1 00:00:59,893 --> 00:01:05,365 Pria bersenjata 2 00:02:15,869 --> 00:02:18,805 -Hello, Girls. -Hi, Miguel. 3 00:02:22,342 --> 00:02:24,444 -Akan apa? -Dua bir. 4 00:02:25,311 --> 00:02:26,746 Tentu, bantu diri Anda sendiri. 5 00:02:26,813 --> 00:02:28,915 Tutup mulut Atau saya akan menembaknya sekarang! 6 00:02:28,982 --> 00:02:31,584 -Aku ingin semua uang, sekarang! -Mertakan dia pergi! 7 00:02:31,651 --> 00:02:35,688 Beri tahu uangnya atau saya akan Ledakan kepalanya sekarang! 8 00:02:35,755 --> 00:02:37,790 -How, kamu omong kosong lama! -Anilah Anda pergi. 9 00:02:37,857 --> 00:02:40,560 Sekarang masukkan semuanya di dalam tas, pindahkan! 10 00:02:40,627 --> 00:02:43,396 Anda tinggal di sana. Ayo! Pindahkan pantatmu! 11 00:02:45,265 --> 00:02:46,599 Ayo, lebih cepat! 12 00:02:47,667 --> 00:02:49,602 Pencuri sialan! 13 00:02:52,005 --> 00:02:53,740 Apakah kamu buta? Tembak dia lagi! 14 00:02:53,806 --> 00:02:56,409 -Run, kamu pengecut! -Motherfucker! 15 00:02:56,476 --> 00:02:57,577 Maling! 16 00:02:58,878 --> 00:03:00,346 POLISI! 17 00:03:00,747 --> 00:03:02,248 Kembali ke sini! 18 00:03:02,582 --> 00:03:05,251 Tembak, Fat Fuck! 19 00:03:31,911 --> 00:03:34,013 Anda, berhenti di sana! 20 00:03:34,714 --> 00:03:37,884 Hai! Berhenti sekarang! 21 00:03:38,751 --> 00:03:40,787 Tangkap aku, pelacur! 22 00:03:40,853 --> 00:03:44,624 Jalankan, Anda bajingan! 23 00:03:46,226 --> 00:03:48,628 Berlari! Pindahkan pantat gemuk Anda! 24 00:03:57,370 --> 00:03:58,905 -Dia Tanah! -Apa, kamu ingin pergi? 25 00:03:59,339 --> 00:04:02,742 -Aku bilang di tanah, sekarang! -Memuk kalian semua! 26 00:04:03,576 --> 00:04:06,412 -Tering di sana! -Shute the fuck up, sekarang! 27 00:04:06,813 --> 00:04:10,016 -Semulah kamu pergi! -Mengaja melihat apa yang Anda dapatkan di sana. 28 00:04:10,316 --> 00:04:11,451 Diam! 29 00:04:13,853 --> 00:04:15,555 -Apa ini? -Tulah milikku! 30 00:04:15,622 --> 00:04:16,623 Lihat apa yang saya temukan. 31 00:04:18,958 --> 00:04:22,495 -Apakah Anda tahu untuk siapa saya bekerja? -Memuk siapa pun! 32 00:04:22,562 --> 00:04:24,864 -Aku bekerja untuk ibu baptis! -Sembunyikan mulutmu! 33 00:04:25,465 --> 00:04:28,568 Anda bekerja untuk siapa pun. Mengerti, omong kosongmu? 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,904 Ayo, ayo pergi. 35 00:04:44,250 --> 00:04:46,819 Jika Anda ingin uang Anda kembali Buat laporan polisi, bajingan. 36 00:05:40,506 --> 00:05:41,541 Hai! 37 00:05:42,809 --> 00:05:44,377 Ada apa? 38 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 Jika Anda sangat takut, go seekor anjing, cuz! 39 00:05:47,980 --> 00:05:50,583 Aku sudah melihatmu punya milikmu di sana. 40 00:05:50,650 --> 00:05:53,820 Apakah mereka menabrakmu? Atau apakah itu pacarmu? 41 00:05:53,886 --> 00:05:55,321 Apa yang terjadi, Galguito? 42 00:05:55,388 --> 00:05:57,557 Bagaimana menurutmu? Bertindak seperti mereka menjalankan tempat itu. 43 00:05:57,623 --> 00:05:59,392 Bahkan tidak menghormati Ibu baptis lagi. 44 00:05:59,459 --> 00:06:00,660 Santai, bocah banci. 45 00:06:00,727 --> 00:06:03,563 Kalian seharusnya Menarik nama mereka sekarang. 46 00:06:03,629 --> 00:06:05,631 Masalahnya adalah itu Anda tidak bekerja untuk kami lagi. 47 00:06:05,698 --> 00:06:07,467 Sekarang mereka melakukan pekerjaan mereka, mengerti? 48 00:06:08,301 --> 00:06:10,436 Omong-omong, Mengapa Anda merampok kap mesin? 49 00:06:11,571 --> 00:06:12,772 Masuk, kami akan mengantar Anda. 50 00:06:13,873 --> 00:06:15,308 Biarkan dia berjalan, ayo pergi. 51 00:06:15,742 --> 00:06:18,911 Ayo, masuk. Bertindak seperti seorang gadis! 52 00:06:24,283 --> 00:06:25,284 di sini. 53 00:06:26,753 --> 00:06:27,754 Bersihkan diri Anda. 54 00:06:28,821 --> 00:06:29,922 Apa yang telah Anda lakukan, Galgo? 55 00:06:31,591 --> 00:06:33,593 Hanya mencoba untuk mencetak gol beberapa roti dengan beberapa hit. 56 00:06:33,926 --> 00:06:35,294 Hits di kap kami? 57 00:06:35,361 --> 00:06:37,630 -Anda punya keberanian. -Sembahkan pantatmu. 58 00:06:38,364 --> 00:06:39,832 Apakah Anda pergi melihat Wanda? 59 00:06:41,834 --> 00:06:43,770 Anda belum melihat anakmu sejak kamu keluar? 60 00:06:45,838 --> 00:06:48,307 -Aku mempersiapkan diri. -Tidak, sobat. 61 00:06:48,374 --> 00:06:52,278 Harus menyatukan diri Anda. Lihatlah Anda, semua kotor dan sial. 62 00:06:52,845 --> 00:06:57,216 Harus mendapatkan diri Anda dipersiapkan Dan pergi menemui putrimu, kawan. 63 00:06:57,283 --> 00:07:00,286 Saya tahu, saya mencoba Dapatkan kertas sebelum itu. 64 00:07:02,422 --> 00:07:03,756 Anda masih memiliki cengkeraman yang baik? 65 00:07:04,524 --> 00:07:07,326 Beri aku panas Dan saya akan menunjukkan cengkeraman saya. 66 00:07:08,528 --> 00:07:09,862 Ingin saya jatuh di rumah Anda? 67 00:07:11,264 --> 00:07:12,632 Anda bisa berhenti di sini. 68 00:07:12,698 --> 00:07:14,567 beri tahu kami di mana Anda berada dan kami akan membawamu ke sana. 69 00:07:15,368 --> 00:07:16,969 Sungguh, dua blok lagi dan tidak apa -apa. 70 00:07:19,272 --> 00:07:20,706 Berapa banyak pertunjukan yang Anda lakukan untuk saudara perempuan saya? 71 00:07:22,708 --> 00:07:23,743 Saya tidak tahu, banyak. 72 00:07:24,277 --> 00:07:25,278 Tiga puluh sembilan. 73 00:07:26,512 --> 00:07:28,414 Nah, Anda lebih tahu. Tiga puluh sembilan itu, kalau begitu. 74 00:07:29,782 --> 00:07:31,651 Sicario terbaik ibu baptis. 75 00:07:34,487 --> 00:07:36,489 Dengar, apakah kamu sedang mencari pekerjaan? 76 00:07:36,823 --> 00:07:38,458 -maksudmu tembak-dan-lari? -Ya. 77 00:07:38,524 --> 00:07:39,592 Tidak, temanku. 78 00:07:39,659 --> 00:07:41,928 Saya seorang Sicario, ada sekelompok anak jalanan di luar sana 79 00:07:41,994 --> 00:07:42,995 untuk pekerjaan semacam itu. 80 00:07:43,362 --> 00:07:46,532 Sicario untuk siapa? Penisku lebih menakutkan darimu. 81 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 -Memuk kau, kawan! -Jangan memukulku, bajingan! 82 00:07:48,534 --> 00:07:50,837 -Melesaikan, kalian berdua. -Apakah menurut Anda Anda berbicara? 83 00:07:50,903 --> 00:07:52,805 Aku akan membalikkanmu, sepotong kotoran! 84 00:07:52,872 --> 00:07:54,974 Hentikan, lalo! Anda, tutup mulut juga. 85 00:07:55,274 --> 00:07:56,709 Aku akan menembakmu di wajah, bocah pus. 86 00:07:56,976 --> 00:07:57,977 Apakah kamu gila? 87 00:08:00,580 --> 00:08:03,583 -Anda tidak bisa bertindak seperti itu, bro. -Dia yang berbicara omong kosong di sana. 88 00:08:03,950 --> 00:08:05,618 Tidak, kita tidak berbicara omong kosong. 89 00:08:05,685 --> 00:08:07,887 Kami menawarkan pekerjaan kepada Anda. Lihatlah Raggedy-Ass Anda. 90 00:08:07,954 --> 00:08:09,422 Baik, kamu benar. 91 00:08:09,689 --> 00:08:11,891 Sekarang mari kita bicara seperti manusia beradab. 92 00:08:11,958 --> 00:08:14,760 -Sure, kamu benar. -Anda membutuhkan pekerjaan ini, bro. 93 00:08:14,827 --> 00:08:17,363 -Sebuah uang ekstra. -Mereka tentang itu. 94 00:08:17,430 --> 00:08:19,298 Melihat? Dia meminta maaf. Dia akan baik -baik saja. 95 00:08:20,600 --> 00:08:23,302 -Apakah kamu tinggi pada pukulan? -Aku tidak, man. 96 00:08:23,369 --> 00:08:24,504 -Jadi kamu bersih? -Ya. 97 00:08:24,570 --> 00:08:27,507 -Seeptu pantat Anda bersih, nyata? -Yeah, man. Saya. 98 00:08:27,573 --> 00:08:30,009 -Jadi Anda kembali dengan ibu baptis? -Sure, aku turun karenanya. 99 00:08:30,076 --> 00:08:32,612 Tidak, Noni. Saya tidak setuju. Lihat dia. 100 00:08:32,678 --> 00:08:34,847 Itu pekerjaan di kap, itu harus dilakukan dengan benar. 101 00:08:34,914 --> 00:08:35,948 Lihatlah orang ini. 102 00:08:36,015 --> 00:08:40,620 -Daya omong kosong, berbicara omong kosong. -Aku bilang aku minta maaf, kawan. 103 00:08:40,686 --> 00:08:42,822 Anda tahu saya orang untuk pekerjaan ini. 104 00:08:43,322 --> 00:08:44,991 Berhentilah menjadi sangat serius, kawan. 105 00:08:45,057 --> 00:08:49,495 Banyak mengomel Itu membuatku ingin menciummu. 106 00:08:49,829 --> 00:08:52,598 -Aku bersungguh -sungguh, percayalah. -Jewati dengan mudah, kawan. 