1
00:01:22,740 --> 00:01:24,080
)

2
00:01:24,100 --> 00:01:24,620
We gaan niet verder.

3
00:01:24,780 --> 00:01:26,120
Natuurlijk als, we gaan verder.

4
00:01:26,240 --> 00:01:27,460
Ik heb liever de indruk terug te gaan.

5
00:01:27,660 --> 00:01:28,840
Nou, ik neem je mee naar het woord.

6
00:01:29,080 --> 00:01:29,780
Kom op, ga terug.

7
00:01:30,560 --> 00:01:30,860
Rug!

8
00:01:30,860 --> 00:01:32,160
Terug om beter te springen, hè, dat is het

9
00:01:32,160 --> 00:01:32,360
?

10
00:01:32,360 --> 00:01:34,020
Je gaat niet springen, Damien.

11
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
Je zult zien of ik niet ga springen,

12
00:01:35,440 --> 00:01:35,780
Arts!

13
00:01:35,780 --> 00:01:37,020
Je gelooft het zelf niet, Damien

14
00:01:37,020 --> 00:01:37,500
!

15
00:01:38,380 --> 00:01:39,600
Damien, Damien, luister naar mij.

16
00:01:39,680 --> 00:01:40,440
Dokter, de brandweerlieden zijn er.

17
00:01:40,520 --> 00:01:41,840
Ja, maar waarom je ze hebt gebeld, Fanny

18
00:01:41,840 --> 00:01:41,940
?

19
00:01:41,940 --> 00:01:43,180
Omdat hij gaat vallen, dokter!

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,440
Maar het is zes keer geleden dat we

21
00:01:44,440 --> 00:01:46,180
Doe het, het is een emotionele chantage

22
00:01:46,180 --> 00:01:46,280
!

23
00:01:46,560 --> 00:01:47,660
Ah oké, hij simuleert.

24
00:01:47,760 --> 00:01:48,900
Nee, dat heb ik niet gezegd, Fanny.

25
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Ik simuleer, ik?

26
00:01:51,260 --> 00:01:51,740
Afscheid, dokter.

27
00:01:52,440 --> 00:01:52,920
Nee !

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,220
Je hebt me gesprongen!

29
00:01:54,220 --> 00:01:55,100
Kijk naar je ogen!

30
00:01:55,100 --> 00:01:56,180
Kijk naar je ogen!

31
00:01:56,800 --> 00:01:58,200
Nou, luister, ik begreep het.

32
00:01:59,020 --> 00:01:59,620
Ik vergiste me.

33
00:02:00,160 --> 00:02:01,120
Ik had het mis, maar ik denk het

34
00:02:01,120 --> 00:02:02,280
Ik heb eindelijk een oplossing voor je.

35
00:02:04,320 --> 00:02:04,660
Ja ?

36
00:02:04,660 --> 00:02:05,060
Ja ja.

37
00:02:05,320 --> 00:02:06,880
Je zult me ​​rustig en rustig, en

38
00:02:06,880 --> 00:02:07,620
We gaan terug naar de kleermaker.

39
00:02:07,660 --> 00:02:09,060
Fanny, de riem, zet me vast.

40
00:02:09,800 --> 00:02:10,340
Geef me mijn hand.

41
00:02:11,040 --> 00:02:11,520
Geef je hand.

42
00:02:11,760 --> 00:02:11,880
Dus.

43
00:02:12,260 --> 00:02:12,780
Daar heeft mijn hand het.

44
00:02:12,860 --> 00:02:13,340
Shoot, Fanny!

45
00:02:13,340 --> 00:02:15,160
Trek, Fanny, trek!

46
00:02:16,300 --> 00:02:17,080
Dat is het, het is goed.

47
00:02:17,320 --> 00:02:18,780
Het is geregeld.

48
00:02:18,960 --> 00:02:20,000
Het duurt drie maanden.

49
00:02:20,580 --> 00:02:21,440
Het begint veel te doen.

50
00:02:21,520 --> 00:02:21,900
Ik heb het goed begrepen.

51
00:02:21,980 --> 00:02:22,680
De riem zal niet langer duren.

52
00:02:23,320 --> 00:02:24,060
Kapitein, dank je.

53
00:02:28,800 --> 00:02:30,100
Waarom heb je niet gesprongen,

54
00:02:30,180 --> 00:02:30,900
Arts?

55
00:02:30,900 --> 00:02:32,120
Je zou het niet hebben gedaan, Damien.

56
00:02:32,260 --> 00:02:32,660
Leugen.

57
00:02:33,460 --> 00:02:33,900
Leugen.

58
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Het is zes keer dat u ons doet

59
00:02:35,500 --> 00:02:37,100
de klap, en je bent nog nooit geslaagd

60
00:02:37,100 --> 00:02:37,500
naar de handeling.

61
00:02:37,560 --> 00:02:38,520
Hoe dan ook, je gelooft me niet.

62
00:02:38,680 --> 00:02:39,220
Je gelooft me nooit.

63
00:02:39,680 --> 00:02:40,760
Maar natuurlijk als, ik geloof je.

64
00:02:40,980 --> 00:02:41,160
Nee.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,380
Maar ik denk dat je hypochondriac bent.

66
00:02:43,620 --> 00:02:44,900
Ik denk dat je een claustrofobisch bent.

67
00:02:45,100 --> 00:02:46,440
Dat je de fobie van vogels hebt.

68
00:02:46,960 --> 00:02:50,120
Ik weet ook dat je zelf -destructieve drive is

69
00:02:50,120 --> 00:02:53,480
Een onbewust antwoord op de vraag "hoe

70
00:02:53,480 --> 00:02:54,620
Kan ik geliefd zijn bij de andere

71
00:02:54,620 --> 00:02:54,940
?

72
00:02:54,940 --> 00:02:56,940
Ja, oké, maar waar, waar,

73
00:02:56,960 --> 00:02:59,660
De oplossing, in al uw gebrabbel, daar?

74
00:03:01,060 --> 00:03:02,780
Luister in eerste instantie, mijn oplossing is

75
00:03:02,780 --> 00:03:03,960
om onze sessies te stoppen.

76
00:03:04,780 --> 00:03:05,160
Hè?

77
00:03:05,160 --> 00:03:05,660
Ja.

78
00:03:06,300 --> 00:03:07,260
Sta je me eigenlijk in de steek?

79
00:03:07,260 --> 00:03:08,180
Echt niet.

80
00:03:08,760 --> 00:03:09,360
Nee, nee, nee.

81
00:03:09,460 --> 00:03:10,420
En ik ben van plan je weer te zien.

82
00:03:10,420 --> 00:03:11,760
Ah ja?

83
00:03:11,760 --> 00:03:13,000
Dus wanneer?

84
00:03:13,900 --> 00:03:15,680
Als je hebt besloten liefde te vinden.

85
00:03:17,680 --> 00:03:19,600
Jung zei een uiterst relevant ding.

86
00:03:20,640 --> 00:03:22,340
Liefde is de ontmoeting van twee

87
00:03:22,340 --> 00:03:22,820
neurosen.

88
00:03:23,720 --> 00:03:27,400
Dan deze vrouw, deze soulmate, neurotisch als

89
00:03:27,400 --> 00:03:28,880
Je bestaat ergens.

90
00:03:29,720 --> 00:03:31,480
Het wiel draait Damien in de juiste

91
00:03:31,480 --> 00:03:32,060
gevoel.

92
00:03:35,100 --> 00:03:36,800
Als ik het niet vind?

93
00:03:36,800 --> 00:03:38,880
Ah, het duurt nog steeds een moment.

94
00:03:43,300 --> 00:03:45,080
Ah, de sessie is voorbij, het spijt me.

95
00:03:46,000 --> 00:03:46,940
Te gemakkelijk, dokter.

96
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Kan ik je iets vertellen?

97
00:03:48,440 --> 00:03:49,400
Je zult het niet missen, hè.

98
00:03:49,740 --> 00:03:50,640
Ik zal je niet missen!

99
00:03:50,640 --> 00:03:52,340
Ah, dat is een goede reactie, dat!

100
00:03:52,340 --> 00:03:53,500
Dat is het, dat is het begin

101
00:03:53,500 --> 00:03:54,460
Wederopbouw, hè!

102
00:03:54,460 --> 00:03:55,180
Ja, dat is precies.

103
00:03:55,420 --> 00:03:56,820
Tot ziens, smakier, ik ga mezelf opnieuw opbouwen, ja

104
00:03:56,820 --> 00:03:56,920
!

105
00:03:56,920 --> 00:03:57,320
Tot ziens, Damien.

106
00:04:03,620 --> 00:04:05,080
Dat is het probleem met jou,

107
00:04:05,140 --> 00:04:05,440
Damien.

108
00:04:09,940 --> 00:04:15,100
Bird fobie, claustrofobie, hypochondria, vind liefde,

109
00:04:15,540 --> 00:04:16,800
Een vrouw van je gedachten,

110
00:04:17,279 --> 00:04:20,399
Liefde is de bijeenkomst van Denis

111
00:04:20,399 --> 00:04:20,839
Roze.

112
00:04:21,460 --> 00:04:23,460
Ze bestaat ergens, deze vrouw.

113
00:04:24,220 --> 00:04:28,320
Het wiel draait, Damien, draait ergens, ergens, ergens.

114
00:04:40,980 --> 00:04:43,420
De-ba-ra-cé, flavie!

115
00:04:43,420 --> 00:04:46,260
We zijn de-ba-ra-CE, de-ba

116
00:04:46,260 --> 00:04:46,720
-ras !

117
00:04:46,720 --> 00:04:48,560
Nee, sorry, het is niet erg orthodox, c

118
00:04:48,560 --> 00:04:50,740
'is niet mijn reactie, maar eerlijk gezegd, jij en

119
00:04:50,740 --> 00:04:51,560
Ik, we begrijpen elkaar, hè.

