1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para el mejor proveedor de IPTV, visite: www.iptv.cat Para el mejor proveedor de IPTV, visite: www.iptv.cat 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,272 [Música de suspenso] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para el mejor proveedor de IPTV, visite: www.iptv.cat Para el mejor proveedor de IPTV, visite: www.iptv.cat 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,235 [Elyse] del maligno. 5 00:00:13,409 --> 00:00:14,497 [huelgas del partido] 6 00:00:14,671 --> 00:00:15,977 [Elyse] del maligno. 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,199 [Elyse] Entítame. 8 00:00:21,069 --> 00:00:22,157 [Elyse] Entítame. 9 00:00:25,769 --> 00:00:27,728 [Elyse] a la hora de mi muerte 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,904 A la hora de mi muerte. 11 00:00:30,992 --> 00:00:31,819 Llámame y dame 12 00:00:31,993 --> 00:00:32,994 ven a ti. 13 00:00:33,473 --> 00:00:34,256 Llámame y dame 14 00:00:34,430 --> 00:00:35,344 ven a ti. 15 00:00:40,132 --> 00:00:41,133 [Elyse] y con tus santos. 16 00:00:41,394 --> 00:00:42,786 Y con tus santos. 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,310 [Elyse] Déjame alabar TE para siempre y para siempre ... 18 00:00:44,484 --> 00:00:46,268 Déjame alabar Ti por siempre y para siempre. 19 00:00:50,707 --> 00:00:52,666 [Tegan] Jessica! Necesitas despertarte. 20 00:00:58,280 --> 00:00:59,064 Jessica. 21 00:01:08,856 --> 00:01:10,075 [Posteos] 22 00:01:10,640 --> 00:01:11,598 Ni siquiera tienes la decencia 23 00:01:11,772 --> 00:01:13,774 avergonzarse de ti mismo. 24 00:01:14,905 --> 00:01:16,342 No quise hacerlo. 25 00:01:16,516 --> 00:01:19,040 Excelente. Sí, que no la desconfiezan. 26 00:01:19,214 --> 00:01:20,520 No tienes mucho tiempo. 27 00:01:20,694 --> 00:01:21,782 ¡Lucharlos! 28 00:01:33,315 --> 00:01:35,535 [Elyse] El Señor está contigo. 29 00:01:36,492 --> 00:01:38,103 Que las brasas de tu alma 30 00:01:38,277 --> 00:01:40,801 escapar de esta maldad Y encuentra refugio en sus brazos. 31 00:01:54,423 --> 00:01:55,685 [ruedas rodando] 32 00:02:39,468 --> 00:02:40,469 [Elyse] Solo tres días más 33 00:02:40,643 --> 00:02:42,558 Y podemos quemar estos cadáveres. 34 00:02:43,559 --> 00:02:44,256 [Thomas] Bien. 35 00:02:44,908 --> 00:02:45,779 No... 36 00:02:46,823 --> 00:02:48,825 No tomo placer en cualquiera de esto. 37 00:02:50,087 --> 00:02:52,177 [Elyse] Es un juicio, para estar seguro. 38 00:02:54,179 --> 00:02:55,658 [Thomas] cuántos más ... 39 00:02:56,616 --> 00:02:58,661 Hasta que encontremos el Bestia que hizo esto? 40 00:02:59,271 --> 00:03:01,403 [Elyse] Dos. Que sabemos. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,363 [Elyse] Estamos cerca. 42 00:03:04,537 --> 00:03:05,320 [Thomas] Hm. 43 00:03:09,759 --> 00:03:11,587 [La música se intensifica] 44 00:03:35,872 --> 00:03:36,612 Vamos. 45 00:03:48,015 --> 00:03:48,929 Por favor. 46 00:03:49,451 --> 00:03:50,365 [Metal que se extiende] 47 00:04:04,988 --> 00:04:06,120 Bien. 48 00:04:06,599 --> 00:04:07,861 Estás despierto. 49 00:04:22,005 --> 00:04:23,398 Vamos. 50 00:04:34,366 --> 00:04:35,628 Venga conmigo. 51 00:04:35,802 --> 00:04:36,542 Vamos. 52 00:04:50,295 --> 00:04:51,426 Mover. 53 00:05:19,846 --> 00:05:20,890 Sentarse. 54 00:05:35,252 --> 00:05:36,776 [Documentos de susurro] 55 00:05:40,214 --> 00:05:42,390 Estaba preocupado iban a ser un hablador. 56 00:05:45,611 --> 00:05:48,222 Tenemos muchos habladores. 57 00:05:50,224 --> 00:05:52,531 ¿Nombre? 58 00:06:02,889 --> 00:06:04,543 Echa un vistazo. 59 00:06:06,458 --> 00:06:08,938 Entonces mira a tus muñecas 60 00:06:09,112 --> 00:06:11,288 y pregúntate. 61 00:06:12,159 --> 00:06:13,900 Yo realmente quiero comenzar esto 62 00:06:14,074 --> 00:06:16,293 por ser un mocoso petulante? 63 00:06:20,689 --> 00:06:22,387 HM? 64 00:06:31,439 --> 00:06:32,484 Nombre. 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,487 J-J-- [tos] 66 00:06:38,881 --> 00:06:39,665 Cadena. 67 00:06:39,839 --> 00:06:41,406 Jessica Marie Tanner. 68 00:06:42,407 --> 00:06:43,582 Cadena. 69 00:06:44,626 --> 00:06:45,366 ¿Edad? 70 00:06:45,714 --> 00:06:46,759 Veintidós. 71 00:06:47,324 --> 00:06:48,282 ¿Fe? 72 00:06:48,935 --> 00:06:50,066 ¿Lo siento? 73 00:06:51,285 --> 00:06:53,243 ¿Qué religión sigues? 74 00:06:54,723 --> 00:06:56,246 Ninguno. Oh... 75 00:06:56,421 --> 00:06:57,726 No sé. 76 00:06:57,900 --> 00:06:59,424 ¿Agnóstico? 77 00:07:03,689 --> 00:07:04,733 ¿Número de parejas sexuales? 78 00:07:04,907 --> 00:07:06,561 ¿Qué? 79 00:07:09,521 --> 00:07:11,044 Uh, ninguno, uh ... 80 00:07:11,218 --> 00:07:12,349 En este momento. 81 00:07:13,525 --> 00:07:14,569 Un poco de un ... 82 00:07:14,743 --> 00:07:16,266 Un parche seco. 83 00:07:20,140 --> 00:07:22,534 ¿Número de parejas sexuales? 84 00:07:22,838 --> 00:07:23,883 Tres. 85 00:07:28,061 --> 00:07:29,105 ¿Conoces a este hombre? 86 00:07:30,977 --> 00:07:32,369 ¿Te has acostado con él? 87 00:07:32,544 --> 00:07:33,893 ¿Qué? Yo-yo-- 88 00:07:34,459 --> 00:07:35,329 No-- No conozco a este hombre 89 00:07:35,503 --> 00:07:36,852 ¿Cuándo duraste con él? 90 00:07:37,026 --> 00:07:38,114 Tu tienes confundido con otra persona. 91 00:07:38,288 --> 00:07:39,638 ¿Cuándo duraste con Caleb? 92 00:07:39,812 --> 00:07:40,900 ¡Mirar! 93 00:07:41,204 --> 00:07:42,554 Mirar. 94 00:07:43,163 --> 00:07:44,730 No conozco a este hombre. 95 00:07:44,904 --> 00:07:45,948 No me he acostado con nadie. 96 00:07:46,122 --> 00:07:47,167 Y... 97 00:07:47,341 --> 00:07:48,429 No se donde estoy 98 00:07:48,603 --> 00:07:51,606 o donde está aquí. Por favor. 99 00:07:51,824 --> 00:07:52,825 Prometo si solo ... 100 00:07:52,999 --> 00:07:54,174 Si me dejas ir, yo ... no lo haré ... 101 00:07:54,348 --> 00:07:55,915 No le diré a nadie. 102 00:07:56,089 --> 00:07:58,831 No sé por qué Insistes en mentir. 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,056 Estoy tratando de salvarte. 104 00:08:26,772 --> 00:08:28,469 [Gruñido] 105 00:08:32,342 --> 00:08:33,822 [asfixia] 106 00:08:42,744 --> 00:08:44,572 [Torquemada] Eso es suficiente. 107 00:08:50,665 --> 00:08:52,188 Sé lo que estás sintiendo. 108 00:08:53,929 --> 00:08:55,583 Entiendo como confundiendo todo esto debe 109 00:08:55,757 --> 00:08:56,932 ser para ti. 110 00:09:10,119 --> 00:09:11,860 En uno de mis primeros ubicaciones dentro de la iglesia 111 00:09:12,034 --> 00:09:14,428 Posté para un excorcista. 112 00:09:14,602 --> 00:09:16,343 Padre Mengucci. 113 00:09:17,300 --> 00:09:19,259 Era viejo por el tiempo que llegué 114 00:09:19,433 --> 00:09:21,304 Bien en sus 80 años. 115 00:09:22,479 --> 00:09:25,265 El parecía Un paso por encima de un loco 116 00:09:25,439 --> 00:09:27,572 Gibbering en el metro. 117 00:09:28,485 --> 00:09:30,662 Las apariencias engañan. 118 00:09:32,446 --> 00:09:33,621 Y pudo ver cosas como 119 00:09:33,795 --> 00:09:35,928 Ningún hombre que haya conocido. 120 00:09:38,452 --> 00:09:41,063 Vinimos a salvar a Daniela, 121 00:09:41,237 --> 00:09:43,631 una niña No muy diferente a ti mismo. 122 00:09:44,719 --> 00:09:46,025 Drogas enfermas. 123 00:09:46,721 --> 00:09:47,940 Sin hogar. 124 00:09:49,550 --> 00:09:50,812 Roto. 125 00:09:52,814 --> 00:09:55,121 Vi un alma típicamente perdida. 126 00:09:56,078 --> 00:09:59,038 Pero el padre Mengucci vi la verdadera causa. 127 00:10:00,561 --> 00:10:01,910 Eso es... 128 00:10:02,563 --> 00:10:04,609 Hasta la bestia Dentro de ella se rasgó la garganta 129 00:10:04,783 --> 00:10:06,611 de su cuerpo. 130 00:10:10,179 --> 00:10:12,573 No pude salvar a esa chica. 131 00:10:13,661 --> 00:10:15,968 Mi falta de fe le falló. 132 00:10:17,447 --> 00:10:18,797 Y el. 133 00:10:20,407 --> 00:10:22,801 Pero desde entonces, He estudiado diligentemente. 134 00:10:22,975 --> 00:10:26,979 Y puedo ver las cosas ahora bien Más allá de lo que el padre Mengucci Solo podía soñar. 135 00:10:28,371 --> 00:10:30,156 Así que créeme 136 00:10:30,330 --> 00:10:33,333 Cuando te digo Ese tiempo es corto. 137 00:10:35,248 --> 00:10:37,076 Y estás enfermo. 138 00:10:39,687 --> 00:10:41,646 Puedes sentirlo. 139 00:10:43,256 --> 00:10:45,084 Y en tres días que la enfermedad 140 00:10:45,258 --> 00:10:46,694 quemarte. 141 00:10:50,132 --> 00:10:52,134 Y si llega ese momento. 142 00:10:54,049 --> 00:10:57,879 Haré por ti lo que debería he hecho por Daniela todos esos hace años que. 143 00:11:00,708 --> 00:11:03,102 Te dejaré 144 00:11:03,537 --> 00:11:06,540 Como el perro que te has convertido. 145 00:11:07,802 --> 00:11:08,673 No ... ¡no! 146 00:11:09,412 --> 00:11:10,065 ¡No! 147 00:11:10,500 --> 00:11:11,850 [estridente] 148 00:11:14,809 --> 00:11:16,245 [estridente] 149 00:11:19,640 --> 00:11:21,555 Ahora ella conoce las apuestas. 150 00:11:22,295 --> 00:11:24,732 Ahora ella tiene el opción para cumplir. [estridente] 151 00:11:25,907 --> 00:11:27,474 Nunca lo tomarán. 152 00:11:28,954 --> 00:11:31,304 Pero tenemos que Dales la elección. 153 00:11:32,261 --> 00:11:33,523 [jadeo] 154 00:11:34,307 --> 00:11:35,830 Continúe. 155 00:11:41,967 --> 00:11:42,924 [jadeo] 156 00:11:43,316 --> 00:11:44,709 ¿Renuncias el mundo? 157 00:11:44,883 --> 00:11:46,232 la carne y el diablo? 158 00:11:56,546 --> 00:11:57,722 Renuncias 159 00:11:57,896 --> 00:11:59,462 el mundo, la carne y el diablo? 160 00:11:59,636 --> 00:12:02,117 ¡Sí! Sí cualquier cosa. ¡Por favor! 161 00:12:06,426 --> 00:12:07,862 ¡De nuevo! 162 00:12:17,176 --> 00:12:18,743 [jadeo, tos] 163 00:12:27,012 --> 00:12:28,448 Ahí está. 164 00:12:28,927 --> 00:12:30,232 [jadeo] 165 00:12:30,624 --> 00:12:32,234 Hola, pequeño lobo. 166 00:12:32,974 --> 00:12:34,280 [tos] 167 00:12:34,671 --> 00:12:36,064 Llévala de regreso a su celda. 168 00:12:37,109 --> 00:12:38,806 Ejecutaré cheques más profundos en todos los que ha estado 169 00:12:38,980 --> 00:12:40,895 Para confirmar que es un Contacto en el primer caso. 170 00:12:42,201 --> 00:12:43,768 Dios esté contigo, hermano Marcus. 