107 00:08:52,665 --> 00:08:55,034 -Daya lagi, aku akan mengacaukanmu. -Go, berbalik di sana. 108 00:08:55,301 --> 00:08:57,003 Kami akan memberinya panas. Itu diselesaikan. 109 00:08:58,437 --> 00:08:59,672 Set dan selesai. 110 00:08:59,739 --> 00:09:02,775 Jika itu buruk, Anda akan berbicara dengan ibu baptis. 111 00:09:02,842 --> 00:09:05,645 Saya berurusan dengan saudara perempuan saya, Anda hanya mengemudi. 112 00:09:05,711 --> 00:09:07,847 Tidak ada yang akan memburuk. Ayo, katakan padaku apa itu. 113 00:09:07,914 --> 00:09:10,650 -Aku maaf, bro. -Piece kue. Katakan padanya. 114 00:09:11,350 --> 00:09:13,686 Anda harus menutup dan menjalankan toko kelontong. 115 00:09:14,020 --> 00:09:15,922 -Mereka tidak membayar. -Yeah, itu benar. 116 00:09:16,689 --> 00:09:20,660 Untuk memperburuk keadaan Polisi mengatakan mereka terus mengadu pada kami. 117 00:09:21,561 --> 00:09:23,796 Tunggu, bagaimana dia tahu Saat Anda Bergerak? 118 00:09:24,931 --> 00:09:28,601 -Dia ini benar -benar mati. -Wow, apa? 119 00:09:28,668 --> 00:09:30,870 Turn the Fuck Down. Tidak ada yang akan mati. 120 00:09:31,804 --> 00:09:35,975 Ini hanya pesan. Tidak ada pintu atau jendela, hanya dindingnya. 121 00:09:36,042 --> 00:09:38,044 -Lalu, kalau begitu. -Apakah kamu turun? 122 00:09:38,444 --> 00:09:42,615 Sial, beri tahu panasnya. Tanganku sudah gatal! 123 00:09:42,682 --> 00:09:44,917 Ini akan menjadi lima puluh. Lalo akan membayar Anda setelah selesai. 124 00:09:45,518 --> 00:09:46,385 Oke. 125 00:09:46,452 --> 00:09:47,887 -Anda yang baik? -Yeah, aku masuk. 126 00:09:47,954 --> 00:09:48,988 Ada di gerbang itu di sana. 127 00:09:50,823 --> 00:09:52,858 Hei, saya minta maaf untuk saat itu. 128 00:09:53,459 --> 00:09:54,660 Tidak apa -apa. 129 00:09:54,727 --> 00:09:55,895 Pussy Boy. 130 00:09:55,962 --> 00:09:57,330 Ada apa, pitu! 131 00:09:58,731 --> 00:10:02,368 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa denganmu, Galgo? 132 00:10:02,735 --> 00:10:03,836 Bukankah kamu akan menjadi pemain sepak bola? 133 00:10:04,470 --> 00:10:06,238 Anak itu lebih berguna di jalanan daripada ladang. 134 00:10:07,006 --> 00:10:09,375 Ayo, buka. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 135 00:10:09,442 --> 00:10:10,443 Ayo pergi. 136 00:10:14,847 --> 00:10:16,515 -Apa bagus, sayang? -Hey di sana, Galgo. 137 00:10:18,784 --> 00:10:19,919 Dasar bajingan! 138 00:10:21,253 --> 00:10:24,657 -Aku kenal kamu dengan baik. -Berengsek! Lihat ini! 139 00:10:25,391 --> 00:10:27,360 Lihatlah itu. Itu cantik. 140 00:10:27,426 --> 00:10:28,494 Itu obat bius. 141 00:10:28,561 --> 00:10:32,398 150 000 km, 2,3 gt. 142 00:10:32,465 --> 00:10:35,635 -Ac bekerja? -Tidak ada penguin yang bisa menanganinya. 143 00:10:35,701 --> 00:10:38,004 -Sakit! Selamat, kawan. -Terima kasih. 144 00:10:38,371 --> 00:10:40,973 Tuan -tuan, apakah Anda mau secangkir kopi atau kita siap bekerja? 145 00:10:41,807 --> 00:10:43,576 Ini temanku, Dia akan mengurus pekerjaan itu. 146 00:10:45,444 --> 00:10:47,013 -Apa bagus, Galgo? -Berilah ponselnya. 147 00:10:48,781 --> 00:10:51,384 Dengarkan, pergi ke jembatan lama Dan hubungi saya setelah selesai. 148 00:10:51,450 --> 00:10:52,785 -Dipahami? -Ya. 149 00:10:52,852 --> 00:10:53,853 Mereka ikut denganmu. 150 00:10:55,721 --> 00:10:56,956 Tidak, kawan. Saya bekerja sendiri. 151 00:10:58,557 --> 00:10:59,592 Itu seperti itu atau jalan raya. 152 00:11:01,694 --> 00:11:02,695 Itu bagian dari pekerjaan, sobat. 153 00:11:03,596 --> 00:11:05,831 Tidak apa-apa. Mereka akan berada di kursi belakang. 154 00:11:05,898 --> 00:11:07,500 Saya akan membayar bagian Anda Dan Lalo akan membayar milik mereka. 155 00:11:09,235 --> 00:11:11,270 Aku hanya melakukan ini karena itu untukmu. 156 00:11:12,505 --> 00:11:15,274 -Tidak ada apa. Dimana panasnya? -Right di sini. 157 00:11:17,710 --> 00:11:19,779 Jangan mengacaukannya, Galgo. Mengerti? 158 00:11:20,479 --> 00:11:21,681 -Ya. -Sepray di dinding. 159 00:11:22,281 --> 00:11:24,417 -Noni, ini komisaris. -BERJAKAN DIA Aku akan meneleponnya kembali. 160 00:11:24,950 --> 00:11:27,353 -Semua bagus dengan tapia? -Tidak, dia idiot yang itu. 161 00:11:28,421 --> 00:11:29,755 -Jangan mengacaukan saya. -Aku tidak akan. 162 00:11:29,822 --> 00:11:32,525 Aku bersungguh -sungguh! Apakah kita siap atau tidak? 163 00:11:32,591 --> 00:11:34,694 Ayo tekan. Ayo, pindahkan. 164 00:11:34,760 --> 00:11:36,696 -Buka, Fatso! -Man, bercinta denganmu. 165 00:11:36,762 --> 00:11:39,699 -Tentang tajam! -Aku selalu tajam! 166 00:11:39,765 --> 00:11:41,600 -Apa, Galgo. -Bagaimana kamu lakukan, Chucky? 167 00:11:41,667 --> 00:11:42,835 Bagus. 168 00:11:42,902 --> 00:11:44,970 Maukah kalian mengikuti saya Jika salah satu pekerjaan ini muncul lagi? 169 00:11:45,271 --> 00:11:46,272 Ya, tentu saja. 170 00:11:47,973 --> 00:11:51,377 -Mengaja Pergi, Wajah Persetan! -Cekukan, jangan berkeringat. 171 00:11:51,444 --> 00:11:52,778 Ayo, gerakkan pantatmu! 172 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 -Jangan bercinta. -Aku tidak akan, kawan. 173 00:12:03,656 --> 00:12:06,292 Cepat, Dickhead! Kamu juga, bayi perempuan! 174 00:12:06,358 --> 00:12:07,526 Berangkat kerja, sekarang! 175 00:12:13,632 --> 00:12:16,469 Saya akan mengemudi. Turunkan dan pergi ke belakang. 176 00:12:16,535 --> 00:12:18,771 -Mereka bilang aku akan mengemudi. -Hak saja pergi ke belakang. 177 00:12:18,838 --> 00:12:19,839 Lakukan itu. 178 00:12:24,443 --> 00:12:26,445 -Atta Kid, di belakang. -Ini tidak membuka. 179 00:12:29,949 --> 00:12:31,684 -Ini terbuka. -Terima kasih, Flunky. 180 00:12:32,318 --> 00:12:33,452 Bajingan. 181 00:12:33,953 --> 00:12:35,755 -Anda mendengar cewek itu? -Dia memanggilmu Flunky. 182 00:12:36,288 --> 00:12:37,757 Itu buas, kawan. 183 00:12:46,298 --> 00:12:47,967 Apakah kakak Anda tahu Anda telah bekerja dengan lalo? 184 00:12:49,502 --> 00:12:51,003 Tidak, kakak saya terkunci. 185 00:12:54,507 --> 00:12:55,508 Sejak kapan? 186 00:12:56,675 --> 00:12:59,712 Cukup banyak sejak Anda keluar, agak. 187 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Dia menunggu diadili. 188 00:13:04,016 --> 00:13:06,886 Bagaimana dengan Nilda? Masih tinggal bersamanya? 189 00:13:07,319 --> 00:13:10,689 Tidak, kami mendapatkan uang kami sendiri sekarang. 190 00:13:10,756 --> 00:13:12,391 Kami tidak perlu mengemis lagi. 191 00:13:12,825 --> 00:13:15,594 "Menghasilkan uang Anda sendiri." Apa kamu, Pablo Escobar? 192 00:13:16,529 --> 00:13:18,430 Kami berada di mobil yang sama, Tapi kami menghasilkan lebih dari yang Anda lakukan. 193 00:13:19,999 --> 00:13:21,500 Apa yang Anda tawa, bodoh? 194 00:13:22,001 --> 00:13:23,636 Anda pikir itu lucu, ya? 195 00:13:23,702 --> 00:13:27,306 Jika kakak Anda mengetahuinya Tentang ini dia akan meniduri kalian berdua. 196 00:13:28,908 --> 00:13:30,876 Beberapa tahun yang lalu kalian berdua mencuri ponsel 197 00:13:31,644 --> 00:13:34,413 Sekarang Anda sedang berjalan -jalan seperti preman ibu baptis. 198 00:13:35,648 --> 00:13:36,682 Mengapa Anda peduli? 199 00:13:37,316 --> 00:13:38,317 Tentu saja saya peduli. 200 00:13:40,753 --> 00:13:42,221 Tahukah Anda mengapa mereka memanggil ibu baptisnya? 201 00:13:42,521 --> 00:13:46,525 Karena dia membunuh seorang pria Itu berhutang uang pada baptisan putranya. 202 00:13:47,359 --> 00:13:50,796 Tidak, itu karena sekali Dia pergi ke resepsi pernikahan 203 00:13:50,863 --> 00:13:52,598 dan membunuh semua orang, Kecuali untuk ibu baptis. 204 00:13:53,265 --> 00:13:55,334 Sial, kalian tersandung. 205 00:13:58,637 --> 00:14:00,272 -Dan? -Dan apa? 206 00:14:00,673 --> 00:14:01,740 Mengapa mereka memanggilnya begitu? 207 00:14:03,375 --> 00:14:04,777 Bagaimana saya bisa tahu? 208 00:14:05,244 --> 00:14:06,445 Mengapa Anda bertanya? 209 00:14:06,779 --> 00:14:10,382 Saya hanya mengatakan. Dia memilih nama yang menakutkan, kau tahu? 210 00:14:11,283 --> 00:14:12,418 Kemudian biarkan orang melakukan sisanya. 