1 00:00:09,568 --> 00:00:13,567 (muzică orchestrală dramatică) 2 00:00:21,134 --> 00:00:22,734 (draperii care se zvâcnește) 3 00:00:22,734 --> 00:00:26,067 (muzică orchestrală moale) 4 00:00:30,101 --> 00:00:35,200 - [actor] (râzând) Aș fi fii mai mult (indistinct). 5 00:00:36,201 --> 00:00:39,067 (muzică orchestrală misterioasă) 6 00:00:46,034 --> 00:00:49,501 (muzică melodică blândă) 7 00:00:57,869 --> 00:00:59,667 - (suspinând) cine naiba Crede că este? 8 00:01:01,534 --> 00:01:04,801 (muzică melodică blândă) 9 00:01:07,435 --> 00:01:12,501 (tastaturi care atinge) (muzică melodică blândă) 10 00:01:36,835 --> 00:01:41,901 (tastaturi care atinge) (muzică melodică blândă) 11 00:01:56,834 --> 00:01:58,901 (Ding de telefon mobil) 12 00:01:58,901 --> 00:02:02,634 (muzică orchestrală blândă) 13 00:02:05,968 --> 00:02:09,033 (Alexandra suspină) 14 00:02:14,134 --> 00:02:14,968 Altul. 15 00:02:15,034 --> 00:02:17,968 (Clanking de sticlă) 16 00:02:22,401 --> 00:02:25,468 (râde beat) BIP! 17 00:02:25,468 --> 00:02:28,934 (muzică orchestrală blândă) 18 00:02:31,001 --> 00:02:32,934 Doar păstrează -le. 19 00:02:35,301 --> 00:02:37,934 - Acesta este pe casă, Doamna Wright, bea. 20 00:02:38,968 --> 00:02:42,634 (muzică orchestrală blândă) 21 00:02:51,102 --> 00:02:56,335 - Hei, Alex, îmi pare rău că am întârziat. Am ajuns aici cât de repede am putut. 22 00:02:56,335 --> 00:02:58,434 - Pur și simplu nu -mi vine să cred nervul lui. 23 00:02:59,902 --> 00:03:02,601 - Nu vă faceți griji, bine, va Fii micul nostru secret. 24 00:03:02,601 --> 00:03:03,701 - Hm. 25 00:03:03,701 --> 00:03:07,033 (muzică orchestrală blândă) 26 00:03:16,934 --> 00:03:18,435 Mulțumesc, Marcel. 27 00:03:18,435 --> 00:03:20,334 - Orice pentru tine, doamnă Wright. 28 00:03:23,335 --> 00:03:24,133 Mă voi întoarce imediat. 29 00:03:25,134 --> 00:03:26,667 O poți configura cu altul? 30 00:03:30,634 --> 00:03:32,234 - Orice pentru doamna Wright. 31 00:03:36,101 --> 00:03:37,435 (Clanking de sticlă) 32 00:03:37,435 --> 00:03:41,100 (muzică orchestrală blândă) 33 00:03:46,001 --> 00:03:48,667 (ticălos de sticlă) 34 00:03:51,001 --> 00:03:52,367 - Sunt afară aici. 35 00:03:54,134 --> 00:03:57,934 (Alexandra gemând încet) 36 00:04:01,467 --> 00:04:02,400 Îmi pare rău. 37 00:04:06,235 --> 00:04:09,767 ♪ totul și nu sunt în regulă 38 00:04:09,834 --> 00:04:13,567 ♪ Mă arunc și mă întorc 39 00:04:13,634 --> 00:04:17,168 ♪ Ne luptăm doar pentru a machia 40 00:04:17,168 --> 00:04:20,267 ♪ m -a făcut să beau în fiecare seară 41 00:04:21,201 --> 00:04:22,468 ♪ Când mă gândesc la noi 42 00:04:22,535 --> 00:04:26,367 ♪ Oricât de greu încerc 43 00:04:26,434 --> 00:04:27,767 (Mașină Zgârie) 44 00:04:27,767 --> 00:04:29,567 ♪ Nu știu ce să fac 45 00:04:29,567 --> 00:04:30,634 (anvelope scârțâitoare) 46 00:04:30,701 --> 00:04:31,734 (se prăbușește mașina) 47 00:04:31,734 --> 00:04:33,401 (Alexandra Striging) 48 00:04:33,401 --> 00:04:35,502 ♪ fără tine, nu sunt bine 49 00:04:35,502 --> 00:04:39,567 ♪ Doresc inima mea a fost rezistent la gloanțe ♪ 50 00:04:42,068 --> 00:04:46,100 (Muzică dinamică de difuzare TV) 51 00:04:49,168 --> 00:04:50,668 - Un accident de mașină mai devreme în această seară 52 00:04:50,735 --> 00:04:52,902 a lăsat o tânără în stare gravă. 53 00:04:53,169 --> 00:04:56,768 Rapoartele sunt că victima este Alexandra Wright, în vârstă de 32 de ani. 54 00:04:56,768 --> 00:04:58,168 (Muzică soft neplăcută) Doamna Wright, care este căsătorită 55 00:04:58,168 --> 00:05:01,034 la milionar mogul și om de afaceri, Maurice Wright, 56 00:05:01,034 --> 00:05:03,734 se pare că la spital în această oră 57 00:05:03,734 --> 00:05:05,434 luptând pentru viața ei. 58 00:05:05,434 --> 00:05:06,335 - Alex! 59 00:05:06,401 --> 00:05:07,468 - [Newcaster] Domnul și doamna Wright și -a făcut averea 60 00:05:07,468 --> 00:05:08,601 (spulberare de sticlă) Prin investiții în cripto 61 00:05:08,667 --> 00:05:09,834 și alte startup- 62 00:05:09,834 --> 00:05:13,000 (muzică melodică tensionată) 63 00:05:39,834 --> 00:05:43,901 (Muzica melodică tensionată continuă) 64 00:05:49,235 --> 00:05:52,801 (tragând arme în mod repetat) 65 00:05:52,801 --> 00:05:55,934 (muzică melodică moale) 66 00:06:11,701 --> 00:06:12,634 - Tini. 67 00:06:14,300 --> 00:06:15,934 - Tesh. 68 00:06:17,301 --> 00:06:19,267 - Ce se întâmplă, Conrad? Mă încetinești. 69 00:06:20,335 --> 00:06:21,267 - Îl vezi pe tipul acela acolo? 70 00:06:22,468 --> 00:06:25,068 - Ah, Mike Tyson Arătând mama? 71 00:06:25,268 --> 00:06:27,902 - Ascultă, el este unul dintre cei mai vechi prieteni ai mei 72 00:06:27,902 --> 00:06:30,668 Și este în oraș în vizită, deci Mi -ar plăcea foarte mult să -i arăt. 73 00:06:30,735 --> 00:06:33,634 Conduc o navă strânsă aici, așa că Vă rog să aveți grijă de el. 74 00:06:34,201 --> 00:06:34,901 Am înţeles? 75 00:06:36,034 --> 00:06:36,968 - Da, bine. 76 00:06:38,868 --> 00:06:40,134 - și fii drăguț. 77 00:06:40,235 --> 00:06:41,435 - Când nu sunt drăguț? 78 00:06:41,435 --> 00:06:44,168 (muzică melodică moale) 79 00:06:44,535 --> 00:06:48,667 Bună, Bine ați venit la Vista West. Ce mai faci în această seară? 80 00:06:49,235 --> 00:06:51,133 - mult mai bine acum că tu stând în fața mea. 81 00:06:53,702 --> 00:06:55,567 - Pot să te încep Opriți cu o băutură? 82 00:06:56,335 --> 00:06:57,401 - Ce îmi recomandați? 83 00:06:57,602 --> 00:06:59,701 - Coasta noastră de Vest IPA este foarte bun. 84 00:07:01,235 --> 00:07:03,034 - Bine, voi lua unul dintre acestea. 85 00:07:03,034 --> 00:07:04,133 - minunat. - Hei. 86 00:07:05,134 --> 00:07:06,133 Nu am terminat. 87 00:07:06,868 --> 00:07:08,000 Pot să am și numărul tău? 88 00:07:09,368 --> 00:07:11,168 - (râde) Sunt bine. Mulțumesc totuși. 89 00:07:11,168 --> 00:07:12,801 - [Martin] Mi s -a spus Ai avea grijă de mine. 90 00:07:15,567 --> 00:07:16,601 - Oh, ai fost? 91 00:07:16,601 --> 00:07:18,502 - [Martin] Da. 92 00:07:18,568 --> 00:07:21,368 - Ei bine, acesta nu este un Tipul de serviciu complet 93 00:07:21,368 --> 00:07:24,301 Și cu siguranță sunt nu în meniu. 94 00:07:24,368 --> 00:07:25,902 - Ah, haide, nu 95 00:07:25,969 --> 00:07:29,101 - Bine, vă rog să nu atingeți Eu, Fake Fund, domnule Clean! 96 00:07:29,101 --> 00:07:30,201 - Cum m -ai numit? 97 00:07:30,268 --> 00:07:32,400 - Tesha, birou acum. 98 00:07:32,400 --> 00:07:34,467 (Suspinând tesha) 99 00:07:34,467 --> 00:07:34,868 - Hei. - Oh! 100 00:07:34,934 --> 00:07:37,401 Ce este cu Toată lumea care mă atinge? 101 00:07:37,502 --> 00:07:39,201 - Îmi pare rău, ai fost Mergând atât de repede. 102 00:07:39,201 --> 00:07:40,734 Voiam doar să mă apuc mâna ta și spune salut. 103 00:07:40,734 --> 00:07:41,634 Sunt Antoine. 104 00:07:45,801 --> 00:07:46,534 Și ești Tesha. 105 00:07:46,801 --> 00:07:47,767 - De unde îmi cunoști numele? 106 00:07:49,168 --> 00:07:50,267 - Este pe eticheta ta de nume. 107 00:07:51,434 --> 00:07:52,468 - Oh. 108 00:07:52,468 --> 00:07:54,234 - Nu suntem cu toții. 109 00:07:54,634 --> 00:07:56,367 - Îmi pare rău, Antoine. 110 00:07:57,602 --> 00:07:59,467 Doar multe se întâmplă chiar acum. 111 00:08:01,400 --> 00:08:03,167 Eu, trebuie să plec. 112 00:08:05,268 --> 00:08:06,767 - Poate încă o dată? 113 00:08:12,868 --> 00:08:13,501 - Aşezaţi-vă. 114 00:08:17,268 --> 00:08:18,367 Ce naiba faci acolo? 115 00:08:19,268 --> 00:08:20,300 - așezat. 116 00:08:21,734 --> 00:08:22,868 - Nu fi un fund inteligent. 117 00:08:23,702 --> 00:08:26,268 Ți -am spus să ai grijă a lui Martin, nu -l insulta. 118 00:08:26,268 --> 00:08:28,567 - exact cum presupunem să ai grijă de el? 119 00:08:29,001 --> 00:08:30,235 - Nefiind nepoliticos. 120 00:08:30,535 --> 00:08:33,067 - tipul acela era un ciudat Jerk, a încercat să -mi lovească. 121 00:08:34,101 --> 00:08:35,667 - Da, bine, sunt O să -l am pe Marcus 122 00:08:35,667 --> 00:08:36,434 Ia restul turei tale. 123 00:08:36,701 --> 00:08:37,868 - Ce, de ce? 124 00:08:38,235 --> 00:08:40,435 - Uite, am primit mult prea multe reclamații 125 00:08:40,435 --> 00:08:42,034 de la clienți despre atitudinea ta. 126 00:08:42,201 --> 00:08:43,934 De ce nu iei doar Restul nopții oprit? 127 00:08:43,934 --> 00:08:44,835 Reveniți mâine. 128 00:08:44,902 --> 00:08:47,334 Nu vă faceți griji, mă voi asigura Marcus îți împărtășește sfaturile cu tine. 129 00:08:48,268 --> 00:08:50,034 - Omule, păstrează sfaturile. Sunt bine. 130 00:08:50,101 --> 00:08:52,100 - [Conrad] Bine. 131 00:08:52,901 --> 00:08:53,767 - Pot să plec? 132 00:08:53,834 --> 00:08:54,767 - Vă rog. 133 00:08:58,467 --> 00:09:00,734 (Zgurizarea ușii) 134 00:09:00,734 --> 00:09:03,667 (Cheys Cattering) 135 00:09:09,134 --> 00:09:10,100 - Ce s-a întâmplat? 136 00:09:11,301 --> 00:09:13,435 Pot simți energia grea din toată camera. 137 00:09:13,435 --> 00:09:15,435 - Unul dintre prietenii Conrad a intrat în bar 138 00:09:15,435 --> 00:09:18,200 Și a încercat să mă prindă în sus și mi -a trimis acasă. 139 00:09:19,467 --> 00:09:20,267 - uh-oh! 140 00:09:23,801 --> 00:09:24,868 Nu l -ai lovit, nu -i așa? 141 00:09:24,868 --> 00:09:26,268 - Ce? Nu. 142 00:09:26,268 --> 00:09:28,268 - Nu acționa așa Nu -ți trece mintea. 143 00:09:28,268 --> 00:09:31,634 (tastatură la tastatură) 144 00:09:32,668 --> 00:09:35,101 Amintiți -vă de anul de început când Tina și Janet m -au sărit? 145 00:09:35,101 --> 00:09:36,134 - Da, îmi amintesc. 146 00:09:36,134 --> 00:09:38,934 - Fată, ai zburat înăuntru ca căpitanul Avenger. 147 00:09:40,134 --> 00:09:41,801 Pariează -le cățelele mai au coșmaruri. 148 00:09:41,801 --> 00:09:42,801 - Nu? 149 00:09:42,868 --> 00:09:45,934 - T., am știut tu toată viața mea. 150 00:09:47,401 --> 00:09:49,702 Va trebui să înveți Pentru a controla o situație 151 00:09:49,702 --> 00:09:51,968 în loc să sufle it up, cum este 152 00:09:51,968 --> 00:09:53,701 - Știu, asta este Cum te descurci. 153 00:09:55,401 --> 00:09:57,068 Tatăl meu obișnuia să spună 154 00:09:57,068 --> 00:09:59,034 - „Este mai bine să fii un Războinic în grădină 155 00:09:59,034 --> 00:10:00,200 decât o grădină în război ". 156 00:10:01,201 --> 00:10:03,133 - El a avut întotdeauna cele mai bune sfaturi. 157 00:10:08,501 --> 00:10:09,501 Ai văzut asta? 158 00:10:10,934 --> 00:10:12,468 - Nu. 159 00:10:12,668 --> 00:10:15,802 Dar Felix a venit mai devreme și a spus, 160 00:10:15,802 --> 00:10:18,267 Dacă nu plătim chiria Săptămâna viitoare, trebuie să ne mișcăm. 161 00:10:20,002 --> 00:10:22,400 - Această zi doar păstrează devenind din ce în ce mai bine. 162 00:10:24,034 --> 00:10:24,934 Mă duc la culcare. 163 00:10:25,001 --> 00:10:25,868 - Te iubesc. 164 00:10:25,868 --> 00:10:27,067 - Te iubesc şi eu. 165 00:10:29,667 --> 00:10:32,868 (Domonique Susping) 166 00:10:32,868 --> 00:10:36,133 (muzică melodică blândă) 167 00:10:45,868 --> 00:10:47,701 Îmi este atât de dor de voi băieți. 168 00:10:47,701 --> 00:10:51,701 (muzică orchestrală melancolică) 169 00:11:14,834 --> 00:11:18,167 (muzică melodică de hip hop) 170 00:11:44,934 --> 00:11:48,067 (Domonique Knocking) 171 00:11:52,001 --> 00:11:53,668 Ce? 172 00:11:53,668 --> 00:11:55,468 - Nu vreau să adaug la noaptea proastă pe care ai avut -o, 173 00:11:55,468 --> 00:11:58,400 Dar cred că al tău Mașina a fost remorcată din nou. 174 00:11:58,400 --> 00:11:59,468 - Ce? 175 00:11:59,535 --> 00:12:01,335 Dumnezeule, voi face întârzia la muncă 176 00:12:01,335 --> 00:12:03,034 Și Conrad mă va trage! 177 00:12:03,101 --> 00:12:05,434 - Nu -ți face griji, eu Te -a chemat un uber. 178 00:12:05,434 --> 00:12:06,434 - Ai făcut -o? 179 00:12:06,868 --> 00:12:08,201 - Voi suna compania de remorcare 180 00:12:08,201 --> 00:12:10,000 și coordonează cu ei să -ți ridici mașina. 181 00:12:13,435 --> 00:12:15,567 - Mulțumesc, D., tu ești cel mai bun. 182 00:12:15,667 --> 00:12:16,501 - Știi că te -am luat, fată. 183 00:12:16,567 --> 00:12:18,634 - Bine, bine, mulțumesc. 184 00:12:18,868 --> 00:12:21,201 Acum trebuie să ies de aici. 185 00:12:21,268 --> 00:12:24,534 (Mellow Hip Hop Music) 186 00:12:46,367 --> 00:12:47,401 - yo. 187 00:12:47,401 --> 00:12:50,667 (Mellow Hip Hop Music) 188 00:12:52,501 --> 00:12:53,400 Eu zic! 189 00:12:55,201 --> 00:12:56,201 Ce, nu mă poți auzi? 190 00:12:56,201 --> 00:12:58,201 ♪ Doar SLAM 191 00:12:58,201 --> 00:13:01,034 ♪ Așa este, toate oamenii fac ceva zgomot ♪ 192 00:13:01,034 --> 00:13:02,235 ♪ Doar, doar SLAM 193 00:13:02,235 --> 00:13:04,068 (Thug Genting) 194 00:13:04,068 --> 00:13:07,467 - Știi, am un Cu câteva zile foarte proaste. 