120
00:04:51,620 --> 00:04:52,760
Ah, maar wat een bal!

121
00:04:52,760 --> 00:04:52,880
Ja.

122
00:04:53,140 --> 00:04:54,860
Oh, ik heb vandaag geleden, dokter, huh

123
00:04:54,860 --> 00:04:54,960
!

124
00:04:54,960 --> 00:04:56,280
Geen waardeoordeel, het blijft een

125
00:04:56,280 --> 00:04:56,740
ziek.

126
00:04:57,100 --> 00:04:58,040
Ik ben vergeten je te vertellen, hij heeft

127
00:04:58,040 --> 00:05:00,080
Vergeet om de laatste 4 sessies te betalen, dokter.

128
00:05:00,400 --> 00:05:00,960
Ah goed?

129
00:05:00,960 --> 00:05:02,180
Hij betaalde de laatste 4 sessies niet,

130
00:05:02,220 --> 00:05:03,440
Hij betaalde niet, hè!

131
00:05:03,440 --> 00:05:04,640
Goed, nou ...

132
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
Laten we zeggen dat het de prijs van ons zal zijn

133
00:05:06,040 --> 00:05:07,460
rust, we gaan erop zitten, wat, c

134
00:05:07,460 --> 00:05:07,940
'Oosten...

135
00:05:07,940 --> 00:05:09,960
Met de laatste sessie is het 5, dus ...

136
00:05:09,960 --> 00:05:10,380
Nogal.

137
00:05:11,280 --> 00:05:12,720
Ah, shit, shit ...

138
00:05:29,380 --> 00:05:57,180
Oh, verdomme

139
00:05:57,180 --> 00:06:07,040
!

140
00:06:09,250 --> 00:06:10,210
Smash!

141
00:06:10,210 --> 00:06:11,570
Ah, verdomme!

142
00:06:11,570 --> 00:06:14,250
En daar ga je, 30-40, match bal!

143
00:06:14,250 --> 00:06:15,430
We kennen hem, de score!

144
00:06:15,430 --> 00:06:16,290
Het is niet nodig om te schreeuwen, hè!

145
00:06:16,290 --> 00:06:18,370
Concentreer, speel!

146
00:06:18,370 --> 00:06:19,710
Dienst !

147
00:06:22,790 --> 00:06:23,510
Fout !

148
00:06:24,350 --> 00:06:25,030
Tweede service.

149
00:06:25,190 --> 00:06:25,950
Dank je, we weten het.

150
00:06:27,010 --> 00:06:28,590
Het is onvermijdelijk dat we er komen!

151
00:06:28,590 --> 00:06:29,770
Kun je het niet sluiten?

152
00:06:29,770 --> 00:06:31,250
Maar niemand spreekt, ik blijf bij de

153
00:06:31,250 --> 00:06:32,370
Filet, het zal het desoncentreren.

154
00:06:33,790 --> 00:06:34,770
Ik wist het!

155
00:06:34,770 --> 00:06:37,630
Ik, ik, ik ken je wedstrijden!

156
00:06:37,630 --> 00:06:39,910
REFIT, we hebben jullie hersteld, jongens!

157
00:06:39,910 --> 00:06:42,130
Ik, ik, ik ken je shit!

158
00:06:42,130 --> 00:06:43,530
Maar eindelijk, Franck!

159
00:06:43,530 --> 00:06:45,210
U kunt de VF niet altijd beheren

160
00:06:45,210 --> 00:06:45,710
niet ?

161
00:06:45,710 --> 00:06:47,130
Ze legt je emoties van je af.

162
00:06:47,470 --> 00:06:48,750
Waarom kom je niet op mijn bank?

163
00:06:48,750 --> 00:06:49,310
We praten erover.

164
00:06:49,450 --> 00:06:50,770
Tussen collega's, mijn Franck ...

165
00:06:50,770 --> 00:06:51,470
Wat rust je?

166
00:06:51,930 --> 00:06:53,550
15 jaar therapie, op 180 kogels

167
00:06:53,550 --> 00:06:54,290
Sessie, heel erg bedankt.

168
00:06:54,490 --> 00:06:55,530
Ik geef er nog steeds de voorkeur aan mezelf van racketeers te verlossen.

169
00:06:55,550 --> 00:06:56,430
Daar kan het ziekenhuis niet schelen

170
00:06:56,430 --> 00:06:58,190
van liefdadigheid, want dat, hoeveel, jij,

171
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Uw hypnose -sessies?

172
00:06:59,230 --> 00:07:00,090
110 euro, dokter.

173
00:07:00,190 --> 00:07:01,390
Oh daar, ik vind het erg

174
00:07:01,390 --> 00:07:03,270
Beste, ik, voor een methode wiens resultaten

175
00:07:03,270 --> 00:07:04,750
zijn meer dan afwisselend.

176
00:07:04,750 --> 00:07:05,870
Het is goed, jongens, dat heb je niet

177
00:07:05,870 --> 00:07:06,530
niet opnieuw begonnen.

178
00:07:07,370 --> 00:07:08,470
Eerlijk gezegd is hypnose de toekomst.

179
00:07:08,950 --> 00:07:10,830
We hebben geweldige resultaten, heel weinig

180
00:07:10,830 --> 00:07:11,050
tijd.

181
00:07:11,210 --> 00:07:11,410
Oké.

182
00:07:11,550 --> 00:07:13,050
Aan de andere kant is je psychoanalyse lang.

183
00:07:13,350 --> 00:07:14,090
Dus meldt het.

184
00:07:14,930 --> 00:07:15,490
Hallo ?

185
00:07:15,490 --> 00:07:15,950
Ja, ik lachte.

186
00:07:15,990 --> 00:07:16,310
Wij zijn het daarmee eens.

187
00:07:16,550 --> 00:07:17,730
Je hebt een kleine stem, mijn dochter, dat

188
00:07:17,730 --> 00:07:19,030
'Gaat het?

189
00:07:19,030 --> 00:07:20,310
Kom op, kreun de verliezers niet.

190
00:07:22,830 --> 00:07:24,590
En vergeet niet, binnen twee weken, de

191
00:07:24,590 --> 00:07:26,450
Viering in Tonnot!

192
00:07:26,450 --> 00:07:28,070
We werken aan de ontwikkelde.

193
00:07:28,730 --> 00:07:29,470
Wijzen vooruit.

194
00:07:29,770 --> 00:07:30,810
Het hoofdlichaam.

195
00:07:31,370 --> 00:07:33,730
Ik ben een klein paard, ik krab de

196
00:07:33,730 --> 00:07:33,990
grond.

197
00:07:34,410 --> 00:07:35,790
Ik krab de grond.

198
00:07:36,170 --> 00:07:37,390
Georgia, punt vooruit.

199
00:07:38,390 --> 00:07:39,190
We gaan terug.

200
00:07:44,940 --> 00:07:45,640
Ik kom eraan.

201
00:07:46,960 --> 00:07:48,560
Hoe kom je uit alleen?

202
00:07:48,560 --> 00:07:49,120
Het is jammer.

203
00:07:49,260 --> 00:07:50,800
Eindelijk, dus je moeder zal vreselijk teleurgesteld zijn

204
00:07:50,800 --> 00:07:51,580
niet om hem te ontmoeten.

205
00:07:51,980 --> 00:07:53,320
Wacht, elke keer als ik

206
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
iemand gepresenteerd, je zou het niet kunnen

207
00:07:54,640 --> 00:07:55,460
'Voorkom dat het het analyseert.

208
00:07:56,140 --> 00:07:57,480
Nathan was manico-depressief.

209
00:07:57,800 --> 00:07:58,740
Mathieu, vader van een narcist.

210
00:07:58,840 --> 00:07:59,520
Thomas, schizofreen.

211
00:08:00,020 --> 00:08:01,420
Kleine trends.

212
00:08:01,860 --> 00:08:04,000
Goed, luisteren, het is waar dat het is

213
00:08:04,000 --> 00:08:04,320
onhandig.

214
00:08:04,320 --> 00:08:06,420
Maar het is professionele training.

215
00:08:07,240 --> 00:08:08,300
Het zal niet meer gebeuren.

216
00:08:08,520 --> 00:08:09,220
Ik beloof je.

217
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
Ik vraag om te zien.

218
00:08:11,480 --> 00:08:12,680
Maar het wordt allemaal gezien, Alice.

219
00:08:13,720 --> 00:08:14,860
Confecties, schat.

220
00:08:15,560 --> 00:08:17,180
Natuurlijk doe je wat je wilt, mijn

221
00:08:17,180 --> 00:08:17,400
chip.

222
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Maar het is jammer, dit zijn onze dertigs

223
00:08:19,120 --> 00:08:19,940
Jaren van huwelijk.

224
00:08:20,600 --> 00:08:21,560
Jij bent onze enige dochter.

225
00:08:22,180 --> 00:08:23,520
Het zou een leuk cadeau zijn.

226
00:08:24,480 --> 00:08:26,680
Eindelijk, voorlopig is het een nee.

227
00:08:26,960 --> 00:08:27,160
Nee.

228
00:08:27,380 --> 00:08:27,960
Het is een nee.

229
00:08:30,180 --> 00:08:31,159
Het is een nee.

230
00:08:33,539 --> 00:08:33,900
Nee.

231
00:08:34,760 --> 00:08:35,539
Niet die look.

232
00:08:35,780 --> 00:08:36,720
Ik heb niets gedaan, ik heb niets

233
00:08:36,720 --> 00:08:36,940
gezegd.

