:39:46,384 --> 00:39:47,514 Slomio se. 872 00:39:47,885 --> 00:39:49,295 Rekao je Njegova supruga imala je rak, 873 00:39:49,428 --> 00:39:51,468 I trebao mu je novac pokušati i spasi joj život. 874 00:39:51,764 --> 00:39:54,354 Ispada, Trebao mu je novac 875 00:39:54,475 --> 00:39:56,055 da podrži njegovu ljubavnicu. 876 00:39:58,020 --> 00:39:59,730 Sada govori On je drugačiji. 877 00:39:59,855 --> 00:40:01,225 Ali čovek ko bi to učinio 878 00:40:01,357 --> 00:40:03,727 Je li čovjek kojeg nalazim Veoma teško veruriti. 879 00:40:06,237 --> 00:40:07,567 Da li mi verujete? 880 00:40:08,864 --> 00:40:10,704 Zato Hteo sam da znaš. 881 00:40:21,210 --> 00:40:22,670 Je li ovo tvoj prvi put? 882 00:40:23,379 --> 00:40:25,299 Ne. Samo sam, hm ... 883 00:40:25,840 --> 00:40:27,090 Pokušavajući zaboraviti o drugim vremenima. 884 00:40:27,216 --> 00:40:28,506 Započnite svjež. 885 00:40:28,634 --> 00:40:30,144 Gledaj, ne mislim biti nepristojan. 886 00:40:30,261 --> 00:40:31,931 Jednostavno želim koncentrirati se. 887 00:40:32,054 --> 00:40:33,854 Imate tri sata da biste dovršili ispit. 888 00:40:33,973 --> 00:40:36,273 Sretno. Trenutno vrijeme počinje. 889 00:40:53,325 --> 00:40:55,115 Tri puta u jednoj sedmici. 890 00:40:55,453 --> 00:40:57,703 Možda bih vam morati natražiti u moju volju. 891 00:41:01,375 --> 00:41:02,495 Šta nije u redu? 892 00:41:16,223 --> 00:41:17,393 Plavix ... 893 00:41:19,310 --> 00:41:21,520 Zaglavio u mojoj glavi, Pa sam ga pogledao. 894 00:41:22,521 --> 00:41:26,321 Nešto što uzimaš kada imate srčani problem. 895 00:41:26,442 --> 00:41:28,282 Michael, Imam 82 godine. 896 00:41:28,402 --> 00:41:30,362 Imam sve problem. 897 00:41:31,197 --> 00:41:32,527 Zašto nisi Reci mi? 898 00:41:32,656 --> 00:41:34,486 To što postaje stare sisa? 899 00:41:35,242 --> 00:41:36,332 Saznat ćete. 900 00:41:36,452 --> 00:41:38,202 I ne kažem ti svaka sitnica 901 00:41:38,329 --> 00:41:39,579 jer ne znam želite da brinete. 902 00:41:40,122 --> 00:41:41,212 I ako ti pogledao ga gore, 903 00:41:41,332 --> 00:41:44,712 Znali biste da je to ... To je za preventivne svrhe. 904 00:41:44,835 --> 00:41:46,335 Jeste li pročitali taj dio? 905 00:41:46,462 --> 00:41:47,882 Da, nekako sam paničan 906 00:41:48,005 --> 00:41:49,585 kad sam dobio do dela problema sa srcem. 907 00:41:49,715 --> 00:41:52,675 Nadam se da ćete učiniti više temeljni posao na poslu. 908 00:41:52,801 --> 00:41:54,141 Ok, napravim putovanje dole ovde 909 00:41:54,261 --> 00:41:56,551 izraziti ozbiljnu zabrinutost, A vi mi se rugate? 910 00:41:58,224 --> 00:41:59,314 Sa ljubavlju. 911 00:42:02,269 --> 00:42:03,349 U redu. 912 00:42:03,479 --> 00:42:06,229 Dosta vašeg glupog zdravstveni problemi, 913 00:42:06,357 --> 00:42:08,147 spustimo se na posao, baviti se nekim mojim pravim. 914 00:42:08,275 --> 00:42:10,735 Mladi ste. Nemate pravih problema. 915 00:42:10,861 --> 00:42:12,651 Pogrešno. Pravim put previše novca, 916 00:42:12,780 --> 00:42:14,570 i ne znam Neka djevojka provede. 917 00:42:14,698 --> 00:42:16,868 Znam Nekoliko pojedinačnih dama. 918 00:42:18,118 --> 00:42:19,288 Stvarno? 919 00:42:19,411 --> 00:42:22,121 Ipak ne mogu ići starije od 70 godina. To je tlokovo pravilo.