195 00:13:07,534 --> 00:13:08,368 ♪ Doar SLAM 196 00:13:08,435 --> 00:13:11,335 - Mă lupt Muncă, mașina mea a fost remorcată. 197 00:13:11,335 --> 00:13:12,134 (Thug Genting) 198 00:13:12,201 --> 00:13:16,034 Sunt pe cale să fiu evacuat Și într -adevăr, e de rahat. 199 00:13:16,101 --> 00:13:19,300 Dar încerc Schimbă -mi energia. 200 00:13:19,968 --> 00:13:21,568 Încerc să fiu mai iubitor, 201 00:13:21,568 --> 00:13:23,201 (Thug Genting) Mai compătimitor, 202 00:13:23,268 --> 00:13:25,301 Mai multă înțelegere, tot rahatul ăla. 203 00:13:25,368 --> 00:13:27,068 - [Thug] Da, da, sigur. 204 00:13:27,535 --> 00:13:29,734 - și dacă pot schimba, Știu că te poți schimba. 205 00:13:29,801 --> 00:13:31,634 ♪ voi băieți, faceți ceva zgomot 206 00:13:32,567 --> 00:13:33,801 - Obțineți un loc de muncă ciudat! 207 00:13:33,801 --> 00:13:35,435 ♪ Doar SLAM 208 00:13:35,435 --> 00:13:40,468 ♪ Du -te și ia copii, slam slam ♪ 209 00:13:40,668 --> 00:13:42,235 ♪ Așa este, toate oamenii fac ceva zgomot ♪ 210 00:13:42,235 --> 00:13:43,368 ♪ Doar, doar SLAM 211 00:13:43,368 --> 00:13:44,468 - Ce te pot obține, frate? 212 00:13:44,535 --> 00:13:45,567 - [Antoine] Hei Omule, Tesha este aici? 213 00:13:45,567 --> 00:13:47,001 - Tesha? 214 00:13:47,068 --> 00:13:48,400 - Ești urmărit Eu acum, Antoine? 215 00:13:49,801 --> 00:13:51,100 - (râde) tu Îți amintești numele meu? 216 00:13:52,535 --> 00:13:55,534 Uite, vreau doar Scuză -te de ieri. 217 00:13:56,301 --> 00:13:57,868 Ai fost clar Având o noapte proastă 218 00:13:57,868 --> 00:13:59,634 Și calendarul meu a fost clar, 219 00:13:59,634 --> 00:14:02,134 Dar vreau doar să vă anunț 220 00:14:02,134 --> 00:14:03,567 Că intențiile mele au fost bune. 221 00:14:07,868 --> 00:14:09,968 - Bine, mulțumesc pentru scuzele tale. 222 00:14:10,834 --> 00:14:12,634 - Așteptați, ascultați, 223 00:14:13,934 --> 00:14:16,367 Mi -ar plăcea să iau Ai ieșit cândva. 224 00:14:19,101 --> 00:14:20,701 - Da, nu știu despre asta. 225 00:14:22,069 --> 00:14:24,267 De unde știu că nu ești Ca tipul de aseară? 226 00:14:25,601 --> 00:14:26,534 - Hm. 227 00:14:28,335 --> 00:14:29,267 Ce zici de asta? 228 00:14:30,668 --> 00:14:33,467 Am un prieten care a fost trecând printr -o perioadă grea. 229 00:14:33,834 --> 00:14:35,835 Soția sa a murit acum aproape un an 230 00:14:35,835 --> 00:14:38,434 Și am încercat Scoate -l din casă. 231 00:14:39,468 --> 00:14:42,868 Ai un prieten? Pot fi Am putea face un lucru dublu? 232 00:14:44,667 --> 00:14:45,567 - Nu știu, poate. 233 00:14:47,034 --> 00:14:48,301 - Haide. Va fi distractiv. 234 00:14:48,768 --> 00:14:51,367 Voi fi cel mai bun comportament, promit. 235 00:14:53,668 --> 00:14:56,601 - Bine, cred că pot Întreabă -l pe prietenul meu, Domonique. 236 00:14:56,667 --> 00:14:57,601 - [Antoine] Da. 237 00:14:58,868 --> 00:15:00,968 - Ea este camera mea. - Frumos. 238 00:15:00,968 --> 00:15:02,834 - Și ea este- - Tesha. 239 00:15:04,401 --> 00:15:06,667 - Er, trebuie să plec. 240 00:15:09,134 --> 00:15:11,367 Dar trimiteți -mi text detaliile. 241 00:15:15,567 --> 00:15:16,334 Te văd. 242 00:15:16,701 --> 00:15:17,268 - În regulă. 243 00:15:17,268 --> 00:15:20,501 (muzică melodică Mellow) 244 00:15:33,467 --> 00:15:34,435 ♪ Hei 245 00:15:34,502 --> 00:15:37,601 (muzică melodică Mellow) 246 00:15:52,567 --> 00:15:54,234 - Există Antoine. 247 00:15:55,301 --> 00:15:56,634 - El bine. 248 00:15:56,701 --> 00:15:58,268 - El este bine. 249 00:15:58,268 --> 00:16:00,534 (muzică melodică Mellow) 250 00:16:00,601 --> 00:16:02,567 ♪ Da 251 00:16:02,567 --> 00:16:03,667 - Doamnelor? 252 00:16:04,634 --> 00:16:05,868 Iată locul tău chiar aici. 253 00:16:06,502 --> 00:16:07,634 - Iată ceva pentru tine. 254 00:16:07,634 --> 00:16:09,501 - Mulțumesc. - Mulțumesc. 255 00:16:09,501 --> 00:16:11,068 - Bună. - Doamne. 256 00:16:11,068 --> 00:16:12,667 - Mă bucur să te văd. - Mă bucur să te văd. 257 00:16:12,667 --> 00:16:13,968 - Acesta este prietenul meu, Domonique. 258 00:16:14,034 --> 00:16:15,668 - Bună, Domonique. 259 00:16:15,668 --> 00:16:16,601 - [Domonique] Frumos Pentru a vă întâlni, Antoine. 260 00:16:16,701 --> 00:16:17,968 - Și eu mă bucur să vă cunosc. 261 00:16:19,268 --> 00:16:20,435 - Deci, cum a fost traficul? 262 00:16:20,435 --> 00:16:21,434 - Ah. (Alertărea telefonului mobil) 263 00:16:22,001 --> 00:16:22,934 Traficul nu a fost rău. 264 00:16:25,968 --> 00:16:26,701 Oh, omule. 265 00:16:26,767 --> 00:16:28,200 - totul bine? 266 00:16:30,368 --> 00:16:31,334 - Este Maurice. 267 00:16:34,168 --> 00:16:37,634 Îmi pare rău, dar el spune Nu se poate aduce pe sine 268 00:16:37,634 --> 00:16:38,367 Să fiu aici diseară. 269 00:16:39,401 --> 00:16:41,834 Este încă destul de rupt sus despre soția sa. 270 00:16:43,002 --> 00:16:46,434 A murit aproximativ 10 luni în urmă. Au fost despărțiți. 271 00:16:50,635 --> 00:16:52,502 Eu, îmi pare foarte rău pentru asta. 272 00:16:52,602 --> 00:16:53,801 Nu știam asta se va întâmpla. 273 00:16:55,535 --> 00:16:56,667 - Eu, e în regulă, Îl obțin în totalitate. 274 00:17:00,834 --> 00:17:02,000 - Deci, ce acum? 275 00:17:04,235 --> 00:17:08,034 - Avem niște băuturi și voi Arată -ți doamnelor un moment bun. 276 00:17:08,635 --> 00:17:09,735 - Îmi place felul în care sună. 277 00:17:09,802 --> 00:17:13,068 - Bine, nu vreau să fiu un A treia roată, voi merge. 278 00:17:13,134 --> 00:17:14,301 - Nu, vă rog să nu mergeți. 279 00:17:14,368 --> 00:17:16,301 - Da, nu merge. Da, va fi minunat. 280 00:17:16,301 --> 00:17:19,701 (oameni de fundal care discută) 281 00:17:21,102 --> 00:17:23,834 - Bine, comandă -mi o băutură. Im O să merg în camera doamnelor. 282 00:17:23,834 --> 00:17:24,767 - Ai primit -o. 283 00:17:26,634 --> 00:17:28,567 Îmi pare atât de rău pentru asta. 284 00:17:29,502 --> 00:17:30,934 - Hei, nu este vina ta. 285 00:17:30,934 --> 00:17:33,268 Adică, tipul a făcut -o pierde -și soția, 286 00:17:33,268 --> 00:17:35,001 Și Domonique este mișto, va fi în regulă. 287 00:17:35,368 --> 00:17:38,534 - Mulțumesc, Tesha. Apreciez Și tu ești mișto. 288 00:17:38,734 --> 00:17:39,368 - [Tesha] Desigur. 289 00:17:39,835 --> 00:17:41,468 - Nu vreau să o faci cred că l -am făcut pe Maurice, 290 00:17:41,702 --> 00:17:43,068 Știi, doar pentru tine Continuați această întâlnire cu mine. 291 00:17:43,134 --> 00:17:44,734 - Adică, probabil a făcut. (râs) 292 00:17:44,734 --> 00:17:46,268 - [Antoine] Mulțumesc. 293 00:17:46,268 --> 00:17:47,701 - [Tesha] Mulțumesc. 294 00:17:48,335 --> 00:17:50,968 - Dacă ai putea aduce Cel mai bun vin pe care îl ai, 295 00:17:51,435 --> 00:17:52,601 Pentru trei, vă rog. 296 00:17:52,601 --> 00:17:53,301 - Da, domnule. 297 00:17:53,301 --> 00:17:54,234 - În regulă. 298 00:17:54,234 --> 00:17:55,101 Aşa. 299 00:17:55,101 --> 00:17:56,668 - Deci. 300 00:17:56,735 --> 00:17:58,834 - Știu că asta nu are nimic De -a face cu conversația noastră, 301 00:17:58,834 --> 00:18:00,934 Dar am un Întrebare pentru a -ți pune. 302 00:18:01,667 --> 00:18:02,834 - Bine, ce este? 303 00:18:03,667 --> 00:18:04,868 - Îmi place numele tău. 304 00:18:04,868 --> 00:18:06,601 (amândoi râzând) 305 00:18:06,968 --> 00:18:07,567 - Mulțumesc. 306 00:18:07,567 --> 00:18:08,401 - De unde vine? 307 00:18:08,401 --> 00:18:11,868 - Tatăl meu m -a numit, Înseamnă supraviețuitor. 308 00:18:12,768 --> 00:18:15,335 Mama mea a murit de cancer Când eram mai tânăr 309 00:18:15,335 --> 00:18:17,502 iar tata a murit trei ani după aceea, 310 00:18:17,502 --> 00:18:20,100 Așa că am fost cam pe a mea de la 18 ani. 311 00:18:20,934 --> 00:18:21,835 - Îmi pare atât de rău. 312 00:18:22,035 --> 00:18:25,534 - E în regulă, m -a învățat Nu luați niciodată nimic de la sine 313 00:18:26,034 --> 00:18:28,667 Și niciodată să nu mă întorc din orice situație. 314 00:18:29,668 --> 00:18:31,901 Este un fel de ceea ce a inspirat eu să scriu o carte. 315 00:18:31,968 --> 00:18:32,968 - Oh da? - MM-HM. 316 00:18:34,235 --> 00:18:35,068 - Cum se numește? 317 00:18:35,368 --> 00:18:37,168 - De fapt, nu m -am hotărât. 318 00:18:37,235 --> 00:18:39,168 - Nu se poate gândi. (Antoine râzând) 319 00:18:39,235 --> 00:18:44,501 - [tesha]] bine, tot ceea ce. (râs) 320 00:18:45,368 --> 00:18:46,734 - Va ști când momentul este corect. 321 00:18:50,468 --> 00:18:53,601 (muzică blândă tensionată) 322 00:19:15,869 --> 00:19:20,934 (muzică melodică moale) (Zgomotul telefonului mobil) 323 00:19:30,401 --> 00:19:32,100 - Hei iubito. - Hei, dragoste. 324 00:19:33,301 --> 00:19:35,934 Voiam doar să te las Știți că aseară a fost ... 325 00:19:36,001 --> 00:19:37,033 Ei bine, al naibii! 326 00:19:39,902 --> 00:19:42,435 - Da, știu, nu? (râzând) atât de bine. 327 00:19:42,702 --> 00:19:46,034 - Oricum, am un Invitați de la Maurice. 328 00:19:46,268 --> 00:19:48,901 Are un privat Înscrieți-vă Denver, pe 16. 329 00:19:49,702 --> 00:19:51,968 Va fi unul Lucrul de amintire a anului 330 00:19:51,968 --> 00:19:53,134 pentru soția sa de la moartea ei. 331 00:19:53,134 --> 00:19:55,935 Dar o listă cu cine este Cine în lumea afacerilor 332 00:19:56,002 --> 00:20:00,001 vor fi acolo, mari investitori, politicieni, celebri, 333 00:20:00,068 --> 00:20:02,334 Chiar și un cunoscut editor. 334 00:20:03,802 --> 00:20:05,268 Am vrut să știu dacă tu Ai vrut să vin cu? 335 00:20:05,768 --> 00:20:07,835 Ar putea fi o oportunitate pentru Tu să vorbești despre cartea ta. 336 00:20:07,835 --> 00:20:11,133 - Într -adevăr? Nu crezi Ar fi ciudat dacă plec? 337 00:20:12,568 --> 00:20:14,133 - [Antoine] Nu, am spus Totul despre tine. 338 00:20:14,968 --> 00:20:17,034 - Stai, vrei să spui în acest weekend? 339 00:20:17,468 --> 00:20:19,201 - Da, este vineri seară. De ce? 340 00:20:19,768 --> 00:20:21,802 - pentru că Conrad este făcându -mi să lucrez în weekend 341 00:20:21,869 --> 00:20:24,701 Începând de săptămâna viitoare, este pe cale să fie sezonul nostru aglomerat. 342 00:20:24,767 --> 00:20:27,734 (Zgomotul telefonului mobil) 343 00:20:27,968 --> 00:20:29,801 - Am un alt apel Intrând, iubito. 344 00:20:30,735 --> 00:20:32,501 Voi RSVP că suntem mergând. Te sun mai târziu. 345 00:20:34,401 --> 00:20:35,934 - Da, bine, sună bine, iubito. 346 00:20:38,034 --> 00:20:40,134 (Muzică Bright Upbeat) 347 00:20:40,134 --> 00:20:41,401 D.! 348 00:20:41,401 --> 00:20:44,601 (Muzică Bright Upbeat) 349 00:21:11,101 --> 00:21:15,367 (Muzica Bright Upbeat continuă) 350 00:21:32,101 --> 00:21:33,502 Nu știu de ce ai citit chestiile astea, 351 00:21:33,502 --> 00:21:34,868 Știi că dă tu coșmaruri. 352 00:21:34,868 --> 00:21:36,834 - Știu, dar este atât de bine. 353 00:21:37,568 --> 00:21:40,368 - Bine, bine, voi vedea tu peste câteva zile. 354 00:21:40,368 --> 00:21:41,534 - Distrează -te în Colorado 355 00:21:42,268 --> 00:21:44,701 și vorbește cu acel editor Și aterizați -vă o afacere de carte. 356 00:21:44,968 --> 00:21:46,167 - Degetele încrucișate. 357 00:21:47,701 --> 00:21:48,567 - Te iubesc. 358 00:21:48,567 --> 00:21:49,367 - Și eu te iubesc. 359 00:21:50,068 --> 00:21:53,534 (muzică melodică Mellow) 360 00:22:01,701 --> 00:22:03,368 ♪ t-rrific 361 00:22:03,368 --> 00:22:06,634 (muzică melodică Mellow) 362 00:22:12,801 --> 00:22:13,734 - Francisc. 363 00:22:15,835 --> 00:22:18,668 Ai avut grijă din prima noastră problemă? 364 00:22:18,735 --> 00:22:21,934 Amintiți -vă, jocul începe într -o oră. 365 00:22:23,134 --> 00:22:24,033 Pe curând. 366 00:22:30,068 --> 00:22:31,034 - Întoarceţi-vă! 367 00:22:31,101 --> 00:22:33,034 (Muzică soft neplăcută) 368 00:22:33,101 --> 00:22:36,834 Am fost trimis aici să livrez Un mesaj de la domnul Wright. 369 00:22:37,767 --> 00:22:39,101 - OMS? 370 00:22:39,335 --> 00:22:41,401 - Soția bărbatului că ai ajutat să ucidă. 371 00:22:41,401 --> 00:22:42,934 (Muzică soft neplăcută) 372 00:22:43,001 --> 00:22:44,268 - Nu știu ce Vorbești, frate. 373 00:22:44,335 --> 00:22:46,735 (ticălos de mână) 374 00:22:46,802 --> 00:22:49,367 Uite frate, dacă vrei Câțiva bani, omule, te rog, 375 00:22:49,367 --> 00:22:50,934 Îl poți lua. 376 00:22:51,635 --> 00:22:53,835 - Acest lucru nu are nimic de a face cu banii, 377 00:22:53,902 --> 00:22:57,701 și totul de făcut cu Ce ai făcut doamnei Wright. 378 00:22:59,134 --> 00:22:59,934 Îți amintești de ea? 379 00:22:59,934 --> 00:23:01,467 - Orice pentru doamna Wright. 380 00:23:01,534 --> 00:23:04,601 (muzică rapidă tensionată) 381 00:23:08,634 --> 00:23:10,401 Ah! 382 00:23:10,401 --> 00:23:13,969 - ar fi trebuit să faci Slujba ta și i -a tăiat -o. 383 00:23:14,102 --> 00:23:18,701 În schimb, i -ai hrănit împușcarea După ce i -a împușcat gâtul. 