211 00:14:13,886 --> 00:14:15,855 -Apa yang mereka panggil? -Pitu. 212 00:14:16,355 --> 00:14:18,290 -Apa? -Pitu. 213 00:14:18,591 --> 00:14:19,925 Nama sialan apa itu? 214 00:14:19,992 --> 00:14:22,228 Ingin diintimidasi selama sisa hidup Anda? 215 00:14:22,695 --> 00:14:25,698 -Bagaimana Anda membiarkan itu terjadi, kawan? -Sembahkan pantatmu. Aku memberitahumu. 216 00:14:25,764 --> 00:14:27,433 Apa -apaan yang kamu tertawakan? 217 00:14:27,867 --> 00:14:28,868 Apa yang kamu lakukan? 218 00:14:29,635 --> 00:14:30,836 Apakah Anda memperbaiki omong kosong ini? 219 00:14:30,903 --> 00:14:32,404 Mobil itu mati. Biarkan saya melakukannya. 220 00:14:32,471 --> 00:14:34,240 Ya, benar. Turun saja dan dorong. 221 00:14:34,673 --> 00:14:38,010 -Jangan banyak menginjaknya. Itu akan ditarik. -Kih Anda ingin mengajari saya tentang mobil. 222 00:14:38,277 --> 00:14:39,712 bersantai, kawan. 223 00:14:39,778 --> 00:14:40,913 Ayo, dorong. 224 00:14:41,447 --> 00:14:43,883 -Now pergi! -Memui lebih keras, bodoh! 225 00:14:43,949 --> 00:14:46,785 -Hit gas sialan! -Punch It, man! 226 00:14:49,388 --> 00:14:52,291 Pergi mendapatkan taksi, pengisap! 227 00:14:52,591 --> 00:14:53,993 Persetan, Galgo! 228 00:14:54,393 --> 00:14:56,428 Pelacur Raggedy-Ass! 229 00:15:49,615 --> 00:15:53,719 -Jadi? Semua baik? -Pasa itu semua bagus! 230 00:15:53,786 --> 00:15:57,690 -Tidak, Anda meninggalkan si kembar. -Aku memberitahumu bahwa aku bekerja sendiri, lalo! 231 00:15:57,756 --> 00:16:00,359 Jangan bercinta apapun. Pergi saja ke jembatan tua, bocah pus. 232 00:16:00,426 --> 00:16:02,394 Baik, aku akan pergi. Aku akan sampai di sana. 233 00:16:02,461 --> 00:16:05,731 -Ayo cepat. -Kekuk penisku, brengsek. 234 00:16:37,363 --> 00:16:39,898 -Apakah kamu di dekat sungai? -Yeah, di mana kamu? 235 00:16:40,432 --> 00:16:43,268 -How, dengarkan. -Apa itu? Bayar saja aku, kawan. 236 00:16:43,535 --> 00:16:44,670 Singkirkan pistol. 237 00:16:45,604 --> 00:16:46,672 Ingin aku membuangnya? 238 00:16:46,739 --> 00:16:47,873 Ya, lakukan dengan cepat. Sekarang. 239 00:16:49,308 --> 00:16:50,976 -Lo It! -LANG, saya melakukannya. 240 00:16:58,650 --> 00:17:01,286 -Done, sekarang di mana uang saya? -Aku punya pekerjaan lain untukmu. 241 00:17:01,353 --> 00:17:02,521 Saya akan membayar Anda setelah selesai. 242 00:17:03,589 --> 00:17:04,890 Baik, beri tahu saya apa itu. 243 00:17:05,824 --> 00:17:06,825 Buka bagasi. 244 00:17:08,394 --> 00:17:09,395 Baiklah, tunggu. 245 00:17:10,896 --> 00:17:12,731 Mengapa semua misteri, shithead? 246 00:17:14,433 --> 00:17:15,667 Dasar bajingan. 247 00:17:15,734 --> 00:17:17,369 Anda harus tutup kembali. 248 00:17:18,003 --> 00:17:19,972 Tapi kali ini sedikit lebih sulit, oke? 249 00:17:21,440 --> 00:17:22,808 Baik, saya akan melakukannya. Katakan saja di mana. 250 00:17:23,742 --> 00:17:25,444 Di belakang jembatan, di sudut jalan. 251 00:17:27,279 --> 00:17:29,515 -Aku masuk ke dalam mobil. -Tidak ada mobil, mereka akan mendengarmu datang. 252 00:17:29,948 --> 00:17:33,385 -Kalk di sana. -Apa? Saya tidak akan keluar dari diri saya seperti itu! 253 00:17:33,452 --> 00:17:34,987 Seharusnya tidak meninggalkan anak -anak. 254 00:17:35,621 --> 00:17:37,689 Jangan menjadi pengecut. Sekarang berjalan. 255 00:17:40,859 --> 00:17:43,996 Sialan, Lalo. Baik, saya berjalan di sana. 256 00:17:52,538 --> 00:17:54,873 -Anda di sana belum? -Pasa aku belum sampai di sana! 257 00:17:54,940 --> 00:17:57,342 Anda pikir saya pelari jalanan? 258 00:18:12,825 --> 00:18:13,826 Hampir sampai. 259 00:18:23,402 --> 00:18:24,603 Saya di sini. 260 00:18:24,670 --> 00:18:26,638 Anda melihat rumah batu bata dengan jendela terbuka? 261 00:18:27,306 --> 00:18:29,007 -Ya. -Tidak satu -satunya. Menabrak dinding. 262 00:18:29,441 --> 00:18:31,543 -Jangan mengacaukannya. -Oke. Aku akan meneleponmu kembali. 263 00:18:38,350 --> 00:18:41,987 -Dalam Jendela! Tonton! -Berilah, ibu baptis! 264 00:18:47,559 --> 00:18:48,727 Pukul dia, Chucky! 265 00:18:49,695 --> 00:18:50,829 Sialan dapatkan dia! 266 00:18:58,303 --> 00:19:02,975 Keluar dari mobil sekarang! Bergerak! Keluarlah, sekarang! 267 00:19:33,338 --> 00:19:34,406 Tinggalkan pesan Anda. 268 00:19:34,907 --> 00:19:38,644 Pick up, nilda. Ini aku! Lalo membunuh ibu baptis dan menjebakku! 269 00:23:36,548 --> 00:23:37,549 Pablo? 270 00:23:39,050 --> 00:23:41,420 Apa ini? Apa yang kamu lakukan? 271 00:23:41,486 --> 00:23:42,687 Anda tidak mengambil saat saya menelepon. 272 00:23:43,422 --> 00:23:46,158 Saya harus berbicara dengan noni, Tapi tidak bisa mengingat nomornya. 273 00:23:46,224 --> 00:23:48,293 Mengapa Anda membutuhkan nomor telepon ini? 274 00:23:48,627 --> 00:23:50,629 Mereka mengikuti saya. Beri tahu nomornya, jika Anda memilikinya. 275 00:23:50,695 --> 00:23:53,365 Saya tidak, mengapa saya memilikinya? 276 00:23:53,432 --> 00:23:55,567 -Lalu panggil polisi. -Tapi untuk apa? 277 00:23:55,634 --> 00:23:57,602 Atau hubungi siapa pun Itu tidak bekerja dengan Lalo! 278 00:23:57,669 --> 00:24:01,006 Jelaskan semua ini, Pablo. 279 00:24:01,072 --> 00:24:03,475 Saya perlu tahu jika Ibu baptis mati! 280 00:24:03,975 --> 00:24:04,976 Apa? 281 00:24:05,043 --> 00:24:06,044 Saya diatur. 282 00:24:06,445 --> 00:24:09,080 -Siapa mengaturmu? -Fucking Lalo mengatur saya! 283 00:24:09,481 --> 00:24:10,582 Lalo? 284 00:24:10,649 --> 00:24:12,751 Jadi mengapa Anda memerlukan nomor telepon Noni? 285 00:24:16,087 --> 00:24:17,589 Aku akan mencambuk Kepala bajingan itu! 286 00:24:17,656 --> 00:24:20,258 -Tenang saja. -Aku akan memotongnya di beberapa bagian! 287 00:24:20,325 --> 00:24:22,661 -Galgo, jangan! -Dia! Kerbau! CHACO! 288 00:24:22,727 --> 00:24:24,563 Polisi Dan siapa pun yang menghalangi saya! 289 00:24:24,629 --> 00:24:27,165 -Mengaja untukku, Galgo! -Mereka tidak tahu siapa saya! 290 00:24:27,232 --> 00:24:30,535 -Berhenti! Jangan katakan itu! -Aku akan membunuh mereka semua! 291 00:24:30,602 --> 00:24:35,340 -Semuanya lajang! -Tidak, lihat aku saat aku berbicara. 292 00:24:36,208 --> 00:24:38,443 Dengarkan aku, hanya sebentar. 293 00:24:39,411 --> 00:24:42,380 Saya akan membantu Anda, Tapi aku ingin kamu tenang. 294 00:24:43,014 --> 00:24:45,984 Tenang dan jelaskan, Karena saya tidak mengikuti apa pun. 295 00:24:48,720 --> 00:24:50,555 Bernapaslah, ambil napas. 296 00:24:52,624 --> 00:24:53,692 Apa yang dilakukan Lalo? 297 00:24:54,359 --> 00:24:56,328 Dia mencoba menjebak saya, tetapi saya mendapatkannya. 298 00:24:57,262 --> 00:24:58,396 Mengatur Anda bagaimana? 299 00:24:59,731 --> 00:25:02,367 Mereka menembak ibu baptis Dan mencoba terlihat seperti itu adalah saya. 300 00:25:02,434 --> 00:25:04,302 Siapa yang menembaknya? 301 00:25:04,369 --> 00:25:07,439 sialan lalo melakukannya, tapi aku mendapatkannya. 302 00:25:08,573 --> 00:25:10,442 Anda membunuh Lalo Quevedo? 303 00:25:10,509 --> 00:25:14,179 Tidak. Bajingan itu, Chucky. Dia mencoba merokok saya, tetapi saya lebih cepat. 304 00:25:15,347 --> 00:25:18,517 -Menik ibu baptis? -Aku tidak tahu apakah mereka sampai padanya. 305 00:25:18,583 --> 00:25:21,286 Tapi mengapa mereka ingin membunuhnya? 306 00:25:21,686 --> 00:25:24,589 -Kenapa mereka akan melakukan itu? -Aku tidak tahu, Nilda! Saya baru saja sampai di sini! 307 00:25:24,656 --> 00:25:27,359 -Bagaimana kap mesinnya? -Men, saya tidak tahu. 308 00:25:27,425 --> 00:25:30,295 Saya tidak main -main dengan mereka Dan mereka tidak main -main dengan saya. 309 00:25:32,697 --> 00:25:36,101 -Memuk kau, bajingan! -Anda mati. Imma menemukanmu! 310 00:25:36,167 --> 00:25:38,436 -Dome, bajingan! -Lalu aku datang untukmu putri. 311 00:25:38,503 --> 00:25:40,438 -Aku akan merobek matamu! -Anda tidak tahu siapa saya. 312 00:25:40,505 --> 00:25:41,740 Apa yang Anda lakukan, Nilda? 313 00:25:42,207 --> 00:25:44,342 -Anda gila. -Kenapa kau menutup telepon? 314 00:25:44,409 --> 00:25:47,112 -Mau tidak bisa melihat seberapa besar ini? -Memiliki Dengarkan Diri Sendiri! 315 00:25:47,512 --> 00:25:52,284 Anda akan membunuh lalo, penjahatnya Dan polisi sendirian? 