234
00:08:38,400 --> 00:08:41,100
Nee, alleen, het is waar dat het dat doet

235
00:08:41,100 --> 00:08:42,179
Al lange tijd sinds je ons hebt voorgesteld

236
00:08:42,179 --> 00:08:42,580
persoon.

237
00:08:43,660 --> 00:08:45,320
Ik kan wachten om het hem te vertellen.

238
00:08:45,640 --> 00:08:46,340
Nee, ik zeg het hem.

239
00:08:47,480 --> 00:08:49,300
Hallo, je bent natuurlijk de laptop van

240
00:08:49,300 --> 00:08:49,960
Dokter Béranger.

241
00:08:50,280 --> 00:08:52,340
Laat een bericht achter na het geluidssignaal.

242
00:08:53,660 --> 00:08:54,220
Hallo, pap.

243
00:08:54,440 --> 00:08:55,080
Nou, nou, je hebt gewonnen.

244
00:08:55,420 --> 00:08:57,100
Je kunt mam vertellen dat ik aankom

245
00:08:57,100 --> 00:08:57,980
Naar uw naam met mijn geschenk.

246
00:08:58,780 --> 00:09:00,380
We zullen om 14.00 uur op het station zijn, ik

247
00:09:00,380 --> 00:09:00,560
denken.

248
00:09:00,820 --> 00:09:01,260
Kussen.

249
00:09:05,740 --> 00:09:06,180
Prachtig.

250
00:09:13,380 --> 00:09:15,580
Wat is je koffie?

251
00:09:15,580 --> 00:09:16,280
Dank je, schat.

252
00:09:17,220 --> 00:09:17,800
Je zult zien.

253
00:09:19,380 --> 00:09:21,300
Het heeft niets te maken met de

254
00:09:21,300 --> 00:09:21,820
Koffie in capsule.

255
00:09:22,440 --> 00:09:24,180
Ik ben zo blij dat Alice ermee komt

256
00:09:24,180 --> 00:09:24,740
Zijn nieuwe schat.

257
00:09:25,180 --> 00:09:25,500
Ik ook.

258
00:09:25,960 --> 00:09:27,640
Zijn naam is zijn verloofde?

259
00:09:27,640 --> 00:09:28,240
Ik zal het niet vragen.

260
00:09:29,600 --> 00:09:31,500
Ik ben te opdringerig in zijn leven, dat

261
00:09:31,500 --> 00:09:31,780
de nerveuze.

262
00:09:32,060 --> 00:09:34,240
Je hebt gelijk, je hebt het goed gedaan.

263
00:09:35,500 --> 00:09:36,480
Je maakt verbrand.

264
00:09:37,020 --> 00:09:38,440
Ik hoop dat je erin zult slagen om vast te houden

265
00:09:38,440 --> 00:09:39,240
Tot het einde van het weekend.

266
00:09:39,320 --> 00:09:41,520
Geen probleem, ik garandeer het u.

267
00:09:41,640 --> 00:09:42,080
En vertrouwen.

268
00:09:45,420 --> 00:09:47,300
Mijn ouders zullen van je houden, ik ben

269
00:09:47,300 --> 00:09:47,720
Zeker.

270
00:09:48,280 --> 00:09:49,080
Denk je?

271
00:09:49,080 --> 00:09:50,900
Je bent mooi, je bent grappig.

272
00:09:51,760 --> 00:09:53,560
Je doet heel mooie tatoeages.

273
00:09:53,640 --> 00:09:54,540
Bedankt, het is leuk.

274
00:09:54,540 --> 00:09:55,800
En je hebt een geweldige stem.

275
00:09:56,920 --> 00:09:57,740
Ik heb een mooie stem?

276
00:09:58,340 --> 00:09:59,420
Maak je een grapje?

277
00:09:59,420 --> 00:10:01,400
Ja, maar dat is precies wat mijn

278
00:10:01,400 --> 00:10:01,760
Moeder zal het je vertellen.

279
00:10:02,680 --> 00:10:03,740
De zingende leraren, ik herinner je eraan.

280
00:10:04,220 --> 00:10:05,900
Dames en heren, binnen enkele ogenblikken zullen we binnenkomen

281
00:10:05,900 --> 00:10:06,980
Laten we in hechtenis de baden draaien.

282
00:10:07,660 --> 00:10:08,220
We kwamen aan.

283
00:10:16,700 --> 00:10:18,000
Het is trouwens Khaki en Jean die

284
00:10:18,000 --> 00:10:18,660
Zal ons ophalen.

285
00:10:18,980 --> 00:10:20,060
Het zijn de bewakers van het huis, c

286
00:10:20,060 --> 00:10:20,460
'is een traditie.

287
00:10:20,960 --> 00:10:22,140
Er zal zeker Antoine bij hen zijn.

288
00:10:22,840 --> 00:10:23,940
Wie is Antoine?

289
00:10:23,940 --> 00:10:25,080
Het is hun zoon waar ze van houden.

290
00:10:25,300 --> 00:10:27,360
Hij zal meteen ontspannen,

291
00:10:27,480 --> 00:10:28,100
Want als hij een woord van zegt

292
00:10:28,100 --> 00:10:29,080
Doorheen explodeer ik de rand.

293
00:10:29,640 --> 00:10:33,940
Hij zal niet veel zeggen, hij is

294
00:10:33,940 --> 00:10:34,380
doof.

295
00:10:35,340 --> 00:10:36,400
En super emotioneel.

296
00:10:36,700 --> 00:10:38,900
Hij heeft soms ietwat onvoorspelbare reacties.

297
00:10:39,340 --> 00:10:40,320
Ah nee, maar maak je geen zorgen, ik

298
00:10:40,320 --> 00:10:41,140
Werkt met gevangenen.

299
00:10:41,820 --> 00:10:43,240
Het is grappig omdat er is

300
00:10:43,240 --> 00:10:44,400
Een student in Fresnes die me had geleerd

301
00:10:44,400 --> 00:10:45,620
Enkele noties in gebarentaal.

302
00:10:45,720 --> 00:10:46,240
Ah goed?

303
00:10:46,240 --> 00:10:49,900
Wat betekent dat?

304
00:10:49,900 --> 00:10:52,080
Dat betekent dat jij en ik, verenigd voor

305
00:10:52,080 --> 00:10:52,420
het leven.

306
00:10:53,380 --> 00:10:54,440
Het is te schattig.

307
00:10:54,540 --> 00:10:55,400
Hij voegde deze gevangene toe.

308
00:10:57,740 --> 00:10:58,300
Antoine!

309
00:10:59,600 --> 00:10:59,880
Goedemorgen.

310
00:11:00,300 --> 00:11:01,660
Ik presenteer je een vriend, Damien.

311
00:11:02,460 --> 00:11:03,400
Dus je weet dat hij het over de taal heeft

312
00:11:03,400 --> 00:11:03,960
Tekenen?

313
00:11:03,960 --> 00:11:04,780
Een beetje, een beetje.

314
00:11:04,920 --> 00:11:05,020
Ja.

315
00:11:08,060 --> 00:11:08,940
Hij praat goed, je praat goed.

316
00:11:10,340 --> 00:11:11,400
Kom op, laten we gaan, volg me.

317
00:11:12,620 --> 00:11:13,400
Volg mij, volg mij.

318
00:11:13,580 --> 00:11:16,400
Gaat het goed met Antoine?

319
00:11:23,100 --> 00:11:24,380
De stoomboten daar.

320
00:11:24,760 --> 00:11:25,780
Ik nam ze mee met mijn ouders toen ik

321
00:11:25,780 --> 00:11:26,320
'was klein.

322
00:11:32,230 --> 00:11:33,150
Ja, dat is het.

323
00:11:36,130 --> 00:11:36,730
Kijk naar de weg.

324
00:11:38,850 --> 00:11:39,830
Nee, nee, nee.

325
00:11:45,530 --> 00:11:47,130
Het spijt me, ik weet niet wat

326
00:11:47,130 --> 00:11:48,610
'Hij irriteerde zich, maar ik vermijd liever een

327
00:11:48,610 --> 00:11:49,090
Nieuwe crisis.

328
00:11:49,570 --> 00:11:50,730
Als je het niet erg vindt, kun je op me wachten

329
00:11:50,730 --> 00:11:53,070
aan de bar de piraat omdat hij dat is

330
00:11:53,070 --> 00:11:54,390
In staat om je over mij te gooien.

331
00:11:54,630 --> 00:11:55,370
Hij heeft dat al gedaan.

332
00:11:55,870 --> 00:11:56,430
Hij is een puppy.

333
00:11:56,830 --> 00:11:58,590
Nee, nee, niets, niets.

334
00:11:59,230 --> 00:12:01,190
Onmiddellijk, nog steeds het spijt me.

335
00:12:02,270 --> 00:12:03,050
Niet zoveel als ik.

336
00:12:05,650 --> 00:12:08,310
Geweldig, schat, ze komen aan!

337
00:12:08,310 --> 00:12:10,390
Hier zijn ze!

338
00:12:13,180 --> 00:12:14,800
Zien we ze meteen?

339
00:12:14,800 --> 00:12:15,780
Waar is het?

340
00:12:15,780 --> 00:12:16,460
Ik zie niet waar het is.

341
00:12:17,340 --> 00:12:17,740
Arts.

342
00:12:19,060 --> 00:12:20,600
Antoine had nog steeds een jaloeziecrisis

343
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
in de auto en hij viel de

344
00:12:22,140 --> 00:12:22,800
'vriend van je dochter.

345
00:12:23,120 --> 00:12:24,380
Is hij gewond?

346
00:12:24,380 --> 00:12:25,500
Nee, hij stak de

347
00:12:25,500 --> 00:12:26,180
Ga tegen het glas.

348
00:12:26,820 --> 00:12:27,940
Ah ja, hoe dan ook, ja, oké.