384 00:23:18,767 --> 00:23:20,168 - Oh, îmi pare rău, Îmi pare rău. 385 00:23:20,268 --> 00:23:22,401 - Ar trebui să ai Și -a luat cheile! 386 00:23:22,401 --> 00:23:25,101 Ea nu ar fi trebuit niciodată a fost lăsat să conducă. 387 00:23:25,168 --> 00:23:26,667 - Știi, eram doar Făcându -mi treaba, omule. 388 00:23:27,834 --> 00:23:29,168 - (râde) Și așa sunt eu. 389 00:23:29,235 --> 00:23:34,501 (Hammer Thutdding) (Strigarea barmanului) 390 00:23:37,868 --> 00:23:41,000 (muzică blândă tensionată) 391 00:23:58,268 --> 00:23:59,634 ♪ Mă trag în rari 392 00:23:59,634 --> 00:24:01,234 ♪ Diamante pe colierul meu 393 00:24:01,501 --> 00:24:02,534 ♪ Nu pot spune scuze 394 00:24:02,601 --> 00:24:03,901 ♪ Da 395 00:24:03,968 --> 00:24:06,334 ♪ Am bani pe eu, îl numești ♪ 396 00:24:06,400 --> 00:24:07,567 ♪ Da 397 00:24:07,901 --> 00:24:09,734 ♪ Am explodat Instagram faimos 398 00:24:09,801 --> 00:24:12,101 ♪ Da, capcană o singură dată 399 00:24:12,101 --> 00:24:13,301 ♪ Capcana de două ori 400 00:24:13,301 --> 00:24:14,801 ♪ capcana de trei ori 401 00:24:14,868 --> 00:24:17,001 ♪ în capcană altă dată 402 00:24:17,001 --> 00:24:18,301 ♪ Da 403 00:24:18,301 --> 00:24:20,667 ♪ Am bani pe eu, îl numești ♪ 404 00:24:20,667 --> 00:24:21,801 ♪ Da 405 00:24:21,868 --> 00:24:23,201 ♪ Am explodat Instagram faimos 406 00:24:23,201 --> 00:24:26,534 (muzică blândă tensionată) 407 00:24:27,568 --> 00:24:29,200 - Voi face lucrurile bine. 408 00:24:34,702 --> 00:24:38,134 Mi -e dor de tine, draga mea Alex. (sărutare) 409 00:24:38,134 --> 00:24:41,467 (muzică blândă tensionată) 410 00:24:44,834 --> 00:24:46,535 ♪ Mă trag în rari 411 00:24:46,535 --> 00:24:48,268 ♪ Diamante pe colierul meu 412 00:24:48,268 --> 00:24:49,901 ♪ Nu pot spune scuze 413 00:24:49,901 --> 00:24:51,201 ♪ Da 414 00:24:51,201 --> 00:24:53,567 ♪ Am bani pe eu, îl numești ♪ 415 00:24:53,567 --> 00:24:54,767 ♪ Da 416 00:24:54,767 --> 00:24:56,834 ♪ Am explodat Instagram faimos 417 00:24:56,834 --> 00:24:59,001 ♪ Da, capcană o singură dată 418 00:24:59,068 --> 00:25:00,901 ♪ Capcana de două ori 419 00:25:00,901 --> 00:25:02,001 ♪ capcana de trei ori 420 00:25:02,068 --> 00:25:04,101 ♪ în capcană altă dată 421 00:25:04,168 --> 00:25:05,668 ♪ Da 422 00:25:05,668 --> 00:25:07,767 ♪ Am bani pe eu, îl numești ♪ 423 00:25:07,767 --> 00:25:08,901 ♪ Da 424 00:25:08,968 --> 00:25:10,534 ♪ Am explodat Instagram faimos 425 00:25:10,601 --> 00:25:12,734 ♪ Da, capcană o singură dată 426 00:25:12,734 --> 00:25:14,368 ♪ Capcana de două ori 427 00:25:14,368 --> 00:25:15,767 ♪ capcana de trei ori 428 00:25:15,767 --> 00:25:17,801 ♪ în capcană altă dată 429 00:25:17,868 --> 00:25:19,901 ♪ Da 430 00:25:20,902 --> 00:25:24,468 - Uită -te la cățea lui purtând Tot alb pentru atenție. 431 00:25:24,902 --> 00:25:27,268 - [Eve] Are sete scris peste ea. 432 00:25:27,268 --> 00:25:28,301 (amândoi râzând) 433 00:25:28,301 --> 00:25:30,767 (ochelari clinking) 434 00:25:30,767 --> 00:25:32,535 - Arăt mult mai bine decât ea. 435 00:25:33,035 --> 00:25:35,834 Sunt pe cale să merg live și să întreb adepții mei ce cred ei. 436 00:25:37,368 --> 00:25:40,801 (muzică melodică Mellow) (oameni de fundal care discută) 437 00:25:41,168 --> 00:25:43,167 - Recepția este Teribil aici, hun. 438 00:25:45,468 --> 00:25:47,234 - Parker, hai să mergem. 439 00:25:48,168 --> 00:25:51,401 ♪ Instagram faimos 440 00:25:51,401 --> 00:25:54,934 ♪ Instagram faimos 441 00:25:55,001 --> 00:25:56,768 ♪ Arată -mi toată dragostea asta 442 00:25:56,835 --> 00:26:01,034 ♪ Urmați -mă chiar sus și Fă -mă pe Instagram faimos ♪ 443 00:26:01,034 --> 00:26:02,301 ♪ Instagram faimos 444 00:26:02,368 --> 00:26:03,468 - o să -l iubești pe Maurice. 445 00:26:03,602 --> 00:26:05,701 Este un pic excentric Dar este un tip grozav. 446 00:26:05,701 --> 00:26:06,534 - Da? 447 00:26:06,534 --> 00:26:08,134 - MM-HM. 448 00:26:08,134 --> 00:26:09,902 - Știi pe toate Acești oameni aici? 449 00:26:09,902 --> 00:26:13,000 - Cel mai mult, am făcut afaceri cu destul de mulți dintre ei. 450 00:26:14,368 --> 00:26:16,934 Există Malik și Callie. 451 00:26:17,535 --> 00:26:19,667 Sunt tineri, dar Nu -i lăsa să te păcălească, 452 00:26:19,667 --> 00:26:21,602 Cu siguranță sunt hustleri. 453 00:26:22,135 --> 00:26:24,567 Au făcut deja milioane și încă în cei douăzeci de ani. 454 00:26:24,567 --> 00:26:25,634 - Ce? 455 00:26:25,634 --> 00:26:27,401 - Totuși, nu pot avea încredere în ei. 456 00:26:27,401 --> 00:26:29,868 Vor păși pe oricine Și toată lumea să meargă mai departe. 457 00:26:29,868 --> 00:26:32,601 - Antoine! (râs) 458 00:26:32,601 --> 00:26:33,534 - Oh, iubito. 459 00:26:35,834 --> 00:26:36,968 (râzând) cum sunt Tu, prietene? 460 00:26:38,602 --> 00:26:40,301 Payne, bine să te văd din nou. Cum ai fost? 461 00:26:40,301 --> 00:26:41,368 - Am fost grozav. 462 00:26:41,368 --> 00:26:42,335 Și cine ai putea fi? 463 00:26:42,335 --> 00:26:43,034 - S -ar putea să fiu Tesha. 464 00:26:43,101 --> 00:26:44,502 - Mă bucur să te cunosc, Tesha. 465 00:26:44,568 --> 00:26:45,834 - [Tesha] frumos ne întâlnim și cu tine. 466 00:26:46,001 --> 00:26:47,869 - Tesha aici este un Autor, i -am spus 467 00:26:47,869 --> 00:26:49,468 că ar putea fi unele Oamenii de aici ar trebui să se întâlnească. 468 00:26:49,602 --> 00:26:51,200 - Oh, ei bine, nu te uita mai departe. 469 00:26:52,068 --> 00:26:54,901 Asta e KEENAN, Este un bun prieten 470 00:26:55,168 --> 00:26:57,468 Și este cunoscut că dă Oportunități de scriitori noi. 471 00:26:57,768 --> 00:27:00,068 - Ți -am spus, va Fii o noapte minunată, iubito. 472 00:27:00,068 --> 00:27:01,934 - Este, este. 473 00:27:04,068 --> 00:27:07,067 (muzică moale tensionată) 474 00:27:25,001 --> 00:27:26,968 - este toată lumea setată cu misiunile lor? 475 00:27:26,968 --> 00:27:27,701 - [Toate] Da, domnule. 476 00:27:28,268 --> 00:27:29,101 - Jones. - Domnule. 477 00:27:29,602 --> 00:27:31,101 - Am nevoie să te întorci înăuntru 478 00:27:31,235 --> 00:27:33,901 Și asigurați -vă că totul continuă să funcționeze fără probleme. 479 00:27:36,535 --> 00:27:40,235 Odată ce domnul Wright intră Camera, cu toții cădem. 480 00:27:40,235 --> 00:27:42,467 Este timpul să vă concentrați. 481 00:27:45,368 --> 00:27:46,901 Este aproape showtime, domnilor. 482 00:27:47,734 --> 00:27:50,734 (muzică moale tensionată) 483 00:27:52,068 --> 00:27:55,334 (muzică melodică Mellow) 484 00:28:03,068 --> 00:28:05,634 ♪ Oh, ah ah 485 00:28:05,634 --> 00:28:07,968 - Toată lumea, urmează -mă afară! 486 00:28:07,968 --> 00:28:11,568 (oameni de fundal care discută) 487 00:28:11,568 --> 00:28:15,501 (muzică orchestrală moale tensionată) 488 00:28:28,768 --> 00:28:33,268 - Doamnelor și domnilor, la asta Timp, aș vrea să te invit 489 00:28:33,268 --> 00:28:36,068 pentru a vă rog să vă găsiți scaune la parter. 490 00:28:36,068 --> 00:28:39,567 Domnul Wright se va alătura noi la șapte p.m. ascuțit 491 00:28:39,968 --> 00:28:42,134 Pentru cină, mulțumesc. 492 00:28:42,134 --> 00:28:46,067 (muzică orchestrală moale tensionată) 493 00:29:08,601 --> 00:29:09,934 - iubito, noi suntem noi aici. 494 00:29:19,235 --> 00:29:21,601 Este atât de frumos. Mulțumesc tu că m -ai invitat. 495 00:29:24,468 --> 00:29:27,667 - Bună, sunt Maya și asta este iubitul meu, Parker. 496 00:29:27,834 --> 00:29:30,001 - Bună. - Hei, băieți. 497 00:29:30,101 --> 00:29:33,100 Uită -te la această sărbătoare uimitoare Au aici pentru noi. 498 00:29:33,868 --> 00:29:36,200 Asigurați -vă că vă place și abonați -vă. 499 00:29:36,968 --> 00:29:38,434 Ne vedem pe toți în curând, mai târziu. 500 00:29:41,301 --> 00:29:43,401 - Antoine, te -ai întâlnit Keenan la etaj. 501 00:29:43,401 --> 00:29:44,602 - Ce mai faceţi? - În regulă. 502 00:29:44,668 --> 00:29:47,001 - [Payne] și acesta este Prietena lui Antoine, Tesha. 503 00:29:47,468 --> 00:29:49,301 - Bună, mă bucur să te cunosc. - Mă bucur să vă cunosc pe amândoi. 504 00:29:49,401 --> 00:29:50,834 - Acum Tesha aici este un scriitor. 505 00:29:50,834 --> 00:29:52,101 Am crezut că cei doi dintre voi ar trebui să vă întâlniți. 506 00:29:52,335 --> 00:29:54,367 - Tesha are un uimitor Seria de carte pe care o scrie. 507 00:29:55,768 --> 00:29:57,735 - Oh, foarte mișto. Cum mult timp sunteți doi în oraș? 508 00:29:57,735 --> 00:29:59,634 - Probabil ne vom întoarce poimâine? 509 00:29:59,701 --> 00:30:00,235 - Da. - Oh, bine. 510 00:30:00,301 --> 00:30:01,701 Ei bine, aș vrea auziți mai multe despre asta. 511 00:30:01,701 --> 00:30:02,734 Care este numele seriei tale? 512 00:30:02,734 --> 00:30:04,335 - Încă mă gândesc la asta. 513 00:30:04,335 --> 00:30:06,235 - Ar trebui să discutăm după cină. 514 00:30:06,535 --> 00:30:08,767 - Da, absolut, eu Aștept cu nerăbdare. 515 00:30:08,767 --> 00:30:09,200 - În regulă. 516 00:30:10,602 --> 00:30:13,734 - um, iubito, voi folosi toaletă înainte de a începe cina. 517 00:30:13,801 --> 00:30:14,901 - Bine, bine. - Bine? 518 00:30:15,602 --> 00:30:16,367 - [Antoine] Ia -ți timpul. 519 00:30:17,401 --> 00:30:21,200 (oameni de fundal care discută) 520 00:30:34,834 --> 00:30:37,434 (făcând clic pe ușă) 521 00:30:38,868 --> 00:30:40,101 (dingot de sticlă) (Zgurizarea ușii) 522 00:30:40,268 --> 00:30:41,968 - Doamnelor și domnilor. 523 00:30:43,068 --> 00:30:44,767 Fără alte detalii, 524 00:30:45,869 --> 00:30:50,701 președintele și fondatorul de investiții goale, 525 00:30:51,335 --> 00:30:54,301 Domnul Maurice Wright. 526 00:30:54,368 --> 00:30:56,934 (oaspeții aplaudând) 527 00:30:57,001 --> 00:31:00,367 - Uau, wow, ce O grămadă frumoasă. 528 00:31:01,435 --> 00:31:03,801 Cum am devenit atât de norocos să fiu înconjurat de oameni atât de mari 529 00:31:03,801 --> 00:31:05,101 Și colegi și prieteni? 530 00:31:05,802 --> 00:31:08,001 După cum știu mulți dintre voi cu pierderea lui Alexandra 531 00:31:08,201 --> 00:31:10,034 a fost unul dintre cele mai grele Lucruri cu care am avut de înfruntat. 532 00:31:10,201 --> 00:31:12,868 Nu era doar soția mea, dar A fost partenerul meu de afaceri. 533 00:31:12,868 --> 00:31:14,734 Ne -am făcut primul milioane împreună. 534 00:31:16,001 --> 00:31:18,034 Și deși sunt încă cu multă durere, 535 00:31:18,168 --> 00:31:21,802 Întristarea mea a avut încet transformat într -un focus singular, 536 00:31:21,802 --> 00:31:23,868 o rezolvare dacă vrei. (muzică blândă tensionată) 537 00:31:25,101 --> 00:31:27,401 Acum, înainte de festivitatea din această seară, 538 00:31:27,401 --> 00:31:28,834 Aș dori să subliniez Câțiva oameni cheie, 539 00:31:28,834 --> 00:31:30,167 care sunt prezenți În această seară. 540 00:31:31,635 --> 00:31:33,934 Malik și Callie Porter, Vei ridica mâinile? 541 00:31:34,735 --> 00:31:37,435 Malik și Callie au fost o forță 542 00:31:37,435 --> 00:31:38,868 în succesul companiei mele. 543 00:31:40,002 --> 00:31:43,101 Dar ceea ce voi nu știți este că au fost și ei 544 00:31:43,101 --> 00:31:44,767 fraudarea Companie de milioane, 545 00:31:45,468 --> 00:31:48,068 Încet, au crezut că nu altcineva ar observa. 546 00:31:48,568 --> 00:31:51,901 Dar, desigur, am observat. Rușine pentru amândoi. 547 00:31:51,901 --> 00:31:53,535 - Ce vorbești Despre, domnule Wright? 548 00:31:53,535 --> 00:31:54,834 - Este acesta un tip de glumă sau ceva? 549 00:31:54,901 --> 00:31:55,834 (Muzică soft neplăcută) - Taci! 550 00:31:56,802 --> 00:31:58,400 Voi ați avut suficient de lung pentru a vorbi. 551 00:31:59,068 --> 00:32:01,235 Acum, lasă -mă să văd, unde ești? 552 00:32:01,235 --> 00:32:04,568 Ah, da, Marcel, Prietenul meu loial, 553 00:32:04,635 --> 00:32:06,768 Asistentul meu executiv, Și omul meu din dreapta, 554 00:32:06,835 --> 00:32:10,802 Confidentul meu de multă vreme, Te cunosc de zeci de ani. 555 00:32:10,802 --> 00:32:13,434 Ai fost întotdeauna alături de mine și Alex. 556 00:32:14,101 --> 00:32:15,268 Mi -a luat ceva timp să -ți dai seama, 557 00:32:15,268 --> 00:32:17,969 Când am avut în sfârșit realizarea că Toate eșecurile noastre 558 00:32:17,969 --> 00:32:20,801 iar problemele sunt de la minciunile și șoptirea ta, 559 00:32:21,335 --> 00:32:23,534 Cum șoptește Iago în urechea lui Othello. 560 00:32:23,601 --> 00:32:24,901 (Muzică soft neplăcută) 561 00:32:24,968 --> 00:32:26,934 Ne -ai jucat Una! 562 00:32:26,934 --> 00:32:30,235 - Eu nu prea Înțelegeți, domnule. 563 00:32:30,368 --> 00:32:31,267 - Mulțumesc, Marcel. 564 00:32:31,767 --> 00:32:33,834 - Orice pentru tine, doamnă Wright. 