1 00:00:59,893 --> 00:01:05,365 Schutter 2 00:02:15,869 --> 00:02:18,805 -Hello, meisjes. -Hi, Miguel. 3 00:02:22,342 --> 00:02:24,444 -Wat zal het zijn? -Twee bieren. 4 00:02:25,311 --> 00:02:26,746 Zeker, help jezelf. 5 00:02:26,813 --> 00:02:28,915 Sluit het verdomme Of ik schiet haar nu neer! 6 00:02:28,982 --> 00:02:31,584 -Ik wil nu al het geld! -Laat haar gaan! 7 00:02:31,651 --> 00:02:35,688 Gimme het geld of ik zal Blaas haar hoofd nu af! 8 00:02:35,755 --> 00:02:37,790 -nu, jij oud stuk shit! -He ga je. 9 00:02:37,857 --> 00:02:40,560 Doe het nu allemaal in de tas, beweeg! 10 00:02:40,627 --> 00:02:43,396 Je blijft daar. Kom op! Beweeg je kont! 11 00:02:45,265 --> 00:02:46,599 Kom op, sneller! 12 00:02:47,667 --> 00:02:49,602 Fucking Thief! 13 00:02:52,005 --> 00:02:53,740 Ben je blind? Schiet hem opnieuw neer! 14 00:02:53,806 --> 00:02:56,409 -Run, jij lafaard! -Motherfucker! 15 00:02:56,476 --> 00:02:57,577 Dief! 16 00:02:58,878 --> 00:03:00,346 Politie! 17 00:03:00,747 --> 00:03:02,248 Ga hier terug! 18 00:03:02,582 --> 00:03:05,251 Schiet weg, dikke neuk! 19 00:03:31,911 --> 00:03:34,013 u, stop daar! 20 00:03:34,714 --> 00:03:37,884 Hoi! Stop nu! 21 00:03:38,751 --> 00:03:40,787 Vang me, teven! 22 00:03:40,853 --> 00:03:44,624 Ren, jullie klootzakken! 23 00:03:46,226 --> 00:03:48,628 Loop! Verplaats je dikke kont! 24 00:03:57,370 --> 00:03:58,905 -op de grond! -Wat, wil je gaan? 25 00:03:59,339 --> 00:04:02,742 -Ik zei nu op de grond! -Fuck jullie allemaal! 26 00:04:03,576 --> 00:04:06,412 -Stay daar! -Shut verdomme, nu! 27 00:04:06,813 --> 00:04:10,016 -Here je gaat! -Lets zien wat je daar hebt. 28 00:04:10,316 --> 00:04:11,451 Stil! 29 00:04:13,853 --> 00:04:15,555 -Wat is dit? -Dat is van mij! 30 00:04:15,622 --> 00:04:16,623 Kijk wat ik heb gevonden. 31 00:04:18,958 --> 00:04:22,495 -Weet je voor wie ik werk? -Niemand fucks! 32 00:04:22,562 --> 00:04:24,864 -Ik werk voor de meter! -Shut uw verdomde mond! 33 00:04:25,465 --> 00:04:28,568 Je werkt voor niemand. Begrijp je je stuk shit? 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,904 Kom op, laten we gaan. 35 00:04:44,250 --> 00:04:46,819 Als u uw geld terug wilt Maak een politierapport, Motherfucker. 36 00:05:40,506 --> 00:05:41,541 Hoi! 37 00:05:42,809 --> 00:05:44,377 Wat is er? 38 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 Als je zo bang bent, ga dan een hond halen, want! 39 00:05:47,980 --> 00:05:50,583 Ik zie je al Ik heb de jouwe daar. 40 00:05:50,650 --> 00:05:53,820 Hebben ze je overgenomen? Of was dat je vriendje? 41 00:05:53,886 --> 00:05:55,321 Wat is er gebeurd, Galguito? 42 00:05:55,388 --> 00:05:57,557 Wat denk je? Doen alsof ze de plaats runnen. 43 00:05:57,623 --> 00:05:59,392 Respecteer niet eens de meter meer. 44 00:05:59,459 --> 00:06:00,660 Ontspan, sissy boy. 45 00:06:00,727 --> 00:06:03,563 Jullie zouden moeten zijn nu hun namen omhoog trekken. 46 00:06:03,629 --> 00:06:05,631 Het probleem is dat U werkt niet meer voor ons. 47 00:06:05,698 --> 00:06:07,467 Nu doen ze hun werk, snap je het? 48 00:06:08,301 --> 00:06:10,436 Trouwens, Waarom berooft je de motorkap? 49 00:06:11,571 --> 00:06:12,772 Sta binnen, we zullen je rijden. 50 00:06:13,873 --> 00:06:15,308 Laat hem gewoon lopen, laten we gaan. 51 00:06:15,742 --> 00:06:18,911 Kom op, ga binnen. Handel als een meisje! 52 00:06:24,283 --> 00:06:25,284 Hier. 53 00:06:26,753 --> 00:06:27,754 Maak jezelf schoon. 54 00:06:28,821 --> 00:06:29,922 Wat heb je gedaan, Galgo? 55 00:06:31,591 --> 00:06:33,593 Ik probeer gewoon te scoren wat brood met een paar hits. 56 00:06:33,926 --> 00:06:35,294 Hits in onze motorkap? 57 00:06:35,361 --> 00:06:37,630 -Je hebt wat lef. -Smoord je kont. 58 00:06:38,364 --> 00:06:39,832 Ben je Wanda gegaan? 59 00:06:41,834 --> 00:06:43,770 Je hebt het niet gezien je kind sinds je uitstapte? 60 00:06:45,838 --> 00:06:48,307 -Ik ben mezelf voorbereid. -No, vriend. 61 00:06:48,374 --> 00:06:52,278 moet jezelf in elkaar zetten. Kijk naar je, allemaal vies en shit. 62 00:06:52,845 --> 00:06:57,216 Moet jezelf verzorgen En ga naar je dochter, man. 63 00:06:57,283 --> 00:07:00,286 Ik weet het, ik probeer het Koop daarvoor wat papier. 64 00:07:02,422 --> 00:07:03,756 Heb je nog steeds een goede grip? 65 00:07:04,524 --> 00:07:07,326 Geef me de hitte En ik zal je mijn grip laten zien. 66 00:07:08,528 --> 00:07:09,862 Wil je dat ik bij jou thuis kom? 67 00:07:11,264 --> 00:07:12,632 Je kunt hier gewoon stoppen. 68 00:07:12,698 --> 00:07:14,567 vertel ons waar je bent En we brengen je daarheen. 69 00:07:15,368 --> 00:07:16,969 Echt, nog twee blokken en het is prima. 70 00:07:19,272 --> 00:07:20,706 Hoeveel optredens heb je met mijn zus gedaan? 71 00:07:22,708 --> 00:07:23,743 Ik weet het niet, een hoop. 72 00:07:24,277 --> 00:07:25,278 Negenendertig. 73 00:07:26,512 --> 00:07:28,414 Nou, je weet beter. Negenendertig is het dan. 74 00:07:29,782 --> 00:07:31,651 De beste sicario van de meter. 75 00:07:34,487 --> 00:07:36,489 Luister, ben je op zoek naar een baan? 76 00:07:36,823 --> 00:07:38,458 -bedoel je een shoot-and-run? -Ja. 77 00:07:38,524 --> 00:07:39,592 Nee, mijn vriend. 78 00:07:39,659 --> 00:07:41,928 Ik ben een sicario, er is Een stel straatkinderen die er zijn 79 00:07:41,994 --> 00:07:42,995 voor dat soort baan. 80 00:07:43,362 --> 00:07:46,532 Sicario voor wie? Mijn lul is enger dan jij. 81 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 -Fuck je, man! -sla me niet, klootzak! 82 00:07:48,534 --> 00:07:50,837 -Quit het, jullie allebei. -TOEGEN JE DENKT JE TOEPACHT? 83 00:07:50,903 --> 00:07:52,805 Ik wil je omdraaien, stuk shit! 84 00:07:52,872 --> 00:07:54,974 Stop het, Lalo! Jij, hou je ook mond. 85 00:07:55,274 --> 00:07:56,709 Ik schiet je in het gezicht, Pussy Boy. 86 00:07:56,976 --> 00:07:57,977 Ben je gek? 87 00:08:00,580 --> 00:08:03,583 -Je kunt niet zo gedragen, bro. -Hij is degene die daar praat. 88 00:08:03,950 --> 00:08:05,618 Nee, we hebben het niet over shit. 89 00:08:05,685 --> 00:08:07,887 We bieden je een baan aan. Kijk naar je Raggedy-ass. 90 00:08:07,954 --> 00:08:09,422 Goed, je hebt gelijk. 91 00:08:09,689 --> 00:08:11,891 Laten we nu praten zoals beschaafde mensen. 92 00:08:11,958 --> 00:08:14,760 -SUUR, je hebt gelijk. -Je hebt deze baan nodig, bro. 93 00:08:14,827 --> 00:08:17,363 -Een extra dollar. -Sorry daarover. 94 00:08:17,430 --> 00:08:19,298 Zien? Hij verontschuldigt zich. Hij zal het goed doen. 95 00:08:20,600 --> 00:08:23,302 -Ben je hoog op klap? -Ik ben het niet, man. 96 00:08:23,369 --> 00:08:24,504 -Dus je bent schoon? -Ja. 97 00:08:24,570 --> 00:08:27,507 -Uratie je kont schoonmaken, echt? -Yeah, man. Ik ben. 98 00:08:27,573 --> 00:08:30,009 -Dus je bent terug bij de meter? -SUUR, ik ben er down voor. 99 00:08:30,076 --> 00:08:32,612 Nee, noni. Ik ben het er niet mee eens. Kijk naar hem. 100 00:08:32,678 --> 00:08:34,847 Het is een baan in de motorkap, Het moet goed worden gedaan. 101 00:08:34,914 --> 00:08:35,948 Kijk naar deze man. 102 00:08:36,015 --> 00:08:40,620 -Doing shit, pratende shit. -Ik zei het spijt, man. 103 00:08:40,686 --> 00:08:42,822 Je weet dat ik de man ben voor deze baan. 104 00:08:43,322 --> 00:08:44,991 Stop met zo serieus te zijn, man. 105 00:08:45,057 --> 00:08:49,495 Zoveel rondhangen Ik wil je kussen. 106 00:08:49,829 --> 00:08:52,598 -Ik bedoel het, geloof me. -Mak het gemakkelijk, man. 107 00:08:52,665 --> 00:08:55,034 -Do het nog een keer, ik zal je neuken. -Go aan, maak daar een bocht. 