349
00:12:29,920 --> 00:12:31,140
Ik ga ervoor zorgen, het is de

350
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
Minder dingen, ik ga het krijgen.

351
00:12:32,140 --> 00:12:32,520
Ik vergezeer je.

352
00:12:32,760 --> 00:12:34,980
Nee, ik ga alleen gaan, schat, niet

353
00:12:34,980 --> 00:12:35,340
Maak je geen zorgen.

354
00:12:35,460 --> 00:12:37,020
Kijk, hij heeft een goede rode boter.

355
00:12:37,300 --> 00:12:38,060
Wat?

356
00:12:38,060 --> 00:12:39,140
Een goede rode boter.

357
00:12:50,940 --> 00:12:51,760
Hallo, dokter Berger.

358
00:12:52,380 --> 00:12:53,660
Val goed, ik heb een klant die dat wel doet

359
00:12:53,660 --> 00:12:54,380
Een crisis van angst.

360
00:12:54,600 --> 00:12:55,620
Het is jouw omgeving, toch?

361
00:12:55,620 --> 00:12:56,560
Ja, ja, ik ben niet gekomen

362
00:12:56,560 --> 00:12:56,700
Dat.

363
00:12:56,700 --> 00:12:58,660
Ah, ja ja, maar het gaat niet goed.

364
00:12:59,520 --> 00:13:00,820
Oké, oké, waar is het?

365
00:13:00,820 --> 00:13:02,280
Hij is daar, hij herstelt.

366
00:13:03,220 --> 00:13:04,140
Mr. Clenage?

367
00:13:04,140 --> 00:13:04,300
Ja.

368
00:13:08,320 --> 00:13:09,120
Meneer ?

369
00:13:10,140 --> 00:13:12,460
Meneer, heeft u een klein probleem?

370
00:13:12,940 --> 00:13:15,440
Oh, de koe!

371
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Dokter Berger?

372
00:13:16,440 --> 00:13:17,260
De koe!

373
00:13:17,260 --> 00:13:18,100
Dokter Berger?

374
00:13:18,100 --> 00:13:18,380
Damien.

375
00:13:19,260 --> 00:13:20,400
Damien, maar wat ben je aan het doen,

376
00:13:20,460 --> 00:13:20,760
daar ?

377
00:13:20,760 --> 00:13:22,620
Maar dokter Berger, maar het is ongelooflijk!

378
00:13:22,620 --> 00:13:24,220
Eh, je gaat trots op me zijn!

379
00:13:24,220 --> 00:13:25,400
Ik ben genezen!

380
00:13:25,400 --> 00:13:26,880
Ik ontmoette mijn soulmate, we s

381
00:13:26,880 --> 00:13:27,920
'Zoals, we gaan trouwen, het is bedankt

382
00:13:27,920 --> 00:13:28,960
Het is aan jou!

383
00:13:28,960 --> 00:13:30,540
Ben jij dit, deze rode jas?

384
00:13:30,540 --> 00:13:31,300
Nou ja, oké, het is van mij.

385
00:13:32,080 --> 00:13:33,840
Is het echt van jou?

386
00:13:33,840 --> 00:13:34,720
Nou ja, het is mijn jas, het is

387
00:13:34,720 --> 00:13:35,600
Wat het probleem?

388
00:13:35,600 --> 00:13:36,360
Dat vertelt je me dat

389
00:13:36,360 --> 00:13:37,840
Ga je trouwen met mijn dochter?

390
00:13:37,840 --> 00:13:38,540
Hè?

391
00:13:38,540 --> 00:13:39,520
Nee, nee, nee!

392
00:13:39,520 --> 00:13:41,360
Nee, mijn verloofde voor mij, haar naam is

393
00:13:41,360 --> 00:13:41,760
Alice.

394
00:13:42,080 --> 00:13:43,620
Mijn dochter heet ook Alice.

395
00:13:44,540 --> 00:13:46,280
Het zou grappig zijn, hè?

396
00:13:46,280 --> 00:13:46,920
Nee, niet echt.

397
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
Nee, maar u doet het niet, dokter, omdat

398
00:13:48,600 --> 00:13:49,740
dat mijn verloofde voor mij, haar naam is

399
00:13:49,740 --> 00:13:50,240
Boirquet.

400
00:13:50,440 --> 00:13:51,400
Het heeft niets met Berger te maken.

401
00:13:51,820 --> 00:13:52,340
Boirquet!

402
00:13:52,340 --> 00:13:53,380
Boirquet!

403
00:13:53,380 --> 00:13:54,180
Dit is de naam van het jonge meisje

404
00:13:54,180 --> 00:13:54,580
Zijn moeder.

405
00:13:55,260 --> 00:13:55,620
Oh, verdomme.

406
00:13:57,020 --> 00:13:57,540
Reden dat je het ziet.

407
00:13:57,600 --> 00:13:57,980
Nee, dat is prima.

408
00:13:58,820 --> 00:14:00,540
Ontspan, we gaan dit regelen.

409
00:14:01,180 --> 00:14:03,240
Hervé, kun je me je auto lenen?

410
00:14:08,340 --> 00:14:09,260
Hervé, je auto!

411
00:14:09,260 --> 00:14:10,500
Dus !

412
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
Je kijkt uit, hè!

413
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Je volgt me.

414
00:14:13,820 --> 00:14:15,060
Dit, dokter, ik vind je look leuk.

415
00:14:15,500 --> 00:14:15,920
Je bent cool.

416
00:14:16,440 --> 00:14:17,140
Niet zoals op kantoor.

417
00:14:17,760 --> 00:14:18,880
Ik ben hier op vakantie, dus dat is het

418
00:14:18,880 --> 00:14:20,880
Zeldzaam dat ik patiënten op vakantie ontvang.

419
00:14:21,380 --> 00:14:22,500
Ik breng je terug naar het station, je komt naar huis

420
00:14:22,500 --> 00:14:22,780
bij u thuis.

421
00:14:23,100 --> 00:14:23,540
Bij u thuis?

422
00:14:23,540 --> 00:14:23,940
Ja, met jou.

423
00:14:24,020 --> 00:14:24,680
Eindelijk, waar je woont.

424
00:14:25,240 --> 00:14:27,200
Voor zover mogelijk van ons.

425
00:14:28,140 --> 00:14:28,380
Dus.

426
00:14:31,500 --> 00:14:31,840
Hallo ?

427
00:14:31,840 --> 00:14:33,160
Mijn liefste, ja, er is papa

428
00:14:33,160 --> 00:14:33,260
in de boot?

429
00:14:33,260 --> 00:14:33,960
Ja, hij staat naast me.

430
00:14:34,340 --> 00:14:35,120
We zijn niet in de boot, we zijn

431
00:14:35,120 --> 00:14:35,480
in de auto.

432
00:14:36,660 --> 00:14:36,980
Hallo ?

433
00:14:36,980 --> 00:14:39,940
Papa, ja?

434
00:14:40,400 --> 00:14:41,720
We zijn met de auto, omdat onze ons

435
00:14:41,720 --> 00:14:42,440
heel vriendelijk geleend ...

436
00:14:43,280 --> 00:14:44,440
Zijn moeder arriveert.

437
00:14:44,580 --> 00:14:45,600
Maar voor wat te doen?

438
00:14:45,600 --> 00:14:46,640
Om naar de boot te gaan.

439
00:14:46,980 --> 00:14:48,680
Ik weet het, schat, dat het is

440
00:14:48,680 --> 00:14:49,160
50 meter.

441
00:14:49,380 --> 00:14:50,540
Het was om te voorkomen dat deze arme Damien

442
00:14:50,540 --> 00:14:51,200
maakt ons ongemak.

443
00:14:51,340 --> 00:14:52,160
Maar nee, het gaat goed met hem.

444
00:14:53,180 --> 00:14:53,540
Pa.

445
00:14:53,780 --> 00:14:55,640
Maak je geen zorgen, tijd om over te steken

446
00:14:55,700 --> 00:14:56,860
En we komen aan.

447
00:14:57,180 --> 00:14:57,700
Daar, schat.

448
00:14:58,220 --> 00:14:59,460
We gaan de boot nemen.

449
00:15:05,880 --> 00:15:07,200
Oh daar!

450
00:15:07,200 --> 00:15:08,040
Maar waarom?

451
00:15:08,040 --> 00:15:10,040
Waarom hij zijn piraat in het midden neukt,

452
00:15:10,200 --> 00:15:12,000
Dit kan?

453
00:15:12,000 --> 00:15:13,320
Oh daar, maar waarom ik boos word,

454
00:15:13,360 --> 00:15:14,540
Waarom word ik boos?

455
00:15:14,540 --> 00:15:16,060
Kalmeer, kalmeer.

456
00:15:17,200 --> 00:15:17,800
Kalmeren.

457
00:15:18,580 --> 00:15:20,060
Oh shit, maar je had voorzichtig kunnen zijn

458
00:15:20,060 --> 00:15:21,740
Naar mijn piraat, dokter!

459
00:15:21,740 --> 00:15:22,620
Hij zal niet lager vallen.

460
00:15:37,450 --> 00:15:38,170
Arts?

461
00:15:38,170 --> 00:15:40,090
U kunt dat niet vermijden dat Alice dat vertelt

462
00:15:40,090 --> 00:15:41,450
Ben je mijn krimp geweest?

463
00:15:41,450 --> 00:15:42,090
Oh daar!

464
00:15:46,000 --> 00:15:47,700
Heb je je probleem voor hem verborgen?

465
00:15:48,320 --> 00:15:49,700
Dat had je niet moeten doen, Damien, omdat

466
00:15:49,700 --> 00:15:50,760
Je bent nog steeds een serieuze zaak.

467
00:15:51,440 --> 00:15:52,060
Maar ik ben bezig

468
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
Uitgaan, dokter, zweer ik.