565 00:32:34,801 --> 00:32:36,869 - Toți greu ori cu soția mea 566 00:32:36,869 --> 00:32:39,901 sunt rezultate din toate minciunile tale și sfaturi proaste. 567 00:32:40,435 --> 00:32:43,101 Tu ești singur Cel care ne -a separat. 568 00:32:43,101 --> 00:32:44,735 - er, eu, eu ... 569 00:32:44,735 --> 00:32:46,568 (Muzică soft neplăcută) Stai jos, Marcel! 570 00:32:46,835 --> 00:32:48,501 Vei avea șansa pentru a vă pleda cazul mai târziu. 571 00:32:50,767 --> 00:32:53,033 Acum aș putea continua, 572 00:32:54,068 --> 00:32:56,168 Keenan și Payne, 573 00:32:56,368 --> 00:32:58,467 Mă voi ocupa cu tine Fapte greșite în ordine scurtă. 574 00:32:59,201 --> 00:33:00,801 Dar pentru chiar acum, Aș dori să subliniez 575 00:33:00,801 --> 00:33:02,734 Un oaspete foarte special pentru seară, 576 00:33:03,068 --> 00:33:07,200 Fratele meu jumătate, Antoine Reed. 577 00:33:08,101 --> 00:33:10,368 Antoine, ne -am aflat 578 00:33:10,368 --> 00:33:12,367 Despre ce, 15, acum 16 ani? 579 00:33:12,434 --> 00:33:13,134 - Da. 580 00:33:13,201 --> 00:33:15,868 - eu și soția mea și tu a avut momente foarte grozave. 581 00:33:16,535 --> 00:33:19,367 Toți prietenii, nu? Familie pentru viață. 582 00:33:20,568 --> 00:33:24,534 Aș vrea să citesc Telefonul soției mele. 583 00:33:24,601 --> 00:33:27,168 (muzică moale tensionată) 584 00:33:27,235 --> 00:33:28,701 A fost găsită în bunurile ei 585 00:33:28,701 --> 00:33:30,168 la spital după ce a murit. 586 00:33:30,235 --> 00:33:34,801 Acesta este un fir între Alexandra și Antoine. 587 00:33:35,468 --> 00:33:37,501 Cred că vei găsi asta Interesant, frate. 588 00:33:38,568 --> 00:33:40,368 „Mi -a plăcut totul despre tine în seara asta. 589 00:33:40,568 --> 00:33:43,100 Felul în care ai privit, mirosea și gust. " 590 00:33:43,734 --> 00:33:45,235 „Asta ai fost tot tu, Antoine. 591 00:33:45,635 --> 00:33:48,068 Sunt încă foarte mult îndrăgostit de Maurice. " 592 00:33:48,068 --> 00:33:49,168 - Atunci de ce m -ai sărutat? 593 00:33:49,168 --> 00:33:51,468 "M -ai sărutat. Ai fost beat!" 594 00:33:51,468 --> 00:33:54,601 „Atunci de ce m -ai întrebat Afișați pentru băuturi în seara asta? " 595 00:33:55,735 --> 00:33:58,934 „Te -am rugat să mă întâlnești Vorbește cu mine și cu fratele tău 596 00:33:58,934 --> 00:34:00,734 despre ce se întâmplă În timpul nostru greu ". 597 00:34:01,168 --> 00:34:03,767 „De ce m -ai sărutat? De ce m -ai sărutat? " 598 00:34:03,767 --> 00:34:04,801 "M -ai sărutat!" 599 00:34:04,801 --> 00:34:05,801 (Muzică puternică neplăcută) 600 00:34:05,801 --> 00:34:07,468 Aș putea continua și mai departe! 601 00:34:07,468 --> 00:34:09,201 - Să vorbim privat, frate. 602 00:34:09,201 --> 00:34:11,002 (muzică moale tensionată) 603 00:34:11,002 --> 00:34:13,301 - Am o noapte minunată de Jocuri jucând pentru toată lumea. 604 00:34:13,435 --> 00:34:16,168 Să le numim jocuri mortale. 605 00:34:16,802 --> 00:34:19,601 Unii dintre voi vor dura mult mai mult decât altele. 606 00:34:21,734 --> 00:34:22,801 - Frate, ce se întâmplă aici? 607 00:34:23,368 --> 00:34:24,301 Este un fel de glumă bolnavă? 608 00:34:24,301 --> 00:34:27,767 - Este un joc! Același joc Voi ați jucat împotriva mea. 609 00:34:28,134 --> 00:34:30,001 Ai luat ceva de la mine, 610 00:34:30,001 --> 00:34:32,868 Așa că acum voi lua ceva de la tine. 611 00:34:32,868 --> 00:34:34,401 - Ce dracu sunt Vorbești despre? 612 00:34:34,401 --> 00:34:36,368 - micuța ta iubită tu a adus cu tine diseară? 613 00:34:36,368 --> 00:34:38,235 Care e numele ei? Tesha. 614 00:34:38,235 --> 00:34:40,201 - Dacă o atingi, jur ... 615 00:34:40,201 --> 00:34:41,400 - Vei face ce? 616 00:34:42,567 --> 00:34:43,268 Omoara-mă? 617 00:34:43,268 --> 00:34:45,468 (muzică moale tensionată) 618 00:34:45,468 --> 00:34:48,034 (Aruncarea armelor) (oaspeți urlând) 619 00:34:48,034 --> 00:34:51,168 (oaspeții în panică) - Oh, Doamne! Oh, Doamne! 620 00:34:51,235 --> 00:34:52,167 Oh, Doamne! 621 00:34:53,468 --> 00:34:56,468 - Deci avem Un moment bun sau ce? 622 00:34:56,468 --> 00:35:01,534 (Muzică soft neplăcută) - Nu, nu, te rog să te oprești. 623 00:35:02,535 --> 00:35:05,034 - Francisc, adu -o la mine. 624 00:35:05,435 --> 00:35:07,300 - [Francis] Da, Domnule, viu sau mort? 625 00:35:07,367 --> 00:35:08,801 - viu. 626 00:35:08,901 --> 00:35:10,735 - Cameron, du -te după fată, 627 00:35:10,735 --> 00:35:12,667 nu lasă niciun neterminat Business a rămas în urmă. 628 00:35:13,201 --> 00:35:14,068 - Oh și Francisc. 629 00:35:14,068 --> 00:35:16,002 - [Francis] Domnule? 630 00:35:16,002 --> 00:35:17,634 - Pregătiți toți oaspeții noștri pentru Următorul capitol al jocului. 631 00:35:17,634 --> 00:35:19,468 - L -ai auzit, ajunge la el. 632 00:35:19,468 --> 00:35:24,534 (oaspeții strigând în panică) (Muzică moale suspansă) 633 00:35:31,435 --> 00:35:33,734 - Mutați -vă! - Mutați -vă, mutați -vă! 634 00:35:33,734 --> 00:35:35,534 - Mutați -vă, mutați -vă! - Haide. 635 00:35:35,601 --> 00:35:37,467 Haide, hai acum. 636 00:35:39,701 --> 00:35:41,267 Haide, stai jos. 637 00:35:42,801 --> 00:35:43,468 Și tu stai jos. 638 00:35:43,468 --> 00:35:45,368 (Muzică moale suspansă) 639 00:35:45,368 --> 00:35:47,467 - [Ace] Stai acolo. 640 00:35:47,467 --> 00:35:48,534 Aşezaţi-vă. 641 00:35:48,534 --> 00:35:51,168 (Eve suspinând) 642 00:35:51,235 --> 00:35:52,435 Aşezaţi-vă. 643 00:35:52,502 --> 00:35:56,534 (Muzică moale suspansă) 644 00:35:56,601 --> 00:35:58,468 Stai dracu '. 645 00:35:58,468 --> 00:36:02,133 (Muzică moale suspansă) 646 00:36:03,701 --> 00:36:05,435 Nu te uita la mine. 647 00:36:05,502 --> 00:36:09,100 (Muzică moale suspansă) 648 00:36:11,068 --> 00:36:12,400 - Pentru ce este totul, frate? 649 00:36:12,968 --> 00:36:15,101 - Ce ți -am spus? Taci! 650 00:36:15,101 --> 00:36:16,501 (cătușe făcând clic) 651 00:36:16,567 --> 00:36:17,467 Continuați. 652 00:36:18,168 --> 00:36:19,801 - [Callie] unde Îl luați? 653 00:36:19,801 --> 00:36:20,868 - Taci. 654 00:36:20,868 --> 00:36:22,101 - [Hakeem] Haide, mișcă -te! 655 00:36:22,101 --> 00:36:23,534 - Puneți asta. 656 00:36:23,534 --> 00:36:25,335 Grăbește -te, grăbește -te acum! 657 00:36:25,335 --> 00:36:26,667 (Callie Wimpering) 658 00:36:27,335 --> 00:36:28,968 Nu mă joc Cu tine. Grăbiţi-vă. 659 00:36:30,468 --> 00:36:31,834 Haide, hai să mergem. (Callie Wimpering) 660 00:36:31,901 --> 00:36:33,835 - [Payne] unde O iei? 661 00:36:33,835 --> 00:36:37,567 - [Ace] Închide dracu ', eu Nu vă voi spune din nou. 662 00:36:37,567 --> 00:36:40,968 (Muzică moale suspansă) 663 00:36:51,734 --> 00:36:54,001 (Jones Knocking) 664 00:36:54,068 --> 00:36:55,501 - Intrați. 665 00:36:55,501 --> 00:36:58,634 (muzică blândă tensionată) 666 00:37:24,968 --> 00:37:28,567 (muzică orchestrală tensionată) 667 00:37:32,934 --> 00:37:33,868 Jones. 668 00:37:34,767 --> 00:37:35,734 - [Jones] Domnule? 669 00:37:35,801 --> 00:37:37,868 - Du -te să -l iei pe Francis acum. 670 00:37:37,868 --> 00:37:41,801 (muzică orchestrală moale tensionată) 671 00:38:05,335 --> 00:38:10,601 (ciripitul Cicadas) (muzică moale tensionată) 672 00:38:33,235 --> 00:38:34,201 - Noroc. 673 00:38:34,201 --> 00:38:35,934 (ochelari clinking) 674 00:38:36,001 --> 00:38:39,934 (muzică orchestrală moale tensionată) 675 00:38:45,034 --> 00:38:47,834 (Ușa zumzătă) 676 00:38:49,534 --> 00:38:50,467 - Oh, dracu. 677 00:38:50,467 --> 00:38:52,068 Unde sunt eu? 678 00:38:52,635 --> 00:38:54,801 Întregul loc este O zona moartă nenorocită. 679 00:38:54,801 --> 00:38:57,934 (muzică blândă tensionată) 680 00:39:02,868 --> 00:39:05,667 (Shovel Clanking) 681 00:39:05,734 --> 00:39:06,968 Hei, tâmpit. 682 00:39:06,968 --> 00:39:08,667 (muzică suspansă în mod suspans) 683 00:39:08,734 --> 00:39:11,701 Uh! (Blow Thutding) 684 00:39:12,667 --> 00:39:14,201 - Sigur este una feistă. 685 00:39:14,201 --> 00:39:17,868 (Muzică rapidă suspans) 686 00:39:18,567 --> 00:39:20,535 Nu, sunt în regulă. 687 00:39:20,602 --> 00:39:23,535 (Tesha Striging) (Blows Thudding) 688 00:39:23,535 --> 00:39:27,200 (Muzică rapidă suspans) 689 00:39:30,434 --> 00:39:32,268 (Tesha Cashing) 690 00:39:32,268 --> 00:39:34,467 (Muzică soft neplăcută) 691 00:39:34,467 --> 00:39:35,968 - Cameron. 692 00:39:35,968 --> 00:39:36,968 - Fată, adio. 693 00:39:37,034 --> 00:39:38,334 (Aruncarea armelor) 694 00:39:38,400 --> 00:39:41,901 (Robyn Thuddding) 695 00:39:43,101 --> 00:39:44,267 - A avut noroc cu asta. 696 00:39:53,502 --> 00:39:57,100 (Muzică moale suspansă) 697 00:39:57,868 --> 00:39:59,434 (Maurice Aplauding) 698 00:39:59,434 --> 00:40:00,367 - Bravo! 699 00:40:01,501 --> 00:40:05,235 (muzică blândă tensionată) 700 00:40:05,235 --> 00:40:07,767 Testare, testare, unu, doi, trei. 701 00:40:09,668 --> 00:40:12,034 După cum eram pe punctul de a menționa în sala de mese, 702 00:40:12,034 --> 00:40:14,367 Astăzi va fi, nu Știi, cum o pun? 703 00:40:15,034 --> 00:40:16,100 Un joc. 704 00:40:18,001 --> 00:40:20,734 De exemplu, ce mi -ai făcut, 705 00:40:22,001 --> 00:40:23,268 Voi face înapoi la tine. 706 00:40:23,268 --> 00:40:26,400 (Muzică soft neplăcută) 707 00:40:32,401 --> 00:40:34,434 - [Hakeem] FUCKING MOVE. 708 00:40:34,434 --> 00:40:37,635 (Ușa zumzătă) 709 00:40:37,635 --> 00:40:41,400 (Callie Wimpering) Taci. 710 00:40:43,101 --> 00:40:44,268 - Ok! 711 00:40:44,268 --> 00:40:45,601 - Callie. 712 00:40:45,601 --> 00:40:46,701 - Malik! 713 00:40:46,767 --> 00:40:50,100 (Muzică soft neplăcută) 714 00:40:56,634 --> 00:40:59,067 Ce îi faci? 715 00:41:01,868 --> 00:41:02,801 - Taci. 716 00:41:04,101 --> 00:41:05,601 Timpul tău vine. 717 00:41:06,268 --> 00:41:07,334 - [Ace] Stai -o jos. 718 00:41:08,868 --> 00:41:11,968 (Callie Wimpering) 719 00:41:12,034 --> 00:41:15,367 (Muzică soft neplăcută) 720 00:41:16,034 --> 00:41:19,033 (Callie Wimpering) 721 00:41:21,435 --> 00:41:23,234 - Ce este totul acest? Ce sunt ... 722 00:41:26,502 --> 00:41:28,368 De ce faci asta? 723 00:41:28,368 --> 00:41:30,501 Ce ne faci? 724 00:41:31,868 --> 00:41:33,268 Ce este toate astea? 725 00:41:33,268 --> 00:41:34,934 Ce ne faci? 726 00:41:34,934 --> 00:41:36,201 - hei uite, 727 00:41:36,201 --> 00:41:37,735 Pot garanta Tu ești de 10 ori mai mult 728 00:41:37,735 --> 00:41:38,968 decât ceea ce plătesc tu să fii aici. 729 00:41:39,401 --> 00:41:40,501 Nu trebuie să nu trebuie Fă asta, frate. 730 00:41:41,901 --> 00:41:42,734 Hai să mergem, frate. 731 00:41:43,368 --> 00:41:44,201 - Am spus că poți vorbi? 732 00:41:44,201 --> 00:41:46,034 (Malik murmur) 733 00:41:46,034 --> 00:41:48,634 - Așteaptă, te rog, noi Vă pot plăti mai mulți bani 734 00:41:48,634 --> 00:41:52,034 decât ai văzut vreodată. 735 00:41:52,034 --> 00:41:55,568 Nu, așteaptă, așteaptă, așteaptă, Te rog, bine, bine. 736 00:41:55,568 --> 00:41:58,368 Pot configura un $ 2 milioane de transfer. 737 00:41:58,702 --> 00:42:01,001 Voi fi depus în Contul dvs. până dimineața, 738 00:42:01,001 --> 00:42:02,467 Nu sunt puse întrebări. 739 00:42:02,467 --> 00:42:05,334 (Malik murmur) 740 00:42:06,401 --> 00:42:09,034 Nu, nu, așteaptă, așteaptă. I poate face 4 milioane de dolari. 741 00:42:09,802 --> 00:42:13,167 Putem adăuga încă două milioane, va dura o zi sau două, 742 00:42:13,868 --> 00:42:15,334 Dar 4 milioane de dolari. 743 00:42:16,468 --> 00:42:19,234 (Muzică moale suspansă) 744 00:42:19,300 --> 00:42:20,734 Vă rog. 745 00:42:20,734 --> 00:42:21,734 Mm! 746 00:42:21,734 --> 00:42:24,335 (Muzică soft neplăcută) 747 00:42:24,335 --> 00:42:26,868 - Acești doi bani sifonați din afacerea mea de ani de zile 748 00:42:26,934 --> 00:42:28,834 și a ajutat să sângereze Compania se usucă. 749 00:42:29,435 --> 00:42:31,367 Este corect să mă întorc Favoarea, nu, Callie? 750 00:42:31,367 --> 00:42:33,235 (Callie gemut) 751 00:42:33,235 --> 00:42:38,300 (Muzică moale suspansă) (Malik Genting) 752 00:42:52,667 --> 00:42:55,235 - De ce face asta? 753 00:42:55,235 --> 00:42:57,301 (muzică orchestrală suspansă) 754 00:42:57,301 --> 00:43:00,301 - [Lorenzo] Ce faci? 755 00:43:00,301 --> 00:43:03,468 (muzică orchestrală suspansă) 756 00:43:03,535 --> 00:43:08,601 (Callie Genting) (muzică orchestrală suspansă) 757 00:43:33,301 --> 00:43:38,367 (Callie Genting) (muzică orchestrală suspansă) 758 00:44:07,335 --> 00:44:10,434 (Muzică soft neplăcută) 759 00:44:13,301 --> 00:44:14,067 - (Claps) A fost uimitor! 760 00:44:15,468 --> 00:44:17,234 Asta a fost mai bun decât mine chiar și -ar putea imagina. 