108 00:08:55,301 --> 00:08:57,003 We zullen hem de hitte geven. Het is geregeld. 109 00:08:58,437 --> 00:08:59,672 Ingesteld en gedaan. 110 00:08:59,739 --> 00:09:02,775 Als het slecht gaat, Je zult met de meter praten. 111 00:09:02,842 --> 00:09:05,645 Ik behandel mijn zus, je rijdt gewoon. 112 00:09:05,711 --> 00:09:07,847 Niets gaat slecht. Kom op, vertel me wat het is. 113 00:09:07,914 --> 00:09:10,650 -Ig het spijt me, bro. -Stuk van cake. Vertel het hem. 114 00:09:11,350 --> 00:09:13,686 Je moet een supermarkt sluiten en leiden. 115 00:09:14,020 --> 00:09:15,922 -Ze betalen niet. -Yeah, dat klopt. 116 00:09:16,689 --> 00:09:20,660 Om het erger te maken, De politie zei dat ze op ons blijven snitchen. 117 00:09:21,561 --> 00:09:23,796 Wacht, hoe weet hij Als je onderweg bent? 118 00:09:24,931 --> 00:09:28,601 -Deze man is echt dood. -Wow, wat in godsnaam? 119 00:09:28,668 --> 00:09:30,870 Draai de neuk op. Niemand zal sterven. 120 00:09:31,804 --> 00:09:35,975 Dit is slechts een bericht. Geen deuren of ramen, alleen de muur. 121 00:09:36,042 --> 00:09:38,044 -Alright, dan. -Ben je naar beneden? 122 00:09:38,444 --> 00:09:42,615 Shit, gimme de hitte. Mijn hand is al jeukt! 123 00:09:42,682 --> 00:09:44,917 Het wordt vijftig. Lalo zal je betalen als het klaar is. 124 00:09:45,518 --> 00:09:46,385 Oké. 125 00:09:46,452 --> 00:09:47,887 -ben je goed? -Yyah, ik ben erin. 126 00:09:47,954 --> 00:09:48,988 Het zit daar in die poort. 127 00:09:50,823 --> 00:09:52,858 Hé, het spijt me toen. 128 00:09:53,459 --> 00:09:54,660 Het is goed. 129 00:09:54,727 --> 00:09:55,895 Pussy Boy. 130 00:09:55,962 --> 00:09:57,330 Hoe dan ook, Pitu! 131 00:09:58,731 --> 00:10:02,368 -Wat doe je hier? -Wat is er met jou, Galgo? 132 00:10:02,735 --> 00:10:03,836 Werd je geen voetballer worden? 133 00:10:04,470 --> 00:10:06,238 Het kind is nuttiger op straat dan de velden. 134 00:10:07,006 --> 00:10:09,375 Ga door, open. Ik wil je iets laten zien. 135 00:10:09,442 --> 00:10:10,443 Laten we gaan. 136 00:10:14,847 --> 00:10:16,515 -Wat is goed, schat? -Hey daar, Galgo. 137 00:10:18,784 --> 00:10:19,919 Klootzak! 138 00:10:21,253 --> 00:10:24,657 -Ik ken je te goed. -Verdomd! Bekijk dit! 139 00:10:25,391 --> 00:10:27,360 Kijk ernaar. Het is een schoonheid. 140 00:10:27,426 --> 00:10:28,494 Het is dope. 141 00:10:28,561 --> 00:10:32,398 150 000 km, 2,3 Gt. 142 00:10:32,465 --> 00:10:35,635 -AC werken? -Zelfs pinguïns kunnen het aan. 143 00:10:35,701 --> 00:10:38,004 -Ziek! Gefeliciteerd, man. -Bedankt. 144 00:10:38,371 --> 00:10:40,973 Heren, zou je willen Een kopje koffie of zijn we klaar om te werken? 145 00:10:41,807 --> 00:10:43,576 Dit is mijn vriend, Hij gaat voor de baan zorgen. 146 00:10:45,444 --> 00:10:47,013 -Wat is goed, Galgo? -Give hem de mobiele telefoon. 147 00:10:48,781 --> 00:10:51,384 Luister, ga naar de oude brug En bel me als je klaar bent. 148 00:10:51,450 --> 00:10:52,785 -Begrepen? -Ja. 149 00:10:52,852 --> 00:10:53,853 Ze komen met je mee. 150 00:10:55,721 --> 00:10:56,956 Nee, man. Ik werk alleen. 151 00:10:58,557 --> 00:10:59,592 Het is op die manier of de snelweg. 152 00:11:01,694 --> 00:11:02,695 Het maakt deel uit van het werk, maatje. 153 00:11:03,596 --> 00:11:05,831 Het is oké. Ze zullen op de achterbank staan. 154 00:11:05,898 --> 00:11:07,500 Ik betaal je aandeel En Lalo zal de hunne betalen. 155 00:11:09,235 --> 00:11:11,270 Ik doe dit alleen omdat het voor jou is. 156 00:11:12,505 --> 00:11:15,274 -Dat is wat er aan de hand is. Waar is de hitte? -Rechts hier. 157 00:11:17,710 --> 00:11:19,779 Schroef het niet, Galgo. Heb je het? 158 00:11:20,479 --> 00:11:21,681 -Ja. -Spray het aan de muur. 159 00:11:22,281 --> 00:11:24,417 -Noni, het is de commissaris. -Vertel hem dat ik hem terug zal bellen. 160 00:11:24,950 --> 00:11:27,353 -Alles goed met Tapia? -No, hij is een idioot die. 161 00:11:28,421 --> 00:11:29,755 -Vermak me niet. -Ik zal het niet. 162 00:11:29,822 --> 00:11:32,525 Ik meen het! Zijn we er klaar voor of niet? 163 00:11:32,591 --> 00:11:34,694 Laten we het raken. Kom op, verplaats het. 164 00:11:34,760 --> 00:11:36,696 -Open het, fatso! -Man, fuck you. 165 00:11:36,762 --> 00:11:39,699 -Stay Sharp! -Ik ben altijd scherp! 166 00:11:39,765 --> 00:11:41,600 -Wat is er aan de hand, Galgo. -Hoe je doet, Chucky? 167 00:11:41,667 --> 00:11:42,835 Prima. 168 00:11:42,902 --> 00:11:44,970 Zouden jullie me volgen? Als deze banen weer opkomen? 169 00:11:45,271 --> 00:11:46,272 Ja, natuurlijk. 170 00:11:47,973 --> 00:11:51,377 -ga gaan, fuck face! -Chill, niet zweten. 171 00:11:51,444 --> 00:11:52,778 Kom op, beweeg je kont! 172 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 -Verdomme niet. -Ik zal het niet, man. 173 00:12:03,656 --> 00:12:06,292 Snel, dickhead! Jij ook, schatje! 174 00:12:06,358 --> 00:12:07,526 Nu naar het werk, nu! 175 00:12:13,632 --> 00:12:16,469 Ik zal rijden. Draai het af en ga naar achteren. 176 00:12:16,535 --> 00:12:18,771 -Ze zeiden dat ik zou rijden. -Ga gewoon al naar de achterkant. 177 00:12:18,838 --> 00:12:19,839 Doe het. 178 00:12:24,443 --> 00:12:26,445 -Atta Kid, aan de achterkant. -Het gaat niet open. 179 00:12:29,949 --> 00:12:31,684 -Het was open. -Dank je, flunky. 180 00:12:32,318 --> 00:12:33,452 Klootzak. 181 00:12:33,953 --> 00:12:35,755 -Hoord je die meid? -Ze noemde je een flunky. 182 00:12:36,288 --> 00:12:37,757 Dat is woeste, man. 183 00:12:46,298 --> 00:12:47,967 weet je broer Je hebt met Lalo gewerkt? 184 00:12:49,502 --> 00:12:51,003 Nee, mijn broer is opgesloten. 185 00:12:54,507 --> 00:12:55,508 Sinds wanneer? 186 00:12:56,675 --> 00:12:59,712 Vrijwel sinds je uitstapte, nogal. 187 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Hij wacht op het proces. 188 00:13:04,016 --> 00:13:06,886 Hoe zit het met Nilda? Woon je nog steeds bij haar? 189 00:13:07,319 --> 00:13:10,689 Nee, we krijgen nu ons eigen geld. 190 00:13:10,756 --> 00:13:12,391 We hoeven niet meer te smeken. 191 00:13:12,825 --> 00:13:15,594 "Je eigen geld verdienen." Wat ben je, Pablo Escobar? 192 00:13:16,529 --> 00:13:18,430 We zitten in dezelfde auto, Maar we maken meer dan jij. 193 00:13:19,999 --> 00:13:21,500 Waar je om lacht, dom? 194 00:13:22,001 --> 00:13:23,636 Denk je dat dat grappig is, hè? 195 00:13:23,702 --> 00:13:27,306 Als je broer erachter komt Hierover zal hij jullie twee neuken. 196 00:13:28,908 --> 00:13:30,876 Een paar jaar geleden Jullie twee steelden mobiele telefoons 197 00:13:31,644 --> 00:13:34,413 Nu loop je rond zoals de misdadigers van de peetmoeder. 198 00:13:35,648 --> 00:13:36,682 Waarom kan het je schelen? 199 00:13:37,316 --> 00:13:38,317 Natuurlijk kan ik het schelen. 200 00:13:40,753 --> 00:13:42,221 Weet je waarom ze haar metenmoeder noemen? 201 00:13:42,521 --> 00:13:46,525 Omdat ze een man heeft vermoord Dat was wat geld te danken aan de doop van zijn zoon. 202 00:13:47,359 --> 00:13:50,796 Nee, het is omdat eenmaal Ze ging naar een bruiloftsreceptie 203 00:13:50,863 --> 00:13:52,598 en doodde iedereen, behalve de meter. 204 00:13:53,265 --> 00:13:55,334 Shit, jullie struikelen als fuck. 205 00:13:58,637 --> 00:14:00,272 -En? -En wat? 206 00:14:00,673 --> 00:14:01,740 Waarom noemen ze haar dat? 207 00:14:03,375 --> 00:14:04,777 Hoe kan ik het weten? 208 00:14:05,244 --> 00:14:06,445 Waarom heb je het dan gevraagd? 