469
00:15:53,400 --> 00:15:54,760
Maar hij zegt niets, het zal alles bederven.

470
00:15:55,280 --> 00:15:56,900
Maar voor wie neem je me mee?

471
00:15:56,900 --> 00:15:58,180
Medische vertrouwelijkheid verplicht.

472
00:15:58,900 --> 00:15:59,740
Hoe dan ook, we gaan het anders doen.

473
00:15:59,860 --> 00:16:00,880
Ik zal je de dag voor hem verlaten

474
00:16:00,880 --> 00:16:02,900
vertel de hele waarheid, en boven alles, verlaat hem

475
00:16:02,900 --> 00:16:05,060
Tijd om na te denken voordat ze

476
00:16:05,060 --> 00:16:06,080
Zeg je ja.

477
00:16:07,520 --> 00:16:08,080
Begrepen?

478
00:16:08,080 --> 00:16:08,920
Ik heb een hartzeer.

479
00:16:09,220 --> 00:16:10,300
Ja, het is normaal, we hebben een plug gemaakt.

480
00:16:10,300 --> 00:16:11,760
U zult zien, zodra we gaan versnellen

481
00:16:11,760 --> 00:16:13,000
Met de wind zal het beter zijn.

482
00:16:13,240 --> 00:16:14,000
Wacht even, oude man.

483
00:16:14,320 --> 00:16:15,340
Dokter, ik waarschuw u, ik heb problemen

484
00:16:15,340 --> 00:16:15,640
zee.

485
00:16:15,880 --> 00:16:16,940
Het is een meer, je hebt het niet

486
00:16:16,940 --> 00:16:17,620
Lake Pain.

487
00:16:17,880 --> 00:16:19,180
Anders voeg ik het toe aan uw bestand.

488
00:16:20,300 --> 00:16:21,940
Ik zorg voor de achterkant, geef de

489
00:16:21,940 --> 00:16:22,760
hand aan je vriend omdat hij n

490
00:16:22,760 --> 00:16:23,700
'heeft helemaal niet de zeevoet.

491
00:16:25,440 --> 00:16:26,520
Goed gedaan, hij deed de

492
00:16:26,520 --> 00:16:26,840
Borsten.

493
00:16:26,940 --> 00:16:29,100
Hallo, je komt met de zon aan.

494
00:16:29,520 --> 00:16:30,860
Damien Leroy, Enchanté, Madame.

495
00:16:31,180 --> 00:16:32,840
Paloma Boirquet-Béranger, betoverd.

496
00:16:33,260 --> 00:16:34,560
Heel erg bedankt dat je me hebt ontvangen, mevrouw, het is

497
00:16:34,560 --> 00:16:35,120
erg aardig.

498
00:16:35,720 --> 00:16:37,340
Je hebt een heel mooi stemtimbre,

499
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
jonge man.

500
00:16:38,300 --> 00:16:39,560
Laten we daar niet blijven, we gaan een isolatie nemen.

501
00:16:39,740 --> 00:16:41,000
Het is gevuld met vliegen op het meer

502
00:16:41,000 --> 00:16:41,260
Vandaag.

503
00:16:41,360 --> 00:16:41,820
Ik weet niet waarom.

504
00:16:43,820 --> 00:16:44,940
Een mooie stem, zei ik je.

505
00:16:47,800 --> 00:16:49,900
In elk geval is de plaats gewoon subliem.

506
00:16:50,860 --> 00:16:51,920
Bedankt, Damien, het is schattig.

507
00:16:52,440 --> 00:16:53,180
Kom op, kom en zie mijn kamer.

508
00:16:54,020 --> 00:16:54,580
Waarvoor?

509
00:16:55,560 --> 00:16:56,760
Is er een probleem?

510
00:16:56,760 --> 00:16:58,340
Helemaal niet, het is heel goed

511
00:16:58,340 --> 00:16:58,880
Idee, de kamer.

512
00:16:58,980 --> 00:17:00,240
Dit is het idee van alle benen.

513
00:17:00,720 --> 00:17:01,360
Kom op, kom, laat het achter.

514
00:17:02,260 --> 00:17:04,060
Het is erg leuk.

515
00:17:07,280 --> 00:17:08,460
Hoe is het ?

516
00:17:08,880 --> 00:17:10,020
Je bent allemaal raar geweest sinds we dat zijn

517
00:17:10,020 --> 00:17:10,339
Aangekomen.

518
00:17:10,760 --> 00:17:11,520
Nee helemaal niet.

519
00:17:11,720 --> 00:17:13,240
Ik ben super ontspannend, het is cool.

520
00:17:13,680 --> 00:17:15,680
Dus hoe vind je ze?

521
00:17:15,680 --> 00:17:16,560
Wie is dat?

522
00:17:18,339 --> 00:17:19,140
Mijn ouders.

523
00:17:19,780 --> 00:17:21,300
Vind je ze leuk of niet?

524
00:17:21,300 --> 00:17:23,099
Ja, je moeder is schattig.

525
00:17:23,520 --> 00:17:24,800
Hoe zit het met mijn vader?

526
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
Je vader, ik ...

527
00:17:27,000 --> 00:17:27,380
Ja ja.

528
00:17:28,400 --> 00:17:31,780
Ik heb een telefonische noodgeval met een patiënt.

529
00:17:32,180 --> 00:17:32,560
Ik kom terug.

530
00:17:32,560 --> 00:17:35,340
Wacht, vertel me, hoe vind je het?

531
00:17:35,800 --> 00:17:36,360
WHO ?

532
00:17:37,540 --> 00:17:38,100
Damien.

533
00:17:41,680 --> 00:17:43,060
Noch goed noch slecht.

534
00:17:43,620 --> 00:17:44,800
Ik heb niet de duidelijke mening.

535
00:17:45,020 --> 00:17:45,960
Ik vermijd ze te hebben.

536
00:17:46,500 --> 00:17:46,860
Je hebt gelijk.

537
00:17:48,440 --> 00:17:51,340
Hij laat me een beetje nadenken over Sacha.

538
00:17:51,680 --> 00:17:52,340
Sacha?

539
00:17:52,340 --> 00:17:53,400
Alice's supervriend.

540
00:17:53,980 --> 00:17:55,760
Is hij homo, Sacha?

541
00:17:56,360 --> 00:17:58,180
Eindelijk natuurlijk.

542
00:17:59,680 --> 00:18:02,200
Schat, ik heb de indruk dat we gaan

543
00:18:02,200 --> 00:18:03,280
Fijn weekend.

544
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
Ja, denk ik.

545
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
Maken we een klein koekje?

546
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
Een klein koekje?

547
00:18:08,600 --> 00:18:09,240
Maar nee, we zullen niet ...

548
00:18:09,960 --> 00:18:12,080
Oh verdomme, je verwarmt me.

549
00:18:13,020 --> 00:18:14,620
Oh verdomme, je vader!

550
00:18:14,620 --> 00:18:16,740
Maar de thee is klaar!

551
00:18:20,580 --> 00:18:21,560
Ja, dokter?

552
00:18:22,020 --> 00:18:23,420
Hallo, flavie?

553
00:18:23,420 --> 00:18:24,780
Kun je me sturen

554
00:18:24,780 --> 00:18:28,340
Elke urgentie van het Damien -patiënt DL35 -bestand

555
00:18:28,340 --> 00:18:29,180
Leroy?

556
00:18:29,180 --> 00:18:30,720
Maar waarom kwam hij terug?

557
00:18:30,720 --> 00:18:31,800
Ik heb geen afspraken opgemerkt

558
00:18:31,800 --> 00:18:32,400
Uw agenda, dokter.

559
00:18:32,820 --> 00:18:34,200
Ik weet het, hij is hier.

560
00:18:34,820 --> 00:18:35,760
Hij is thuis.

561
00:18:36,580 --> 00:18:38,280
Ik bel de eigenaren van uw bestelling!

562
00:18:38,280 --> 00:18:40,080
Nee, maar vooral niet, ik slaag erin, maak je zorgen

563
00:18:40,080 --> 00:18:40,180
niet.

564
00:18:40,640 --> 00:18:41,880
En pap, wat doet hij?

565
00:18:41,880 --> 00:18:43,440
Hij bespreekt met een patiënt, hij deed het niet

566
00:18:43,440 --> 00:18:43,960
zou kunnen helpen.

567
00:18:44,260 --> 00:18:45,380
Zou het niet op maandag kunnen zijn?

568
00:18:45,380 --> 00:18:46,620
Een suïcidale patiënt.

569
00:18:47,100 --> 00:18:47,960
Hij heeft zijn zaken.

570
00:18:48,260 --> 00:18:50,120
Ik stel me voor dat het niet eenvoudig zal zijn.

571
00:18:50,560 --> 00:18:51,360
Vooral voor ons.

572
00:18:53,980 --> 00:18:57,860
En zo niet, Damien, wat doe je in de

573
00:18:57,860 --> 00:18:58,360
leven ?

574
00:18:58,360 --> 00:18:59,160
Ik ben theaterleraar.

575
00:18:59,580 --> 00:19:01,160
Ik organiseer workshops voor gevangenen in

576
00:19:01,160 --> 00:19:01,940
gevangenisomgeving.

577
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
Maar het is voornamelijk gebaseerd op de

578
00:19:03,380 --> 00:19:03,880
'improvisatie.

579
00:19:04,960 --> 00:19:06,240
Improvisatie?

580
00:19:06,240 --> 00:19:07,780
Wauw, het is origineel!

581
00:19:10,960 --> 00:19:11,900
Ja, het is gewoon gebeurd.

582
00:19:12,040 --> 00:19:12,740
Bedankt, Flavie.