171 00:12:45,465 --> 00:12:46,727 [jadeo] 172 00:13:09,271 --> 00:13:10,882 [Se abre la puerta] 173 00:13:14,015 --> 00:13:16,888 No no no no no no no no no no no. 174 00:13:17,062 --> 00:13:18,367 ¡Por favor! Por favor. 175 00:13:18,541 --> 00:13:19,716 Haré cualquier cosa que yo ... 176 00:13:20,152 --> 00:13:21,109 Me acosté con él. 177 00:13:21,283 --> 00:13:22,197 ¿Es eso lo que quieres escuchar? 178 00:13:22,371 --> 00:13:23,503 No sé quién diablos es. 179 00:13:23,677 --> 00:13:25,548 Nunca he lo conocí antes, pero si ... 180 00:13:25,722 --> 00:13:26,593 Si quieres que te diga eso ¡Lo follé y luego lo follé! 181 00:13:26,767 --> 00:13:27,289 ¡Por favor! 182 00:13:33,992 --> 00:13:35,732 [Slames de la puerta de la jaula] 183 00:13:36,211 --> 00:13:37,517 ¿Qué estás haciendo? 184 00:13:38,648 --> 00:13:40,302 ¿Qué demonios te pasa? ¡Por favor! 185 00:13:40,476 --> 00:13:42,609 Por favor, no hagas esto. Por favor... 186 00:13:53,968 --> 00:13:55,056 ¡Piedras de mierda! 187 00:13:55,230 --> 00:13:56,275 ¡Te mataré! 188 00:13:56,449 --> 00:13:58,016 ¿Me escuchas? 189 00:13:59,321 --> 00:14:00,801 [chillidos] 190 00:14:07,329 --> 00:14:09,027 ¡Piedras de mierda! 191 00:14:11,768 --> 00:14:13,945 [jadeo] 192 00:14:54,115 --> 00:14:56,335 [Running] 193 00:15:05,997 --> 00:15:07,433 Kate? 194 00:15:07,607 --> 00:15:09,348 ¿Eres tu? 195 00:15:14,396 --> 00:15:16,224 [WinCing] 196 00:15:44,209 --> 00:15:45,775 [Clicks de la cámara] 197 00:16:04,664 --> 00:16:06,666 [susurros distantes] 198 00:16:24,901 --> 00:16:27,339 [Voces susurrantes] 199 00:16:27,817 --> 00:16:29,645 [Thomas] descarado. 200 00:16:29,863 --> 00:16:32,126 [Thomas] es ¿Siempre tan agradable aquí? 201 00:16:32,300 --> 00:16:33,475 ¿Qué? I-- 202 00:16:34,389 --> 00:16:35,956 Te conozco. 203 00:16:36,652 --> 00:16:38,350 ¿Oh? No, no. 204 00:16:38,524 --> 00:16:40,743 Solo estoy pasando. 205 00:16:40,917 --> 00:16:42,832 Solo en la ciudad por unos días. 206 00:16:44,747 --> 00:16:45,879 [Abel] Vamos, piernas. 207 00:16:46,053 --> 00:16:47,968 La gente está muriendo de sed. 208 00:16:49,100 --> 00:16:50,492 [Jess] Correcto, um. 209 00:16:50,666 --> 00:16:52,799 Oh. Lo siento, abel yo ... 210 00:16:52,973 --> 00:16:53,974 [Abel] resuélvalo. 211 00:16:54,148 --> 00:16:55,367 Me voy. 212 00:16:57,151 --> 00:16:58,413 Guau. 213 00:17:00,807 --> 00:17:02,069 [Thomas] Bueno? 214 00:17:02,243 --> 00:17:04,071 Lo siento. Qué estabas diciendo? 215 00:17:04,245 --> 00:17:06,508 ¿Siempre es tan agradable aquí? 216 00:17:06,682 --> 00:17:08,293 [Hombres animados] 217 00:17:10,773 --> 00:17:12,123 Sí, nah. 218 00:17:12,645 --> 00:17:15,648 Algunas noches esto El lugar está lleno de imbéciles. 219 00:17:30,097 --> 00:17:31,881 [Pings de teléfono] 220 00:17:47,593 --> 00:17:49,203 Ay dios mío. 221 00:17:59,779 --> 00:18:01,389 [Posteos] 222 00:18:04,305 --> 00:18:06,090 [Se abre la puerta] 223 00:18:14,315 --> 00:18:15,795 Hola de nuevo. 224 00:18:17,536 --> 00:18:18,537 ¿Disfrutaste mirando 225 00:18:18,711 --> 00:18:20,582 esas fotos en tu teléfono? 226 00:18:22,715 --> 00:18:23,933 Lo hicimos. 227 00:18:24,586 --> 00:18:26,022 Encontramos que ... 228 00:18:27,285 --> 00:18:28,590 ayuda a 229 00:18:28,764 --> 00:18:30,766 tener recordatorios en el exterior aquí. 230 00:18:30,940 --> 00:18:32,333 [Haga clic en Bloqueo] 231 00:18:32,507 --> 00:18:33,856 No te preocupes. 232 00:18:35,815 --> 00:18:37,773 No hay recepción. 233 00:18:41,386 --> 00:18:42,996 Levantarse. 234 00:18:45,085 --> 00:18:46,782 Levantarse. 235 00:19:03,451 --> 00:19:05,149 [Luz zumbido] 236 00:19:16,464 --> 00:19:17,813 No te preocupes. 237 00:19:21,208 --> 00:19:23,341 No seremos interrumpidos hoy. 238 00:19:26,779 --> 00:19:29,564 Bien, bien. Soy... 239 00:19:29,738 --> 00:19:31,523 Me alegro de que solo somos nosotros. 240 00:19:34,178 --> 00:19:36,876 Después de ayer ... 241 00:19:38,182 --> 00:19:40,836 No sé si yo podría pasar por eso de nuevo ... 242 00:19:44,100 --> 00:19:45,276 Lo lamento. 243 00:19:47,974 --> 00:19:49,976 Hoy va a ser 244 00:19:50,150 --> 00:19:51,238 mucho, 245 00:19:52,892 --> 00:19:54,328 mucho peor. 246 00:19:59,942 --> 00:20:01,248 Verás, 247 00:20:01,422 --> 00:20:02,945 Necesitamos conseguir esta cosa fuera de ti. 248 00:20:03,859 --> 00:20:06,384 Y no puedo Detente hasta que se haya ido. 249 00:20:10,214 --> 00:20:12,216 Jesús Cristo. 250 00:20:24,140 --> 00:20:25,620 [jadeo] 251 00:20:28,580 --> 00:20:30,930 Nunca 252 00:20:31,104 --> 00:20:34,107 Tome su nombre en vano de nuevo. 253 00:20:37,371 --> 00:20:40,069 Estamos tratando de salvarte. 254 00:20:40,244 --> 00:20:42,898 Usted desagradable Mutt. 255 00:20:45,161 --> 00:20:46,075 Lo lamento. 256 00:20:46,250 --> 00:20:48,208 No necesito tu disculpa. 257 00:20:49,209 --> 00:20:51,211 Salva eso para Dios. 258 00:20:52,168 --> 00:20:53,996 Lo que necesito 259 00:20:54,954 --> 00:20:56,521 es tu paciencia hoy. 260 00:21:00,655 --> 00:21:01,830 Voy a Abre tu conexión 261 00:21:02,004 --> 00:21:03,571 a la bestia. 262 00:21:03,745 --> 00:21:05,007 A esto ... 263 00:21:06,008 --> 00:21:08,402 Demonio de la pasión. 264 00:21:09,534 --> 00:21:12,363 Y eso significa enfurecerlo. 265 00:21:12,537 --> 00:21:14,843 Y eso significa enfurecerte. 266 00:21:17,803 --> 00:21:18,717 Tú. 267 00:21:19,326 --> 00:21:21,502 Jessica Marie Tanner. 268 00:21:21,676 --> 00:21:23,461 Veintidós, actualmente sin hogar y permanecer en el sofá de Tu amigo 269 00:21:23,635 --> 00:21:25,506 Catherine Josie Scott, también veintidós 270 00:21:25,680 --> 00:21:27,291 quien fue a la escuela secundaria con. 271 00:21:29,075 --> 00:21:31,643 Recientemente rompió con Matthew Alexander Roberts, 272 00:21:31,817 --> 00:21:34,298 A quien has sido viviendo con pecado ... 273 00:21:34,472 --> 00:21:35,908 durante los últimos tres años. 274 00:21:36,082 --> 00:21:37,605 Cuanto tiempo tiene me has estado siguiendo? 275 00:21:37,779 --> 00:21:39,433 Lo suficiente. 276 00:21:40,434 --> 00:21:41,957 ¿Qué? 277 00:21:42,131 --> 00:21:44,351 ¿Me conoces ahora? 278 00:21:44,525 --> 00:21:46,440 Me has acechado por un par de días y 279 00:21:46,614 --> 00:21:48,050 Ahora me has juzgado de 280 00:21:48,224 --> 00:21:50,792 ser "de la bestia"? 281 00:21:54,535 --> 00:21:57,625 ¿Quieres que te diga qué Lo he hecho como este es un ¿confesional? 282 00:21:59,845 --> 00:22:00,846 Nada. 283 00:22:01,020 --> 00:22:03,370 Follando nada. 284 00:22:03,762 --> 00:22:05,416 He fumado algo de hierba. 285 00:22:05,677 --> 00:22:06,895 Apareció algunas píldoras en un rave una vez. 286 00:22:07,069 --> 00:22:08,244 No me gustó. 287 00:22:08,419 --> 00:22:10,029 Se acostó con tres chicos. 288 00:22:10,203 --> 00:22:12,118 Uno de los cuales ni siquiera Consíguelo lo suficiente para contar. 289 00:22:12,771 --> 00:22:15,774 Mis padres se mudaron al oeste Y no los he visto desde entonces. 290 00:22:15,948 --> 00:22:17,602 Trabajo en un bar. 291 00:22:17,776 --> 00:22:19,952 Me levanto, voy a trabajar, ven casa agotada y vete a dormir. 292 00:22:20,126 --> 00:22:23,390 Las únicas personas que he visto En el último mes ha sido Kate, El novio de Kate, 293 00:22:23,564 --> 00:22:24,391 Y luego la gente que yo ... 294 00:22:25,392 --> 00:22:26,872 Ver en 295 00:22:30,397 --> 00:22:31,790 Y el-- 296 00:22:40,538 --> 00:22:42,714 Puedes sentirlo Burning, ¿no? 297 00:22:45,281 --> 00:22:47,545 ¿Y lo estás viendo ahora? 298 00:22:50,156 --> 00:22:52,114 Como esta corrupción 299 00:22:52,288 --> 00:22:53,986 se acerca a quemarte vas a empezar a ver las cosas 300 00:22:55,030 --> 00:22:58,033 Y recuerda las cosas Esos no son tus recuerdos. 301 00:22:59,121 --> 00:23:00,732 ¿Dónde está Kate? 302 00:23:05,693 --> 00:23:08,609 Tu conoces el responder a esa pregunta. 303 00:23:10,219 --> 00:23:11,395 ¿Qué le hiciste a ella? 304 00:23:13,919 --> 00:23:15,921 Dígame usted. 305 00:23:18,532 --> 00:23:20,099 Continúa, cachorro. 306 00:23:21,100 --> 00:23:23,232 Obtenga un buen olor a su aroma. 307 00:23:29,369 --> 00:23:30,414 [inhalos] 308 00:23:37,072 --> 00:23:38,639 [Gruñido] 309 00:23:46,604 --> 00:23:48,997 [jadeo] 310 00:23:51,043 --> 00:23:52,871 [Kate] Bueno, Mi papá te odia tanto ... 311 00:23:53,045 --> 00:23:54,829 [Alex] Joder, Bueno, tampoco me gusta. 312 00:23:55,308 --> 00:23:56,483 [golpes] 313 00:24:01,183 --> 00:24:02,402 ¡NO! 314 00:24:02,707 --> 00:24:04,404 [Elyse] Go Go Go Go Go Go. 315 00:24:05,666 --> 00:24:06,406 Fu-- 316 00:24:09,757 --> 00:24:10,758 [estridente] 317 00:24:12,064 --> 00:24:13,195 [Gruñido] 318 00:24:14,327 --> 00:24:15,371 [chillido] 319 00:24:18,592 --> 00:24:19,811 ¿Dónde está Kate? 320 00:24:20,420 --> 00:24:21,421 [gemido] 321 00:24:24,946 --> 00:24:27,166 [Grito suave] 322 00:24:28,646 --> 00:24:30,865 [Jess jadeando] 323 00:24:35,304 --> 00:24:36,523 [sollozo] 324 00:24:37,481 --> 00:24:39,613 Los mantuvimos vivos Por el tiempo que pudiéramos. 325 00:24:41,049 --> 00:24:43,312 Los cuestionamos 326 00:24:43,487 --> 00:24:45,532 y cuando estábamos seguros de tener todo, los revisamos para espíritus malignos. 327 00:24:49,928 --> 00:24:51,886 El chico Luchó con las pruebas. 328 00:24:52,365 --> 00:24:53,497 [Gruñido] 329 00:24:57,326 --> 00:24:59,503 Era tan débil. 330 00:25:00,808 --> 00:25:02,506 La niña ... 331 00:25:08,337 --> 00:25:09,643 Ella me mintió. 332 00:25:15,214 --> 00:25:16,476 Mucho. 333 00:25:17,172 --> 00:25:19,479 Tuvimos que tratarla como si ella fuera infectada. 334 00:25:24,615 --> 00:25:26,051 [sollozo] 335 00:25:29,054 --> 00:25:31,491 Si la bestia hubiera sido en su cuerpo como está en el tuyo 336 00:25:31,665 --> 00:25:33,885 Ella habría sobrevivido Y podríamos haberla purificado. 337 00:25:38,193 --> 00:25:39,978 Agradecidamente, 338 00:25:40,152 --> 00:25:41,936 Ella no estaba infectada y 339 00:25:42,110 --> 00:25:44,373 Pudimos Dale sus últimos ritos. 