209 00:14:06,779 --> 00:14:10,382 Ik zeg alleen maar. Ze koos een enge naam, weet je? 210 00:14:11,283 --> 00:14:12,418 Laat mensen dan de rest doen. 211 00:14:13,886 --> 00:14:15,855 -Wat bellen ze je? -Pitu. 212 00:14:16,355 --> 00:14:18,290 -Wat? -Pitu. 213 00:14:18,591 --> 00:14:19,925 Welke verdomde naam is dat? 214 00:14:19,992 --> 00:14:22,228 Wil worden gepest voor de rest van je leven? 215 00:14:22,695 --> 00:14:25,698 -Hoe heb je dat laten gebeuren, man? -Smoord je kont. Ik zeg het je. 216 00:14:25,764 --> 00:14:27,433 Waar lach je om? 217 00:14:27,867 --> 00:14:28,868 Wat heb je gedaan? 218 00:14:29,635 --> 00:14:30,836 Heb je deze shit opgelost? 219 00:14:30,903 --> 00:14:32,404 De auto stierf. Laat me het doen. 220 00:14:32,471 --> 00:14:34,240 Ja, toch. Stap gewoon uit en duwt. 221 00:14:34,673 --> 00:14:38,010 -Stap er niet veel op. Het wordt getrokken. -nu wil je me leren over auto's. 222 00:14:38,277 --> 00:14:39,712 chill out, man. 223 00:14:39,778 --> 00:14:40,913 Ga door, duw het. 224 00:14:41,447 --> 00:14:43,883 -nu ga! -Push het harder, domin! 225 00:14:43,949 --> 00:14:46,785 -Hit het verdomde gas! -Punch het, man! 226 00:14:49,388 --> 00:14:52,291 Ga een taxi halen, sukkels! 227 00:14:52,591 --> 00:14:53,993 Fuck you, Galgo! 228 00:14:54,393 --> 00:14:56,428 Raggedy-Ass teef! 229 00:15:49,615 --> 00:15:53,719 -Dus? Allemaal goed? -Natuurlijk is het allemaal goed! 230 00:15:53,786 --> 00:15:57,690 -No, je hebt de tweeling verlaten. -Ik vertelde je dat ik alleen werk, Lalo! 231 00:15:57,756 --> 00:16:00,359 neuk niets anders. Ga gewoon naar de oude brug, Pussy Boy. 232 00:16:00,426 --> 00:16:02,394 Goed, ik ga. Ik kom daar. 233 00:16:02,461 --> 00:16:05,731 -Hurry omhoog. -Zorg mijn lul, klootzak. 234 00:16:37,363 --> 00:16:39,898 -Ben je in de buurt van de rivier? -Yeah, waar ben je verdomme? 235 00:16:40,432 --> 00:16:43,268 -Luister nu. -Wat is het? Betaal me gewoon, man. 236 00:16:43,535 --> 00:16:44,670 Weg van het pistool. 237 00:16:45,604 --> 00:16:46,672 Wil je dat ik het weggooi? 238 00:16:46,739 --> 00:16:47,873 Ja, doe het snel. Nu. 239 00:16:49,308 --> 00:16:50,976 -Do het! -Alright, ik doe het. 240 00:16:58,650 --> 00:17:01,286 -De, waar is mijn geld nu? -Ik heb nog een baan voor je. 241 00:17:01,353 --> 00:17:02,521 Ik betaal je als het klaar is. 242 00:17:03,589 --> 00:17:04,890 Goed, vertel me wat het al is. 243 00:17:05,824 --> 00:17:06,825 Open de kofferbak. 244 00:17:08,394 --> 00:17:09,395 Oké, wacht even. 245 00:17:10,896 --> 00:17:12,731 Waarom alle mysterry, dertig? 246 00:17:14,433 --> 00:17:15,667 Klootzak. 247 00:17:15,734 --> 00:17:17,369 Je moet opnieuw worden gesloten. 248 00:17:18,003 --> 00:17:19,972 Maar deze keer een beetje moeilijker, oké? 249 00:17:21,440 --> 00:17:22,808 Goed, ik zal het doen. Vertel me gewoon waar. 250 00:17:23,742 --> 00:17:25,444 Achter de brug, op de straathoek. 251 00:17:27,279 --> 00:17:29,515 -Ik sta in de auto. -Geen auto's, ze horen je aankomen. 252 00:17:29,948 --> 00:17:33,385 -Wandel daar. -Wat? Ik zal mezelf niet zo weggaan! 253 00:17:33,452 --> 00:17:34,987 Had de kinderen niet moeten verlaten. 254 00:17:35,621 --> 00:17:37,689 Wees geen watje. Loop nu. 255 00:17:40,859 --> 00:17:43,996 Verdomde hel, Lalo. Goed, ik loop daar. 256 00:17:52,538 --> 00:17:54,873 -ben je er al? -Natuurlijk ben ik er nog niet! 257 00:17:54,940 --> 00:17:57,342 Denk je dat ik verdomde wegloper ben? 258 00:18:12,825 --> 00:18:13,826 Bijna daar. 259 00:18:23,402 --> 00:18:24,603 Ik ben hier. 260 00:18:24,670 --> 00:18:26,638 Je ziet een bakstenen huis Met het venster open? 261 00:18:27,306 --> 00:18:29,007 -Ja. -Dat is degene. Raak de muur. 262 00:18:29,441 --> 00:18:31,543 -Schroef het niet verpesten. -Oké. Ik bel je terug. 263 00:18:38,350 --> 00:18:41,987 -door het raam! Bekijk het! -Get, meter! 264 00:18:47,559 --> 00:18:48,727 Sla hem, Chucky! 265 00:18:49,695 --> 00:18:50,829 Haal hem verdomme! 266 00:18:58,303 --> 00:19:02,975 Ga nu uit de auto! Beweging! Ga nu verdomme uit! 267 00:19:33,338 --> 00:19:34,406 Laat uw bericht achter. 268 00:19:34,907 --> 00:19:38,644 Pak op, Nilda. Ik ben het! Lalo doodde de meter en zette me op! 269 00:23:36,548 --> 00:23:37,549 Pablo? 270 00:23:39,050 --> 00:23:41,420 Wat is dit? Wat heb je gedaan? 271 00:23:41,486 --> 00:23:42,687 Je hebt niet opgehaald toen ik belde. 272 00:23:43,422 --> 00:23:46,158 Ik moet met noni praten, Maar kan me zijn verdomde nummer niet herinneren. 273 00:23:46,224 --> 00:23:48,293 Waarom heb je dit telefoonnummer nodig? 274 00:23:48,627 --> 00:23:50,629 Ze volgen me. Gimme het nummer, als je het hebt. 275 00:23:50,695 --> 00:23:53,365 Ik niet, waarom zou ik het hebben? 276 00:23:53,432 --> 00:23:55,567 -Bel dan de politie. -Maar waarvoor? 277 00:23:55,634 --> 00:23:57,602 Of bel iemand Dat werkt niet met Lalo! 278 00:23:57,669 --> 00:24:01,006 Leg dit allemaal uit, Pablo. 279 00:24:01,072 --> 00:24:03,475 Ik moet weten of De meter is dood! 280 00:24:03,975 --> 00:24:04,976 Wat? 281 00:24:05,043 --> 00:24:06,044 Ik was opgezet. 282 00:24:06,445 --> 00:24:09,080 -Wie heeft je ingesteld? -Fucking Lalo heeft me opgezet! 283 00:24:09,481 --> 00:24:10,582 Lalo? 284 00:24:10,649 --> 00:24:12,751 Dus waarom heb je het telefoonnummer van Noni nodig? 285 00:24:16,087 --> 00:24:17,589 Ik ga slaan Het hoofd van die klootzak! 286 00:24:17,656 --> 00:24:20,258 -Mak het gemakkelijk. -Ik ga hem in delen hakken! 287 00:24:20,325 --> 00:24:22,661 -Galgo, niet! -Hem! Buffel! Chaco! 288 00:24:22,727 --> 00:24:24,563 De politie En iedereen die me in de weg staat! 289 00:24:24,629 --> 00:24:27,165 -Ze, Greyhound! -Ze weten niet wie ik ben! 290 00:24:27,232 --> 00:24:30,535 -Stop! Zeg het niet! -Ik zal ze allemaal vermoorden! 291 00:24:30,602 --> 00:24:35,340 -Ezo van hen! -No, kijk me aan als ik aan het praten ben. 292 00:24:36,208 --> 00:24:38,443 Luister naar me, maar een minuut. 293 00:24:39,411 --> 00:24:42,380 ik zal je helpen, Maar ik wil je om te kalmeren. 294 00:24:43,014 --> 00:24:45,984 Kalmeer en leg het uit, Omdat ik niets volg. 295 00:24:48,720 --> 00:24:50,555 Adem, haal adem. 296 00:24:52,624 --> 00:24:53,692 Wat deed Lalo? 297 00:24:54,359 --> 00:24:56,328 Hij probeerde me op te zetten, maar ik kreeg het. 298 00:24:57,262 --> 00:24:58,396 Stel je in hoe? 299 00:24:59,731 --> 00:25:02,367 Ze schoten de meter neer en probeerde het te zien alsof ik het was. 300 00:25:02,434 --> 00:25:04,302 Wie heeft haar neergeschoten? 301 00:25:04,369 --> 00:25:07,439 Fucking Lalo deed het, maar ik heb hem. 302 00:25:08,573 --> 00:25:10,442 Heb je Lalo Quevedo vermoord? 303 00:25:10,509 --> 00:25:14,179 Nee. Het was die klootzak, Chucky. Hij probeerde me te roken, maar ik was sneller. 304 00:25:15,347 --> 00:25:18,517 -De petmother is dood? -Ik weet niet of ze bij haar zijn gekomen. 305 00:25:18,583 --> 00:25:21,286 Maar waarom zouden ze haar willen vermoorden? 306 00:25:21,686 --> 00:25:24,589 -Waarom zouden ze dat doen? -Ik weet het niet, NILDA! Ik ben hier net gekomen! 307 00:25:24,656 --> 00:25:27,359 -Hoe is de kap? -Ik weet het niet. 308 00:25:27,425 --> 00:25:30,295 Ik rotzooi niet met ze En ze knoeien niet met mij. 309 00:25:32,697 --> 00:25:36,101 -Fuck je, klootzak! -Je bent dood. Ik vind je! 310 00:25:36,167 --> 00:25:38,436 -Come, Motherfucker! -dan kom ik voor je dochter. 311 00:25:38,503 --> 00:25:40,438 -Ik zal je ogen eruit scheuren! -Je hebt geen idee wie ik ben. 312 00:25:40,505 --> 00:25:41,740 Wat heb je gedaan, Nilda? 313 00:25:42,207 --> 00:25:44,342 -Je bent gek. -Waaro heb je verdomme opgehangen? 314 00:25:44,409 --> 00:25:47,112 -Zie je niet hoe groot dit is? -Luister gewoon naar jezelf! 