583
00:19:14,120 --> 00:19:17,940
Sociale fobie, angst voor duisternis, angst voor

584
00:19:17,940 --> 00:19:20,860
'Falen, gecombineerd instinct, wat is het

585
00:19:20,860 --> 00:19:22,160
hem vinden?

586
00:19:22,160 --> 00:19:23,740
Wat vindt hij?

587
00:19:23,740 --> 00:19:24,960
Vertel me, Flavie!

588
00:19:24,960 --> 00:19:26,460
Wat vindt hij?

589
00:19:26,460 --> 00:19:27,940
Vertel het je dochter, dokter.

590
00:19:28,000 --> 00:19:28,700
Vertel het hem!

591
00:19:28,700 --> 00:19:29,380
Ik kan niets zeggen.

592
00:19:29,480 --> 00:19:30,760
Medisch vertrouwen, Flavie.

593
00:19:30,980 --> 00:19:32,040
U wilt bevestigen dat er een

594
00:19:32,040 --> 00:19:32,520
idee ?

595
00:19:32,520 --> 00:19:33,860
Ik weet het, dokter, je hebt gelijk.

596
00:19:34,340 --> 00:19:36,220
Wacht, wat is dat?

597
00:19:36,220 --> 00:19:37,120
Bird Phobia.

598
00:19:39,360 --> 00:19:40,120
Zeer interessant.

599
00:19:40,400 --> 00:19:41,140
Bedankt, Flavie.

600
00:19:41,360 --> 00:19:43,040
Je kunt hem vertellen over je showcabaret waar

601
00:19:43,040 --> 00:19:44,480
Heb je een bloei gemonteerd?

602
00:19:44,480 --> 00:19:45,520
Een cabaret?

603
00:19:45,520 --> 00:19:47,880
Een modern cabaret.

604
00:19:48,320 --> 00:19:50,100
Ik had ze een show aangeboden

605
00:19:50,100 --> 00:19:50,880
Liederen van George Michael.

606
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
Ik geef toe, ik hou van deze kerel.

607
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
Ah ja, ik ook.

608
00:19:54,360 --> 00:19:56,380
Trouwens, het is een goed idee, dat.

609
00:19:57,080 --> 00:19:58,940
George Michael voor mijn koor.

610
00:19:59,400 --> 00:20:00,260
Maar het is een geweldig idee.

611
00:20:00,800 --> 00:20:01,780
Het is echt pakkend.

612
00:20:02,140 --> 00:20:04,280
Mensen houden zich als een gek.

613
00:20:04,320 --> 00:20:04,940
Dat gaan we zingen.

614
00:20:05,680 --> 00:20:08,020
Weet jij hoe je moet zingen, Damien?

615
00:20:08,020 --> 00:20:08,600
Ja.

616
00:20:09,260 --> 00:20:12,920
Oh, doel ik heb wat vrije tijd nodig

617
00:20:12,920 --> 00:20:17,240
Die emotietijd om mijn hoofd omhoog te halen

618
00:20:17,240 --> 00:20:21,440
Uit de vloer oh, als de liefde komt

619
00:20:21,440 --> 00:20:26,000
Down with oh, toewijding goed, hij neemt een

620
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
Sterke man, schat, maar ik laat je de

621
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
deur want ik moet fazh hebben, fait i

622
00:20:32,000 --> 00:20:35,100
Moet geloof, geloof, geloof hebben oh, schat!

623
00:20:37,220 --> 00:20:38,560
Ah, ben je daar?

624
00:20:38,560 --> 00:20:40,280
Damien, er is een lied dat Masters Masters

625
00:20:40,280 --> 00:20:41,420
Heel goed ook Alice.

626
00:20:41,520 --> 00:20:42,640
Het is het lied van vogels.

627
00:20:42,940 --> 00:20:43,740
Oh, heb geen genade.

628
00:20:44,140 --> 00:20:45,380
Maar ja, het was haar passie toen ze

629
00:20:45,380 --> 00:20:45,940
was klein.

630
00:20:46,260 --> 00:20:47,360
Je gaat ook niet aan de slag

631
00:20:47,360 --> 00:20:47,720
?

632
00:20:47,720 --> 00:20:48,960
Ja, zie, daar hebben we een verzameling van

633
00:20:48,960 --> 00:20:50,520
'Apostelen die hem van de zijne werden aangeboden

634
00:20:50,520 --> 00:20:51,200
jongere leeftijd.

635
00:20:51,720 --> 00:20:53,020
Ze zijn allemaal handgemaakt.

636
00:20:53,920 --> 00:20:55,620
Het is duidelijk dat ze de geluiden van elk van de

637
00:20:55,620 --> 00:20:55,980
soort.

638
00:20:56,180 --> 00:20:57,380
Het is onverslaanbaar, hierover.

639
00:20:57,460 --> 00:20:57,740
Kijk.

640
00:20:59,940 --> 00:21:00,840
Ik heb het, ik heb het.

641
00:21:02,680 --> 00:21:03,860
Een tortorel, Damien.

642
00:21:04,820 --> 00:21:05,900
Deze is leuk.

643
00:21:08,380 --> 00:21:09,140
De Merle.

644
00:21:09,440 --> 00:21:11,640
Merle, gele kerel.

645
00:21:12,540 --> 00:21:14,420
En deze, dan daar, wat meer

646
00:21:14,420 --> 00:21:14,720
scherp.

647
00:21:15,940 --> 00:21:16,960
Ah, ik hou van deze.

648
00:21:18,220 --> 00:21:19,100
De pool van water.

649
00:21:19,260 --> 00:21:20,680
De pool van water, Damien.

650
00:21:21,380 --> 00:21:22,240
En die?

651
00:21:22,240 --> 00:21:23,860
Nee, we raken die niet aan omdat

652
00:21:23,860 --> 00:21:25,180
dat het de reproductiehuid is van

653
00:21:25,180 --> 00:21:25,460
zeemeeuwen.

654
00:21:25,640 --> 00:21:27,180
We gebruiken het nooit omdat dat

655
00:21:27,180 --> 00:21:28,080
maakt ze erg agressief.

656
00:21:29,420 --> 00:21:31,140
Weet je wat we gaan doen?

657
00:21:31,140 --> 00:21:32,720
We gaan een beetje ervaring hebben.

658
00:21:33,780 --> 00:21:35,900
Je zult zien, het is magie.

659
00:21:36,240 --> 00:21:37,440
Schat, je zult filmen en het zal je doen

660
00:21:37,440 --> 00:21:39,040
Je eerste grote herinnering thuis.

661
00:21:39,260 --> 00:21:40,420
Kom, volg mij.

662
00:21:40,680 --> 00:21:42,140
Je zult versteld staan, Damien.

663
00:21:42,140 --> 00:21:43,500
Wat een mysterie.

664
00:21:45,060 --> 00:21:45,820
Start je arm.

665
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
De hand ook, goed in uitbreiding.

666
00:21:47,940 --> 00:21:49,000
Ben je aan het filmen, schat?

667
00:21:49,000 --> 00:21:50,280
Laten we gaan.

668
00:22:02,250 --> 00:22:02,910
Hier is het.

669
00:22:03,130 --> 00:22:03,230
Hier is het.

670
00:22:07,450 --> 00:22:07,930
Heerlijk.

671
00:22:08,950 --> 00:22:10,470
Het is een elegante Thimbs.

672
00:22:11,110 --> 00:22:12,370
Het is een bedreigde soort

673
00:22:12,370 --> 00:22:12,910
in de regio.

674
00:22:15,050 --> 00:22:16,870
Het is uitzonderlijk.

675
00:22:17,930 --> 00:22:18,530
Uitzonderlijk.

676
00:22:19,070 --> 00:22:20,850
Het is geweldig, nietwaar, Damien

677
00:22:20,850 --> 00:22:21,270
?

678
00:22:22,550 --> 00:22:24,450
Wat brengt u?

679
00:22:28,570 --> 00:22:30,330
Blijf dit stoppen.

680
00:22:30,630 --> 00:22:31,150
Niet ingeschakeld.

681
00:22:32,330 --> 00:22:33,190
Sorry, sorry.

682
00:22:33,490 --> 00:22:35,450
Ik zag, schat.

683
00:22:35,650 --> 00:22:36,530
Hoe is het met je.

684
00:22:41,310 --> 00:22:41,950
Hoe is het met je.

685
00:22:42,430 --> 00:22:44,170
Ik was gewoon een beetje klonk, de armen.

686
00:22:44,270 --> 00:22:45,310
Het is resistent, dat ding.

687
00:22:46,330 --> 00:22:48,250
En jij, voel je je beter?

688
00:22:48,250 --> 00:22:49,470
De console.

689
00:22:50,150 --> 00:22:51,090
Ze zijn te schattig.

690
00:22:51,790 --> 00:22:52,550
Ik begrijp het niet.

691
00:22:53,930 --> 00:22:55,930
Zij die altijd van beschermende jongens heeft gehouden,

692
00:22:55,970 --> 00:22:56,410
Winnaars.

693
00:22:56,930 --> 00:22:58,810
Zie je, ik heb deze vogel bijna vermoord.

694
00:22:58,950 --> 00:22:59,970
Ik braakte over je moeder.

695
00:23:00,750 --> 00:23:01,930
Misschien neem ik de trein en

696
00:23:01,930 --> 00:23:02,290
Ik kom terug.

697
00:23:02,970 --> 00:23:04,730
Gaat u niet vertrekken?

698
00:23:04,730 --> 00:23:04,910
Nee.

699
00:23:05,250 --> 00:23:06,130
Wil je vertrekken?

700
00:23:06,130 --> 00:23:07,270
Nee, ik wil niet vertrekken.

701
00:23:07,490 --> 00:23:08,330
Maar we konden dat niet weten

702
00:23:08,330 --> 00:23:09,330
'Had Bird Phobia.