340 00:25:45,897 --> 00:25:48,290 Su alma está con el Padre ahora. 341 00:25:56,429 --> 00:25:58,518 [Jess sollozando] 342 00:26:08,659 --> 00:26:11,444 Tenemos solo dos días Ahora antes de la primera luna. 343 00:26:12,576 --> 00:26:14,403 Cualquiera que alberga un infección en ese momento 344 00:26:14,578 --> 00:26:16,884 se quemará de adentro hacia afuera. 345 00:26:19,539 --> 00:26:22,020 La bestia consumirá tu alma, 346 00:26:22,194 --> 00:26:24,370 Y tu cuerpo se convertirá 347 00:26:24,544 --> 00:26:27,547 nada más que un Jugar por el mismo diablo. 348 00:26:32,596 --> 00:26:34,946 Si vamos a salvarte 349 00:26:35,120 --> 00:26:37,470 Necesitaré ser rápido. 350 00:26:38,732 --> 00:26:40,342 Decisivo. 351 00:26:41,996 --> 00:26:44,433 Y no pagar atención a tus gritos. 352 00:26:50,918 --> 00:26:53,834 Ya ves, esta enfermedad ha sido alrededor por mucho tiempo 353 00:26:54,008 --> 00:26:56,402 Y tenemos desarrolló una serie de soluciones. 354 00:26:59,579 --> 00:27:01,537 Pero las viejas formas siguen siendo los mejores. 355 00:27:03,539 --> 00:27:04,584 Que ... que-- 356 00:27:04,758 --> 00:27:06,368 Es Wolfsbane. 357 00:27:06,542 --> 00:27:08,632 Cállate. Silencio, silencio. 358 00:27:09,110 --> 00:27:10,024 Cállate. 359 00:27:15,551 --> 00:27:17,989 Jessica Tanner, Jessica Tanner, Jessica Tanner. 360 00:27:18,163 --> 00:27:20,731 Tres veces nombrado y atado. 361 00:27:21,383 --> 00:27:23,516 Trajo al Señor a ti. 362 00:27:25,300 --> 00:27:27,041 [estridente] 363 00:27:31,176 --> 00:27:32,743 [jadeo] 364 00:27:34,788 --> 00:27:36,442 ¡Te eché! 365 00:27:40,228 --> 00:27:42,230 [Posteos] 366 00:27:46,278 --> 00:27:47,888 [Monique] Hush, hermana. [Hush Sister] 367 00:27:48,062 --> 00:27:49,934 Sé cómo se siente esto. [Esto se siente] 368 00:27:57,506 --> 00:27:59,378 [Música misteriosa] 369 00:28:30,061 --> 00:28:32,019 [susurro lejano] 370 00:28:55,521 --> 00:28:57,566 [Jess Grunting] 371 00:29:03,007 --> 00:29:04,269 ¡Mierda! 372 00:29:08,186 --> 00:29:09,143 Vamos. 373 00:29:09,317 --> 00:29:10,536 Mierda. 374 00:29:16,934 --> 00:29:18,457 [estridente] 375 00:29:23,070 --> 00:29:24,811 [Música de suspenso] 376 00:30:09,247 --> 00:30:09,769 [Bouncer] Je? 377 00:30:11,510 --> 00:30:12,337 Oh... 378 00:30:12,511 --> 00:30:14,078 Estoy aquí para ver a Caleb. 379 00:30:35,490 --> 00:30:37,753 Aquí. 380 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 Es todo lo que tenemos en ti. 381 00:30:44,151 --> 00:30:45,761 Es integral. 382 00:30:51,637 --> 00:30:53,073 Muy bien, mira. 383 00:30:53,769 --> 00:30:56,076 Empecé a trabajar para Mi padre hace aproximadamente un año. 384 00:30:56,250 --> 00:30:59,123 Y en eso tiempo, te hemos perseguido 385 00:30:59,297 --> 00:31:01,734 de Kolokotroni Square, a través de la mitad de Asia. 386 00:31:03,127 --> 00:31:04,606 Estoy empezando a perder la cuenta de la gente 387 00:31:04,780 --> 00:31:05,694 que tenemos ... 388 00:31:05,869 --> 00:31:06,870 ¿Delicado? 389 00:31:08,088 --> 00:31:09,742 No es así. 390 00:31:10,308 --> 00:31:12,614 Estábamos tratando de salvarlos. Yo solo yo ... 391 00:31:14,007 --> 00:31:15,879 Quiero que se detenga. 392 00:31:17,924 --> 00:31:21,232 Sabes, solían usar sanguijuelas para curar las infecciones del oído. 393 00:31:21,493 --> 00:31:23,495 Ellos empujarían el retorciendo cosas en tu cabeza 394 00:31:23,669 --> 00:31:26,193 y espero que ellos podría drenar el veneno. 395 00:31:27,847 --> 00:31:30,632 Solían tratar Epilepsia con exorcismos. 396 00:31:30,806 --> 00:31:32,983 ¿Y eso es lo que es? 397 00:31:33,505 --> 00:31:36,508 Alguna embolia exagerada. 398 00:31:40,251 --> 00:31:41,948 Es difícil de describir. 399 00:31:43,036 --> 00:31:44,037 ¿Cómo embellece el color? 400 00:31:44,211 --> 00:31:46,170 rojo para un hombre que es colorblind? 401 00:31:48,607 --> 00:31:49,825 O fe 402 00:31:50,000 --> 00:31:52,089 a un hombre que no tiene ninguno. 403 00:31:56,876 --> 00:31:59,096 ¿Qué tal los dos? Intenta ver si no podemos 404 00:31:59,270 --> 00:32:00,271 reunirse en el medio. 405 00:32:07,147 --> 00:32:08,018 [Elyse] del mal ... 406 00:32:08,192 --> 00:32:09,019 [Tegan] Jessica. 407 00:32:09,715 --> 00:32:10,716 [Voces distantes] 408 00:32:11,021 --> 00:32:11,847 [Elyse] Hoy va a ser ... 409 00:32:12,022 --> 00:32:13,980 [Elyse] Te eché. 410 00:32:14,633 --> 00:32:15,895 [Voces] 411 00:32:16,069 --> 00:32:17,157 [Elyse] en el hora de mi muerte ... 412 00:32:17,592 --> 00:32:19,855 [Voces incorpóreas] 413 00:32:22,728 --> 00:32:24,164 [estridente] 414 00:32:24,730 --> 00:32:26,819 [Elyse] ¿Cuándo ¿Duermes con Caleb? 415 00:32:27,298 --> 00:32:28,125 [Elyse] Ahí está ... 416 00:32:31,084 --> 00:32:33,391 [Elyse] Jessica Tanner, Jessica Tanner ... 417 00:32:34,131 --> 00:32:35,828 [Voces susurradas] 418 00:32:37,047 --> 00:32:39,179 [Tegan] Jessica Necesitas despertarte. 419 00:32:43,749 --> 00:32:45,098 [Monique] Finalmente. 420 00:32:46,012 --> 00:32:47,100 Gracias a Dios Encontré tu camino aquí. 421 00:32:48,188 --> 00:32:48,884 ¿Qué? 422 00:32:49,059 --> 00:32:50,495 ¿Qué está sucediendo? 423 00:32:51,191 --> 00:32:53,324 Bueno, ¿te refieres aquí o allá? 424 00:32:54,281 --> 00:32:56,283 No sé. ¿Ambos? 425 00:32:56,501 --> 00:32:59,460 Bueno, ahí estás en una instalación para curar. 426 00:33:00,070 --> 00:33:01,462 Yo también. 427 00:33:02,115 --> 00:33:03,682 Curado de qué? 428 00:33:04,857 --> 00:33:06,076 Pasión. 429 00:33:06,990 --> 00:33:08,165 Y fuego. 430 00:33:08,556 --> 00:33:10,036 Del lobo. 431 00:33:12,125 --> 00:33:15,085 ¿Estás tratando de decirme? ¿Que piensan que soy un hombre lobo? 432 00:33:17,391 --> 00:33:20,264 Solo eres marca Nuevo en esto, ¿no? 433 00:33:20,438 --> 00:33:21,961 ¿Te conociste a Caleb? 434 00:33:23,397 --> 00:33:24,572 El tipo de las fotos? Quiero decir-- 435 00:33:24,746 --> 00:33:26,096 Mira, lo recordarías. 436 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 No recuerdo nada. 437 00:33:27,706 --> 00:33:29,012 Yo ni siquiera Sepa cómo llegué aquí. 438 00:33:29,186 --> 00:33:31,362 Sí, las drogas Tómese un tiempo para desgastarse. 439 00:33:31,623 --> 00:33:32,798 Mierda. 440 00:33:33,059 --> 00:33:34,800 Mira, no lo hacemos tener mucho tiempo. 441 00:33:34,974 --> 00:33:36,497 ¿Bueno? Van a volver Aquí en cualquier momento para mi próximo ... 442 00:33:36,671 --> 00:33:38,021 tratamiento. 443 00:33:38,586 --> 00:33:40,284 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 444 00:33:41,850 --> 00:33:43,635 Lo suficiente. 445 00:33:44,636 --> 00:33:46,116 Escuchar, 446 00:33:46,290 --> 00:33:48,509 Si estás aquí Piensan que estás infectado. 447 00:33:48,683 --> 00:33:50,990 Y si no lo obtuviste de Caleb, vino a través de alguien quien te amaba 448 00:33:51,164 --> 00:33:51,947 muchísimo. 449 00:33:53,079 --> 00:33:55,038 El cambio es un regalo de pasión. 450 00:33:55,212 --> 00:33:58,563 Y así, en pasión se pasa. 451 00:34:01,479 --> 00:34:02,610 ¿Estás diciendo que ... 452 00:34:02,784 --> 00:34:04,090 Voy para convertirse en un hombre lobo 453 00:34:04,264 --> 00:34:06,310 ¿Porque no usé protección? 454 00:34:07,267 --> 00:34:08,486 Algo así. 455 00:34:09,139 --> 00:34:10,140 [Desbloqueos de la puerta] 456 00:34:11,706 --> 00:34:13,143 Mira, están aquí. 457 00:34:13,665 --> 00:34:14,622 Escuchar. 458 00:34:15,145 --> 00:34:16,842 Este es un reino espiritual. 459 00:34:17,016 --> 00:34:20,063 ¿Bueno? Estamos hablando aquí porque Somos de la misma línea de sangre. 460 00:34:20,454 --> 00:34:22,108 Es un espacio compartido, así que ... 461 00:34:22,282 --> 00:34:23,675 ¿Encuéntrame aquí? 462 00:34:24,154 --> 00:34:25,590 Cuando puedas. 463 00:34:26,460 --> 00:34:27,722 No, no, por favor. 464 00:34:27,896 --> 00:34:30,116 ¡Por favor, por favor no me dejes! 465 00:34:32,031 --> 00:34:33,076 [Risas eco] 466 00:34:34,773 --> 00:34:36,383 Oh no, hay No hay necesidad de disculparse. 467 00:34:36,557 --> 00:34:37,906 Seré el primero en admitir. 468 00:34:38,081 --> 00:34:39,865 No me veo como El tipo de punk rocker. 469 00:34:40,213 --> 00:34:42,346 No dije eso. 470 00:34:43,042 --> 00:34:44,696 No dije eso. 471 00:34:44,870 --> 00:34:45,958 ¡Pero! 472 00:34:46,219 --> 00:34:47,916 A través del cofre. 473 00:34:48,874 --> 00:34:51,703 Pero tu ... tu Tengo la mirada hacia abajo. ¿Juegas? 474 00:34:52,312 --> 00:34:53,487 Nah. 475 00:34:53,661 --> 00:34:55,228 Nunca realmente encontró el tiempo para aprender. 476 00:34:58,666 --> 00:35:00,407 Está bien, está bien. Sí. 477 00:35:00,581 --> 00:35:03,628 Mis padres me compraron una guitarra Lecciones cuando tenía quince años. 478 00:35:04,150 --> 00:35:06,239 Estaba harto de jugar 'Oda a la alegría' en repetición. 479 00:35:06,413 --> 00:35:09,590 Entonces aprendí el riff para 'fumar en el agua' 480 00:35:09,764 --> 00:35:12,158 Entonces ... yo Solo lo usé como accesorio para 481 00:35:12,332 --> 00:35:13,507 Karaoke en mi habitación. 482 00:35:16,510 --> 00:35:17,642 ¿Qué? 483 00:35:17,903 --> 00:35:19,252 ¿No te gusta el karaoke? 484 00:35:19,426 --> 00:35:22,864 No. Me encanta Un poco demasiado. 485 00:35:25,389 --> 00:35:27,826 Entonces te enfocaste ¿Sobre cantar en su lugar? 486 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 Um, supongo. 487 00:35:29,654 --> 00:35:32,396 Yo no lo haría exactamente Llame a mis gritos cantando. 488 00:35:32,570 --> 00:35:35,573 Pero salí con el Banda de garaje por unos meses. 489 00:35:36,095 --> 00:35:38,967 Pero entonces uni pateado en equipo y Matt 490 00:35:39,142 --> 00:35:41,535 Tomó mucho de mi tiempo libre. 491 00:35:42,188 --> 00:35:44,451 Inversión desperdiciada, ¿eh? 492 00:35:46,236 --> 00:35:48,977 No. No tal cosa. 493 00:35:50,283 --> 00:35:51,676 Amaste. 494 00:35:51,850 --> 00:35:53,504 Aprendiste. 495 00:35:55,070 --> 00:35:56,855 Y amor ... 496 00:35:58,073 --> 00:36:00,032 Eso es algo bastante importante. 497 00:36:02,034 --> 00:36:03,514 [Hombre] ¡Oi! Alguien-- 498 00:36:03,688 --> 00:36:04,776 [Hombres muertos] 499 00:36:04,950 --> 00:36:05,559 Lo siento. 