315 00:25:47,512 --> 00:25:52,284 Je vermoordt Lalo, zijn misdadigers En de politie helemaal alleen? 316 00:25:52,584 --> 00:25:55,587 Kalmeren! Wil je niet met me praten? 317 00:25:56,688 --> 00:25:58,390 Goed, je moet hem bellen. 318 00:25:59,024 --> 00:26:00,659 Je weet zeker dat Noni er niet in zit, toch? 319 00:26:00,725 --> 00:26:03,428 Natuurlijk niet! Hij zou zijn eigen zus niet doden! 320 00:26:03,495 --> 00:26:06,498 Goed, dus je praat hem. Je moet bellen en met hem praten. 321 00:26:07,465 --> 00:26:10,268 Praat met hem. Jij bent vrienden, toch? 322 00:26:10,335 --> 00:26:13,305 Ja, maar we hebben zijn nummer niet! 323 00:26:13,672 --> 00:26:16,508 -Ik moet weten waar hij is. -No, ik ga. 324 00:26:17,042 --> 00:26:18,343 -Ik zal het doen. -Waar ga je heen? 325 00:26:18,643 --> 00:26:20,512 -Ik zal gaan. -Waar denk je dat je heen gaat? 326 00:26:20,579 --> 00:26:23,448 -Ben je gek? -Ik laat je niet in de buurt komen. 327 00:26:23,515 --> 00:26:25,450 -Je gaat niet! -No, luister naar mij. 328 00:26:25,517 --> 00:26:28,620 -je gaat niet, nilda! -Ze zullen je niet in de buurt laten komen, Galgo. 329 00:26:28,687 --> 00:26:31,656 Luister even naar me. 330 00:26:31,723 --> 00:26:36,027 Zelfs de burgemeester komt naar deze soepkeuken 331 00:26:36,094 --> 00:26:37,696 om foto's aan mijn zijde te maken. 332 00:26:38,330 --> 00:26:40,198 Noni zou er nooit aan denken me pijn te doen. 333 00:26:40,632 --> 00:26:44,035 Hij en zijn zus zou komen eten in deze keuken 334 00:26:44,102 --> 00:26:47,038 Wanneer hun vader Kocht drugs in Paraguay. 335 00:26:52,444 --> 00:26:53,712 voorzichtig met de tweeling. 336 00:26:55,246 --> 00:26:56,681 Ze werken nu voor Lalo. 337 00:26:57,449 --> 00:27:00,485 Pitu en bron? Nee, het zijn goede kinderen. 338 00:27:01,586 --> 00:27:05,423 Ik zeg je, ze zijn daarbuiten Gewapend en nu gewapend voor Lalo. 339 00:27:05,490 --> 00:27:07,626 -En wat heb je gedaan? -Natuurlijk, wat denk je? 340 00:27:07,692 --> 00:27:11,429 -Wat bedoel je, niets? -Deze twee zijn afval! Ze zijn verloren! 341 00:27:11,496 --> 00:27:13,665 -Nee! -Wat wil je, ik wil dat ik doe? 342 00:27:13,732 --> 00:27:16,968 afval zijn de narcos, Die denken dat ze de buurt bezitten! 343 00:27:17,035 --> 00:27:20,271 -Maar ze doen het! -Nee, ze bezitten het niet. 344 00:27:20,538 --> 00:27:24,709 Terwijl deze soepkeuken en mensen zoals wij leven 345 00:27:25,310 --> 00:27:28,546 Ze zullen deze buurt nooit bezitten! Begrijp je me? 346 00:27:29,080 --> 00:27:30,315 Luister je zelfs? 347 00:27:34,085 --> 00:27:35,086 Akkoord. 348 00:27:39,991 --> 00:27:41,226 Ga naar het huis van je moeder. 349 00:27:44,596 --> 00:27:46,331 -Kijk naar mij, Nilda. -Laag een paar dagen laag. 350 00:27:46,398 --> 00:27:48,667 Kijk naar de staat van mij, Ik kan niet zo opdagen. 351 00:27:52,404 --> 00:27:53,405 Hier. 352 00:27:54,105 --> 00:27:55,106 Neem het. 353 00:27:55,407 --> 00:27:57,609 Bel haar en ga. 354 00:27:58,410 --> 00:28:00,779 Ik zal met Noni praten, dan bel ik je. 355 00:28:02,313 --> 00:28:03,314 Kom op. 356 00:28:04,149 --> 00:28:05,417 Je belt haar, oké? 357 00:28:09,521 --> 00:28:12,624 Hoe zit het hiervan? Heb je het nodig of mag ik het hebben? 358 00:28:13,692 --> 00:28:15,493 Geweren en ik, niet goed. 359 00:28:15,560 --> 00:28:17,529 Juist, dat zou maken Een goede kerstdecoratie. 360 00:28:18,730 --> 00:28:21,666 Rustig, Verlaat de buurt voordat deze aandringt. 361 00:28:22,500 --> 00:28:24,469 Bel me als je naar Santa Fe komt. 362 00:28:25,170 --> 00:28:27,272 Bel me alsjeblieft? 363 00:28:29,407 --> 00:28:30,408 Bedankt, Nilda. 364 00:28:31,609 --> 00:28:32,610 Groetjes. 365 00:30:48,346 --> 00:30:49,347 Zeven! 366 00:31:18,343 --> 00:31:19,744 Begroet de meter! 367 00:31:34,425 --> 00:31:36,094 Eer aan de meter! 368 00:31:41,733 --> 00:31:43,134 Hagel! 369 00:31:49,173 --> 00:31:52,310 Lang leven de meter! 370 00:32:02,353 --> 00:32:05,957 Gerechtigheid zal worden gedaan! Begroet de meter! 371 00:32:14,632 --> 00:32:15,633 Haast! 372 00:32:20,638 --> 00:32:22,073 Lang levende El Chefa! 373 00:33:12,290 --> 00:33:16,728 -Back de fuck, nu! -No politie hier, klootzak! 374 00:33:17,028 --> 00:33:20,098 Haal nu de hel uit, klootzakken! 375 00:33:23,101 --> 00:33:24,268 Galgo is daar! 376 00:33:24,335 --> 00:33:26,704 Kom op, laten we hem halen! Snel! 377 00:33:28,006 --> 00:33:29,741 Ga nu binnen, schiet op! 378 00:33:30,341 --> 00:33:31,676 Laten we hem halen. 379 00:33:33,678 --> 00:33:35,747 Precies daar. Schiet hem nu neer! Doe het. 380 00:33:37,015 --> 00:33:38,750 Kom op. Rook zijn kont, man! 381 00:33:39,117 --> 00:33:42,186 Zoon van klootzak, deze is voor jou! 382 00:33:44,655 --> 00:33:48,092 -Laat me eruit springen. -Houd op. Wacht een minuut. 383 00:33:50,028 --> 00:33:51,629 Stap nu uit. Jij ook, fuck off. 384 00:33:52,463 --> 00:33:54,632 -Go zo. Ik ga die kant op. -Yeah, ja. Ga gewoon. 385 00:33:55,633 --> 00:33:57,502 Verdomde hel. Wat wil je, Lalo? 386 00:33:57,568 --> 00:34:00,071 De politie is onderweg. Stuur mensen naar het centrale plein. 387 00:34:00,138 --> 00:34:02,106 -We hebben geen mensen. -ga daar zelf heen. 388 00:34:02,173 --> 00:34:04,308 -Kan niet, we komen naar Galgo. -Niets nog? 389 00:34:04,375 --> 00:34:05,710 -Wat ben je verdomme aan het doen? -Shut Up, Lalo! 390 00:34:08,479 --> 00:34:10,114 Kom hier, nu! Snel! 391 00:34:10,515 --> 00:34:12,617 Ga naar het centrale plein! Ze sturen officieren naar beneden. 392 00:34:12,683 --> 00:34:14,485 Ik wil dat je ze verpest! Geef hem de motorfiets. 393 00:34:14,552 --> 00:34:16,421 Jullie twee blijven op zoek naar Galgo. Gaan. 394 00:34:16,487 --> 00:34:18,056 Kom op. Verplaats nu je reet! 395 00:34:50,321 --> 00:34:52,490 Begroet de meter! 396 00:35:31,562 --> 00:35:33,131 Wat was dat? 397 00:35:34,999 --> 00:35:36,400 Laten we gaan! Daar! 398 00:35:43,241 --> 00:35:44,509 Kom op! Beweging! 399 00:35:46,177 --> 00:35:47,545 Het kwam daar vandaan! 400 00:36:15,640 --> 00:36:16,641 Terug hier! 401 00:36:28,419 --> 00:36:31,255 Pitu! Ga hier nu, nu! 402 00:36:32,089 --> 00:36:33,191 Schiet op, hij zal wegrennen! 403 00:36:35,026 --> 00:36:36,093 Schiet op! 404 00:36:37,328 --> 00:36:40,264 Laten we hem halen! Verdomme verhuizen, nu! 405 00:36:42,733 --> 00:36:44,468 Ga op het dak! Motherfucker's daarboven! 406 00:36:51,275 --> 00:36:54,745 -Kom op, Pitu. Schiet op! -Her, neem het pistool! Kom op! 407 00:36:55,179 --> 00:36:57,248 Jij ook, prinses. Ga daarheen. 408 00:36:59,951 --> 00:37:02,119 Je bent goed. Loop gewoon snel binnen. 409 00:37:03,154 --> 00:37:05,323 Ik ben Nelson. Ga door. 410 00:37:06,424 --> 00:37:07,491 Het is goed. 411 00:37:10,261 --> 00:37:11,662 Leg dat pistool neer en weg. 412 00:37:12,530 --> 00:37:14,298 Ga gewoon naar beneden, kom op. 413 00:37:15,199 --> 00:37:16,534 Ze komen hier niet binnen. 414 00:37:17,568 --> 00:37:20,171 Ze zijn nu weg. Zet het pistool weg. 415 00:37:20,238 --> 00:37:23,174 De meter werd vanmorgen gedood 416 00:37:23,241 --> 00:37:25,309 hoofd van een netwerk voor drugshandel. 417 00:37:25,576 --> 00:37:28,679 Een bewakingscamera vastgelegde beelden van de moordenaar. 418 00:37:29,180 --> 00:37:31,315 -Pablo Correa, ook bekend als Galgo. -Hi, wat is er aan de hand? 419 00:37:32,183 --> 00:37:33,351 Ja. 420 00:37:34,585 --> 00:37:37,288 Ja, het is waar. Ze is dood en verdwenen. 