703
00:23:09,550 --> 00:23:11,530
Natuurlijk zou niemand het kunnen weten.

704
00:23:12,630 --> 00:23:14,030
U moet dit probleem absoluut opleveren.

705
00:23:16,110 --> 00:23:17,690
En als ik een consult heb gedaan met uw

706
00:23:17,690 --> 00:23:18,690
vader ?

707
00:23:18,690 --> 00:23:19,650
Het gaat niet naar het hoofd.

708
00:23:20,330 --> 00:23:21,270
Ik heb mijn vader niet zien weten

709
00:23:21,270 --> 00:23:22,110
De problemen van mijn man.

710
00:23:22,410 --> 00:23:23,150
Stel je het voor?

711
00:23:23,150 --> 00:23:24,270
Het is verschrikkelijk.

712
00:23:24,590 --> 00:23:25,470
Bovendien is het dan te duur.

713
00:23:26,130 --> 00:23:26,890
Hij vertelde je wat hij deed

714
00:23:26,890 --> 00:23:27,450
in het leven?

715
00:23:27,450 --> 00:23:29,410
Ja, hij leidt improvisatieworkshops naar

716
00:23:29,410 --> 00:23:30,790
Theater voor gevangenengevangenen.

717
00:23:32,030 --> 00:23:33,790
Dat betekent dat onze dochter zal passeren

718
00:23:33,790 --> 00:23:35,650
al zijn weekends met covers van

719
00:23:35,650 --> 00:23:36,890
gerechtigheid ?

720
00:23:37,490 --> 00:23:39,630
Nee, maar het is gemiddeld als een perspectief.

721
00:23:40,350 --> 00:23:41,110
Oh ja?

722
00:23:41,590 --> 00:23:43,310
Het is inderdaad niet erg geruststellend.

723
00:23:43,350 --> 00:23:43,750
Nou nee.

724
00:23:45,970 --> 00:23:46,730
Wat wil je dat we

725
00:23:46,730 --> 00:23:47,470
Doe het, schat?

726
00:23:53,620 --> 00:23:53,940
Stéphane.

727
00:23:54,880 --> 00:23:55,200
Stéphane.

728
00:23:56,720 --> 00:23:58,340
Ze konden het goed met elkaar vinden, deze twee.

729
00:23:59,200 --> 00:24:00,500
Heb je het alleen, schat?

730
00:24:00,500 --> 00:24:01,840
Nee, het is als ze ongelukkig is.

731
00:24:02,660 --> 00:24:03,300
We zullen het troosten.

732
00:24:03,740 --> 00:24:04,800
Ik, het sluit me niet meer dan jij

733
00:24:04,880 --> 00:24:05,740
Maar wat te doen?

734
00:24:08,540 --> 00:24:09,280
We vouwen.

735
00:24:10,400 --> 00:24:11,520
Nee, maar je maakt me bang, Olivier, daar.

736
00:24:12,160 --> 00:24:14,180
Om me gerust te stellen, schat, moet je gaan wanneer

737
00:24:14,180 --> 00:24:15,220
vraag zelfs het advies van Marius.

738
00:24:16,520 --> 00:24:17,940
Marius, deze charlatan?

739
00:24:17,940 --> 00:24:19,260
Oh nee, nee, nee, je kunt niet zeggen

740
00:24:19,260 --> 00:24:19,760
Ik smeek je.

741
00:24:20,340 --> 00:24:22,140
Nee, nee, hij heeft een geschenk, deze man,

742
00:24:22,240 --> 00:24:22,740
Het is duidelijk.

743
00:24:22,980 --> 00:24:24,360
De essentiële fabrieken maken me goed.

744
00:24:25,120 --> 00:24:27,080
En vergeet dan Arsène, de instructeur

745
00:24:27,080 --> 00:24:29,380
skiën, dat zogenaamd erg verliefd was

746
00:24:29,380 --> 00:24:29,900
van mijn zus.

747
00:24:30,300 --> 00:24:32,380
Het is dankzij zijn voorgebleven dromen dat

748
00:24:32,380 --> 00:24:33,900
'Hij begreep dat deze jongen niet zou poseren

749
00:24:33,900 --> 00:24:34,300
problemen.

750
00:24:34,700 --> 00:24:35,000
Het is waar.

751
00:24:35,000 --> 00:24:36,100
Nee, dat is waar.

752
00:24:36,760 --> 00:24:38,540
Ik zeg je, het is de boot ...

753
00:24:38,540 --> 00:24:40,180
Ik neem je mee naar een race, kom.

754
00:24:40,700 --> 00:24:41,720
Waar ga je heen?

755
00:24:41,720 --> 00:24:42,300
Bij Marius.

756
00:24:42,720 --> 00:24:44,280
Je moeder heeft haar etherische oliën nodig.

757
00:24:44,680 --> 00:24:45,000
Onderweg.

758
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
Je zult zien, Marius is een buitengewone man.

759
00:24:48,380 --> 00:24:49,360
Bovendien is de plaats magie.

760
00:24:49,780 --> 00:24:50,700
Wil je het me vertellen?

761
00:24:50,700 --> 00:24:51,580
Wat ?

762
00:24:51,580 --> 00:24:53,740
Kom je niet met ons mee?

763
00:24:53,740 --> 00:24:54,940
De weg draait veel, het doet me pijn

764
00:24:54,940 --> 00:24:55,360
naar het hoofd.

765
00:24:56,160 --> 00:24:58,220
Het is de berg, het is erg kronkelend.

766
00:24:59,760 --> 00:25:00,700
En dan heb ik de indruk dat dat

767
00:25:00,700 --> 00:25:02,020
Hij is blij om tijd door te brengen

768
00:25:02,020 --> 00:25:02,240
Jij.

769
00:25:03,400 --> 00:25:04,040
Ja, hetzelfde.

770
00:25:05,500 --> 00:25:06,620
Schiet op, hij haat het om te wachten.

771
00:25:07,980 --> 00:25:08,460
Ja, ja.

772
00:25:10,260 --> 00:25:11,040
Ah, ga naar boven.

773
00:25:13,760 --> 00:25:14,800
Hij is geen hartzeer, in

774
00:25:14,800 --> 00:25:15,000
auto.

775
00:25:15,380 --> 00:25:16,560
Nee, maar het is oké, dokter.

776
00:25:17,000 --> 00:25:18,420
Ik heb geen enkele staat van de wereld nee

777
00:25:18,420 --> 00:25:18,620
meer.

778
00:25:18,880 --> 00:25:19,780
Het is omdat we een

779
00:25:19,780 --> 00:25:21,300
weg een beetje in veters, zodat het kan

780
00:25:21,300 --> 00:25:21,740
schudden.

781
00:25:21,940 --> 00:25:22,540
Kom op, wacht even.

782
00:25:23,020 --> 00:25:23,560
Spring daar.

783
00:25:26,340 --> 00:25:27,220
Wacht even, ik zeg het je.

784
00:25:27,660 --> 00:25:28,740
Waar is de riem?

785
00:25:29,480 --> 00:25:30,420
Er is geen, op dit model.

786
00:25:31,380 --> 00:25:32,600
Is er ook geen rem?

787
00:25:32,600 --> 00:25:33,660
Omdat je snel gaat, daar.

788
00:25:33,820 --> 00:25:35,120
Er is niet zo snel, we gaan naar

789
00:25:35,120 --> 00:25:36,440
40 per uur.

790
00:25:37,640 --> 00:25:38,580
Kunnen we een pauze nemen?

791
00:25:38,580 --> 00:25:40,360
Een pauze, waarom doen het?

792
00:25:41,800 --> 00:25:43,860
Maar je braakt hoe vaak per dag,

793
00:25:44,100 --> 00:25:44,680
Damien?

794
00:25:44,680 --> 00:25:46,220
Ik vraag me af of je dat niet zou moeten doen

795
00:25:46,220 --> 00:25:48,260
Maak een kleine controle fibroscopie, geloof je

796
00:25:48,260 --> 00:25:48,400
?

797
00:25:48,400 --> 00:25:48,840
Shit!

798
00:25:48,840 --> 00:25:49,280
Shit!

799
00:25:49,280 --> 00:25:50,320
Nee, nee, ga ermee weg!

800
00:25:50,320 --> 00:25:51,540
Nee, nee, maar verder overgeven, daar.

801
00:25:51,620 --> 00:25:53,620
Als ik een taak heb op een test,

802
00:25:53,740 --> 00:25:54,780
Ik moet het hele slot opnieuw doen

803
00:25:54,780 --> 00:25:55,300
in de Verenigde Staten.

804
00:25:55,660 --> 00:25:56,720
Dus bedankt, he.

805
00:25:57,140 --> 00:25:58,460
Nou, ga, adem, adem.

806
00:25:58,660 --> 00:25:59,860
Het ademt waardoor ik overleeft.

807
00:26:00,240 --> 00:26:02,020
Stop met ademen, het zal me een auto maken

808
00:26:02,020 --> 00:26:02,360
eigen.

809
00:26:07,500 --> 00:26:08,360
Je wist het, he.

810
00:26:09,160 --> 00:26:10,200
Je wist het, wat zou gebeuren

811
00:26:10,200 --> 00:26:10,800
Met de vogel, huh.

812
00:26:11,220 --> 00:26:13,480
In 5 jaar, 5 jaar analyse, jij

813
00:26:13,480 --> 00:26:14,560
Diende me voor niets.

814
00:26:14,740 --> 00:26:15,300
Nee, alsjeblieft.

815
00:26:16,220 --> 00:26:18,880
Als u zich voldoende bewust was van uw

816
00:26:18,880 --> 00:26:20,860
fobieën, je zou vandaag in een volière kunnen wonen

817
00:26:20,860 --> 00:26:20,960
'Hui.