500 00:36:05,733 --> 00:36:06,734 Llamadas de servicio. 501 00:36:06,908 --> 00:36:08,301 [Hombre] ¡Vamos! 502 00:36:08,475 --> 00:36:10,695 Oye, no hay necesidad de disculparse. Es tu trabajo. 503 00:36:11,609 --> 00:36:12,871 Y sé lo que pasa Cuando rompes las reglas. 504 00:36:13,045 --> 00:36:14,786 ¿Recordar? 505 00:36:20,139 --> 00:36:21,749 [Thomas] solo Hazlo convincente. 506 00:36:22,228 --> 00:36:23,621 [Música intensa] 507 00:36:27,755 --> 00:36:29,104 Está bien, está bien. Voy. 508 00:36:29,279 --> 00:36:30,584 Pero cuando vengo Volver, me estás diciendo 509 00:36:30,758 --> 00:36:32,325 Como detienes esos policías de escribirte. 510 00:36:32,499 --> 00:36:33,631 Sí. 511 00:36:34,066 --> 00:36:35,633 [Ruidos de hombres ruidosos] 512 00:36:36,373 --> 00:36:37,809 [risa] 513 00:36:48,994 --> 00:36:50,430 ¿Algo más? 514 00:36:50,604 --> 00:36:52,780 No sé. Tal vez ¡tú también quieres una bebida! 515 00:36:52,998 --> 00:36:54,042 [Hombres muertos] 516 00:36:54,956 --> 00:36:56,480 Vamos, cariño. Solo estamos jugando. 517 00:36:56,654 --> 00:36:59,047 Te ves como si te gustes un poco de tiempo de juego. 518 00:37:00,353 --> 00:37:01,093 No, gracias, amigo. 519 00:37:01,267 --> 00:37:02,529 Sí, lo mismo va para ella. 520 00:37:02,703 --> 00:37:04,314 Solo estamos intentando ¡Tener una buena noche! 521 00:37:05,445 --> 00:37:07,012 Joder o pelear. Estoy feliz. 522 00:37:07,186 --> 00:37:08,492 ¡Saca a la mierda ahora! 523 00:37:08,666 --> 00:37:10,058 Oye, escucha ... 524 00:37:10,233 --> 00:37:10,885 ¿Me escuchaste? 525 00:37:11,059 --> 00:37:12,496 Agarra tu mierda. 526 00:37:12,670 --> 00:37:14,367 Estás jodidamente terminado. Llamo a la policía. 527 00:37:18,980 --> 00:37:20,982 ¿Estás bien? 528 00:37:21,548 --> 00:37:24,421 Normalmente, diría que deberías Mira al otro chico pero tú lo hiciste. 529 00:37:24,595 --> 00:37:26,249 Y está bien. 530 00:37:26,945 --> 00:37:28,468 Necesito hielo. 531 00:37:35,823 --> 00:37:36,998 Eres tú. 532 00:37:37,651 --> 00:37:39,958 Eres el monstruo Todos están hablando. 533 00:37:41,089 --> 00:37:42,613 ¿Cómo me infectaste? 534 00:37:42,787 --> 00:37:44,528 ¿Dormí contigo? 535 00:37:55,321 --> 00:37:56,757 [Haga clic en Bloqueo] 536 00:38:15,167 --> 00:38:16,995 [Música de suspenso] 537 00:38:19,302 --> 00:38:21,042 [La música se intensifica] 538 00:38:22,435 --> 00:38:23,349 Jessica. 539 00:38:23,523 --> 00:38:24,742 ¡Entra! 540 00:38:33,707 --> 00:38:34,882 [Hombres gritando] 541 00:38:51,334 --> 00:38:52,900 Lo lamento. 542 00:38:54,511 --> 00:38:55,294 Lo lamento. 543 00:38:55,468 --> 00:38:56,948 Lo siento mucho. 544 00:38:59,298 --> 00:38:59,907 ¿Qué? 545 00:39:00,081 --> 00:39:00,908 No, está bien. 546 00:39:01,082 --> 00:39:02,780 Me salvaste. 547 00:39:05,565 --> 00:39:06,697 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 548 00:39:06,871 --> 00:39:08,568 ¿Por qué nos detenemos? 549 00:39:36,509 --> 00:39:39,294 [Criando la puerta] 550 00:39:41,340 --> 00:39:43,342 [Posteos] 551 00:39:49,566 --> 00:39:51,437 Hola, Jessica. 552 00:39:57,356 --> 00:39:59,532 Te traje algo de comida. 553 00:40:00,011 --> 00:40:01,229 Oh... 554 00:40:06,583 --> 00:40:08,498 [Luz zumbido] 555 00:40:10,064 --> 00:40:11,805 [goteo de agua] 556 00:40:33,261 --> 00:40:35,002 Sé que no es mucho pero 557 00:40:35,176 --> 00:40:36,526 Eso es por intención. 558 00:40:38,005 --> 00:40:38,963 Quieren mantenerte vivo 559 00:40:39,137 --> 00:40:41,356 Pero si eres demasiado fuerte y 560 00:40:41,531 --> 00:40:44,055 La bestia se vuelve más fuerte y ... 561 00:40:45,056 --> 00:40:47,101 Es más difícil luchar. 562 00:40:56,328 --> 00:40:57,590 Realmente lo siento. 563 00:40:57,764 --> 00:40:59,331 Simplemente no lo hice creo que vendrías conmigo 564 00:40:59,505 --> 00:41:01,464 Si te dijera la verdad. 565 00:41:03,291 --> 00:41:05,163 ¿Fue algo cierto? 566 00:41:09,036 --> 00:41:11,561 Me gusta pensar Nuestra conexión fue. 567 00:41:13,171 --> 00:41:14,738 Creció pobre. 568 00:41:15,565 --> 00:41:18,089 Comenzó a viajar aproximadamente tan pronto como pude. 569 00:41:18,655 --> 00:41:20,352 Todo eso fue cierto. 570 00:41:21,440 --> 00:41:23,660 Compré un coche de mierda. 571 00:41:25,183 --> 00:41:26,314 Acampado en él. 572 00:41:26,489 --> 00:41:28,795 Condujo de costa a costa. 573 00:41:30,754 --> 00:41:31,711 Guitarra media 574 00:41:31,885 --> 00:41:33,321 Apenas podía jugar y ... 575 00:41:35,236 --> 00:41:36,411 Un deseado ver más 576 00:41:36,586 --> 00:41:38,413 que el Ciudad en descomposición de mi juventud. 577 00:41:44,594 --> 00:41:47,553 Pero por mucho que quisiera ser diferente de mi papá. 578 00:41:49,686 --> 00:41:51,122 Empecé a beber. 579 00:41:53,603 --> 00:41:55,213 Y me gustó. 580 00:41:56,127 --> 00:41:57,302 [Stammers] y yo ... yo-- 581 00:41:57,476 --> 00:41:58,651 Yo solo-- 582 00:41:59,826 --> 00:42:01,567 Me acabo de crecer tan solo. 583 00:42:05,310 --> 00:42:06,354 Y eso fue 584 00:42:06,529 --> 00:42:09,227 Cuando el padre Torquemada me encontró. 585 00:42:10,620 --> 00:42:12,447 Fue en mis últimos días 586 00:42:13,013 --> 00:42:14,798 Cuando estaba decidido a morir. 587 00:42:15,102 --> 00:42:17,540 Pero yo también lo estaba asustado de suicidarme. 588 00:42:21,108 --> 00:42:21,892 Y-- 589 00:42:23,807 --> 00:42:25,069 Secuestro y tortura ...? 590 00:42:27,201 --> 00:42:28,072 No. 591 00:42:28,594 --> 00:42:29,552 Eso no es ... 592 00:42:38,735 --> 00:42:39,649 Puedo ver 593 00:42:40,737 --> 00:42:42,521 como parecería así 594 00:42:43,522 --> 00:42:44,784 Desde donde estás sentado. 595 00:42:47,961 --> 00:42:49,397 Si lo piensas. 596 00:42:50,398 --> 00:42:52,836 Quiero decir, realmente piense en ello. 597 00:42:55,273 --> 00:42:56,361 Qué harías... 598 00:42:58,363 --> 00:42:59,625 Si supieras 599 00:42:59,799 --> 00:43:01,496 Alguien era ¿Vas a morir horriblemente? 600 00:43:03,107 --> 00:43:04,325 ¿Dónde dibujarías la línea? 601 00:43:04,499 --> 00:43:05,283 HM? 602 00:43:06,240 --> 00:43:08,242 If- if- si tuviste un oportunidad de salvar a un ser querido, 603 00:43:08,416 --> 00:43:10,244 ¿Cortarías un dedo? 604 00:43:12,464 --> 00:43:13,639 ¿Harías eso? 605 00:43:15,423 --> 00:43:16,163 Una mano? 606 00:43:16,337 --> 00:43:17,425 ¿Qué pasa con un brazo? 607 00:43:18,513 --> 00:43:19,297 HM? 608 00:43:20,559 --> 00:43:21,473 No sé. 609 00:43:23,040 --> 00:43:24,128 Ya mataste a Kate. 610 00:43:28,349 --> 00:43:29,002 Sí. 611 00:43:30,874 --> 00:43:31,744 Sí, lo hicimos. 612 00:43:34,007 --> 00:43:35,269 Bueno, no puedo negar eso. 613 00:43:38,272 --> 00:43:40,797 Pero si tu aceptar, incluso por un segundo, 614 00:43:41,754 --> 00:43:43,147 Lo que creemos 615 00:43:44,365 --> 00:43:46,977 vas a ver que no teníamos otra opción. 616 00:43:49,240 --> 00:43:50,720 Como, estás sudando. 617 00:43:53,505 --> 00:43:56,029 Se está congelando Aquí, y estás sudando. 618 00:44:00,338 --> 00:44:01,469 Vamos. 619 00:44:01,774 --> 00:44:02,993 Elyse está esperando. 620 00:44:11,392 --> 00:44:13,003 Prometo que soy tratando de ayudarte. 621 00:44:13,220 --> 00:44:14,352 Por favor, no puedo ... 622 00:44:16,571 --> 00:44:18,138 Gracias por beber eso. 623 00:44:18,530 --> 00:44:20,097 Está diseñado Para facilitar esto 624 00:44:20,271 --> 00:44:21,315 Y no te lastimes. 625 00:44:21,489 --> 00:44:23,361 Whoa, Whoa, Whoa. Oye, oye. 626 00:44:23,535 --> 00:44:24,536 Te entendí. 627 00:44:28,148 --> 00:44:29,715 Te tengo, te tengo, te tengo. 628 00:44:36,026 --> 00:44:37,592 [Música de suspenso] 629 00:44:42,685 --> 00:44:43,555 [Matt] Jess. 630 00:44:43,729 --> 00:44:44,121 ¡Mate! [Matt] Jess! 631 00:44:44,295 --> 00:44:45,252 ¡Ir! 632 00:44:45,426 --> 00:44:46,732 ¡Ir! Conseguir ¡Fuera de aquí! 633 00:44:47,515 --> 00:44:49,169 [estridente] 634 00:44:49,474 --> 00:44:50,562 [gritos indistintes] 635 00:44:51,041 --> 00:44:51,824 [Matt] ¡Ve! 636 00:44:52,085 --> 00:44:53,391 ¡No deberías estar aquí! 637 00:44:54,044 --> 00:44:55,698 ¡No deberías estar aquí! 638 00:44:56,437 --> 00:44:57,221 [Thomas] Jessica. 639 00:44:57,395 --> 00:44:58,004 [gritando, luchando] 640 00:44:58,178 --> 00:44:58,526 Tenemos que irnos. 641 00:45:00,703 --> 00:45:01,921 [gritos indistintes] 642 00:45:02,095 --> 00:45:03,140 ¡Déjala ir! 643 00:45:17,632 --> 00:45:18,764 [Gotta de agua] 644 00:45:23,508 --> 00:45:24,770 [Agua de goteo] 645 00:45:40,438 --> 00:45:42,396 ¿Crees que tenemos un oportunidad de salvarla aquí? 646 00:45:44,311 --> 00:45:45,791 No la salvamos. 647 00:45:47,750 --> 00:45:48,533 Dios lo hace. 648 00:45:48,707 --> 00:45:49,969 Lo sé. Yo solo-- 649 00:45:50,143 --> 00:45:52,624 No engañes tú mismo, hermano Thomas. 650 00:45:53,756 --> 00:45:56,802 No tienes poder sobre lo que pasa aquí. 651 00:45:58,673 --> 00:46:00,893 Todo lo que puedas hacer es mostrarle la puerta. 652 00:46:09,162 --> 00:46:10,816 Cómo estás ¿Sentirse hoy, Jessica? 653 00:46:11,991 --> 00:46:12,818 No sé. 654 00:46:13,776 --> 00:46:15,690 Realmente desearía Podía ver esa puta puerta. 655 00:46:18,998 --> 00:46:20,347 ¿Entonces escuchaste eso? 656 00:46:21,479 --> 00:46:22,959 Audiencia mejorada indica una progresión 657 00:46:23,133 --> 00:46:24,308 en la infección. 658 00:46:29,966 --> 00:46:30,880 Vamos a intentar 659 00:46:31,054 --> 00:46:31,924 Un tratamiento diferente hoy. 660 00:46:34,622 --> 00:46:36,537 Algo un poco más severo. 661 00:46:38,322 --> 00:46:39,758 Pero recuerda, Jessica, 662 00:46:40,498 --> 00:46:42,848 estos están en el Acciones de la carne. 663 00:46:43,327 --> 00:46:44,328 [CRIKS CRIKS ABIERTO] 664 00:46:46,025 --> 00:46:47,940 Si realmente desea ser salvado. 665 00:46:50,856 --> 00:46:52,815 Debes desactivarte a ti mismo. 666 00:47:00,170 --> 00:47:00,997 [gritar] 667 00:47:01,475 --> 00:47:02,868 [Gruñido] 668 00:47:03,042 --> 00:47:04,870 No quiero escuchar ¡Más de tus mentiras! 669 00:47:05,044 --> 00:47:06,132 [Thomas] Jessica! 670 00:47:06,959 --> 00:47:08,569 Mira lo que estás haciendo. 