421 00:37:39,156 --> 00:37:41,592 Ja, Galgo is hier bij mij. 422 00:37:41,659 --> 00:37:43,261 Wat ben je aan het doen? 423 00:37:43,327 --> 00:37:45,663 -Hoi. -Ik ben hier niet! Hang nu op! 424 00:37:45,963 --> 00:37:47,365 Zeg mijn naam niet, ik ben hier niet! 425 00:37:47,431 --> 00:37:49,600 -Waar is de uitweg? -Waar wil je heen? 426 00:37:49,667 --> 00:37:51,068 Waar wil je heen? 427 00:37:52,303 --> 00:37:56,107 Ze jagen op je daar, dom. Er is een stapel geld op je hoofd. 428 00:37:58,242 --> 00:37:59,577 Ontspannen. 429 00:38:01,812 --> 00:38:04,048 Het is mijn dochter. Blijf hier. 430 00:38:07,051 --> 00:38:09,186 Zei je dat je niet uitgaat. Waar was je? 431 00:38:09,553 --> 00:38:11,188 Ik was op zoek mensen die willen helpen. 432 00:38:11,255 --> 00:38:12,657 -En wie is? -Kijk wat ik heb. 433 00:38:15,526 --> 00:38:16,694 Wat doet hij hier? 434 00:38:18,629 --> 00:38:19,630 Waarom heb je het me niet verteld? 435 00:38:21,499 --> 00:38:23,301 -Iedereen is op zoek naar hem. -Niet iedereen. 436 00:38:24,135 --> 00:38:25,736 Ik heb jaren gewacht voor iemand om die teef te doden. 437 00:38:26,170 --> 00:38:27,805 Wacht even, ik heb niemand vermoord. 438 00:38:30,174 --> 00:38:32,310 Uw mooie werk is overal op de tv, Galgo. 439 00:38:32,376 --> 00:38:34,712 Maar dat is niet waar, Ik heb niemand vermoord. 440 00:38:35,179 --> 00:38:36,314 Wat zou je willen, Galgo? 441 00:38:37,214 --> 00:38:39,350 Vertel het me gewoon. Hoe zit het met een partner? 442 00:38:42,486 --> 00:38:45,056 -het is Miguel, uit de supermarkt. -Miguel? 443 00:38:46,157 --> 00:38:48,326 Vraag hem het adres En zeg dat we met Galgo komen. 444 00:38:49,026 --> 00:38:51,729 -Wat ben je aan het doen? -Chill. Wees niet bang. 445 00:38:51,796 --> 00:38:54,565 Vertel hem wat we doen. Hij heeft alles geregeld. 446 00:38:54,632 --> 00:38:56,133 We zijn hier allemaal aan dezelfde kant. 447 00:38:56,200 --> 00:38:58,703 Wat regelen? Ik heb geen partij met iemand. 448 00:38:59,170 --> 00:39:02,373 We zullen afmaken wat je bent begonnen. We schoppen ze uit de motorkap. 449 00:39:02,440 --> 00:39:05,142 -WHO? -Wat bedoel je wie? Narcos. 450 00:39:07,278 --> 00:39:08,312 Wat zeg je in godsnaam? 451 00:39:09,580 --> 00:39:10,648 We gaan achter Noni aan. 452 00:39:11,515 --> 00:39:12,516 Weet je waar hij is? 453 00:39:13,184 --> 00:39:14,585 Miguel stond op het punt ons te vertellen. 454 00:39:16,487 --> 00:39:20,624 Dus je bent van plan ze te doden met dat stuk rommel? 455 00:39:21,459 --> 00:39:23,728 Wanneer was de laatste keer dat je dat ding neerschoot? 456 00:39:24,028 --> 00:39:26,297 jullie moeten dit stoppen Of iedereen wordt geneukt! 457 00:39:26,564 --> 00:39:28,733 Wat u moet doen Is de deur op slot en wacht. 458 00:39:29,066 --> 00:39:30,634 Dat is alles wat je kunt doen, het begrijpen? 459 00:39:36,173 --> 00:39:37,675 Genoeg Galgo. Het is voorbij. 460 00:39:38,075 --> 00:39:39,810 Je hebt me opgezet, Lalo! 461 00:39:40,111 --> 00:39:45,649 -Listen voor mij. Zet je camera aan. -Je hebt me verraden! Nee, ik zal het niet doen! 462 00:39:45,716 --> 00:39:48,085 -Listing! -Ik leerde je hoe je moet schieten! 463 00:39:48,152 --> 00:39:49,553 Ik heb de oude dame. Zeg hallo! 464 00:39:49,620 --> 00:39:52,323 -Run, Pablito. -Turn de camera aan. 465 00:39:53,090 --> 00:39:55,259 Hé, kijk wie hier is. 466 00:39:55,559 --> 00:39:58,462 Kun je haar zien? Je hebt 15 minuten om hier te komen 467 00:39:58,529 --> 00:40:00,164 -Of ik zal haar neerschieten. -Doe het niet, Galgo! 468 00:40:00,231 --> 00:40:03,367 -Shut je verdomde mond! -Run, Pablo! Luister niet naar hem! 469 00:40:03,434 --> 00:40:06,103 -Ga hier in of vermoord haar! -Stop, ze heeft hier niets mee te maken! 470 00:40:06,170 --> 00:40:07,505 -Laat haar gaan! -Ik hoop dat je het hebt. 471 00:40:15,546 --> 00:40:16,547 Luisteren. 472 00:40:18,215 --> 00:40:19,750 Deze keer zullen we niet doen zoals we altijd doen. 473 00:40:22,286 --> 00:40:24,121 Vanavond zullen de mensen de kap verdedigen. 474 00:40:26,624 --> 00:40:27,992 Je moet bij ons komen. 475 00:40:31,695 --> 00:40:34,298 -Vertel me waar Noni is. -Want om te weten en kom dan met ons mee. 476 00:40:34,365 --> 00:40:36,167 Vertel waar hij is, nu! 477 00:40:38,102 --> 00:40:39,670 Vertel me alsjeblieft waar hij is! 478 00:40:39,737 --> 00:40:42,573 -Ze hebben het ons niet verteld. -Ik ben niet dom. Vertel het me nu! 479 00:40:42,973 --> 00:40:45,509 -Wil je ons helpen of niet? -Voer het pistool neer! 480 00:40:45,576 --> 00:40:47,445 -Voer het neer! -Wil je ons helpen of niet? 481 00:40:47,511 --> 00:40:48,579 Vertel me waar Noni is! 482 00:40:49,346 --> 00:40:50,347 Aan welke kant sta je? 483 00:40:50,981 --> 00:40:52,983 -Voer het pistool neer, teef! -Welke kant sta je? 484 00:40:53,617 --> 00:40:57,555 -Hij zal me helpen, vertel het me! -Hij is een stapel shit, net als zij! 485 00:40:57,621 --> 00:41:00,424 Wij zijn de enigen die u helpen! 486 00:41:00,491 --> 00:41:02,426 -Vertel me nu! -En u bedreigt ons. 487 00:41:02,493 --> 00:41:04,495 Vertel me waar hij is Of ik zal verdomme schieten! 488 00:41:04,562 --> 00:41:07,498 We zijn allemaal aan dezelfde kant! Ontspan, laten we allemaal de wapens neerleggen! 489 00:41:08,065 --> 00:41:09,099 Ik weet wie je bent. 490 00:41:09,700 --> 00:41:12,102 Ik ken je. Ik werkte in de keuken met Nilda. 491 00:41:12,169 --> 00:41:13,504 Zeg je haar naam niet! 492 00:41:13,571 --> 00:41:16,173 -Nee. Alsjeblieft, niet! -Ze hebben haar verdomme! 493 00:41:16,240 --> 00:41:18,275 -Top het nu! -Voer het neer of ik schiet haar neer! 494 00:41:18,342 --> 00:41:19,643 Ik zweer dat ik haar nu zal vermoorden! 495 00:41:19,710 --> 00:41:23,147 -Stop, je doet me pijn! -Ik blaas haar hersenen hier uit! 496 00:41:23,214 --> 00:41:25,282 Hij is aan de bar! 497 00:41:25,349 --> 00:41:28,152 -Laat haar gaan! -Go met hem. 498 00:41:28,219 --> 00:41:30,988 -Vertel ze om niet te gaan. -Ik kan het niet, ze zijn al onderweg. 499 00:41:31,589 --> 00:41:34,425 Laat het daar achter. Raak het niet aan! 500 00:41:34,492 --> 00:41:37,261 Naar de achtertuin! Nu! 501 00:41:39,463 --> 00:41:41,398 -Ga nu! -Ze zullen doden, dom. 502 00:41:42,032 --> 00:41:43,501 Ze zullen je goed vermoorden. 503 00:41:43,567 --> 00:41:46,136 Bel en vertel ze dat ze niet moeten gaan. Sluit het op! 504 00:41:46,403 --> 00:41:48,572 Ik zal niet bellen. Ze komen eraan! 505 00:42:35,319 --> 00:42:37,621 NIET NIE! 506 00:42:38,489 --> 00:42:40,224 Fucking Narco! 507 00:42:41,725 --> 00:42:43,160 Kom op, op deze manier! 508 00:42:43,994 --> 00:42:45,262 Krijg ze! 509 00:42:50,568 --> 00:42:53,070 Zoon van klootzak, ik zal je verpesten! 510 00:42:55,639 --> 00:42:58,475 De kap nu van ons! 511 00:43:00,077 --> 00:43:01,712 Ga, op deze manier! 512 00:43:02,680 --> 00:43:05,716 We gaan je neuken! 513 00:43:20,331 --> 00:43:23,367 Je hebt nog 10 minuten. Als je hier niet bent, dan is ze dood. 514 00:43:31,175 --> 00:43:33,110 Stop, klootzak! Houd het in de knie! 515 00:43:49,026 --> 00:43:50,094 Er is hier een terug! 516 00:43:51,395 --> 00:43:52,396 Krijg haar! 517 00:43:53,397 --> 00:43:55,332 Stop haar! Nu! 518 00:43:55,399 --> 00:43:57,101 Pitu, ze hebben Nilda! 519 00:43:57,534 --> 00:44:00,504 Ze is in gevaar. Laat me gewoon gaan, Pitu. Alsjeblieft. 520 00:44:00,571 --> 00:44:02,573 Stop, alstublieft! Ik smeek je om te stoppen. 521 00:44:12,282 --> 00:44:14,551 -Waar ben je? -Ik kom eraan, Lalo. Ik zal er zijn. 522 00:44:14,618 --> 00:44:17,287 Je wilt niet tegen me liegen. Zet de camera aan. 523 00:44:17,721 --> 00:44:21,258 -Want mij om haar te vermoorden? -Kom niet, lieverd! 