761 00:44:19,168 --> 00:44:21,834 Și acum, hai Întoarce -ne focalizarea 762 00:44:21,834 --> 00:44:23,601 la celălalt special al nostru invitat invitat. 763 00:44:28,567 --> 00:44:29,501 Pur! 764 00:44:31,968 --> 00:44:33,801 Ieșiți, ieșiți, Oriunde te -ai afla. 765 00:44:36,667 --> 00:44:40,101 (Tesha Screaming) 766 00:44:40,168 --> 00:44:43,300 (muzică moale intensă) 767 00:44:50,634 --> 00:44:51,567 Acolo ești. 768 00:44:51,634 --> 00:44:54,767 (muzică blândă tensionată) 769 00:44:59,435 --> 00:45:01,334 Îmi pare rău că am plecat atât de mult timp. 770 00:45:02,502 --> 00:45:04,635 Unde sunt manierele mele? 771 00:45:04,702 --> 00:45:06,667 - Maurice, wh-ce La naiba faci? 772 00:45:06,667 --> 00:45:07,968 Asta este nebun! 773 00:45:07,968 --> 00:45:10,835 - Ei bine, uită -te la tine, Încerci să fii eroul acum? 774 00:45:10,835 --> 00:45:12,535 - Nu poți trata Oameni ca asta, omule. 775 00:45:12,535 --> 00:45:14,467 - Taci, adică Dacă nu vrei să fii următor. 776 00:45:16,335 --> 00:45:17,567 Pot aranja asta, știi. 777 00:45:19,701 --> 00:45:20,868 Chiar și Lorenzo. 778 00:45:20,868 --> 00:45:22,400 - Maurice, te rog. 779 00:45:23,801 --> 00:45:25,835 Lorenzo este complet nevinovat. 780 00:45:25,835 --> 00:45:27,801 Vă rog să faceți orice O să -mi faci, 781 00:45:27,801 --> 00:45:29,701 Dar vă rog să -l lăsați să plece. 782 00:45:30,068 --> 00:45:32,267 Te implor, Vă rog să -l lăsați să plece. 783 00:45:33,368 --> 00:45:35,368 - Groul tău Nu va face nimic 784 00:45:35,368 --> 00:45:38,134 Dar arată -mi cât de slab că ești cu adevărat. 785 00:45:38,134 --> 00:45:39,801 Tank, scoate -o din vedere. 786 00:45:41,034 --> 00:45:44,101 (Eve suspinând) (muzică blândă tensionată) 787 00:45:44,168 --> 00:45:47,234 (foarfece smulgând) 788 00:45:49,068 --> 00:45:51,367 - Scoală-te. - Nu! 789 00:45:51,434 --> 00:45:52,367 - Haide. 790 00:45:54,201 --> 00:45:55,133 Nu vă mișcați. 791 00:45:57,268 --> 00:45:59,868 (cătușe făcând clic) Nu vă mișcați. 792 00:45:59,868 --> 00:46:01,734 Ace, ia -o. 793 00:46:01,801 --> 00:46:03,235 (Eve Wimpering) 794 00:46:03,235 --> 00:46:06,367 (muzică blândă tensionată) 795 00:46:12,268 --> 00:46:15,300 (foarfece smulgând) 796 00:46:17,701 --> 00:46:18,335 Scoală-te. 797 00:46:18,335 --> 00:46:20,200 - [Lorenzo] ești un bucată de rahat, Maurice! 798 00:46:21,602 --> 00:46:23,101 - bastoane și pietre, Lorenzo. (râs) 799 00:46:23,168 --> 00:46:25,234 (ZIP TIE WHIRRING) - Haide, hai să mergem. 800 00:46:26,101 --> 00:46:29,200 (muzică blândă tensionată) 801 00:46:38,601 --> 00:46:41,601 (ciripitul Cicadas) 802 00:46:43,868 --> 00:46:45,001 - Oh, Doamne. Hei! 803 00:46:45,068 --> 00:46:46,501 Hei, oprește -te! 804 00:46:46,501 --> 00:46:48,201 Hei, oprește -te! 805 00:46:48,268 --> 00:46:49,101 Ajutor, hei! 806 00:46:49,168 --> 00:46:50,467 (ATV Zumbling) 807 00:46:50,534 --> 00:46:52,033 Da. 808 00:46:53,068 --> 00:46:54,401 - [Șerif] Hei Acolo, doamnă mică. 809 00:46:54,468 --> 00:46:55,301 Ce faci aici în mijlocul nicăieri 810 00:46:55,368 --> 00:46:57,368 All By Your Sonorsome? 811 00:46:57,435 --> 00:46:59,902 - Am fost la o petrecere și eu Apoi m -am dus la toaletă 812 00:46:59,902 --> 00:47:03,701 Și am ieșit, era mort, L -a împușcat, l -a împușcat! 813 00:47:03,701 --> 00:47:05,201 - Calma. (Tesha Sobbing) 814 00:47:05,201 --> 00:47:05,568 A împușcat cine? 815 00:47:05,635 --> 00:47:07,268 - Iubitul meu, iubitul meu. 816 00:47:07,268 --> 00:47:09,968 Și am fost la o petrecere la Casa lui Maurice Wright, 817 00:47:09,968 --> 00:47:11,667 tipul mogul milionar. 818 00:47:12,034 --> 00:47:13,668 Și și toată lumea s-a distrat 819 00:47:13,668 --> 00:47:16,102 Și ne amestecam Și să te distrezi bine 820 00:47:16,102 --> 00:47:18,901 și m -am dus la baie și a existat toată această agitație 821 00:47:19,268 --> 00:47:21,901 Și atunci am auzit un breton și am venit afară 822 00:47:21,901 --> 00:47:23,635 iar Maurice stătea în picioare peste el cu o armă, 823 00:47:23,635 --> 00:47:27,468 și l -a împușcat și el, el Tocmai stătea acolo mort. 824 00:47:27,468 --> 00:47:28,767 Era mort. (suspinând) 825 00:47:28,767 --> 00:47:30,502 - Bine, calmează -te. 826 00:47:30,568 --> 00:47:33,401 Bine, va fi în regulă. 827 00:47:33,401 --> 00:47:33,801 - [Tesha] Bine. (suspinând) 828 00:47:33,868 --> 00:47:35,335 - Intrați pe spate a ATV aici 829 00:47:35,335 --> 00:47:36,667 Și te vom primi În siguranță, bine? 830 00:47:36,667 --> 00:47:38,301 - Bine. (Muzică soft neplăcută) 831 00:47:38,301 --> 00:47:40,235 Whoa, whoa, whoa, Ce ai luat acolo? 832 00:47:40,835 --> 00:47:44,602 - Um, băieții lui m -au atacat și Avea o armă, așa că am luat -o. 833 00:47:44,969 --> 00:47:47,134 - Bine, mergeți mai departe și puneți Mâinile tale sus pentru mine acum. 834 00:47:47,134 --> 00:47:48,068 - Bine, dar dar de ce? 835 00:47:48,134 --> 00:47:51,235 - Acum întoarce -te și pune -ți mâinile 836 00:47:51,235 --> 00:47:52,068 Pe partea din spate a capului acum. 837 00:47:52,134 --> 00:47:53,668 - V -am spus doar ce s -a întâmplat. 838 00:47:53,668 --> 00:47:55,968 - Da, bine, pune -ți mâinile în spatele capului tău. 839 00:47:55,968 --> 00:47:59,201 - Acesta este o prostie. Este asta nenorocit necesar? 840 00:47:59,301 --> 00:48:00,701 - Doar o precauție. 841 00:48:00,701 --> 00:48:01,168 (ZIP TIE WHIRRING) 842 00:48:01,235 --> 00:48:03,034 - până îmi dau seama Ce se întâmplă cu adevărat. 843 00:48:03,101 --> 00:48:05,034 Whoa, whoa, whoa acum. (râs) 844 00:48:05,168 --> 00:48:07,501 Nu cred că asta e O idee atât de bună. 845 00:48:07,968 --> 00:48:09,734 Nu vrei să fii Aici singur. 846 00:48:10,268 --> 00:48:12,801 Sunt munte lei și poartă aici 847 00:48:13,468 --> 00:48:15,635 Și dacă urșii și Leii de munte nu te primesc, 848 00:48:15,635 --> 00:48:18,502 Ei bine, va Luați o săptămână sau cam așa ceva 849 00:48:18,502 --> 00:48:20,101 să urci peste acestea Munți aici. 850 00:48:20,335 --> 00:48:22,068 Până atunci, corpul tău va da afară 851 00:48:22,068 --> 00:48:24,635 Din cauza înfometării și deshidratare. 852 00:48:24,802 --> 00:48:27,934 Atunci de ce nu mă lași doar Sună -l pe Walkie aici. 853 00:48:31,868 --> 00:48:32,901 (Walkie Beeping) 854 00:48:33,201 --> 00:48:34,968 Da, acesta este Papa Bear. 855 00:48:35,401 --> 00:48:37,168 Da, tocmai am ales Sus o tânără aici 856 00:48:37,168 --> 00:48:39,034 pe marginea drumului murdar 857 00:48:39,034 --> 00:48:41,001 care duce până la domnul Moșia lui Wright. 858 00:48:41,168 --> 00:48:42,834 Îmi spune domnului Wright 859 00:48:42,834 --> 00:48:44,567 a ucis -o iubitul acum un pic. 860 00:48:45,034 --> 00:48:46,301 (Walkie Beeping) - Copiați -l, Papa Bear. 861 00:48:46,301 --> 00:48:47,702 Îi voi trimite pe unul dintre oamenii mei. 862 00:48:47,702 --> 00:48:49,033 (Walkie Beeping) - Da, copiază asta. 863 00:48:50,667 --> 00:48:52,634 Nu vă faceți griji, micuță doamnă. 864 00:48:53,001 --> 00:48:55,000 Vom primi toate acestea mi -am dat seama destul de curând. 865 00:48:56,001 --> 00:49:00,000 (muzică orchestrală moale tensionată) 866 00:49:04,068 --> 00:49:05,802 (Walkie Beeping) - Jones. 867 00:49:05,802 --> 00:49:07,835 Am nevoie să mergi să întâlnești Șerif pe drumul de murdărie 868 00:49:07,835 --> 00:49:09,501 În fața domnului Wright Intrare. (râs) 869 00:49:11,868 --> 00:49:15,434 Și Jones, aduce Fata din nou în viață. 870 00:49:16,734 --> 00:49:17,767 - Deci ajutorul este pe drum? 871 00:49:18,368 --> 00:49:20,868 - L -ai auzit, scumpo, La doar 30 de secunde. 872 00:49:21,834 --> 00:49:25,434 (Muzică moale Rapid Tense) 873 00:49:26,902 --> 00:49:31,235 Aici, la fel cum am spus, Aici vine acum copia de rezervă. 874 00:49:31,235 --> 00:49:33,468 (ATV zboară liniștit) 875 00:49:33,468 --> 00:49:36,868 (Muzică moale Rapid Tense) 876 00:49:42,401 --> 00:49:43,834 (făcând clic pe armă) - Șerif. 877 00:49:43,834 --> 00:49:47,735 (Muzică moale Rapid Tense) 878 00:49:47,802 --> 00:49:50,868 (Jones și Șerif vorbind indistinct) 879 00:49:50,868 --> 00:49:54,200 (Muzică soft neplăcută) 880 00:49:56,634 --> 00:49:57,868 (făcând clic pe ușă) 881 00:49:57,868 --> 00:50:01,101 - Oh, lasă -mă să plec! (suspinând) 882 00:50:01,168 --> 00:50:02,368 Maurice, eu ... 883 00:50:02,435 --> 00:50:03,734 - SSH! (Zgurizarea ușii) 884 00:50:03,801 --> 00:50:05,268 (Muzică moale Rapid Tense) 885 00:50:05,368 --> 00:50:06,568 Iată ce vei face. 886 00:50:06,768 --> 00:50:09,767 Ne vei ajuta să obținem Fata asta din nou aici! 887 00:50:11,435 --> 00:50:12,834 - Cum ar trebui să fac asta? 888 00:50:12,901 --> 00:50:16,435 - ești minunat Actriță, va fi ușor. 889 00:50:16,435 --> 00:50:17,567 Dă -i doar un moment. 890 00:50:19,101 --> 00:50:21,301 (Jones și Șerif vorbind indistinct) 891 00:50:21,301 --> 00:50:23,268 - În regulă? - Bine, bine. 892 00:50:23,268 --> 00:50:26,334 (muzică blândă tensionată) 893 00:50:27,401 --> 00:50:28,234 - [Jones] tu, haide. 894 00:50:30,601 --> 00:50:31,901 - Unde mergem, băiat mare? 895 00:50:31,901 --> 00:50:33,168 (Muzică soft neplăcută) 896 00:50:33,168 --> 00:50:34,701 (Kick Thudding) Uh! 897 00:50:34,701 --> 00:50:36,068 (Tesha Thutdding) 898 00:50:36,134 --> 00:50:38,068 Motherfucker! 899 00:50:38,134 --> 00:50:42,068 - Taci! 900 00:50:42,134 --> 00:50:45,101 - Bine, suficient de Jocurile, domnișoară. 901 00:50:45,435 --> 00:50:47,667 Să mosey pe spate la casa domnului Wright. 902 00:50:48,567 --> 00:50:49,667 - L -ai auzit. 903 00:50:49,968 --> 00:50:50,701 Scoală-te. (grohăit) 904 00:50:51,934 --> 00:50:54,734 - Haide, fată, ține -o în mișcare! 905 00:50:57,068 --> 00:50:58,801 Haide. 906 00:50:58,801 --> 00:51:00,400 - Haide, Tesha. 907 00:51:02,034 --> 00:51:02,968 Ah, da. 908 00:51:04,868 --> 00:51:07,634 Uite. (chicotind) 909 00:51:09,268 --> 00:51:10,134 Acesta ești tu. 910 00:51:10,134 --> 00:51:11,034 - Whoa, whoa, whoa! 911 00:51:11,502 --> 00:51:13,401 Acest mormânt a fost săpat pentru Malik și Callie. 912 00:51:13,468 --> 00:51:15,235 Jones, ai asta. 913 00:51:15,301 --> 00:51:17,134 (muzică suspansă în mod suspans) 914 00:51:17,134 --> 00:51:19,268 (Blow Thutding) - Ah! (gemut) 915 00:51:19,268 --> 00:51:20,801 (Aruncarea armelor) 916 00:51:20,801 --> 00:51:22,134 (Blow Thutding) - Uh! 917 00:51:22,201 --> 00:51:24,868 (Sângele de sânge) (Tesha Striging) 918 00:51:24,934 --> 00:51:28,667 (muzică suspansă în mod suspans) 919 00:51:34,835 --> 00:51:36,834 - [Maurice] Cine va fi Următorul invitat să părăsească jocul? 920 00:51:36,834 --> 00:51:39,267 Parker? - Nu, te rog, Maurice! 921 00:51:39,267 --> 00:51:40,200 - SSH! 922 00:51:44,002 --> 00:51:46,301 Doamnelor și domnilor, lasă -mă să -ți spun ceva 923 00:51:46,368 --> 00:51:50,767 despre Parker și glamourul său Soția influencer, Maya. 924 00:51:51,835 --> 00:51:56,368 Parker s -a terminat ambițios cu banii noștri. 925 00:51:56,368 --> 00:51:58,435 A făcut ceva drăguț investiții riscante 926 00:51:58,435 --> 00:51:59,568 în numele companiei, 927 00:51:59,568 --> 00:52:02,534 Dar și mai rău, pe în numele lui Alex și eu. 928 00:52:03,535 --> 00:52:06,502 Folio -ul nostru s -a micșorat exponențial, 929 00:52:06,768 --> 00:52:08,702 contribuind astfel la depresia lui Alex 930 00:52:08,702 --> 00:52:11,834 precum și drogul ei și abuzul de alcool, 931 00:52:12,001 --> 00:52:13,568 Pentru că nu a făcut -o Știi să -mi spui 932 00:52:13,568 --> 00:52:15,634 pierdem totul Am muncit atât de mult pentru. 933 00:52:16,735 --> 00:52:18,934 - Maurice, am acționat în cel mai bun interes. 934 00:52:18,934 --> 00:52:20,602 Uneori, aceste lucruri se întâmplă. 935 00:52:20,602 --> 00:52:24,568 - Știi, este interesant Cum portofoliul tău 936 00:52:24,635 --> 00:52:28,235 a continuat să crească Pe măsură ce ai noștri s -au micșorat. 937 00:52:28,535 --> 00:52:32,334 Așa cum ai spus, uneori, uneori Aceste lucruri se întâmplă doar. 938 00:52:34,401 --> 00:52:35,334 Dar îți voi spune ce, 939 00:52:36,435 --> 00:52:39,101 Dacă cineva în cameră vorbește pentru tine, 940 00:52:39,101 --> 00:52:42,801 Te voi scuti de ceea ce eu am planificat pentru tine în continuare. 941 00:52:44,334 --> 00:52:45,301 Cineva? 942 00:52:45,301 --> 00:52:47,435 (muzică moale tensionată) 943 00:52:47,869 --> 00:52:50,100 Chiar și propria ta iubită nu o va face Vorbește -te pentru tine, Parker. 944 00:52:51,134 --> 00:52:52,167 - Îmi pare rău. 945 00:52:55,634 --> 00:52:56,567 Nu. 946 00:52:59,335 --> 00:53:02,667 (foarfece smulgând) 947 00:53:07,101 --> 00:53:08,502 Unde îl iei? 948 00:53:08,735 --> 00:53:12,068 - Nu -ți face griji, Maya, tu Aveți un scaun de rând din față. 949 00:53:12,068 --> 00:53:13,568 - La dracu, te -ai dat dracu! 