671 00:47:08,743 --> 00:47:10,006 No tienes comido adecuadamente en días y 672 00:47:10,180 --> 00:47:12,617 Estás levantando ella fuera del suelo. 673 00:47:12,878 --> 00:47:13,792 Jessica. 674 00:47:14,662 --> 00:47:15,533 La estás matando. 675 00:47:19,972 --> 00:47:20,755 [jadeo] 676 00:47:20,930 --> 00:47:22,714 Sí, Jess, es verdad. 677 00:47:23,541 --> 00:47:24,498 Es cierto. 678 00:47:24,890 --> 00:47:25,673 [tos] 679 00:47:26,239 --> 00:47:26,936 No-- 680 00:47:27,806 --> 00:47:29,068 No entiendo cómo. 681 00:47:29,764 --> 00:47:31,027 [tartamudes] Cómo podría ... cómo puedo ... 682 00:47:31,201 --> 00:47:32,158 Ahora sabes Tenemos razón sobre eso. 683 00:47:33,594 --> 00:47:35,683 ¿Qué pasa si tenemos razón? sobre la otra parte? 684 00:47:37,424 --> 00:47:39,600 Realmente quieres ¿Jugar con tu alma? 685 00:47:43,213 --> 00:47:44,736 Oh, amor, esto es bueno. 686 00:47:44,910 --> 00:47:46,085 Es bueno. 687 00:47:46,956 --> 00:47:47,521 [Thomas] lo es. 688 00:47:49,088 --> 00:47:51,090 Sé que no Siéntete así, pero ... 689 00:47:51,438 --> 00:47:52,309 Es bueno. 690 00:47:53,310 --> 00:47:54,746 Bueno, es el primer paso. 691 00:47:55,965 --> 00:47:57,531 Y si trabajas con nosotros ... 692 00:47:59,359 --> 00:48:00,404 Hay una oportunidad. 693 00:48:01,840 --> 00:48:02,449 ¿Sí? 694 00:48:04,625 --> 00:48:05,800 Hay una oportunidad. 695 00:48:12,982 --> 00:48:14,157 [Agua de goteo] 696 00:48:18,901 --> 00:48:20,380 [jadeo amortiguado] 697 00:48:21,164 --> 00:48:22,208 [estridente] 698 00:48:34,742 --> 00:48:36,440 Te rogamos a través de la intercesión 699 00:48:36,614 --> 00:48:39,747 y ayuda de los arcángeles Michael, Rafael y Gabriel, 700 00:48:40,966 --> 00:48:43,795 para la liberación de nuestros hermanos y hermanas, 701 00:48:43,969 --> 00:48:45,753 que están esclavizados por el malvado. [estridente] 702 00:48:47,146 --> 00:48:48,104 [jadeo] 703 00:48:50,062 --> 00:48:51,846 Todos los santos del cielo, 704 00:48:53,326 --> 00:48:54,458 venga en nuestra ayuda. 705 00:48:56,068 --> 00:48:57,461 Por ansiedad, 706 00:48:57,765 --> 00:48:58,679 tristeza, 707 00:48:59,158 --> 00:48:59,898 y obsesión, 708 00:49:01,030 --> 00:49:02,248 Te lo rogamos. 709 00:49:02,988 --> 00:49:04,250 Libéranos, oh Señor. [estridente] 710 00:49:05,643 --> 00:49:07,732 De odio, fornicación, 711 00:49:09,299 --> 00:49:10,169 y envidia, 712 00:49:11,170 --> 00:49:12,171 Te lo rogamos. 713 00:49:13,172 --> 00:49:14,086 [estridente] 714 00:49:14,260 --> 00:49:14,434 [gritando] Libéranos, oh Señor. 715 00:49:20,397 --> 00:49:24,314 De cada forma de Sexualidad pecaminosa, te rogamos ... 716 00:49:26,533 --> 00:49:28,361 Libéranos, oh Señor. 717 00:49:29,493 --> 00:49:30,755 [jadeo] 718 00:49:31,712 --> 00:49:32,452 Thomas. 719 00:49:35,368 --> 00:49:36,282 Es hora de ti 720 00:49:36,456 --> 00:49:37,457 para dejar a un lado tus sentimientos. 721 00:49:39,807 --> 00:49:41,287 Y haz la obra de Dios. 722 00:49:52,037 --> 00:49:53,256 [gemido] 723 00:49:56,781 --> 00:49:58,043 [SOBRO DE LOS SIBURIDAD] 724 00:50:00,785 --> 00:50:01,916 [Jess] P-Please ... 725 00:50:02,308 --> 00:50:03,092 Thomas ... 726 00:50:06,878 --> 00:50:07,748 Thomas. 727 00:50:08,445 --> 00:50:10,621 Thomas, por favor. 728 00:50:10,795 --> 00:50:12,362 De cada división de nuestro familia ... [Jess] Por favor no, Thomas, por favor! 729 00:50:14,886 --> 00:50:15,974 [Jess] No, ¡Te estoy rogando, Thomas! 730 00:50:16,148 --> 00:50:17,367 ¡Por favor, no me hagas esto! 731 00:50:17,541 --> 00:50:18,629 De cada amistad dañina, 732 00:50:22,807 --> 00:50:23,851 ¡No! ¡Thomas! 733 00:50:24,026 --> 00:50:25,027 Te lo ruego... [Jess] ¡Por favor! 734 00:50:25,201 --> 00:50:26,767 No no no no no no no no no no. 735 00:50:26,941 --> 00:50:27,681 [estridente] 736 00:50:27,855 --> 00:50:29,248 Libéranos, oh Señor. 737 00:50:30,815 --> 00:50:32,251 Y de cada hechizo 738 00:50:33,600 --> 00:50:34,427 maléfica, 739 00:50:34,601 --> 00:50:35,646 brujería, 740 00:50:36,995 --> 00:50:39,041 y cada forma de lo oculto, 741 00:50:39,824 --> 00:50:40,912 Te lo rogamos. 742 00:50:41,956 --> 00:50:43,784 Libéranos, oh Señor. [estridente] 743 00:50:48,746 --> 00:50:49,790 [jadeo] 744 00:50:50,400 --> 00:50:51,401 No puedo hacer esto. 745 00:50:58,060 --> 00:50:59,365 [estridente] 746 00:51:10,942 --> 00:51:12,248 [Se abre la puerta] 747 00:51:15,033 --> 00:51:16,121 [Thomas] Gentle ... 748 00:51:18,036 --> 00:51:19,472 Hay un paso aquí. 749 00:51:20,125 --> 00:51:21,300 Solo mira tu ... 750 00:51:22,432 --> 00:51:23,563 Ese es un paso. 751 00:51:24,912 --> 00:51:25,739 Otro paso. 752 00:51:30,788 --> 00:51:32,181 Ojalá no te hubiera dejado. 753 00:51:35,227 --> 00:51:36,272 Mira, aquí. 754 00:51:38,448 --> 00:51:38,926 Aquí. 755 00:51:41,538 --> 00:51:42,930 Intenta descansar en el piso esta noche. 756 00:51:43,105 --> 00:51:44,062 ¡Oh, fácil! 757 00:51:49,981 --> 00:51:51,330 Te has ganado un respiro. 758 00:52:03,560 --> 00:52:04,865 Ahora, conozco este sentimiento. 759 00:52:08,217 --> 00:52:09,740 Es la ausencia de Dios. 760 00:52:13,831 --> 00:52:15,180 Pero si te acercas a él 761 00:52:16,921 --> 00:52:18,052 Él te consolará. 762 00:52:23,580 --> 00:52:25,103 Él te consolará. 763 00:52:27,845 --> 00:52:29,151 Oh, shhh ... 764 00:52:29,673 --> 00:52:31,109 Jessica, está bien. 765 00:52:31,805 --> 00:52:32,893 Está bien. 766 00:52:33,894 --> 00:52:34,982 Está bien. 767 00:52:38,725 --> 00:52:39,422 Caballero. 768 00:52:41,163 --> 00:52:43,730 Mira a Jessica con ojos de misericordia. 769 00:52:45,384 --> 00:52:48,039 Que puedas colocar ella es una mano curativa. 770 00:52:51,216 --> 00:52:54,306 Y que tu Enviar Arcángel Raphael 771 00:52:55,699 --> 00:52:56,874 para consolar, 772 00:52:57,396 --> 00:52:58,658 limpiar 773 00:52:59,616 --> 00:53:00,834 y purificarla. 774 00:53:02,619 --> 00:53:04,577 Trae de vuelta a tu lado. 775 00:53:05,622 --> 00:53:09,452 Y que ella le brinde su propósito y todo eso reside en el 776 00:53:09,626 --> 00:53:10,888 Reino de los cielos. 777 00:53:12,716 --> 00:53:13,586 Amén. 778 00:53:32,257 --> 00:53:34,216 Sé que esto es imposible para ti. 779 00:53:37,610 --> 00:53:38,916 Sabes que perdí a alguien. 780 00:53:40,874 --> 00:53:42,049 Que me importaba 781 00:53:43,007 --> 00:53:44,138 muy profundamente. 782 00:53:46,619 --> 00:53:48,055 Ella, uh, 783 00:53:49,709 --> 00:53:50,841 Vino conmigo 784 00:53:52,408 --> 00:53:53,844 Cuando salí de casa. 785 00:53:56,107 --> 00:53:57,413 Y estaba mal. 786 00:53:59,066 --> 00:53:59,806 Quiero decir, sus padres no 787 00:53:59,980 --> 00:54:01,373 importa que ella fuera ... 788 00:54:03,506 --> 00:54:04,985 Y éramos tan jóvenes. 789 00:54:08,511 --> 00:54:10,077 Pero manejamos mi coche y 790 00:54:12,471 --> 00:54:14,125 abrazamos la costa y ... 791 00:54:16,823 --> 00:54:17,868 Se abrazaron y 792 00:54:18,042 --> 00:54:19,783 se mantuvieron calientes por la noche. 793 00:54:20,914 --> 00:54:22,220 Ella solía cantar. 794 00:54:22,742 --> 00:54:24,440 Entonces nos detenemos en el centro comercial y, y ... 795 00:54:24,614 --> 00:54:26,137 ya sabes, acuestar a, colocar un-- 796 00:54:26,311 --> 00:54:27,704 Coloque una toalla hacia abajo. 797 00:54:28,531 --> 00:54:29,749 Lanzarían monedas sobre él. 798 00:54:29,923 --> 00:54:31,360 Y a veces entonces lo haría estar rasgueando 799 00:54:32,491 --> 00:54:33,710 junto con mi guitarra. 800 00:54:33,884 --> 00:54:35,668 Pero creo que eso hizo que la gente nos diera menos. 801 00:54:40,717 --> 00:54:44,068 No fui con ella el Noche ella fue a ese club. 802 00:54:45,417 --> 00:54:47,376 Fue el primero Noche de una competencia 803 00:54:47,941 --> 00:54:48,681 Y yo dije ... 804 00:54:50,074 --> 00:54:51,815 que quería sentarme en el auto 805 00:54:51,989 --> 00:54:53,295 Y drogarte. 806 00:54:59,997 --> 00:55:01,694 Y la policía, eran reacios a decirme 807 00:55:01,868 --> 00:55:03,696 cualquier cosa al principio porque, um, 808 00:55:05,916 --> 00:55:06,960 Yo era sospechoso. 809 00:55:10,529 --> 00:55:12,662 Tres hombres la siguieron fuera del club esa noche. 810 00:55:14,533 --> 00:55:15,795 Y lo llamaron 811 00:55:15,969 --> 00:55:17,536 "Un crimen de pasión". 812 00:55:19,364 --> 00:55:20,931 Y luego tres días después, 813 00:55:22,628 --> 00:55:23,586 su cuerpo 814 00:55:24,674 --> 00:55:26,110 se lava en la orilla. 815 00:55:29,853 --> 00:55:30,854 Su cuerpo 816 00:55:32,116 --> 00:55:33,596 abrazó la costa. 817 00:55:35,032 --> 00:55:36,642 Y estaba tan roto 818 00:55:37,382 --> 00:55:38,905 Cuando el padre Torquemada me encontró. 819 00:55:41,430 --> 00:55:42,561 ¿Pero sabes qué? 820 00:55:44,041 --> 00:55:45,303 Me trajo a 821 00:55:46,957 --> 00:55:48,480 y él me curó. 822 00:55:51,048 --> 00:55:52,092 Y Jessica. 823 00:55:55,574 --> 00:55:57,184 Eso es lo que podemos hacer por ti. 824 00:56:00,927 --> 00:56:02,668 Pero tienes que confiar en nosotros. 825 00:56:05,105 --> 00:56:05,932 Confía en mí. 826 00:56:15,246 --> 00:56:16,378 Oh, oh, oh. Cuidadoso. 827 00:56:18,554 --> 00:56:19,381 ¿Estás bien? 828 00:56:24,560 --> 00:56:25,474 No, no, no puedo. 829 00:56:25,648 --> 00:56:26,953 No puedo. Lo siento, no, um- 830 00:56:34,439 --> 00:56:35,919 Lo siento, no puedo hacer esto. 831 00:56:37,007 --> 00:56:38,225 [jadeo] 832 00:56:43,579 --> 00:56:44,928 ¡NO! 833 00:56:50,586 --> 00:56:52,457 [estridente] 834 00:56:55,286 --> 00:56:56,200 [jadeo] 835 00:57:03,512 --> 00:57:04,687 [Monique] Segunda sesión. 836 00:57:06,079 --> 00:57:08,430 [Matt] Sí, Recuerdo ese. 837 00:57:13,217 --> 00:57:14,348 [Matt] Hola, Jess. 838 00:57:16,786 --> 00:57:17,874 Sí, yo también estoy aquí. 839 00:57:22,052 --> 00:57:22,879 Yo no, no lo hago ... 840 00:57:23,227 --> 00:57:24,446 No entiendo. 841 00:57:26,012 --> 00:57:27,100 Sabía que ellos venían por mí después 842 00:57:27,274 --> 00:57:28,493 Tomaron a Monique. 843 00:57:30,800 --> 00:57:31,931 Intenté llamarte. 