316 00:25:52,584 --> 00:25:55,587 Tenang! Apakah Anda tidak ingin berbicara dengan saya? 317 00:25:56,688 --> 00:25:58,390 Baik, Anda harus meneleponnya. 318 00:25:59,024 --> 00:26:00,659 Anda yakin noni tidak ada di dalamnya, kan? 319 00:26:00,725 --> 00:26:03,428 Tentu saja tidak! Dia tidak akan membunuh saudara perempuannya sendiri! 320 00:26:03,495 --> 00:26:06,498 Bagus, jadi kamu membujuknya. Anda harus menelepon dan berbicara dengannya. 321 00:26:07,465 --> 00:26:10,268 Bicaralah dengannya. Anda berteman, kan? 322 00:26:10,335 --> 00:26:13,305 Ya, tapi kami tidak memiliki nomornya! 323 00:26:13,672 --> 00:26:16,508 -Aku harus tahu di mana dia berada. -Tidak, saya akan pergi. 324 00:26:17,042 --> 00:26:18,343 -Aku akan melakukannya. -Memah dimana kamu pergi? 325 00:26:18,643 --> 00:26:20,512 -Aku akan pergi. -KE MANA KAMU PIKIRKAN KAMU AKAN? 326 00:26:20,579 --> 00:26:23,448 -Apakah kamu gila? -Aku tidak akan membiarkanmu mendekatinya. 327 00:26:23,515 --> 00:26:25,450 -Anda tidak akan pergi! -Tidak, dengarkan aku. 328 00:26:25,517 --> 00:26:28,620 -Anda tidak akan pergi, Nilda! -Mereka tidak akan membiarkan Anda mendekat, Galgo. 329 00:26:28,687 --> 00:26:31,656 Dengarkan saja saya sebentar. 330 00:26:31,723 --> 00:26:36,027 Bahkan walikota Datang ke dapur umum ini 331 00:26:36,094 --> 00:26:37,696 untuk mengambil gambar di sisi saya. 332 00:26:38,330 --> 00:26:40,198 Noni tidak akan pernah berpikir untuk menyakitiku. 333 00:26:40,632 --> 00:26:44,035 Dia dan saudara perempuannya akan datang untuk makan di dapur ini 334 00:26:44,102 --> 00:26:47,038 Saat ayah mereka keluar membeli obat -obatan di Paraguay. 335 00:26:52,444 --> 00:26:53,712 Hati -hati tentang si kembar. 336 00:26:55,246 --> 00:26:56,681 Mereka bekerja untuk Lalo sekarang. 337 00:26:57,449 --> 00:27:00,485 Pitu dan sumber? Tidak, mereka anak -anak yang baik. 338 00:27:01,586 --> 00:27:05,423 Aku memberitahumu, mereka di luar sana Bersenjata dan bekerja untuk Lalo sekarang. 339 00:27:05,490 --> 00:27:07,626 -Dan apa yang kamu lakukan? -Tidak, bagaimana menurut Anda? 340 00:27:07,692 --> 00:27:11,429 -Apakah maksud Anda, tidak ada? -Tempat ini adalah sampah! Mereka tersesat! 341 00:27:11,496 --> 00:27:13,665 -TIDAK! -Apa yang Anda ingin saya lakukan? 342 00:27:13,732 --> 00:27:16,968 Sampah adalah narcos, Siapa yang berpikir mereka memiliki lingkungan! 343 00:27:17,035 --> 00:27:20,271 -Tapi mereka lakukan! -Tidak, mereka tidak memilikinya. 344 00:27:20,538 --> 00:27:24,709 Sedangkan dapur umum ini dan orang -orang seperti kita masih hidup 345 00:27:25,310 --> 00:27:28,546 Mereka tidak akan pernah memiliki lingkungan ini! Apakah Anda mengerti saya? 346 00:27:29,080 --> 00:27:30,315 Apakah Anda bahkan mendengarkan? 347 00:27:34,085 --> 00:27:35,086 Baiklah. 348 00:27:39,991 --> 00:27:41,226 Pergi ke rumah ibumu. 349 00:27:44,596 --> 00:27:46,331 -Selak padaku, Nilda. -Lay rendah selama beberapa hari. 350 00:27:46,398 --> 00:27:48,667 Lihatlah keadaan saya, Saya tidak bisa muncul seperti itu. 351 00:27:52,404 --> 00:27:53,405 Di Sini. 352 00:27:54,105 --> 00:27:55,106 Ambillah. 353 00:27:55,407 --> 00:27:57,609 Panggil dia dan pergi. 354 00:27:58,410 --> 00:28:00,779 Saya akan berbicara dengan Noni, maka saya akan menelepon Anda. 355 00:28:02,313 --> 00:28:03,314 Ayo. 356 00:28:04,149 --> 00:28:05,417 Anda akan meneleponnya, oke? 357 00:28:09,521 --> 00:28:12,624 Bagaimana dengan ini? Apakah Anda membutuhkan atau dapatkah saya memilikinya? 358 00:28:13,692 --> 00:28:15,493 Senjata dan saya, tidak baik. 359 00:28:15,560 --> 00:28:17,529 Benar, itu akan membuat dekorasi Natal yang baik. 360 00:28:18,730 --> 00:28:21,666 Diam, Tinggalkan lingkungan sebelum sadar. 361 00:28:22,500 --> 00:28:24,469 Hubungi saya saat Anda sampai di Santa Fe. 362 00:28:25,170 --> 00:28:27,272 Tolong hubungi saya? 363 00:28:29,407 --> 00:28:30,408 Terima kasih, Nilda. 364 00:28:31,609 --> 00:28:32,610 Hati-hati di jalan. 365 00:30:48,346 --> 00:30:49,347 Tujuh! 366 00:31:18,343 --> 00:31:19,744 Salam ibu baptis! 367 00:31:34,425 --> 00:31:36,094 Hormati ibu baptis! 368 00:31:41,733 --> 00:31:43,134 Memanggil! 369 00:31:49,173 --> 00:31:52,310 Long Hidup ibu baptis! 370 00:32:02,353 --> 00:32:05,957 Keadilan akan dilakukan! Salam ibu baptis! 371 00:32:14,632 --> 00:32:15,633 Buru-buru! 372 00:32:20,638 --> 00:32:22,073 Long Live El Chefa! 373 00:33:12,290 --> 00:33:16,728 -Back the fuck off, sekarang! -Tidak ada polisi di sini, bajingan! 374 00:33:17,028 --> 00:33:20,098 Keluar sekarang, brengsek! 375 00:33:23,101 --> 00:33:24,268 Galgo ada di sana! 376 00:33:24,335 --> 00:33:26,704 Ayo, mari kita dapatkan dia! Dengan cepat! 377 00:33:28,006 --> 00:33:29,741 Masuklah sekarang, cepatlah! 378 00:33:30,341 --> 00:33:31,676 Mari kita dapatkan dia. 379 00:33:33,678 --> 00:33:35,747 Di sana. Tembak dia, sekarang! Lakukan itu. 380 00:33:37,015 --> 00:33:38,750 Ayo. Merokok pantatnya, kawan! 381 00:33:39,117 --> 00:33:42,186 Son of a Bitch, yang ini untukmu! 382 00:33:44,655 --> 00:33:48,092 -Petikan aku melompat keluar. -Tunggu. Tunggu sebentar. 383 00:33:50,028 --> 00:33:51,629 Sekarang, keluar. Kamu juga, persetan. 384 00:33:52,463 --> 00:33:54,632 -Go seperti itu. Aku akan pergi ke sana. -Yeah, ya. Pergi saja. 385 00:33:55,633 --> 00:33:57,502 Sialan neraka. Apa yang kamu inginkan, lalo? 386 00:33:57,568 --> 00:34:00,071 Polisi sedang dalam perjalanan. Kirim orang ke alun -alun utama. 387 00:34:00,138 --> 00:34:02,106 -Kami tidak punya orang. -Lalu pergi ke sana sendiri. 388 00:34:02,173 --> 00:34:04,308 -Kabayar, kita datang ke Galgo. -Sertakan tidak ada? 389 00:34:04,375 --> 00:34:05,710 -Apa yang kamu lakukan? -Shut Up, Lalo! 390 00:34:08,479 --> 00:34:10,114 Kemarilah, sekarang! Dengan cepat! 391 00:34:10,515 --> 00:34:12,617 Pergilah ke alun -alun utama! Mereka mengirim petugas. 392 00:34:12,683 --> 00:34:14,485 Aku ingin kamu bercinta! Beri dia sepeda motor. 393 00:34:14,552 --> 00:34:16,421 Kalian berdua terus mencari Galgo. Pergi. 394 00:34:16,487 --> 00:34:18,056 Ayo. Pindahkan pantatmu, sekarang! 395 00:34:50,321 --> 00:34:52,490 Salam ibu baptis! 396 00:35:31,562 --> 00:35:33,131 Apa itu? 397 00:35:34,999 --> 00:35:36,400 Ayo pergi! Di sana! 398 00:35:43,241 --> 00:35:44,509 Ayo! Bergerak! 399 00:35:46,177 --> 00:35:47,545 Itu datang dari sana! 400 00:36:15,640 --> 00:36:16,641 Kembali ke sini! 401 00:36:28,419 --> 00:36:31,255 Pitu! Lepaskan di sini, sekarang! 402 00:36:32,089 --> 00:36:33,191 Cepatlah, dia akan melarikan diri! 403 00:36:35,026 --> 00:36:36,093 Ayo cepat! 404 00:36:37,328 --> 00:36:40,264 Mari kita dapatkan dia! Langkah sialan, sekarang! 405 00:36:42,733 --> 00:36:44,468 Dapatkan di atap! Motherfucker ada di atas sana! 406 00:36:51,275 --> 00:36:54,745 -Dome on, pitu. Ayo cepat! -Shere, ambil pistolnya! Ayo! 407 00:36:55,179 --> 00:36:57,248 Anda juga, Putri. Naik ke sana. 408 00:36:59,951 --> 00:37:02,119 Anda baik -baik saja. Masuk saja, dengan cepat. 409 00:37:03,154 --> 00:37:05,323 Saya Nelson. Berlangsung. 410 00:37:06,424 --> 00:37:07,491 Tidak apa -apa. 411 00:37:10,261 --> 00:37:11,662 Letakkan pistol itu ke bawah dan pergi. 412 00:37:12,530 --> 00:37:14,298 Turun saja, ayolah. 413 00:37:15,199 --> 00:37:16,534 Mereka tidak akan datang ke sini. 414 00:37:17,568 --> 00:37:20,171 Mereka pergi sekarang. Singkirkan pistolnya. 415 00:37:20,238 --> 00:37:23,174 Ibu baptis Tembakan pistol yang terbunuh pagi ini 416 00:37:23,241 --> 00:37:25,309 Kepala jaringan perdagangan narkoba. 417 00:37:25,576 --> 00:37:28,679 Kamera pengintai gambar yang diambil dari si pembunuh. 418 00:37:29,180 --> 00:37:31,315 -Pablo Correa, juga dikenal sebagai Galgo. -Hi, ada apa? 419 00:37:32,183 --> 00:37:33,351 Ya. 420 00:37:34,585 --> 00:37:37,288 Ya, itu benar. Dia sudah mati dan pergi. 421 00:37:39,156 --> 00:37:41,592 Ya, Galgo ada di sini bersamaku. 422 00:37:41,659 --> 00:37:43,261 Apa yang sedang kamu lakukan? 423 00:37:43,327 --> 00:37:45,663 -Hai. -Aku tidak di sini! Tutup, sekarang! 