950 00:53:13,568 --> 00:53:15,168 - Haide acum, nu fi nepoliticos. 951 00:53:15,802 --> 00:53:19,235 Aceasta este penitența lui Parker pentru ceea ce a făcut. 952 00:53:19,235 --> 00:53:22,234 (muzică moale tensionată) 953 00:53:28,868 --> 00:53:30,267 - [Parker] Nu. 954 00:53:39,201 --> 00:53:41,567 - Nu. (Suspin) 955 00:53:41,634 --> 00:53:42,567 Nu. 956 00:53:43,601 --> 00:53:46,467 (căruciori zgâlțâie) 957 00:53:46,534 --> 00:53:48,602 (Maya Sobbing) 958 00:53:48,602 --> 00:53:51,101 - Parker, nepăsarea ta Pune -ne sub apă 959 00:53:51,468 --> 00:53:53,601 în afaceri și în Viața noastră personală. 960 00:53:54,201 --> 00:53:58,101 Deci, pentru a fi corect, este doar Corect că întorc favoarea. 961 00:53:58,168 --> 00:54:01,167 (Parker gemut) 962 00:54:03,702 --> 00:54:08,767 (Sloshing de apă) (Parker gemut) 963 00:54:09,634 --> 00:54:11,101 - Nu! 964 00:54:11,168 --> 00:54:14,201 (muzică moale tensionată) 965 00:54:14,201 --> 00:54:19,267 (Sloshing de apă) (Parker gemut) 966 00:54:22,701 --> 00:54:24,201 Nu! 967 00:54:24,201 --> 00:54:28,634 (Sloshing de apă) (Parker gemut) 968 00:54:29,300 --> 00:54:30,768 Parker. 969 00:54:30,835 --> 00:54:32,467 - Știi, nu știu De ce ești surprins. 970 00:54:33,468 --> 00:54:35,001 Înainte ca Parker să te întâlnească, 971 00:54:35,768 --> 00:54:39,268 El a fost așa tip ușor, sensibil. 972 00:54:39,268 --> 00:54:40,602 (Maya Sobbing) 973 00:54:40,668 --> 00:54:43,000 Obișnuia să mă încredințeze în mine despre cât de solicitant ai fost, 974 00:54:43,868 --> 00:54:45,601 Cum ai luat decizii pentru el, 975 00:54:46,368 --> 00:54:46,767 l -a făcut să facă lucruri care Nu a vrut să facă. 976 00:54:48,901 --> 00:54:50,868 I -ai făcut asta, 977 00:54:51,001 --> 00:54:53,368 tu și social media, 978 00:54:53,368 --> 00:54:55,168 Curvă de faimă, prostie! 979 00:54:55,168 --> 00:54:56,368 (Maya Screeching) 980 00:54:56,368 --> 00:54:57,668 (muzică moale tensionată) 981 00:54:57,668 --> 00:55:02,701 (Sloshing de apă) (Parker gemut) 982 00:55:05,435 --> 00:55:08,567 (Muzică soft neplăcută) 983 00:55:17,301 --> 00:55:18,767 - Parker! 984 00:55:18,767 --> 00:55:21,200 Parker. (suspinând) 985 00:55:23,901 --> 00:55:25,000 - Curățați -l! 986 00:55:26,301 --> 00:55:28,000 Lorenzo este următorul. 987 00:55:31,667 --> 00:55:32,601 Tesha. 988 00:55:33,101 --> 00:55:34,667 Mai întâi, 989 00:55:34,801 --> 00:55:36,235 O treabă grozavă! 990 00:55:37,069 --> 00:55:41,968 Este de necrezut cum ai Această afinitate pentru ucidere! 991 00:55:42,868 --> 00:55:44,300 Uită -te la toată munca ta. 992 00:55:45,802 --> 00:55:48,834 Dar înainte să te gândești la Aruncând acel ATV și plecând, 993 00:55:49,767 --> 00:55:51,267 Am o surpriză pentru tine. 994 00:55:52,301 --> 00:55:53,634 Ascultă cu atenție. 995 00:55:53,701 --> 00:55:55,767 (Muzică moale Rapid Tense) 996 00:55:56,001 --> 00:55:58,167 Am avut bestie -ul tău, Domonique, 997 00:55:58,868 --> 00:56:01,968 a zburat pentru a mărturisi munca ta uimitoare. 998 00:56:03,435 --> 00:56:05,467 De ce nu transformi asta Scooter înapoi 999 00:56:05,467 --> 00:56:06,434 Și reveniți? 1000 00:56:06,434 --> 00:56:07,635 - Domonique? 1001 00:56:07,635 --> 00:56:09,301 - Vedeți dacă puteți Salvează -ți prietenul. 1002 00:56:09,368 --> 00:56:10,868 (Muzică moale Rapid Tense) 1003 00:56:10,868 --> 00:56:13,133 - Nu! Maurice, nu, Te rog, nu! (suspinând) 1004 00:56:17,168 --> 00:56:18,100 Nu! 1005 00:56:19,134 --> 00:56:21,235 Nu, te rog, nu! 1006 00:56:21,235 --> 00:56:22,667 Maurice, te rog! 1007 00:56:22,667 --> 00:56:24,300 - Dă -o să tace! - Nu! 1008 00:56:24,767 --> 00:56:26,501 - Taci din gură! 1009 00:56:26,567 --> 00:56:30,567 (Muzică moale Rapid Tense) 1010 00:56:31,201 --> 00:56:33,033 - Știi, Eve, 1011 00:56:33,767 --> 00:56:35,668 Alex a fost atât de iubit de tine. 1012 00:56:35,969 --> 00:56:39,134 Adică, ea spunea ea Că ai avut o inimă grozavă. 1013 00:56:39,535 --> 00:56:43,034 Acum, personal, nu am văzut Este, dar cine sunt eu să judec? 1014 00:56:43,869 --> 00:56:47,634 Faptul că ai luat Bunătatea lui Alex pentru slăbiciune, 1015 00:56:47,734 --> 00:56:49,534 Adică, doar mă dezamăgește! 1016 00:56:50,335 --> 00:56:52,367 - Jur, nu știu Despre ce vorbești. 1017 00:56:53,901 --> 00:56:55,133 - Îți amintești acest cec? 1018 00:56:56,535 --> 00:56:58,468 Compania v -a autorizat 1019 00:56:58,568 --> 00:57:00,501 Pentru a scrie un cec pentru singur pentru 15.000 de dolari 1020 00:57:01,268 --> 00:57:03,401 și ai luat libertatea la Adăugați un alt zero la final, 1021 00:57:03,401 --> 00:57:05,067 Nu mă gândesc pe nimeni ar observa? 1022 00:57:06,935 --> 00:57:10,734 Cantitate mică, dar în cele din urmă a dus la dispariția companiei, 1023 00:57:11,368 --> 00:57:13,000 Ceea ce a dus la descompunerea lui Alex. 1024 00:57:15,968 --> 00:57:18,034 Ai luat de la noi, Eve! 1025 00:57:18,034 --> 00:57:20,934 (muzică moale tensionată) 1026 00:57:20,934 --> 00:57:21,934 - Uite, uite! 1027 00:57:21,934 --> 00:57:24,567 (Eve suspinând) 1028 00:57:26,702 --> 00:57:29,033 - Și acum o să fiu ia ceva de la tine. 1029 00:57:30,034 --> 00:57:33,634 (Muzică moale Rapid Tense) 1030 00:57:35,534 --> 00:57:37,435 - Omule, ce faci? 1031 00:57:37,435 --> 00:57:38,767 (tocat tăietorul de trabuc) 1032 00:57:38,767 --> 00:57:41,601 (Lorenzo Shrieking) 1033 00:57:41,667 --> 00:57:44,601 (Muzică soft neplăcută) 1034 00:57:44,667 --> 00:57:46,068 (tocat tăietorul de trabuc) 1035 00:57:46,068 --> 00:57:48,601 (Eve Shrieking) 1036 00:57:48,667 --> 00:57:51,801 (Muzică soft neplăcută) 1037 00:57:52,734 --> 00:57:55,734 (Franciss râzând) 1038 00:57:58,767 --> 00:58:00,400 - termină -o. 1039 00:58:03,034 --> 00:58:04,068 - Scoală-te! 1040 00:58:04,068 --> 00:58:07,067 (muzică moale tensionată) 1041 00:58:08,168 --> 00:58:10,767 (făcând clic pe ușă) Să mergem. 1042 00:58:10,767 --> 00:58:12,235 (Lorenzo gemând tare) 1043 00:58:12,235 --> 00:58:14,401 - [Maurice] termină -l, rezervor. 1044 00:58:14,468 --> 00:58:16,501 (Lorenzo gemând tare) 1045 00:58:16,501 --> 00:58:17,667 (Aruncarea armelor) 1046 00:58:17,734 --> 00:58:21,602 (Muzică soft neplăcută) 1047 00:58:21,602 --> 00:58:23,968 Acum aduceți Tesha înapoi aici. 1048 00:58:23,968 --> 00:58:24,767 - Da, domnule. 1049 00:58:24,767 --> 00:58:27,734 (muzică moale tensionată) 1050 00:58:28,734 --> 00:58:31,467 (ATV Zumbling) 1051 00:58:35,168 --> 00:58:36,501 - Mutați -vă, mutați -vă! 1052 00:58:38,034 --> 00:58:39,300 Mişcare! 1053 00:58:39,300 --> 00:58:40,567 Mişcare! 1054 00:58:40,567 --> 00:58:44,100 (obturator de șuruburi) 1055 00:58:45,134 --> 00:58:47,834 - Îmi pare rău, a trebuit să pășesc departe pentru o clipă. 1056 00:58:49,068 --> 00:58:50,400 Acum unde eram? 1057 00:58:51,301 --> 00:58:52,234 Știi ce, Maya? 1058 00:58:53,268 --> 00:58:54,534 Aceasta este o lecție grozavă. 1059 00:58:56,068 --> 00:58:57,368 Uită -te la cameră! 1060 00:58:57,368 --> 00:58:59,667 - uită -te drept Înainte, direct înainte! 1061 00:59:00,101 --> 00:59:02,034 - Este uimitor cum toată lumea 1062 00:59:02,802 --> 00:59:05,300 îi place să ia credit pentru succes, dar până la urmă, 1063 00:59:06,368 --> 00:59:09,000 Moarte și eșec 1064 00:59:10,534 --> 00:59:11,335 este un orfan. 1065 00:59:11,401 --> 00:59:12,801 - La dracu, Maurice! 1066 00:59:12,868 --> 00:59:14,667 Am fost acolo pentru Parker! 1067 00:59:14,667 --> 00:59:15,934 - Oh, ai fost cu adevărat? 1068 00:59:17,068 --> 00:59:18,801 - Știe cât de mult l -am iubit! 1069 00:59:18,801 --> 00:59:21,668 - Sau a fost întotdeauna asta despre aprecieri 1070 00:59:21,668 --> 00:59:24,167 și clicurile Și adepții? 1071 00:59:25,735 --> 00:59:29,100 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni care se iubește mai mult decât tine. 1072 00:59:30,869 --> 00:59:33,834 Vanity este unul dintre cei șapte Păcate mortale, știi asta? 1073 00:59:33,834 --> 00:59:35,235 (Maya Shrieking) 1074 00:59:35,235 --> 00:59:38,234 (muzică moale tensionată) 1075 00:59:42,701 --> 00:59:45,300 (Maya Thuddding) 1076 00:59:47,934 --> 00:59:49,667 (Clanking ușă) 1077 00:59:49,667 --> 00:59:52,667 (muzică moale tensionată) 1078 00:59:58,767 --> 01:00:02,167 (Muzică moale Rapid Tense) 1079 01:00:09,602 --> 01:00:13,235 - Maya, din moment ce ești Deci, în tine, 1080 01:00:13,301 --> 01:00:17,701 Am crezut că o vei face Bucurați -vă de o zi la spa. 1081 01:00:21,568 --> 01:00:24,467 Uită -te pe fereastră și Uită -te la cameră! 1082 01:00:25,335 --> 01:00:28,934 (Muzică moale Rapid Tense) 1083 01:00:30,535 --> 01:00:34,101 Întotdeauna îți dorești atenția Dintr -un public live, deci ... 1084 01:00:34,101 --> 01:00:35,235 - Te rog Maurice. 1085 01:00:35,235 --> 01:00:36,901 (atingerea mâinilor) 1086 01:00:36,901 --> 01:00:39,334 Nu pot, nu pot ... (gâfâit pentru aer) 1087 01:00:39,400 --> 01:00:40,934 Nu pot respira. 1088 01:00:42,768 --> 01:00:46,300 - Aș dori să primesc Toată lumea la „The Maya Show”. 1089 01:00:47,401 --> 01:00:49,968 Nu ziua spa -ului în care ai fost Vă așteptați, nu, Maya? 1090 01:00:50,034 --> 01:00:51,534 (Maya gâfâind pentru aer) 1091 01:00:51,534 --> 01:00:54,067 (atingerea mâinilor) 1092 01:00:55,834 --> 01:00:58,601 Ai fost întotdeauna atât de dramatic. 1093 01:00:58,667 --> 01:01:01,868 (muzică moale intensă) 1094 01:01:18,601 --> 01:01:21,734 (Muzică soft neplăcută) 1095 01:01:26,335 --> 01:01:29,168 (atingerea mâinilor) (scârțâit de sticlă) 1096 01:01:29,168 --> 01:01:32,300 (muzică blândă tensionată) 1097 01:01:37,468 --> 01:01:39,635 Știu, bine, știu, 1098 01:01:39,702 --> 01:01:42,034 Știu că a fost puțin, Un pic groaznic. 1099 01:01:42,668 --> 01:01:46,367 Dar bătrânul Maya aici, ea, ea Întotdeauna mi -a plăcut să prezint un spectacol. 1100 01:01:46,434 --> 01:01:48,968 (ATV Zumbling) 1101 01:01:53,834 --> 01:01:54,834 (ambele mormăi) 1102 01:01:54,901 --> 01:01:56,667 (Tesha Thutdding) 1103 01:01:56,734 --> 01:01:59,868 (muzică rapidă tensionată) 1104 01:02:07,468 --> 01:02:10,034 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1105 01:02:10,034 --> 01:02:11,734 (Tesha Thutdding) 1106 01:02:11,801 --> 01:02:14,868 (muzică rapidă tensionată) 1107 01:02:17,801 --> 01:02:22,868 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1108 01:02:23,834 --> 01:02:25,368 (Tesha Thutdding) 1109 01:02:25,435 --> 01:02:28,467 (muzică rapidă tensionată) 1110 01:02:30,701 --> 01:02:34,834 (Mormăit rezervor) (Tesha Choking) 1111 01:02:34,834 --> 01:02:37,501 (Mormăit rezervor) 1112 01:02:37,501 --> 01:02:39,368 (Tesha Thutdding) 1113 01:02:39,435 --> 01:02:42,801 (Muzică moale Rapid Tense) 1114 01:02:47,634 --> 01:02:50,834 (pașii crunching) 1115 01:02:55,868 --> 01:02:58,401 (Blow Thutding) (Mormăit rezervor) 1116 01:02:58,401 --> 01:03:01,534 (muzică rapidă tensionată) 1117 01:03:03,435 --> 01:03:05,834 (muzică suspansă în mod suspans) 1118 01:03:05,834 --> 01:03:07,868 (Mormăit rezervor) 1119 01:03:07,868 --> 01:03:11,601 (muzică suspansă în mod suspans) 1120 01:03:18,868 --> 01:03:20,201 - Wow! 1121 01:03:20,201 --> 01:03:23,534 Știi, cu fiecare ucide -i pe oamenii mei, 1122 01:03:24,468 --> 01:03:26,901 M -ai impresionat Din ce în ce mai mult, Tesha. 1123 01:03:27,567 --> 01:03:28,502 Uite, îți spun ce, 1124 01:03:28,568 --> 01:03:31,001 De ce nu lăsăm doar Bygones să fie bygones, 1125 01:03:31,001 --> 01:03:31,868 Vii să lucrezi pentru mine? 1126 01:03:33,168 --> 01:03:35,834 - Aș prefera să mor mai întâi, tu bucată de rahat. 1127 01:03:36,401 --> 01:03:37,901 - Asta ar putea fi De asemenea, aranjat, 1128 01:03:37,901 --> 01:03:39,201 Acest lucru poate fi aranjat și el. 1129 01:03:39,368 --> 01:03:40,768 Le -am spus bărbaților mei să Te aduc în viață, 1130 01:03:40,835 --> 01:03:44,701 Dar dacă vrei să mori, bine, Voi lăsa asta până la tine. 1131 01:03:49,268 --> 01:03:51,567 Ea devine cu adevărat O durere în fundul meu. 1132 01:03:52,534 --> 01:03:53,934 Du -te, adu -o la mine. 1133 01:03:54,667 --> 01:03:55,467 - Da, domnule. 1134 01:03:56,901 --> 01:03:57,868 - Și Francisc! 1135 01:03:59,134 --> 01:04:00,133 În viaţă. 1136 01:04:01,301 --> 01:04:04,901 (Francis Sighing) (făcând clic pe ușă) 1137 01:04:04,968 --> 01:04:06,534 (Zgurizarea ușii) 1138 01:04:06,601 --> 01:04:09,801 (muzică moale tensionată) 1139 01:04:11,768 --> 01:04:15,335 Domnilor, există doar Trei dintre voi au plecat, văd. 1140 01:04:15,401 --> 01:04:17,868 Deci cred că vom merge cu ... 1141 01:04:19,300 --> 01:04:20,968 Marcel. 