844 00:57:33,150 --> 00:57:33,629 Pero... 845 00:57:35,979 --> 00:57:36,806 Lo entiendo. 846 00:57:38,024 --> 00:57:39,156 Sé cómo debe haberse visto. 847 00:57:41,332 --> 00:57:42,812 [Posteos] 848 00:57:50,602 --> 00:57:51,777 [Cranado de la cama] 849 00:57:56,042 --> 00:57:56,869 [Matt] Sí. 850 00:57:57,609 --> 00:57:58,958 ¡Puaj! Tú ¡Mierda! 851 00:57:59,219 --> 00:58:00,133 ¡Me hiciste esto! 852 00:58:00,307 --> 00:58:01,047 ¡Mierda! 853 00:58:02,832 --> 00:58:03,397 Lo lamento. 854 00:58:03,572 --> 00:58:04,137 No. 855 00:58:07,532 --> 00:58:08,185 Entonces. 856 00:58:09,142 --> 00:58:10,448 ¿Pasión genuina? 857 00:58:11,014 --> 00:58:11,928 Eso es lo que dijiste. 858 00:58:15,061 --> 00:58:16,062 Cadena. 859 00:58:16,236 --> 00:58:17,542 Así que no solo me engañaste. 860 00:58:17,934 --> 00:58:19,413 Es mucho peor que eso. 861 00:58:20,545 --> 00:58:21,459 ¿Y qué? 862 00:58:22,112 --> 00:58:24,897 Solo vuelves a ¿Yo para una noche de culpa? 863 00:58:25,637 --> 00:58:26,420 Vete a la mierda. 864 00:58:27,117 --> 00:58:29,206 ¡Cómo te atreves a venir a mí nunca! 865 00:58:29,467 --> 00:58:30,163 Bien. 866 00:58:30,642 --> 00:58:31,513 [jadeo] 867 00:58:31,774 --> 00:58:32,644 Bien. 868 00:58:34,428 --> 00:58:35,604 Todavía estás peleando. 869 00:58:36,387 --> 00:58:37,431 ¿Cómo te sientes ahora? 870 00:58:37,693 --> 00:58:38,607 Enfadado. 871 00:58:39,912 --> 00:58:41,958 Bueno, hace un momento Apenas podías moverte. 872 00:58:43,263 --> 00:58:45,265 Esta pasión te curará. 873 00:58:46,310 --> 00:58:47,485 Los cambios están cerca. 874 00:58:49,879 --> 00:58:51,184 Necesitamos salir de aquí. 875 00:58:51,837 --> 00:58:53,012 Nos matarán pronto. 876 00:58:54,492 --> 00:58:55,798 Eso no es lo que dijeron. 877 00:58:55,972 --> 00:58:57,756 Bueno, has visto la pila de cuerpos. 878 00:58:58,583 --> 00:58:59,192 Cadena. 879 00:59:00,106 --> 00:59:01,717 No se como Mucho más, puedo hacer esto. 880 00:59:03,196 --> 00:59:04,458 Empeora. 881 00:59:04,633 --> 00:59:05,590 Que diablos ¿Estás hablando de? 882 00:59:07,636 --> 00:59:08,898 ¿Dónde te detendrías? 883 00:59:10,247 --> 00:59:11,727 para salvar a un ser querido? 884 00:59:13,119 --> 00:59:13,990 Un dedo? 885 00:59:16,558 --> 00:59:17,907 Una parada a mano. 886 00:59:18,211 --> 00:59:19,038 Cadena. 887 00:59:20,300 --> 00:59:22,172 Necesitas despertar arriba y ponte en movimiento. 888 00:59:22,694 --> 00:59:24,304 ¿Por qué? 889 00:59:24,478 --> 00:59:26,002 Porque Thomas no Ponte en tu celda esta noche. 890 00:59:26,524 --> 00:59:27,786 Nunca ha hecho eso por mí. 891 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 Or me. 892 00:59:30,920 --> 00:59:31,747 Tú podrías-- 893 00:59:35,011 --> 00:59:35,707 ¿Caleb? 894 00:59:37,666 --> 00:59:38,710 [Caleb] Es pasión. 895 00:59:38,884 --> 00:59:39,929 ¿Qué es? 896 00:59:40,277 --> 00:59:41,104 [Caleb] Bueno. 897 00:59:41,495 --> 00:59:42,758 Yo ... no yo- [Caleb] mal. 898 00:59:43,976 --> 00:59:45,108 [Caleb] Nada en el medio. 899 00:59:47,240 --> 00:59:48,502 [Caleb] Claro, es intenso. 900 00:59:49,242 --> 00:59:50,461 [Caleb] Pero puedes guiarlo. 901 00:59:51,418 --> 00:59:52,332 [Caleb] Controllo. 902 00:59:53,769 --> 00:59:54,596 ¿Qué está sucediendo? 903 00:59:56,815 --> 00:59:58,295 Está haciendo otro. 904 00:59:58,556 --> 01:00:00,427 [Música misteriosa se reproduce] 905 01:00:13,266 --> 01:00:14,224 [Besos] 906 01:00:27,716 --> 01:00:28,630 Quiero esto. 907 01:00:28,804 --> 01:00:30,109 Sabes lo que eso significa. 908 01:00:30,283 --> 01:00:31,545 Te deseo. 909 01:00:37,726 --> 01:00:38,465 [Clicks de pistola] 910 01:00:38,640 --> 01:00:39,466 [Posteos] 911 01:00:43,732 --> 01:00:44,646 ¿Qué hiciste? 912 01:00:44,820 --> 01:00:46,256 ¡Nada! Nada. 913 01:00:46,560 --> 01:00:47,561 Solo espera. Detener. 914 01:00:48,824 --> 01:00:49,825 Espera, espera, espera. Detener. 915 01:00:49,999 --> 01:00:50,739 Es, no es lo que piensas. 916 01:00:53,959 --> 01:00:54,917 [Gruñido] 917 01:01:00,923 --> 01:01:02,228 [Gruñido] 918 01:01:09,758 --> 01:01:10,933 [gimiendo] 919 01:01:13,022 --> 01:01:14,588 [Gruñidos agresivos] 920 01:01:33,477 --> 01:01:34,217 ¿Estás bien? 921 01:01:35,044 --> 01:01:35,827 Lo seré. 922 01:01:37,263 --> 01:01:38,438 Ver a James. 923 01:01:38,612 --> 01:01:39,918 No debería han sido tan fuertes. 924 01:01:41,006 --> 01:01:41,790 Que no es-- 925 01:01:42,312 --> 01:01:43,139 La luna está incluso llena 926 01:01:43,313 --> 01:01:44,531 Él era un alfa. 927 01:01:45,358 --> 01:01:46,446 Las reglas no se aplican. 928 01:01:47,970 --> 01:01:48,710 Mover. 929 01:02:00,591 --> 01:02:01,984 [estridente] 930 01:02:48,770 --> 01:02:49,945 [Posteos] 931 01:03:43,607 --> 01:03:44,434 Sentarse. 932 01:03:56,228 --> 01:03:57,186 Permanecer. 933 01:04:02,582 --> 01:04:04,497 Quieres ser un perro tanto 934 01:04:05,498 --> 01:04:07,065 Te trataremos como uno. 935 01:04:17,032 --> 01:04:18,207 [Cierra la puerta] 936 01:04:21,297 --> 01:04:22,298 Hola Jessica. 937 01:04:40,969 --> 01:04:41,752 Padre. 938 01:04:41,926 --> 01:04:42,753 Te está esperando. 939 01:04:45,495 --> 01:04:48,715 Tres décadas de persiguiéndote por todo el mundo. 940 01:04:50,239 --> 01:04:52,894 Siempre me imaginé Tú como más imponente. 941 01:04:56,549 --> 01:04:58,464 Qué decepción. 942 01:05:06,559 --> 01:05:08,039 Hemos terminado aquí. 943 01:05:09,432 --> 01:05:10,650 Quemar los cuerpos. 944 01:05:17,657 --> 01:05:18,658 Señor Dios. 945 01:05:19,921 --> 01:05:23,011 Cuyos días son sin fin y cuyas misericordias están más allá cálculo. 946 01:05:24,577 --> 01:05:25,317 Mantennos conscientes 947 01:05:25,491 --> 01:05:26,710 que la vida es corta. 948 01:05:28,059 --> 01:05:30,192 Y que la hora de la muerte es desconocido. 949 01:05:34,805 --> 01:05:36,894 Caleb dijo que has estado hablando con los demás. 950 01:05:38,026 --> 01:05:39,418 Que te quedaste fuera esta noche. 951 01:05:41,899 --> 01:05:44,641 Dijo que dio suficiente trauma, 952 01:05:45,947 --> 01:05:46,948 Incluso una luna parcial 953 01:05:47,122 --> 01:05:48,645 puede desencadenar la transformación. 954 01:05:51,865 --> 01:05:54,172 Tenía muchas esperanzas Tres lo saldrían. 955 01:05:57,306 --> 01:05:59,308 Y-tu y él ...? 956 01:06:00,483 --> 01:06:01,571 Algo de. 957 01:06:02,441 --> 01:06:05,053 Era ... nuevo. 958 01:06:07,142 --> 01:06:08,621 Debería haberlo sabido mejor. 959 01:06:11,189 --> 01:06:13,061 ¿Entonces no ...? 960 01:06:13,235 --> 01:06:14,410 Usted no es..? - No. 961 01:06:14,584 --> 01:06:16,064 No. Él era, um, 962 01:06:16,934 --> 01:06:18,066 Era interesante. 963 01:06:20,242 --> 01:06:21,939 Para un hombre hecho puramente de pasión, 964 01:06:22,113 --> 01:06:25,116 Fue controlado. 965 01:06:29,642 --> 01:06:31,601 Entonces, ¿cómo estoy aquí? 966 01:06:31,862 --> 01:06:33,646 Controlado no significa bueno. 967 01:06:34,908 --> 01:06:36,171 Era defectuoso. 968 01:06:36,475 --> 01:06:38,260 Impulsado por sus peores impulsos. 969 01:06:39,609 --> 01:06:40,697 Fue complicado. 970 01:06:43,526 --> 01:06:47,312 Tú, Matt, Monique, Tegan. 971 01:06:47,878 --> 01:06:48,748 Charlotte. 972 01:06:49,488 --> 01:06:50,402 Puntilla. 973 01:06:52,100 --> 01:06:53,057 Distracciones. 974 01:06:54,667 --> 01:06:55,929 Daño colateral. 975 01:06:58,932 --> 01:07:00,238 Daño colateral. 976 01:07:01,979 --> 01:07:03,372 Toda mi vida. 977 01:07:03,546 --> 01:07:04,938 Lo vio como un regalo. 978 01:07:06,984 --> 01:07:10,118 Tuviste una oportunidad de luchar para llegar a tu primera luna. 979 01:07:10,292 --> 01:07:11,945 ¿Y si no lo hiciste? 980 01:07:13,643 --> 01:07:14,644 Le compraste tiempo. 981 01:07:15,688 --> 01:07:17,386 Eso es bonito maldita con sangre fría. 982 01:07:17,560 --> 01:07:19,127 Bueno, pasión. 983 01:07:19,605 --> 01:07:20,519 Extremos. 984 01:07:21,172 --> 01:07:22,434 Llámalo como quieras. 985 01:07:26,656 --> 01:07:27,744 [Posteos] 986 01:07:27,918 --> 01:07:29,006 Será mejor que te escondas. 987 01:07:35,012 --> 01:07:36,057 [Se abre la puerta] 988 01:07:40,974 --> 01:07:41,627 Hola, papá. 989 01:07:45,675 --> 01:07:46,763 ¿Qué has hecho? 990 01:07:47,329 --> 01:07:49,026 Me pediste que lo encontrara. 991 01:07:49,200 --> 01:07:50,984 Te pedí que lo vieras. 992 01:07:51,985 --> 01:07:53,596 Te dije que era corrupto. 993 01:07:53,770 --> 01:07:55,076 No corrompió nada. 994 01:07:56,251 --> 01:07:57,904 Alguna vez ¿Incluso hablar con el hombre? 995 01:08:01,038 --> 01:08:02,257 Esa cosa 996 01:08:03,171 --> 01:08:04,563 no es un hombre. 997 01:08:15,966 --> 01:08:16,880 ¿Por qué? 998 01:08:19,187 --> 01:08:20,753 ¿Por qué qué? 999 01:08:23,104 --> 01:08:24,670 ¿Por qué te cuestioné? 1000 01:08:25,497 --> 01:08:27,325 ¿Por qué hablé con él? 1001 01:08:27,499 --> 01:08:29,327 ¿Por qué me molesté en mirar de cerca? 1002 01:08:29,501 --> 01:08:31,373 y ver el bueno y la compasión 1003 01:08:31,547 --> 01:08:33,201 y el amor en alguien que 1004 01:08:33,375 --> 01:08:35,420 Has dedicado ¿Tu vida a la caza? 1005 01:08:37,727 --> 01:08:38,597 Ah. 1006 01:08:39,859 --> 01:08:41,992 ¿Por qué te desobedecí? 1007 01:08:42,558 --> 01:08:44,647 Porque te equivocas. 1008 01:08:46,170 --> 01:08:48,912 El agua bendita no quemó su piel más que es tuyo. 1009 01:08:49,086 --> 01:08:50,870 No era malvado. 1010 01:08:51,871 --> 01:08:53,177 Era un hombre de pasión. 1011 01:08:53,351 --> 01:08:55,919 Y tu atacaste, atacado y atacado. 1012 01:08:56,093 --> 01:08:57,921 No importa cuán lejos corrió. 1013 01:09:07,060 --> 01:09:09,802 Somos los monstruos, padre. 1014 01:09:10,803 --> 01:09:12,153 Los creamos. 1015 01:09:12,327 --> 01:09:13,980 No es al revés. 1016 01:09:20,335 --> 01:09:21,162 El es ... 1017 01:09:21,423 --> 01:09:23,381 Me ha quitado mucho. 1018 01:09:23,860 --> 01:09:24,469 ¿Qué? 1019 01:09:24,904 --> 01:09:26,167 ¿Papá? 1020 01:09:27,733 --> 01:09:29,648 ¿Qué cosa insustituible? 