524 00:44:21,325 --> 00:44:23,594 Nee, Lalo. Niet. Het is allemaal goed! Ik beloof het! 525 00:44:23,661 --> 00:44:26,730 -Re ben je, klootzak! -Nee! Alsjeblieft, nee! 526 00:44:27,031 --> 00:44:29,066 Zoon van teef, wat is dat? Wie zit daar? 527 00:44:29,133 --> 00:44:31,602 -Je bent klaar, Lalo! -Denk je dat je me naar beneden kunt halen? 528 00:44:31,669 --> 00:44:36,273 -Ik ga je reet! -Stop, stop! Doe dit niet! 529 00:44:36,340 --> 00:44:39,276 Dus je stuurde zes punks achter me aan? Met wie denk je dat je te maken hebt? 530 00:44:39,343 --> 00:44:41,578 -Ik Lalo! Deze kap is van mij! -Pablo, luister niet naar hem. 531 00:44:42,012 --> 00:44:45,049 -Nee! Ik had hier niets mee te maken! -Je blaast haar nu verdomd hoofd. 532 00:44:45,115 --> 00:44:47,384 Stop! Doe het niet! Ik zweer dat ik het niet was! 533 00:44:47,451 --> 00:44:51,655 -Stop, Lalo! Nee! -Re gaat ze nu. 534 00:44:51,722 --> 00:44:56,360 Ze is nu een verdomde zeef! En jij bent het die haar heeft vermoord, Galgo! 535 00:45:16,313 --> 00:45:17,347 Vooral gedood Nilda. 536 00:50:10,273 --> 00:50:12,409 Kom nu uit, klootzakken! 537 00:50:15,178 --> 00:50:16,513 Je slaat je hoofd eraf! 538 00:51:53,443 --> 00:51:54,711 Bitch, wat doe je hier? 539 00:51:55,112 --> 00:51:59,449 -Je denkt dat je zo slim bent. -Verdomme hier weg! 540 00:51:59,516 --> 00:52:03,887 Ik zal het niet nog een keer zeggen! Ga weg! Ga nu verdomme uit! 541 00:52:03,954 --> 00:52:06,690 -Don raakt me niet! Laten we gaan! -Bevind je teven, versla het nu! 542 00:52:07,090 --> 00:52:10,427 -Wil je gerookt worden? -Verdomme, nu! 543 00:52:10,494 --> 00:52:11,661 Loop! 544 00:52:11,728 --> 00:52:12,729 Loop! 545 00:52:13,163 --> 00:52:14,164 Kom op, ga! 546 00:52:34,217 --> 00:52:35,218 Kom op, ga! 547 00:52:44,427 --> 00:52:45,428 Wat is er gebeurd? 548 00:52:51,234 --> 00:52:53,036 Hij begon op ons te schieten en ... 549 00:52:58,041 --> 00:53:01,044 -we konden haar niet redden. -Nilda heeft niets gedaan! 550 00:53:13,089 --> 00:53:14,090 Laten we gaan! 551 00:53:49,659 --> 00:53:50,660 Het spijt me. 552 00:53:54,064 --> 00:53:58,301 Het spijt me zo We konden Nilda hier niet terugbrengen ... 553 00:54:00,203 --> 00:54:04,341 noch de rest van onze Buren en vrienden. 554 00:54:06,042 --> 00:54:10,247 Allen die het hebben geprobeerd wat recht op deze shithole brengen. 555 00:54:14,150 --> 00:54:15,352 Maar zo zijn de dingen. 556 00:54:23,693 --> 00:54:26,029 Zo zijn ze eenvoudig. 557 00:54:28,965 --> 00:54:29,966 Het is wat we hebben. 558 00:54:33,336 --> 00:54:34,638 Als er één waarheid is ... 559 00:54:36,473 --> 00:54:40,010 De enige verdomde waarheid Is dat niemand om ons geeft. 560 00:54:40,577 --> 00:54:42,312 De politie geeft niet om ons ... 561 00:54:44,047 --> 00:54:45,582 Omdat we het weten Ze zijn gekocht. 562 00:54:46,416 --> 00:54:51,488 Deze klootzak kocht ze allemaal, Dus als we het nodig hebben, zou niemand helpen. 563 00:54:52,389 --> 00:54:54,124 En wat is er te zeggen over de pers? 564 00:54:59,229 --> 00:55:00,664 laat staan ​​de politici. 565 00:55:02,198 --> 00:55:03,500 Ze verschijnen hier 566 00:55:06,436 --> 00:55:09,673 en vraag ons een stem met een mooie glimlach. 567 00:55:11,608 --> 00:55:14,511 Vult ons met beloften En als we ze nodig hebben, zijn ze weg. 568 00:55:16,279 --> 00:55:18,615 En ze trokken ons aan Dieper in de shit zijn we! 569 00:55:23,353 --> 00:55:24,988 Dat is onze verdomde realiteit. 570 00:55:29,359 --> 00:55:31,394 Maar ik nodig jullie allemaal uit om elkaar in het oog te kijken. 571 00:55:36,733 --> 00:55:38,368 omdat dit het enige is dat we hebben! 572 00:55:40,203 --> 00:55:41,504 Dat is alles wat we hebben. 573 00:55:48,311 --> 00:55:49,312 Vandaag... 574 00:55:51,614 --> 00:55:53,116 Vandaag zullen we het doen 575 00:55:54,718 --> 00:55:55,752 Wat we moeten doen. 576 00:55:58,021 --> 00:56:00,357 Omdat geen van deze klootzakken 577 00:56:02,992 --> 00:56:04,294 zal het ooit voor ons doen. 578 00:56:08,398 --> 00:56:09,532 Dus het moet wij zijn. 579 00:56:20,710 --> 00:56:24,714 Het Narcos -territorium begint hier in de hoek. 580 00:56:30,153 --> 00:56:34,657 Maar ik zeg dat Ons territorium is helemaal buurt. 581 00:56:37,594 --> 00:56:39,095 Ze hebben nu geen baas. 582 00:56:40,130 --> 00:56:42,999 Laten we daarom die barricade neerleggen 583 00:56:46,436 --> 00:56:47,670 Dan komen we voor hen. 584 00:56:50,740 --> 00:56:52,108 -Let doet het. -We zullen ze krijgen. 585 00:56:52,609 --> 00:56:54,344 -We zullen het doen. -Wie gaat er helpen? 586 00:56:54,411 --> 00:56:56,346 -We zullen het doen. -Yes, we zijn er op. 587 00:56:59,115 --> 00:57:00,750 -Kom een. -Let gaat dan. 588 00:57:01,484 --> 00:57:04,154 -Die met wapens, ga je gang. -Kom op. 589 00:57:04,587 --> 00:57:05,655 Laten we dit doen. 590 00:57:07,357 --> 00:57:08,491 Laten we dit doen, mijn vrienden. 591 00:57:57,740 --> 00:57:59,409 Wat doe je hier, Chick? 592 00:58:00,176 --> 00:58:01,811 Dus je bent nu terug bij papa! 593 00:58:02,111 --> 00:58:04,747 Draai je om en ga eruit Voordat we je kont op de grond roken! 594 00:58:05,081 --> 00:58:07,484 -Houd aan, ze hebben wapens! -Drop het nu! 595 00:58:09,085 --> 00:58:10,186 Klootzak! 596 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Gasty! 597 00:58:13,790 --> 00:58:15,725 Run, galgo! Ga weg, nu! 598 00:59:32,802 --> 00:59:33,803 Wat snap je het niet? 599 00:59:34,103 --> 00:59:36,339 Je hebt met mijn zus behandeld En nu heb je met mij te maken. 600 00:59:36,406 --> 00:59:38,141 Het bedrijf zal precies hetzelfde doorgaan. 601 00:59:38,207 --> 00:59:39,709 Alles blijft zoals het is. 602 00:59:40,209 --> 00:59:41,210 Laten we gaan. 603 00:59:48,451 --> 00:59:49,452 Chaco. 604 00:59:50,320 --> 00:59:51,287 Ik heb er nog vijf. 605 00:59:52,355 --> 00:59:53,389 Erg goed. 606 01:00:02,298 --> 01:00:03,299 Hij bracht er nog vijf. 607 01:00:04,334 --> 01:00:06,736 -Dat is het? -Er zijn nu niet veel schutter. 608 01:00:09,572 --> 01:00:11,407 Haal de doos en geef ze de wapens. 609 01:00:11,474 --> 01:00:13,443 Kom op, doe het. Snel! 610 01:00:17,347 --> 01:00:18,581 -Go aan, kom op. -Deze manier, jongens. 611 01:00:20,149 --> 01:00:22,151 -Kom op, snel. -Snel. Ze bijten niet. 612 01:00:24,988 --> 01:00:26,522 -Let gaat. -CHACO! Buffel! 613 01:00:29,425 --> 01:00:31,995 -Hoe veel hebben we? -Dery, geef het of neem. Goed gewapend. 614 01:00:36,099 --> 01:00:38,968 Noni, ontspan. We gaan op deze kap op zijn kop rijden. 615 01:00:40,303 --> 01:00:41,704 -Ik zal je niet teleurstellen. -Ik hoop het. 616 01:00:42,538 --> 01:00:46,042 Blijf bij de jongens En wacht op mijn telefoontje. 617 01:00:46,609 --> 01:00:47,610 Bedankt. 618 01:00:49,746 --> 01:00:51,681 Chaco, zorg voor mijn familie. 619 01:00:52,215 --> 01:00:54,450 -Relax, man. -Kom op, laten we verhuizen. 620 01:00:55,218 --> 01:00:56,653 -Go aan, versla het. -Nacht is bijna voorbij. 621 01:01:10,133 --> 01:01:11,167 Wat wilde de accountant? 622 01:01:12,702 --> 01:01:15,705 geld. Waar zoeken deze ratten nog meer naar? Altijd profiteert van de problemen. 623 01:01:16,506 --> 01:01:18,174 Het is Tapia. Hij is pissig. 624 01:01:19,342 --> 01:01:21,310 Juist, omdat Lalo Blijft overal overal. 625 01:01:21,678 --> 01:01:22,679 Wat moet ik hem vertellen? 626 01:01:23,346 --> 01:01:25,181 Dat ik terug zal bellen Wanneer ik er zo aan denk. 627 01:01:28,484 --> 01:01:30,453 -Commissaris? -Pass het over naar Noni. 628 01:01:30,520 --> 01:01:32,088 -Kan niet. -Wat bedoel je "kan" niet? 629 01:01:32,155 --> 01:01:34,457 -Hij zal je terugbellen. -Assatie, wat denk je in godsnaam ...? 630 01:01:37,093 --> 01:01:38,161 Ik ga Lalo vermoorden. 