1142 01:04:23,602 --> 01:04:25,767 Marcel, de cât timp Ne -am cunoscut? 1143 01:04:27,268 --> 01:04:28,535 Adică, trebuia să fii 1144 01:04:28,535 --> 01:04:31,635 Nu numai de încredere mea și angajat fidel, 1145 01:04:31,702 --> 01:04:33,667 Dar ai presupus Să fiu prietenul meu. 1146 01:04:33,734 --> 01:04:35,168 - Eu, încă sunt. 1147 01:04:35,435 --> 01:04:38,167 - minciunile pe care le -ai spus să -i separăm pe Alex și pe mine, 1148 01:04:39,667 --> 01:04:41,767 Într -adevăr, a fost foarte dureros. 1149 01:04:43,268 --> 01:04:44,200 Și Payne! 1150 01:04:46,968 --> 01:04:48,368 Dacă nu crezi că știu 1151 01:04:48,368 --> 01:04:52,701 că ai fost creierul în spatele majorității acestei înșelăciuni. 1152 01:04:52,834 --> 01:04:53,934 -Maurice, i, i-i- 1153 01:04:54,535 --> 01:04:56,267 - Întotdeauna impecabil îmbrăcat. 1154 01:04:57,435 --> 01:04:59,200 Nodul Windsor în cravată. 1155 01:05:00,268 --> 01:05:03,367 Un adevărat lup în hainele de oaie. 1156 01:05:04,401 --> 01:05:06,401 Dar știu adevărata durere pe care voi doi au provocat -o, 1157 01:05:06,468 --> 01:05:08,501 minciunile și separarea 1158 01:05:10,934 --> 01:05:13,367 M -am simțit ca 1.000 de tăieturi minuscule pentru mine. 1159 01:05:14,568 --> 01:05:16,734 Deci, păstrând cu Tema nopții, 1160 01:05:17,134 --> 01:05:20,601 Voi returna favorizează -ți amândoi. 1161 01:05:20,667 --> 01:05:24,267 (Muzică moale suspansă) 1162 01:05:35,268 --> 01:05:37,268 (Blow Thutding) - Uh! 1163 01:05:37,268 --> 01:05:40,400 (muzică blândă tensionată) 1164 01:05:42,567 --> 01:05:43,501 - Bine. 1165 01:05:44,368 --> 01:05:47,601 (Rattling în lanț) 1166 01:05:47,968 --> 01:05:49,400 - [Maurice] ești tu Serios, Keenan? 1167 01:05:50,434 --> 01:05:52,601 (Rattling în lanț) 1168 01:05:52,601 --> 01:05:53,534 - uh, rahat! 1169 01:05:54,501 --> 01:05:55,868 (Rattling în lanț) 1170 01:05:55,868 --> 01:05:58,001 - Aceasta este încercarea ta de evadare? 1171 01:05:58,535 --> 01:06:00,868 Toate aceste medicamente trebuie să aibă Ai prăjit, prietene. 1172 01:06:02,568 --> 01:06:06,467 Știi, cred că o să Bucurați -vă de cel mai mult să vă ucid. 1173 01:06:07,668 --> 01:06:12,968 Știți câți oameni în viața mea care s -a întors asupra mea, 1174 01:06:13,502 --> 01:06:15,934 Pentru ce le -ai făcut? 1175 01:06:15,934 --> 01:06:19,067 (muzică moale intensă) 1176 01:06:19,934 --> 01:06:23,033 (muzică blândă tensionată) 1177 01:06:31,934 --> 01:06:35,001 (muzică moale intensă) 1178 01:06:35,001 --> 01:06:35,934 - Buna ziua? 1179 01:06:36,934 --> 01:06:41,234 (Franciss râzând și aplaudând) 1180 01:06:41,767 --> 01:06:43,434 Nu pot să cred 1181 01:06:44,101 --> 01:06:45,601 Cât de ușor a fost 1182 01:06:46,068 --> 01:06:47,635 pentru a te determina să te întorci aici. 1183 01:06:47,702 --> 01:06:50,201 (Muzică moale Rapid Tense) (Franciss râzând) 1184 01:06:50,201 --> 01:06:52,201 - [Tesha] Unde este Domonique? 1185 01:06:52,201 --> 01:06:53,901 (muzică orchestrală moale tensionată) 1186 01:06:54,435 --> 01:06:56,634 - Ea plutește aici într -un loc. 1187 01:06:57,601 --> 01:06:58,868 Ce zici de tine și de mine 1188 01:07:00,001 --> 01:07:01,901 dansează și voi lua tu la ea? (râs) 1189 01:07:04,535 --> 01:07:07,134 Oh, uită -te la tine, ești un luptător. Speram la asta. 1190 01:07:07,134 --> 01:07:09,133 (Tesha Thutdding) 1191 01:07:12,901 --> 01:07:14,235 (râzând) Am Te -am urmărit 1192 01:07:14,568 --> 01:07:18,068 Și acel toch-socky bullshit Nu lucrați de unde vin. 1193 01:07:18,134 --> 01:07:23,200 (Payne și Marcel Striging) (Muzică soft neplăcută) 1194 01:07:29,934 --> 01:07:30,667 - Taci! 1195 01:07:31,767 --> 01:07:33,301 Închide dracu '! 1196 01:07:33,301 --> 01:07:35,634 - Acum, pentru fiecare minciuna pe care ai spus -o, 1197 01:07:36,568 --> 01:07:38,568 celălalt de lângă Vei primi o tăietură. 1198 01:07:38,568 --> 01:07:40,767 - Maurice, tu nu trebuie să faci asta! 1199 01:07:42,568 --> 01:07:46,168 - Acum ești pe cale să vezi că sutele de tăieturi minuscule 1200 01:07:46,168 --> 01:07:47,668 Amândoi sunteți pe cale să îndurați 1201 01:07:47,668 --> 01:07:51,168 sunt toate pentru sute de minciuni împotriva mea 1202 01:07:51,168 --> 01:07:54,100 și compania care s -au adăugat în timp. 1203 01:07:55,435 --> 01:07:57,434 Durerea și traume pe care le -ai provocat 1204 01:07:58,601 --> 01:08:00,167 nu va pleca niciodată, 1205 01:08:01,068 --> 01:08:03,335 La fel ca cicatricile aceste reduceri 1206 01:08:03,335 --> 01:08:04,934 te va lăsa pentru eternitate. 1207 01:08:05,001 --> 01:08:06,968 - Nu, nu, nu, nu! 1208 01:08:06,968 --> 01:08:12,234 (Sângele de sânge) (Payne și Marcel Striging) 1209 01:08:13,534 --> 01:08:14,701 - Da, eram în închisoare. 1210 01:08:15,502 --> 01:08:17,101 Domnul Wright mi -a oferit un loc de muncă. 1211 01:08:17,101 --> 01:08:20,167 Acum habar n -aveam care a fost acea meserie, 1212 01:08:20,801 --> 01:08:22,234 Dar știind ce știu acum, 1213 01:08:23,168 --> 01:08:24,502 La naiba! 1214 01:08:24,869 --> 01:08:27,501 Nu mă simt binecuvântat că Am acceptat această ofertă. 1215 01:08:27,567 --> 01:08:31,535 (Muzică moale Rapid Tense) 1216 01:08:31,535 --> 01:08:33,034 (muzică suspansă în mod suspans) 1217 01:08:33,101 --> 01:08:36,401 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1218 01:08:36,468 --> 01:08:40,200 (muzică suspansă în mod suspans) 1219 01:08:42,134 --> 01:08:44,067 Bine, dragă. 1220 01:08:45,634 --> 01:08:47,502 (Blows Thudding) 1221 01:08:47,502 --> 01:08:51,535 (muzică suspansă în mod suspans) 1222 01:08:51,535 --> 01:08:55,034 (thuddding cap) (Francis Genting) 1223 01:08:55,101 --> 01:08:56,501 Fucking Bitch! 1224 01:08:56,567 --> 01:08:58,435 Mi -ai rupt nasul. 1225 01:08:58,435 --> 01:09:00,235 (muzică suspansă în mod suspans) 1226 01:09:00,235 --> 01:09:01,335 (Kick Thudding) 1227 01:09:01,335 --> 01:09:04,134 (Francisc Thuddding) 1228 01:09:04,134 --> 01:09:06,301 (Francisc tuse) 1229 01:09:06,368 --> 01:09:09,367 (Franciss râzând) 1230 01:09:10,667 --> 01:09:11,667 (Aruncarea armelor) 1231 01:09:11,667 --> 01:09:13,335 (Francisc Thuddding) 1232 01:09:13,335 --> 01:09:16,734 (Muzică moale Rapid Tense) 1233 01:09:18,134 --> 01:09:21,267 (muzică blândă tensionată) 1234 01:09:24,367 --> 01:09:25,300 - Domnilor, 1235 01:09:27,702 --> 01:09:29,567 Din păcate, Francisc este mai lung cu noi. 1236 01:09:31,702 --> 01:09:33,868 Ar fi unul dintre voi Vă rog să vă faceți treaba 1237 01:09:33,868 --> 01:09:36,101 Și du -mă să -mi ia fata asta! 1238 01:09:36,168 --> 01:09:38,068 (muzică moale tensionată) 1239 01:09:38,368 --> 01:09:39,834 Keenan, am uitat despre tine, amice. 1240 01:09:40,868 --> 01:09:42,468 Se întâmplă multe. 1241 01:09:42,468 --> 01:09:45,100 Nu -ți faci griji, voi fi înapoi cu tine în scurt timp. 1242 01:09:48,368 --> 01:09:51,368 Acolo ești, Tesha. Am văzut Ce i -ai făcut lui Francisc. 1243 01:09:51,368 --> 01:09:53,068 - Și vin pentru tine în continuare. 1244 01:09:53,201 --> 01:09:54,667 - mai ai un Puțini mai mulți dintre oamenii mei 1245 01:09:54,667 --> 01:09:55,567 să trec înaintea mea. 1246 01:09:56,435 --> 01:09:58,668 (Muzică moale Rapid Tense) 1247 01:09:58,735 --> 01:10:02,400 (Aruncarea armelor) (Muzică moale Rapid Tense) 1248 01:10:02,400 --> 01:10:05,267 (clattering arme) 1249 01:10:07,934 --> 01:10:09,335 Ei bine, ei bine, bine, 1250 01:10:09,869 --> 01:10:12,000 Se pare că voi avea pentru a angaja un personal cu totul nou. 1251 01:10:13,701 --> 01:10:15,067 - [Tesha] Vei fi în curând, iubito. 1252 01:10:15,701 --> 01:10:16,834 - Ajutor, ajută! 1253 01:10:20,367 --> 01:10:21,901 Ajutor! 1254 01:10:21,901 --> 01:10:23,400 Ajutor! 1255 01:10:23,467 --> 01:10:24,534 Ajutor! 1256 01:10:24,534 --> 01:10:26,101 - Așteptați, doar ascultați. 1257 01:10:26,301 --> 01:10:27,667 - Suntem aproape la sfârșitul jocului. 1258 01:10:28,301 --> 01:10:29,734 Aici este devine foarte bine. 1259 01:10:31,201 --> 01:10:32,767 În spatele ușii numărul unu 1260 01:10:33,968 --> 01:10:36,435 este cel mai bun prieten al tău, Domonique. 1261 01:10:36,502 --> 01:10:38,601 - Domonique, Domonique. 1262 01:10:38,667 --> 01:10:41,635 (obturator de șuruburi) 1263 01:10:41,635 --> 01:10:43,602 Doamne, Dumnezeule, Dumnezeule, Dumnezeul meu! 1264 01:10:43,602 --> 01:10:45,868 Haide, hai, haide, Haide, haide, hai! 1265 01:10:45,934 --> 01:10:47,834 Sus, sus, Domonique, Domonique. 1266 01:10:47,834 --> 01:10:49,502 (muzică moale intensă) 1267 01:10:49,568 --> 01:10:54,401 - (Clapping) Domonique nu a fost niciodată acolo! 1268 01:10:54,401 --> 01:10:55,868 Tocmai m -am încurcat cu tine. 1269 01:10:55,868 --> 01:10:58,968 (muzică orchestrală moale tensionată) 1270 01:10:58,968 --> 01:11:00,268 (obturator de șuruburi) 1271 01:11:00,335 --> 01:11:03,268 Știi, când am văzut prima dată Tu, m -am gândit la mine 1272 01:11:03,902 --> 01:11:06,335 sub diferit circumstanțe, aș fi fericit 1273 01:11:06,335 --> 01:11:08,100 pe care fratele meu l -a cunoscut cineva ca tine. 1274 01:11:10,034 --> 01:11:11,100 - Mă voi întoarce imediat. 1275 01:11:12,567 --> 01:11:14,168 Bine. 1276 01:11:14,168 --> 01:11:16,034 (făcând clic pe buton) (obturator de șuruburi) 1277 01:11:16,101 --> 01:11:20,034 (muzică orchestrală moale tensionată) 1278 01:11:20,101 --> 01:11:21,602 (obturator de șuruburi) 1279 01:11:21,602 --> 01:11:25,534 (muzică orchestrală moale tensionată) 1280 01:11:34,667 --> 01:11:37,667 (obturator de șuruburi) 1281 01:11:39,502 --> 01:11:43,868 (muzică orchestrală moale tensionată) 1282 01:11:43,868 --> 01:11:45,501 Idiotule! 1283 01:11:45,501 --> 01:11:47,467 (obturator de șuruburi) 1284 01:11:48,068 --> 01:11:48,968 - acolo este. 1285 01:11:49,701 --> 01:11:51,868 Arma mea umană personală. 1286 01:11:51,868 --> 01:11:53,568 (obturator de șuruburi) (Tesha Gasping) 1287 01:11:53,635 --> 01:11:55,667 (Blow Thutding) - Motherfucker! 1288 01:11:55,734 --> 01:11:57,535 (muzică suspansă în mod suspans) 1289 01:11:57,535 --> 01:12:02,667 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1290 01:12:21,435 --> 01:12:22,801 - Te -am urmărit luptând. 1291 01:12:23,301 --> 01:12:25,868 Stilul tău de luptă Este, cum spuneți? 1292 01:12:25,934 --> 01:12:27,100 Unic. 1293 01:12:29,835 --> 01:12:33,901 Dar uite, din moment ce suntem aici, Să ne distrăm puțin. 1294 01:12:33,968 --> 01:12:35,501 Să jucăm puțin. 1295 01:12:38,335 --> 01:12:41,835 (Jacheta care zdrobește) 1296 01:12:41,835 --> 01:12:45,467 Vreau să te testez. I Vrei să testezi ceea ce știi. 1297 01:12:49,468 --> 01:12:51,368 (Tesha Grunting) (Kick Thudding) 1298 01:12:51,368 --> 01:12:53,734 (Cattering scaun) 1299 01:12:53,734 --> 01:12:55,467 (spargere a sticlei) 1300 01:12:56,435 --> 01:12:57,767 Aceasta a fost geaca mea preferată. 1301 01:12:57,767 --> 01:13:00,767 (Jacheta care zdrobește) 1302 01:13:05,268 --> 01:13:09,468 (muzică suspansă în mod suspans) 1303 01:13:09,468 --> 01:13:13,400 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1304 01:13:13,400 --> 01:13:16,267 (Tesha Thutdding) 1305 01:13:18,667 --> 01:13:20,468 (Sword Clanking) 1306 01:13:20,468 --> 01:13:24,200 (muzică suspansă în mod suspans) 1307 01:13:33,602 --> 01:13:35,634 (Kang Thuddding) (scaunele care se agresează) 1308 01:13:35,701 --> 01:13:39,400 (muzică suspansă în mod suspans) 1309 01:13:42,235 --> 01:13:44,368 (Sword Clanking) (ambele mormăi) 1310 01:13:44,435 --> 01:13:47,834 (muzică suspansă în mod suspans) 1311 01:13:47,834 --> 01:13:49,567 (ochelari spulberați) 1312 01:13:49,567 --> 01:13:53,300 (muzică suspansă în mod suspans) 1313 01:13:58,535 --> 01:14:01,934 - Voi ar trebui să vedeți asta De unde stau. 1314 01:14:01,934 --> 01:14:03,901 (săbiile clanking) 1315 01:14:03,901 --> 01:14:07,634 (muzică suspansă în mod suspans) 1316 01:14:14,567 --> 01:14:15,834 (Kang Thuddding) 1317 01:14:15,834 --> 01:14:19,567 (muzică suspansă în mod suspans) 1318 01:14:20,635 --> 01:14:25,501 (Blows Thudding) (ambele mormăi) 1319 01:14:26,868 --> 01:14:29,734 (Sword Thutdding) 1320 01:14:29,801 --> 01:14:32,801 (Sângele de sânge) (Kang gâfâit) 1321 01:14:32,868 --> 01:14:34,268 (Kick Thudding) 1322 01:14:34,268 --> 01:14:37,400 (muzică moale intensă) 1323 01:14:42,734 --> 01:14:45,534 (Kang Thuddding) 1324 01:14:46,567 --> 01:14:49,367 (ticălos de mână) 1325 01:14:51,635 --> 01:14:54,167 - În afaceri, eu Întotdeauna obișnuia să spun, 1326 01:14:55,201 --> 01:14:56,467 Vrei ceva făcut bine, 1327 01:14:57,801 --> 01:15:00,201 Trebuie să o faci singur. 