818
00:26:21,120 --> 00:26:21,820
Hoe dan ook, het probleem is dat niet

819
00:26:21,820 --> 00:26:21,960
daar.

820
00:26:22,300 --> 00:26:23,860
De jongen die we nu gaan zien, nu,

821
00:26:24,300 --> 00:26:26,740
Marius, een klein magnetizer, een klein medium, een

822
00:26:26,740 --> 00:26:29,180
weinig, heel, heel psycholoog, kan gaan, kan

823
00:26:29,180 --> 00:26:30,080
-Itre doe je goed.

824
00:26:30,360 --> 00:26:31,760
Ik dacht dat je tegen medicijnen was

825
00:26:31,760 --> 00:26:32,300
Parallels, jij.

826
00:26:32,440 --> 00:26:33,840
Nou, mijn vrouw heeft een heel groot

827
00:26:33,840 --> 00:26:34,940
Vertrouwen in hem, ze is hier absoluut toe te wijten

828
00:26:34,940 --> 00:26:35,600
dat je hem ontmoet.

829
00:26:35,940 --> 00:26:37,040
U wilt deel uitmaken van het gezin, ja

830
00:26:37,040 --> 00:26:37,640
Of niet?

831
00:26:37,640 --> 00:26:37,820
Ja.

832
00:26:38,060 --> 00:26:38,640
Ja of nee?

833
00:26:38,640 --> 00:26:38,980
Ja, zo niet, het maakt niet uit.

834
00:26:38,980 --> 00:26:44,800
Oké, geef me dat.

835
00:26:46,400 --> 00:26:48,700
Stop met het vergiftigen van jezelf met deze vuilingen.

836
00:26:48,780 --> 00:26:49,640
Maar hoe kun je me dat vertellen?

837
00:26:49,640 --> 00:26:50,540
Jij bent het die ze heeft voorgeschreven,

838
00:26:50,600 --> 00:26:50,860
arts.

839
00:26:50,980 --> 00:26:52,300
In het geval van een crisis, niet op een bepaalde manier

840
00:26:52,300 --> 00:26:52,940
dagelijks.

841
00:26:52,940 --> 00:26:54,780
Oké, leg je hoofd op het raam, s

842
00:26:54,780 --> 00:26:55,080
'Je vindt het leuk.

843
00:26:55,820 --> 00:26:56,900
Je kijkt naar de koeien.

844
00:26:57,360 --> 00:26:58,880
Koeien zien graag dat auto's passeren.

845
00:26:59,100 --> 00:27:00,040
Er is geen recht Oude

846
00:27:00,040 --> 00:27:00,560
in jouw ding.

847
00:27:05,900 --> 00:27:07,360
Adem, adem, het zal je goed doen.

848
00:27:08,500 --> 00:27:09,840
We zijn hoog, toch, toch?

849
00:27:09,840 --> 00:27:11,000
Ja, 1300, 1400.

850
00:27:11,420 --> 00:27:12,820
Ah ja, al?

851
00:27:12,820 --> 00:27:13,980
Ik voel niets.

852
00:27:16,180 --> 00:27:17,620
Oh, deze Marius, hij is geweldig.

853
00:27:17,900 --> 00:27:19,600
Nog steeds gelukkig, tegen welke prijs?

854
00:27:21,040 --> 00:27:23,560
Kan ik hem tot dan opstaan?

855
00:27:28,060 --> 00:27:28,680
Blijf daar.

856
00:27:30,780 --> 00:27:32,300
Is er iemand?

857
00:27:34,920 --> 00:27:35,760
Marius?

858
00:27:36,840 --> 00:27:38,420
Dus dokter.

859
00:27:38,960 --> 00:27:40,660
Ik heb gisteren een doos genomen.

860
00:27:41,160 --> 00:27:42,400
We hebben de fakkel ingehaald

861
00:27:42,400 --> 00:27:43,580
De dode plaine -gletsjer, groot

862
00:27:43,580 --> 00:27:43,900
-Montana.

863
00:27:44,500 --> 00:27:46,700
We eindigden met een split-genepi-mengsel.

864
00:27:47,240 --> 00:27:47,840
Ik raad het niet aan.

865
00:27:48,240 --> 00:27:50,260
Het citraat van Betaïne is radicaal, huh

866
00:27:50,260 --> 00:27:50,420
?

867
00:27:51,720 --> 00:27:52,360
Chemisch gif.

868
00:27:53,020 --> 00:27:53,900
Ik weet wat ik ermee moet doen

869
00:27:53,900 --> 00:27:54,360
te voet zijn.

870
00:27:55,300 --> 00:27:56,760
Een goed glas hete schapenmelk

871
00:27:56,760 --> 00:27:57,360
Dat komt uit de PI.

872
00:27:57,720 --> 00:27:58,480
Wil je het?

873
00:27:58,480 --> 00:28:00,220
Nee, dank je, ik beheer geen verse melk,

874
00:28:00,300 --> 00:28:00,400
Mij.

875
00:28:00,560 --> 00:28:01,560
Een kleine Mobodoc?

876
00:28:01,560 --> 00:28:02,600
Nee, het is niet slecht.

877
00:28:02,720 --> 00:28:04,620
Ik kom haar essentiële oliën ophalen, zoals D

878
00:28:04,620 --> 00:28:06,520
'gewoonte, en dan de stenen, omdat het

879
00:28:06,520 --> 00:28:07,540
wil stenen proberen.

880
00:28:09,940 --> 00:28:11,120
De stenen, dat is wat

881
00:28:11,120 --> 00:28:11,720
Een duurder op dit moment.

882
00:28:12,360 --> 00:28:13,180
Het zijn de orbitanten.

883
00:28:13,480 --> 00:28:14,460
Totaal tekort aan stenen.

884
00:28:15,380 --> 00:28:17,340
Er zijn zelfs Chinese plastic kopieën

885
00:28:17,340 --> 00:28:17,840
op de zwarte markt.

886
00:28:19,160 --> 00:28:20,960
Hoeveel is het?

887
00:28:23,040 --> 00:28:23,560
Wachten ...

888
00:28:23,560 --> 00:28:27,360
4 x 3 ...

889
00:28:27,360 --> 00:28:28,240
12 En ...

890
00:28:28,240 --> 00:28:31,440
Het valt nooit af.

891
00:28:32,260 --> 00:28:32,940
4 x 3 ...

892
00:28:32,940 --> 00:28:34,940
12 en 15, het is ...

893
00:28:34,940 --> 00:28:36,140
880?

894
00:28:36,140 --> 00:28:36,820
Hoe dan ook.

895
00:28:37,180 --> 00:28:38,260
Ik kan je een prijs geven, doc.

896
00:28:41,160 --> 00:28:42,200
860?

897
00:28:42,200 --> 00:28:42,740
Erg leuk.

898
00:28:43,140 --> 00:28:43,760
Erg leuk.

899
00:28:44,980 --> 00:28:46,480
Ik heb je hulp nodig.

900
00:28:47,720 --> 00:28:49,340
Waar voor hulp?

901
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
Turyt we onszelf?

902
00:28:50,380 --> 00:28:51,580
Het is van 600 euro, ik tuty

903
00:28:51,580 --> 00:28:51,860
iedereen.

904
00:28:54,780 --> 00:28:55,500
Hier, 800 ...

905
00:28:55,500 --> 00:28:56,820
En we hebben ...

906
00:28:56,820 --> 00:28:57,600
En we hebben 60.

907
00:29:02,760 --> 00:29:05,160
Je vriend, er is Damien, en

908
00:29:05,160 --> 00:29:06,300
Dit is de nieuwe verloofde van mijn dochter.

909
00:29:07,620 --> 00:29:09,520
Dus Palamar zou echt graag uw mening willen hebben

910
00:29:09,520 --> 00:29:09,680
hem.

911
00:29:10,200 --> 00:29:12,320
Je begrijpt dat een beetje

912
00:29:12,320 --> 00:29:14,980
je had ons op de zwelling gegeven, de

913
00:29:14,980 --> 00:29:16,080
Ski -instructeur ...

914
00:29:16,080 --> 00:29:16,860
Arsène?

915
00:29:17,620 --> 00:29:19,260
Je weet wie de vrouw heeft gekregen

916
00:29:19,260 --> 00:29:20,460
van de directeur van de skischool

917
00:29:20,460 --> 00:29:20,940
Val d'Iere?

918
00:29:20,940 --> 00:29:22,040
De vrouw van de directeur?

919
00:29:22,640 --> 00:29:23,740
Zeer aardige instructeur.

920
00:29:23,840 --> 00:29:24,740
De man heeft bovendien een voorproefje.

921
00:29:25,500 --> 00:29:25,860
Mest.

922
00:29:27,160 --> 00:29:28,940
Maak je geen zorgen, ik ga scannen.

923
00:29:29,300 --> 00:29:29,580
BEDANKT.

924
00:29:35,210 --> 00:29:36,670
Heeft u een probleem?

925
00:29:37,170 --> 00:29:37,530
Oh...

926
00:29:37,530 --> 00:29:39,570
Ik doe rekenen.

927
00:29:40,010 --> 00:29:40,850
Maar ik behandel mezelf.

928
00:29:41,610 --> 00:29:43,010
Haver en lijnolie.

929
00:29:44,530 --> 00:29:46,030
In het hart van een jonge man!

930
00:29:47,030 --> 00:29:49,830
Kom op, benader, Fabien!

931
00:29:49,830 --> 00:29:50,430
Damien?

932
00:29:50,430 --> 00:29:51,590
Damien!

933
00:29:51,590 --> 00:29:53,270
Oké, ik verlaat je, ik neem het allemaal aan

934
00:29:53,270 --> 00:29:53,570
Net nu.