424 00:37:45,963 --> 00:37:47,365 Jangan katakan nama saya, saya tidak di sini! 425 00:37:47,431 --> 00:37:49,600 -Di mana jalan keluar? -Kep kemana kamu ingin pergi? 426 00:37:49,667 --> 00:37:51,068 Kemana kamu ingin pergi? 427 00:37:52,303 --> 00:37:56,107 Mereka memburu Anda di luar sana, bodoh. Ada tumpukan uang di kepala Anda. 428 00:37:58,242 --> 00:37:59,577 Santai. 429 00:38:01,812 --> 00:38:04,048 Itu putriku. Tetap di sini. 430 00:38:07,051 --> 00:38:09,186 Memberitahumu untuk tidak keluar. Dimana kamu? 431 00:38:09,553 --> 00:38:11,188 Saya mencari Orang yang mau membantu. 432 00:38:11,255 --> 00:38:12,657 -Dan siapa? -Selak apa yang saya dapatkan. 433 00:38:15,526 --> 00:38:16,694 Apa yang dia lakukan di sini? 434 00:38:18,629 --> 00:38:19,630 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 435 00:38:21,499 --> 00:38:23,301 -Semua orang mencarinya. -Tidak semua orang. 436 00:38:24,135 --> 00:38:25,736 Saya menunggu bertahun -tahun bagi seseorang untuk membunuh wanita jalang itu. 437 00:38:26,170 --> 00:38:27,805 Tunggu, saya tidak membunuh siapa pun. 438 00:38:30,174 --> 00:38:32,310 Pekerjaan indah Anda ada di seluruh TV, Galgo. 439 00:38:32,376 --> 00:38:34,712 Tapi itu tidak benar, Saya tidak membunuh siapa pun. 440 00:38:35,179 --> 00:38:36,314 Apa yang Anda suka, Galgo? 441 00:38:37,214 --> 00:38:39,350 Katakan saja padaku. Bagaimana dengan pasangan? 442 00:38:42,486 --> 00:38:45,056 -Ini Miguel, dari toko kelontong. -Miguel? 443 00:38:46,157 --> 00:38:48,326 Tanyakan padanya alamatnya Dan katakanlah kita datang dengan Galgo. 444 00:38:49,026 --> 00:38:51,729 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Santai. Jangan takut. 445 00:38:51,796 --> 00:38:54,565 Katakan padanya apa yang kami lakukan. Dia sudah mengatur segalanya. 446 00:38:54,632 --> 00:38:56,133 Kita semua berada di sisi yang sama di sini. 447 00:38:56,200 --> 00:38:58,703 Mengatur apa? Saya tidak memiliki sisi dengan siapa pun. 448 00:38:59,170 --> 00:39:02,373 Kami akan menyelesaikan apa yang Anda mulai. Kami menendang mereka keluar dari kap mesin. 449 00:39:02,440 --> 00:39:05,142 -Siapa? -Apakah maksudmu siapa? Narcos. 450 00:39:07,278 --> 00:39:08,312 Apa yang kamu katakan? 451 00:39:09,580 --> 00:39:10,648 Kami akan mengejar Noni. 452 00:39:11,515 --> 00:39:12,516 Anda tahu di mana dia berada? 453 00:39:13,184 --> 00:39:14,585 Miguel akan memberi tahu kami. 454 00:39:16,487 --> 00:39:20,624 Jadi Anda berencana untuk membunuh mereka dengan sampah itu? 455 00:39:21,459 --> 00:39:23,728 Kapan Terakhir kali Anda menembak benda itu? 456 00:39:24,028 --> 00:39:26,297 Anda harus menghentikan ini Atau semua orang akan kacau! 457 00:39:26,564 --> 00:39:28,733 Apa yang perlu Anda lakukan mengunci pintu dan menunggu. 458 00:39:29,066 --> 00:39:30,634 Hanya itu yang bisa Anda lakukan, pahami? 459 00:39:36,173 --> 00:39:37,675 Cukup, Galgo. Sudah berakhir. 460 00:39:38,075 --> 00:39:39,810 Anda mengatur saya, lalo! 461 00:39:40,111 --> 00:39:45,649 -Menam untukku. Nyalakan kamera Anda. -Anda mengkhianatiku! Tidak, saya tidak akan melakukannya! 462 00:39:45,716 --> 00:39:48,085 -Mendengarkan! -Aku mengajarimu cara menembak! 463 00:39:48,152 --> 00:39:49,553 Saya mendapatkan wanita tua itu. Sapa! 464 00:39:49,620 --> 00:39:52,323 -Run, Pablito. -Mengaja kamera menyala. 465 00:39:53,090 --> 00:39:55,259 Hei, lihat siapa di sini. 466 00:39:55,559 --> 00:39:58,462 Bisakah kamu melihatnya? Anda punya 15 menit untuk sampai di sini 467 00:39:58,529 --> 00:40:00,164 -At aku akan menembaknya. -Jangan, Galgo! 468 00:40:00,231 --> 00:40:03,367 -Sembunyikan mulut sialanmu! -Run, Pablo! Jangan dengarkan dia! 469 00:40:03,434 --> 00:40:06,103 -Berilah di sini atau bunuh dia! -Sembunyikan, dia tidak ada hubungannya dengan ini! 470 00:40:06,170 --> 00:40:07,505 -lepaskan dia! -Saya harap Anda mendapatkannya. 471 00:40:15,546 --> 00:40:16,547 Mendengarkan. 472 00:40:18,215 --> 00:40:19,750 Kali ini, kami tidak akan melakukan seperti yang selalu kami lakukan. 473 00:40:22,286 --> 00:40:24,121 Malam ini orang -orang akan mempertahankan kap mesin. 474 00:40:26,624 --> 00:40:27,992 Anda harus bergabung dengan kami. 475 00:40:31,695 --> 00:40:34,298 -Beri saya di mana noni berada. -Mengaja untuk mengetahui, lalu ikut dengan kami. 476 00:40:34,365 --> 00:40:36,167 Katakan di mana dia berada, sekarang! 477 00:40:38,102 --> 00:40:39,670 Tolong, beri tahu saya di mana dia berada! 478 00:40:39,737 --> 00:40:42,573 -Mereka belum memberi tahu kami. -Aku tidak bodoh. Katakan padaku sekarang! 479 00:40:42,973 --> 00:40:45,509 -Apakah Anda membantu kami atau tidak? -Tenilah pistol! 480 00:40:45,576 --> 00:40:47,445 -Tekan! -Apakah Anda membantu kami atau tidak? 481 00:40:47,511 --> 00:40:48,579 Katakan padaku di mana Noni berada! 482 00:40:49,346 --> 00:40:50,347 Anda berada di sisi mana? 483 00:40:50,981 --> 00:40:52,983 -Tenilah pistol, jalang! -Mu di sisi apa? 484 00:40:53,617 --> 00:40:57,555 -Dia akan membantuku, beri tahu aku! -Dia tumpukan kotoran, sama seperti dia! 485 00:40:57,621 --> 00:41:00,424 Kami adalah satu -satunya yang membantu Anda! 486 00:41:00,491 --> 00:41:02,426 -Tell Me Now! -Dan Anda mengancam kami. 487 00:41:02,493 --> 00:41:04,495 Katakan padaku di mana dia berada Atau aku akan menembak! 488 00:41:04,562 --> 00:41:07,498 Kita semua berada di sisi yang sama! Santai, mari kita semua meletakkan senjatanya! 489 00:41:08,065 --> 00:41:09,099 Saya tahu siapa Anda. 490 00:41:09,700 --> 00:41:12,102 Aku mengenalmu. Saya bekerja di dapur dengan Nilda. 491 00:41:12,169 --> 00:41:13,504 Jangankah kamu menyebut namanya! 492 00:41:13,571 --> 00:41:16,173 -TIDAK. Tolong, jangan! -Mereka sialan mendapatkannya! 493 00:41:16,240 --> 00:41:18,275 -Semburkan itu, sekarang! -Tekan atau saya akan menembaknya! 494 00:41:18,342 --> 00:41:19,643 Aku bersumpah aku akan membunuhnya sekarang! 495 00:41:19,710 --> 00:41:23,147 -Sembunyikan, Anda menyakiti saya! -Aku akan meledakkan otaknya di sini! 496 00:41:23,214 --> 00:41:25,282 Dia ada di bar! 497 00:41:25,349 --> 00:41:28,152 -Mertakan dia pergi! -Melilah bersamanya. 498 00:41:28,219 --> 00:41:30,988 -Beri mereka untuk tidak pergi. -Aku tidak bisa, mereka sudah dalam perjalanan. 499 00:41:31,589 --> 00:41:34,425 Biarkan di sana. Jangan menyentuhnya! 500 00:41:34,492 --> 00:41:37,261 Ke halaman belakang! Sekarang! 501 00:41:39,463 --> 00:41:41,398 -go, sekarang! -Mereka akan membunuh, bodoh. 502 00:41:42,032 --> 00:41:43,501 Mereka akan membunuhmu baik -baik saja. 503 00:41:43,567 --> 00:41:46,136 Hubungi dan beri tahu mereka untuk tidak pergi. Kunci! 504 00:41:46,403 --> 00:41:48,572 Saya tidak akan menelepon. Mereka datang! 505 00:42:35,319 --> 00:42:37,621 Noni! 506 00:42:38,489 --> 00:42:40,224 Narco sialan! 507 00:42:41,725 --> 00:42:43,160 Ayo, seperti ini! 508 00:42:43,994 --> 00:42:45,262 Dapatkan mereka! 509 00:42:50,568 --> 00:42:53,070 Son of a Bitch, aku akan menidurimu! 510 00:42:55,639 --> 00:42:58,475 Kap kami sekarang! 511 00:43:00,077 --> 00:43:01,712 GO, dengan cara ini! 512 00:43:02,680 --> 00:43:05,716 Kami akan menidurimu! 513 00:43:20,331 --> 00:43:23,367 Anda punya 10 menit lagi. Jika Anda tidak di sini sampai, dia sudah mati. 514 00:43:31,175 --> 00:43:33,110 Berhenti, brengsek! Jaga! 515 00:43:49,026 --> 00:43:50,094 Ada satu di sini! 516 00:43:51,395 --> 00:43:52,396 Dapatkan dia! 517 00:43:53,397 --> 00:43:55,332 Hentikan dia! Sekarang! 518 00:43:55,399 --> 00:43:57,101 PUTU, mereka punya Nilda! 519 00:43:57,534 --> 00:44:00,504 Dia dalam bahaya. Biarkan aku pergi, pitu. Silakan. 520 00:44:00,571 --> 00:44:02,573 Hentikan, tolong! Saya memohon Anda untuk berhenti. 521 00:44:12,282 --> 00:44:14,551 -Kamu ada di mana? -Aku datang, lalo. Saya akan berada di sana. 522 00:44:14,618 --> 00:44:17,287 Anda tidak ingin berbohong padaku. Nyalakan kamera. 523 00:44:17,721 --> 00:44:21,258 -Pengaku membunuhnya? -Jangan datang, Sayang! 