1328 01:15:00,201 --> 01:15:03,200 (muzică moale tensionată) 1329 01:15:04,168 --> 01:15:06,868 (făcând clic pe ușă) 1330 01:15:06,868 --> 01:15:08,200 - SSH, m -am întors. 1331 01:15:11,368 --> 01:15:14,201 - Fereastra ta se închide, Nu mai este unde să alergi! 1332 01:15:14,201 --> 01:15:16,134 (Aruncarea armelor) 1333 01:15:16,268 --> 01:15:19,468 - Arăți puțin nervos. Nu vă mai ascundeți și căutați? 1334 01:15:19,602 --> 01:15:21,234 Nu mai sunt capre pentru eu să scot? 1335 01:15:23,134 --> 01:15:24,834 (Aruncarea armelor) 1336 01:15:24,834 --> 01:15:28,767 (muzică orchestrală moale tensionată) 1337 01:15:32,068 --> 01:15:33,535 Ai ucis pe toți acei oameni. 1338 01:15:33,602 --> 01:15:35,001 (Aruncarea armelor) Chiar și fratele tău. 1339 01:15:35,068 --> 01:15:36,001 - jumătate frate! 1340 01:15:36,001 --> 01:15:38,567 (Aruncarea armelor) 1341 01:15:39,734 --> 01:15:40,767 - șase. 1342 01:15:40,767 --> 01:15:42,768 - La naiba spui? 1343 01:15:42,768 --> 01:15:45,067 - Șase fotografii, asta este Tot ce ai, dracu 'Face. 1344 01:15:45,501 --> 01:15:46,567 Acum dacă renunți, 1345 01:15:47,134 --> 01:15:49,100 Te las să trăiești așa Lașul ești. 1346 01:15:51,568 --> 01:15:55,567 (muzică orchestrală suspansă) 1347 01:16:00,801 --> 01:16:03,667 (răzuirea sabiei) 1348 01:16:04,934 --> 01:16:06,801 (săbiile clanking) 1349 01:16:06,801 --> 01:16:09,034 (Blow Thutding) 1350 01:16:09,034 --> 01:16:10,834 (Blow Thutding) 1351 01:16:10,834 --> 01:16:12,168 (Maurice scuipat) 1352 01:16:12,168 --> 01:16:15,968 (muzică orchestrală dramatică) 1353 01:16:25,168 --> 01:16:27,201 (Maurice Grunting) (făcând clic pe ușă) 1354 01:16:27,201 --> 01:16:29,168 (muzică orchestrală dramatică) 1355 01:16:29,168 --> 01:16:30,834 (săbiile clanking) 1356 01:16:30,834 --> 01:16:33,701 (Războiul lamelor) 1357 01:16:33,767 --> 01:16:35,068 (Blow Thutding) - Uh! 1358 01:16:35,134 --> 01:16:37,101 (muzică orchestrală dramatică) 1359 01:16:37,101 --> 01:16:38,901 (Kick Thudding) - Uh! 1360 01:16:38,968 --> 01:16:41,801 (Maurice Thuddding) 1361 01:16:41,801 --> 01:16:44,934 (muzică moale intensă) 1362 01:16:50,168 --> 01:16:51,634 (Keenan Shrieking) 1363 01:16:51,701 --> 01:16:53,168 - Asta e, asta este, da. 1364 01:16:53,168 --> 01:16:55,001 Maurice, a înnebunit, A ucis pe toată lumea. 1365 01:16:55,068 --> 01:16:56,801 - Știu, știu. - Haide, trebuie să plecăm! 1366 01:16:56,801 --> 01:16:58,001 Scoateți aceste manșete, haide! 1367 01:16:58,068 --> 01:16:59,201 - Le -am primit. 1368 01:16:59,201 --> 01:17:01,201 Omule, ce noapte nebună. 1369 01:17:01,201 --> 01:17:02,901 - În realitate, de fapt. 1370 01:17:02,901 --> 01:17:04,702 Haide. - după toate aceste rahaturi, 1371 01:17:04,902 --> 01:17:06,668 Cred că am primit titlul la volumul unuia din cartea mea. 1372 01:17:06,735 --> 01:17:08,301 - Ce? Cum naiba sunt Vom ieși aici? 1373 01:17:08,301 --> 01:17:10,234 - Bine, hai să mergem, Hai să mergem, să mergem. 1374 01:17:11,934 --> 01:17:14,468 (păsări ciripite) 1375 01:17:14,468 --> 01:17:17,134 (Maurice Gitping) (muzică moale tensionată) 1376 01:17:17,134 --> 01:17:19,201 - Tesha! 1377 01:17:19,201 --> 01:17:22,334 (muzică moale intensă) 1378 01:17:27,068 --> 01:17:29,201 ♪ Venind pentru rambursare 1379 01:17:29,201 --> 01:17:30,802 ♪ Venind pentru rambursare 1380 01:17:30,869 --> 01:17:32,001 ♪ Este cel mare, este cel mare ♪ 1381 01:17:32,068 --> 01:17:33,435 ♪ Este marele rambursare 1382 01:17:33,502 --> 01:17:35,802 ♪ Venind pentru rambursare 1383 01:17:35,869 --> 01:17:38,268 ♪ Nu lăsați niciodată un trăgător Obțineți o altă lovitură ♪ 1384 01:17:38,268 --> 01:17:39,934 (tragere a armelor) 1385 01:17:39,934 --> 01:17:41,468 ♪ Nu am uitat, cățea vine pentru rambursare ♪ 1386 01:17:41,468 --> 01:17:43,134 ♪ Este marele rambursare 1387 01:17:43,134 --> 01:17:44,801 ♪ Este cel mare, este cel mare ♪ 1388 01:17:44,868 --> 01:17:46,101 ♪ Este marele rambursare 1389 01:17:46,168 --> 01:17:47,835 (Aruncarea armelor) 1390 01:17:47,835 --> 01:17:48,801 ♪ Este cel mare, este cel mare ♪ 1391 01:17:48,868 --> 01:17:49,934 ♪ Este marele rambursare 1392 01:17:49,934 --> 01:17:51,468 (Sângele de sânge) 1393 01:17:51,468 --> 01:17:53,134 ♪ Este cel mare, Este marele rambursare ♪ 1394 01:17:53,134 --> 01:17:54,468 ♪ Este cel mare, este cel mare ♪ 1395 01:17:54,468 --> 01:17:56,268 ♪ Este marele rambursare 1396 01:17:56,335 --> 01:18:01,033 ♪ Te caut, eu Sper că mă cauți ♪ 1397 01:18:05,568 --> 01:18:09,001 ♪ Bani Nou Om ca Omul cu suc a reușit să meargă ♪ 1398 01:18:09,001 --> 01:18:11,201 ♪ Da, da 1399 01:18:11,201 --> 01:18:13,201 ♪ Da, da 1400 01:18:13,201 --> 01:18:15,102 ♪ Da, da 1401 01:18:15,102 --> 01:18:17,168 ♪ Bani Nou Om ca Omul cu suc a reușit să meargă ♪ 1402 01:18:17,168 --> 01:18:19,534 ♪ Da, da 1403 01:18:19,534 --> 01:18:21,801 ♪ Da, da 1404 01:18:21,801 --> 01:18:23,468 ♪ Da, da 1405 01:18:23,468 --> 01:18:25,767 ♪ Bani Nou Om ca Omul cu suc a reușit să meargă ♪ 1406 01:18:25,767 --> 01:18:28,168 ♪ Crazy manechin care merge prost, uh 1407 01:18:28,368 --> 01:18:30,634 ♪ Încercând -o, tu Trebuie să fie prost, uh ♪ 1408 01:18:30,634 --> 01:18:33,767 (muzică melodică moale) 1409 01:18:48,834 --> 01:18:51,968 ♪ 50 pe numărul unu, vă rog 1410 01:18:51,968 --> 01:18:53,868 ♪ Tocmai am luat o conducere lungă 1411 01:18:53,868 --> 01:18:55,634 ♪ pentru că am avut o noapte lungă 1412 01:18:55,634 --> 01:18:58,634 ♪ și mașina funcționează pe e 1413 01:18:58,634 --> 01:19:02,268 ♪ ca mine 1414 01:19:02,335 --> 01:19:04,467 ♪ 50 de ori pe care mi -ai spus -o 1415 01:19:05,701 --> 01:19:07,468 ♪ Ai fost cine erai 1416 01:19:07,535 --> 01:19:09,901 ♪ Și asta e tot Că ai putea fi ♪ 1417 01:19:09,968 --> 01:19:12,634 ♪ 5150 m -a condus 1418 01:19:12,701 --> 01:19:14,368 ♪ Nebun 1419 01:19:14,368 --> 01:19:17,501 (muzică melodică moale) 1420 01:19:28,101 --> 01:19:29,835 (Fanii care vorbesc liniștit) 1421 01:19:29,835 --> 01:19:30,767 - [KEENAN] Acesta este un pășunat adevărat să strălucească. 1422 01:19:32,001 --> 01:19:33,000 Sigur este. 1423 01:19:34,868 --> 01:19:36,468 Da, este sigur. 1424 01:19:36,468 --> 01:19:39,400 Astăzi este ziua. - Astăzi este ziua. 1425 01:19:41,567 --> 01:19:44,002 (Tesha râzând) 1426 01:19:44,002 --> 01:19:45,969 - Deci, cum se simte au „The New York Times” 1427 01:19:45,969 --> 01:19:48,667 bestseller numărul unu timp de șase săptămâni consecințe? 1428 01:19:48,734 --> 01:19:49,467 - Wow! 1429 01:19:49,534 --> 01:19:52,467 Ah, se simte uimitor, 1430 01:19:52,534 --> 01:19:53,934 Mulțumesc ție. 1431 01:19:53,934 --> 01:19:55,134 (amândoi râzând) 1432 01:19:55,134 --> 01:19:56,567 - Ei bine, sunt în viață datorită ție. 1433 01:19:56,634 --> 01:19:58,067 - Touche. 1434 01:19:58,868 --> 01:20:00,101 - O, o să mă fac să plâng. 1435 01:20:00,101 --> 01:20:01,033 - Oh, opriți -vă, opriți -vă, opriți -vă. 1436 01:20:02,434 --> 01:20:03,901 - Bună. - Bună. 1437 01:20:04,567 --> 01:20:05,434 Ce mai faci? 1438 01:20:05,434 --> 01:20:06,501 - Sunt grozav. 1439 01:20:06,634 --> 01:20:06,968 - Care e numele tău? 1440 01:20:07,034 --> 01:20:07,901 - Shania. 1441 01:20:07,901 --> 01:20:08,834 - Shania. 1442 01:20:10,335 --> 01:20:13,068 - Și vreau doar să spun mulțumesc tu pentru că ești vocea noastră. 1443 01:20:13,502 --> 01:20:15,701 - Mulțumesc, mulțumesc tu pentru că m -ai susținut. 1444 01:20:15,701 --> 01:20:17,235 - Mulțumesc. - Frumos. 1445 01:20:17,235 --> 01:20:19,400 - Mulțumesc. - Frumos. 1446 01:20:19,400 --> 01:20:20,368 - Bună. 1447 01:20:20,368 --> 01:20:21,034 - Care e numele tău? 1448 01:20:21,034 --> 01:20:21,934 - Sunt Angie. 1449 01:20:22,068 --> 01:20:24,268 - Angie, păr frumos. 1450 01:20:24,268 --> 01:20:26,335 - Mulțumesc. Ești O astfel de inspirație. 1451 01:20:26,468 --> 01:20:28,267 - Mulțumesc că ai venit. Bucurați -vă. 1452 01:20:28,667 --> 01:20:29,968 Atât de frumos. 1453 01:20:29,968 --> 01:20:31,834 Hei, fată. - Buna ziua. (râs) 1454 01:20:32,268 --> 01:20:33,034 - Care e numele tău? 1455 01:20:33,101 --> 01:20:34,201 - Diana. 1456 01:20:34,268 --> 01:20:35,568 - Diana, mulțumesc că ai venit. 1457 01:20:35,635 --> 01:20:37,335 - [Diana] ești Bine ați venit, ați făcut asta. 1458 01:20:37,502 --> 01:20:38,734 - Am făcut -o, nu. (râs) 1459 01:20:38,734 --> 01:20:40,234 Să aveţi o zi bună. 1460 01:20:40,234 --> 01:20:41,435 - Hei. 1461 01:20:41,435 --> 01:20:42,501 - Care e numele tău? - A.J. 1462 01:20:42,501 --> 01:20:43,868 - Bună, care este numele tău? 1463 01:20:43,868 --> 01:20:44,501 - Layla. 1464 01:20:44,501 --> 01:20:45,568 - [tesha] layla. 1465 01:20:45,635 --> 01:20:47,168 - Te iubesc. Mulțumesc mult. 1466 01:20:47,168 --> 01:20:49,400 - Uită -te la acest păr, superb. 1467 01:20:49,400 --> 01:20:50,535 - Mulțumesc. 1468 01:20:50,535 --> 01:20:51,601 - (râzând) Care este numele tău? 1469 01:20:51,601 --> 01:20:53,201 - Serena. 1470 01:20:53,268 --> 01:20:56,201 - Serena, Serena Williams, Asta sunt toate fetele. 1471 01:20:56,201 --> 01:20:56,734 (Serena râzând) 1472 01:20:56,801 --> 01:20:58,435 Vă mulțumim pentru susținere. 1473 01:20:58,435 --> 01:20:59,001 - Mulțumesc mult. 1474 01:20:59,201 --> 01:21:00,001 - Cu plăcere. 1475 01:21:00,068 --> 01:21:01,268 - Hei, fată. - Bună. 1476 01:21:01,335 --> 01:21:03,134 Buna ziua. Care e numele tău? 1477 01:21:03,134 --> 01:21:04,001 - Kay. 1478 01:21:04,001 --> 01:21:04,868 - Prințesă. 1479 01:21:04,868 --> 01:21:05,901 - Angela. 1480 01:21:05,968 --> 01:21:07,734 - Bună, ești frumoasă. 1481 01:21:07,801 --> 01:21:08,801 Uită -te la acele unghii. 1482 01:21:09,301 --> 01:21:12,168 - Mulțumesc foarte mult, sunt Un fan atât de mare, Kimberly. 1483 01:21:12,168 --> 01:21:13,568 - Mulțumesc, Kimberly. 1484 01:21:13,768 --> 01:21:16,400 Apreciez al tău Sprijin, mulțumesc. 1485 01:21:17,368 --> 01:21:19,068 Bună ziua, frumos. 1486 01:21:19,134 --> 01:21:20,802 Care e numele tău? - Sunt Callie. 1487 01:21:20,869 --> 01:21:23,502 - Mulțumesc, mulțumesc pentru ieșind și susținând. 1488 01:21:23,502 --> 01:21:25,000 Mulțumesc, Callie. - Mulțumesc și tu. 1489 01:21:25,634 --> 01:21:28,301 (muzică melodică moale) 1490 01:21:28,301 --> 01:21:30,501 - Am timp pentru unul Ultimul autograf? 1491 01:21:30,501 --> 01:21:31,934 - Ce? 1492 01:21:31,934 --> 01:21:33,101 Deion Scott! 1493 01:21:33,101 --> 01:21:34,835 - singurul și singurul. 1494 01:21:34,835 --> 01:21:37,368 - [Tesha] Oh, Dumnezeule, eu Nu -mi vine să cred că ești aici 1495 01:21:37,368 --> 01:21:39,201 Și vă mulțumesc că ați prezentat. 1496 01:21:39,201 --> 01:21:40,435 - Da, a trecut ceva timp. 1497 01:21:40,502 --> 01:21:42,301 - Nu te -am văzut De când te -ai îndepărtat, 1498 01:21:42,301 --> 01:21:43,401 Când eram înăuntru clasa a opta, 1499 01:21:43,401 --> 01:21:45,034 Te -ai mutat la Philly, nu? 1500 01:21:45,101 --> 01:21:46,368 - Da, părinții mei m -au trimis departe 1501 01:21:46,368 --> 01:21:48,068 După ultimul incident Să trăiesc cu mătușa mea. 1502 01:21:48,134 --> 01:21:50,235 - Da, pentru că te -ai făcut Întotdeauna a fost un copil sălbatic. 1503 01:21:50,235 --> 01:21:52,400 - Ce? Nu provin din Tu, ai loc să vorbești. 1504 01:21:52,400 --> 01:21:53,268 (amândoi râzând) 1505 01:21:53,268 --> 01:21:55,667 - Adică, nu. 1506 01:21:55,667 --> 01:21:57,568 Wow! 1507 01:21:57,568 --> 01:22:00,401 - Da, deci cum se simte Pentru a avea o carte cu cel mai bine vândut? 1508 01:22:00,735 --> 01:22:04,501 - Cum se simte să ai Piesa numărul unu pe Spotify? 1509 01:22:04,501 --> 01:22:06,602 (amândoi râzând) 1510 01:22:06,668 --> 01:22:08,801 - Nu este rău pentru doi Copii din Crenshaw. 1511 01:22:09,134 --> 01:22:09,667 - Știu. 1512 01:22:10,335 --> 01:22:13,268 - Deci, cu cartea ta, este va fi un volum doi? 1513 01:22:13,368 --> 01:22:15,902 - Îmi trag poveștile Din experiențele reale de viață, 1514 01:22:15,902 --> 01:22:17,534 Deci cred că vom avea doar Pentru a vedea ce se întâmplă în continuare. 1515 01:22:17,534 --> 01:22:18,601 (Bell Dinging) 1516 01:22:18,667 --> 01:22:22,100 (muzică orchestrală dramatică) 1517 01:22:48,134 --> 01:22:52,801 (Orchestral dramatic Muzica continuă) 1518 01:23:08,201 --> 01:23:11,801 (Muzică moale suspansă) 1519 01:23:38,134 --> 01:23:42,601 (moale suspans Muzica continuă) 1520 01:23:45,235 --> 01:23:49,234 (muzică orchestrală suspansă) 1521 01:24:11,834 --> 01:24:15,634 (muzică orchestrală dramatică) 1522 01:24:41,768 --> 01:24:46,234 (Orchestral dramatic Muzica continuă) 1523 01:24:55,368 --> 01:24:59,634 (muzică orchestrală suspansă) 1524 01:25:10,034 --> 01:25:14,033 - [actor] (râzând) Aș fi fii mai mult (indistinct).