1021 01:09:29,822 --> 01:09:33,435 ¿Podría haber tomado así ¿En cuanto a justificar toda esta ira? 1022 01:09:41,878 --> 01:09:42,879 Mi único hijo. 1023 01:09:43,053 --> 01:09:43,923 [cañonazo] 1024 01:09:45,186 --> 01:09:46,187 [jadeo] 1025 01:09:48,841 --> 01:09:50,365 [respiración trabajada] 1026 01:09:53,106 --> 01:09:54,543 [gimiendo] 1027 01:10:02,290 --> 01:10:03,378 [jadeo] 1028 01:10:35,975 --> 01:10:36,802 Padre. 1029 01:10:36,976 --> 01:10:37,847 Padre, ¿qué pasó? 1030 01:10:38,021 --> 01:10:39,327 ¿Dónde están los malditos? 1031 01:10:39,501 --> 01:10:40,415 Monique y Jessica está en sus habitaciones 1032 01:10:40,589 --> 01:10:41,459 y Matthew está en un tratamiento. 1033 01:10:41,633 --> 01:10:42,068 Mover. 1034 01:10:47,030 --> 01:10:48,249 [jadeo] 1035 01:11:05,744 --> 01:11:06,832 [gimiendo] 1036 01:11:13,099 --> 01:11:14,057 Bueno. 1037 01:11:16,407 --> 01:11:17,278 ¿Estás bien? 1038 01:11:17,974 --> 01:11:18,583 [tos] 1039 01:11:21,238 --> 01:11:21,804 Ey. 1040 01:11:27,200 --> 01:11:28,419 Cuánto tiempo 1041 01:11:28,593 --> 01:11:30,595 me esperas para seguir haciendo esto? 1042 01:11:33,598 --> 01:11:34,686 Está bien. 1043 01:11:35,296 --> 01:11:37,298 Solo guarda tu fuerza. 1044 01:11:40,518 --> 01:11:41,693 [Gruñido] 1045 01:11:41,911 --> 01:11:42,651 ¿Por qué? 1046 01:11:44,174 --> 01:11:45,958 ¿Entonces puedo morir en mis pies? 1047 01:11:50,006 --> 01:11:51,616 No quiero que mueras en absoluto. 1048 01:11:53,444 --> 01:11:55,054 Pero tenemos que conseguir esta cosa fuera de ti. 1049 01:11:57,448 --> 01:11:58,449 ¿Alguna vez? 1050 01:12:00,103 --> 01:12:01,409 Has estado haciendo esto un tiempo. 1051 01:12:04,412 --> 01:12:05,282 Sí, años. 1052 01:12:07,371 --> 01:12:08,807 Después de todo este tiempo 1053 01:12:10,505 --> 01:12:11,636 ¿Cuántos cuerpos? 1054 01:12:17,033 --> 01:12:18,774 ¿Cuántas de nosotros víctimas? 1055 01:12:19,165 --> 01:12:20,515 ¿En realidad has salvado? 1056 01:12:22,299 --> 01:12:23,431 [gruñidos] 1057 01:12:25,215 --> 01:12:26,085 Uno. 1058 01:12:28,131 --> 01:12:29,175 ¿Fuera de? 1059 01:12:31,482 --> 01:12:32,353 Mucho. 1060 01:12:35,443 --> 01:12:36,705 Porque siempre que nos acercamos 1061 01:12:38,402 --> 01:12:40,448 este monstruo Infecta a más personas. 1062 01:12:41,318 --> 01:12:43,233 Y él lanza ellos salen al mundo. 1063 01:12:45,104 --> 01:12:46,410 Es gente como tú. 1064 01:12:47,542 --> 01:12:50,675 El usa inocente La gente como corta de humo. 1065 01:12:51,197 --> 01:12:54,549 Y luego pasamos nuestro tiempo limpiando su desastre 1066 01:12:55,071 --> 01:12:56,377 en lugar de encontrarlo. 1067 01:13:00,729 --> 01:13:02,861 Estamos tratando de salvarte. 1068 01:13:05,386 --> 01:13:06,822 Intenta salvarte a ti mismo. 1069 01:13:06,996 --> 01:13:07,910 Hermano. 1070 01:13:09,999 --> 01:13:11,914 El castigo por el pecado 1071 01:13:12,131 --> 01:13:13,263 es la muerte. 1072 01:13:13,872 --> 01:13:15,134 Entonces dicen. 1073 01:13:18,094 --> 01:13:19,225 ¿Se ha arrepentido? 1074 01:13:20,226 --> 01:13:22,141 No creo que sea 1075 01:13:22,315 --> 01:13:24,709 Se ha postrado este monstruo él mismo en el altar de ¿El Señor? 1076 01:13:24,883 --> 01:13:26,929 Padre, ha sido una sesión larga 1077 01:13:27,495 --> 01:13:28,321 [gritos] 1078 01:13:31,412 --> 01:13:32,891 ¿Es esto lo que tu ¿Quería que te mierda? 1079 01:13:33,065 --> 01:13:33,631 ¿Eh? 1080 01:13:34,937 --> 01:13:36,373 ¿Quieres tu libra de carne? 1081 01:13:39,115 --> 01:13:39,768 Tómalo. 1082 01:13:39,942 --> 01:13:41,073 ¡Tómalo entonces! 1083 01:13:41,770 --> 01:13:43,772 This is the rage you think ¡No te convierte en un monstruo! 1084 01:13:44,250 --> 01:13:45,730 Es la pasión que crees ... 1085 01:13:45,904 --> 01:13:47,253 [Jess jades] 1086 01:13:51,301 --> 01:13:52,868 Supongo que es solo Los dos ahora. 1087 01:13:53,042 --> 01:13:54,260 [Torquemada gritos] 1088 01:13:54,826 --> 01:13:56,349 Toma lo que tu ¡Quiero cuando quieras! 1089 01:13:58,221 --> 01:13:59,440 Lo siento mucho. 1090 01:13:59,744 --> 01:14:01,224 [Torquemada] ¡Destruir vidas tan casualmente! 1091 01:14:03,052 --> 01:14:05,446 ¡Pídale a Dios que lo juzgue él mismo! 1092 01:14:14,672 --> 01:14:15,847 [carcajadas] 1093 01:14:36,259 --> 01:14:37,739 Los otros dos. 1094 01:14:38,783 --> 01:14:40,263 Dales una última sesión. 1095 01:14:41,656 --> 01:14:44,093 Una última oportunidad conocer la misericordia de Dios. 1096 01:14:45,877 --> 01:14:47,009 Si no lo hacen. 1097 01:14:49,794 --> 01:14:51,492 Pondré el Mongrels por mí mismo. 1098 01:14:53,363 --> 01:14:54,407 Nosotros, todavía tenemos que ... 1099 01:14:54,582 --> 01:14:55,800 ¡IR! 1100 01:15:11,337 --> 01:15:13,514 [jadeo] 1101 01:15:30,182 --> 01:15:31,183 [Posteos] 1102 01:15:32,097 --> 01:15:32,968 Jessica? 1103 01:15:33,969 --> 01:15:34,883 [Jessica] Hola. 1104 01:15:35,753 --> 01:15:36,885 [Thomas] TU no necesito estar en el 1105 01:15:37,059 --> 01:15:38,408 Me sentí mal afuera. 1106 01:15:39,278 --> 01:15:40,802 Asustado no tenía el control. 1107 01:15:45,981 --> 01:15:46,895 Jessica. 1108 01:15:48,984 --> 01:15:50,681 Tú y yo estamos sobre pasar por algo. 1109 01:15:53,423 --> 01:15:54,685 Necesito tratarte. 1110 01:15:56,426 --> 01:15:58,733 Sé que es complicado entre nosotros pero ... 1111 01:15:59,995 --> 01:16:00,735 Necesito hacerlo. 1112 01:16:00,909 --> 01:16:02,127 Y necesito hacerlo ahora. 1113 01:16:05,348 --> 01:16:08,351 Y necesito que Date a Dios. 1114 01:16:10,179 --> 01:16:11,267 Con entusiasmo. 1115 01:16:13,182 --> 01:16:14,313 Entiendo. 1116 01:16:18,187 --> 01:16:19,057 [Gruñido] 1117 01:16:19,928 --> 01:16:20,842 [Música intensa] 1118 01:16:22,757 --> 01:16:23,627 [luchando] 1119 01:16:26,325 --> 01:16:27,239 [jadeo] 1120 01:16:29,807 --> 01:16:30,895 [Jess grita] 1121 01:16:32,767 --> 01:16:34,159 [gimiendo] 1122 01:16:37,598 --> 01:16:38,990 Bendito eres Señor, todo Dios poderoso, 1123 01:16:39,164 --> 01:16:41,166 Quien en Cristo, el agua viva de la salvación, 1124 01:16:41,340 --> 01:16:42,777 Bendecidos y transformados. 1125 01:16:44,779 --> 01:16:46,519 Concede eso cuando estamos rociado con esta agua 1126 01:16:46,694 --> 01:16:48,521 y utilizarlo, 1127 01:16:48,696 --> 01:16:49,914 Nos renovaremos por dentro por el poder del Espíritu Santo 1128 01:16:50,088 --> 01:16:51,089 y continúa caminando 1129 01:16:51,699 --> 01:16:53,614 la nueva vida que recibido en el bautismo. 1130 01:16:55,267 --> 01:16:57,008 Preguntamos esto a través de Cristo nuestro Señor. 1131 01:16:57,922 --> 01:16:58,662 Amén. 1132 01:16:59,445 --> 01:17:00,359 [asfixia] 1133 01:17:03,536 --> 01:17:04,450 [luchando] 1134 01:17:05,016 --> 01:17:06,017 ¡No por favor! 1135 01:17:06,235 --> 01:17:07,889 ¡Por favor! No, no, no. 1136 01:17:13,111 --> 01:17:15,766 Estás pidiendo ayuda en los lugares equivocados. 1137 01:17:15,940 --> 01:17:17,550 No no no no, por favor. 1138 01:17:25,558 --> 01:17:26,472 ¡NO! 1139 01:17:39,703 --> 01:17:40,356 Venir. 1140 01:17:40,878 --> 01:17:41,879 Vamos. Venir. 1141 01:17:44,621 --> 01:17:46,667 ¡Te veo! 1142 01:17:57,982 --> 01:17:58,679 [Thomas] Jessica! 1143 01:17:59,810 --> 01:18:01,333 [Thomas] Jessica! ¡Esperar! 1144 01:18:02,987 --> 01:18:04,162 [Thomas] ¡Solo espera, Jessica! 1145 01:18:04,336 --> 01:18:05,337 [Gruñido] 1146 01:18:06,512 --> 01:18:07,862 [Thomas] ¡No puedes romper! 1147 01:18:09,690 --> 01:18:10,516 [Thomas] Jessica! 1148 01:18:11,082 --> 01:18:11,822 [cañonazo] 1149 01:18:11,996 --> 01:18:13,432 ¡No quiero hacer esto! 1150 01:18:17,959 --> 01:18:21,440 No me hagas hacer esto. 1151 01:18:24,095 --> 01:18:25,053 Jessica ... 1152 01:18:26,576 --> 01:18:27,359 Por favor. 1153 01:18:28,404 --> 01:18:31,494 Tú y yo, nosotros puede trabajar a través de esto. 1154 01:18:32,277 --> 01:18:33,061 ¿Bueno? 1155 01:18:33,844 --> 01:18:35,846 Estoy tratando de ayudarte. 1156 01:18:36,586 --> 01:18:37,718 Trabajar a través de esto? 1157 01:18:39,632 --> 01:18:41,722 Te refieres a soportar tortura a eso 1158 01:18:41,896 --> 01:18:43,158 psicópata-- 1159 01:18:43,332 --> 01:18:45,116 ¡No es un psicópata! 1160 01:18:46,030 --> 01:18:47,336 Él es un buen hombre. 1161 01:18:49,686 --> 01:18:51,557 Lo vi golpear a Matt hasta la muerte. 1162 01:18:55,170 --> 01:18:56,345 Esto es... 1163 01:18:56,519 --> 01:18:58,434 Lo que estamos haciendo aquí es complicado. 1164 01:19:00,131 --> 01:19:02,133 Mató a su propio hijo. 1165 01:19:02,307 --> 01:19:03,004 ¿Qué? 1166 01:19:04,135 --> 01:19:04,962 ¿Qué? 1167 01:19:07,356 --> 01:19:08,313 Lo vi. 1168 01:19:09,619 --> 01:19:11,839 Él ... le disparó en su oficina. 1169 01:19:13,362 --> 01:19:13,971 No. 1170 01:19:14,580 --> 01:19:15,320 No. 1171 01:19:16,191 --> 01:19:17,366 Eres un mentiroso. 1172 01:19:17,540 --> 01:19:19,324 ¡Nunca haría eso! 1173 01:19:19,803 --> 01:19:20,412 Scott. 1174 01:19:20,586 --> 01:19:21,762 Scott había sido 1175 01:19:21,936 --> 01:19:22,414 con Caleb Antes de que muriera- No. 1176 01:19:22,763 --> 01:19:23,589 Estás mintiendo. 1177 01:19:24,460 --> 01:19:26,636 Padre Torquemada no pudo aceptarlo pero ... 1178 01:19:26,810 --> 01:19:29,160 Thomas. Thomas, Te lo estoy rogando. 1179 01:19:29,508 --> 01:19:30,945 Esto se ha salido de control. 1180 01:19:33,295 --> 01:19:34,775 No pudiste salvarla. 1181 01:19:37,125 --> 01:19:38,387 Pero podrías salvarnos. 1182 01:19:38,561 --> 01:19:40,041 Bien, necesito que te detengas. 1183 01:19:40,650 --> 01:19:41,129 Ey. 1184 01:19:49,224 --> 01:19:50,181 Dios maldita sea 1185 01:19:50,355 --> 01:19:51,313 ¡Dije parar! 1186 01:19:51,487 --> 01:19:52,183 [cañonazo] 1187 01:19:53,968 --> 01:19:55,012 [gemido] 1188 01:20:13,770 --> 01:20:15,772 Cadena. Tú Necesito moverse. 1189 01:20:17,948 --> 01:20:18,514 No. 1190 01:20:19,210 --> 01:20:20,342 No más corriendo. 1191 01:20:23,562 --> 01:20:24,563 [cañonazo] 1192 01:20:28,524 --> 01:20:29,786 [Scott] Dado suficiente trauma ... 1193 01:20:30,395 --> 01:20:32,441 Incluso una luna parcial puede desencadenar la transformación ... 