631 01:01:38,227 --> 01:01:39,629 -Want mij om hem te gaan halen? -Not nu. 632 01:01:40,163 --> 01:01:42,131 We krijgen hem daarna We zijn klaar met het omgaan met deze puinhoop. 633 01:01:42,398 --> 01:01:45,435 Luister, praat met de piloot. We hebben hier geen tijd meer. 634 01:01:45,501 --> 01:01:47,704 Houd Buffalo in de gaten. Laat hem zijn gedachten niet verliezen. 635 01:01:48,237 --> 01:01:51,174 Ik wil niet Een enkele buurman dood totdat ze belt. 636 01:01:51,674 --> 01:01:53,576 -It u het? -Zeker. 637 01:01:53,643 --> 01:01:57,747 -Goed. Niemand is om hier binnen te komen, snap het? -Ir, erop. 638 01:01:58,014 --> 01:02:00,516 Haal de kinderen buiten naar de hoek. 639 01:02:03,453 --> 01:02:05,254 -Wat is het, Tápia? -Haven heb je het nieuws niet gezien? 640 01:02:05,321 --> 01:02:08,024 "Isla Maciel at Was." Het is overal. Je bent geneukt! 641 01:02:08,091 --> 01:02:10,593 Er is niets geneukt. We hebben de regels hier ingesteld. 642 01:02:10,660 --> 01:02:13,196 je zei dat we dat konden Loop binnen nadat het huis in brand stond. 643 01:02:13,262 --> 01:02:16,232 -Ik weet wat ik zei. -Ik kan je niet meer geven. 644 01:02:16,299 --> 01:02:21,370 Je zult me ​​altijd nodig geven. Bedreig me niet. 645 01:02:21,437 --> 01:02:24,107 Ze hebben de oude dame vermoord Van de soepkeuken, Nilda. 646 01:02:24,407 --> 01:02:28,344 -De bewoners zijn woedend! -Dat is waarom ik tijd nodig heb om dingen te repareren. 647 01:02:28,411 --> 01:02:31,047 -Give me nog een uur. -Noni, laat mijn officieren binnenkomen 648 01:02:31,114 --> 01:02:32,181 en alles zal worden opgelost. 649 01:02:32,248 --> 01:02:35,051 Geef me nog een uur Of de officieren die u verzendt 650 01:02:35,118 --> 01:02:38,321 Komt terug in een verdomde handtas! 651 01:02:38,387 --> 01:02:42,558 In plaats van me te bellen om te vertellen wat ik in mijn motorkap moet doen 652 01:02:42,625 --> 01:02:46,629 je zou weg moeten zijn Probeer de tijd te krijgen die ik nodig heb! 653 01:02:46,696 --> 01:02:50,166 -Eén uur, of het geld is voorbij! -Dood de bewoners niet ... 654 01:02:51,033 --> 01:02:52,268 Fucking Hell. 655 01:03:04,280 --> 01:03:06,549 Lalo, jij klootzak! 656 01:03:06,616 --> 01:03:11,120 Ze busten de oorzaak van jou, de oorzaak van jou, Waarom heb je de verdomde kok vermoord? 657 01:03:12,488 --> 01:03:15,725 Buddy! Ik ben niet gekomen om te vechten. Hier is mijn pistool. 658 01:03:17,960 --> 01:03:19,095 Ik heb je zus niet vermoord. 659 01:03:19,462 --> 01:03:24,500 Nadat je was vertrokken, bood Lalo me een baan aan. Schiet en run met een machinegeweer. 660 01:03:25,168 --> 01:03:27,403 Maar toen ik zag dat het was De meter die ik niet heb geschoten. 661 01:03:28,137 --> 01:03:30,173 Ik zweer dat ik niet heb geschoten en je kent me. 662 01:03:30,540 --> 01:03:32,475 Je weet dat ik het nooit heb legde een vinger tegen je. 663 01:03:33,242 --> 01:03:37,113 Toen kwam het neuken Lalo daar en begon overal te fotograferen. 664 01:03:37,680 --> 01:03:40,283 Motherfucker werd gek en doodde Nilda later zelfs. 665 01:03:41,284 --> 01:03:42,618 Hij heeft Nilda verdomd, Noni! 666 01:03:43,553 --> 01:03:46,088 Ik ben hier niet gekomen om te vechten Ik zweer het je niet ... Ik heb niet ... 667 01:03:46,155 --> 01:03:47,590 Wat doet die klootzak hier? 668 01:03:59,468 --> 01:04:00,536 Galguito? 669 01:04:02,672 --> 01:04:03,673 Meter? 670 01:04:08,477 --> 01:04:10,580 Ontspan, ik weet al alles. 671 01:04:11,514 --> 01:04:13,149 Ik weet het allemaal, ontspan. 672 01:04:13,749 --> 01:04:16,285 Het is allemaal goed. Gewoon ontspannen. 673 01:04:17,119 --> 01:04:19,689 Akkoord? Het is oké. Ik weet alles. 674 01:04:20,690 --> 01:04:23,159 Die klootzak wilde ons neuken, toch? 675 01:04:23,426 --> 01:04:24,427 Hij heeft Nilda vermoord. 676 01:04:28,698 --> 01:04:31,500 Ik hield van die dame. Dat deed ik echt. 677 01:04:31,567 --> 01:04:32,668 Ik heb haar gerespecteerd. 678 01:04:33,636 --> 01:04:36,272 -Drop het! Laat haar gaan! -Drop je pistool of ik schiet haar neer! 679 01:04:36,339 --> 01:04:38,341 -Calm naar beneden, Galgo. -Drop je pistool, klootzak! 680 01:04:38,407 --> 01:04:41,444 -Voer het nu neer! -Het is allemaal goed. Laten we praten, alstublieft. 681 01:04:41,510 --> 01:04:43,546 -Voer het neer en we zullen praten. -Als ik het neerlegde, ben ik dood! 682 01:04:43,613 --> 01:04:46,682 -je bent hoe dan ook dood! -dan zullen we hier allemaal sterven! 683 01:04:46,749 --> 01:04:49,285 Leg het neer en hou je mond! En jij, praat met me. 684 01:04:49,352 --> 01:04:51,420 -Listen tegen haar. -Je praat met me. 685 01:04:52,255 --> 01:04:54,190 -Calm naar beneden, gastro. -Yeah, ik ben super kalm! 686 01:04:54,257 --> 01:04:57,026 Prima. Wat wil je nu doen? 687 01:04:57,093 --> 01:04:59,362 -Ik wil nu een auto! -Give hem mijn sleutels tot mijn auto. 688 01:04:59,629 --> 01:05:01,163 Kom op! Snel, jij klootzak! 689 01:05:01,230 --> 01:05:05,101 -Mak het, klootzak. -Zien? Het is nu allemaal goed. 690 01:05:05,167 --> 01:05:07,403 Nee, jullie komen met me mee! 691 01:05:07,470 --> 01:05:10,339 Walk, klootzak! Wandeling! 692 01:05:10,406 --> 01:05:12,508 -Stay daar. -Het is allemaal goed, Galgo. 693 01:05:12,575 --> 01:05:15,578 -Langzaam! Ik wil je zien! -Ik ben hier! Ik ben hier! 694 01:05:16,178 --> 01:05:17,213 Snel! 695 01:05:17,280 --> 01:05:19,115 -Maar je zei dat je langzaam moest bewegen. -Stil! 696 01:05:20,583 --> 01:05:23,519 Het is oké. Het is nu allemaal goed. 697 01:05:25,688 --> 01:05:26,689 Kom op! 698 01:05:27,356 --> 01:05:30,059 -Snel! -He ga je. 699 01:05:31,294 --> 01:05:33,162 Zie je? Alles is oké. 700 01:05:35,164 --> 01:05:37,333 -je kunt nu gaan. -Je komt met mij mee! 701 01:05:37,400 --> 01:05:39,435 -Mijn zus gaat niet! -Shut je verdomde mond! 702 01:05:39,502 --> 01:05:41,304 Je hebt al een auto, Wat wil je nog meer? 703 01:05:41,370 --> 01:05:43,606 -Get in of ik schiet je neer! -Ga je in de auto! 704 01:05:43,673 --> 01:05:45,207 Stap in de verdomde auto! 705 01:05:45,274 --> 01:05:47,743 -Akkoord. Ik ga. -Imma vermoord je verdomme! 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,679 Ik ga. Ik ga met je mee. 707 01:05:49,745 --> 01:05:52,148 -Je kunt niet met hem mee gaan! -Jyes, ik ga met hem mee. 708 01:05:52,214 --> 01:05:53,382 Maar dat kan niet! 709 01:05:53,749 --> 01:05:56,686 Ik ga. Hij moet uitstappen en ik ook. 710 01:05:57,119 --> 01:05:59,221 Vertel iedereen dat alles is geregeld 711 01:05:59,288 --> 01:06:01,724 Hij laat me vallen ergens en dan vertrekt. 712 01:06:02,725 --> 01:06:04,427 -Wil je me laten vallen dan weg? -JA, ik zal het doen! 713 01:06:04,493 --> 01:06:06,329 Ga in de kofferbak. Ga daar nu binnen! 714 01:06:06,395 --> 01:06:08,597 Doe het, klootzak. Ik wil je nu zo graag vermoorden. 715 01:06:08,664 --> 01:06:10,166 Ga nu. Kom op. 716 01:06:12,401 --> 01:06:14,103 Kom op, ga binnen. 717 01:06:20,309 --> 01:06:21,310 Instappen. 718 01:06:26,682 --> 01:06:29,752 -waar gaan we heen? -Doevel de magazijnen. 719 01:06:30,353 --> 01:06:31,587 Ik rijd daar niet. 720 01:06:31,654 --> 01:06:35,124 Doe wat je wordt verteld of wil live. Mijn geduld loopt dun, Galgo. 721 01:06:37,093 --> 01:06:40,429 -Alright, waar komen we uit? -Het pad is duidelijk via de straat van Nilda. 722 01:06:42,565 --> 01:06:43,632 Waarom op die manier? 723 01:06:44,433 --> 01:06:47,236 Ik red je leven. Rijd gewoon. 724 01:06:49,505 --> 01:06:52,141 Vertel me waarom we hier zijn of dat we klaar zijn. 725 01:06:52,641 --> 01:06:54,143 Als je hier stopt, zullen ze je vermoorden. 