524 00:44:21,325 --> 00:44:23,594 Tidak, Lalo. Jangan. Semuanya bagus! Saya berjanji! 525 00:44:23,661 --> 00:44:26,730 -Ada, bajingan! -TIDAK! Tolong, tidak! 526 00:44:27,031 --> 00:44:29,066 Son of Bitch, apa itu? Siapa di sana? 527 00:44:29,133 --> 00:44:31,602 -Anda selesai, lalo! -Mengaja kamu bisa menjatuhkanku? 528 00:44:31,669 --> 00:44:36,273 -Aku akan merokok pantatmu! -Pen, berhentilah! Jangan lakukan ini! 529 00:44:36,340 --> 00:44:39,276 Jadi Anda mengirim enam punk setelah saya? Menurut Anda dengan siapa Anda berurusan? 530 00:44:39,343 --> 00:44:41,578 -Aku lalo! Tudung ini milikku! -Pablo, jangan dengarkan dia. 531 00:44:42,012 --> 00:44:45,049 -TIDAK! Saya tidak ada hubungannya dengan ini! -Anda akan meledakkan kepalanya sekarang. 532 00:44:45,115 --> 00:44:47,384 Berhenti! Jangan lakukan itu! Aku bersumpah itu bukan aku! 533 00:44:47,451 --> 00:44:51,655 -Sidam, lalo! TIDAK! -Anilah dia pergi sekarang. 534 00:44:51,722 --> 00:44:56,360 Dia adalah saringan sialan sekarang! Dan kamu yang membunuhnya, Galgo! 535 00:45:16,313 --> 00:45:17,347 Terutama Nilda yang membunuh. 536 00:50:10,273 --> 00:50:12,409 Keluar sekarang, bajingan! 537 00:50:15,178 --> 00:50:16,513 Anda akan mencabut kepala Anda! 538 00:51:53,443 --> 00:51:54,711 Bitch, apa yang kamu lakukan di sini? 539 00:51:55,112 --> 00:51:59,449 -Anda pikir Anda sangat pintar. -Bet keluar dari sini! 540 00:51:59,516 --> 00:52:03,887 Aku tidak akan mengatakannya lagi! Keluar! Keluarlah, sekarang! 541 00:52:03,954 --> 00:52:06,690 -Jangan sentuh saya! Ayo pergi! -Memuk, kocok sekarang! 542 00:52:07,090 --> 00:52:10,427 -Anda ingin merokok? -Betlah, sekarang! 543 00:52:10,494 --> 00:52:11,661 Berlari! 544 00:52:11,728 --> 00:52:12,729 Berlari! 545 00:52:13,163 --> 00:52:14,164 Ayo, pergi! 546 00:52:34,217 --> 00:52:35,218 Ayo, pergi! 547 00:52:44,427 --> 00:52:45,428 Apa yang telah terjadi? 548 00:52:51,234 --> 00:52:53,036 Dia mulai menembaki kami dan ... 549 00:52:58,041 --> 00:53:01,044 -Kami tidak bisa menyelamatkannya. -Nilda tidak melakukan apa -apa! 550 00:53:13,089 --> 00:53:14,090 Ayo pergi! 551 00:53:49,659 --> 00:53:50,660 Saya minta maaf. 552 00:53:54,064 --> 00:53:58,301 Saya sangat menyesal Kami tidak bisa membawa Nilda kembali ke sini ... 553 00:54:00,203 --> 00:54:04,341 Baik kami lainnya tetangga dan teman. 554 00:54:06,042 --> 00:54:10,247 Semua yang mencoba Membawa keadilan ke shithole ini. 555 00:54:14,150 --> 00:54:15,352 Tapi begitulah keadaannya. 556 00:54:23,693 --> 00:54:26,029 Begitulah adanya, sederhana. 557 00:54:28,965 --> 00:54:29,966 Itulah yang kita miliki. 558 00:54:33,336 --> 00:54:34,638 Jika ada satu kebenaran ... 559 00:54:36,473 --> 00:54:40,010 Satu -satunya kebenaran sialan adalah tidak ada yang peduli dengan kita. 560 00:54:40,577 --> 00:54:42,312 Polisi tidak peduli dengan kami ... 561 00:54:44,047 --> 00:54:45,582 Karena kita tahu Mereka telah dibeli. 562 00:54:46,416 --> 00:54:51,488 Bajingan ini membeli semuanya, Jadi ketika kita membutuhkannya, tidak ada yang akan membantu. 563 00:54:52,389 --> 00:54:54,124 Dan apa yang bisa dikatakan tentang pers? 564 00:54:59,229 --> 00:55:00,664 Apalagi para politisi. 565 00:55:02,198 --> 00:55:03,500 Mereka muncul di sini 566 00:55:06,436 --> 00:55:09,673 Dan tanyakan kepada kami dengan senyum yang indah. 567 00:55:11,608 --> 00:55:14,511 Memenuhi kita dengan janji Dan ketika kita membutuhkannya, mereka pergi. 568 00:55:16,279 --> 00:55:18,615 Dan mereka menarik kami Lebih dalam ke dalam omong kosong kita! 569 00:55:23,353 --> 00:55:24,988 Itu adalah kenyataan kita. 570 00:55:29,359 --> 00:55:31,394 Tapi saya mengundang Anda semua untuk saling menatap mata. 571 00:55:36,733 --> 00:55:38,368 Karena itu satu -satunya hal yang kita punya! 572 00:55:40,203 --> 00:55:41,504 Hanya itu yang kami punya. 573 00:55:48,311 --> 00:55:49,312 Hari ini... 574 00:55:51,614 --> 00:55:53,116 Hari ini kita akan melakukannya 575 00:55:54,718 --> 00:55:55,752 apa yang harus kita lakukan. 576 00:55:58,021 --> 00:56:00,357 Karena tidak ada bajingan ini 577 00:56:02,992 --> 00:56:04,294 akan pernah melakukannya untuk kita. 578 00:56:08,398 --> 00:56:09,532 Jadi itu harus kita. 579 00:56:20,710 --> 00:56:24,714 Wilayah Narcos dimulai di sini di sudut. 580 00:56:30,153 --> 00:56:34,657 Tapi saya mengatakan itu Wilayah kita adalah semua lingkungan. 581 00:56:37,594 --> 00:56:39,095 Mereka tidak memiliki bos sekarang. 582 00:56:40,130 --> 00:56:42,999 Oleh karena itu mari kita taruh barikade itu 583 00:56:46,436 --> 00:56:47,670 Lalu kita datang untuk mereka. 584 00:56:50,740 --> 00:56:52,108 -Mengakan melakukannya. -Kami akan mendapatkannya. 585 00:56:52,609 --> 00:56:54,344 -Kami akan melakukannya. -Siapa yang akan membantu? 586 00:56:54,411 --> 00:56:56,346 -Kami akan melakukannya. -Ya, kita ada di sana. 587 00:56:59,115 --> 00:57:00,750 -Dome satu. -Pem. Kalau begitu, pergi. 588 00:57:01,484 --> 00:57:04,154 -Mereka dengan senjata, silakan. -Ayo. 589 00:57:04,587 --> 00:57:05,655 Ayo lakukan ini. 590 00:57:07,357 --> 00:57:08,491 Mari kita lakukan ini, teman -teman. 591 00:57:57,740 --> 00:57:59,409 Apa yang Anda lakukan di sini, cewek? 592 00:58:00,176 --> 00:58:01,811 Jadi Anda kembali dengan Ayah sekarang! 593 00:58:02,111 --> 00:58:04,747 Berbalik dan keluar Sebelum kami merokok pantat Anda ke tanah! 594 00:58:05,081 --> 00:58:07,484 -Hold On, mereka mendapat senjata! -Drop itu, sekarang! 595 00:58:09,085 --> 00:58:10,186 Dasar bajingan! 596 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Gasty! 597 00:58:13,790 --> 00:58:15,725 run, galgo! Keluar, sekarang! 598 00:59:32,802 --> 00:59:33,803 Apa yang tidak Anda dapatkan? 599 00:59:34,103 --> 00:59:36,339 Anda berurusan dengan adik saya Dan sekarang Anda berurusan dengan saya. 600 00:59:36,406 --> 00:59:38,141 Bisnis akan melakukan hal yang sama. 601 00:59:38,207 --> 00:59:39,709 Semuanya tetap seperti itu. 602 00:59:40,209 --> 00:59:41,210 Ayo pergi. 603 00:59:48,451 --> 00:59:49,452 Chaco. 604 00:59:50,320 --> 00:59:51,287 Mendapat lima lagi. 605 00:59:52,355 --> 00:59:53,389 Sangat bagus. 606 01:00:02,298 --> 01:00:03,299 Dia membawa lima lagi. 607 01:00:04,334 --> 01:00:06,736 -itu saja? -Anda tidak banyak pria bersenjata yang tersisa sekarang. 608 01:00:09,572 --> 01:00:11,407 Dapatkan kotaknya dan beri mereka senjata. 609 01:00:11,474 --> 01:00:13,443 Ayo, lakukanlah. Dengan cepat! 610 01:00:17,347 --> 01:00:18,581 -Go, ayolah. -Hayanya, teman -teman. 611 01:00:20,149 --> 01:00:22,151 -KESIS, CEPAT. -Dengan cepat. Mereka tidak menggigit. 612 01:00:24,988 --> 01:00:26,522 -Mengakan pergi. -Chaco! Kerbau! 613 01:00:29,425 --> 01:00:31,995 -Bagaimana banyak yang kita punya? -Tempat puluh, berikan atau ambil. Bersenjata baik. 614 01:00:36,099 --> 01:00:38,968 Noni, santai. Kita akan naik kap ini terbalik. 615 01:00:40,303 --> 01:00:41,704 -Aku tidak akan mengecewakanmu. -Saya harap begitu. 616 01:00:42,538 --> 01:00:46,042 Tetap Dikenakan dengan Teman -teman Dan tunggu panggilan saya. 617 01:00:46,609 --> 01:00:47,610 Terima kasih. 618 01:00:49,746 --> 01:00:51,681 Chaco, jaga keluarga saya. 619 01:00:52,215 --> 01:00:54,450 -Relax, man. -KESURNYA, mari kita bergerak. 620 01:00:55,218 --> 01:00:56,653 -Go, kalahkan. -Sembaga hampir berakhir. 621 01:01:10,133 --> 01:01:11,167 Apa yang diinginkan akuntan? 622 01:01:12,702 --> 01:01:15,705 Uang. Apa lagi yang dicari tikus ini? Selalu mendapat untung dari masalah. 623 01:01:16,506 --> 01:01:18,174 Itu tapia. Dia kesal. 624 01:01:19,342 --> 01:01:21,310 Benar, karena lalo Terus buang air besar di semua tempat. 625 01:01:21,678 --> 01:01:22,679 Apa yang saya katakan padanya? 626 01:01:23,346 --> 01:01:25,181 Bahwa saya akan menelepon kembali Kapanpun saya merasa seperti itu. 627 01:01:28,484 --> 01:01:30,453 -Komisaris? -Beraplah ke Noni. 628 01:01:30,520 --> 01:01:32,088 -Tidak bisa. -Apakah maksud Anda "tidak bisa"? 