1194 01:20:33,529 --> 01:20:34,486 [Thomas grita] 1195 01:20:36,532 --> 01:20:38,447 [sollozando] ¿Qué hice ... 1196 01:20:41,580 --> 01:20:42,886 La maté. 1197 01:20:43,756 --> 01:20:45,193 [Thomas Sobbing] 1198 01:20:48,239 --> 01:20:49,458 [gruñido, gruñido] 1199 01:20:49,806 --> 01:20:50,894 [sollozo] 1200 01:20:51,373 --> 01:20:52,896 [gritos distorsionados] 1201 01:20:54,376 --> 01:20:56,204 Oh dios, perdóname ... [sollozando] 1202 01:20:56,813 --> 01:20:57,553 [Pistola de pistola] 1203 01:20:57,727 --> 01:20:58,641 [Marcus] Hermano Thomas. 1204 01:20:59,163 --> 01:21:01,035 [Thomas] que ¿Me hiciste hacer? 1205 01:21:01,209 --> 01:21:02,079 Está bien. 1206 01:21:02,514 --> 01:21:03,254 Soy yo. 1207 01:21:04,429 --> 01:21:05,430 La maté ... 1208 01:21:06,475 --> 01:21:07,258 ¿A ellos? Monique. 1209 01:21:08,825 --> 01:21:10,087 Hermano Thomas, por favor. 1210 01:21:12,307 --> 01:21:13,395 ¿Dónde está Jessica? - Ella... 1211 01:21:16,833 --> 01:21:17,834 [estridente] 1212 01:21:21,882 --> 01:21:23,405 Tenemos que volver a entrar. 1213 01:21:23,666 --> 01:21:24,623 [Lobo gruñido] 1214 01:21:24,928 --> 01:21:25,842 [sonidos de animales] 1215 01:21:35,939 --> 01:21:37,071 [Bones crujiendo] 1216 01:21:38,594 --> 01:21:39,856 [Bones agrietando] 1217 01:21:47,603 --> 01:21:48,691 [jadeo] 1218 01:22:00,703 --> 01:22:02,052 [respiración pesada] 1219 01:22:05,621 --> 01:22:07,014 [Bestia gruñendo] 1220 01:22:13,020 --> 01:22:13,977 [gruñido] 1221 01:22:18,112 --> 01:22:19,287 [rugido] 1222 01:22:33,562 --> 01:22:34,563 [gruñido] 1223 01:22:43,528 --> 01:22:45,052 [Jadeo asustado] 1224 01:22:59,022 --> 01:23:00,023 [gruñido] 1225 01:23:13,776 --> 01:23:15,473 [gritos feroces] 1226 01:23:17,345 --> 01:23:18,911 [lucha violenta] 1227 01:23:26,484 --> 01:23:28,443 [gruñendo, resoplando] 1228 01:23:31,098 --> 01:23:33,491 [gruñido, chillido] 1229 01:23:45,155 --> 01:23:46,330 Thomas, necesitamos ... 1230 01:23:51,292 --> 01:23:52,510 No, no. 1231 01:23:54,338 --> 01:23:56,036 ¡Maldita sea al infierno, Thomas! 1232 01:24:06,785 --> 01:24:09,788 [gruñido, jadeando] 1233 01:24:28,111 --> 01:24:29,286 [Torquemada grita] 1234 01:24:39,905 --> 01:24:41,385 [gruñido] 1235 01:24:56,618 --> 01:24:58,054 [rugido] 1236 01:25:01,013 --> 01:25:02,624 [Bones agrietando] 1237 01:25:03,407 --> 01:25:04,452 [Rugido antinatural] 1238 01:25:16,246 --> 01:25:17,813 [Crujido de la columna] 1239 01:25:25,908 --> 01:25:27,170 [Camisa Ripping] 1240 01:25:48,539 --> 01:25:50,715 Este es el padre Torquemada del orden de la luna menguante 1241 01:25:50,889 --> 01:25:51,890 Estamos comprometidos. 1242 01:25:52,064 --> 01:25:53,718 Repito, estamos comprometidos. 1243 01:25:54,589 --> 01:25:56,025 [Thrudding] 1244 01:25:59,724 --> 01:26:01,552 [Monstruo Rugiendo] 1245 01:26:07,079 --> 01:26:09,038 [Rugido feroz] 1246 01:26:19,091 --> 01:26:20,658 Sabía que estabas perdido. 1247 01:26:22,007 --> 01:26:24,401 Tu fallas fue siempre tu moralidad. 1248 01:26:26,055 --> 01:26:27,883 Pensaste que era suficiente Permanecer en el asiento del pasajero 1249 01:26:28,057 --> 01:26:28,971 De camino al infierno. 1250 01:26:29,145 --> 01:26:30,233 Culpando a otros. [gruñido] 1251 01:26:30,625 --> 01:26:32,714 Nunca tomando control de sus elecciones. 1252 01:26:33,889 --> 01:26:35,325 La gente como tú me enferma 1253 01:26:35,499 --> 01:26:36,544 [estridente] 1254 01:26:41,853 --> 01:26:43,507 Hay más Gente como yo viene. 1255 01:26:44,856 --> 01:26:46,206 Mis hermanos en otras ciudades. 1256 01:26:47,207 --> 01:26:48,164 En otros países. 1257 01:26:50,166 --> 01:26:52,212 Nunca vas a estar a salvo. 1258 01:26:56,477 --> 01:26:58,827 Hay algunas acciones que otros pueden considerar un pecado. 1259 01:26:59,610 --> 01:27:01,090 Pero quizás el Padre me mirará amablemente 1260 01:27:01,264 --> 01:27:03,310 por llevar a mi hijo antes de que pudiera ser girado. 1261 01:27:03,962 --> 01:27:06,226 Y ese dios Perdonaré mis infractores 1262 01:27:06,400 --> 01:27:08,489 por negarte una última comida. 1263 01:27:09,359 --> 01:27:10,926 [Snapping de huesos] [gritos] 1264 01:27:13,929 --> 01:27:15,060 [estridente] 1265 01:27:28,900 --> 01:27:30,206 [gruñido] 1266 01:27:36,081 --> 01:27:37,257 [estridente] 1267 01:28:08,331 --> 01:28:09,158 [jadeo] 1268 01:28:09,332 --> 01:28:10,594 [James] Hermano Thomas! 1269 01:28:10,812 --> 01:28:11,465 Hermano Thomas! 1270 01:28:11,639 --> 01:28:12,248 [gruñido] 1271 01:28:12,640 --> 01:28:13,554 [estridente] 1272 01:28:16,078 --> 01:28:17,427 [rugido] 1273 01:28:25,566 --> 01:28:27,089 ¡Ay dios mío! 1274 01:28:31,789 --> 01:28:33,748 [SOBBING] Oh, Dios mío ... 1275 01:28:34,618 --> 01:28:35,706 [gruñido] 1276 01:28:37,491 --> 01:28:38,405 Por favor. 1277 01:28:42,539 --> 01:28:43,366 No-- 1278 01:28:47,196 --> 01:28:48,066 Por favor. 1279 01:28:49,154 --> 01:28:50,591 Por favor no me mates. 1280 01:28:50,765 --> 01:28:52,070 [Chillando, crujiendo] 1281 01:28:54,116 --> 01:28:55,335 ¿No te mates? 1282 01:28:56,901 --> 01:28:58,120 ¿Como si no mataste a Monique? 1283 01:29:00,165 --> 01:29:01,166 O Matt. 1284 01:29:03,299 --> 01:29:04,431 O Kate. 1285 01:29:04,605 --> 01:29:05,997 O Tegan o Alex. 1286 01:29:07,390 --> 01:29:09,305 O cualquiera de los Otros innumerables otros 1287 01:29:09,479 --> 01:29:11,307 que vi en esa pila de cuerpos. 1288 01:29:12,308 --> 01:29:13,527 [Thomas] Lo siento ... 1289 01:29:14,745 --> 01:29:15,964 Pero Jessica, 1290 01:29:16,138 --> 01:29:17,487 Mírate a ti mismo. 1291 01:29:17,792 --> 01:29:19,533 Estás cubierto de sangre. 1292 01:29:20,098 --> 01:29:22,840 Cuantas personas ¿Ya has matado? 1293 01:29:23,014 --> 01:29:23,972 No me dejaste otra opción. 1294 01:29:24,146 --> 01:29:26,061 Elegiste volver adentro. 1295 01:29:26,235 --> 01:29:27,628 Querías venganza. 1296 01:29:27,802 --> 01:29:29,369 Podrías haber corrido. 1297 01:29:30,021 --> 01:29:31,414 ¿Y terminó como Caleb? 1298 01:29:31,762 --> 01:29:33,503 Cazado por ti ¡Y el tuyo durante décadas! 1299 01:29:33,677 --> 01:29:34,939 Eso es todo. 1300 01:29:36,376 --> 01:29:38,900 Cuánto tiempo antes de ti convertirse en como él? 1301 01:29:39,074 --> 01:29:41,163 El no pensó Era una mala persona. 1302 01:29:41,337 --> 01:29:43,383 No creía que estuviera lastimado gente. Estas son personas solo como usted. 1303 01:29:45,080 --> 01:29:49,040 Lo siento mucho por lo que le pasó. 1304 01:29:49,214 --> 01:29:51,478 Esperaba poder salvarte. 1305 01:29:51,652 --> 01:29:52,217 ¡Detener! I-- 1306 01:29:55,307 --> 01:29:57,048 Me asco. 1307 01:29:58,398 --> 01:30:00,138 Me dijiste que era un monstruo. 1308 01:30:03,359 --> 01:30:05,361 Monique me dijo que yo fue dotado de pasión. 1309 01:30:06,841 --> 01:30:08,364 ¡Ninguno de ustedes sabe mierda! 1310 01:30:08,538 --> 01:30:10,061 No sabes cómo se siente esto. 1311 01:30:10,235 --> 01:30:11,411 Sé que Dios ... 1312 01:30:13,064 --> 01:30:14,065 [gemido] 1313 01:30:31,474 --> 01:30:32,823 Esta nueva vida. 1314 01:30:34,434 --> 01:30:36,000 Es intoxicante. 1315 01:30:37,872 --> 01:30:38,699 No creerías 1316 01:30:38,873 --> 01:30:40,527 Los colores en los que puedo ver. 1317 01:30:42,616 --> 01:30:43,399 Los olores 1318 01:30:43,573 --> 01:30:44,922 Puedo ver en. 1319 01:30:46,315 --> 01:30:48,448 Puedo rastrear el línea de tus feromonas. 1320 01:30:50,798 --> 01:30:52,495 Puedo caminar a través de tus recuerdos. 1321 01:30:55,629 --> 01:30:57,892 Puedo ver a esa chica No te callarás. 1322 01:31:00,590 --> 01:31:02,200 Puedo verte drogado. 1323 01:31:04,551 --> 01:31:05,639 Ahora dime. 1324 01:31:08,076 --> 01:31:09,556 ¿Alguna vez viste su cuerpo? 1325 01:31:10,165 --> 01:31:11,775 ¿Lea ese informe policial? 1326 01:31:13,255 --> 01:31:14,343 O Torquemada la mató 1327 01:31:14,517 --> 01:31:16,084 y decirte lo que pasó? 1328 01:31:17,868 --> 01:31:19,609 N-no, no. 1329 01:31:19,783 --> 01:31:20,958 Tu pobre y pequeño seguidor. 1330 01:31:21,132 --> 01:31:22,394 Le creyeras. 1331 01:31:26,224 --> 01:31:28,357 O yo solo follando contigo ahora? 1332 01:31:32,883 --> 01:31:34,450 Puedo verte. 1333 01:31:36,017 --> 01:31:37,105 Tu miedo. 1334 01:31:37,671 --> 01:31:40,195 Tu lujuria. Todo tiene un aroma específico. 1335 01:31:42,937 --> 01:31:44,547 Y si quisiera 1336 01:31:46,157 --> 01:31:48,377 Podría encontrarte en cualquier lugar. 1337 01:31:50,118 --> 01:31:51,249 Y lo haré. 1338 01:31:53,600 --> 01:31:55,471 Si vienes por mi 1339 01:31:56,037 --> 01:31:59,388 Te encontraré Y te consumiré. 1340 01:32:00,258 --> 01:32:01,521 Sí, ¿ves? 1341 01:32:01,956 --> 01:32:04,262 ¡Qué fácil fue esa amenaza! 1342 01:32:05,437 --> 01:32:08,440 Cuánto tiempo antes de ti empiece a infectar a las personas? 1343 01:32:09,354 --> 01:32:12,793 Cuánto tiempo antes de ti volverse peor que él? 1344 01:32:14,272 --> 01:32:16,013 Jessica? 1345 01:32:16,492 --> 01:32:18,233 Tienes que ser detenido. 1346 01:32:19,582 --> 01:32:21,149 No me sigas. 1347 01:32:27,285 --> 01:32:28,548 [sollozo] 1348 01:32:38,601 --> 01:32:39,820 [bombillas zumbando] 1349 01:32:45,565 --> 01:32:47,175 [Insectos zumbidos] 1350 01:32:58,882 --> 01:32:59,622 [trueno] 1351 01:32:59,796 --> 01:33:01,058 [Tristán] Dios mío. 1352 01:33:01,406 --> 01:33:02,930 Odio atrapar autobuses por la noche. 1353 01:33:03,887 --> 01:33:05,019 Nunca hay suficiente luz. 1354 01:33:08,892 --> 01:33:09,893 Dostoevsky 1355 01:33:11,199 --> 01:33:13,375 ¿Vas a una lectura pesada? 1356 01:33:15,377 --> 01:33:16,596 Es una pasión. 1357 01:33:16,987 --> 01:33:19,076 Es una pasión seca y polvorienta. 1358 01:33:20,251 --> 01:33:21,296 Pero, uh, 1359 01:33:21,775 --> 01:33:23,211 No puedes elegir, ¿verdad? 1360 01:33:25,605 --> 01:33:26,344 No. 1361 01:33:27,476 --> 01:33:28,695 No, no lo haces. 1362 01:33:34,048 --> 01:33:36,006 [Música de suspenso] 1363 01:33:38,966 --> 01:33:40,141 [Trueno distante] 1364 01:33:41,403 --> 01:33:42,926 [Música de heavy metal] 1365 01:33:53,415 --> 01:33:54,851 [BOMBELOS] 1366 01:33:56,070 --> 01:33:59,073 [Música de heavy metal]