726 01:06:58,647 --> 01:07:00,149 Ik zal het je niet meer vragen, meter. 727 01:07:02,018 --> 01:07:04,987 Ik ga vanaf daar naar Paraguay. Rijd gewoon. 728 01:07:12,561 --> 01:07:13,562 Je vertrekt? 729 01:07:15,331 --> 01:07:16,332 Ja. 730 01:07:17,400 --> 01:07:18,667 Dus je doet netjes je dood doen? 731 01:07:19,568 --> 01:07:20,970 Wat denk je? 732 01:07:24,573 --> 01:07:26,108 Ik denk dat je iedereen in het nakomen bent. 733 01:07:28,144 --> 01:07:29,512 Wat zal er gebeuren met de mensen in de motorkap? 734 01:07:30,746 --> 01:07:33,315 Nadat ik in het vliegtuig ben, Buffalo zal de leiding nemen. 735 01:07:34,583 --> 01:07:35,584 Welk vliegtuig? 736 01:07:37,186 --> 01:07:39,221 Je denkt dat ik het krijg om in een fiets te paraguay? 737 01:07:40,256 --> 01:07:41,257 Zijn we uit? 738 01:07:45,728 --> 01:07:47,196 -Zijn we? -Ja. 739 01:07:51,333 --> 01:07:52,334 Wat nu? 740 01:07:52,668 --> 01:07:53,669 Sla rechtsaf. 741 01:08:00,476 --> 01:08:02,778 Wat zei de commissaris over de oorlog in de motorkap? 742 01:08:04,346 --> 01:08:06,348 Iemand moet betalen voor alle doden 743 01:08:06,415 --> 01:08:09,218 Daarom Buffalo en andere soldaten gaan naar de gevangenis 744 01:08:09,285 --> 01:08:10,553 Maar ze zijn loyale mensen. 745 01:08:12,388 --> 01:08:14,123 We doden geen vrouwen of kinderen. 746 01:08:17,059 --> 01:08:19,295 Ik ben blij dat je kunt kiezen, Galguito. 747 01:08:20,463 --> 01:08:22,364 Maar ik moet doen wat ik moet doen. 748 01:08:22,431 --> 01:08:24,500 De kap is van mij En ik begraaf iedereen die het niet eens is. 749 01:08:27,236 --> 01:08:28,404 Zoals Nilda? 750 01:08:29,805 --> 01:08:30,806 Nee. 751 01:08:31,574 --> 01:08:34,143 Dat was Lalo's eigen doen, die lul. 752 01:08:36,479 --> 01:08:38,714 Ik ging zelfs Breng hem naar Paraguay. 753 01:08:40,583 --> 01:08:42,051 Misschien zou je in plaats daarvan kunnen komen. 754 01:08:43,652 --> 01:08:45,054 Blijf doorgaan. We zijn er bijna. 755 01:08:48,090 --> 01:08:49,258 Na de magazijnen. 756 01:08:53,462 --> 01:08:55,030 Als je je gedraagt, Je kunt zelfs met ons meekomen. 757 01:08:55,397 --> 01:08:56,632 -Ik bedoel het. -Nee. 758 01:08:57,099 --> 01:08:58,534 -No wat? -Ik zal niet gaan. 759 01:08:59,101 --> 01:09:01,403 Wat ga je hier doen? Ze zullen je in de gevangenis zetten als je blijft. 760 01:09:02,304 --> 01:09:04,540 Je kunt niets zeggen Omdat je geen bewijzen hebt. 761 01:09:06,709 --> 01:09:09,512 Vertel je broer om mee te nemen 200.000 dollar en een vrachtwagen 762 01:09:09,578 --> 01:09:10,579 Of ik zal praten. 763 01:09:11,413 --> 01:09:13,816 Je hebt niets bij ons, Galguito. 764 01:09:14,116 --> 01:09:16,452 Ik heb een verbrand huis en een lijk met mijn naam erop. 765 01:09:16,519 --> 01:09:17,786 Je bent niet in plaats om eisen te stellen. 766 01:09:19,388 --> 01:09:20,789 Je blijft me Galguito noemen. 767 01:09:21,290 --> 01:09:22,758 We zijn onderweg En ik heb een pistool voor je. 768 01:09:23,058 --> 01:09:26,462 Vertel je broer om het geld mee te nemen Of je hoopt niet in dat vliegtuig. 769 01:09:28,697 --> 01:09:29,732 Tachtig. 770 01:09:30,332 --> 01:09:32,468 -150 en een auto. -Give me de telefoon. 771 01:09:34,537 --> 01:09:35,571 Zet het op de spreker. 772 01:09:39,408 --> 01:09:41,177 -Je bent in orde? -Waar ben je? 773 01:09:41,243 --> 01:09:42,811 -op mijn manier. -Erg goed. 774 01:09:43,345 --> 01:09:46,315 Luisteren, Breng 100.000 dollar voor Galgo 775 01:09:47,349 --> 01:09:48,384 en een schone auto. 776 01:09:49,351 --> 01:09:51,687 -Ik zal deze klootzak niets krijgen. -Relax, Noni. 777 01:09:51,754 --> 01:09:53,756 Je brengt het geld, Ik bel en dat is het. 778 01:09:54,557 --> 01:09:55,791 -Give het. -Het is hier. 779 01:09:59,695 --> 01:10:00,696 Stop daar. 780 01:10:04,934 --> 01:10:05,935 We zullen moeten wachten. 781 01:10:27,122 --> 01:10:28,123 Je blijft hier. 782 01:10:49,612 --> 01:10:50,613 Hallo? 783 01:10:52,047 --> 01:10:54,717 -Mama. -Honey, wat is er mis? 784 01:10:55,684 --> 01:10:57,586 -Ben je in de buurt? -Nee, dat ben ik niet. 785 01:10:57,987 --> 01:10:59,655 Geef het door aan Wanda. Ik wil met haar praten. 786 01:10:59,722 --> 01:11:02,424 Ze slaapt nog steeds, Het is zes uur 's ochtends. 787 01:11:02,491 --> 01:11:03,525 Je hebt me bang gemaakt. 788 01:11:04,226 --> 01:11:05,294 Maak haar dan wakker. 789 01:11:05,361 --> 01:11:08,197 Waarom zou ik dat doen? Is er iets gebeurd? 790 01:11:08,731 --> 01:11:10,633 -Wanneer ga je haar zien? -No, nee. 791 01:11:11,300 --> 01:11:13,569 Ik moet wat spullen organiseren, Dan kom ik. 792 01:11:14,436 --> 01:11:16,272 Luister, koop haar een grote teddybeer. 793 01:11:16,972 --> 01:11:19,341 Ze is nu acht. Ze streeft niet meer voor teddyberen. 794 01:11:21,243 --> 01:11:26,448 Nou, haal haar iets mooi En ik zal je later het geld geven. 795 01:11:27,283 --> 01:11:28,284 Akkoord. 796 01:11:29,451 --> 01:11:31,587 Weet je zeker dat alles in orde is, lieverd? 797 01:11:34,189 --> 01:11:35,190 Ja. 798 01:11:36,091 --> 01:11:37,259 Ja, mam. Het is allemaal goed. 799 01:11:38,193 --> 01:11:39,194 Akkoord. 800 01:11:39,728 --> 01:11:41,563 Mam, vertel Wanda dat ik haar belde. 801 01:11:42,531 --> 01:11:45,134 Ik zal haar vertellen dat je later belt, oké? 802 01:11:45,200 --> 01:11:46,235 Dag, mam. 803 01:11:46,302 --> 01:11:47,303 Dag, Pablito. 804 01:12:32,348 --> 01:12:35,184 Je hebt dit niet nodig. Ontspan een beetje, Galgo. 805 01:12:38,721 --> 01:12:40,022 Ga eruit. Snel. 806 01:12:40,322 --> 01:12:42,591 Dat is het gemakkelijkste geld Je hebt ooit in je leven gemaakt. 807 01:12:58,173 --> 01:12:59,608 Waarom al deze mensen? 808 01:13:00,476 --> 01:13:02,478 Je dacht echt Noni zou alleen komen? 809 01:13:03,112 --> 01:13:05,581 -Voer de wapens neer! -Voer de jouwe neer, klootzak! 810 01:13:06,648 --> 01:13:09,118 Zet het neer! Ik ga haar hier vermoorden! 811 01:13:10,285 --> 01:13:13,455 -Calm naar beneden, iedereen. -Die klootzak ook! Zet het neer! 812 01:13:13,522 --> 01:13:15,491 Laat het nu op de grond vallen! 813 01:13:15,991 --> 01:13:18,227 -Op de grond, zei ik! -Voer je nu omlaag! 814 01:13:18,627 --> 01:13:20,195 kalmeer de verdomme! 815 01:13:21,263 --> 01:13:23,298 Niemand gaat niemand neerschieten. 816 01:13:23,365 --> 01:13:27,269 Het zijn mijn soldaten, Je moet dit ding bij me afleggen. 817 01:13:28,137 --> 01:13:29,204 Zet je wapens ook neer. 818 01:13:31,340 --> 01:13:32,741 Zet je wapens op de grond. 819 01:13:34,576 --> 01:13:35,577 Jullie hebben haar gehoord. 820 01:13:38,714 --> 01:13:39,715 Geef me de sleutels. 821 01:13:41,683 --> 01:13:43,752 -Bring het geld. -Get me die tas. 822 01:13:52,494 --> 01:13:53,529 Hoi. 823 01:13:56,698 --> 01:13:58,333 leg het op de grond en laat hem zien. 824 01:14:06,308 --> 01:14:07,309 Geef me de telefoon. 825 01:14:08,610 --> 01:14:09,611 Waarvoor? 826 01:14:10,446 --> 01:14:12,414 Ik moet Buffalo bellen, dat was onze deal. 827 01:14:13,749 --> 01:14:15,017 Stuur ze eerst weg. 828 01:14:16,385 --> 01:14:19,188 -Deang ze weg. -Dat was onze deal. 829 01:14:33,001 --> 01:14:34,002 Het is niet van jou ... 830 01:14:34,336 --> 01:14:35,370 Het is niet van jou! 831 01:14:36,305 --> 01:14:37,606 De kap is niet van jou! 832 01:14:39,308 --> 01:14:40,542 Klootzak! 833 01:14:47,349 --> 01:14:48,450 Nee! Pitu! 834 01:15:19,448 --> 01:15:20,449 Kom er een, laten we gaan! 835 01:15:55,350 --> 01:15:59,655 Aan de vrienden die de kap, De straten en het leven gaven me. 836 01:15:59,721 --> 01:16:04,459 Aan degenen die blijven En degenen die weg zijn. 837 01:16:09,598 --> 01:16:14,136 Schutter