629 01:01:32,155 --> 01:01:34,457 -Dia akan menelepon Anda kembali. -Shole, bagaimana menurutmu ...? 630 01:01:37,093 --> 01:01:38,161 Aku akan membunuh Lalo. 631 01:01:38,227 --> 01:01:39,629 -Tipta aku pergi menjemputnya? -Tidak sekarang. 632 01:01:40,163 --> 01:01:42,131 Kami akan mendapatkannya setelahnya Kami selesai berurusan dengan kekacauan ini. 633 01:01:42,398 --> 01:01:45,435 Dengar, bicaralah dengan pilot. Kami kehabisan waktu di sini. 634 01:01:45,501 --> 01:01:47,704 Mengawasi Buffalo. Jangan biarkan dia kehilangan pikirannya. 635 01:01:48,237 --> 01:01:51,174 Saya tidak mau Seorang tetangga tunggal mati sampai dia menelepon. 636 01:01:51,674 --> 01:01:53,576 -Anda mengerti? -Tentu. 637 01:01:53,643 --> 01:01:57,747 -Bagus. Tidak ada yang masuk ke sini, mendapatkannya? -Right, di atasnya. 638 01:01:58,014 --> 01:02:00,516 Bawa anak -anak di luar ke sudut. 639 01:02:03,453 --> 01:02:05,254 -Apa, Tápia? -Apakah kamu tidak melihat beritanya? 640 01:02:05,321 --> 01:02:08,024 "Isla Maciel at War." Itu ada di mana -mana. Anda kacau! 641 01:02:08,091 --> 01:02:10,593 Tidak ada yang kacau. Kami menetapkan aturan di sekitar sini. 642 01:02:10,660 --> 01:02:13,196 Anda bilang kami bisa Berjalanlah setelah rumah terbakar. 643 01:02:13,262 --> 01:02:16,232 -Aku tahu apa yang saya katakan. -Aku tidak bisa memberimu waktu lagi. 644 01:02:16,299 --> 01:02:21,370 Anda akan memberi saya semua waktu yang diperlukan. Jangan mengancam saya. 645 01:02:21,437 --> 01:02:24,107 Mereka membunuh wanita tua itu Dari dapur umum, Nilda. 646 01:02:24,407 --> 01:02:28,344 -Penduduk marah! -Itu sebabnya saya butuh waktu untuk memperbaiki sesuatu. 647 01:02:28,411 --> 01:02:31,047 -Berikan saya satu jam lagi. -Noni, biarkan petugas saya masuk 648 01:02:31,114 --> 01:02:32,181 Dan semuanya akan diperbaiki. 649 01:02:32,248 --> 01:02:35,051 Beri aku satu jam lagi atau petugas yang Anda kirim 650 01:02:35,118 --> 01:02:38,321 Akan kembali dengan tas tangan! 651 01:02:38,387 --> 01:02:42,558 Alih -alih menelepon saya untuk mengatakan apa yang harus dilakukan di kap saya 652 01:02:42,625 --> 01:02:46,629 Anda harus keluar Mencoba mendapatkan waktu yang saya butuhkan! 653 01:02:46,696 --> 01:02:50,166 -Satu jam, atau uang sudah berakhir! -Peiasi, jangan bunuh penduduk ... 654 01:02:51,033 --> 01:02:52,268 neraka. 655 01:03:04,280 --> 01:03:06,549 Lalo, kamu bajingan! 656 01:03:06,616 --> 01:03:11,120 Mereka menghancurkan penyebab bola saya, Mengapa Anda membunuh juru masak sialan itu? 657 01:03:12,488 --> 01:03:15,725 Sobat! Saya tidak datang untuk bertarung. Ini senjataku. 658 01:03:17,960 --> 01:03:19,095 Aku tidak membunuh adikmu. 659 01:03:19,462 --> 01:03:24,500 Setelah Anda pergi, Lalo menawari saya pekerjaan. Tembak dan lari dengan senapan mesin. 660 01:03:25,168 --> 01:03:27,403 Tapi ketika saya melihatnya Ibu baptis yang tidak saya tembak. 661 01:03:28,137 --> 01:03:30,173 Saya bersumpah saya tidak menembak dan Anda mengenal saya. 662 01:03:30,540 --> 01:03:32,475 Anda tahu saya tidak pernah meletakkan jari ke arahmu. 663 01:03:33,242 --> 01:03:37,113 Lalu sialan lalo sampai di sana dan mulai memotret di mana -mana. 664 01:03:37,680 --> 01:03:40,283 Motherfucker menjadi gila dan bahkan membunuh Nilda nanti. 665 01:03:41,284 --> 01:03:42,618 Dia benar -benar membunuh Nilda, noni! 666 01:03:43,553 --> 01:03:46,088 Saya tidak datang ke sini untuk bertarung, Aku bersumpah padamu aku tidak ... 667 01:03:46,155 --> 01:03:47,590 Apa yang dilakukan bajingan di sini? 668 01:03:59,468 --> 01:04:00,536 Galguito? 669 01:04:02,672 --> 01:04:03,673 Ibu baptis? 670 01:04:08,477 --> 01:04:10,580 Santai, saya sudah tahu segalanya. 671 01:04:11,514 --> 01:04:13,149 Saya tahu semuanya, santai. 672 01:04:13,749 --> 01:04:16,285 Semuanya bagus. Santai aja. 673 01:04:17,119 --> 01:04:19,689 Baiklah? Tidak apa-apa. Saya tahu segalanya. 674 01:04:20,690 --> 01:04:23,159 Putra perempuan itu Ingin meniduri kami, kan? 675 01:04:23,426 --> 01:04:24,427 Dia membunuh Nilda. 676 01:04:28,698 --> 01:04:31,500 Saya mencintai wanita itu. Saya benar -benar melakukannya. 677 01:04:31,567 --> 01:04:32,668 Saya menghormatinya. 678 01:04:33,636 --> 01:04:36,272 -Drop itu! Biarkan dia pergi! -Drop senjatamu atau aku akan menembaknya! 679 01:04:36,339 --> 01:04:38,341 -Calm Down, Galgo. -Drop pistol Anda, bajingan! 680 01:04:38,407 --> 01:04:41,444 -Tekan, sekarang! -Itu semua bagus. Mari kita bicara. 681 01:04:41,510 --> 01:04:43,546 -Tekan dan kita akan bicara. -Jika saya meletakkannya, saya mati! 682 01:04:43,613 --> 01:04:46,682 -Anda sudah mati! -Ada kita semua mati di sini hari ini! 683 01:04:46,749 --> 01:04:49,285 Letakkan dan tutup mulut! Dan Anda, bicaralah dengan saya. 684 01:04:49,352 --> 01:04:51,420 -Mengaja untuknya. -Anda berbicara dengan saya. 685 01:04:52,255 --> 01:04:54,190 -Calm Down, Gastroo. -Yeah, aku sangat tenang! 686 01:04:54,257 --> 01:04:57,026 Bagus. Apa yang ingin Anda lakukan sekarang? 687 01:04:57,093 --> 01:04:59,362 -Aku ingin mobil, sekarang! -Berikan dia kunci saya ke mobil saya. 688 01:04:59,629 --> 01:05:01,163 Ayo! Cepat, Anda bajingan! 689 01:05:01,230 --> 01:05:05,101 -Jewati, bajingan. -Melihat? Semuanya baik sekarang. 690 01:05:05,167 --> 01:05:07,403 Tidak, kalian berdua ikut dengan saya! 691 01:05:07,470 --> 01:05:10,339 Walk, Son of a Bitch! Berjalan! 692 01:05:10,406 --> 01:05:12,508 -Sebut di sana. -Tidak baiknya, Galgo. 693 01:05:12,575 --> 01:05:15,578 -Perlahan-lahan! Aku ingin melihatmu! -Aku di sini! Saya di sini! 694 01:05:16,178 --> 01:05:17,213 Cepat! 695 01:05:17,280 --> 01:05:19,115 -Tapi Anda berkata untuk bergerak perlahan. -Diam! 696 01:05:20,583 --> 01:05:23,519 Tidak apa-apa. Semuanya bagus, sekarang. 697 01:05:25,688 --> 01:05:26,689 Ayo! 698 01:05:27,356 --> 01:05:30,059 -Cepat! -Anilah Anda pergi. 699 01:05:31,294 --> 01:05:33,162 Anda lihat? Semuanya baik -baik saja. 700 01:05:35,164 --> 01:05:37,333 -Anda bisa pergi, sekarang. -Anda ikut denganku! 701 01:05:37,400 --> 01:05:39,435 -My Sister tidak akan pergi! -Sembunyikan mulut sialanmu! 702 01:05:39,502 --> 01:05:41,304 Anda sudah punya mobil, Apa lagi yang kamu inginkan? 703 01:05:41,370 --> 01:05:43,606 -Bet atau aku akan menembakmu! -Perukir Anda di dalam mobil! 704 01:05:43,673 --> 01:05:45,207 Masuk ke dalam mobil sialan! 705 01:05:45,274 --> 01:05:47,743 -Baiklah. Aku akan pergi. -Mma sialan membunuhmu! 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,679 Aku akan pergi. Aku akan pergi bersamamu. 707 01:05:49,745 --> 01:05:52,148 -Anda tidak bisa pergi bersamanya! -Ya, aku akan bersamanya. 708 01:05:52,214 --> 01:05:53,382 Tapi Anda tidak bisa! 709 01:05:53,749 --> 01:05:56,686 Aku pergi. Dia harus keluar dan begitu juga. 710 01:05:57,119 --> 01:05:59,221 Beri tahu semua orang itu semua diselesaikan 711 01:05:59,288 --> 01:06:01,724 Dia menjatuhkanku di suatu tempat dan kemudian pergi. 712 01:06:02,725 --> 01:06:04,427 -Apakah Anda akan menjatuhkan saya lalu pergi? -Yeah, saya akan! 713 01:06:04,493 --> 01:06:06,329 Dapatkan di bagasi. Masuk ke sana, sekarang! 714 01:06:06,395 --> 01:06:08,597 Lakukan, bajingan. Aku sangat ingin membunuhmu sekarang. 715 01:06:08,664 --> 01:06:10,166 Pergi sekarang. Ayo. 716 01:06:12,401 --> 01:06:14,103 Ayo masuk. 717 01:06:20,309 --> 01:06:21,310 Masuk. 718 01:06:26,682 --> 01:06:29,752 -Di mana kita pergi? -Drive ke gudang. 719 01:06:30,353 --> 01:06:31,587 Saya tidak mengemudi di sana. 720 01:06:31,654 --> 01:06:35,124 Lakukan seperti yang Anda katakan jika ingin hidup. Kesabaran saya berjalan tipis, Galgo. 721 01:06:37,093 --> 01:06:40,429 -Lapat, di mana kita turun? -THE Path jelas melalui Nilda's Street. 722 01:06:42,565 --> 01:06:43,632 Mengapa seperti itu? 723 01:06:44,433 --> 01:06:47,236 Saya menyelamatkan hidup Anda. Hanya mengemudi. 724 01:06:49,505 --> 01:06:52,141 Katakan padaku mengapa kita di sini atau kita selesai. 725 01:06:52,641 --> 01:06:54,143 Jika Anda berhenti di sini, mereka akan membunuh Anda. 726 01:06:58,647 --> 01:07:00,149 Saya tidak akan bertanya lagi, ibu baptis. 727 01:07:02,018 --> 01:07:04,987 Saya akan ke Paraguay dari sana. Hanya mengemudi. 728 01:07:12,561 --> 01:07:13,562 Anda akan pergi? 729 01:07:15,331 --> 01:07:16,332 Ya. 730 01:07:17,400 --> 01:07:18,667 Jadi Anda memalsukan kematian Anda? 731 01:07:19,568 --> 01:07:20,970 Bagaimana menurut Anda? 732 01:07:24,573 --> 01:07:26,108 Saya pikir Anda sedang bercinta dengan semua orang. 733 01:07:28,144 --> 01:07:29,512 apa yang akan terjadi dengan orang -orang di kap mesin? 734 01:07:30,746 --> 01:07:33,315 Setelah saya di pesawat, Buffalo akan mengambil alih. 735 01:07:34,583 --> 01:07:35,584 Pesawat apa? 736 01:07:37,186 --> 01:07:39,221 Anda pikir saya mendapatkan Paraguay dengan sepeda? 737 01:07:40,256 --> 01:07:41,257 Apakah kita keluar? 738 01:07:45,728 --> 01:07:47,196 -Apakah kita? -Ya. 739 01:07:51,333 --> 01:07:52,334 Sekarang apa? 740 01:07:52,668 --> 01:07:53,669 belok kanan. 741 01:08:00,476 --> 01:08:02,778 Apa yang dikatakan Komisaris tentang perang di kap mesin? 742 01:08:04,346 --> 01:08:06,348 Seseorang harus membayar semua orang mati 743 01:08:06,415 --> 01:08:09,218 Oleh karena itu kerbau dan tentara lainnya akan masuk penjara 744 01:08:09,285 --> 01:08:10,553 Tapi mereka orang yang loyal. 745 01:08:12,388 --> 01:08:14,123 Kami tidak membunuh wanita atau anak -anak. 746 01:08:17,059 --> 01:08:19,295 Saya senang Anda bisa memilih, Galguito. 747 01:08:20,463 --> 01:08:22,364 Tapi saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan. 748 01:08:22,431 --> 01:08:24,500 The Hood adalah milikku Dan saya mengubur semua orang yang tidak setuju. 749 01:08:27,236 --> 01:08:28,404 Seperti nilda? 750 01:08:29,805 --> 01:08:30,806 TIDAK. 751 01:08:31,574 --> 01:08:34,143 Itu adalah pekerjaan Lalo sendiri, kontol itu. 752 01:08:36,479 --> 01:08:38,714 Aku bahkan akan pergi Bawa dia ke Paraguay. 753 01:08:40,583 --> 01:08:42,051 Mungkin Anda bisa datang sebagai gantinya. 754 01:08:43,652 --> 01:08:45,054 Terus berlanjut. Kami hampir sampai. 755 01:08:48,090 --> 01:08:49,258 Setelah gudang. 756 01:08:53,462 --> 01:08:55,030 Jika Anda berperilaku, Anda bahkan mungkin ikut dengan kami. 757 01:08:55,397 --> 01:08:56,632 -Aku bersungguh -sungguh. -TIDAK. 758 01:08:57,099 --> 01:08:58,534 -Tidak ada apa? -Aku tidak akan pergi. 759 01:08:59,101 --> 01:09:01,403 Apa yang akan kamu lakukan di sini? Mereka akan menempatkan Anda di penjara jika Anda tinggal. 760 01:09:02,304 --> 01:09:04,540 Anda tidak bisa mengatakan apapun Karena Anda tidak punya bukti. 761 01:09:06,709 --> 01:09:09,512 Beri tahu saudara Anda untuk dibawa 200.000 dolar dan truk 762 01:09:09,578 --> 01:09:10,579 Atau saya akan berbicara. 763 01:09:11,413 --> 01:09:13,816 Anda tidak punya apa -apa di kami, Galguito. 764 01:09:14,116 --> 01:09:16,452 Saya memiliki rumah yang terbakar dan mayat dengan nama saya di atasnya. 765 01:09:16,519 --> 01:09:17,786 Anda bukan tempat untuk membuat tuntutan. 766 01:09:19,388 --> 01:09:20,789 Anda terus memanggil saya Galguito. 767 01:09:21,290 --> 01:09:22,758 Kami sedang berada di jalan Dan aku punya pistol untukmu. 768 01:09:23,058 --> 01:09:26,462 Beri tahu saudaramu untuk membawa uang Atau Anda tidak akan berharap di pesawat itu. 769 01:09:28,697 --> 01:09:29,732 Delapan puluh. 770 01:09:30,332 --> 01:09:32,468 -150 dan mobil. -Berikan saya telepon. 771 01:09:34,537 --> 01:09:35,571 Taruh di speaker. 772 01:09:39,408 --> 01:09:41,177 -Anda baik-baik saja? -Kamu ada di mana? 773 01:09:41,243 --> 01:09:42,811 -Dalam jalanku. -Sangat bagus. 774 01:09:43,345 --> 01:09:46,315 Mendengarkan, Bawa 100.000 dolar untuk Galgo 775 01:09:47,349 --> 01:09:48,384 dan mobil yang bersih. 776 01:09:49,351 --> 01:09:51,687 -Aku tidak akan mendapatkan apa pun ini. -Relax, noni. 777 01:09:51,754 --> 01:09:53,756 Anda membawa uang itu, Saya menelepon dan hanya itu. 778 01:09:54,557 --> 01:09:55,791 -Givalnya. -Ini ada di sekitar sini. 779 01:09:59,695 --> 01:10:00,696 Berhenti dari sana. 780 01:10:04,934 --> 01:10:05,935 Kita harus menunggu. 781 01:10:27,122 --> 01:10:28,123 Kamu tinggal. 782 01:10:49,612 --> 01:10:50,613 Halo? 783 01:10:52,047 --> 01:10:54,717 -Mama. -Honey, ada apa? 784 01:10:55,684 --> 01:10:57,586 -Apakah kamu ada? -Tidak, saya tidak. 785 01:10:57,987 --> 01:10:59,655 Berikan ke Wanda. Saya ingin berbicara dengannya. 786 01:10:59,722 --> 01:11:02,424 Dia masih tidur, Ini jam enam pagi. 787 01:11:02,491 --> 01:11:03,525 Anda membuat saya takut. 788 01:11:04,226 --> 01:11:05,294 Bangunkan dia, kalau begitu. 789 01:11:05,361 --> 01:11:08,197 Mengapa saya melakukan itu? Apakah sesuatu terjadi? 790 01:11:08,731 --> 01:11:10,633 -Kapan Anda akan datang untuk melihatnya? -Tidak, tidak. 791 01:11:11,300 --> 01:11:13,569 Saya perlu mengatur beberapa hal, Lalu aku akan datang. 792 01:11:14,436 --> 01:11:16,272 Dengar, belikan dia beruang boneka besar. 793 01:11:16,972 --> 01:11:19,341 Dia berusia delapan tahun. Dia tidak suka boneka beruang lagi. 794 01:11:21,243 --> 01:11:26,448 Baiklah, buat dia sesuatu yang cantik Dan saya akan memberi Anda uang nanti. 795 01:11:27,283 --> 01:11:28,284 Baiklah. 796 01:11:29,451 --> 01:11:31,587 Apakah kamu yakin semuanya baik -baik saja, manis? 797 01:11:34,189 --> 01:11:35,190 Ya. 798 01:11:36,091 --> 01:11:37,259 Ya, Bu. Semuanya bagus. 799 01:11:38,193 --> 01:11:39,194 Baiklah. 800 01:11:39,728 --> 01:11:41,563 Bu, beri tahu Wanda aku meneleponnya. 801 01:11:42,531 --> 01:11:45,134 Saya akan memberitahunya, Anda akan menelepon nanti, oke? 802 01:11:45,200 --> 01:11:46,235 Sampai jumpa, Bu. 803 01:11:46,302 --> 01:11:47,303 Bye, Pablito. 804 01:12:32,348 --> 01:12:35,184 Anda tidak akan membutuhkan ini. Santai sedikit, Galgo. 805 01:12:38,721 --> 01:12:40,022 Keluar. Cepat. 806 01:12:40,322 --> 01:12:42,591 Itu uang termudah Anda pernah membuat dalam hidup Anda. 807 01:12:58,173 --> 01:12:59,608 Mengapa semua orang ini? 808 01:13:00,476 --> 01:13:02,478 Anda benar -benar berpikir Noni akan datang sendiri? 809 01:13:03,112 --> 01:13:05,581 -Tenilah senjata! -Tenilah milikmu, bajingan! 810 01:13:06,648 --> 01:13:09,118 Turunkan! Aku akan membunuhnya di sini! 811 01:13:10,285 --> 01:13:13,455 -Calm Down, semuanya. -That fucker juga! Turunkan! 812 01:13:13,522 --> 01:13:15,491 Jatuhkan ke tanah, sekarang! 813 01:13:15,991 --> 01:13:18,227 -Setika tanah, kataku! -Tenilah Anda menembak, sekarang! 814 01:13:18,627 --> 01:13:20,195 Tenangkan fuck down! 815 01:13:21,263 --> 01:13:23,298 Tidak ada yang tidak akan menembak siapa pun. 816 01:13:23,365 --> 01:13:27,269 Mereka tentara saya, Anda harus menyingkirkan benda ini dariku. 817 01:13:28,137 --> 01:13:29,204 Letakkan senjatamu juga. 818 01:13:31,340 --> 01:13:32,741 Letakkan senjatamu di tanah. 819 01:13:34,576 --> 01:13:35,577 Kalian mendengarnya. 820 01:13:38,714 --> 01:13:39,715 Beri aku kuncinya. 821 01:13:41,683 --> 01:13:43,752 -Bring uang tunai. -Gelang tas itu. 822 01:13:52,494 --> 01:13:53,529 Hai. 823 01:13:56,698 --> 01:13:58,333 letakkan di tanah dan tunjukkan padanya. 824 01:14:06,308 --> 01:14:07,309 Beri aku telepon. 825 01:14:08,610 --> 01:14:09,611 Untuk apa? 826 01:14:10,446 --> 01:14:12,414 Saya sudah menelepon Buffalo, itu adalah kesepakatan kami. 827 01:14:13,749 --> 01:14:15,017 Pertama, kirim mereka pergi. 828 01:14:16,385 --> 01:14:19,188 -Sendlah mereka pergi. -Tulah kesepakatan kami. 829 01:14:33,001 --> 01:14:34,002 Itu bukan milikmu ... 830 01:14:34,336 --> 01:14:35,370 Itu bukan milikmu! 831 01:14:36,305 --> 01:14:37,606 Tudung bukan milikmu! 832 01:14:39,308 --> 01:14:40,542 Dasar bajingan! 833 01:14:47,349 --> 01:14:48,450 Tidak! Pitu! 834 01:15:19,448 --> 01:15:20,449 Ayo satu, ayo pergi! 835 01:15:55,350 --> 01:15:59,655 Untuk teman -teman yang tudungnya, Jalanan dan kehidupan memberi saya. 836 01:15:59,721 --> 01:16:04,459 Kepada mereka yang tetap Dan mereka yang pergi. 837 01:16:09,598 --> 01:16:14,136 Pria bersenjata